Professional Documents
Culture Documents
17 May/June 2013
Safi Airways
To launch new catering services
Tourism
Art of Tourism in Afghanistan
...
...
REDISCOVER
AFGHANISTAN
KABUL
TO DUBAI
DOUBLE DAILY FLIGHTS
KABUL
TO DELHI
FOUR FLIGHTS WEEKLY
KABUL TODAIL
HERAT
Y FLIGHTS
CONTACT US:
AFGHANISTAN +93 20 222 2222
UAE:+971 4 2951040
INDIA: +91 11 41600010 / 11
www.safiairways.com
NORTH GATE
24/7 SECURE ACCOMMODATION
Kabul, Afghanistan
+937.95.988.830
+937.95.988.831
sales@c3po-ltd.com
+937.959.994.627
+937.95.994.569
info@c3po-ltd.com
Cargo
Construction
Property & Contents
Group Personal Accident
Motor Fleet (Passenger & Commercial)
Political Violence
Shamiana Restaurant
Shahista Coffee Shop
Moroccan View Restaurant
Temperature controlled building
Wi-fi Internet 27/7
Contents
09
Chairman Message
18
Safi Airways
22
28
30
Like Us On Facebook
Telephone No
+93 799 44 65 60
+971 50 74 28 27 3
Email
idesign.af@gmail.com
in-flight@idesign.af
Website
www.idesign.af
8
In-flight Magazine
44
Chairman Message
Dear Readers,
We are happy to have you with us in issuing another copy of the ponderous magazine of Safi Airways.
We have tried to gain your satisfaction by selecting effective scientific, cultural, literary, social and other
informative topics regarding the air industry and the development and innovation of Safi Airways.
It is clear and eminent to all that our beloved country Afghanistan has been affected and harmed by the war
in the last few decades, and it needs a series of political and economical solutions in order to come out of this
burdensome sinkhole and rise above its war torn past, and embrace a brighter future.
This is and will be the deep-rooted wish of the noble nation of Afghanistan. Recently national and international struggles have started to find a solution for communal peace without fighting and military operation,
and now the aperture of hope has been opened for peace which is the opening of an official political office
of the opposition group of government. The Taliban office was officially opened in Doha-Qatar and this
can be the best opportunity to bring peace and stability to Afghanistan. In addition, on the same day there
was the last session for conveyance of military responsibilities to the Afghan Military Forces and it was
accomplished in the presence of President Karzai and the General Secretary of NATO, and the security of
Afghanistan was submitted to Afghans and in the present situation is optimistic with the potential to end the
long struggle and bring forth long awaited peace.
Also, the appointment of Hassan Rohani as the new President of Iran will be a good and suitable chance
for Afghanistan, and with political changes of the neighboring country about Afghanistans issues; better
tendency is acquired in bringing peace.
We are optimistic that these struggles will prompt a favorable outcome to bring peace and acceptance in
Afghanistan so that the noble nation can experience peace, tranquility, and social and economical welfare.
We in Safi Airways In-flight Magazine, with the hope of better tomorrow for Afghanistan, venerate these
struggles and wish for the success of all the outbreak groups making efforts for the betterment of Afghanistan, whether it be national forces or forces who struggle in the international level for Afghanistan and its
grieved people.
We believe that every kind of development will be provided to Afghanistan, but peace, friendship and brotherhood should become institutionalized.
With this hope I invite you to spend your free time on the flights of Safi Airways with the lucrative and valuable topics of this likeable magazine.
In every flight destination of Safi Airways, I wish you happy and comfortable flight. Share your notions and
suggestions with us by this E-mail address: idesign.af@gmail.com
For more study of readable topics, you can take a copy of it with you and enjoy the readable and interesting
topics at a suitable time, most convenient to you.
Thank You
Said Zahid Danial
Chief Editor
Like Us On Facebook
10 In-flight Magazine
Af T
gh h e
in ani Bi
t h R gge
e U es st
t
.A aur
.E an
. t
edients | Best Fo
t Ingr
od
s
e
B
L.L.C.
L.L.C.
Satwa
R/A
Port Rashid
Signal
Trade
Center
R/A
Mankhool Road
2nd December
Road
AL SUFFRA
AL AFGHANIA RESTAURANT
Iranian
Hospital
Al Wasl Road
Capital
Hotel
Dubai Driving
School
BBQ Tonight
LalQila Restaurant
Jumeira Road
Dry Docks
Union House
Naonal Flag
Al Meena Rashid Road, Opp Ramada Jumeirah Hotel, Near Capital Hotel, Al Meena Residence, Shop No.1, Bur Dubai U.A.E.
