Cartilla de Reciclaje

Universidad de los Andes - DAMA - PNUD.
Julio de 2001
_________________________________________________________________

Estudio de Alternativas para Dar un manejo adecuado a la utilizacin de Empaques y Envases
y para Estimular el Aprovechamiento de sus Residuos en Bogot, D.C.

1

1. INTRODUCCION

La presente cartilla ha sido elaborada para que un ciudadano, institucin,
comercio e industria cualquiera pueda tener una herramienta que le permita no
solo entender ms acerca de la problemtica de los residuos slidos en la ciudad
sino que adems le permita ser un agente multiplicador que pueda ser activo en
la solucin de esta problemtica ambiental y social.

Los captulos que la conforman son una respuesta a preguntas elementales que
cualquiera pueda imaginarse acerca del reciclaje:

Porque reciclar?
Que se recicla?
Como se recicla?
Como afecta la separacin en la fuente al reciclaje?
Cuales son las aplicaciones del reciclaje?
Que significa una palabra en el contexto del manejo de los residuos slidos?

Estos interrogantes han sido resueltos en torno a la importancia de la separacin
en la fuente que podemos propiciar desde el lugar de vivienda, hasta el trabajo.
Separar y no contaminar los residuos de empaques y envases y en general de los
diferentes residuos slidos, es un paso fundamental para facilitar el
reaprovechamiento de un material que ha sido desechado.

Propiciar y facilitar la introduccin de los residuos a las diferentes cadenas de
reciclaje ser el segundo paso que un ciudadano puede dar en el camino
amigable ambiental y socialmente.

Tomar conciencia y estimular los mercados para productos verdes ser paso
imprescindible para la generacin de tecnologa que permita cada da ms una
mejor oportunidad para nuestras futuras generaciones.

Se agradecen la asesora y las recomendaciones para la elaboracin de esta
cartilla realizadas por Johanna experta en procesos de educacin y gestin
ambiental y Laura Marinkelle en los procesos de redaccin y edicin.

Universidad de los Andes - DAMA - PNUD. Julio de 2001
_________________________________________________________________


2

2. POR QUE
RECICLAR

La produccin cotidiana de residuos por parte del hombre ha sido creciente a lo
largo de su historia, los volmenes de basura cada vez requieren de ms espacio
y aumentan los costos del manejo y tratamiento para su disposicin final. Con un
manejo indiscriminado de ellos se disminuye su capacidad de degradacin
natural, y adems se aumenta la posibilidad de generar problemas a la salud
pblica, al suelo, al agua, al aire, a los sistemas ecolgicos, al paisaje y en
general al medio ambiente. Un desbalance ecolgico se da cuando la capacidad
de asimilacin de los desechos es excedida. Se compromete la calidad de vida de
los ciudadanos.

En Santa Fe de Bogot se produce un promedio de 6500 toneladas diarias de
residuos. De estos, 5000 toneladas van a parar al relleno sanitario de Doa
Juana, ocasionando serios problemas para su manejo seguro y adecuado y con
efectos nocivos para el ro Tunjuelito y la poblacin residente en torno al relleno.

Materia prima de los recursos
extraidos del medio ambiente
.
Uso y desecho de los
residuos sin aprovecharlos
Residuos que van a la
disposicion final dsiponible

Gran parte de los recursos que tomamos del medio son desaprovechados, pues
una vez usados, van directamente a ser acumulados en el medio como basura y
nuevamente se extraen ms recursos para satisfacer nuevamente nuestras
necesidades.
Los empaques y envases, desechos muy representan el 19% en peso de lo
destinado al relleno sanitario o sea un flujo de 835 toneladas diarias, algo as

_________________________________________________________________


3

como una congestin de 550 vehculos medianos ocupando espacios de manera
innecesaria. Los empaques y envases son el rengln de desechos slidos ms
importante en la ciudad despus de la materia orgnica.

Si se tiene en cuenta que los empaques son un auxiliar del producto de consumo
y no el producto de consumo directo, con una vida til relativamente corta, se
puede pensar sencillamente que se estn desperdiciando recursos valiosos en
muchas ocasiones no renovables. Podemos estar poniendo en riesgo el destino
de nuestras futuras generaciones.

Frente a esta situacin de las sociedades actuales, el manejo integral de los
residuos slidos se hace indispensable. Ello quiere decir que todas las personas,
responsables de la generacin de los desechos y productores de empaques,
deben participar de las estrategias para dar un aprovechamiento a los residuos
antes de llegar a la disposicin final en el relleno sanitario. Es un deber social
racionalizar nuestros patrones de consumo, y el facilitar aquellas acciones que
permitan el aprovechamiento de los residuos mediante su reciclaje, o su
reutilizacin. Los empaques y envases son necesarios en nuestra vida cotidiana
pero el hombre hace un derroche abusivo de ellos.

Materia prima de los
recursos extraidos del
medio ambiente
Reciclaje de los Residuos Menos residuos y una
ciudad limpia

La acumulacin de basura disminuye cuando se recirculan los residuos
transformndolos mediante el reciclaje en recursos.
2.1 EL RECICLAJE
El reciclaje contribuye a disminuir los impactos que genera la actividad humana y
mejorar la calidad de vida en lo relacionado a:

- Volmenes de basura.

_________________________________________________________________


4

- Conservacin de los recursos naturales y el medio ambiente.
- Desarrollo econmico, industrial, productivo y social.

2.1.1 Volmenes de basura.

Los altos volmenes de basura, implican mayores costos de recoleccin,
transporte, espacio y tratamiento para su disposicin final. Los servicios pblicos,
y los costos para su correcto funcionamiento se incrementarn entre ms
desechos produzca la ciudad.

Los altos volmenes de basura afectan la salud pblica, pueden generar
vectores de enfermedad, olores, gases y qumicos emanados por los desechos al
aire y a las aguas de consumo humano.

Los altos volmenes de basura alteran la capacidad de degradacin y
asimilacin natural. Al no ser absorbidos por el medio se acumulan por ms
tiempo y se generan mayores impactos ambientales.

Un material no es biodegradable cuando se acumula sin descomponerse a una escala
de tiempo humana. Materiales durables y resistentes como el vidrio pueden tardar 4.000
aos en degradarse, el plstico puede tardar cientos de aos o ms. Un material es
biodegradable cuando puede ser descompuesto por agentes ambientales naturales. Los
restos vegetales o animales requieren tan solo de unos das o meses segn el caso.

Los factores ambientales de temperatura y humedad influyen en la degradacin. Una
hoja de papel expuesta al agua y al calor se degrada ms rpido que una simplemente
guardada en un cajn. Ciertas cartulinas si no son expuestas a la intemperie pueden
durar 400 aos y al estar bajo tierra pueden ser degradadas en un mes por
microorganismos y otros elementos naturales.

Otro factor de gran influencia, es la cantidad de material. A mayor volumen mayor tiempo
de degradacin, por ejemplo los paquetes de peridicos depositados entre las basuras
pueden tomar dcadas en ser descompuestos.

Todos los efectos mencionados anteriormente tienen la particularidad de
globalizarse, pues los elementos que se ven afectados tambin tienen un carcter
global: agua, aire, fauna, flora, paisaje, gas, petrleo. Es un deber ciudadano el
reducir y racionalizar los patrones de consumo y los volmenes de desechos
generados.

_________________________________________________________________


5

2.1.2 Conservacin de los recursos naturales, la energa y el medio
ambiente.

La conservacin de los recursos es fundamental para nuestra subsistencia y la
proteccin del medio ambiente ya que si bien los recursos renovables (fauna,
flora) se generan y renuevan continuamente por procesos naturales, la sobre
explotacin puede agotar esa capacidad de renovacin. Por otro lado los recursos
no renovables (petrleo, carbn, gas) como la palabra lo dice no se renuevan
naturalmente, es decir sus existencias tienen lmite.

Cuando desechamos un recurso y su vida til termina, puede convertirse en un
residuo que se acumular como basura. Si este residuo se reintegra al sistema
nuevamente, reciclndolo o reutilizndolo, la cantidad de este material que se
requerir extraer del medio para fabricar nuevamente el producto ser menor. En
general, la energa invertida para estos procesos, de extraccin y de fabricacin,
tambin se reduce.

As al botar ms residuos, ms recursos se requieren extraer lo que no sol o lleva
a preguntarse cuanto queda, sino como queda el lugar de donde se extraen. La
explotacin de los recursos tambin resulta en fragmentacin y alteracin de
ecosistemas, paisajes, especies, lo que puede dar al rompimiento de ciclos y
perdida de diversidad biolgica, desertificacin y dao de otros elementos como
el aire, el agua y el suelo.

En muchas ocasiones las propiedades de duracin y resistencia, nominalmente
buenas para el producto de empaque resultan ser contraproducentes cuando este
pasa a ser un desecho, pues los tiempos de degradacin se aumentan. En el caso

_________________________________________________________________


6

de pensarse en la alternativa de reciclaje, estas caractersticas sern propiedades
que benefician al nuevo producto.

La relacin del reciclaje con la de conservacin de recursos y energa, y en
general con la conservacin del medio ambiente y la sostenibilidad econmica,
tiene diferentes ejemplos importantes:

- Al reciclar papel, se estima que puede ahorrarse el 50% de la energa del
proceso convencional con una disminucin adicional en la tala de bosques. Se
estima que por cada tonelada de papel reciclado, se conservan
aproximadamente 20 rboles.

- Al reciclar vidrio o metales se conservan recursos naturales de las minas de
explotacin de las que se extrae la materia prima, se ahorran costos
energticos y no se deterioran espacios naturales del entorno de la
explotacin. Al fabricar productos a partir de aluminio reciclado se invierte
menos energa que cuando es necesario extraer y procesar la materia prima
virgen, Bauxita, proceso complejo y energticamente intensivo.

- Al reciclar plsticos se conservan recursos naturales no renovables como el
gas y el petrleo. Se estima que por cada kilo de polietileno de alta densidad
reciclado, pueden ahorrarse 12 mega joules (MJ) del combustibles fsil,
alrededor del 30% de la energa necesaria para la produccin de PEAD virgen.
En el caso particular en que se reciclan los envases o empaques de PET se
reduce el uso de la energa en un 80% y las emisiones al aire en un 75%, si se
compara con la produccin del PET virgen.

_________________________________________________________________


7

Con estos ejemplos no se quiere decir que el reciclaje no produzca impactos
ambientales. Es necesario cuantificar en cada caso particular el verdadero
impacto producido para valorar su viabilidad. Parte de este desarrollo se puede
lograr desde nuestros hogares, separando en la fuente los materiales reciclables
de la materia orgnica, e idealmente mantenerlos sin contaminantes.

