Curso Tcnico em Hospedagem

Portugus Instrumental
Claudia Guerra Monteiro Gilson Monteiro

CLAUDIA GUERRA MONTEIRO GILSON MONTEIRO

ESCOLA TCNICA ABERTA DO BRASIL - E-TEC BRASIL CURSO TCNICO EM HOSPEDAGEM Disciplina: Portugus Instrumental

Universidade Federal do Amazonas - CENTRO DE EDUCAO TECNOLGICA DO AMAZONAS Manaus - AM 2009

Presidncia da Repblica Federativa do Brasil Ministrio da Educao Secretaria de Educao a Distncia Universidade Federal do Amazonas Este Caderno foi elaborado em parceria entre a Universidade Federal do Amazonas e a Universidade Federal de Santa Catarina para o Sistema Escola Tcnica Aberta do Brasil e-Tec Brasil. Equipe de Elaborao Universidade Federal do Amazonas UFAM Coordenao Institucional Zeina Rebouas Corra Thom/UFAM Professores-autores Claudia Guerra Monteiro/UFAM Gilson Monteiro/UFAM

Comisso de Acompanhamento e Validao Universidade Federal de Santa Catarina UFSC Coordenao Institucional Araci Hack Catapan/UFSC Coordenao do projeto Silvia Modesto Nassar/UFSC Coordenao de Design Instrucional Beatriz Helena Dal Molin/UNIOESTE e EGC/UFSC Design Intrucional Juliana Leonardi/UFSC Walter Iriondo Otero/UFSC Web Design Gustavo Mateus/UFSC Projeto Grfico Beatriz Helena Dal Molin/UNIOESTE e EGC/UFSC Araci Hack Catapan/UFSC Elena Maria Mallmann/UFSC Jorge Luiz Silva Hermenegildo/CEFET-SC Mrcia Freire Rocha Cordeiro Machado/ETUFPR Silvia Modesto Nassar/UFSC Superviso de Projeto Grfico Lus Henrique Lindner/UFSC Diagramao Bruno Csar Borges Soares de vila/UFSC Reviso Julio Csar Ramos/UFSC

Catalogao na fonte elaborada pela DECTI da Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina
M775p Monteiro, Cludia Guerra Portugus Instrumental / Cludia Guerra Monteiro, Gilson Monteiro. Manaus : Universidade Federal do Amazonas, 2009. 49p. : il. Inclui Bibliografia Programa Escola Tcnica Aberta do Brasil - E-Tec Brasil. Curso Tcnico em Hospedagem. ISBN: 978-85-63576-15-6 1. Lngua portuguesa Comoposio e exerccios. 2. Comunicao humana. 3. Ensino distncia. I. Monteiro, Gilson. II. Ttulo. III Ttulo: Curso Tcnico em Hospedagem. CDU: 806.90-085.2

PROGRAMA E-TEC BRASIL

Amigo(a) estudante! O Ministrio da Educao vem desenvolvendo Polticas e Programas para expanso da Educao Bsica e do Ensino Superior no Pas. Um dos caminhos encontrados para que essa expanso se efetive com maior rapidez e eficincia a modalidade a distncia. No mundo inteiro so milhes os estudantes que frequentam cursos a distncia. Aqui no Brasil, so mais de 300 mil os matriculados em cursos regulares de Ensino Mdio e Superior a distncia, oferecidos por instituies pblicas e privadas de ensino. Em 2005, o MEC implantou o Sistema Universidade Aberta do Brasil (UAB), hoje, consolidado como o maior programa nacional de formao de professores, em nvel superior. Para expanso e melhoria da educao profissional e fortalecimento do Ensino Mdio, o MEC est implementando o Programa Escola Tcnica Aberta do Brasil (e-Tec Brasil). Espera, assim, oferecer aos jovens das periferias dos grandes centros urbanos e dos municpios do interior do Pas oportunidades para maior escolaridade, melhores condies de insero no mundo do trabalho e, dessa forma, com elevado potencial para o desenvolvimento produtivo regional. O e-Tec resultado de uma parceria entre a Secretaria de Educao Profissional e Tecnolgica (SETEC), a Secretaria de Educao a Distncia (SEED) do Ministrio da Educao, as universidades e escolas tcnicas estaduais e federais. O Programa apia a oferta de cursos tcnicos de nvel mdio por parte das escolas pblicas de educao profissional federais, estaduais, municipais e, por outro lado, a adequao da infra-estrutura de escolas pblicas estaduais e municipais. Do primeiro Edital do e-Tec Brasil participaram 430 proponentes de adequao de escolas e 74 instituies de ensino tcnico, as quais propuseram 147 cursos tcnicos de nvel mdio, abrangendo 14 reas profissionais. O resultado desse Edital contemplou 193 escolas em 20 unidades federativas. A perspectiva do Programa que sejam ofertadas 10.000 vagas, em 250 polos, at 2010. Assim, a modalidade de Educao a Distncia oferece nova interface para a mais expressiva expanso da rede federal de educao tecnolgica dos ltimos anos: a construo dos novos centros federais (CEFETs), a organizao dos Institutos Federais de Educao Tecnolgica (IFETs) e de seus campi. O Programa e-Tec Brasil vai sendo desenhado na construo coletiva e participao ativa nas aes de democratizao e expanso da educao profissional no Pas, valendo-se dos pilares da educao a distncia, sustentados pela formao continuada de professores e pela utilizao dos recursos tecnolgicos disponveis. A equipe que coordena o Programa e-Tec Brasil lhe deseja sucesso na sua formao profissional e na sua caminhada no curso a distncia em que est matriculado(a). Braslia, Ministrio da Educao setembro de 2008.

Sumrio
PALAVRAS DOs PROFESSORes-Autores PROJETO INSTRUCIONAL cones e legendaS ROTEIRO DE ESTUDOS INTRODUO 7 9 11 13 15

UNIDADE 1 ELEMENTOS ESSENCIAIS DA COMUNICAO HUMANA 17 1.1 Objetivos de aprendizagem 1.2 Linguagem, lngua e dialetos: conceitos e variedades lingusticas 1.3 Comunicao: conotao e denotao 1.4 Nveis de linguagem 1.5 Os modelos de comunicao 1.6 Elementos da Lngua Portuguesa 1.7 Sntese  UNIDADE 2 A LINGUAGEM DO TEXTO 2.1 Objetivos de aprendizagem 2.2 A frase, a orao, o perodo 2.3 O Pargrafo: unidade de composio 2.4 Coeso e coerncia 2.5 Atividades de aprendizagem 2.6 Sntese  UNIDADE 3 A ESTRUTURA DO TEXTO 3.1 Objetivo de aprendizagem 3.2 A estrutura de uma redao 3.3 A forma e o contedo 3.4 Os tipos de redao 3.5 Texto descritivo 3.6 O texto narrativo 17 17 18 19 19 20 21 23 23 23 24 24 24 25 27 27 27 28 29 29 30

3.7 Formas de discurso 3.8 O texto dissertativo 3.9 O ato de escrever 3.10 Atividades de aprendizagem 3.11 Sntese UNIDADE 4 OS GNEROS E TIPOS TEXTUAIS 4.1 Objetivos de aprendizagem 4.2 Redao oficial 4.3. Redao comercial 4.4 Atividades de aprendizagem 4.5 Sntese  REFERNCIAS GLOSSRIO  Currculo sinttico dos professores-autores

31 31 33 33 34 35 35 35 38 38 39 41 43 49

PALAVRAS DOs PROFESSORes-Autores

Caro estudante! Este caderno de estudos ser nosso veculo de comunicao e interlocuo sobre os conhecimentos que queremos reavivar, passar para voc e construir com voc. Por isso, gostaramos que voc resolvesse todas as atividades e as indicaes que lhe dermos, pois elas sero os elos entre o conhecimento trabalhado, o conhecimento que voc passar a construir e o feedback que precisamos para que juntos tenhamos crescimento, dilogo e avanos. Nossos objetivos para a disciplina Portugus Instrumental so oferecer subsdios ao estudante no que diz respeito ao desenvolvimento da linguagem escrita e oral a ser expressa em padro satisfatrio para a necessidade efetiva da rea de atuao do curso, trabalhando os elementos essenciais da comunicao, e estimular o pensamento ordenado e lgico, condio primordial para uma exposio clara, precisa e objetiva, bem como para o entendimento das ideias centrais e secundrias dos textos aqui trabalhados. Caro estudante, confiamos na capacidade que voc possui de inferir e construir conhecimentos. Pedimos-lhe que estude e busque o conhecimento como caminho para o crescimento social e pedaggico. Um forte abrao, Claudia Guerra Monteiro e Gilson Monteiro

Portugus Instrumental - Curso Tcnico em Hospedagem

PROJETO INSTRUCIONAL
Apresentamos a estrutura pedaggica do caderno que oferece direcionamentos para que voc consiga acompanhar sem sobressaltos esta disciplina do Curso Tcnico em Hospedagem.

