Informacin Tcnica

Modelo: Versin:

CB6x4 P124 CB6x4NZ 360

Suspensin de Ballestas
Dimensiones con Cabina P, mm

Dimensiones Generales CP14, eje delantero al fin de cabina CP14, eje delantero al fin de suspensin de cabina CP19, eje delantero al fin de cabina CP19, eje delantero al fin de suspensin de cabina Voladizo delantero con parachoques metlico Ancho de chasis Z Z I W 255 300 805 850 1495 2490

Dimensiones dependientes del peso del chasis Altura con chasis sin carga (CP14) Altura con chasis sin carga (CP19) Altura piso - bastidor en el eje delantero a mxima carga Altura piso - bastidor en el eje posterior a mxima carga Distancia al piso del punto ms bajo del eje delantero Distancia al piso del punto ms bajo del eje posterior O O U V S T

Normal 2954 1046 1060 268 258

Dimensiones dependientes de la distancia entre ejes Distancia entre ejes Voladizo posterior Longitud Total Radio de giro al exterior de la rueda delantera A J G 3300 735 6975 8200 4500 2605 10045 10400 4700 2405 10045 10800

Capacidades y pesos, kg Carga mxima eje frontal (kg) 8500 Muelles delanteros Semielpticos Carga mxima eje posterior (kg) 30000 Muelles Posteriores Semielpticos

Pesos del Chasis, kg (Incluye 300 litros de combustible) Distancia entre ejes Delantero Posterior Total

Retardador

Caja GR900

PTO EG610 EG611 14 2 16

Freno Aire Remolque Acondicion ado -4 16 12 15 0 15

3300 4809 4364 9173

4500

4700 4844 4669 9513

3300 84 29 113

4700 91 22 113

3300 -11 -3 -14

4700 -12 -2 -14

Estndar Opcional

Los productos SCANIA estn en constante desarrollo. Por lo tanto, las especificaciones de los mismos pueden sufrir alteraciones sin previo aviso

Scania del Per S.A. Compaa de Ventas y Servicio Ingeniera de Ventas

09-Ago-04

Informacin Tcnica

Modelo: Versin:

CB6x4 P124 CB6x4NZ 360

Frenos

Chasis
Direccin
Timn a la izquierda (LHD) Sistema de direccin de 1 circuito

Equipamiento de Ruedas
Neumticos - Aros o o Tipo de sujecin de aros de acuerdo a ISO 4107 Eje delantero 12.00R20.0 Michelin XZY-2 - 8.5x20.0, 2 pzs Ejes de traccin 12.00R20 Michelin XDY - 8.5x20.0, 8 pzs Repuesto 12.00R20.0 Michelin XZY-2 - 8.5x20.0, 1 pza. Eje delantero 1200x20 Good Year Papaleguas - 8.5x20.0, 2 pzs Ejes de traccin 1200x20 Good Year Conquistador - 8.5x20.0, 8 pzs Repuesto 1200x20.0 Good Year Papaleguas - 8.5x20.0, 1 pza Eje delantero 1200x20.0 Good Year G386 - 8.5x20.0, 2 pzs Ejes de traccin 1200x20.0 Good Year G386 - 8.5x20.0, 8 pzs Repuesto 1200x20.0 Good Year G386 - 8.5x20.0, 1 pza Aros tipo disco de acero Equipo de ruedas adicional

Frenos de Servicio Frenos de tambor de accin directa, totalmente neumticos con circuitos independientes. Reguladores de freno con engranajes tipo gusano Sistema de frenos con adaptacin a camin rgido. Sistema de frenos categora E. o ABS o Control de Traccin Reguladores de frenos mecnicos. Dimensiones de Fajas de Freno Ancho, mm Area, cm2 Delantero 203 (8) 1880 Posterior 254+254 (10+10) 4800 o Vlvula sensora de carga Freno de estacionamiento y emergencia Freno de estacionamiento del tipo cmara con resorte y diafragma ubicado en las ruedas del eje de traccin. o Freno de estacionamiento en las ruedas del eje delantero Frenos Auxiliares

Dimensiones del Chasis

Altura y ancho de chasis Altura de chasis normal, N Ancho de chasis 2600 mm Distancia entre ejes Ver pgina 1 para definir la distancia requerida Bastidor Bastidor tipo F958 de resistencia normal, con bastidor principal de 9.5 mm de espesor y bastidor de refuerzo de 8.0 mm de espesor.

o o o o

Capacidad de carga y Suspensin

Delantera 8500 kg de capacidad de carga Muelles semielpticos con 9 hojas de 15 mm de espesor Eje SCANIA AM920 N Barra estabilizadora de espesor normal Amortiguadores de impacto Posterior Dos paquetes de muelles de hojas extra fuertes 30000 kg de capacidad de carga. Muelles principales semielpticos de 10 hojas con 25 mm de espesor y 90 mm de ancho. Dos ejes con funda de acero estampado y tapn magntico para el filtrado de aceite. Ejes de traccin SCANIA AD1501P o Barra estabilizadora
o Estndar Opcional

Gata de 12 toneladas Freno de escape con control automtico. Operado por el pedal del freno de servicio. o Retardador hidrulico Freno de remolque o o o Freno de remolque. Vlvula manual de control del freno remolque. Luz de freno en la vlvula manual de control. Equipamiento adicional de frenos Sistema anticongelante con secador de aire.

