FRATERNITAS

Spa. XLIII. Nr. 171 OFM Roma E-mail: fraternitas@ofm.org 01. 12. 2010
FRATERNITAS | OFM | DOCUMENTI | ALBUM

Espaa - Visita del Papa Benedicto XVI a Santiago y a Barcelona

la realidad. El deca que aprenda en el libro abierto de la naturaleza. Esta contemplacin le llev a interesarse de la figura de san Francisco de Ass. Para algunos filsofos, la naturaleza era slo apariencia, en cambio el Poverello la trat como una realidad fraterna. Por eso deca: hermano sol y hermana luna. Y alababa a los cuatro elementos bsicos de la antigedad: aire, agua, fuego y tierra. Todo esto aparece en la arquitectura de Antonio Gaud en la Baslica de la Sagrada Familia que el Papa Benedicto ha dedicado. Asistieron al acto 20 cardenales, entre ellos su Eminencia Fr. Carlos Amigo, ofm; 30 Arzobispos, uno de ellos Fr. Jess Sanz Montes, Arzobispo de Oviedo; Abades y Provinciales, como el Ministro de la Provincia Franciscana de Catalua, de San Salvador de Horta, Fr. Josep Gendrau Valls, ofm. Varios miembros de la Familia franciscana masculina y femenina y de la OFS. Las ostias para la Eucarista y comunin fueron elaboradas por las Hermanas Clarisas de Barcelona, del Monasterio de la Divina Providencia. Los granos del incienso (un kilo) los proporcion la Comisara Franciscana de Tierra Santa de los franciscanos de Barcelona. Por la tarde, el Papa visit y bendijo la primera piedra de un nuevo hospital que llevar el nombre del Papa Benedicto XVI el cual es asistido por las Hermanas Franciscanas de los Sagrados Corazones.

or tercera vez en pocos aos, el Sucesor de Pedro visita Santiago de Compostela. Juan Pablo II visit en dos ocasiones Santiago en calidad de peregrino y ahora Benedicto XVI. Durante la celebracin eucarstica, del sbado 6 de noviembre, Benedicto XVI le lanz un grito a toda Europa: no tengas miedo de abrirte a Dios. Con invitacin personal del obispo de Santiago, nuestro Ministro general acompaado de su secretario personal, particip en este histrico encuentro. Para preparar la visita del Papa, en la noche antes de su llegada, se celebr una vigilia de oracin en nuestra iglesia de S. Francisco, repleta de jvenes, acompaados por 90 obispos. Horas antes de la llegada del Papa, el Ministro general dirigi a los jvenes una catequesis en el Monasterio de Santa Clara, sobre cmo seguir a Cristo. Debemos recordar que S. Francisco lleg a Santiago para visitar la tumba del Apstol en 1214 y que desde aqul momento los Hermanos Menores han permanecido ininterrumpidamente en Santiago. El domingo 7 de noviembre de 2010, el Santo Padre Benedicto XVI, visito la ciudad y la Archidicesis de Barcelona para Dedicar el Templo de la Sagrada Familia y declararlo Baslica Menor, obra del genial artista y terciario franciscano Antoni Gaud. Antoni Gaud fue un contemplativo de

Et verbum caro factum est

ueridos hermanos y hermanas, salgamos al encuentro de Dios que viene, del Dios que hace historia con nosotros. Salgamos de nosotros mismos para acoger la gracia de la santidad que viene del nio de Beln. Fr. Jos Rodrguez

Carballo, Ministro general, OFM

Snodo de Obispos para Oriente Medio: consideraciones de los Hermanos Menores 12 son las tribus de Israel; 12 son los apstoles de Jess; 12 son los consejos que los Hermanos Menores, presentes en Oriente desde hace 800 aos, dan a los cristianos de Oriente (Lee todo el texto)