OBJETIVOS

Desenvolver no estudante a linguagem escrita e oral a ser expressa em padro satisfatrio para a necessidade efetiva de sua rea de atuao. Estimular, pela leitura de textos cientficos e afins, o pensamento ordenado e lgico, condio primordial para uma exposio clara, precisa e objetiva das ideias, assim como para o entendimento das ideias centrais e secundrias do texto. Este caderno foi construdo pelos professoresautores com base em livros apontados nas referncias, em vdeos, filmes, artigos e atividades que, juntamente com o mapa conceitual, podem dar ao estudante condies de compreenso dos contedos propostos. 30 h Filmes, atividades e links para pesquisa, fruns e chats. Solicitao de pesquisa em sites, postagem de respostas, questionamentos e atividades, trabalhando vrios nveis de conhecimento.

MATERIAL IMPRESSO

CARGA HORRIA RECURSOS DIGITAIS

ESTRATGIAS

No Curso Tcnico em Hospedagem voc ver, por intermdio da disciplina Portugus Instrumental, que escrever um processo prazeroso. Escrever bem, ou seja, saber se comunicar, saber expressar as ideias e os sentimentos utilizando a linguagem escrita, uma exigncia no mundo moderno. Redigir bem no uma misso impossvel, mas um processo complexo e agradvel que requer predisposio, bom vocabulrio, treinamento e conhecimento da lngua portuguesa. Esperamos que, a partir das nossas colocaes, voc, estudante, encontre inspirao e busque novas leituras que o levem a enriquecer o vocabulrio e a compreender a importncia da Lngua Portuguesa para sua vida, sua comunidade e nosso pas. Este caderno subdivide-se em unidades, em sugestes de leituras, referncias e atividades que sero importantes para seu crescimento como
Portugus Instrumental - Curso Tcnico em Hospedagem 9

estudante e futuro profissional de informtica. Na unidade 1 voc, estudante, encontrar atividades que o levaro compreenso dos processos da lngua e da linguagem. Trabalhar com redao e ter como coadjuvante o computador. Na unidade 2 enfocaremos a importncia de compreender as funes vrias da linguagem e os processos comunicativos. Nesta unidade, entre outras coisas, voc conhecer os processos da linguagem. Na unidade 3 trataremos de elementos utilizados para a compreenso dos processos discursivos e da produo textual, enfatizando as idiossincrasias de cada gnero. Esperamos que, como construtor de seu processo de insero nos vrios nveis de conhecimento, voc, caro estudante, se sinta habilitado a propor um "negcio da China" ao seu cliente (leitor). No texto, voc dever empregar argumentos capazes de "vender" um computador. Dever, para tanto, usar argumentos que convenam o cliente (leitor) de que ele far bom negcio ao comprar o aparelho que voc oferece. Na unidade 4 enfatizaremos, dentro dos gneros do discurso, os de propriedades mais tcnicas, tais como a redao oficial e comercial, com destaque para o ofcio, o memorando e o relatrio, suas propriedades e natureza, objetivando que voc aprenda a lidar com algumas formas de redao oficial.

10

Claudia Guerra Monteiro Gilson Monteiro

cones e legendaS
Caro estudante! Oferecemos para seu conhecimento os cones e sua legenda que fazem parte da coluna de indexao. A intimidade com estes e com o sentido de sua presena no caderno ajudar voc a compreender melhor as atividades e exerccios propostos (DAL MOLIN, et al.,2008). Saiba mais Este cone apontar para atividades complementares ou para informaes importantes sobre o assunto. Tais inEx: http://www. etecbrasil.mec. gov.br

formaes ou textos complementares podem ser encontrados na fonte referenciada junto ao cone.

Para refletir... Toda vez que este cone aparecer na coluna de indexao indicar um questionamento a ser respondido, uma ativiEx: Analise o caso... dentro deste tema e compare com..., Assista ao filme...

dade de aproximao ao contexto no qual voc vive ou participa, resultando na apresentao de exemplos cotidianos ou links com seu campo de atuao.

Mdias integradas Quando este cone for indicado em uma dada unidade significa que voc est sendo convidado a fazer atividades que empreguem diferentes mdias, ou seja, participar do Ambiente Virtual de Ensino-Aprendizagem (AVEA), assistir
Ex.: Assista ao filme... e comente-o.

e comentar um filme, um videoclipe, ler um jornal, comentar uma reportagem, participar de um chat, de um frum, enfim, trabalhar com diferentes meios de comunicao.

Portugus Instrumental - Curso Tcnico em Hospedagem

11

Avaliao Este cone indica uma atividade que ser avaliada dentro de critrios especficos da unidade.

Lembre-se

A presena deste cone ao lado de um trecho do texto indiEx.: O canal de satlite deve ser reservado com antecedncia junto Embratel.

car que aquele contedo significa algo fundamental para a aprendizagem.

Destaque A presena do retngulo de fundo Retngulo com fundo colorido. indicar trechos importantes do texto, destacados para maior fixao do contedo.

12

Claudia Guerra Monteiro Gilson Monteiro

ROTEIRO DE ESTUDOS
Inicialmente, pedimos a voc que se planeje para fazer as atividades indicadas na coluna de indexao, pertencentes a cada unidade. As atividades devem ser feitas com cuidado e ateno. Os trabalhos, atividades ou tarefas postados no ambiente virtual de ensino-aprendizagem (AVEA) estaro ligados diretamente ao seu caderno impresso e sero apresentados de acordo com as instrues que estaro em constante processo de atualizao no ambiente, isto explicado e detalhado no decorrer do curso. Pedimos, ainda, para voc que se organize de modo a perceber o contexto geral do que propomos, quer no caderno, quer no AVEA. Tambm solicitamos que observe os objetivos que esperamos ver atingidos no seu processo de produo de conhecimentos. Na unidade 1 Ao trmino desta unidade, o estudante dever ser capaz de compreender a definio de Lngua e Linguagem. Na unidade 2 Ao trmino desta unidade, o estudante dever ser capaz de entender os processos comunicativos e responder s atividades propostas, quer de modo escrito, quer no AVEA. Na unidade 3 Ao trmino desta unidade, o estudante dever ser capaz de compreender os processos discursivos e produzir os textos solicitados. Na unidade 4 - Ao trmino desta unidade, o estudante dever ser capaz de redigir documentos oficiais, tais como relatrios, ofcios e memorandos.

Portugus Instrumental - Curso Tcnico em Hospedagem

13

MAPA CONCEITUAL
Caro estudante, voc deve prestar ateno no Mapa Conceitual abaixo. A funo dele fazer com que voc tenha uma visualizao de todo o contedo que ser estudado e trabalhado neste caderno. Compreenda que os contedos esto interligados e garantem uma unidade ao material aqui apresentado. Pedimos, ainda, que estude, pesquise e treine os atos de fala e escrita, de modo a apresentar correo, clareza, coerncia e coeso. No se esquea de que a leitura uma das partes mais importantes nesse processo!

14

Claudia Guerra Monteiro Gilson Monteiro

Introduo

INTRODUO
Este caderno tem o objetivo de transformar o ato de escrever em uma aventura positiva. Voc, estudante, precisa saber que escrever no nenhum "bicho-papo", como muitos pensam. Os jovens terminam crescendo com essa ideia internalizada e perdem duas das aventuras mais emocionantes do perodo que vai da infncia adolescncia: a descoberta do jogo da leitura e a apropriao do processo da escrita. Escrever um processo, embora complexo, gostoso e desafiador, de modo que voc no vai se arrepender de se aventurar na leitura e nos exerccios propostos neste caderno. Voc no deve esquecer da importncia que a Lngua Portuguesa tem para os egressos de quaisquer cursos. Tcnicos podem pensar, inicialmente, que a Lngua Portuguesa tem pouca importncia para suas atividades; mas, de fato, isto um equvoco. Neste caderno voc ter oportunidade de desenvolver habilidades capazes de auxili-lo na carreira profissional. E com este objetivo, bem como o de levar-lhe a conhecer as concepes de lngua e de linguagem que trabalhamos neste caderno destinado a voc.