Tanque de combustible
GP = Tanque General Los tanques tipo GP son fabricados en plstico. 3 Capacidad: 300 dm lado derecho. 3 o Capacidad: 300 dm lado derecho + 300 dm3 lado izquierdo (solo con distancia entre ejes 4500 y 4700 mm) Equipo adicional del Tanque de Combustible Tapa con llave o Calentador de combustible Filtro separador de agua del combustible (montado en el chasis) o Filtro separador de agua del combustible con calentador (montado en el chasis)

Sistema Elctrico
Bateras de 140 Ah. o Bateras de 175 Ah.
Scania del Per S.A. Compaa de Ventas y Servicio Ingeniera de Ventas 09-Ago-04

Los productos SCANIA estn en constante desarrollo. Por lo tanto, las especificaciones de los mismos pueden sufrir alteraciones sin previo aviso

Informacin Tcnica

Modelo: Versin:
Dos bateras de 12 V conectadas en serie para 24 V. Interruptor principal de bateras de 1 polo. Alternador AC de 65 A. Preparacin para PTO accionado por los engranajes de la distribucin del motor.

CB6x4 P124 CB6x4NZ 360

o 3.96:1 (92) o 4.27:1 (85) 4.85:1 (75) o 5.14:1 (71) (Velocidad a 1900 r/min neumticos estndar 295/80) con

Embrague
De simple flexible. disco seco, con cubo

Equipo adicional de chasis

Direccin de salida de los gases de escape hacia atrs o Direccin de salida de los gases de escape hacia la izquierda Cubierta del silenciador de escape Color de chasis: Gris Scania. Nivel de ruido 84/86 dB. Conexiones para Remolque al final del bastidor o o o 1 conector elctrico de 7 pines. Cable elctrico para remolque. Conexin de freno remolque tipo ISO.

Caja de Cambios
SCANIA GRS900, Caja de cambios sincronizada de 12 velocidades hacia delante, mas 2 velocidades ultra reducidas y 2 velocidades hacia atrs. o SCANIA GR900, Caja de cambios sincronizada de 8 velocidades hacia delante, mas 1 velocidad ultra reducida y 1 velocidad hacia atrs. Equipamiento de Caja de Cambios adicional Enfriador de aceite.

Cabina
CP14, Cabina avanzada de control, corta y baja. o CP19, Cabina avanzada de control, larga y baja con litera. Para el equipamiento de la cabina ver las especificaciones de cabina adjuntas.

Tren de Fuerza
Motor
o SCANIA DC12 02, 360, motor diesel de 4 tiempos, 6 cilindros en lnea, inyeccin directa con, turbo compresor e intercooler. Cilindrada 11.7 dm3. Nivel de emisin EURO 2 de acuerdo a los estndares europeos. Mxima potencia de salida entre 1600 y 1900 r/min, 265 kW (360 hp). Mximo par entre 1300 y 1500 r/min, 1665 Nm.

Toma de Fuerza
Dependiente del Embrague SCANIA EG610, con brida para acoplamiento por unin cardnica. (con caja de cambios GRS900) SCANIA EG611, con brida para acoplamiento por unin cardnica. (con caja de cambios GR900) SCANIA EG604, para acoplamiento directo. (con caja de cambios GRS900) Independiente del Embrague o o ED120, acoplada a la distribucin del motor. EK640, acoplada a la volante del motor.

Desempeo neto de acuerdo a la normas ISO 1585 y SAE J1349 Equipo de Motor adicional Limitador de humo blanco. o Pre filtro de aire (solo sin toma de aire posterior alta). Toma de aire posterior alta con prefiltro de aire. Filtro de seguridad para aire

Diferencial del eje Posterior

Reduccin Espiral tipo hipoide. Incluye traba de diferencial. SCANIA RBP835 + RP835 Relacin de Reduccin del Diferencial

Estndar Opcional

Los productos SCANIA estn en constante desarrollo. Por lo tanto, las especificaciones de los mismos pueden sufrir alteraciones sin previo aviso

Scania del Per S.A. Compaa de Ventas y Servicio Ingeniera de Ventas

09-Ago-04

Especificacin de Cabina CP 14

CP 14 con parachoques de acero

CP 14 con parachoques aerodinmico de plstico

CP 14 con parachoques de acero

Estndar Opcional

Los productos SCANIA estn en constante desarrollo. Por lo tanto, las especificaciones de los mismos pueden sufrir alteraciones sin previo aviso