Conservacin de la energia, los recursos adems de ser materia prima de los
productos son fuente de energa. El uso de la energa implica cambios en el
medio, es decir para la extraccin de los recursos, la fabricacin de materiales y
bienes, el transporte, la comercializacin, el propio uso del producto y desecho
(ciclo de vida), generan impactos ambientales.

Para entender el concepto de energa, se debe empezar por cambiar la
concepcin de que al hablar de energa solo se esta refiriendo a la elctrica,
puesto que es apenas un tipo de energa e inclusive para su generacin se
recurre a otras fuentes de energa.

Energa es lo que hace que las cosas ocurran, todo lo que cambia o se mueve
posee alguna forma de energa. La energa no se crea, ni se destruye solo se
transforma de un estado a otro.

El ser humano genera tipos particulares de energa transformando los recursos
para obtener la energa que se encuentra almacenada en ellos. Por ejemplo toma
la energa de los alimentos para el funcionamiento del cuerpo y de las actividades
humanas, quema un madero para obtener energa calrica, produce energa
elctrica por medio de generadores impulsados por vapor, el cual se produce al
quemar combustibles fsiles (carbn, gas o petrleo), o mediante el

_________________________________________________________________


8

aprovechamiento de energa hidrulica (agua en movimiento, energa elica
viento), entre otros. Un proceso de transformacin de energa y produccin de
bienes materiales generalmente es una conjugacin de diferentes tipos de
recursos y energa (mecnica, cintica, electromagntica, elctrica, etc). Cada
recurso tiene una densidad de energa diferente (energa encerrada en un
volumen especfico), y se obtiene una o varias formas de energa y usos
determinados.

La extraccin de recursos y transformacin de ellos para obtener energa y el uso
de energa producen impactos ambientales y sociales a nivel global. Inclusive
aquellos procesos que recurren a fuentes de energa contina inagotable como la
hidrulica, elica, geotrmica, gravitacional; solar producen impactos ya que de
igual manera se deben invertir recursos, cambiar el estado del medio social y
natural para el aprovechamiento de esa energa inagotable. Por tal razn la
eficiencia del uso de la energa es bsico.

Una vez descartamos un recurso y los desechamos por considerar que ya no nos
presta servicios o no satisface nuestras necesidades, este de todas maneras
contina albergando energa, es decir por el hecho de que ya no nos sirva, no
quiere decir que ah acabe la energa de ese recurso. El reciclaje es una de las
formas de aprovechamiento de los residuos.

2.1.3 Desarrollo econmico, industrial, productivo y social

La implementacin de un sistema de reciclaje exige un estudio cuidadoso, no solo
en trminos ambientales, sino tambin acerca de su sostenibilidad econmica.
Los beneficios potenciales dependern de los casos particulares a tratar. El xito
de un programa de esta naturaleza estar supeditado al estmulo para la
generacin de mercados para los nuevos productos y para la introduccin de esta
nueva cultura.

El reintegrar los residuos slidos como un recurso al sistema econmico,
productivo y social trae beneficios. La generacin de empleo a travs de la
creacin de nuevas empresas u organizaciones que recojan y transporten los
residuos slidos, que los almacenen, que los traten y que los transformen en
productos, resulta hoy de importancia relevante en el pas. Se mantienen las
industrias y empresas actuales, se dignifica socialmente la labor de los
recuperadores y se reconoce el aporte a la sociedad y al ambiente de cerca de
13.000 personas que realizan la recuperacin de los residuos slidos en Santa Fe
de Bogot.

_________________________________________________________________


9

La introduccin de la cultura de reciclaje ser un paso en el desarrollo social de la
ciudad. Una sociedad que consuma racionalmente, proteja el ambiente, y sea
consiente de los beneficios alcanzados con el reciclaje, ser parte de una
sociedad sana y con posibilidades para las futuras generaciones. El desarrollo de
nuevos mercados para los productos reciclados se estimular siempre que se
consuman productos reciclados. La reduccin de costos de los procesos de
reciclaje se alcanza siempre que se separen correctamente los residuos.

2.2 VENTAJAS DE RECICLAR RESPECTO A LA
DISPOSICIN DE RESIDUOS EN EL RELLENO
SANITARIO

Disminucin de residuos ocupando espacio valioso para la ciudad.

Disminucin de la contaminacin y sus efectos sobre el ambiente y la
salud pblica.

Reduccin en los costos de tratamiento y disposicin de residuos.

Mejora en el aprovechamiento y conservacin de los recursos.

2.3 PARA QUE SEPARAR EN LA FUENTE DE
GENERACION

- Actividad fundamental para facilitar los procesos de reciclaje.

- Para evitar que el destino de materiales tiles sea el relleno sanitario

- Para alargar el ciclo de vida de materiales muchas veces no renovables.

_________________________________________________________________


10

- Para lograr mejores calidades y mayor valor agregado de los residuos a
recuperar al disminuir los contaminantes o en las mezclas con otros materiales
indeseables.

- Para contribuir en el ordenamiento cvico de nuestra sociedad.

Finalmente se puede decir que el reciclaje es una alternativa para el desarrollo
ambiental sostenible, ya que es un mecanismo que permite que se potencie el uso
de los recursos y que las actividades econmicas, productivas y sociales se
desarrollen teniendo en cuenta la calidad de vida de los ciudadanos.

_________________________________________________________________


11

3. QUE RESIDUOS
SEPARAR EN LA
FUENTE DE
GENERACIN

Recuerde, separar en la fuente ahorra costos,
genera empleo y ayuda en la conservacin del
ambiente.

Los residuos slidos y en particular los residuos de empaques y envases se
separan para evitar su contaminacin y facilitar su reconvencin en nueva materia
prima. Separar en la fuente es una de las primeras etapas en cualquier proceso
de reciclaje.

Se entiende por contaminacin de un residuo cuando este se mezcla con
sustancias o residuos de otros materiales diferentes.

3.1 CONTAMINANTES QUE SE SEPARAN DE LOS
EMPAQUES Y ENVASES PARA PERMITIR EL
RECICLAJE

_________________________________________________________________


12

En esta clasificacin se ubican los residuos que usualmente surgen de un hogar
comn, de una institucin, de un comercio o una industria y que se separan para
que no contaminen los residuos a reciclar: residuos de cocina o materia orgnica
vegetal o animal, residuos de aseo personal como papel y toallas higinicas,
residuos de aseo cotidiano como tierra, polvo y productos de jardinera, residuos
domsticos como pilas, bombillos, vidrios planos, escobas y resi duos del ocio
como chicles, colillas, corchos, residuos que acompaan un empaque o embalaje
del comercio o residuos de cualquier proceso industrial.

Se busca que los materiales a reciclar puedan separarse por familias acorde con
la siguiente clasificacin:
FAMILIAS DE EMPAQUES Y ENVASES POSTCONSUMO PARA RECICLAR
FAMILIA TIPOS PARTICULARES
CARTON Y PAPEL

METAL

VIDRIO

PLSTICO

_________________________________________________________________


13

3.2 DESCRIPCION DETALLADA DE LOS
MATERIALES DE EMPAQUE Y ENVASE

3.2.1 CARTON Y PAPEL

El cartn y el papel son materiales celulsicos pues son producidos con pulpa de
celulosa extrada de material vegetal como la madera, el algodn, el lino o la caa
de azcar. La pulpa tambin puede extraerse de cartn o papel reciclado. Hoy en
da la mayora de industrias manufactureras de productos a base de estos
materiales incorporan en sus procesos un apreciable porcentaje de material
reciclado. Cerca de 24000 toneladas al mes de este tipo de material se recupera
en la ciudad de Santa Fe de Bogot. Esta cifra puede aumentarse en cerca de un
50% si se adoptan formas adecuadas de manipulacin de los residuos que eviten
que este residuo se desperdicie en los rellenos sanitarios.
El reciclaje del papel permite que los impactos ambientales del uso de este
material sean menores. Por ejemplo, en procesos donde la obtencin de la pulpa
del peridico requiere la trituracin mecnica de los trozos de madera bajo un
flujo continuo de agua, se consume ms energa y agua que en un proceso de
elaboracin de peridico con pulpa reciclada.
Las diversas aplicaciones de estos materiales obedecen a sus caractersticas de
densidad, facilidad de manejo y conformacin, capacidad amortiguadora, de
aislamiento trmico, de resistencia y rigidez, de transparencia u opacidad y de
acabado(segn el papel). Protegen los productos que no requieren de un alto
grado de impermeabilidad.

CLASIFICACIN
Dentro de la clasificacin que a continuacin se presenta, se incluyen el peridico
y el archivo, que si bien no se usan de manera importante en la fabricacin de
envases y empaques, resultan muy importantes como residuo a separar en
cualquier hogar.
La clasificacin de estos materiales se realiza de acuerdo al gramaje (peso/rea),
calibre, empleo de sustancias o aditivos en su produccin y la forma de
presentacin final de productos. Una manera prctica de clasificacin se observa
a continuacin:

_________________________________________________________________


14

Cartn

Generalmente usado para cajas de almacenamiento y transporte. Se denomina
corrugado por su estructura de sndwich donde dos lminas cubren una forma
adicional ondulada o corrugada. Tienen alto gramaje.

Plegadiza

Denominada tambin como cartulina, se emplea generalmente para empacar
alimentos, medicinas, cereales, cigarrillos, piezas.

Kraff

Papel empleado para sacos, bultos, bolsas de empaque, sobres de Manila,
pliegos para envolver. Es resistente y de color pardo o marrn amarillento.

Archivo

El ms comn es el denominado papel bond. Puede ser blanco o de color tenue,
con impresiones parciales. Se emplea en las fotocopiadoras, los cuadernos, los
libros y textos escolares.

_________________________________________________________________


15

Revista

Se asumen en el grupo de papel archivo cuando las hojas no tienen capas de
plstico. En general se reconocen por estar impresos en mltiples colores y con
gran cobertura de los mismos.

Peridico

Papel peridico blanco o impreso.

CONTAMINANTES DEL PAPEL

El papel se separa para que no se contamine y se pueda reciclar. Los efectos de
la contaminacin pueden ir desde una merma en la calidad del material hasta la
inutilizacin total del mismo para ser reciclado. Las principales sustancias o
materiales que lo contaminan son:

Grasas, lquidos, materia orgnica, restos de alimentos y otros cuerpos extraos
diferentes. Comnmente cuando se trabaja con estos materiales se encuentran
contaminantes como chicles, colillas, cabuyas, trapos, cauchos, cuerdas,
alambres, vidrios, metales, plsticos, grapas, arena, zunchos.