Agenda del Ministro general

01-07 diciembre: Continuacin de la visita a las Entidades de Per. 08 diciembre: Celebracin del V Centenario de la Fundacin del Convento Jess-Mara (Foggia Italia). 09-12 diciembre: Visita a las Congregaciones Vaticanas. 13-17 diciembre: Tiempo fuerte del Definitorio General (Roma). 16 diciembre: Audiencia privada con el Santo Padre (Vaticano). 24 diciembre: Celebracin de la Navidad en la Curia General (Roma). 25 diciembre: Celebracin eucarstica de la Navidad en Greccio. musulmanes que oran con la msica, el canto y la danza. Los participantes tambin se encontraron con el secretario del Gran Rabinato de Estambl, el Sr. Yusuf Altinta, que present la vida de la comunidad juda en un pas musulmn y la relacin con los cristianos.

Turqua Formacin para el Dilogo ecumnico e interreligioso

el Patriarca Bartolomeo I. La parte del dilogo interreligioso fue presentada por Fr. Gwenol Jeusset, Fr. Alberto Ambrosio, OP y Cenap Mustafa Aydn, investigador musulmn. Tambin participaron en la oracin musulmana del viernes en la mezquita de ili y, como cada ao, el curso se concluy con con la oracin interreligiosa del espeitu de Ass que desde hace cinco aos se organiza junto con los Sufi Dervisci, msticos

os participantes al 6 Curso de Formacin permanente para el Dilogo ecumnico e interreligioso en Estambul, realizado del 16 al 29 de octubre de 2010, procedan de la R.D. del Congo, Libia, Kenia, Sudn, India, EE.UU., Francia, Inglaterra e Italia. Los participantes se acercaron particularmente a la Iglesia griega ortodoxa que les fue presentada por el archimandrita Bessarione, enseguida tuvieron una audiencia con

Regula et vita Minorum Fratrum haec est, scilicet Domini nostri Jesu Christi sanctum Evangelium observare (RB I,1)

Conmemoracin del 500 aniversario de las Constituciones Cisnerianas de Alcal

Reig Pl, obispo de la dicesis, a la que le sigui un laudatio conmemorativa muy cerca de la tumba del glorioso cardenal. El gran especialista de la vida y obra del Cardenal Cisneros, es Fr. Jos Garca Oro (director de la revista Archivo Ibero Americano), el cual ha publicado varios libros y numerosos trabajos entorno al ilustre y fecundo personaje.

n el transcurso de este ao se ha celebrado en la ciudad de Alcal de Henares (a 43 Km de Madrid) el acto conmemorativo del 500 aniversario de la promulgacin, por parte del cardenal Francisco Ximenes de Cisneros, de las Constituciones del Colegio Mayor de San Ildefonso y de la Universidad de Alcal. Dichas Constituciones fueron el marco normativo y regulador, en el cual se desarroll la vida acadmica de generaciones de estudiantes que en el siglo de oro se graduaron en las aulas de las ctedras de esta ilustre Universidad Complutense, cuya primera piedra fue colocada y bendecida por su promotor, nuestro Cardenal franciscano y Arzobispo de Toledo, el 14 de marzo de 1500. El acto de inauguracin se llev a cabo el viernes 22 de enero de 2010 en la esplndida iglesia Catedral Complutense con una solemne celebracin presidida por Mons. Jos

Blgica El CAIBS cumple 35 aos

Ucrania - El Captulo de las Esteras de la OFM de Rito bizantino

tema del Captulo fue el voto de obediencia a la luz de los Escritos de san Francisco, de las CCGG de la Orden y del Derecho Cannico oriental. Los Hermanos han apreciado mucho el encuentro porque ha sido muy enriquecedor y les ha ofrecido la posibilidad de consolidar relaciones fraternas. Se expres el deseo de que la participacin de los Hermanos de la Fundacin de Bielorussia en el Captulo de las Esteras se convierta en un hecho normal.