Scania del Per S.A. Compaa de Ventas y Servicio Ingeniera de Ventas

09-Ago-04

Especificacin de Cabina CP 19

CP 19 con parachoques de acero

CP 19 con parachoques aerodinmico de plstico

CP 19 con parachoques aerodinmico plstico

Estndar Opcional

Los productos SCANIA estn en constante desarrollo. Por lo tanto, las especificaciones de los mismos pueden sufrir alteraciones sin previo aviso

Scania del Per S.A. Compaa de Ventas y Servicio Ingeniera de Ventas

09-Ago-04

Especificacin de Cabina CP
Equipamiento exterior
Color y listados
Cabina en color: blanco, o amarillo o amarillo mostaza o azul claro o azul oscuro o azul piscina o naranja boreal o negro o plata Alaska o rojo o rojo cereza o verde oscuro o Luces de ubicacin y luces para neblina instaladas en el parachoques.

Litera, en pared posterior (solo con CP19)

Litera normal baja detrs de los asientos

Equipamiento exterior adicional

o Cierre de puertas centralizado Parachoques de acero con peldaos fijos o Parachoques aerodinmico de plstico Bocina elctrica montada en el parachoques Bocina de aire montada en el parachoques o Bocina de aire montada en el techo o Rieles de techo o Deflectores de aire en techo y laterales, adaptacin como camin rgido o Deflector de aire en techo o Deflectores de aire en techo y laterales, adaptacin como tracto camin Seguro de cabina hidrulico Parasol exterior Claraboya de techo operada manualmente o Protectores de faros delanteros

Sistema de acondicionamiento de clima

Control de temperatura manual o Control de temperatura electrnico o Aire acondicionado Sistema de distribucin de aire forzado Calefaccin o Sin calefaccin

Suspensin de cabina
Suspensin de aire en 2 puntos o Suspensin de aire en 4 puntos

Instrumentos y Controles
Tacgrafo para el control de desempeo del vehculo en ruta para siete das, dos conductores km/h, EDC, Kienzle Velocmetro Odmetro Tacmetro Medidor de combustible Medidor de temperatura del refrigerante Medidor de presin de aceite Ampermetro Manmetro del circuito de frenos 1 Manmetro del circuito de frenos 2 o Hormetro

Ventanas y Espejos
o o o o o o o Vidrio simple en ventanas de puertas Parabrisas teido Elevadores manuales de vidrios de ventanas Elevadores elctrico de vidrios de ventanas en ambos lados Elevador elctrico de vidrio de ventana en el lado del pasajero Ventana posterior Espejo de vidrio plano, simplificado, en el lado del conductor Espejo de vidrio esfrico, simplificado, en el lado del pasajero Espejos de vidrio esfrico en ambos lados Espejo de ngulo amplio en el lado del pasajero Espejo de punto ciego en el lado del pasajero Espejos con desempaadores elctricos Espejos ajustables elctricamente

Equipamiento interior
Asiento del lado del conductor y del pasajero
Estndar A. Suspensin neumtica en el asiento del conductor, asiento de pasajero fijo, tapizado bsico, respaldo posterior de unin simple, cinturones integrados a los asientos, cabeceras o Estndar A. Suspensin neumtica en el asiento del conductor, sin asiento de pasajero, tapizado bsico, respaldo posterior de unin simple, cinturn integrado al asiento, cabecera (Solo para CP14) o Estndar A. Suspensin neumtica en el asiento del conductor, asiento de pasajero acondicionado para permitir el descanso del conductor a modo de litera, tapizado bsico, respaldo posterior de unin simple, cinturn integrado al asiento, cabecera (Solo para CP14)

Comunicaciones
o o o Preparacin para radio (solo con Gaveta de techo) Radio toca cinta (solo con Gaveta de techo) Preparacin para radio de banda ciudadana (solo con Gaveta de techo

Equipo interior adicional

o o o o o o Consola central entre asientos Consola central entre asientos con tapa. Gaveta de techo Palanca de accionamiento de la caja de cambios rebatible Volante de direccin con posicin fija Volante de direccin con posicin regulable Parasol lateral interior
09-Ago-04

Iluminacin
Asimetra de luces principales: derecha o Encendido automtico de luces Luz de retroceso Alarma de retroceso Luces indicadoras del final del contorno blancas
Estndar Opcional

Los productos SCANIA estn en constante desarrollo. Por lo tanto, las especificaciones de los mismos pueden sufrir alteraciones sin previo aviso

Scania del Per S.A. Compaa de Ventas y Servicio Ingeniera de Ventas

Especificacin de Cabina CP
Un tringulo de seguridad Un extinguidor de incendio de 2 kg. o Manguera para suministrar aire al sistema de frenos

Estndar Opcional

Los productos SCANIA estn en constante desarrollo. Por lo tanto, las especificaciones de los mismos pueden sufrir alteraciones sin previo aviso

Scania del Per S.A. Compaa de Ventas y Servicio Ingeniera de Ventas

09-Ago-04