Tambin son contaminantes los papeles que no se reciclan actualmente: papel
carbn, papel mantequilla, papel higinico, servilletas, papel de cocina, papel
celofn, papel aluminio. Igualmente contaminantes son los casos donde el papel
cuenta con recubrimientos de materiales diferentes como los plastificados,
parafinados, encerados, satinados, barnizados, con adhesivos no solubles en
agua.

_________________________________________________________________


16

3.2.2 El VIDRIO

El vidrio es uno de los materiales ms antiguamente conocidos, empleado en la
fabricacin de envases y recipientes. El proceso de obtencin del vidrio se logra
por fusin a temperaturas elevadas, de una mezcla de varios componentes donde
la slice (arena), la cal y otros xidos son sus principales componentes.

La estabilidad qumica y las caractersticas de alta barrera de este material lo
hacen ocupar un lugar importante en el sector de empaques para alimentos,
bebidas gaseosas y farmacia.

En Colombia para 1998 este sector ha reciclado 574.000 ton, de las cuales
476.000 correspondieron a envases de vidrio. En Santa Fe de Bogot a la fecha
se desperdicia cerca de 3900 toneladas mes de este recurso con destino al
relleno sanitario de Doa Juana.

CLASIFICACIN
Los vidrios se clasifican por color acorde con la funcin que desempean frente al
efecto de la luz sobre el producto contenido.

TRANSPARENTE

Envases de alimentos, bebidas, cosmticos, drogas.

AMBAR

_________________________________________________________________


17

Botellas que generalmente contiene cervezas o maltas y vinos.

VERDE

Botellas que generalmente contienen licores, y bebidas gaseosas.
CONTAMINANTES DEL VIDRIO

En general los contaminantes son los materiales o sustancias diferentes al vidrio
que pueden venir contenidos o adheridos a los recipientes ya usados. Una
clasificacin de los contaminantes ms comnmente encontrados en el vidrio son:

- Cuerpos o sustancias extraas al vidrio como lozas, cermicas, baldosas,
piedras, arena, ladrillo, cemento, viruta, pintura, tapas, trapos, metal, plstico,
papel, madera.
Vidrios que no se reciclan: vidrio plano, los bombillos, las lamparas de nen, las
pantallas de televisin, los recipientes refractarios, los vidrios de seguridad y los
envases que han contenido venenos o productos txicos.

_________________________________________________________________


18

3.2.3 PLASTICO

Este tipo de material se produce generalmente a partir de recursos no renovables
como el gas y el petrleo. Existen diversas clases de plstico en nuestro
alrededor. En general se trata de estructuras compuestas por millones de
molculas gigantes caractersticas de cada familia particular de plstico.

Estos materiales se pueden dividir en dos grandes grupos, los termoplsticos,
aquellos que se pueden fundir con el calor, o los termoestables, aquellos que
resisten al calor hasta finalmente llegar a degradarse. El inters por reciclar los
plsticos est centrado fundamentalmente en seis familias que ocupan
masivamente el sector de empaques y envases dentro de los denominados
termoplsticos.

El plstico tiene mltiples usos y por lo tanto una alta demanda en la actividad
humana debido a sus ventajas de versatilidad, son higinicos, son resistentes,
impermeables, durables, livianos (diminuyendo costos de transporte), retienen
sabores y olores.

En el pas y en particular en Santa Fe de Bogot, es apenas marginal el reciclaje
de los plsticos si se compara con las dems familias de materiales empleados en
empaques y envases. Cerca de 16500 toneladas de plsticos por mes van a parar
al relleno Sanitario de Doa Juana, de ah la importancia por clasificar y
contribuir en la separacin y la no contaminacin de este tipo de residuos.

La diversidad de familias y las mltiples formas de aplicacin de estos materiales
dificultan el proceso de seleccin de estos materiales para una persona comn.
Los plsticos de uso masivo son identificados por un cdigo numrico que facilita
el proceso de seleccin. Este cdigo se observa impreso en el empaque:
Teraftalato de Polietileno PET (1), Polietileno de alta densidad PEAD (2),
Policloruro de vinilo PVC (3), Polietileno de baja densidad PEBD (4), Polipropileno
PP (5), Poliestireno PS (6).

CLASIFICACIN DE PLSTICOS DE USO MASIVO EN EMPAQUES Y
ENVASES. CODIGOS DE IDENTIFICACION

TIPOS DE USOS DE LOS EN CLAVES PARA RECONOCERLOS

_________________________________________________________________


19

PLASTICOSY
CODIGOS
ENVASES Y
EMPAQUES
1_ PET

Teraftalato de
Polietileno

Botellas de agua,
gaseosas y aceites
comestibles. Pelculas
para el empaque de
snaks aluminizadas,
empaques de
productos

En la base de la botella tiene un punto,
como si fuera un ombligo.
Es brillante y transparente.
Al sumergir un trozo de este material en
un vaso de agua el PET se hunde.
Al quemarlo funde y gotea, arde con
holln produciendo una llama amarilla
naranja.
Presenta un olor aromtico dulce e
irritante al olfato.
Apariencia siempre transparente con
tonalidades verde , azul o transparente,
excepto cuando se emplea en pelculas
cubiertas de aluminio.
2 _PEAD

Polietileno de
Alta Densidad

Cajas de gaseosa y
cerveza.
Envases rgidos, de
jabones y champo,
garrafas de agua,
lcteos, jugos, cremas
cosmticas.
Bolsas de empaque en
las cajas de los
supermercados

Pueden ser rgidos o flexibles.
De diferentes colores, en muchas
presentaciones blanco.
Al sumergir un trozo de PEAD en el
agua flota.
Arde con llama amarilla, funde y gotea.
Al arder genera olor a parafina.
Las bolsas son de color lechoso,
opacas, delgadas y suenan al
manipularla y son ms fciles de
desgarrar que los otros tipos de bolsas.
3_PVC

Cloruro de
polivinilo
Envases rgidos y
flexibles empleados
empaque de drogas,
sueros y aceites.
Tambin se presenta
en forma de pelcula en
capuchones para
flores.

Al doblarlo se blanquea, formando una
vena en el doblez.
En la base de la botella tiene una
costura asimilable a una sonrisa.
Al sumergir un trozo de PVC en el agua
se hunde.
Arde nicamente en contacto con la
llama. Los vapores son muy cidos y el
humo es verdoso e irritante.

_________________________________________________________________


20

4_PEBD

Polietileno de
Baja densidad

Bolsas transparentes,
bolsas protectoras de
los racimos de banano,
bolsas de granos,
bolsas de leche.

Las bolsas son muy dctiles o
deformables.
Los envases y empaques son blandos y
medianamente transparentes.
La pelcula sella al calor con facilidad y
sus sellos son resistentes y elsticos,
Al sumergir un trozo de PEBD en agua
flota,
Arde con llama azulada, funde y gotea.
Al arder genera olor a parafina.
5_PP

Polipropileno

Garrafas y vasos de
agua, cajas de gaseosa
y cerveza.
Costales de rafia,
mallas.
Pelculas para
empaques de snaks,
capuchones de flores.

Las pelculas son transparentes y
brillantes. Pueden venir con una capa
de aluminio.
Los envases pueden ser ligeramente
transparentes u opacos,
Al sumergir un trozo de PP en el agua
flota.
Arde con llama amarilla, funde y gotea.
Continua ardiendo en ausencia de
llama. El humo es de color blanco y
produce un olor a parafina y aceite
quemado.
6_PS

Poliestireno
Flexible y
expandido
Semirgdo presente en
vasos desechables, de
agua y bebidas lcteas.
Empaque rgidos para
CDs y cassettes.
Empaque de icopor.

Quebradizo, al sumergirlo en agua se
hunde, al quemarlo funde pero no gotea.
La llama es amarilla, el humo es negro y
de olor dulce.
Muy quebradizo con las mismas
caractersticas del semirgido.
Muy liviano, flota en el agua, muy poco
resistente a la penetracin de uas u

_________________________________________________________________


21

(icopor).

objetos rgidos, su estructura se
asemeja a agrupaciones de granos.
7- Otros tipos

El resto de materiales
polimricos.
Estructuras
compuestas de
mltiples capas de
diferentes materiales.

Depende de cada material.

CONTAMINANTES DEL PLASTICO
En general los contaminantes son los materiales o sustancias diferentes al
plstico que pueden venir contenidos o adheridos a los recipientes ya usados.
Una clasificacin de los contaminantes ms comnmente encontrados en los
plsticos son:

Cuerpos extraos: pegantes, piedras, metales.

Sustancias lquidas y grasas.

Sustancias txicas o microorganismos patgenos.
Plsticos de familias diferentes a la de inters.
La exigencia de calidad de los residuos por parte de los transformadores
determina los contaminantes aceptables. Para el caso de los vasos, platos y
otros tipos de PS la mayora de los transformadores reciben nicamente estos
residuos limpios y secos.
Para los transformadores la mezcla de diferentes tipos de plstico no es
aceptable pues se deteriora la calidad del material y la procesabilidad del mismo.

_________________________________________________________________


22

3.2.4 METALES

En el sector de envases los metales que ms se emplean son los aceros dulces y
los aluminios. Respectivamente, los envases de hojalata y las latas de bebidas
gaseosas y cervezas son las aplicaciones ms comunes de estos materiales en el
pas. En el mundo estos materiales compiten en mercados de empaques
semejantes.

En general tienen alta capacidad para resistir impactos, son resistentes y son una
barrera perfecta en la preservacin de los productos. La mayora de empaques
elaborados en estos materiales son de tipo rgido.

Los aluminios se distinguen por su bajo peso, su alta resistencia a la corrosin y
buena estabilidad qumica. La obtencin del aluminio a partir de la bauxita, el
principal recurso mineral explotado para su obtencin, requiere un alto consumo
de energa, lo que propicia un estmulo para el reciclaje de este material. Para
1997 Colombia import cerca de 111000 toneladas de este material y exporta
este recurso para su reciclaje.

La hojalata es econmica, es muy verstil en su procesabilidad y permite la
obtencin de muy diversas formas de empaques. La resistencia a la corrosin de
este material se obtiene mediante recubrimientos electrolticos de estao y cromo.
La siderurgia nacional requiere chatarra para su operacin y el mercado nacional
no es suficiente para dar abasto a sus necesidades. El reciclaje de hojalata es
importante para la industria siderrgica del pas.

CLASIFICACIN Y APLICACIONES DE LOS METALES
CLASIFICACION EMPAQUES EJEMPLOS
Hojalata

Rgidos Latas, potes, tambores, cantinas,
recipientes. En general productos
de ensamble de dos y tres piezas.
Aluminio Rgidos

Semirgidos
Latas de bebidas gaseosas o
cervezas.

_________________________________________________________________


23

Flexibles
Bandejas y cazuelas desechables.

Papel de aluminio y colapsibles.