a Fundacin de Todos los Santos de la Orden Serfica (rito greco-bizantino) y la de los Estigmas de San Francisco (rito romano) de Bielorussia celebraron el Captulo de las Esteras, en Ucrania, del 15 al 17 de octubre de 2010. Es el 5 de la Fundacin bizantina y el 1 de los Hermanos de Bielorussia. Participaron cerca de 20 profesos solemnes y estuvo presente Fr. Ezdrasz K. Biesok, Ministro provincial de la Asuncin de Polonia, de la cual dependen las dos Fundaciones. El

n grupo de jvenes, animados y guiados por Fr. Nicola Iachini, de la Provincia de S. Jaime de la Marca, Italia, fundaron en 1975 el Centro de Animacin Italiano de la Basse-Sambre (CAIBS), con la finalidad de facilitar la acogida de los inmigrantes italianos de parte de los habitantes de la Regin. Dicho Centro, situado en la rue des Glaces 145 a Auvelais, ha promovido encuentros entre las diversas Asociaciones de la Basse-Sambre, se ha dedicado a la formacin intelectual y profesional, ha emprendido iniciativas recreativas y ha des pa ch a d o va ria s pr cti ca s administrativas. Con el pasar del tiempo han cambiado la s situaciones, las problemticas y los desafos. De esta manera, en 1986 el C A I B S s e 2 transform en Movimiento Local de E duca ci n Permanente y, despus en Centro Intercultural y Multicultural de la Basse-Sambre. El Centro, de hecho, se ha dedicado a la acogida de inmigrantes de diferentes nacionalidades, ha realizado en sus locales cursos de formacin sociojurdica y de reintegracin para nios que tienen dificultad en la escuela, ha puesto a disposicin de un amplio pblico una biblioteca bien surtida, ha promovido jornadas multiculturales con las diversas comunidades humanas para darles la oportunidad de darse a conocer.

F R A T E R N I T A S

Per Asamblea de los Animadores de la Pastoral Educativa de la Conferencia Bolivariana

Latinoamericano. Hasta hoy se han realizado 5 Congresos latinoamericanos y uno europeo. El segundo objetivo fue el de caminar juntos hacia un proyecto comn. Durante los das del Congreso, la Asamblea hizo una evaluacin del camino recorrido hasta el da de hoy y los esfuerzos que se han realizado para sensibilizar a los hermanos en el trabajo educativo. Se program una Asamblea general para el ao 2011 para los directores

el 28 al 30 de octubre, en el Convento de san Francisco de Lima (Per), se llev a cabo el segundo Congreso de Animadores de Pastoral Educativa de la Conferencia Bolivariana. El primer objetivo fue la conmemoracin de los 10 aos del primer Encuentro de educadores de la Conferencia realizado en Salcedo (Ecuador), y en donde por vez primera se plane la posibilidad de realizar Congresos franciscanos de formacin a nivel

de la Conferencia y la creacin de una pgina web de todos los centros educativos de la Conferencia Bolivariana. La asamblea fue convocada por Fr. Emilio Carpio, Ministro provincial de los XII Apstoles (Per), animador de la Pastoral Educativa de la Conferencia. En el encuentro participaron hermanos de Venezuela, Per, Bolivia, Ecuador y Colombia y estuvo como invitado especial Fr. Joaqun A. Echeverry, que profundiz el aspecto antropolgico del documento de la Secretara para la Evangelizacin OFM

Id y ensead. Directrices generales para la Educacin franciscana.

Regula et vita Minorum Fratrum haec est, scilicet Domini nostri Jesu Christi sanctum Evangelium observare (RB I,1)