Portugus Instrumental - Curso Tcnico em Hospedagem

15

UNIDADE 1 ELEMENTOS ESSENCIAIS DA COMUNICAO HUMANA

Embora possamos ser sbios do saber alheio, sensatos s poderamos s-lo graas nossa prpria sensatez. Montaigne

Elementos Essenciais da Comunicao Humana

1.1 Objetivos de aprendizagem - Compreender os conceitos Lngua e Linguagem.

Fonte: http://www.appai.org.br/Jornal_Educar/ jornal44/portugues/professora.gif

1.2 Linguagem, lngua e dialetos: conceitos e variedades lingusticas Apresentamos a seguir alguns conceitos que julgamos fundamental que voc os assimile e entenda. Contamos com sua participao e sua interao afetivo-educativa. a) Linguagem a representao do pensamento por meio de sinais que permitem a comunicao e a interao entre as pessoas. H outras concepes de linguagem que voc pode pesquisar para ampliar o seu conceito. b) Lngua um sistema abstrato de regras, no s gramaticais, mas tambm, semnticas e fonolgicas, por meio das quais a linguagem (ou fala) se revela. Martinet (1978) foi um dos primeiros linguistas a apresentar uma distino clara entre lngua e linguagem. Segundo ele, a linguagem designa propriamente a faculdade de que os homens dispem para se compreenderem por meio de signos vocais. c) Dialetos so variedades originadas das diferenas de regio, de idade, de sexo, de classes ou de grupos sociais e da prpria
Pesquise nos endereos a seguir e amplie seu conhecimento sobre concepes de linguagem: http://www.sedis.ufrn.br/ documentos/arquivos/698.pdf http://www.cce.ufsc. br/~clafpl/74_Alba_Maria_ Perfeito.pdf

Portugus Instrumental - Curso Tcnico em Hospedagem

17

Elementos Essenciais da Comunicao Humana

evoluo histrica da lngua (ex.: gria). d) Variedades lingusticas so as variaes que uma lngua apresenta, de acordo com as condies sociais, culturais, regionais e histricas em que utilizada.

Fonte: http://www.filologia.org.br/viiisenefil/1.gif

e) Norma culta a lngua padro, a variedade lingustica de maior prestgio social. f) Norma popular so todas as variedades lingusticas diferentes da lngua padro.

Fonte: http://historiasparaosmaispequeninos.files.wordpress. com/2007/09/justica.jpg

1.2.1 Atividades de aprendizagem 1. Depois de ler os conceitos de Linguagem, Lngua e Dialetos, selecione um deles e faa um comentrio no frum destinado ao tema no AVEA. 2. V Internet, nos endereos indicados no AVEA, e pesquise sobre as formas de fala. Veja, tambm, junto aos amigos, o modo como eles falam e exercite os dialetos e as variedades lingusticas. Depois monte uma espcie de glossrio com as vrias formas de fala dos seus amigos e discuta o tema nos fruns e chats. 1.3 Comunicao: conotao e denotao
18 Claudia Guerra Monteiro Gilson Monteiro

Conceito: raiz semntica ou protossignificado podemos chamar denotao; ao processo de desenvolvimento de um protossignificado, chamaremos conotao. A distino entre denotao e conotao faz-se por via analtica. Em um discurso autntico, seja de natureza literria ou no, seja de carter tcnico ou de carter cientfico. Denotao e conotao so, na maior parte das situaes comuns de comunicao verbal, simultneas e dialgicas. 1.4 Nveis de linguagem O objetivo principal do estudo dos nveis de fala encaminhar o estudante a reconhecer as diferenas entre a linguagem padro e a linguagem coloquial, para que possa selecionar o registro adequado nas mais diferentes situaes de comunicao.

Elementos Essenciais da Comunicao Humana

Saiba mais sobre denotao e conotao no site: http://www2.fcsh.unl.pt/ edtl/verbetes/C/conotacao_ denotacao.htm

Amplie seu conhecimento sobre sociolingustica acessando o endereo abaixo: http://www2.fcsh.unl.pt/edtl/ verbetes/S/sociolinguistica.htm

Fonte: http://bp0.blogger.com/_XARut1VNKR4/SE2ShXCMKgI/ AAAAAAAAAJo/prawClxIXzE/s1600-h/fofoca.jpg

A fim de entendermos os diferentes nveis de linguagem e suas mudanas, temos de recorrer sociolingustica, que o ramo da lingustica que tem como foco de estudos a relao direta entre lngua e sociedade. O domnio dos diferentes nveis de linguagem propicia oportunidades mais efetivas ao falante, de promover a adequao da sua linguagem s exigncias do contexto social e, dessa forma, estabelecer uma comunicao mais eficiente e aumentar seu nvel de compreenso, interao e interlocuo nas vrias instncias sociais nas quais estar inserido. 1.5 Os modelos de comunicao O modelo mais simples para representar o processo de comunicao requer os elementos destacados na Figura 1.1.

Portugus Instrumental - Curso Tcnico em Hospedagem

19

Elementos Essenciais da Comunicao Humana

Mensagem Emissor Resposta Receptor

Figura 1.1 Modelo simplificado do processo de comunicao Fonte: Adaptado de Monteiro (2001, p.10).

1.5.1 O Emissor e o receptor O emissor envia uma mensagem, que tanto pode ser visual quanto escrita, a um receptor. O receptor recebe a mensagem e, geralmente, d uma resposta ao emissor. Essa resposta, no caso de uma conversa entre duas pessoas, se manifesta quando o receptor diz palavras tais como: "sim... estou entendendo", etc., muito comum em conversas telefnicas. A necessidade de resposta faz parte do processo de comunicao entre os seres humanos. Quando uma pessoa envia a mensagem e no recebe a resposta do receptor, o processo de comunicao no se completa. 1.6 Elementos da Lngua Portuguesa A gramtica da Lngua Portuguesa est dividida em grandes campos de estudo: a fontica, a morfologia, a semntica, e a sintaxe. A fontica que estuda os sons da fala. A morfologia estuda a forma das palavras, ou seja, a representao grfica, o vocbulo. A semntica preocupa-se no s com a representao grfica do vocbulo, mas com seu significado. Portanto, um campo da gramtica que estuda a palavra, no apenas o vocbulo.

Fonte: http://www.sxc.hu/photo/1067574

A sintaxe o campo da gramtica que estuda a unidade lingustica em seu contexto oracional, ou seja, estuda os termos que compem uma orao. A orao, em Lngua Portuguesa, basicamente pode ter sujeito, ter sempre um predicado, e pode ter ou no complementos.
20 Claudia Guerra Monteiro Gilson Monteiro

Pode-se dizer, ento, que a fontica e a morfologia tratam cada qual de um dos aspectos dos vocbulos, a semntica trata do significado que determinada palavra assume e a sintaxe trata da colocao dos termos nas oraes, encarregando-se a fontica de estudar os sons das palavras Quem deseja escrever bem, deve respeitar as normas da variante padro, empregar sua criatividade e ter cincia de que um texto muito mais do que a soma ou justaposio de oraes. antes uma unidade de sentido, coesa e bem articulada acima de tudo. 1.6.1 Atividades de aprendizagem 1. Sem recorrer s anotaes e a este caderno, produza um texto no qual demonstre que relembra dos conceitos. Assim, defina, tambm, no texto, lngua, linguagem, dialetos, norma culta e os nveis de linguagem. Depois, poste-o no AVEA. 2. Tomando por base os conceitos de lngua e linguagem, produza um texto que descreva um computador e destaque com negrito as palavras que so tipicamente usadas apenas na rea de informtica. Depois disso, discuta com os colegas, em um frum no AVEA, a pertinncia ou no de se falar que existe uma "linguagem da informtica". 3. Elabore um texto no qual voc realiza o diagnstico dos problemas de rede de uma empresa. Faa o texto no Word e depois poste-o no AVEA. 1.7 Sntese Na unidade 1 voc encontrou atividades que o levaram a compreender um pouco mais sobre lngua e linguagem a partir de alguns conceitos aqui tratados. Esperamos que voc, caro estudante, tenha tambm feito as consultas que indicamos nesta unidade, para que possamos caminhar na compreenso e no desenvolvimento da unidade 2.