CONTAMINANTES DEL METAL
En general los contaminantes son los materiales o sustancias diferentes al metal
de inters que pueden venir contenidos o adheridos a los recipientes ya usados.
En general los productos cermicos pueden ser catalogados como contaminantes
indeseables para el proceso de reciclaje de los metales. Las materias orgnicas u
otros metales de bajos puntos de fusin son problema cuando las emisiones de
sus gases son nocivas para el ambiente. Es el caso de metales pesados,
dioxinas, monxido de carbono.

El estao, el cromo, el antimonio y el zinc, metales empleados en el recubrimiento
de los aceros dulces, se volatilizan o se solubilizan cuando los aceros se vuelven
a fundir.

_________________________________________________________________


24

4. COMO SEPARAR
EN LA FUENTE DE
GENERACION

Esta cartilla esta orientada bsicamente al reciclaje de empaques y envases en el
sector residencial, sin embargo es aplicable para la recuperacin de residuos
slidos que estn compuestos de vidrio, plstico, metal y papel de cualquier
naturaleza.
.

_

@
Cualquier ciudadano puede iniciar la primera etapa del
reciclaje, separacin en la fuente, para que se
transformen los desechos en recursos.
Desechar
un residuo
sin reciclarlo
es cortar la
vida til de
un recurso.

_________________________________________________________________


25

4.1. COMO SEPARAR

La separacin de los residuos en la fuente donde se generan es la primera etapa
del reciclaje. En una ciudad como Santa Fe de Bogot, lo ms prctico se puede
Para hacer desde el hogar. Ubique en diferentes recipientes las familias de
residuos, para evitar el dao y la contaminacin que se produce al
mezclarlos. Tenga en cuenta los siguientes siete puntos.

DIAGNOSTICO DE LA
SITUACION

DEFINA

ELECCION DE
ALTERNATIVAS

DECIDA

1. APOYO Y PARTICIPACION
DE LOS INTEGRANTES DEL
LUGAR PARTICULAR :
Vivienda, institucin, empresa,
industria, comercio.

El apoyo necesario de las
personas del lugar para el diseo y
ejecucin del sistema (internas o
externas), para la toma de
decisiones, acciones, el logro del
mantenimiento del sistema de
separacin.
Los recursos econmicos y
materiales, lo que se instalar y el
espacio disponible.
INTENSION Y COMPROMISO

ORGANIZACIN DE LA
SEPARACION (Diseo, logstica)
El diseo, las alternativas, la
ejecucin, las funciones de los que
mantendrn el sistema, tomarn
decisiones, comprarn los
recipientes, la sealizacin,
cubrirn los gastos generados y
decidirn el lugar y caractersticas
del lugar de almacenamiento.

2. RESIDUOS

Cuales , cuantos y que espacio
ocupan - peso y volumen - los
residuos que se generan en el
lugar particular en un tiempo
determinado.
TIPOS DE RESIDUOS Seleccione cuales, cuantos y
cuales se separarn.

3. RECIPIENTES

Cuantos recipientes se requerirn,
cuantos se acondicionarn, la
capacidad y tipos necesarios: de
acuerdo a lo que se genera y la
manera como se clasificarn.

Lugares necesarios y factibles en
donde se ubicarn los recipientes.

TIPOS Y CANTIDADES DE
RECIPIENTES PARA SEPARAR
LOS RESIDUOS.

UBICACION DE LOS
RECIPIENTES
Cuantos y capacidad de los
recipientes que se instalarn.

La ubicacin de los recipientes, lo
ideal es en el lugar ms prximo

_________________________________________________________________


26

La manera como se diferenciar
los distintos recipientes.

SEALIZACION
donde se generan.

Como se marcar - claramente -
los recipientes para que facilitar su
identificacin.

4. DESTINO DE LOS RESIDUOS

Que se har con los residuos y
cada cuanto sern recogidos o
enviados.
DESTINO DE LOS RESIDUOS
FRECUENCIAS DE
RECOLECCION
Que hacer con los residuos y
cuanto tiempo sern guardados.

5. ALMACENAMIENTO Y
TRATAMIENTO DE LOS
RESIDUOS

Definir la necesidad de guardar los
residuos o no.

Defina si se tratarn los residuos
en el lugar que se almacenen.
ALMACENAMIENTO

MANIPULACION Y
TRATAMIENTO DE LOS
RESIDUOS
Seleccin de un lugar de acopio,
tamao adecuado, caractersticas
de limpieza, aireacin.
Realizar el tratamiento que se
Decida si tratarn y de que
manera: clasificacin de los
residuos por familias ms
particulares, retirado de los
contaminantes, disminucin del
tamao, empacado.

6. INFORMACION EDUCACION

Mecanismos para que las
personas aprendan y recuerden
como separar los residuos.

Para el caso de instituciones,
empresas, industrias, defina la
capacitacin e inducciones al
personal involucrado.
CAPACITACION INFORMACION Las maneras para que todas las
personas separaren los residuos.

Las caractersticas, periodos,
temas y personas involucradas en
el sistema que recibirn
capacitacin, sern informadas y
recibirn induccin.

7. MANTENIMIENTO DEL
SISTEMA

Como har para que perdure el
sistema
MANTENIMIENTO DEL SISTEMA Quienes, como mantendrn la
infraestructura y la informacin

4.2. SIETE PUNTOS QUE ORIENTAN LA
SEPARACIN DE RESIDUOS SLIDOS

A continuacin encuentra la explicacin de cada uno los siete puntos anteriores
para que los acondicione y aplique a su caso particular en el momento que decida

_________________________________________________________________


27

organizar un sistema de separacin de residuos slidos en su vivienda,
institucin, empresa, industria, comercio.

1. APOYO Y PARTICIPACION DE LOS INTEGRANTES
DEL LUGAR PARTICULAR.

En cualquier sitio se puede instaurar un sistema de separacin de residuos de la
misma forma que se instauran costumbres, tradiciones, normas, hbitos o todos
aquellos rasgos que caracterizan el ambiente de un lugar particular.

Para organizar el sistema considere las personas, los materiales, el espacio y el
dinero con el que cuenta.

En cualquier caso donde sea necesario manejar estrategias de tipo
administrativas: se deben concretar la disposicin y compromiso de los
interesados e involucrados especialmente los relacionados con las decisiones y la
asignacin de recursos.

El diseo del sistema ser particular a cada lugar, as como de las alternativas
que se acojan; en el cual se define todo lo relacionado con el sistema:
funcionamiento, recipientes, sealizacin, lugares, personas encargadas,
mecanismos de comunicacin y capacitacin, destino de los residuos, tiempo en
almacenarlos y mantenimiento general.

2. RESIDUOS

Los residuos que se generan varan de acuerdo al lugar particular: cada casa y
sector residencial, cada institucin, cada empresa, industria o comercio produce
residuos y cantidades diferentes. Determine los que se producen en su lugar
particular e identifique los diferentes tipos y cantidades para separarlos
adecuadamente. Tenga en cuenta las siguientes familias de materiales para su
clasificacin:

VIDRIO, PLSTICO, METAL, CARTON, PAPEL y MATERIA
ORGANICA.

_________________________________________________________________


28

Para la clasificacin en sistemas elaborados en los que se buscan alta calidad y
fineza en la separacin complemente la informacin con lo desarrollado ms
adelante en el punto 4.3.

La naturaleza de dichos materiales se explica extensamente en el captulo 3 de
esta cartilla. Sin embargo a continuacin se presenta brevemente la informacin
bsica para un manejo adecuado de los residuos a fin de evitar su contaminacin
con otros materiales u sustancias y puedan ser recuperados de la mejor manera.

El papel y el cartn deben separarse totalmente de los otros tipos de residuos,
especialmente para evitar el contacto con sustancias o materia orgnica. No
importa que est roto. Estos materiales se estropean o dificultan el reciclaje
cuando se humedecen.
q No se reciclan el papel carbn, el papel mantequilla, ni los que tengan
recubrimientos plsticos, metlicos u otros diferentes al papel mismo.

Los envases y empaques de plstico, metal y vidrio toleran el contacto con
sustancias como el agua, el aceite y materia orgnica. Sin embargo,
preferiblemente deben estar libres de otros materiales o sustancias diferentes al
material mismo que se est separando.

Las botellas de vidrio que se reciclan son de color mbar, transparente y verde.
Es preferible la separacin por colores. No mezcle las botellas con el vidrio
plano, ni con botellas azules. En lugares que buscan un mejor separacin
clasifican las botellas por color. Al triturarlas para ahorrar espacio nunca se debe
hacer si estn mezcladas por colores, pues se contaminan entre ellas. Si usted no
lo sabia solo el cambio de color en las botellas de vidrio altera la composicin de
ellas y por tanto se reciclan separadamente.

Evale cuantos residuos se generan en un periodo determinado (peso) y estime
cuanto espacio ocupan (volumen) obviamente separando por familias de residuos
e incluyendo los que sern enviados al relleno sanitario: as sabr la capacidad
de los recipientes y el espacio requerido para almacenarlos que necesitar.

3. RECIPIENTES

_________________________________________________________________


29

La definicin del tamao, numero y tipo de recipientes depende de:

* Los tipos y cantidades de residuos identificados.
* El espacio que ocupan los residuos.
* En cuantos grupos clasificar los residuos.
* Cada cuanto se evacuaran.
* En que lugares es necesario ubicar recipientes (espacio, barreras esttica).
* Si la ubicacin es en un sitio cerrado o a la intemperie.

Los recipientes pueden ser canecas, bolsas, cajas o cualquiera que cumpla l a
funcin de contener los residuos. Lo importante es suplir las necesidades de
tamao, espacio, manejo de lquidos, facilidad de limpieza, proteccin a la
intemperie, resistencia, facilidad de manipulacin y evacuacin y esttica factores
que dependen de cada lugar particular.

La capacidad y forma de los recipientes depende bsicamente del volumen y el
peso de los residuos y del espacio disponible para ubicarlos. En el mercado
encontrar la capacidad de las canecas definida en litros, galones o simplemente
por sus medidas en metros cbicos.

El nmero de recipientes depende bsicamente de como clasificar cada una de
las familias de los tipos residuos que se generan. Por ejemplo si encuentra que va
separar vidrio, plstico, metal y papel tendr una base de 5 recipientes: cuatro

_________________________________________________________________


30

para los residuos con destino al reciclaje y uno para los que sern recogidos por
el sistema tradicional (carro de la basura) para ser enviados al relleno sanitario.

Vidrio

Plstico

Metal

Papel

Otros residuos que no sern
aprovechados y su destino es el relleno
sanitario.

Tenga en cuenta que el nmero de sitios en que colocar los recipientes depende
del nmero de sitios donde se generen los residuos. Esta suma definir el nmero
total de recipientes que se necesitarn.