Nuevos obispos franciscanos

Ciudad del Vaticano, 6 de noviembre de 2010 Benedicto XVI ha nominado a Fr. Roberto Bordi Catinari, de la Provincia Misionera de San Antonio en Bolivia, Obispo Auxiliar para el Vicariato Apostlico de El Beni (superficie: 150.686; poblacin: 201.695; catlicos: 161.321; sacerdotes: 19; religiosos: 70; diconos permanentes: 2), Bolivia. Fr. Roberto naci en Roma (Italia) en 1946, emiti los votos solemnes en la Orden de los Hermanos Menores en 1969 y fue ordenado sacerdote en 1971. Hasta ahora era prroco de Magdalena, en el Vicariato Apostlico de El Beni (Bolivia) Ciudad del Vaticano, 10 de noviembre de 2010 Benedicto XVI ha nominado a Fr. Jaime Spengler, de la Provincia de la Inmaculada Concepcin en Brasil, Obispo Auxiliar de la Arquidicesis de Puerto Alegre (superficie: 13.753; poblacin: 3.227.700; catlicos: 2.401.782; sacerdotes: 353; religiosos: 1.750; diconos permanentes: 46), Brasil. Fr. Jaime naci en 1960 en Blumenau decenio del siglo XVII. Un deseo sin medida - Santa Bautista Varano y sus escritos, Ass 2010, pp. 400. Las diversas intervenciones recogidas en este libro parecen llevar en s, en filigrana, las caractersticas tpicas de Camila Bautista: escritora culta y mujer contemplativa, capaz de hacer incisiva la experiencia cristiana en su tiempo pero con un mensaje y un magisterio vlido para hoy da. La lectura de estas pginas nos entrega la experiencia y los escritos de la Santa, una luz que ilumina las conciencias y conforta los corazones, que invita a una existencia cristiana que sepa ser, como la suya, plena de significados y de fascinacin. expulsada de la casa familiar y no tena lugar alguno donde vivir. Motivados por esta experiencia, los hermanos de la Custodia construyeron en el 2007 una pequea casa de recuperacin para estos pacientes y en el 2009 una ms grande. Esta actividad pastoral es un camino para cultivar el dilogo con personas de otras religiones, as como un lugar en donde los hermanos jvenes realizan la experiencia de cuidar personas desamparadas y excluidas de la sociedad. Todas las actividades de este centro estn dirigidas por Fr. Angus Adil y por su personal cualificado.

(Brasil), emiti los votos solemnes en la Orden de los Hermanos Menores en 1985 y fue ordenado sacerdote en 1990. Hasta ahora era Vice Presidente de la Asociacin Franciscana de Ensino Senhor Bom Jesus y Guardin de la Fraternidad "Bom Jesus da Aldeia" en Campo Largo (Brasil).

Hermana muerte
Fr. Cesare Cenci, ofm, de la Provincia Veneta de San Antonio de Padua, falleci el martes 2 de noviembre en la clnica Villa Luisa, en Roma. Fr. Cesare naci en Costalunga de Monteforte dAlpone (Verona) el 5 de enero de 1925. En 1936 entr a la Orden de los Hermanos Menores en el Colegio Serfico de Chiampo (Vicenza). Emiti la profesin solemne el 25 de marzo de 1947 y fue 3 ordenado sacerdote el 26 de junio de 1949. Pidi partir como misionero a America Central (en Guatemala y El Salvador), pero sus superiores lo enviaron a estudiar Teologa moral en el Pontificio Ateneo Antonianum de Roma (19501954). En 1959 fue agregado a los PP. Editores del Colegio San Buenaventura de Quaracchi (Florencia), que en aquella poca, se ocupaban de la edicin crtica de la opera omnia de san Bernardino de Siena. A raz del traslado de los PP. Editores franciscanos a Grottaferrata (1971) la actividad de Fr. Cesare se desarroll en dos direcciones paralelas: el estudio de los Registros pontificios y, desde 1989, la enseanza de Codicologa en el Pontificio Ateneo Antonianum (Universidad desde el 2005). A travs de su vida de intelectual consigui una reconocida autoridad dentro del mundo cientfico internacional por la calidad de sus contribuciones y sus publicaciones. En el 2007 le fue conferido el doctorado honoris causa por su excepcional relevancia acadmica y por su infatigable labor investigativa la cual ha arrojado nuevas luces sobre la historia de la Orden de los Hermanos Menores y del movimiento franciscano. Que su alma, por la misericordia de Dios, descanse en paz.