Elementos Essenciais da Comunicao Humana

Discuta no frum no AVEA: O que significa linguagem e a noo de gramtica no ensino da Lngua Portuguesa.

Portugus Instrumental - Curso Tcnico em Hospedagem

21

A Linguagem do Texto

UNIDADE 2 A LINGUAGEM DO TEXTO

2.1 Objetivos de aprendizagem -- Reconhecer os diferentes tipos de linguagem e de gnero, e utilizlos adequadamente; -- Considerar a leitura como objeto de qualificao social, atentando para o potencial crtico que ela confere ao indivduo; -- Compreender a relao indissocivel entre leitura e escrita, explicitada pela potencial facilidade em elaborar um texto aps contato regular e contnuo com textos de variadas origens e linguagens.

Fonte: http://www.sxc.hu/photo/1067574

2.2 A frase, a orao, o perodo a) Frase todo enunciado de sentido completo, capaz de estabelecer comunicao. Pode ser nominal ou verbal. b) Orao um enunciado que se estrutura em torno de um verbo ou locuo verbal. Ex: A menina sujou seu vestido. c) Perodo constitui-se de uma ou mais oraes. Pode ser simples ou composto. -- Perodo simples: A menina ofereceu um livro a Joana. -- Perodo composto: O povo anseia que haja uma eleio justa, pois a ltima obviamente no o foi.

Fonte: http://www.trololo.com.br/images/ alfabeto_e_numeros_moveis.jpg

Portugus Instrumental - Curso Tcnico em Hospedagem

23

A Linguagem do Texto
2.3 O Pargrafo: unidade de composio O pargrafo uma unidade de composio constituda por um ou mais de um perodo, em que se desenvolve determinada ideia central ou nuclear, a que se agregam outras, secundrias, intimamente relacionadas pelo sentido e logicamente decorrentes dela. 2.4 Coeso e coerncia a) Coeso: ou unidade, consiste no resultado do emprego correto dos termos conectivos da linguagem, o que permite expressar uma ideia de cada vez, omitindo o desnecessrio e prendendo-se s relaes existentes entre a ideia principal e as secundrias. Tal resultado em muito se deve ao correto emprego do tpico frasal. b) Coerncia: valendo-nos da definio primariamente apresentada para coerncia (a ligao perfeitamente inteligvel das partes de um texto com o seu todo), podemos auferir que esta consiste em ordenar e interligar as ideias de maneira clara e lgica e de acordo com um plano definido.

Fonte: PEIXOTO, Antonio 8/10/2008

2.5 Atividades de aprendizagem 1. Demonstre, por meio de um texto, que voc domina os conceitos de orao, frase, perodo e pargrafo. Apresente, tambm, com suas palavras, um texto no qual fique clara a definio de coeso e coerncia. Poste seu trabalho no AVEA. 2. Busque em sites (Google, Yahoo, UOL, BOL etc.) o conceito do que vem a ser um contrato de prestao de servios. Depois, redija uma minuta de contrato de prestao de servios de informtica da sua empresa hipottica. Tenha o cuidado de deixar bemclaras todas as possibilidades de servios que deseja prestar e as restries a impor. Depois, poste-o no AVEA.
24 Claudia Guerra Monteiro Gilson Monteiro

A Linguagem do Texto
3. De posse do diagnstico elaborado na atividade de aprendizagem 3 da unidade 1, proponha solues com as especificaes tcnicas de todos os equipamentos necessrios para resolver o problema diagnosticado. Poste seu trabalho no AVEA. 2.6 Sntese Nesta unidade discutimos a importncia de compreender os processos comunicativos. Com isso, voc pde conhecer o perodo, a orao e o pargrafo como unidades de composio, bem como a coeso e a coerncia na produo de textos.

Portugus Instrumental - Curso Tcnico em Hospedagem

25

A Estrutura do Texto

UNIDADE 3 A ESTRUTURA DO TEXTO

3.1 Objetivo de aprendizagem -- Entender a relevncia comunicativa na produo textual: ter o que dizer, querer diz-lo para si mesmo ou para algum, colocando-se como sujeito de suas prprias palavras. 3.2 A estrutura de uma redao O leitor de uma redao deve poder detectar, claramente, trs partes: a introduo, o desenvolvimento e a concluso. Para sua melhor fixao, representamos as trs partes de modo grfico (Figura 3.1).

Figura 3.1- Representao grfica das partes de uma redao Fonte: Monteiro (2001, p. 13)

O texto da redao deve ter a introduo, o desenvolvimento e a concluso. Isto facilita o trabalho de quem se habilita a escrever, especialmente uma redao como a que solicitada para ingresso na universidade ou num processo de seleo para quem pleiteia um emprego. A Figura 3.1 apresenta as trs partes de uma redao, que so elementos primordiais para o trabalho inicial de quem escreve. partindo do conhecimento das partes que compem o texto de uma redao que se pode planejar aquilo que se vai escrever. O processo de planejamento comea com a escolha do tema sobre o qual se vai escrever. Outro fator de sucesso para uma boa redao que se faa uma pesquisa sobre o assunto, lendo o maior nmero possvel de textos sobre o tema que ser abordado no processo de uma nova escrita. Garcia (1985) diz que aprender a escrever bem , antes de tudo, aprender a pensar. No fundo, quer dizer que o escritor deve aprender a organizar as ideias e a planejar o que vai escrever, para que no momento da escrita as palavras obedeam a uma lgica e possam conduzir o leitor at o final do texto, com pleno entendimento de tudo o que foi dito. importante lembrar que os textos literrios possuem a especial licena para provocar suspense e, s vezes, demandar outras leituras para
Portugus Instrumental - Curso Tcnico em Hospedagem 27

A Estrutura do Texto
uma compreenso mais ampla. Assim, existe um jogo de palavras, muitas vezes travestidas de seu sentido denotativo, ganhando, pois, um sentido novo e especial dentro do texto, ou seja, um sentido conotativo, uma nova roupagem um papel diferente do que comumente possuem. Podemos dizer que, na linguagem literria, as palavras usam mscaras temporrias e especficas para um determinado contexto literrio; portanto seu sentido est intimamente ligado a esse contexto.

Fonte: http://www.eupodiatamatando.com/wp- content/ uploads/2007/01/mascaras_de_carnaval.jpg 3.3 A forma e o contedo A separao entre forma e contedo nos livros didticos tem o
Ex: Escreva uma redao cujo assunto o computador. Voc poder descrev-lo, dizer a cor, o formato, o tamanho do computador, o tamanho do disco rgido, qual o processador, etc.), ou narrar algum fato que tenha o computador como personagem central ( uma histria bem criativa, na qual o computador vencesse o homem, por exemplo). Ainda sobraria a opo de dissertar sobre a importncia do computador na atualidade.

nico fim de facilitar o aprendizado. No entanto, forma e contedo vivem intimamente ligados. Podemos dizer que a forma o modo que voc usa para pr suas sensaes, seus pensamentos e suas opinies num papel, compondo o que chamamos de texto. A forma algo pessoal, o "jeito" que cada um tem de escrever. Poderia ser chamada de estilo, pois a forma se caracteriza pelas palavras escolhidas (vocabulrio), as conjunes e preposies (conectivos), os tempos verbais e os sinais de pontuao. Esses smbolos formam o cdigo (a Lngua Portuguesa) e so tomados por emprstimo para as pessoas se expressarem. Se todas as pessoas fizessem o mesmo "emprstimo" dos smbolos do cdigo, na mesma sequncia, com o mesmo sentido, etc., os textos escritos em qualquer lugar seriam todos iguais. Portanto, a forma o modo particular que cada autor escolhe para expressar suas ideias. O contedo o assunto sobre o qual se vai escrever. Suponhamos que voc seja solicitado a redigir um texto sobre o calor. Voc teria que saber o que , onde, como e por que ocorre o fenmeno, enumerando, ainda, as causas, consequncias e exemplos, bem como os fatos complementares.