Tenga en cuenta que si decide captar diferentes tipos de materiales en un solo
recipiente, por ejemplo vidrio, metal o plstico (el papel no se debe mezclar)
dificulta la posterior recoleccin, aumenta costos de tratamiento y separacin e
inclusive puede afectar su transformacin y comercializacin. Por tanto en los
lugares donde se generan las cuatro familias (papel, plstico, metal y vidrio) como
mnimo debe disponer de tres recipientes.

Recuerde que para el caso de industrias, instituciones, empresas que busquen
mayor calidad; el nivel de separacin (en recipientes o en el lugar de
almacenamiento) ser ms especifico, extraiga la informacin del capitulo 4.3 y
acondicinelo a su caso.

Para aumentar la eficiencia del uso de las canecas, preferiblemente deben estar
en el sitio ms prximo al lugar donde se generen los residuos.

Cada recipiente debe estar claramente diferenciado para garantizar la
identificacin de los recipientes por parte de quienes generan los residuos en el
lugar. Es ptimo rotularlos con un nombre, sealizarlos por color o un grfico
representativo y mejor aun sealizar el lugar con un cartel e incluirlo en los mapas
de sealizacin. Los colores universales utilizados para identificar los di ferentes
recipientes son:

Gris: papel, cartn, plegadiza, peridico.
Blanco : envases de vidrio limpios.

_________________________________________________________________


31

Azul: plsticos.
Verde: para los recipientes de residuos no aprovechables mediante el reciclaje
como papel plastificado, papel carbn, botellas azules, colillas entre otros.
Crema: residuos vegetales como restos de comida antes y despus de la
preparacin. Si estos residuos orgnicos no son separados para aprovecharlos
(para compostaje, lavasa, biogas u otro) se podran unificar con los del color
verde en un solo recipiente para ser enviados al mismo destino; el relleno
sanitario.

4. DESTINO DE LOS RESIDUOS

Una vez ha identificado los tipos de residuos se generan y las cantidades
respectivas determine su destino. Actualmente existen varias alternativas de
encaminar los residuos:

Desde el sitio donde se genera:

Recoleccin en el anden.

Los residuos separados como materia orgnica u otros no aprovechables siguen
el procedimiento normal: colocarlos en el anden para ser recolectados por el
vehculo de recoleccin convencional (conocido como el carro de basura) que
retira los residuos sin ningn valor de recuperacin hacia una adecuada
disposicin final en relleno sanitario.

Los residuos separados para que sean aprovechados mediante el reciclaje
pueden ser recogidos por:

Recuperadores: en gran parte de las reas urbanas de Santa Fe de Bogot,
trabajan recuperadores que recogen los residuos aprovechables y los llevan a
centros de acopio o directamente al transformador. Muchos de ellos estn
vinculados a Cooperativas. Se puede coordinar con estas los horarios para la
entrega de materiales reciclables. Si la cuanta de materiales es apreciable se
puede negociar el costo de los mismos.

Entidades sociales: con el nimo de contribuir a su financiacin, muchas
instituciones de apoyo social recogen y llevan a centros de acopio o
directamente al transformador residuos aprovechables. Este caso solo aplica para

_________________________________________________________________


32

conjuntos, grupos de edificios, instituciones, empresas, industrias, comercio o
cualquiera en donde puedan generarse volmenes relativamente altos, para que
el costo del transporte pueda cubrirse. Existen en la Capital distintos tipos de
entidades como cooperativas u organizaciones de trabajo asociado, instituciones
de accin social, ecolgicas, educativas, comunitarias, culturales.

En otro lugar :

Cuando se defina el momento de evacuar del lugar los residuos que se han
acumulado (una cantidad que justifique llevarlos) para ser aprovechados
mediante el reciclaje puede ir a:

4Colectores selectivos: los residuos clasificados son llevados a recipientes,
contenedores selectivos (por familias de materiales) ubicados en puntos de la
ciudad como tiendas, supermercados, centros comerciales, parroquias, plazas
pblicas, centros de salud, entre otros.

Centros de acopio: estos centros, tambin denominados bodegas, reciben los
residuos, de uno o diferentes tipos. All se almacenan, y en algunos casos, se
realiza una clasificacin mas depurada por familias de materiales, o los limpian de
los contaminantes (tapas, etiquetas, argollas).

Defina claramente las relaciones con los receptores de los residuos recuperados.
= =

Dependiendo del destino definido encontrar mltiples variables que influirn en
la negociacin: la selectividad o no en la recepcin de los diferentes tipos
residuos, las cantidades, estado de los residuos, tratamiento de una donacin.

_________________________________________________________________


33

Se puede encontrar que los residuos recuperados para tengan diferentes destinos
(dependiendo del tipo de receptor con el que ha establecido contacto).
Particularmente la bsqueda de destinos para los plsticos es ms compleja: no
todos los tipos de plsticos se reciclan en el mismo lugar, ni todos los plsticos
tienen mercado para ser reciclados. Actualmente pocos reciben PS por el poco
peso (que define el valor comercial), mayor espacio que ocupan (los vasos o
cubiertos) y los costos de transporte y almacenamiento. Otro factor es que pocos
transformadores reciben los vasos sin lavar. Las condiciones que cada
transformador y por tanto receptor de los residuos son diferentes en cuanto a
cantidad, limpieza, fineza en la clasificacin.

Las frecuencias de recoleccin de los residuos para reciclar se puede definir de
acuerdo con la cantidad de residuos que se producen, la cantidad que recibe el
receptor y el espacio disponible para almacenarlos en un periodo determinado.

5. ALMACENAMIENTO Y TRATAMIENTO DE LOS
RESIDUOS

Cuando se ha decidido almacenar los residuos, principalmente para el caso de los
lugares donde pueden generarse volmenes altos de residuos como en conjuntos
de casas o edificios, grupos de edificios, instituciones, empresas, industrias,
comercio, se determina el tamao del lugar de acopio de acuerdo a las cantidades
que se esperan almacenar (tiempo de evacuacin y a la cantidad de residuos que
se generan).

El lugar de almacenamiento debe seguir diferentes condiciones:
`
Los factores como la descomposicin biolgica o putrefaccin de los residuos,
los olores, la generacin de vectores de enfermedad obligan a que los residuos
con un alto contenido de materia putresible permanezcan un corto tiempo
almacenados y adicionalmente se realice una limpieza peridica del lugar donde
se han almacenado.

_________________________________________________________________


34

Evacuacin de lquidos y aireacin.

Si solo almacena papel u otros residuos secos no es necesario el manejo de
lquidos.

Separar los residuos para que no se contaminen entre ellos y protegerlos de
factores ambientales.

Facilidad de acceso y cargue de residuos para su recoleccin.

Orden, tan importante como en cualquier lugar que se almacene cualquier
producto.

El almacenamiento de los residuos se puede hacer en bolsas, costales, cajas, big
bags (bolsas grandes), canecas, contenedores o instalaciones hechas en el lugar
del almacenamiento dependiendo el grado de especializacin y calidad que se
desee, manteniendo las recomendaciones anotadas anteriormente.

Un lugar de almacenamiento ordenado y eficiente tiene en
cuenta lo siguiente :

El papel debe estar aislado de cualquier lquido u contaminante. Para ahorrar
espacio, facilitar un control de las cantidades y facilitar la manipulacin, apile el
peridico y las cajas desarmadas separadamente, igualmente separe las cajas de
plegadiza desarmadas, el papel kraff y el papel archivo. Puede recurrir a cualquier
mecanismo de disminucin de volumen para ahorrar espacio siempre
mantenindolo limpio y separado por familias.

Los envases de vidrio deben ser separados del vidrio plano (de ventana o
espejos) y lo ms prximo posible a un lugar de evacuacin de lquidos. Si desea
triturarlo para ahorrar espacio, debe hacerlo separadamente por color (verde,
ambar y transparente). El vidrio roto mezclado por color es asumido como
contaminado.

_________________________________________________________________


35

Los envases plsticos que han contenido lquidos ubicarlos en un el lugar prximo
a un desage. Si desea mayor calidad en la separacin almacene los plsticos
por grupos de familias (ver capitulo 3). Si va a disminuir el tamao de los
residuos (triturado, compactado, prensado) siempre hgalo separando las familias
de plsticos.

Las latas o recipientes metlicos que han contenido lquidos deben ser ubicados
en proximidades a un desage. Si va a disminuir de tamao (compactado,
prensado) siempre hgalo separando las familias, generalmente hojalata o
aluminio.

MANIPULACION Y TRATAMIENTO DE LOS RESIDUOS

En los sistemas de separacin sencillos simplemente se separan los residuos por
familias de materiales que sern reciclados (en el caso de los envases y
empaques vidrio, papel, metal y plstico) y se apartan los que sern enviados al
relleno sanitario.

En sistemas que buscan mayor calidad de los residuos a ser aprovechados se
pueden realizar actividades adicionales como: separacin ms detallada por
subgrupos de materiales. Se retira cualquier elemento adicional del material de
inters que puede venir contenido o adherido a los recipientes o empaques ya
usados como sustancias, tapas, arandelas, etiquetas. Para aumentar aun ms la
calidad se lavan, se disminuye el tamao (compactndolo, triturndolo,
prensndolo) y hasta se empaca.

El estado optimo de los residuos para reciclar se alcanza cuando estos son
agrupados por materiales de la misma composicin, sin ningn elemento, material
o sustancia diferente al material de inters. Entre mejor sea la clasificacin mayor
ser la calidad de los residuos, es decir aislados, menos contaminados, ms
limpios y mejor empacados.

6.INFORMACION Y EDUCACION -

Todas las personas generan residuos por lo tanto todas deben saber clasificarlos
en los respectivos recipientes.

_________________________________________________________________


36

Identifique la manera para sensibilizar e informar sobre el uso de los recipientes
existentes por todos los que generan residuos en el lugar. Sea creativo para
lograr que todos aprendan y tengan una recordacin sobre en cual recipiente se
ubica cada grupo de los residuos.

En el caso de los conjuntos de casas o edificios, instituciones, empresas,
industrias, comercio defina los mecanismos para divulgar la informacin y
desarrollar la capacitacin e inducciones al personal involucrado en el
mantenimiento del sistema de separacin de residuos, personal de aseo,
residentes y usuarios del sistema.

7. MANTENIMIENTO DEL SISTEMA

Parte bsica para que el sistema se mantenga en el tiempo es la definicin de lo
que harn los involucrados en el control y mantenimiento, especialmente cuando
se ha organizado un sistema de separacin en los conjuntos de viviendas donde
se involucre a ms de una familia, empresas, instituciones, empresas, comercio.

Se debe responder a preguntas como quien se encargar de:

*Desocupar las canecas y cada cuanto.