Libros franciscanos
Mistici Francescani IV. Mistici francescani spagnoli secolo XVI, a cura de Gianluigi Pasquale, Ed. Francescane, Padova 2010, pp. 2431. Este ponderado y densamente elaborado articulado volumen presenta un amplio nmero de testimonios histrico-crticos, con una rica antologa de documentos textuales que sintetiza las obras y las figuras de los diversos autores representados, casi treinta. Todos ellos ocupan con gran fecundidad el espacio religioso-cultural de la espiritualidad franciscana espaola del siglo XVI hasta el primer

Indonesia - Centro: El Sol de la Caridad Papa Occidental - Jayapura

F R A T E R N I T A S

l 19 de agosto de 2010, el Custodio de San Francisco Heraldo de la Paz, Papa Occidental - Jayapura, Indonesia, Fr. Gabriel Ngga, ofm, celebr el aniversario del nuevo Centro para pacientes afectados por el virus VIH/SIDA. Al acto estuvieron presentes representantes de la Iglesia protestante, de las religiones: hind y budista, el lder de la comunidad islmica de Jayapura y del gobierno local, los cuales sostienen esta actividad pastoral de los hermanos. A travs de este Centro, los Hermanos Menores de la Custodia ofrecen apoyo y cuidados mdicos a los pacientes afectados con el VIH de la regin. En efecto, este cuidado pastoral naci en el ao 2004, cuando Fr. Agus Adil encontr una mujer afectada por el virus VIH, de la cual nadie quera responsabilizarse, ni siquiera su familia. La enferma fue

Regula et vita Minorum Fratrum haec est, scilicet Domini nostri Jesu Christi sanctum Evangelium observare (RB I,1)

Grandes/pequeas noticias
Dos centenarios: uno de apertura y otro de clausura. El inicio del V centenario de la Regla y Forma de Vida de la Orden de la Inmaculada Concepcin de Santa Beatriz de Silva, O.I.C. (1511-2011). La celebracin de este aniversario es una ocasin para agradecerle con alegra al Seor por las hermanas que de generacin en generacin han profesado fiel y generosamente la Regla de la O.I.C., aprobada por el papa Julio II con la bula Ad Statum Prosperum del 19 de sep. de 1511); la cual aport la frescura de la originalidad y el tesoro de una experiencia carismtica que dinamiz y fecund evanglicamente la vida de la Iglesia. Realmente fue y es un don del Espritu Santo para edificar, a travs de la donacin y la entrega por el Reino de Dios, una humanidad nueva para gloria y seguimiento de Jesucristo y de su Madre Inmaculada, la Virgen Mara, como hizo la Madre, contenta de sus hijas Santa Beatriz de Silva, la fundadora de la Orden de la Inmaculada Concepcin, la cual fue aprobada por Inocencio VIII con la bula Inter Universa de 1489. En Madrid, la apertura solemne de la celebracin del centenario se llev a cabo el 3 de octubre en el marco de la celebracin de la Santa Misa presidida por el Ministro provincial de Castilla, Fr. Jos M. Sainz, en el Convento franciscano de la Inmaculada Concepcin de La Latina y con la participacin de los representantes de las Fraternidades franciscanas de la capital Tambin se acaba de publicar un libro que recoge estudios y comentarios de actualidad que fueron preparados por especialistas de la Regla de las hermanas de la Orden de la Inmaculada Concepcin. Una exposicin. Con Francisco contemplemos el Misterio es el ttulo de una exposicin dedicada a la representacin de la Navidad, como ha sido reelaborada por las diversas culturas del mundo: desde Japn hasta Kenia, desde Vietnam hasta Francia, desde la Tierra Santa hasta Amrica Latina. El tema de fondo de la exposicin, que se divide en cinco