28

Claudia Guerra Monteiro Gilson Monteiro

A Estrutura do Texto
Percebemos, ento, que os contedos (assuntos) podem ser os mesmos para vrias redaes. No entanto, mudar a forma como cada pessoa ir trat-lo em seu texto. Neste caso voc teria dois tipos de escolha de palavras para dois gneros de textos diferentes. Um texto ficcional, literrio, no qual as palavras teriam um sentido mais conotativo e dois textos tcnicos: um descritivo e outro dissertativo, ambos de natureza informativa nos quais as palavras estariam em seu sentido denotativo e referencial. 3.4 Os tipos de redao

Fonte: http://www.sxc.hu/photo/918285

H trs tipos de redao: a dissertao, a narrao e a descrio. Essa diviso meramente didtica, pois, em um texto, um nico autor pode usar os trs tipos de redao, se julgar que os trs gneros facultamlhe uma forma mais clara e eficiente para o que ele quer comunicar. Dificilmente sero encontrados textos puramente dissertativos, narrativos ou descritivos. A diviso que usamos a seguir visa apenas a fazer-lhe um lembrete sobre algumas predominncias da linguagem em cada um dos tipos de redao a que acabamos de nos referir. 3.5 Texto descritivo Enquanto, por meio da dissertao, quem escreve defende uma ideia e se posiciona a respeito do assunto sobre o qual escolheu dissertar, em uma descrio, a nfase objetivar com maior detalhe descrever objetos, ambientes, estado de esprito, etc. O importante da descrio que quem escreve consiga fazer com que o leitor entenda claramente aquilo que descrito. Lembramos que outro fator importante na descrio que o redator tenta apenas descrever algo, sem tomar partido, sem se envolver, apenas descrevendo de modo distanciado o que est observando.
Portugus Instrumental - Curso Tcnico em Hospedagem 29

A Estrutura do Texto
Enfatizamos, ainda, que a descrio "pura" no existe e que descrever colocar no papel as caractersticas de objetos, de imagens, de locais, de pessoas, da forma mais prxima possvel do real para, assim, o leitor ser capaz de reconstruir o que foi descrito. como se o tempo no existisse e o leitor mergulhasse no assunto com a sensao de que a descrio atual, no importando o tempo a que ela remete ou em que foi escrita. 3.6 O texto narrativo Narrao uma redao por meio da qual se escreve uma histria, uma piada, um conto, uma novela ou qualquer outro tipo de texto que tenha dois elementos essenciais: ao e personagem. Quando se trata de uma narrao literria, tentar narrar algo de maneira diferente do que as pessoas costumam imaginar o primeiro passo para quem pensa em "escrever bem". Quem escreve no deve esquecer que "escrever bem" fazer boas escolhas, ter boas ideias, dedicar ateno no trato dos padres lingusticos j apontados aqui, ser criativo procurando sempre ser entendido pelas pessoas que esto lendo o texto escrito. Lembramos, ainda, que voc deve considerar os componentes bsicos da narrao, j comentados neste caderno, pois eles o auxiliaro a obter sucesso na escrita de sua narrativa. Assim, ser sempre importante que as narrativas respondam s seguintes questes: a) QUEM? A resposta a esta pergunta aponta o personagem ou os personagens da narrao. b) O QU? Conduz ao fato central; o que se pode chamar de "fio condutor". como se fosse a estrutura do enredo (assunto). Na narrao, poderamos simplificar e dizer que se trata do contedo. c) QUANDO? o tempo em que os fatos narrados ocorreram. d) ONDE? Marca o espao, o local onde os fatos ocorreram ou esto ocorrendo. e) COMO? O enredo, ou seja, o contedo baseia-se nas respostas a essa pergunta. f) POR QU? As razes, os motivos, as causas que levaram ao fato que se est narrando. Como podemos ver, a narrao carrega, em si, uma ideia de ao, de movimento. como se quem narra estivesse acompanhando os fatos no exato momento em que se desenrolam. O narrador seria, pois, uma espcie de testemunha ocular do que est acontecendo, enquanto narra.

30

Claudia Guerra Monteiro Gilson Monteiro

A Estrutura do Texto
3.7 Formas de discurso Na dissertao, existem trs formas de o autor se posicionar. Isso implica nas formas do discurso que ele empregar em seu texto. Conheaas a seguir. 3.7.1 Discurso direto aquele em que o autor reproduz exatamente o que escutou ou leu de outra pessoa. Podemos enumerar algumas caractersticas do discurso direto: a) emprego de verbos do tipo: afirmar, negar, perguntar, responder, entre outros; b) uso, especificamente para introduzir os dilogos, dos seguintes sinais de pontuao: dois-pontos e travesso. 3.7.2 Discurso indireto aquele em que o narrador reproduz com suas prprias palavras aquilo que escutou de outra pessoa ou leu sobre ela. No discurso indireto eliminamos os sinais de pontuao que introduzem o dilogo e usamos conjunes: que, se, como, etc. 3.7.3 Discurso indireto livre aquele em que o narrador reconstitui o que ouviu ou leu por conta prpria, servindo-se de oraes. 3.8 O texto dissertativo Dissertar um ato praticado pelas pessoas todos os dias. Elas procuram justificativas para a elevao dos preos, para o aumento da violncia nas cidades, para a represso dos pais. mundial a preocupao com a Floresta Amaznica, a AIDS, a solido, a poluio. Muitas vezes, em casos de divergncia de opinies, cada um defende seu ponto de vista em relao ao tema que est sendo discutido, como por exemplo, o futebol, o cinema, a msica. Agora pense em ARGUMENTAR e CONVENCER. A vida cotidiana traz constantemente a necessidade de exposio de ideias pessoais, opinies e pontos de vista. Em alguns casos, preciso persuadir os outros a adotarem ou aceitarem uma nova forma de pensar. Em todas essas situaes e em muitas outras, utiliza-se a linguagem para dissertar, ou seja, organizam-se palavras, frases, textos, a fim de, por meio da apresentao de ideias, dados e conceitos, chegar a concluses.

Portugus Instrumental - Curso Tcnico em Hospedagem

31

A Estrutura do Texto
Em suma, dissertar ou escrever uma dissertao implica apresentar uma discusso de ideias, oferecer argumentao e organizao do pensamento, expor a defesa de pontos de vista, oferecer a descoberta de solues. , portanto, necessrio que se tenha conhecimento sobre o assunto que se vai abordar, aliado a uma tomada de posio diante dele.

Desenvolva as frases exemplificadas na seo 3.8 apresentando argumentos que apoiem as ideias expressas. Mas, agora, voc quem deve colocar o conetivo que ligar coerentemente a idia principal ao argumento de apoio.

Fonte: http://hipotetize.files.wordpress.com/2008/08/ideia1.jpg

Nas dissertaes aceita-se o uso do plural majesttico, ou seja, o uso da primeira pessoa do plural, e, modernamente, passou-se a aceitar o uso da primeira pessoa do singular. Mas, se voc optar pela primeira pessoa do singular, evite "aparecer" no texto, usando inteligentemente essa escolha como um instrumento argumentativo, fazendo parecer ao leitor que as ideias expostas por voc so de aceitao universal. Vejamos alguns exemplos de frases para voc compreender como "aparecer" em uma dissertao: -"Eu acho que o problema dos escndalos na poltica s ter soluo quando os partidos..." -"Eu penso que o autor tem razo quando afirma..." -"As pessoas, na minha opinio, deveriam ser conscientizadas da participao social..." Agora, exemplos de frases de dissertao em que voc no "aparece": -"O problema dos escndalos na poltica ..." -"O autor tem razo quando afirma..." -"As pessoas deveriam ser conscientizadas..." Lembramos que na dissertao sempre haver um tema (geralmente um problema social, educacional, poltico, etc.) e uma delimitao desse mesmo tema. O desenvolvimento pode estar dividido em dois ou trs pargrafos.
32 Claudia Guerra Monteiro Gilson Monteiro

A Estrutura do Texto
Na concluso o autor fala da impresso final sobre o assunto. Essa parte da redao pode conter em torno de cinco a dez linhas. Pode-se fazer uma reafirmao do tema e apresentar possveis solues para o problema apresentado.

Atravs da dissertao, quem escreve defende uma ideia. Expe seu ponto de vista a respeito de algo. Agora voc! Faa o mesmo. Em dez linhas voc propor um "negcio da China" ao seu leitor. "Vender uma casa de palha." No ser fcil! Mas tente. Fale das vantagens que morar em uma casa arejada... Vem, apenas uma idia. Faa voc mesmo! Boa Sorte!