Email: sura@eim.ae | info@alsuraalafghanirestaurant.com | Toll Free : 8007227
www.alsuraalafghanirestaurant.com
AFFECTED, BUT
DETERMINED
REPORTER
In-flight Magazine
15
In-flight Magazine
1,8
55
AF
N
Contact your local service provider for further details.
*Packages start from as low as 1,855 AFN
YahClick Satellite Broadband is a game-changing service that is:
High-performance Reliable Wide-reaching Affordable
Terms and Conditions apply. Packages vary.
BROADBAND EVERYONE
www.yahsat.com/yahclick
www.etisalat.af | +93 788 322 200
www.neda.af | +93 779 070707 | +93 779 090909
facebook.com/yahclickservice
twitter.com/yahclickservice
In partnership with
youtube.com/yahsatofficial
In-flight Magazine
17
19
The position
of Female Singers in
Music after a Decade
in Afghanistan
Despite development and expansion of music after a decade in Afghanistan, the number of female artists is still
few because war and insecurity continues to affect the
psyche and spirit of the recovering society of Afghanistan.
It is a combination of factors, whether it be social conservative views on female musicians and artists, or a general lack
of awareness on the field that discourages aspiring women
from entering it. However, despite the many challenges
having to be confronted there are women who have taken
effective steps towards the art of music and singing and
have shown tremendous bravery and by doing so opening
the Afghan culture to a new dimension of modern music.
According to Waheed Qasimee, singer and researcher of
music, when asked about female singers of Afghanistan, he
has the following to say. I recall Masooda Jalal d/o Saeed
Jalal broadcasting manager of Kabul radio.
She was the first female singer who performed her first
song through Kabul radio in the year 1941 with the poem
Ze Dast-e-Azizan Watan Megzaram by Waqif Lahori
which means I abandon the country because of my dears.
Lady Masooda, so-called Ferishta broadcasted two songs
through the radio to citizens of Kabul. After that the number
of lady singers increased in Afghanistan. Ustad Mahwash,
Zheela, Salma Jahani, Miss Hangama, Miss Parastoo-singing torch of Afghan music, Seema Tarana, and Zhenoos are
20 In-flight Magazine
21
Kabul,
which is a city
worn-out by three decades
of war, is now healing. Although the City aims to put the
war behind it and leave the past
in the past, the memory of war is
still fresh in the minds of its people.
The citizens of Afghanistan struggle to
come to terms with the sleepless nights, loss
of loved ones, fear to walk on the streets and every
other detrimental effect of war from their lives. Though
the scars remain deep, the Afghan people welcome peace
and desire above all, the betterment of their homeland.
Recently a number of young Kabul residents filled the
sky with colours by releasing ten thousand pink balloons,
aiming to spread peace and tranquility. Although on one
side of the city, youngsters were busy spreading peace,
on the other side of Kabul Taliban terrorists entered a
non-governmental building and terrorized its residents,
aiming to strike fear into the hearts of Afghans, but the
determination of the Afghan people both in the capital and in different provinces seem determined to bring
peace. The directors carried out this program from Timor
Shahi Park and distributed pink balloons among Kabul
residents in every street and all participated in releasing
the balloons in the azure sky of Kabul in order to convey
the message of peace throughout the city. Along with the
government, the youngsters of Afghanistan, both men
and women have tried to convey the message of peace
to others by organizing different programs and these acts
22 In-flight Magazine
ADVERTISE
HERE
0799 44 65 60
idesign.af@gmail.com
In-flight Magazine
25
26
In-flight Magazine
COMMERCIAL
V
T
R
K
E
N G
T I
PR
INT MED
I
A
MO
N
I
T
In-flight Magazine 27
RI
NG
An overview
of Afghanistans
media activity in the
past decade
ghanistan have gained a lot of experience through vocational training, practical work, exchange of experience
with foreign media and work with foreign media. We
can say that the media in the country has done noticeable
work in the area level. Competition between government
and private media caused presenting public likeable programs. Private media in comparison with the government
media has better realization of public demand.
The activity of the foreign media in Afghanistan and the
fact that the government cant restrict their activity mean
that the government wouldnt dare to restrict local media
freedom because the government knows that if it doesnt
want the information to reach to the public, it surely
reaches to them through foreign media. The media has
also had achievements in upgrading the quality of programs. Moreover, the media has been able to arrange hard
talks about the problems that the country faces. Non-government media has tried to discuss the problems that the
country faces by arranging roundtable debates. In such
programs, the performances of government policies, policies of interfering countries in Afghanistan, and policies
and aid supply of United Nations and the international
community are criticized.
Some of the private media broadcast the notions of Taliban even though the government has wanted them not to
provide a media facility to terrorists. Now the residents of Afghanistan are availed with TV and radio
international news in most parts
of the country. A number of western countries have installed radio
boosters in Afghanistan and telecast television programs through
the televisions channels which are
available. Recently BBC Persian
channel through TV 1 telecast
programs for two hours in Kabul
and other provinces.
The residents of the country have
had achievements in translating
foreign movies in official languages of Persian and Pashto. Some
of the Turkish and Indian television serials dubbed in Persian and
Pashto languages have plenty of
viewers among the residents, especially the families. During the
first few years the relationship
between the government and the
media was very friendly and the
local and foreign media supported
governments policies, though the
situation became quite the opposite in the last few years, especially after the second term of
presidential elections differed and criticisms from the actions
of government and responsible bodies of the government increased more in the media.
The government has prevented the work of media and reporters in the center to some extent; nevertheless, reporters in
provinces sometimes come across challenges, such as being
unable to reach government resources, teasing and disturbing
by responsible bodies of government, and even threatened or
murdered by Taliban terrorists and other government armed
forces.
Nai in its annual report of 1391 proclaimed 69 cases of cruelty against reporters and some these cruelties have been committed by responsible bodies of the government, nonetheless,
Sediqe Sediqee, Speaker of the Ministry of Interior Affairs
says that before the situation is taken under control in the cases
of suicide attacks, due to the safety of reporters they are prevented because in such cases it more likely that the terrorists
continue their attack and this may cause casualties of reporters. For this reason, the police are responsible for securing the
lives of reporters.
One of the other positive changes is the capability of some
media in performing their activities. Tolo Television, which
is a private network, is the most successful network throughout Afghanistan. Moby is consisted of a media group and includes two television networks, two local radios and a produc-
In-flight Magazine 29
Kabul are also other schemes and activities of the government of Afghanistan in developing and spreading
tourism. Economists believe that if tourism is developing in Afghanistan and investment is done in this sector,
there will be more work opportunities for thousands of
Afghan civilians and the income of government will also
increase. According to local reports, 400 tourist companies and 100 guest houses have been registered. The
responsible members of tourist services in the Ministry
of Culture and Information say that most of the tourists
who visit Afghanistan are the citizens of Tajikistan, Iran,
China, and Japan.
Sayed Zamanuddin Baha claims that the government
obtained more than 40 million Afghanis from the tourists tax and it shows the daily increase of income from
tourism. By any means if peace is secured in the country
and chances of investment are provided for local and foreign businessmen, tourism is considered one of the most
income generating sources for both the government and
local and foreign investors because the attractive sights
and places in Afghanistan will attract thousands of tourists from different countries of the world.
The chairman of the Ministry of Culture and Information
hopes that if security and resilient peace are provided,
Afghanistan will be the host of not only local but also
thousands of foreign tourists in the near future. At present however, there seems to be lack of possibilities and
infrastructure available to the local and foreign tourists
who want to visit these tourist attractions.
Besides that security problems in the remote areas of
Afghanistan obstruct the improvement of said infrastructure. Anyhow it is said that 400 tourism companies have
received the permit of activity from the Ministry of Culture and Information and work in different provinces of
Afghanistan and carry tens of foreign tourists to tourist
destinations nation wide.
In-flight Magazine
31
Their flight attendants are doing all they could to attain excellence in various disciplines of catering
and presentation, with an emphasis on how to exceed guest expectations and pay attention to the
smallest service details. This is what will set Safi Airways apart from its competitors in the region
and stay on top as a leader in the full service category.
We are honored as President Hamid Karzai also flies with us on our domestic and international route
network, Mahamoor continued. He reiterated the airline -- the first Afghan carrier meeting European Aviation Safety Agency requirements - remained committed to maintaining uncompromising
international safety standards. We are the first Afghan carrier certified as complying with International Civil Aviation Organization and IATA Operational Safety Audit regulations.