*Trasladar y acomodara los residuos en el lugar del almacenamiento, si es
necesario.

*Mantendr el lugar del almacenamiento, en caso de requerirlo.

*Establecer el contacto y control con el receptor de los residuos para reciclar y
trasladar a la acera los residuos que recoger el carro de la basura.

*Tratara (si se decide tratarlos) los residuos.

*Alimentar, mejorar, corregir el sistema y tomara decisiones sobre el sistema.

4.3 RESIDUOS SLIDOS PELIGROSOS

_________________________________________________________________


37

Muchos de los residuos slidos que genera el hombre, como los productos de
limpieza, productos de aseo personal, productos de automvil, de pintura y de
jardn, son txicos y pueden ser peligrosos o potencialmente peligrosos para la
salud y el ambiente.

Los productos ms comunes de este tipo, sus caractersticas y su forma de
manejo y disposicin, se muestran en la siguiente tabla

Producto Caracterstica Manejo y disposicin

Productos domsticos de
limpieza

Polvos abrasivos
Aerosoles
Limpiadores con amoniaco y
basados en amoniaco
Leja de cloro

Corrosivos
Inflamables
Corrosivos
a

Corrosiva
b

Instalacin para residuos peligrosos
Instalacin para residuos peligrosos, o
diluir en pequeas cantidades
Instalacin para residuos peligrosos, o
diluir en pequeas cantidades
(Continuacin)
Producto Caracterstica Manejo y disposicin
Desatascadores
Abrillantadores para muebles
Limpia cristales
Medicinas caducadas

Limpia hornos
Betn para calzado
Abrillantador para plata
Quitamanchas
Limpia inodoros
Limpiamoquetas y tapizados

Productos de cuidado personal

Productos para ondular el pelo

Champs mdicos

Quitaesmaltes de uas

Alcohol para frotaciones

Productos de automvil

Anticongelante
Lquido de frenos y de
transmisin
Corrosivos
Inflamables
Irritantes
Peligrosas para el resto de la
familia
Corrosivo
Inflamable
Inflamable
Inflamable
Corrosivo
Inflamable y/o corrrosivo

Venenosos

Venenosos

Venenosos, inflamables

Venenosos

Venenoso
Inflamable

Diluir en pequeas cantidades
Diluir en pequeas cantidades y
arrojar por el inodoro




_________________________________________________________________


38

Bateras de carros
Combustible Diesel
Queroseno
Gasolina
Aceite residual

Productos de pintura

Pinturas de esmalte, leo, ltex
o de agua
Disolventes de pinturas

Productos miscelneos

Pilas

Productos qumicos para
fotografa
cidos y cloro de piscina
Pesticidas, herbicidas y
fertilizantes incluyendo
insecticidas de jardn,
matahormigas y cucarachas,
herbicidas domsticos, etc.
Fertilizantes qumicos
Insecticidas para plantas
domsticas
Corrosivas
Inflamable
Inflamable
Inflamable/ venenosa
Inflamable

Inflamables

Inflamables

Corrosivas

Corrosivos, venenosos

Corrosivo
Venenosos, algunos
inflamables

Venenosos
Venenosos

Centro de reparacin/reciclaje
Centro de reciclaje
Centro de reciclaje
Centro de reciclaje

Donar o instalacin de residuos
peligrosos
Reutilizar o instalacin para residuos
peligrosos

Centro de reciclaje o instalacin para
residuos peligrosos
Instalacin para residuos peligrosos o
donar a las tiendas de fotografa
Departamento de Agricultura


Departamento de Agricultura
a
Nunca debe mezclarse amoniaco con productos de base clorada (puede producirse un gas mortal
b
Nunca debe mezclarse con limpiador de inodoros

Por otra parte, se presentan los residuos peligrosos producidos en
establecimientos comerciales e industriales, los cuales estn relacionados
principalmente a los servicios que proveen. Entre los ejemplos tpicos estn las
tintas de los establecimientos de impresin, los solventes para lavado en seco de
ropa, los solventes para limpieza en talleres y las pinturas y solventes usadas por
pintores contratistas. Los compuestos tpicos de las fuentes comerciales,
industriales y de la agricultura, se presentan en la siguiente tabla.

Nombre Frmula
qumica
Uso Caracterstica

No metlicos

Arsnico As Aditivo de aleacin para metales, Cancergeno y

_________________________________________________________________


39

especialmente plomo y cobre como
balas, celdas de bateras, revestimiento
de cables y tubos de calderas.
mutagnico.
A largo plazo: algunas
veces puede causar
fatiga y perdida de
energa; dermatitis.
Selenio Se Electrnica, placas xerogrficas,
cmaras de televisin, fotoceldas,
bateras solares, rectificadores, rels,
cermicas, catalizadores, en pequeas
cantidades en alimentos para animales.
A largo plazo: manchas
rojas en dedos, dentadura
y pelo; debilitamiento
general, depresin,
irritacin de la nariz y
boca

Metlicos

Bario Ba Aleaciones en tubos de vaco,
desoxidante para el cobre, lubricantes
para rotores nodos en tubos de rayos X,
aleaciones para bujas.
Inflamable a temperatura
ambiente en forma de
polvo.
A largo plazo: incremento
en la presin arterial y
bloqueo nervioso.

(continuacin)
Nombre Frmula
qumica
Uso Caracterstica
Cadmio Cd Recubrimientos por inmersin y
electrodeposicin en metales, cojinetes y
aleaciones de bajo punto de fusin,
aleaciones de bronce, sistemas de
proteccin de incendios, bateras de
nquel-cadmio, cables de transmisin de
potencia, fsforo de televisin, bases
para pigmentos usados en
recubrimientos cermicos, esmaltes de
maquinaria, fungicidas, fotografa y
litografa, rectificadores de selenio,
electrodos para lmparas de vapor de
cadmio y celdas fotoelctricas
Inflamable en forma de
polvo. Txico por
inhalacin de polvo o
humo. Cancergeno.
Compuesto solubles de
cadmio son altamente
txicos.
Alargo plazo: se
concentra en el hgado,
riones, pncreas y
tiroides; sospecha de
efectos de hipertensin
Cromo Cr Elemento de aleacin y enchapado de
sustratos metlicos y plsticos para dar
resistencia a corrosin, en aceros
inoxidables, en partes automotrices,
investigacin nuclear y de altas
temperaturas, constitutivo de pigmentos
inorgnicos.
Los compuestos de
cromo hexavalente son
cancergenos y corrosivos
en tejidos.
A largo plazo:
sensibilizacin de la piel y
dao en los riones.
Plomo Pb Bateras, pigmentos de pintura,
recubrimiento de cables, municin,
tuberas, recubrimiento interno de
tanques, aleaciones para soldadura y
fusibles, amortiguacin de la vibracin
en construcciones pesadas, foil, babbitt y
Txico por ingestin o
inhalacin de polvo o
humo.
A largo plazo: dao en el
cerebro, sistema nervioso
y riones; defectos de

_________________________________________________________________


40

otras aleaciones para cojinetes. nacimiento.
Mercurio Hg Amalgamas, catalizados, aparatos
elctricos, ctodos para produccin de
cloruro y soda custica, instrumentos,
lmparas de vapor de mercurio,
recubrimiento de espejos, lmparas de
arco calderas.
Altamente txico por
absorcin en la piel e
inhalacin de humo o
vapor.
A largo plazo: txico al
sistema nervioso central;
puede causar defectos de
nacimiento
Plata Ag Manufactura de nitrato de plata, bromuro
de plata, foto qumicos, recubrimiento
interno de recipientes para qumicos y
otros equipos para recipientes de
reacciones qumicas, destilacin de
agua, etc.; espejos, conductores
elctricos, enchapado en plata, equipos
electrnicos, esterilizantes, purificacin
de agua, cementos quirrgicos;
catalizador de hidratacin y oxidacin,
bateras especiales, celdas solares,
reflectores para torres solares,
aleaciones de bronce para bajas
temperaturas, cubiertos, joyera; equipos
mdicos, odontolgicos y cientficos;
contactos elctricos; metal de cojinetes;
bobinados magnticos; amalgamas
dentales. La plata coloidal se usa como
un agente nucleante en fotografa y
medicina, a menudo combinado como
protena.
Metal txico.
A largo plazo: coloracin
gris permanente de la
piel, ojos y membranas
mucosas.

Compuestos
orgnicos

Benceno
(benzol)
C6H6 Manufactura de etilbenceno (para el
monmero de estireno); dodecilbenceno
(para detergentes); ciclohexanona (para
nylon), fenol; nitrobenceno (para anilina);
anhdrido malico, clorobenceno
hezacloridro, cido sulfnico de
benceno; como solvente
Cancergeno. Altamente
txico. Inflamable; riesgo
de incendio.
Etilbenceno
(feniletano)
C6H5C2H5 Producto intermedio en la produccin de
estireno; solvente
Txico por ingestin,
inhalacin, y absorcin de
la piel; irritante a la piel y
ojos. Inflamable, riesgo
de incendio
Tolueno
(Metilbenceno)
C6H5CH3 Gasolina de avin y mezclas de alto
octanaje; manufactura de benceno, fenol
y caprolactam; solvente para pinturas y
recubrimientos, chicles, resinas y la
Inflamable, riesgo de
incendio. Txico por
ingestin, inhalacin y
absorcin por la piel.

_________________________________________________________________


41

mayora de aceites, caucho, organosol
de vinil; diluente y solventes en lacas de
nitrocelulosa; solvente adhesivo en
juguetes de plstico y aeromodelos;
qumicos (cido benzoico, derivados de
benzil y benzoil, sacarina, medicinas,
tintes, perfumes); fuente de disocianato
de tolueno (resinas de poliuretano);
explosivos (TNT); sulfonato de tolueno
(detergentes); contador de centelleos.

Compuestos
alogenados

Clorobenceno
(fenilcloruro)
C6H5Cl Fenol, Cloronitrobenceno, anilina,
solvente para disocianato de metileno,
solvente, pesticida intermedio,
transferencia de calor
Riesgo moderado de
incendio. Txico por
inhalacin y contacto con
la piel.
Aunque en las anteriores tablas se han mostrado sugerencias para la evacuacin
de este tipo de residuos, lo ideal deber ser su devolucin al fabricante del
respectivo residuo.

_________________________________________________________________


42

5. INFLUYE LA
SEPARACION EN LA
FUENTE SOBRE
TODAS LAS ETAPAS
DEL RECICLAJE?

Por supuesto que S influye, observe la siguiente relacin y el posterior esquema
resumido sobre las etapas de reciclaje.

La ltima etapa del reciclaje, antes que el producto reciclado sea usado, es la
comercializacin.

Comercializacin :
Esta etapa final del proceso de reciclaje influye todo el proceso de reciclaje. A
mejores precios de los productos reciclados o de la materia prima mayor la
posibilidad de ser recuperado un tipo de residuo slido.

Transformacin :
La transformacin realizada en la planta recicladora depende de cada material
particular y puede incluir procesos como seleccin, limpieza manual, mecnica,
qumica, magntica, triturado, martillado, compactacin, prensa. Cada proceso
ser particular acorde con el material a tratar.

Se puede decir que la factibilidad del reciclaje de un residuo depende
principalmente de la existencia y caractersticas de las plantas recicladoras y de
los mercados que las justifiquen. Dependiendo de los requerimientos del
transformador sobre la cantidad y el estado en que se reciben los residuos, se
La transformacin de un residuo en un recurso no es
magia es un proceso llamado reciclaje .

_________________________________________________________________


43

influir el tratamiento previo que se les da antes de llegar al transformador: como
almacenamiento, separacin ms detallada o fina, limpieza, disminucin del
tamao.

Transferencia :
Cuando los residuos para reciclar no llegan directamente al transformador
(reciclador) y antes son transferidos pueden ser almacenados en una bodega
para reunir las cantidades necesarias a ser comercializadas, ser tratados y
acondicionados como: separacin ms especializada, limpieza, disminucin de
tamao, es decir ser preparados para que puedan ser transformados en la planta
recicladora.

Recoleccin y el transporte:
La recoleccin y transporte de los residuos recuperados, para el caso de
viviendas individuales donde las cantidades de los residuos son relativamente
bajos, se puede realizar directamente a un lugar de acopio de residuos para
reciclar como son los contenedores que se encuentran en las tiendas,
supermercado u otro. Tambin existe la posibilidad que una vez colocado en la
acera un recuperador seleccione los residuos que puedan ser comercializados.

Para el caso de los lugares donde se pueden alcanzar mayores cantidades de
residuos, la recoleccin y el transporte de los residuos a ser reciclados la puede
realizar un recuperador, una asociacin, una empresa o directamente el
transformador. O ser transportada directamente por el generador. La recoleccin y
el transporte depende de la relacin de los costos implicados, el valor comercial
(cuantificado por el peso )y volumen de los residuos. Es decir para que un tipo
residuo y una cantidad determinada sea recolectada depende de su valor
comercial pues debe compensar los costos de transporte. Por ejemplo si se tiene
un tipo de residuo liviano que ocupa gran espacio, como el caso de algunos
plsticos, la cantidad a ser recolectada debe alcanzar un peso determinado para
que compense el transporte (lo que puede implicar ms tiempo almacenado en el
lugar generacin).

Separacin en la fuente de generacin :
Esta primera etapa del reciclaje, de igual manera depende e influye de todas las
etapas del reciclaje. Para que un residuo pueda ser reciclado con mayor calidad y
eficiencia este debe ser separado por material y de los que sern enviados a la
disposicin final. Es as como la manipulacin y tratamiento de los residuos
slidos en la fuente de generacin define la posibilidad de recuperarlos, as como
la calidad de ellos.

_________________________________________________________________


44

ESQUEMA RESUMIDO DE LAS ETAPAS DEL RECICLAJE

Destino al reciclaje Hacia la disposicin final

Desde la separacin en la fuente hasta la transformacin el residuo puede ser
preparado antes de llegar al transformador (limpieza, clasificado con ms
precisin, disminucin de tamao, empacado entre otros).

Este esquema general se aplica al proceso de reciclaje reali zado en la Ciudad de
Bogot D. C.
SEPARACION EN LA FUENTE
RECOLECCION Y TRANSPORTE
TRANSFORMACION

ALMACENAMIENTO
TRATAMIENTO
*Entidades sociales, comunitarias,
ecolgicas, educativas,
asociaciones, cooperativas,
fundaciones en general empresas
recuperadoras
* Bodegueros
* Recuperadores
USO Y DESECHO
COMERCIALIZACION

_________________________________________________________________


45

6. PRODUCTOS
RESULTANTES DEL
RECICLAJE

Cuando se manufactura un producto reciclado se desea que su aplicacin sea de
la mejor calidad posible. La eliminacin de contaminantes y la correcta separacin
favorecen los niveles de calidad. En muchos casos los productos obtenidos
igualan las calidades de los materiales vrgenes, sin embargo, los materiales
reciclados suelen correr con los riesgos producto de la inhomogeneidad de los
materiales recuperados.

Las aplicaciones dependen de si el residuo plstico es de un producto que ha
sido usado, es decir post-consumo o si es un residuo industrial que no ha salido
mercadeado, post-industria; en el caso de los plsticos reciclados no se les dar
aplicaciones relacionadas con el empaque de alimentos o drogas, a no ser que el
desarrollo tecnolgico permita alcanzar los niveles de seguridad para este tipo de
empaque y que las normas as lo dicten.

6.1 CARTON Y PAPEL

En el pas estos materiales son de un elevado nivel de reciclaje. La calidad de los
productos de destino ser siempre inferior que la del material original por los
efectos de degradacin y deterioro de las fibras de celulosa que lo componen. Sin
embargo el mercado y las aplicaciones de los residuos de estos materiales son
muy amplios.

La siguiente tabla presenta un resumen de los productos que hoy se elaboran en
el pas a partir del reciclaje:

_________________________________________________________________


46

Tipo
Aplicacin
Cartn
corrugado
Cajas de cartn corrugado
Cartn
plegadizo
Cartn plegadizo.
Liner para el corrugado de las cajas.
Archivo Papel higinico
Peridico Plegadizo
Papel higinico
Kraff Cajas de cartn corrugado.

Existen otras aplicaciones posibles pero las industrias no se han desarrollado lo
suficiente para su creacin. Por ejemplo, el empleo de papel peridico para la
elaboracin del mismo tipo de papel. El papel de archivo de baja contaminacin
se recicla para la obtencin de papel de archivo o papel higinico blanco.

6.2 PLASTICO

Las aplicaciones de este tipo de materiales son muy diversas, as como son
diversas las resinas que conforman esta familia de materiales. Los plsticos no
pueden mezclarse indiferentemente entre ellos. Es muy importante seleccionarlos
y prepararlos antes de ser aplicados en la manufactura de un nuevo producto. En
el pas existen diferentes plantas dedicadas a la transformacin de estos
materiales. Sin embargo se hace necesaria la apertura de nuevos mercados
verdes para incentivar el desarrollo de nuevas aplicaciones.

A continuacin se listan, por familia de resinas plsticas, las diferentes
aplicaciones que se pueden dar a estos nuevos materiales. Las aplicaciones
presentadas pueden ser de tipo potencial o ya estn siendo elaboradas en el
pas.

1-PET, TERAFTALATO DE POLIETILENO

Los industriales del sector plstico utilizan el PET reciclado post-consumo y post-
ndustrial. Este ha sido manipulado para posibilitar su extrusin y pelletizado para

_________________________________________________________________


47

la obtencin de una nueva materia prima para la elaboracin de nuevos
productos.

Filamentos de escoba, tejas, zunchos, fibras para la manufactura de tapetes,
aislantes, correas, estibas. Con el PET, postindustrial reciclado se elabora
lmina para termoformado de cajas para huevos.

El mercado ms importante del PET virgen es el de envases para bebidas. El
residuo post-industrial de este material Cuando se trata de material post-industrial
suele molerse y aplicarse de nuevo, mezclado en mnima proporcin con la resina
virgen, de nuevo en la manufactura de envases.

Cuando el material est muy contaminado y se dificulta su procesabilidad, la
aplicacin en mezclas con asfaltos y materiales para pavimentos ha sido
evaluada como una alternativa que mejora las propiedades de este.

2-PEAD, POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD

Este material es uno de los principales desechos de la familia de los plsticos.
Sus aplicaciones son muy diversas y dependen de la homogeneidad del material
recuperado.

Las aplicaciones ms destacadas son: materas, baldes para construccin, tapas
industriales, canastas para el transporte de bebidas, canecas de basura, garrafas
o envases, llantas para juguetes.

3-PVC, CLORURO DE POLIVINILO

El PVC es muy versatil por su gran diversidad de aplicaciones posibles. Se
diferencia principalmente entre PVC rgido o PVC flexible. El procesamiento de
estos materiales es muy delicado y por lo tanto es muy exigente. De nuevo la
homogeneidad de la materia prima es preponderante.

En el caso de PVC rgido las aplicaciones ms relevantes son: perfiles, ductos,
accesorios de tubera, Postes para cercas, accesorios para automviles, equipos

_________________________________________________________________


48

de carretera, llaveros, aparatos de oficina y domsticos. Para PVC flexible las
suelas de zapatos son las aplicaciones ms populares.

4-PEBD, POLIETILENO DE BAJA DENSIDAD

Esta es la resina de mayor mercadeo. Sus desechos se pueden aplicar en la
manufactura de bolsas negras y de colores para basura, plantillas para escobas,
recipientes para uso no tradicional.

5-PP, POLIPROPILENO

Esta es una resina importante en el pas y que requiere de nuevos mercados para
su reciclabilidad. Las aplicaciones incluyen juguetes, trompos, yoyos, cocas,
peinetas, ganchos de ropa, filamentos de escoba, bloques (madera plstica)
recipientes no tradicionales, tacones para zapatos. Los vasos desechables
elaborados en PP, se reciclan para la produccin de pegantes, zunchos y
lminas.

6-PS, POLIESTIRENO

El poliestireno en residuos limpios y no contaminados de tipo industrial, por su
alta estabilidad trmica, puede ser reciclado, reincorporndolo como materia
prima del proceso. Solamente requiere de ser molido y mezclado para volver a ser
procesado.

Una posible aplicacin se da cuando se trabaja en forma coextruida donde el
material reciclado queda entre capas de material virgen. Se conocen aplicaciones
de ste tipo de estructura en contacto con yogourt, huevos. Sin embargo ha sido
controvertida esta aplicacin por cuanto no se ha demostrado la imposibilidad de
migracin de elementos nocivos a travs de las diferentes capas.

Algunas aplicaciones para residuos de PS se presentan en las cajas de
videocasete, implementos de oficina, artculos para construccin, empaque para
transporte, loncheras. En Colombia se emplea en la manufactura de pegantes y
tacones para zapatos.

_________________________________________________________________


49

7-, OTROS PLASTICOS

Cuando se trata de materiales compuestos, el reciclaje qumico o el
aprovechamiento energtico son alternativas que requieren de ser analizadas
como alternativas al reciclaje mecnico. La composicin adicional con materiales
de construccin es una alternativa que se evala continuamente. En el caso del
Tetrapak, hoy se proyecta elabora lminas de aglomerado para la manufactura de
muebles y divisiones.