Fonte: http://www.poemar.com/joaomoutinho/MP3/ Poemar%20-%20livro%20aberto.jpg

3.9 O ato de escrever Considerando que o redator s alcana o objetivo de produzir resposta, tornar comum suas ideias e persuadir se estiver usando um cdigo conhecido do leitor, que seu receptor, e que em certas circunstncias a redao feita para satisfazer necessidades curriculares, a pessoa que escreve uma redao escolar ou de vestibular, por exemplo, no pode esquecer que os examinadores estaro sempre levando em conta os conhecimentos bsicos de Lngua Portuguesa, bem como a clareza de raciocnio, demonstrada no modo como a redao estruturada. De forma simplificada, isso significa que toda boa redao deve ter comeo, meio e fim. Cada uma dessas partes deve ter ligao com a parte anterior, para dar unidade (coeso) ao texto. No se deve esquecer que o emissor codifica a mensagem que ser enviada ao receptor e que este, ao receb-la, inicia o processo de decodificao, interpretando-a. Por isso, fundamental que os cdigos utilizados pelo emissor sejam conhecidos do receptor. No caso de uma redao, o cdigo (a Lngua Portuguesa) deve ser entendido por todos os que escrevem e leem. Da, ser uma necessidade bsica de quem escreve ter conhecimentos da Lngua Portuguesa. 3.10 Atividades de aprendizagem 1. Explique os conceitos: forma e contedo e diga quais os tipos de redao voc conhece e poste no Ambiente Virtual de Aprendizagem (AVEA).

Portugus Instrumental - Curso Tcnico em Hospedagem

33

A Estrutura do Texto
2. Imagine que a minuta de contrato de prestao de servios envidada inicialmente por voc foi rejeitada. Agora voc ter de enviar uma correspondncia propondo renegociar os pontos da minuta que geraram discrdia e argumentar que o contrato de prestao de servios proposto bom para as duas partes envolvidas. Essa atividade ser postada no ambiente virtual de ensino aprendizagem. No perca tempo! 3. Faa um texto no qual voc especifica se os servios contratados pela empresa na qual trabalha foram realizados e quais os defeitos apresentados, caso haja, e como solucion-los. V ao ambiente virtual, selecione a atividade proposta e envie o arquivo. Contamos com voc. 3.11 Sntese Na unidade 3 voc encontrou elementos da estrutura de uma redao, a forma, o contedo e os tipos de redao.

34

Claudia Guerra Monteiro Gilson Monteiro

Os Gneros e Tipos Textuais

UNIDADE 4 OS GNEROS E TIPOS TEXTUAIS

4.1 Objetivos de aprendizagem -- Reconhecer gneros do discurso; -- Redigir documentos oficiais como relatrios, ofcios, memorandos e outros afins. 4.2 Redao oficial Redao Oficial " a maneira pela qual o Poder Pblico redige atos normativos e comunicaes" (MENDES; FOSTER JR., 2002). Segundo a Constituio Federal, so princpios fundamentais de toda a Administrao Pblica a legalidade, a impessoalidade, a moralidade, a publicidade e a eficincia, sendo inadmissvel que um documento expedido pelo Poder Pblico esteja redigido de maneira obscura ou ambgua. Dessa forma, impessoalidade, clareza, conciso, formalidade, uniformidade e o uso do padro culto da linguagem devero ser caractersticas norteadoras da redao de documentos e correspondncias oficiais, a fim de produzir-se um texto transparente e inteligvel para todo o conjunto de cidados ( MENDES; FOSTER JR., 2002). Procure no esquecer:
Impessoalidade O "tratamento impessoal que deve ser dado aos assuntos que constam das comunicaes oficiais decorre: - "da ausncia de impresses individuais de quem comunica, [...] de quem recebe a comunicao,[...] do carter impessoal do prprio assunto tratado[...] A conciso, a clareza, a objetividade e a formalidade de que nos valemos para elaborar os expedientes oficiais contribuem, ainda, para que seja alcanada a necessria impessoalidade."(Id. Ibid.,p.4-5)

4.2.1 A linguagem dos atos e comunicaes oficiais

A necessidade de empregar determinado nvel de linguagem nos atos e expedientes oficiais decorre, de um lado, do prprio carter pblico desses atos e comunicaes; de outro, de sua finalidade.[...] [...] por seu carter impessoal, por sua finalidade de informar com o mximo de clareza e conciso, eles requerem o uso do padro culto da lngua. H consenso de que o padro culto aquele em que: a) se observam as regras da gramtica formal, e b) se emprega um vocabulrio comum ao conjunto dos usurios do idioma (MENDES; FOSTER JR.,2002).

Portugus Instrumental - Curso Tcnico em Hospedagem

35

Os Gneros e Tipos Textuais

4.2.2 Modelos a) Exemplo de redao oficial (memorando) Memo.n. Em 30 de dezembro de 2008.

De: Direo do Centro de Educao a Distncia Para: Servidores do Centro de Educao a Distncia Assunto: Alterao de expediente Senhores Servidores, Comunicamos que, nos dias 2 a 5 de janeiro de 2009, o expediente neste Centro ser somente interno, a fim de elaborarmos o relatrio anual referente ao exerccio 2008. Atenciosamente Nome Cargo

36

Claudia Guerra Monteiro Gilson Monteiro

Os Gneros e Tipos Textuais

b) Exemplo de redao oficial (ofcio)

Universidade Federal do Amazonas Centro de Educao a Distncia Of. n. 109/08-CED/UFAM Manaus, 10 de janeiro de 2008. Exmo. Sr. RAIMUNDO UCHA Secretrio de Estado do Meio Ambiente do Estado do Amazonas Nesta Assunto: Incio do perodo letivo Senhor Secretrio, Comunicamos a Vossa Excelncia que o incio das aulas do curso de Licenciatura em Artes Plsticas e de Bacharelado em Administrao e Cincias Agrrias, todos na modalidade a distncia, est com data prevista para o dia 1 de fevereiro de 2009. Respeitosamente, (Nome do remetente) Diretor

Portugus Instrumental - Curso Tcnico em Hospedagem

37

Os Gneros e Tipos Textuais

Diferentemente do estilo de linguagem dos atos e expedientes oficiais, temos a redao comercial, que veremos a seguir. 4.3. Redao comercial A carta comercial considerada um veculo de informao, simples atividade-meio, sem qualquer outra implicao no mundo dos negcios. Ela faz parte integrante de todo um sistema de comunicao, com o emissor, mensagem e receptor. Est, consequentemente, sujeita a toda a engrenagem, a todos os dispositivos, a todos os requisitos indispensveis comunicao para propagar, agrupar, propor negcios e criar imagem. 4.3.1 Fatores de influncia da carta comercial 1. Resposta imediata indica que a firma eficiente. 2. Se a carta for bem definida, o destinatrio dispor-se- a pensar
Faa um exerccio para voc ir treinando. Por exemplo, uma redao versando sobre o tema "a Lngua Portuguesa". Para escrev-la, relate um episdio em que voc se tenha visto em meio a um excesso de competitividade ou em que a capacidade de competir lhe tenha sido til.

que est lidando com uma organizao metdica. 3. Se o leitor compreender o que est escrito, ele ser grato, fazendo seu pedido companhia do autor da carta. 4.3.2 Os cuidados com a carta comercial a) Como todo texto escrito, ela irrecorrvel, no d para harmonizar ou explicar, exemplo. b) o volume de correspondncia recebido nas empresas grande; por essa razo, a carta pode ser mal-lida, mal-interpretada e motivar nova carta como resposta, ampliando a burocracia empresarial. Por isso, para os grandes negcios e clientes especiais prefere-se a conversa por telefone. Antes de escrever, ou seja, passar para o papel o seu pensamento sob a forma de palavras que se ligam umas s outras e formam frases, preciso que voc pare e pense. Quem quer escrever bem precisa, obrigatoriamente, estar bem informado. Quando colocamos no papel as nossas ideias, devemos imaginar que temos muitos desafios. Mas, antes de iniciar os comentrios que continuaro a ser feitos durante o nosso estudo, lembre-se: estar informado uma das normas mais importantes para quem quer escrever bem. 4.4 Atividades de aprendizagem 1. Faa a distino entre discurso direto e discurso indireto. Apresente exemplos de textos de redao oficial e de redao comercial. Poste-os no AVEA. como na comunicao oral, pelo telefone, por

38

Claudia Guerra Monteiro Gilson Monteiro

Os Gneros e Tipos Textuais

2. Agora voc o funcionrio de uma repartio pblica que precisa adquirir equipamentos de informtica. Faa a especificao tcnica de vrios equipamentos de informtica que comporo o edital de licitao. Poste-a no AVEA. 3. Faa proposies inovadoras para uma organizao que queira utilizar uma rede sem fio interligando duas mquinas. Seu texto deve ser rico o suficiente para fazer com que a empresa "compre" a rede sem fio proposta. Poste-o no AVEA. 4.5 Sntese Nesta unidade voc conheceu a linguagem dos atos e fatos administrativos e da redao oficial, bem como exercitou a forma de redao de cada um dos documentos e correspondncias oficiais mais exigidos nas trocas de informaes oficiais nas organizaes.