We operate a modern fleet of Boeing and Airbus aircraft, he maintained. The airline currently operates two flights a day from Kabul to Dubai and daily flights to New Delhi on the international route
network and from Kabul to Herat. With its commercial team trying to obtain government approval,
the airline will have a couple of more destinations added to its route network by the end of the year.
In-flight Magazine
33
REDISCOVER
38 In-flight Magazine
AFGHANISTAN
KABUL
TO DUBAI
DOUBLE DAILY FLIGHTS
KABUL TO DELHI
FOUR FLIGHTS WEEKLY
KABUL TO HERAT
DAILY FLIGHTS
CONTACT US:
AFGHANISTAN +93 20 222 2222
UAE:+971 4 2951040
INDIA: +91 11 41600010 / 11
www.safiairways.comIn-flight Magazine
39
EMBASSIES
Embassy of Canada
House #256, Street 15,
Wazeer Akbar Khan
P.O.Box 2052
Tel: 0799 742 800
E-mail: kabul@international.gc.ca
Embassy of Italy
Great Masoud Road
Tel: 0202 103 144
E-mail: ambasciata.kabul@esteri.it
cannazionali.ambkabul@esteri.it
Embassy of China
Shah Mahmood Ghazi Watt
Tel: 0202 102 545
Fax: 0202 102 728
E-mail: Chinaemb_af@mfa.gov.cn
Ambassador: Zheng Qinqdian
HOTELS
Embassy of The United Arab Emirates
Shah Mahmud Ghazi Watt
Tel: 0202 101 389
E-mail: uaemkbl@hotmail.com
Embassy of Iran
Peace Avenue, Charrahi Sirpur
Tel: 0202 101 391
Fax: 0202 101 396
E-mail: iranembassy-kbl@yahoo.com
Embassy of Tajikistan
Tel: 0202 300 392
E-mail: kabultj@tojikistan.com
ATMs
Embassy of India
Malalai Watt, Shahr-e Naw
Tel: 020 220 0185
Fax: 0093 202 203 818
E-mail: embassy@ildembassy-kabul.com
amb.kabul@mea.gov.in
Web:meakabul.nic.in
Embassy of Pakistan
House #10, Najat Watt Road,
Opposite (WHO office)
Wazeer Akbar Khan
Tel: 0202 300 911
E-mail: pareapkabul@yahoo.com
www.mofa.gov.pk/afghanistan.af
Embassy of Spain
Right Lane 3, Shirpur
Tel: 0202 203 787
E-mail:emb.kabul@maec.es
40 In-flight Magazine
North Gate
Email:sales@c3po-ltd.com
www.c3po-ltd.com
Tel:0795 988 830
Camlot
National Aviation Road PD9, Kabul,
Afghanistan
Tel:0790 845 973
Email: info@camelot-ibq.com
Website: www.camelot-ibq.com
The Intercontinental Hotel
Baghe Bala Road
www.intercontinentalkabul.com
Tel:0202 201 321
Kabul Serena Hotel
Froshgah Street
www.serenahotels.com
Tel: 0799 654 000
The International Club
Haji Yaqoob Square, Street 3, Shahr-e Naw
Tel: 0774 763 358
Golden Star Hotel
Haji Yaqoob Square, Shahre-e Naw
www.kabulgoldenstarhotel.com
Tel:0799 333 088, 0799 557 281
Roshan Hotel
Charaye Turabaz Khan, Shahr-e naw
Tel: 0799 335 424
Diana Inn Hotel & Restaurant
Street 15 Left on Lane 3, Wazeer Akbar Khan
RESTAURANTS
Shaamiana
Charahi Ansari, Shahre naw
www.safilandmarkhotelsuits.com
Tel: 020 444 4444
Japanese Restaurant
Fine Japanese Cuisine
Tel:0795 857 127
Boccaccio
Restaurant
+93 799 200 600
Boccacciorestaurant@hotmail.com
Sufi
Street 1 Qalae Fatullah Main Rd
www.sufi.com.af
Tel: 0774 212 256, 00700 210 651
Herat Restaurant
Shahr-e Naw main Rd, Diogonally oposite of
Cinema Park
Khosha Restaurant
Above the Golden Star Hotel
Tel: 0799 888 999
Marcopolo INN
3rd Taimani Street
Kabul Afghanistan
Tel: 0775 549 700
UAE: +1 510 759 0250
Le Dizan
(formerly LAtmosphere)
Street 4, Taimani
Tel: 078 224 982, 0798 413 872
Flower Street Cafe
Street 2, Qala-e Fatullah
Tel: 0700 293 124, 0799 356 319
Habibis Steakhouse
Street 15, Right Lane 2,
Wazeer Akbar Khan
Tel: 079 336 3725
Kabulk cofeehouse & Cafe
Street 6, On the Left, Qala-e Fatullah
Tel: 0752 005 275
Afghan
Jirga Restaurant
Tex Mex
La Cantina
Third Left off Butcher Street, Shahr-e Naw
Lebanese
Taverne du Liban
Street 15, Lane 3, Wazeer Akbar Khan
tel: 0799 828 376
The Grill
Stree 15, Wazeer Akbar Khan,
Tel: 0799 792 879
Cedar House
Behind kabul City Center, Shahr-e Naw
Tel: 0799 121 412
Turkish Istanbul,,
Main Road, On th Left, Between Massoud
Circle jalal Abad Road, Roundabout
Tel: 0799 407 818
Iranian Shandiz,,
Pakistan Embassy Street, off Street 14,
Wazeer Akbar Khan
Tel: 0799 342 928
Italian Everest Pizza,,
Main Road,Near Street 12,Wazeer Akbar
Khan
www.everestpizza.com
Tel: 0700 263 636, 0799 317 979
Bella Italia
Street 14, Wazeer Akbar Khan
Tel: 0799 600 666
Springfield Pizza Take Away
Dutch Embassy Street, Shahr-e Naw
Tel: 0799 001 520
Indian
Namaste
Street 15, Left Lane 4, Wazeer Akbar Khan
Tel: 0799 567 291
Delhi Darbar
Shahr-e Naw, Close to UK sports
Tel: 07099 324 899
Anaar Restaurant
Lane 3, Street 14, Wazeer Akbar Khan
Tel: 0799 567 291
Chinese
Golden Key Seafood Restaurant
Lane 4, Street 13, Wazeer Akbar Khan
Tel: 0799 002 800, 0799 343 319
Thai
Mai Thai
House 38, Lane 2, Street 15, Wazeer Akbar
Khan
Tel: 0796 423 040
Korean
New World
Between Charrahi Haji Yaqoob and Charrahi
Ansari , on the right, Shahr-e Naw
Tel: 0799 199 509
Supermarkets, Groceris & Butchers A-one
Bottom of Shahr-e Naw Park
Chelsea
Shahr-e Naw main Road, Oppsite of Kabul
Bank
Spinneys
Wazeer Akbar Khan, Opposite of British
Embassy
Finest
Wazeer Akbar Khan Roundabout
Fat Man Forest
Wazeer Akbar Khan, main Road
Enayat
Modern Butcher
Qala-e Fatullah, Main Road, Near Street 4
In-flight Magazine 41
said project. At present, many countries have shown interest in the extension of Afghanistans railway and by
these means regional relations are secured in boundaries
of Afghanistan.
According to authorities at the Ministry of Public Benefits, It will be a great revolution in the regions economy. The memorandum of understanding between
Turkmenistan, Afghanistan and Tajikistan about the construction of the railway was signed at the international
celebration of Nowroz in Ishqabad last year. Afghanistan is one of the few countries that didnt have railway
until the year 2010; a railway with the length of 75km
was connected from Uzbekistan to Balkh province and
started its official activity in the year 2011.
Right now the businessmen in the north of Afghanistan
import their goods from Central Asian countries to Balkh
airport through Hairatan Railway. It is worth mentioning
that another railway is being implemented from Sangaan
region in Khurasan province of Iran. This railway has
enormous potential in terms of connecting the war torn
nation to the modern world, enabling an ease of supply
into the country along with an ease of trade both inside
and outside Afghanistan.
Safi Landmark
GYM
Limited number of memberships are available, come first and get first, so
Call us: +93 20 220 3131Contact: reservation@safilandmarkhotelsuites.com
44 In-flight Magazine
In-flight Magazine 45
46 In-flight Magazine
0
6
Grade
Address: Salang Watt infront of old Inhesarat Kabul Afghanistan
Contact: 020 777 77 77 / E-mail: kabulsteel@safiglobal.com In-flight Magazine
47
110
27
.
.
80
10
.
.
" "
.
.
.
400
100 .
.
40
.
.
400
.
In-flight Magazine
41
.
.
.
.
.
.
40
In-flight Magazine
.
.
.
.
.
.
.
1391
( )1 .
.
.
.
.
1391
69
.
.
.
.
.
.
.
.
( )
.
( )
.
:
5
.
.
90
20 35
60
.
]SwI{ I
@@@@H
0799 44 65 60
In-flight Magazine
39idesign.af@gmail.com
2001
.
.
166 68
663 500
.
.
.
.
.
38
In-flight Magazine
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
" :
.
.
".
.
" :
.
.
.
.
":
".
" :
.
.
.
.
. !"
.
In-flight Magazine
37
.
.
" :
". "
" .
36
In-flight Magazine
.
" :
.
".
" :
.
.
.
!
.
:
. .
:
.
:
.
:
. :
.
: C
.
:
.
:
MS.
In-flight Magazine
35
.
.
.
.
.
.
C .
.
. :
.
.
.
.
34
In-flight Magazine
.
.
.
.
. :
.
.
.
.
. :
In-flight Magazine
33
.
:
.
.
.
:
32
In-flight Magazine
".
.
.
.
.
.
.
.
In-flight Magazine
31
.
"
" .
.
- -
30
In-flight Magazine
.
.
-
-
.
"
" "Svolvrgeita
.
. 150
.
1.5
. .
.
.
. .
.
. / /
. .
: .
.
In-flight Magazine
29
160 :
8
160 .
.
20
" "Hutchinson-Gilford progeria . 74
160 .
.
. .
:
. :
13 .
28
In-flight Magazine
.
.
.
.
.
-
.
" :
".
":
.
. .
.
. ".
":
".
":
.
.
.
:
.
.
.
.
.
.
In-flight Magazine
27
.
.
.
.
.
.
26
In-flight Magazine
.
":
".
.
.
w G [oM oU I
ITwk nz pH ~d
y
l
a
n
Fi The est
B
e
c
i
o
h
.
.
.
.
.
.
22
In-flight Magazine
.
2 500
.
.
:
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
. .
. . :
. () () .
In-flight Magazine
21
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
. . .
20
In-flight Magazine
.
.
.
.
.
.
.
.
.
In-flight Magazine
19
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
18
In-flight Magazine
-2 ...
.
. .
-3...
. : . .
. .
-4...
.
. :
. .
-5...
. :
. . .
.
-6 ...
.
:
. :
-7 ...
.
. :
-8 ...
.
: . .
-10 ...
.
. . :
.
In-flight Magazine
17
.
: . .
.
.
.
.
:
-1 ...
.
.
: .
16
In-flight Magazine
.
" :
"
.
.
.
" "
.
" :
".
.
In-flight Magazine
15
.
.
14
In-flight Magazine
.
.
.
.
.
.
69 50
19
.
2014
12
In-flight Magazine
.
.
.
.
.
.
.
400
.
:
.
.
13
.
40 .
50 .
100 .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2001
.
In-flight Magazine
11
1311
.
.
.
.
10
In-flight Magazine
.
.
" :
".
.
1942
.
.
.
.
:
" :
"
.
1390
1000 .
. :
*** ()
.
1388
146 .
.
"
.
.
( )
.
.
.
" :
.
. " "
" :
".
"
".
.
" :
"
"
"
.
.
.
" :
".
.
.
.
.
28 1000
. .
In-flight Magazine
.
.
1363 1386
.
.
1387
.
" "
.
.
()
In-flight Magazine
()
".
1385
.
. "
".
.
.
.
"
.
".
.
"
.
.
.
"
. ".
.
.
In-flight Magazine
!
.
.
.
17 2013 .
.
.
.
.
.
.
.
idesign.af@gmail.com .
.
k M u nj HnI d
In-flight Magazine
...
10
1311
...
16
: . .
...
18
...
k M u nj HnI d
32
...
0093799446560
00971507428273
idesign.af@gmail.com
www.idesign.af
In-flight Magazine
:
:
:
:
:
:
:
:
CONTACT US:
AFGHANISTAN +93 20 222 2222
UAE:+971 4 2951040
INDIA: +91 11 41600010 / 11
www.safiairways.com