Professional Documents
Culture Documents
Hace treinta aos los Rayos X eran el nico mtodo para ver lo que ocurre dentro del cuerpo. Actualmente disponemos de otros medios, algunos de los cuales utilizan radiaciones diferentes de los Rayos X. Estos mtodos se describen someramente en las pginas siguientes. Los pacientes a veces estn interesados acerca de los efectos nocivos de la radiacin. Este folleto pretende explicar los riesgos de los rayos X.
NO SE OLVIDE DE LOS BENEFICIOS Todos los mtodos para obtener imgenes mdicas pueden aportar muchos beneficios a los pacientes. La preocupacin por disminuir la radiacin de su Mdico y del Servicio de Radiologa del Hospital son para asegurar que la radiacin se utiliza para obtener un diagnstico exacto y en consecuencia para aplicar el tratamiento adecuado, sopesando los pequeos riesgos existentes. Si despus de leer este folleto usted aun est preocupado por los posibles riesgos de los estudios radiolgicos hable con su mdico sobre la importancia de la informacin obtenida con el examen para mejorar el tratamiento. Tenga en cuenta que si el tratamiento de su enfermedad depende del resultado del examen radiolgico, el riesgo para su salud al no realizar este estudio es mucho mayor que el de la propia radiacin.
ESTUDIO RADIOLGICO (MEDICINA NUCLEAR O GAMMAGRAFA) Trax Dientes Brazos y piernas Manos y pies
Riesgo mnimo Entre uno por cien mil y uno por milln
Mamografa Cadera Columna Abdomen Pelvis Escner craneal (Gammagrafa pulmonar) (Gammagrafa renal)
Riesgo muy bajo Entre uno por diez mil y uno por cien mil
Urografa Trnsito con papilla del estmago Enema de bario del colon Escner de trax Escner de abdomen (Gammagrafa sea)
Riesgo bajo Entre uno por mil y uno por diez mil
*Estos niveles de riesgo representan un pequeo incremento a la posibilidad que todos tenemos de padecer cncer (una de cada tres personas).
EL PERSONAL DEL SERVICIO DE RADIOLOGA Las Enfermeras y los Tcnicos Radilogos son los profesionales sanitarios que realizan muchos de los estudios radiolgicos y otras pruebas con imgenes. Ellos han dispuesto de una formacin y de un entrenamiento especializados que les permite cuidar de usted y utilizar los equipos radiolgicos con seguridad en todas las unidades del Servicio de Radiologa. Los Radilogos son Mdicos que estn especialmente entrenados en esta disciplina concreta, que les permite realizar los procedimientos ms complicados e interpretar las imgenes radiolgicas. Ellos harn un informe de su exploracin, que se enviar al Mdico que solicit esta prueba.
Reproducido por el Comit Tcnico de Calidad en Radiodiagnstico en Mayo de 2004 con permiso de: National Radiological Protection Board: www.nrpb.org.uk College of Radiographers: www.sor.org Royal College of Radiologist: www.rcr.ac.uk Royal College of General Practitioners: www.rcgp.org.uk Tambin se encuentra esta informacin en: www.cfnavarra.es/SALUD/PUBLICACIONES