Portugus Instrumental - Curso Tcnico em Hospedagem

39

REFERNCIAS
BLIKSTEIN, Izidoro. Tcnicas de comunicao escrita. So Paulo: tica, 2006. _____. Como falar em pblico: tcnicas de comunicao. So Paulo: tica, 2006. CMARA JR., Joaquim Mattoso. Manual de expresso oral e escrita. 13. ed. Petrpolis: Vozes, 2001. CRUZ NETO, Antnio. S erra quem quer: resposta para mais de 500 dvidas e dificuldades da lngua. So Paulo: Iglu, 2000. DAL MOLIN, Beatriz Helena, et al. Mapa Referencial para Construo de Material Didtico - Programa e-Tec Brasil. 2. ed. revisada. Florianpolis: Universidade Federal de Santa Catarina UFSC, 2008. FAULSTICH, Enilde L. de J. Como ler, entender e redigir um texto. Petrpolis: Vozes, 2004. GARCIA, Othon M. Comunicao em prosa moderna: aprenda a escrever aprendendo a pensar. 12. ed. Rio de Janeiro: Fundao Getlio Vargas, 1985. LAPA, Manuel Rodrigues. Estilstica da lngua portuguesa. Rio de Janeiro: Martins Fontes, 1998. MARTINET, Andr. Elementos de lingstica geral. Rio de Janeiro: Martins Fontes, 1978. MENDES, Gilmar Ferreira; FORSTER JR., Nestor Jos. Manual de Redao da Presidncia da Repblica. 2.ed. rev. atual. Braslia: Presidncia da Repblica, 2002. MONTEIRO, Gilson. Oba! Aprendi a escrever. So Paulo: Edicon, 2001. SCRITTA. Voc domina as normas de redao oficial? 2006. Disponvel em: <http://www.redacaooficial.com.br>. Acesso em: 12 jan. 2008. SACONNI, Luiz Antonio. No erre mais! So Paulo: Harbra, 2005.

Portugus Instrumental - Curso Tcnico em Hospedagem

41

42

Claudia Guerra Monteiro Gilson Monteiro

GLOSSRIO
Neste glossrio so descritos conceitos empregados em Gramtica e Lingustica, utilizados ou no neste caderno, da forma mais simplificada possvel, para facilitar a compreenso de termos existentes nos textos deste caderno ou para responder a consultas formuladas pelo seu professor. Consideramos fundamental que voc leia este glossrio pois, como voc um estudante oriundo de uma rea diferente da de Lngua Portuguesa, ao ler o Glossrio, ter oportunidade de se familiarizar com termos da Gramtica e da Lingustica da Lngua Portuguesa. A Abreviao Forma reduzida que as palavras assumem para facilitar-lhe o uso, determinada pela tradio ou por iniciativa pessoal. A liberdade de usar a abreviao possvel desde que a reduo no esteja prevista na norma ortogrfica oficial, que sempre prevalece. Exemplos: Btos. (Barretos), gto. (grato), pen. (pennsula). Abreviatura Reduo normatizada na forma de muitas palavras para facilitar seu uso, principalmente na escrita. Exemplos: p. ou pg. (pgina), V. S. (Vossa Senhoria), U (urnio), ha (hectare ou hectares). Acento grfico Sinal utilizado na escrita para marcar vogal. Acento tnico Maior intensidade na emisso da voz quando da produo de uma slaba, denominada slaba tnica. Conforme o acento tnico recai sobre a ltima, penltima ou antepenltima slaba, a palavra recebe o nome, respectivamente, de oxtona (como em ca-f ), paroxtona (por-t-til) ou proparoxtona (prn-ci-pe). Ambiguidade - Vcio de linguagem, tambm chamado anfibologia, pelo qual uma frase construda, involuntariamente, com mais de uma interpretao. Exemplos: "Daniela, a Marina disse que seu pai chegou de viagem" e "Empresas negam oferecimento de propina". Nas duas frases, o pronome seu e a forma verbal negam so os responsveis pelo defeito sinttico. H, porm, casos em que a duplicidade de sentido intencional, como nos trocadilhos e jogos de palavras, quando a leitura ambgua deixa de ser vcio. Exemplos so "A situao daquele laboratrio farmacutico no tem remdio" e a frase de para-choque de caminho "No mexa com a mulher dos outros e mantenha a sua direita".

Portugus Instrumental - Curso Tcnico em Hospedagem

43

B Braquilogia Figura de sintaxe pela qual se omite parte dos componentes de uma expresso, que ficam subentendidos. O elemento explcito concentra em si o significado do conjunto. Assim, em razo da braquilogia, temos celular (em lugar de telefone celular), circular (em vez de cartacircular), fritas (batatas fritas), micro (microcomputador), paralelo (mercado paralelo), vapor (navio a vapor), vestibular (exame vestibular). Em vrios destes exemplos, o adjetivo passou a exercer funo substantiva, ou seja, foi substantivado. C Cacfato Encontro de vocbulos ou slabas que formam nova palavra de sentido ridculo ou obsceno: " de pr com a mo", "Tirei da boca dela", "No pensei nunca nisso", "Quero a mala" e "A empresa dirigida pela dona Maria". H casos de cacfatos internos ou intravocabulares, em que as slabas da mesma palavra podem ser lidas de maneira separada de modo a produzir novas formas, inconvenientes: " mulher que se disputa (diz + puta)". Desfaz-se o cacfato mediante mudana da ordem das palavras ou sua substituio. Cacofonia Qualquer vcio de linguagem fontico, geralmente resultado da proximidade no intencional de palavras com slabas ou idnticos ou parecidos (do grego cacos, mau, feio, defeituoso, e fonos, som, voz). Catacrese Figura de linguagem, mais particularmente, figura de palavra, que consiste no emprego de metfora inevitvel por inexistir palavra que contenha o conceito desejado. Assim, dizemos perna da cadeira ou da mesa, boca da mata, olho do furaco, brao do rio, peito do p, em que utilizamos "perna", "boca", "olho", "brao" e "peito" em sentido figurado, uma vez que no se encontram na lngua vocbulos apropriados que se refiram quelas realidades. Cognato Palavra que tem o mesmo semantema (radical) em relao a outra ou outras. Os cognatos tm significado bsico comum, compem famlia lexical e assim formam conjunto de unidades "aparentadas". Exemplo: combate, combatente, combater, combatvel, combatividade, combativo; fator, fatorao, fatorar, fatorial; roa, roada, roadela, roado, roador, roagem, roar, roceiro, rocinha D Declinao Fato gramatical existente nas lnguas sintticas, ou seja, nas
44 Claudia Guerra Monteiro Gilson Monteiro