Los dems plsticos requieren de un anlisis ms especializado para decidir si es
posible su reciclaje. Los mayores ciclos de vida de estos materiales y sus
aplicaciones particulares hacen que los volmenes a tratar no posibiliten la
viabilidad de estos plsticos.

6.3 VIDRIO

El vidrio es un material muy verstil en cuanto a las aplicaciones que se le puede
dar como material reciclado. En general las aplicaci ones de mayor trascendencia
que se pueden lograr estn en los mismos sectores de los que se originan: el
vidrio de envases se puede reciclar en envases nuevamente, el vidrio plano
comn se recicla para la obtencin de vidrio plano. Sin embargo, aunque estos
dos productos son los que abarcan ms fuertemente este sector, existen otras
diferentes aplicaciones importantes.

El vidrio es materia prima para productos como papel de lija, esmaltes para
baldosines, pinturas reflectivas, ladrillos y productos artesanales.

6.4 METALES

Las dos familias de metales ms relevantes en el mundo del reciclaje de
empaques son los aceros (hojalata) y el aluminio.

HOJALATA

_________________________________________________________________


50

La chatarra de hojalata, producto de envases y empaques, sumada a la chatarra
proveniente de otros sectores productivos, es empleada en las diferentes
siderurgias del pas para la elaboracin de una gran diversidad de productos,
semejantes a los obtenidos con la transformacin de materias primas minerales
vrgenes. En general se trata de la manufactura de perfiles o barras que sern
destinados al sector de la construccin, al ramo de autopartes, a la obtencin de
materiales para la manufactura de herrajes y herramientas, o a su empleo como
materia prima para la fundicin de productos destinados a sectores similares a
los anteriormente mencionados.

Los perfiles y barras en general se transforman en el sector metalmecnico para
la elaboracin de los productos finales.

ALUMINIO

La chatarra de alumino se emplea en la manufactura de recipientes, perfiles y
materiales para el sector elctrico. En general los desechos de las latas de
bebidas se reciclan para la obtencin de este mismo producto. En el caso de las
latas de envases, estas se exportan para ser recicladas en plantas de pases que
cuenten con la infraestructura industrial para tal efecto.

_________________________________________________________________


51

7. GLOSARIO

A continuacin se presentan algunos de los conceptos usados en esta cartilla,
con sus respectivas definiciones. Su comprensin facilitar el entendimiento de la
misma.

ACONDICIONAMIENTO : Preparacin, seleccin y limpieza de los residuos
slidos recuperados para su procesarlos mediante el reciclaje.

ALMACENAMIENTO : Es la accin del usuario de depositar y acumular
temporalmente los residuos slidos, mientras se procesan para su
aprovechamiento, se entregan al servicio de recoleccin o se dispone de ellos.
En la ciudad los depsitos de almacenamiento tambin son denominados
bodegas.

ANALISIS DE CICLO DE VIDA: Estudio del consumo de energa y el
impacto ambiental que genera cualquier producto desde la extraccin de materia
prima, pasando por sus etapas de fabricacin, transporte, uso, mantenimiento,
reuso, reciclaje y disposicin final.

APROVECHAMIENTO : Es la utilizacin de los residuos slidos a travs de
actividades como: separacin en la fuente, recuperacin, reutilizacin,
transformacin y reciclaje, compostaje, biogas, incineracin con aprovechamiento
de energa o reutilizacin. . Todo esto con el fin de obtener beneficios econmicos
y sociales y reducir los impactos ambientales negativos y los riesgos en salud
comnmente asociados a la produccin, manejo y disposicin final de los
residuos.

BASURA : Nombre comn dado a los residuos slidos. Tienen una connotacin
negativa por los impactos ambientales que generan, por ser desechados y

_________________________________________________________________


52

excluidos de los ciclos econmicos, productivos y sociales. Generan costos de
manejo y disposicin.

BIODIGESTORES : Estructuras diseadas para la produccin de biogas en el
cual se aprovechan los residuos orgnicos de desechos de animales, de granjas,
de hogares o industriales manejndose los gases generados durante la
descomposicin de la materia orgnica y aprovechndose el gas metano como
fuente de energa.

COMPACTACION : Proceso usado para incrementar la densidad
disminuyendo el volumen de los residuos slidos, para facilitar su
almacenamiento y transporte.

COMPOSTAJE : Descomposicin biolgica controlada de los materiales
orgnicos de los residuos slidos, para generar compostaje, un producto similar a
la tierra negra utilizado como acondicionador de suelos.

CONTAMINACION DE RESIDUOS: Se refiere a la mezcla de determinado
tipo de residuo slido con otros de diferente composicin y naturaleza, que
dificulta su posterior aprovechamiento en procesos de reciclaje.

CONTENEDOR : Recipiente de gran capacidad ms de 50 galones utilizado
para el almacenar residuos slidos en centros de gran concentracin o en lugares
de difcil acceso, hasta que ser recogidos.

CULTURA DE LA NO BASURA: Es el conjunto de costumbres y valores de
una comunidad, que tienden a la reduccin en las cantidades de residuos
generados por cada uno de sus habitantes, as como al aprovechamiento de su
potencial.

DESCOMPOSICION : Transformacin de los materiales orgnicos en
compuestos mas pequeos y de naturaleza diferente, a travs de procesos
microbiolgicos, qumicos o trmicos.

DESECHOS SOLIDOS PELIGROSOS: Residuos o combinacin de
residuos que represente un riesgo substancial presente o futuro para la integridad
de las personas o del ecosistema.

_________________________________________________________________


53

DIOXIDO DE CARBONO: Gas incoloro, inodoro, txico en altas
concentraciones que se produce durante la degradacin trmica y la
descomposicin microbial de los residuos slidos.

DISPOSICION FINAL: Lugares en los que se destinan los residuos slidos
luego de ser utilizados. Los rellenos sanitarios se consideran los ms
apropiados, porque se orientan a minimizar los impactos ambientales que se
generan en procesos de descomposicin.

ENERGIA : Capacidad para producir cambios o movimientos en la materia.

ETAPAS DEL RECICLAJE: Separacin en la fuente, recoleccin, transporte,
seleccin, acondicionamiento, procesamiento y comercializacin.

FUENTE DE GENERACION DE RESIDUOS SOLIDOS: Lugar donde
son producidos los residuos slidos.

GENERADOR : Todo establecimiento o individuo que produce residuos slidos.

IMPACTO AMBIENTAL NEGATIVO: Consecuencias negativas causadas
por actividades antrpicas principalmente, que afectan los ciclos naturales y el
equilibrio de cualquier ecosistema.

INCINERACION : Proceso controlado por el cual los residuos son quemados
para disminuir el volumen de los residuos. Se puede realizar de manera en que se
aproveche la energa calrica (incineracin con aprovechamiento de energa).

LUGAR DE ACOPIO: Lugar donde se almacenan y en algunos casos se
procesan los residuos slidos para ser enviados a la planta recicladora libre de
contaminantes.

MANEJO INTEGRAL DE RESIDUOS SOLIDOS (MIRS): Acciones
encaminadas a disponer adecuadamente los residuos slidos y a disminuir su
acumulacin incluye: reduccin en la fuente, aprovechamiento por medio de
reciclaje, incineracin y otras formas de transformacin de los residuos para su
aprovechamiento y finalmente disposicin en relleno sanitario.

_________________________________________________________________


54

MATERIA PRIMA: Materiales base extrados del medio ambiente para la
fabricacin de nuevos productos

MICROORGANISMO : Cualquier ser vivo de tamao microscpico. Incluye
bacterias, levaduras, hongos, algas y protozoos.

PATOGENO : Organismo capaz de causar enfermedades. Por lo general se
refiere a bacterias, virus, protozoos y helmintos.

PROCESAMIENTO : Mtodo o sistema empleado para cambiar la forma fsica
o el contenido qumico de los residuos slidos.

RECICLADOR : Empresas o individuos que por medio de procesos industriales
o artesanales transforman los residuos slidos ya reciclados agregndoles un
nuevo valor de uso. En esta cartilla se emplean los trminos reciclador y
transformador para significar lo mismo.

RECICLAJE : Es la transformacin de un residuo slido en un nuevo producto
o materia prima, para reincorporarlo al ciclo productivo, econmico y social y
otorgarle una vida til ms larga.

RECOLECCION : r Recepcin de los residuos slidos separados en la fuente
de generacin para ser transportados.

RECUPERACION : Restauracin a un estado til de los residuos slidos.

RECUPERADOR : Personas que colectan, adecuan y transportan los residuos
slidos, para que se puedan transformar luego por procesos industriales. Han
sido mal llamados desechables.

REDUCCION EN LA FUENTE: Es la disminucin de la generacin de
residuos slidos. Los generadores reducen en la fuente cuando minimizan el uso
de productos de desecho y los fabricantes de materias primas o de empaques y
envases reducen en la fuente cuando fabrican productos con la mnima canti dad
de material, con una vida til ms larga y con un menor contenido de sustancias
txicas.

_________________________________________________________________


55

RELLENO SANITARIO: Terreno destinado para la disposicin y manejo
adecuado de los residuos slidos no recuperados, en capas de compactacin.
Contrario a los botaderos de basuras, los rellenos sanitarios causan un menor
impacto ambiental por tener mayor control sobre los lquidos y gases
contaminantes y un mejor manejo de vectores patgenos que atenten contra la
salud pblica.

RESIDUO SOLIDO: Cualquier desperdicio slido generado por actividades
humanas o animales, que es considerado inservible e indeseado por quien lo
genera. Se prefiere emplear este trmino al de basura, por tratarse de residuos
con potencial de recuperacin.

RESIDUOS BIODEGRADABLES: Materiales de origen orgnico que en
procesos de descomposicin, pueden ser convertidos en compuestos ms
sencillos por la accin de microorganismos.

RESIDUOS ORGANICOS: Materiales compuestos por molculas de carbn
principalmente, que pueden ser de origen natural o artificial y que son
susceptibles a procesos de biodegradacin y combustin.

RESINAS : Categoras dadas a los tipos de plsticos segn su composicin
qumica.

REUTILIZACION : Accin por la cual los residuos slidos, previa limpieza
adecuada, son utilizados mas de una vez para su funcin original, sin
adicionarles procesos de transformacin.

SEPARACION EN LA FUENTE: Es la clasificacin de los residuos slidos
por familias de materiales, en el sitio donde se generan. Tiene como objetivo
separar los residuos que puedan ser recuperados mediante procesos de
reciclaje.

TRITURACION : Operaciones mecnicas usadas para reducir el tamao de los
residuos slidos.

_________________________________________________________________


56

Cartilla de Reciclaje

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Cartilla de Reciclaje

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Universidad de los Andes - DAMA - PNUD.

You might also like