paneles, es la espiritualidad franciscana de la Navidad y la contemplacin del evento de la Salvacin a travs del Evangelio. Para acompaar la exposicin se ofrece un libro de Fr. Cesare Vaiani (Navidad con san Francesco de Ass), que ayuda a leer las fuentes y la espiritualidad franciscana de la Navidad. La muestra fotogrfica reproduce las piezas de una coleccin privada de nacimientos de todo el mundo. Para mayor Informacin y reservas: eventi@edizioniterrasanta.it Reunin de Visitadores generales en Roma: del 15 al 19 de noviembre de 2010 se realiz, en la Curia general, el encuentro anual entre el Ministro y el Definitorio general con los Visitadores generales de la Orden OFM. Estuvieron presentes 22 Visitadores. 25 Aniversario de la Custodia autnoma de S. Francisco en Papa Nueva Guinea: Fr. John Vaughn, elegido Ministro general en 1979, se propuso, entre otras cosas, animar las pequeas Custodias dependientes para que se convirtieran en Vicariatos independientes o Provincias. Despus de una amplia discusin, en 1983 los hermanos de la Custodia de Papa Nueva GuineaSolomon decidieron acoger la exhortacin del Fr. John, de acuerdo con la Fundacin de la Provincia de Australia. De esa manera, el 5 de marzo de 1985 se erigi el nuevo Vicariato. El nuevo gobierno estuvo formado por: Fr. Terence ONeill, Vicario; Austen Crapp, Vice Vicario; Stephen Marshall, Matthias Conway, Gregory Bourke, como Consejeros. Los hermanos de la Custodia han continuado su trabajo segn las indicaciones contenidas en el Decreto de ereccin: favorecer la unidad y la fraternidad entre los hermanos y entre stos y las Clarisas de la regin, implantar la Orden lo los Hermanos Menores y ofrecer el carisma franciscano para el bien de esa Iglesia y de esa Sociedad. El Captulo de las Esteras de las Casas dependientes del Ministro general, que se llev a cabo del 26 al 28 de noviembre de 2010, ser presentado en el prximo nmero de Fraternitas. 25 aos de presencia franciscana en Tailandia: el 2 de octubre, los franciscanos de Tailandia celebraron la fiesta de san Francisco y los 25 aos de de su presencia en Tailandia. La santa Misa fue presidida

por el Arzobispo de Bangkok, Mons. Francis Xavier Kiengsak, y concelebraron: el Delegado general para la fundacin de Tailandia y el Definidor general por Asia y Oceana, Fr. Paskalis Bruno Syukur, y otros sacerdotes. Tambin participaron religiosos de diversos Institutos y personas cercanas a los hermanos provenientes de diversas zonas de Tailandia. Per - El Colegio San Francisco de Ass de Huaycn: el sbado 30 de octubre de 2010, ante la presencia de Fr. Bruno Bartolini, Ministro provincial de Bolonia y de Fr. Alessandro Caspoli, Director del Antoniano de Bolonia, en el colegio de San Francisco de Ass de Huaycn, de la Provincia de los XII Apstoles en Per, fue inaugurada una nueva escuela de educacin, un nuevo refectorio y un saln multiusos llamado Atoniano, gracias al proyecto Il Fiore della solidariet del Antoniano de Bolonia. Encuentro Internacional de la JuFra: con ocasin de la prxima 4 XXVI Jornada Mundial en Madrid, como ya es tradicin, la Juventud franciscana tendr su Encuentro Internacional de la JuFra que se llevar a cabo tambin en Madrid en el Colegio Santa Rita del 12 al 15 de agosto de 2011. Cada Fraternidad nacional est invitada a participar en este encuentro a travs de sus representantes: 20 personas por Pas, y, despus, a participar en el Da Mundial de la Juventud del 16 al 21 de agosto de 2011, con otros muchos jvenes de todo el mundo. Toda la informacin se pueden encontrar en la primera carta que se le envi a todas las Fraternidades nacionales, pero tambin se puede encontrar en la pgina web, www.ciofs.org/gifra .htm . P ara cualquier otra informacin o pregunta se pueden dirigir a la Comisin de la JuFra en la siguiente direccin email:youfrawyd2011@gmail.com.

F R A T E R N I T A S

Fraternitas - OFM - Roma

Redattore: E-mail:

Robert Bahi

http://www.ofm.org/fraternitas

rbahcic@ofm.org