que expressam as funes sintticas mediante desinncias, como era o latim, o grego antigo e ainda o alemo, o russo e outras. Diacronia Sucesso dos fatos de uma lngua atravs do tempo. Dessa forma, a evoluo bona > boa; Vossa Merc > vosmec > voc; a mudana de sentido de formidvel (antigamente: que causa medo formido e hoje: admirvel, magnfico) so fatos diacrnicos. Esses fenmenos so estudados pela Lingstica Diacrnica ou Evolutiva, s vezes, impropriamente chamada "Gramtica Histrica". E Epistemologia Ramo da Filosofia que se ocupa do estudo da validade das definies da linguagem cientfica. Os questionamentos e indagaes acerca de conceitos cientficos situam-se no nvel epistemolgico. Etimologia Ramo da Lingstica que estuda a origem das palavras. A Etimologia estabelece mtodos para descobrir os timos, isto , os vocbulos que constituem a origem de outros. Eufemismo Figura de linguagem mais precisamente, figura de pensamento que consiste no emprego de palavras, expresses ou circunlquios (rodeios de palavras) em lugar de formas lingsticas cujo significado considerado indecoroso, desagradvel ou ameaador e dessa maneira so evitadas em certo meio social... Evoluo fontica Transformao por que as palavras passam, na sonoridade e depois na escrita, no decorrer da histria da lngua. "Evoluo" aqui no se relaciona com melhor, apenas com a ideia de diferente, de modificado. Figura de linguagem Aspecto que a linguagem verbal assume, com finalidade expressiva, ao desviar-se de padres normalmente aceitos. Fone Realizao ou concretizao do fonema. Por exemplo, os vrios tipos brasileiros de "r" (gacho, carioca e paulista) em palavras como "carta" so fones (a rigor, "alofones") do fonema /r/. O fone unidade situada no mbito da fala. Na realidade, a impresso que o crebro recebe quando o falante ouve um som emitido para comunicao. Dito de outra forma, o fone a menor unidade desprovida de significado produzida pela fala. Fontica Disciplina lingstica que estuda os sons produzidos pelo ser humano com finalidade de comunicao, tanto do ponto de vista acstico como do articulatrio, isto , da maneira como eles so produzidos. A menor unidade estudada pela Fontica o fone, realizao concreta do fonema.
Portugus Instrumental - Curso Tcnico em Hospedagem 45

Fonologia

Ramo da Lingustica que estuda o comportamento dos

fonemas em uma lngua. A Fonologia no se ocupa da maneira como os sons so produzidos, mas da funo que tm no sistema lingstico. G Grafia Escrita. Modo de escrever uma palavra. A grafia correta, isto , a de acordo com a norma oficial definida por lei chama-se ortografia (do grego orto, reto, correto e grafia, escrita). H Homonmia Fenmeno lingstico pelo qual duas palavras com significados bem distintos tm a mesma pronncia, mesma grafia ou ambas. Isto se d ou por coincidncia de formas decorrentes de transformao fontica com o passar do tempo ou por coincidncia em virtude de importao de palavra de outra lngua. I Indicativo O modo verbal indica que a ao expressa pelo verbo exercida de maneira real, categrica, definida quer com inteno afirmativa, negativa ou interrogativa: escrevi, no irei, chegou? L Lxico Conjunto de todas as palavras disposio de um falante, armazenadas em seu banco de dados mental. Linguagem a capacidade de comunicao por meio de um sistema de signos ou sinais. Essa capacidade no exclusiva da espcie humana, j que outros seres, como macacos, abelhas e formigas comunicam-se de alguma forma. Lingstica Cincia que estuda a linguagem verbal, isto , aquela que utiliza palavras. A Lingstica ocupa-se da lngua (qualquer uma) e a descreve sem se preocupar em impor normas. Divide-se em geral e especial. A geral estuda a comunicao verbal humana no que ela tem de comum, independentemente do grupo que a utiliza, e a especial interessa-se por determinada lngua. Dessa forma, o estudo da Lngua Portuguesa exemplo de Lingstica especial. M Metfora Figura de linguagem mais precisamente, figura de palavra pela qual dois significados que possuem trao ou traos semnticos comuns
46 Claudia Guerra Monteiro Gilson Monteiro

tornam possvel um vocbulo ser empregado em lugar de outro. Assim, se achamos que uma garota tem a beleza, o vio e a delicadeza de uma flor, podemos dizer que ela uma flor, como em "Silvinha uma flor". Outros exemplos: "Os anes abriram rombo no oramento da Unio" e "Uma boca do fogo entupiu". Mettese Transposio de fonema dentro do vocbulo, na mesma slaba ou para slaba vizinha, com vistas facilidade de pronncia. Morfema Para alguns autores, a palavra inteira. Para outros, unidade menor do que a palavra, portadora de significado estritamente gramatical, como os prefixos, sufixos, terminaes verbais, etc. Dessa forma, pr-, -zinho, -vamos so morfemas. N Neologismo Inovao lingustica que se pode apresentar sob a forma lexical (vocabular) ou sinttica (frasal). O Orao Em Gramtica, orao o vocbulo ou reunio de vocbulos com que exprimimos um pensamento, de maneira completa ou no. Isso acontece sempre com o auxlio do verbo. P Padro Conjunto das formas lingusticas empregadas correntemente pelos falantes escolarizados, isto , os que seguem a norma culta. Preposio Palavra que liga duas outras explicando ou completando com a segunda o sentido da primeira: a, de, com, para, at, contra e outras. R Reduo Queda da semivogal em ditongos, na lngua falada, embora a escrita mantenha as duas letras: caixa > caxa, peixe > pexe, touro > toro. O fenmeno j ocorria no latim popular e prosseguiu atravs dos sculos at os dias de hoje. Rima Repetio de som no final de dois ou mais versos. Pode tambm ser repetio, no meio de um verso, do ltimo som do verso anterior ou ainda a repetio de um som em mais de uma palavra no mesmo verso.

Portugus Instrumental - Curso Tcnico em Hospedagem

47

S Significado Em Lingustica, o conceito, a ideia que se tem de alguma coisa. Esse conceito pode variar de pessoa para pessoa e com o passar do tempo. A ideia que se tem do vegetal "rvore" o significado, que, juntamente com o significante /arvore/, compe o signo lingstico rvore. Significante Termo da nomenclatura lingstica que designa a imagem acstica, isto , a seqncia de fonemas que, associada ao, significado forma o.signo lingustico. Exemplo: a sequncia de fonemas /m/ + /a/ + /r/ /mar/ um significante. T Timbre Fenmeno acstico pelo qual se distinguem sons uns dos outros , ainda que da mesma altura, intensidade, durao, etc. o trao distintivo das vogais, as quais, de acordo com o timbre, classificam-se em abertas, fechadas e reduzidas. O timbre resulta da ressonncia do som na cavidade bucal. O volume desta altera-se em funo da distncia entre o dorso da lngua e o palato duro (cu da boca). Tonicidade Qualidade do que tnico, noo que se relaciona com a maior intensidade com que se pronunciam vogais, slabas e vocbulos. O conceito de tonicidade tem a ver diretamente, portanto, com a ideia de acento tnico (principal e secundrio), com a posio das slabas em relao a ele e com os tipos de vocbulos providos ou no desse acento. V Vernculo A lngua nacional em contraste com lnguas estrangeiras ou ento qualidade do que da lngua nacional: " preciso proteger o vernculo da invaso absurda de termos estrangeiros" e "Essa a forma verncula". Vcio de linguagem Qualquer desvio da norma culta da lngua ou imperfeio na linguagem verbal. Os vcios de linguagem podem ser: fonticos, morfolgicos, sintticos e semnticos.

48

Claudia Guerra Monteiro Gilson Monteiro

Currculo sinttico dos professoresautores

Claudia Guerra Monteiro possui Licenciatura Plena em Letras (Lngua Portuguesa) pela Universidade Federal do Amazonas (1992), mestrado em Comunicao Social pela Universidade Metodista de So Paulo (1998) e doutorado em Cincias da Comunicao pela Universidade de So Paulo (2002). Atualmente professora Adjunta da Universidade Federal do Amazonas. Tem experincia na rea de Educao, com nfase em Mtodos e Tcnicas de Ensino, atuando principalmente nos seguintes temas: Educao, Comunicao e Tecnologia. professora do Departamento de Mtodos e Tcnicas da Faculdade de Educao da Universidade Federal do Amazonas (UFAM). Atualmente, coordena a Ps-Graduao em produo de Material Didtico para EaD. Gilson Vieira Monteiro bacharel em Comunicao Social pela Universidade Federal do Amazonas (1989), licenciado em Letras pela Universidade Federal do Amazonas (1992), mestre em Administrao pela Universidade de So Paulo (1998) e doutor em Cincias da Comunicao pela Universidade de So Paulo (2003). professor adjunto da Universidade Federal do Amazonas. Tem experincia na rea de Comunicao, com nfase em Organizao Comercial de Jornais. Atua principalmente nos seguintes temas: literatura, jornalismo, administrao da empresa jornalstica, jornalismo em redes e comunicao e marketing estratgico.

Portugus Instrumental - Curso Tcnico em Hospedagem

49

ISBN: