Mat

Tomo DCCXVIII
No. 5
Mxico, D.F., jueves 4 de julio de 2013
Secretara de Gobernacin Secretara de Hacienda y Crdito Pblico Secretara de Desarrollo Social Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales Secretara de Economa Secretara de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin Secretara de Comunicaciones y Transportes Secretara de Salud Secretara de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano Secretara de Turismo Comisin Reguladora de Energa Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas Consejo de la Judicatura Federal Banco de Mxico Instituto Federal Electoral Convocatorias para Concursos de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios del Sector Pblico Avisos Indice en pgina 109
$24.00 EJEMPLAR
CONTENIDO
(Primera Seccin)
DIARIO OFICIAL
Jueves 4 de julio de 2013
PODER EJECUTIVO SECRETARIA DE GOBERNACION

CONVENIO Marco de Coordinacin en materia de federalismo, descentralizacin y desarrollo municipal, que celebran la Secretara de Gobernacin y el Estado de Tabasco. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de Gobernacin.- Instituto Nacional para el Federalismo y el Desarrollo Municipal.
CONVENIO MARCO DE COORDINACIN EN MATERIA DE FEDERALISMO, DESCENTRALIZACIN Y DESARROLLO MUNICIPAL, QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL GOBIERNO FEDERAL, POR CONDUCTO DE LA SECRETARA DE GOBERNACIN, A TRAVS DEL INSTITUTO NACIONAL PARA EL FEDERALISMO Y EL DESARROLLO MUNICIPAL, REPRESENTADO POR EL COORDINADOR, L.A. JOS ANTONIO GONZLEZ CURI, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINAR EL INAFED; Y POR LA OTRA PARTE, EL PODER EJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE TABASCO, REPRESENTADO POR EL LIC. ARTURO NEZ JIMNEZ, GOBERNADOR DEL ESTADO, ASISTIDO POR EL C. CSAR RAL OJEDA ZUBIETA, SECRETARIO DE GOBIERNO, EL LIC. JUAN JOS PERALTA FCIL, COORDINADOR GENERAL DE ASUNTOS JURDICOS, Y EL LIC. ENRIQUE LORENZO BELLIZZIA ROSIQUE, COORDINADOR GENERAL DE APOYO AL DESARROLLO MUNICIPAL, A QUIENES EN LO SUCESIVO SE LES DENOMINAR EL EJECUTIVO ESTATAL; Y ACTUANDO CONJUNTAMENTE SE LES DENOMINAR COMO LAS PARTES, AL TENOR DE LOS ANTECEDENTES, DECLARACIONES Y CLUSULAS SIGUIENTES:
ANTECEDENTES Que la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos establece que es voluntad del pueblo constituirse en una Repblica Federal, compuesta de estados libres y soberanos en todo lo concerniente a su rgimen interior; pero unidos en una Federacin. Que en el Plan Nacional de Desarrollo 2013-2018, se establece que es imperativo avanzar hacia un federalismo articulado en el que todos los rdenes de gobierno asuman corresponsablemente sus funciones, para promover y fortalecer la gobernabilidad democrtica, mediante una coordinacin eficaz, a travs de mecanismos de dilogo y concertacin intergubernamental orientados a alcanzar los grandes objetivos nacionales. Que es necesario promover el fortalecimiento de las capacidades institucionales y modelos de gestin para lograr administraciones pblicas efectivas, modernas y cercanas a la ciudadana, que contribuyan a construir un Mxico en paz, incluyente, prspero, con educacin de calidad y con responsabilidad global. Que para fortalecer las polticas en materia de federalismo, descentralizacin y desarrollo de las entidades federativas y de los municipios del pas, es importante estrechar la vinculacin con las organizaciones de la sociedad civil, promover la participacin ciudadana en la gestin pblica, as como impulsar estudios, investigaciones y estrategias en la materia, con universidades e instituciones acadmicas. Que al Instituto Nacional para el Federalismo y el Desarrollo Municipal, le corresponde promover la realizacin de acciones para el fortalecimiento del federalismo entre las autoridades federales, de las entidades federativas y municipales, as como para el desarrollo y la colaboracin regional, estatal, municipal y metropolitana que prevean una mayor participacin de la comunidad, de las asociaciones de municipios, as como de las distintas organizaciones sociales y privadas en la materia. De acuerdo a los antecedentes expuestos, EL INAFED y EL EJECUTIVO ESTATAL otorgan las siguientes: DECLARACIONES I.- EL INAFED DECLARA POR CONDUCTO DE SU REPRESENTANTE: I.1.- Que es un rgano administrativo desconcentrado de la Secretara de Gobernacin, cuyo objeto es formular, conducir y evaluar las polticas y acciones de la Administracin Pblica Federal en materia de federalismo, descentralizacin y desarrollo municipal, tal y como lo establecen los artculos 2o. apartado C fraccin II, 69, 72 y 73 del Reglamento Interior de la Secretara de Gobernacin, publicado en el Diario Oficial de la Federacin, con fecha 2 de abril de 2013.
DIARIO OFICIAL
(Primera Seccin)
I.2.- Que el Coordinador de EL INAFED se encuentra debidamente facultado para suscribir el presente instrumento, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 70 fraccin V y 73 fraccin XIV del Reglamento Interior de la Secretara de Gobernacin. I.3.- Que seala como su domicilio el ubicado en la calle Roma nmero 41, colonia Jurez, Delegacin Cuauhtmoc, cdigo postal 06600, en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal. II. EL EJECUTIVO ESTATAL DECLARA POR CONDUCTO DE SU REPRESENTANTE: II.1.- Que el Estado de Tabasco, es una Entidad Libre y Soberana en lo que se refiere a su rgimen interior y es parte integrante de los Estados Unidos Mexicanos de conformidad con los artculos 40 y 43 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; y 1o. y 9o. primer prrafo de la Constitucin Poltica del Estado Libre y Soberano de Tabasco. II.2.- Que el Lic. Arturo Nez Jimnez es el Gobernador del Estado de Tabasco, por lo que se encuentra plenamente facultado para la suscripcin del presente convenio de conformidad con los artculos 42 y 51 fraccin XI de la Constitucin Poltica del Estado Libre y Soberano de Tabasco; y 2o. de la Ley Orgnica del Poder Ejecutivo del Estado de Tabasco. II.3.- Que la Secretara de Gobierno es una dependencia de la Administracin Pblica Centralizada, de conformidad con lo dispuesto en los artculos 52 primer prrafo de la Constitucin Poltica del Estado Libre y Soberano de Tabasco; y 1o., 3o., 4o., 26 fracciones I y 27 de la Ley Orgnica del Poder Ejecutivo del Estado de Tabasco. II.4.- Que el 1 de enero de 2013, el C. Csar Ral Ojeda Zubieta, fue nombrado por el Lic. Arturo Nez Jimnez, Gobernador del Estado, Secretario de Gobierno, por lo tanto, cuenta con las facultades suficientes para suscribir el presente convenio, de conformidad con los artculos 51 fraccin II de la Constitucin Poltica del Estado Libre y Soberano de Tabasco; 5o., 7o. fraccin VIII, 12 fraccin IX y 21 de la Ley Orgnica del Poder Ejecutivo del Estado de Tabasco. II.5.- Que la Coordinacin General de Asuntos Jurdicos es una dependencia de la Administracin Pblica Centralizada, de conformidad con lo dispuesto en los artculos 52 primer prrafo de la Constitucin Poltica del Estado Libre y Soberano de Tabasco; 1o., 3o., 4o., 26 fracciones XV y 39 de la Ley Orgnica del Poder Ejecutivo del Estado de Tabasco. II.6.- Que el 1o. de enero de 2013, el Lic. Juan Jos Peralta Fcil, fue nombrado por el Lic. Arturo Nez Jimnez, Gobernador del Estado, Coordinador General de Asuntos Jurdicos, por lo tanto, cuenta con facultades suficientes para suscribir el presente convenio, de conformidad con los artculos 51 fraccin II de la Constitucin Poltica del Estado Libre y Soberano de Tabasco; 5o., 7o. fraccin VIII, 12 fraccin IX, 21 y 22 de la Ley Orgnica del Poder Ejecutivo del Estado de Tabasco. II.7.- Que la Coordinacin General de Apoyo al Desarrollo Municipal es un rgano Administrativo Desconcentrado, adscrito a la Secretara de Gobierno del Poder Ejecutivo del Estado, conforme al artculo 1o. del Acuerdo de Creacin de la Coordinacin General de Apoyo al Desarrollo Municipal, publicado en el Peridico Oficial del Estado de Tabasco nmero 6302, de fecha 29 de enero de 2003. II.8.- Que el 16 de enero de 2013, el Lic. Enrique Lorenzo Bellizzia Rosique, fue nombrado Coordinador General de Apoyo al Desarrollo Municipal, por el Secretario de Gobierno, C. Csar Ral Ojeda Zubieta, por lo que se encuentra plenamente facultado para suscribir el presente convenio, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 5o. fraccin XVI del Acuerdo de Creacin de la Coordinacin General de Apoyo al Desarrollo Municipal, publicado en el Peridico Oficial del Estado de Tabasco nmero 6302, de fecha 29 de enero de 2003; as como en el artculo 8o. fraccin XVIII del Reglamento Interior de la Coordinacin General de Apoyo al Desarrollo Municipal. II.9.- Para los efectos de este convenio, seala como su domicilio el ubicado en calle Sindicato Agrario nmero 211, colonia Lpez Mateos, cdigo postal 86040, en Villahermosa, Tabasco.
(Primera Seccin)
DIARIO OFICIAL
III.- LAS PARTES, POR CONDUCTO DE SUS REPRESENTANTES DECLARAN: III.1.- Que en Mxico el ejercicio de la poltica y de los asuntos pblicos es responsabilidad compartida entre gobiernos y ciudadanos, en un marco republicano y democrtico, as como de corresponsabilidad entre los rdenes de gobierno, acorde a los retos nacionales e internacionales; por lo que es necesario fortalecer el federalismo en Mxico de forma articulada, como un mecanismo para el desarrollo equilibrado del pas, con gobiernos y administraciones efectivas, modernas y cercanas a la ciudadana, con capacidad de respuesta y herramientas para alcanzar las grandes metas nacionales. III.2.- Que reconocen la conveniencia de contar con mecanismos permanentes de dilogo y concertacin, razn por la cual se impulsa el presente instrumento legal donde se hace manifiesta la voluntad de coordinacin que les motiva. A su vez, manifiestan su inters por establecer una relacin corresponsable y con una visin compartida, con el objeto de optimizar las polticas pblicas para proponer respuestas eficientes y cercanas a las necesidades de las instituciones de la entidad. III.3.- Que es necesario coordinar esfuerzos entre los tres rdenes de gobierno y los rganos Estatales de Desarrollo y Fortalecimiento Municipal, para fortalecer las relaciones de coordinacin entre los diversos actores de la agenda nacional, regional, estatal, municipal y metropolitana. III.4.- Que para ello han acordado que este instrumento sea un marco general para el desarrollo de actividades conjuntas en materia de federalismo, descentralizacin y desarrollo estatal y municipal, al tenor de las siguientes: CLUSULAS PRIMERA.- OBJETO.- El objeto del presente convenio es sentar las bases de coordinacin entre LAS PARTES para que, dentro del mbito de sus respectivas competencias y de conformidad con la legislacin federal y estatal aplicable, desarrollen y realicen programas y acciones conjuntas en materia de federalismo, descentralizacin y desarrollo estatal y municipal; con la finalidad de promover y difundir los resultados de trabajos, estudios, investigaciones o eventos en las materias sealadas. SEGUNDA: LNEAS DE ACCIN.- En los trminos del presente convenio y de los instrumentos que de l se deriven, los cuales podrn ser convenios especficos y/o acuerdos de ejecucin, LAS PARTES y, en su caso, con la participacin que corresponda a los municipios, dentro del mbito de sus respectivas competencias y de conformidad con la legislacin federal y estatal aplicable, desarrollarn programas y acciones en conjunto con la finalidad de impulsar el federalismo, la descentralizacin y el desarrollo estatal y municipal, que tenga impacto directo con las instituciones del Estado de Tabasco. A travs de mecanismos de colaboracin y gestin estatal y municipal operados por LAS PARTES, se podrn implementar programas y acciones como las que a continuacin se mencionan de manera enunciativa mas no limitativa: a) Realizar programas y acciones para el desarrollo y la colaboracin regional, estatal, municipal y metropolitana que prevean una mayor participacin de la comunidad, de las asociaciones de municipios, as como de las distintas organizaciones sociales y privadas en la materia (implementacin de programas y acciones para el desarrollo estatal y municipal, asistencia tcnica, capacitacin y asesora en desarrollo regional, jurdico y administrativo para estados y municipios, entre otras); Impulsar herramientas para la gobernabilidad democrtica; Elaborar y difundir los proyectos de investigacin sobre el desarrollo institucional de los gobiernos locales; Proponer a las autoridades competentes mecanismos que permitan mejorar el desarrollo de la capacidad de gestin pblica y administrativa de los gobiernos locales, a fin de que las funciones que la Federacin o las entidades federativas, en su caso, les transmitan, sean asimiladas con eficiencia y eficacia; Implementar coordinadamente un sistema de capacitacin, certificacin y profesionalizacin de los servidores pblicos en la materia;
b) c) d)
e)
Jueves 4 de julio de 2013 f)
DIARIO OFICIAL
(Primera Seccin)
Organizar y participar en reuniones nacionales e internacionales sobre federalismo, desarrollo estatal y municipal, a efecto de analizar temas prioritarios, problemas comunes e identificar experiencias exitosas, y Promover la creacin, operacin y desarrollo de instancias estatales que promuevan el federalismo, la descentralizacin y el desarrollo de los estados y municipios.
g)
TERCERA.- DE LA INCORPORACIN DE LOS MUNICIPIOS DEL ESTADO DE TABASCO.EL EJECUTIVO ESTATAL se compromete a promover y, en su caso, suscribir los instrumentos jurdicos necesarios con los ayuntamientos de los municipios del estado, dentro de la normatividad aplicable, para incorporarlos al desarrollo de los proyectos derivados de las lneas de accin del presente convenio. CUARTA.- COMIT TCNICO.- Para la instrumentacin y ejecucin de las acciones que se deriven del presente instrumento jurdico, LAS PARTES estn de acuerdo en integrar un Comit Tcnico, de la siguiente forma: El INAFED designa a sus Directores Generales Adjuntos de Apoyo al Desarrollo de los Gobiernos Locales; y de Fomento y Desarrollo del Federalismo. EL EJECUTIVO ESTATAL designa al Coordinador General de Apoyo al Desarrollo Municipal, rgano desconcentrado de la Secretara de Gobierno. Las ausencias temporales de los miembros del Comit Tcnico sern suplidas por los funcionarios del nivel inmediato inferior siguiente. Asimismo, acuerdan que dicho Comit Tcnico quedar instalado a la firma del presente instrumento. QUINTA.- FUNCIONES DEL COMIT TCNICO.- Dicho Comit tendr las siguientes funciones: a) b) Establecer un Programa de Trabajo y los mecanismos de seguimiento correspondientes; En los trminos del presente convenio y de conformidad con los lineamientos internos de cada una de las instituciones a la que pertenezcan, someter a consideracin de las instancias correspondientes, la elaboracin y suscripcin de convenios especficos y/o acuerdos de ejecucin para el desarrollo de una o varias de las acciones previstas en las CLUSULAS SEGUNDA y TERCERA del presente instrumento; Disear los instrumentos jurdicos a que se refiere la CLUSULA TERCERA del presente convenio, mismos que debern ser suscritos por el ayuntamiento de cada municipio del Estado de Tabasco que desee incorporarse a los trabajos del presente convenio; Dirimir y resolver cualquier controversia sobre la interpretacin, ejecucin, operacin o incumplimiento del presente convenio o de los instrumentos que de l se deriven; Rendir un informe a los Titulares, en forma anual, de las actividades desarrolladas, y Las dems que acuerden de manera conjunta y que permitan el mejor desarrollo de las funciones anteriores.
c)
d) e) f)
El Comit Tcnico podr sesionar en cualquier tiempo a solicitud de LAS PARTES, con la finalidad de discutir y, en su caso, aprobar las propuestas de trabajo que stas presenten. SEXTA.- CONVENIOS ESPECFICOS Y/O ACUERDOS DE EJECUCIN.- Para el cumplimiento de los objetivos del presente instrumento, LAS PARTES podrn suscribir convenios especficos o acuerdos de ejecucin, formalizndose por escrito y que contendrn: la descripcin detallada del programa de trabajo y/o actividades a desarrollar, su calendarizacin y vigencia, personal involucrado, medios y formas de evaluacin, as como dems datos y documentos que se estimen pertinentes. Los convenios especficos o acuerdos de ejecucin formarn carpetas integrantes al presente convenio, las cuales contendrn lo establecido en la CLUSULA QUINTA incisos a) y e). SPTIMA.- DISPONIBILIDAD PRESUPUESTAL.- LAS PARTES acuerdan que en la medida de su disponibilidad presupuestal apoyarn los programas y acciones que se implementen para el cumplimiento del objeto del presente instrumento.
(Primera Seccin)
DIARIO OFICIAL
OCTAVA.- ADHESIN.- Las instituciones acadmicas y de investigacin del Estado de Tabasco podrn colaborar en la realizacin del objeto del presente convenio, mediante instrumentos jurdicos de adhesin que para tales efectos se determinen. NOVENA.- DERECHOS DE AUTOR.- En todas las publicaciones que por cualquier medio de difusin se produzcan como consecuencia de los compromisos contrados por LAS PARTES en el presente convenio, as como el material impreso que de ellos deriven, se respetarn los derechos de autor conforme a la Ley de la materia. DCIMA.- RELACIN LABORAL.- El personal comisionado, contratado, designado o utilizado por cada una de LAS PARTES para la instrumentacin, ejecucin y operacin del presente convenio y/o de los instrumentos que de l se deriven, continuar bajo la direccin y dependencia de la institucin a la que pertenezca, por lo que en ningn caso y bajo ningn motivo, la contraparte podr ser considerada como patrn sustituto o solidario, quedando liberada de cualquier responsabilidad laboral, administrativa, fiscal, judicial y sindical que llegara a suscitarse. DCIMA PRIMERA.- CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR.- Ninguna de LAS PARTES ser responsable de cualquier retraso o incumplimiento en la realizacin del presente convenio que resulte directa o indirectamente de caso fortuito o fuerza mayor. En caso de que desaparezcan las causas que dieron origen al retraso o incumplimiento referido se restaurar la ejecucin del presente instrumento. DCIMA SEGUNDA.- VIGENCIA.- El presente convenio surtir efectos a partir de la fecha de suscripcin, hasta el 30 de noviembre de 2018. DCIMA TERCERA.- MODIFICACIONES.- El presente instrumento podr ser modificado o adicionado total o parcialmente por acuerdo de LAS PARTES, en los trminos previstos en el mismo. Las modificaciones o adiciones debern constar en acuerdo escrito y formarn parte del presente instrumento mediante anexo, sin que ello implique la novacin de aquellas obligaciones que no sean objeto de modificacin o adicin. DCIMA CUARTA.- TERMINACIN ANTICIPADA.- LAS PARTES acuerdan que cualquiera de ellas podr dar por terminada anticipadamente su participacin en el presente convenio, mediante notificacin escrita que realice a la contraparte a travs del Comit Tcnico previsto en la CLUSULA CUARTA. Tal notificacin se deber realizar con treinta das hbiles anteriores a la fecha en que se pretenda dejar de colaborar. En cualquier caso, la parte que pretenda dejar de colaborar, realizar las acciones pertinentes para tratar de evitar perjuicios entre ellas, as como a terceros que se encuentren colaborando en el cumplimiento del presente convenio, en los supuestos que aplique. DCIMA QUINTA.- INTERPRETACIN Y CONTROVERSIAS.- El presente convenio es producto de la buena fe de LAS PARTES, por lo que cualquier conflicto que se presente sobre interpretacin, ejecucin, operacin o incumplimiento ser resuelto de comn acuerdo a travs del Comit Tcnico a que se refiere la CLUSULA CUARTA del presente instrumento. En el supuesto de que subsista discrepancia, LAS PARTES estn de acuerdo en someterse a la jurisdiccin de los Tribunales Federales con residencia en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal; salvo lo que dispone el artculo 44 ltimo prrafo de la Ley de Planeacin. DCIMA SEXTA.- PUBLICACIN.- El presente convenio se publicar en el Diario Oficial de la Federacin y en el Peridico Oficial del Estado de Tabasco. Ledo que fue por las partes el presente Convenio y enteradas de su contenido, valor y alcance legal, lo firman en seis tantos en la ciudad de Villahermosa, Estado de Tabasco, a los siete das del mes de junio de dos mil trece.- Por el Instituto Nacional para el Federalismo y el Desarrollo Municipal: el Coordinador, Jos Antonio Gonzlez Curi.- Rbrica.- Por el Ejecutivo Estatal: el Gobernador del Estado, Arturo Nez Jimnez.- Rbrica.- El Secretario de Gobierno, Csar Ral Ojeda Zubieta.- Rbrica.- El Coordinador General de Asuntos Jurdicos, Juan Jos Peralta Fcil.- Rbrica.- El Coordinador General de Apoyo al Desarrollo Municipal, Enrique Lorenzo Bellizzia Rosique.- Rbrica.
DIARIO OFICIAL
(Primera Seccin)
SECRETARIA DE HACIENDA Y CREDITO PUBLICO

RESOLUCIN por la que se expide el formato oficial para el reporte de transferencias internacionales de fondos, en trminos de las disposiciones de carcter general a que se refiere el artculo 115 de la Ley de Instituciones de Crdito, as como el instructivo para su llenado. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de Hacienda y Crdito Pblico.
RESOLUCIN POR LA QUE SE EXPIDE EL FORMATO OFICIAL PARA EL REPORTE DE TRANSFERENCIAS INTERNACIONALES DE FONDOS, EN TRMINOS DE LAS DISPOSICIONES DE CARCTER GENERAL A QUE SE REFIERE EL ARTCULO 115 DE LA LEY DE INSTITUCIONES DE CRDITO, AS COMO EL INSTRUCTIVO PARA SU LLENADO.
ALBERTO BAZBAZ SACAL, Titular de la Unidad de Inteligencia Financiera, con fundamento en lo dispuesto por el artculo 115 de la Ley de Instituciones de Crdito; la 35a de las Disposiciones de carcter general a que se refiere el artculo 115 de la Ley de Instituciones de Crdito, en ejercicio de las atribuciones que me confiere el artculo 15, fraccin IV, del Reglamento Interior de la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, y CONSIDERANDO Que el 20 de abril de 2009 fueron publicadas en el Diario Oficial de la Federacin las Disposiciones de carcter general a que se refiere el artculo 115 de la Ley de Instituciones de Crdito, por virtud de las cuales se inici la homologacin de estndares aplicables a las distintas entidades y actividades financieras en Mxico, en materia de prevencin, deteccin y reporte de operaciones posiblemente relacionadas con los delitos de operaciones con recursos de procedencia ilcita o financiamiento al terrorismo, mediante la inclusin de normas especficas encaminadas al adecuado seguimiento de las operaciones que dichas instituciones lleven a cabo con sus clientes y usuarios, todo ello tendiente a promover el sano desarrollo de las instituciones de crdito, mismas que fueron modificadas por ltima ocasin mediante resolucin publicada en ese mismo rgano oficial de difusin el 13 de marzo de 2013; Que en trminos de la 35 de las disposiciones mencionadas en el Considerando anterior, las instituciones de crdito se encuentran obligadas a remitir mensualmente a la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, por conducto de la Comisin Nacional Bancaria y de Valores, un reporte por cada transferencia internacional de fondos que, en lo individual, haya recibido o enviado cualquiera de sus clientes o usuarios durante el mes que se est reportando, por un monto igual o superior a mil dlares de los Estados Unidos de Amrica o su equivalente en la moneda extranjera en que se realice, a travs de medios electrnicos y en el formato oficial que para tales efectos expida esta Dependencia; Que en trminos de lo dispuesto en el artculo 15, fraccin IV, del Reglamento Interior de la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, la Unidad de Inteligencia Financiera tiene atribuciones para disear, en coordinacin con los rganos administrativos desconcentrados competentes de dicha Secretara, las formas oficiales para la presentacin de reportes sobre los actos, operaciones y servicios que las entidades obligadas a ello realicen con sus clientes y usuarios, as como para expedir las mencionadas formas oficiales; Que resulta conveniente continuar avanzando en la automatizacin de la informacin correspondiente, a fin de permitir a las entidades generarla en forma suficiente, ntegra y oportuna, as como lograr mayor eficiencia en su envo y recepcin, lo cual contribuir en la materia de que se trata a la prevencin y deteccin de operaciones relacionadas con la comisin de los delitos previstos en los artculos 139 y 148 Bis del Cdigo Penal Federal, o que pudieran ubicarse en los supuestos del artculo 400 Bis del mismo Cdigo, y Que una vez escuchada la opinin de la Comisin Nacional Bancaria y de Valores, formulada mediante Oficio 213/MFDVS-66563/2013, de fecha 14 de junio de 2013, se emite la siguiente:
RESOLUCIN POR LA QUE SE EXPIDE EL FORMATO OFICIAL PARA EL REPORTE DE TRANSFERENCIAS INTERNACIONALES DE FONDOS, EN TRMINOS DE LAS DISPOSICIONES DE CARCTER GENERAL A QUE SE REFIERE EL ARTCULO 115 DE LA LEY DE INSTITUCIONES DE CRDITO, AS COMO EL INSTRUCTIVO PARA SU LLENADO.
Artculo 1.- La presente Resolucin tiene por objeto establecer el formato oficial previsto en la 35a. de las Disposiciones de carcter general a que se refiere el artculo 115 de la Ley de Instituciones de Crdito, as como el instructivo para su llenado. Para efectos de esta Resolucin, as como de sus Anexos, sern aplicables las definiciones establecidas en la 2a. de las disposiciones a que se refiere el prrafo anterior, adems de las siguientes que podrn utilizarse en singular o plural:
8 I.
(Primera Seccin)
DIARIO OFICIAL
Disposiciones, a las Disposiciones de carcter general a que se refiere el artculo 115 de la Ley de Instituciones de Crdito, publicadas en el Diario Oficial de la Federacin el 20 de abril de 2009 y sus respectivas modificaciones; Layout, al formato electrnico a que se refiere el artculo 2 de esta Resolucin, y Unidad, a la Unidad de Inteligencia Financiera de la Secretara.
II. III.
Artculo 2.- Las Entidades a que se refieren las Disposiciones, debern remitir a la Unidad, por conducto de la Comisin, un reporte por cada transferencia internacional de fondos que, en lo individual, haya recibido o enviado cualquiera de sus Clientes o Usuarios durante el mes que se est reportando, por un monto igual o superior a mil dlares de los Estados Unidos de Amrica o su equivalente en la moneda extranjera en que se realice, utilizando para tal efecto el Layout y su instructivo de llenado que se acompaa a la presente Resolucin como Anexo A. La referida informacin deber presentarse en los trminos y periodicidad que se establecen en las Disposiciones. En el caso de que una Entidad tenga abierta una Cuenta Concentradora, cuyo titular sea otra Entidad o Sujeto Obligado, la primera no estar obligada a reportar las transferencias internacionales de fondos que los segundos hayan operado a travs de dicha cuenta, siempre y cuando estos ltimos se encuentren obligados a presentar dichos reportes en trminos de las disposiciones de carcter general aplicables. Artculo 3.- Las Entidades que no hayan realizado transferencias internacionales de fondos durante el periodo que corresponda, debern enviar el reporte referido en el artculo 2 capturando la informacin respectiva hasta el campo 2.2 CLAVE O NMERO DE IDENTIFICACIN DE LA ENTIDAD, utilizando para tal efecto el Layout y su instructivo de llenado que se acompaa a la presente Resolucin como Anexo A. La referida informacin deber presentarse en los trminos y periodicidad que se establecen en las Disposiciones. Artculo 4.- Las Entidades presentarn los reportes referidos en los artculos 2 y 3 anteriores, mediante su transmisin va electrnica a la Comisin, en archivo XML con la extensin de archivo .FTI, generando el sistema de transmisin un acuse de recibo electrnico en el que se har constar la denominacin de la Entidad, nmero de folio, tipo de reporte, periodo de envo, fecha y hora de recepcin, as como el nmero total de registros recibidos. Las Entidades sern responsables del envo de la informacin financiera de que se trata, as como que esta rena la calidad y caractersticas exigibles. Artculo 5.- La informacin a que se refiere el artculo 2 de la presente Resolucin nicamente se podr modificar por una ocasin, mediante la transmisin de un reporte de transferencia internacional de fondos, dentro de los 30 das naturales siguientes al envo de la operacin que se pretenda modificar, en el que se deber incluir la etiqueta <modificatorio> conforme se establece en el campo 3.1.2 DATOS DE SI LA OPERACIN ES MODIFICATORIA, utilizando para tal efecto el Layout y su instructivo de llenado que se acompaa a la presente Resolucin como Anexo A. Artculo 6.- Las Entidades debern guardar la reserva y confidencialidad de la informacin de sus Clientes y Usuarios en trminos de las disposiciones aplicables, y sern responsables de la informacin que se remita en trminos de la presente Resolucin, sin perjuicio de las facultades de supervisin a cargo de la Comisin. Artculo 7.- La Secretara, por conducto de la Comisin, deber proporcionar los catlogos para que las Entidades capturen la informacin relativa a los reportes a que se refieren los artculos 2 y 3 anteriores. Artculo 8.- Las Entidades presentarn los reportes a que se refiere la presente Resolucin a travs del Oficial de Cumplimiento y mediante los medios electrnicos establecidos para tal efecto. TRANSITORIOS PRIMERO.- La presente Resolucin entrar en vigor al da siguiente al de su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin. SEGUNDO.- Las Entidades empezarn a remitir los reportes de transferencias internacionales de fondos que hayan operado en el mes de julio de 2013, dentro de los primeros quince das hbiles del mes de agosto de 2013, mediante la transmisin de un archivo por dicho periodo y conforme a lo dispuesto en los artculos 2, 3 y 4 de la presente Resolucin, utilizando para tal efecto el Layout y su instructivo de llenado que se acompaa a la presente Resolucin como Anexo A. TERCERO.- A partir de la fecha de entrada en vigor de esta Resolucin, la Comisin pondr a disposicin de las Entidades, en versin electrnica, los catlogos a que se refiere el artculo 7 de la presente Resolucin. Mxico, Distrito Federal, a 28 de junio de 2013.- El Titular de la Unidad de Inteligencia Financiera de la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, Alberto Bazbaz Sacal.- Rbrica.
ANEXO A
NOMBRE DEL CAMPO ETIQUETA XML OBLIGATORIEDAD TIPO DE DATO LONGITUD FORMATO / MSCARA REGLAS DE NEGOCIO VXSD: La etiqueta es obligatoria. A. DATOS DEL REPORTE VXSD: La etiqueta es el padre del documento <reporte> Obligatorio Etiqueta XML N/A N/A XML. VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </reporte>. VXSD: El campo es obligatorio. VXSD: La longitud es de 7 caracteres. VXSD: El campo es alfanumrico y sigue el patrn AAAA-MM que representa el formato aomes, donde: 1. MES REPORTADO <mes_reportado> Obligatorio Alfanumrico 7 Formato: "ao-mes" Patrn: AAAA-MM - AAAA debe corresponder al ao del mes reportado.
Jueves 4 de julio de 2013 DIARIO OFICIAL
- MM debe corresponder al mes reportado VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </mes_reportado>. VC1R1: El mes reportado deber ser menor o igual al mes en curso para evaluar. 2. DATOS DE LA ENTIDAD VXSD: La etiqueta es obligatoria. <entidad> Obligatorio Etiqueta XML N/A N/A VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </entidad> VXSD: El campo es obligatorio. VXSD: La longitud es de 6 caracteres. VXSD: El campo es alfanumrico y sigue el 2.1. CLAVE DE AUTORIDADES Y ORGANISMOS REGULADORES <clave_organo_regulador> Obligatorio Alfanumrico 6 patrn 99-999 que representa el formato sectorFormato:"sectororganismo regulador" Patrn: 99-999 organismo regulador. Donde 9 corresponde a un
(Primera Seccin)
caracter del 0-9. VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </clave_organo_regulador>. VC21R1: La clave del campo debe ser de acuerdo al catlogo CASFIM para Autoridades y Organismos Reguladores.
2.2. CLAVE O NMERO DE IDENTIFICACIN DE LA ENTIDAD
<clave_entidad>
Obligatorio
Alfanumrico
Formato:"sectorentidad" Patrn: 99-999
VXSD: El campo es obligatorio. VXSD: La longitud es de 6 caracteres. VXSD: El campo es alfanumrico y sigue el patrn 99-999 que representa el formato sectorentidad. Donde 9 corresponde a un caracter del 0-9. VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </clave_entidad>. VC22R1: La clave del campo debe ser de acuerdo al catlogo CASFIM para entidades financieras. VXSD: La etiqueta es obligatoria en caso de existir operaciones. VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </operaciones>. VXSD: La etiqueta es obligatoria si existe la etiqueta <operaciones> (por lo menos deber incluirse una operacin). VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </operacion>. VC31R1: Debe existir una etiqueta <operacion> por cada operacin que se reporte dentro del archivo. VXSD: El campo es obligatorio para cada operacin. VXSD: La longitud mnima es de 12 caracteres y la mxima es de 20. VXSD: El campo es alfanumrico y sigue el patrn AAAA-MT999-999999999 que representa el formato ao-swift-consecutivo, donde: - AAAA debe corresponder al ao en el que se reporta la operacin. - MT999 corresponde al tipo de swift reportado (slo aplica MT103 y MT202) - 999999999 corresponde a un nmero consecutivo de operaciones por entidad por ao que inicia en 1 (no incluye ceros a la izquierda). VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </folio_consecutivo>. VC311R1: El consecutivo debe iniciar en 1 cada ao y se incrementar en 1 por cada operacin que se reporte durante este. VC311R2: No se permite repetir un folio por entidad. De tal forma que si se genera una modificacin, se asigna un nuevo folio a la operacin modificatoria. VC311R3: El ao reportado debe ser vlido y menor o igual al ao de envo del reporte que contiene a la operacin. VC311R4: El campo MT999 slo podr admitir MT103 y MT202.
10 (Primera Seccin)
3. DATOS DE LA OPERACIN A REPORTAR ASOCIADA A LA ENTIDAD
<operaciones>
Opcional
Etiqueta XML
N/A
N/A
3.1. DATOS DE LA OPERACIN A REPORTAR
<operacion>
Obligatorio
Etiqueta XML
N/A
N/A
DIARIO OFICIAL
3.1.1. FOLIO CONSECUTIVO DE LA OPERACIN A REPORTAR
<folio_consecutivo>
Obligatorio
Alfanumrico
12 - 20
Formato: "ao-swiftconsecutivo" Patrn: AAAA-MT999999999999 (sin ceros a la izquierda)
VXSD: Si existe la etiqueta, se debe encontrar el 3.1.2. DATOS DE SI LA OPERACIN ES MODIFICATORIA <modificatorio> Opcional Etiqueta XML N/A N/A cierre de la misma </modificatorio>. VC312R1: La etiqueta slo es requerida en caso de que se reporte una operacin que modifique a una previamente enviada. En caso contrario, no necesita incluirse en el reporte. VXSD: El campo es obligatorio si existe la etiqueta <modificatorio>. VXSD: La longitud mnima es de 12 y la mxima es de 20. VXSD: El campo es alfanumrico y sigue el patrn AAAA-MT999-999999999 que representa el formato ao-swift-consecutivo, donde: - AAAA debe corresponder al ao en el que se reporta la operacin.
-MT999 corresponde al tipo de swift reportado (slo aplica MT103 y MT202) Formato: "ao-siwft3.1.2.1. FOLIO DE LA OPERACIN PREVIA QUE SE MODIFICA <folio_previo> Obligatorio Alfanumrico 12-20 consecutivo" Patrn: AAAA-MT999999999999 (sin ceros a la izquierda) - 999999999 corresponde a un nmero consecutivo de operaciones por entidad por ao que inicia en 1 (no incluye ceros a la izquierda). VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </folio_previo>. VC3121R1: El folio previo debe corresponder a una operacin reportada con anterioridad por la entidad. VC3121R2: nicamente se permite modificar cada operacin una ocasin, por lo que no debe existir un reporte modificatorio a la misma
(Primera Seccin)
operacin previamente. En caso de que exista, el registro ser rechazado. VC3121R3: La diferencia entre la fecha de envo de la operacin modificatoria y la fecha de envo de la operacin a modificar debe ser menor o igual a 30 das naturales.
11
3.1.3. FECHA DE LA OPERACIN QUE SE REPORTA
<fecha>
Obligatorio
Numrico
Patrn: AAAAMMDD
VXSD: El campo es obligatorio para cada operacin. VXSD: La longitud es de 8 caracteres. VXSD: El campo es numrico y sigue el patrn aaaammdd que representa el formato de fecha, donde: - AAAA corresponde al ao en 4 dgitos. - MM mes a dos dgitos. - DD da a dos dgitos VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </fecha>. VC313R1: La fecha debe ser vlida, es decir, que debe de tener un ao menor o igual al ao en que se recibe el reporte, un mes vlido entre 01-12, y un da vlido correspondiente al mes indicado. VC313R2: La fecha debe ser menor a la fecha de recepcin del archivo. VC313R3: La fecha debe pertenecer al mes reportado. VXSD: El campo es obligatorio para cada operacin. VXSD: La longitud mnima es de 1 caracter y la mxima de 18. VXSD: nicamente acepta los siguientes caracteres: letras de A-Z (sin acentos ni diresis), nmeros del 0-9. Acepta ceros a la izquierda. VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </referencia>. VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </transferencia>
12 (Primera Seccin) DIARIO OFICIAL
3.1.4. NMERO DE CUENTA, CONTRATO, OPERACIN, DEAL(S), FACTURA, PLIZA
<referencia>
Obligatorio
Alfanumrico
1 - 18
Patrn: 999999999999999999
3.1.5. DATOS DEL TIPO DE TRANSFERENCIA DE LA OPERACIN A REPORTAR 3.1.5.1 DATOS DE LA OPERACIN SI SE TRATA DE UNA TRANSFERENCIA INTERNACIONAL DE ENVO
<transferencia>
Obligatorio
Etiqueta XML
N/A
N/A
<transferencia_envio>
Obligatorio
Etiqueta XML
N/A
N/A
VXSD: Si no existe la etiqueta <transferencia_recepcion> ni la etiqueta <vostro>, entonces es obligatoria la etiqueta <transferencia_envio>. Solo puede existir una de las tres. VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </transferencia_envio>
3.1.5.1.1 ENTIDADES PARTICIPANTES EN LA TRANSFERENCIA INTERNACIONAL DE ENVO
<entidades_participantes_envio>
Opcional
Etiqueta XML
N/A
N/A
VXSD: La etiqueta es obligatoria si existe la etiqueta <transferencia_envio> y al menos existe un participante del envo. VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </entidades_participantes_envio> VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </nombre_participante_envio>
3.1.5.1.1.1 NOMBRE DE LAS ENTIDADES PARTICIPANTES EN LA TRANSFERENCIA INTERNACIONAL DE ENVO
<nombre_participante_envio>
Opcional
Etiqueta XML
N/A
N/A
VXSD: En caso de que no existan los campos <nombre_corresponsal> (3.1.5.1.1.1.1) ni <nombre_entidad_destino> (3.1.5.1.1.1.2), esta etiqueta NO debe ser incluida. VC315111R1: Debe existir una etiqueta <nombre_participante_envio> por cada entidad participante en la transferencia internacional de envo. VXSD: La longitud mnima es de 1 caracter y mxima de 180. VXSD: El campo es alfanumrico. VXSD: nicamente acepta los siguientes caracteres: letras de A-Z (maysculas y sin acentos ni diresis), letra , espacio ( ), apstrofe ('), punto (.) y dgitos del 0 al 9. Nota. Los parntesis no se incluyen en caracteres permitidos. VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </nombre_corresponsal>. En caso de no contar con el dato, no necesita incluirse en el reporte. VXSD: No se aceptan cadenas de caracteres en blanco. VXSD: La longitud mnima es de 1 caracter y mxima de 180. VXSD: El campo es alfanumrico. VXSD: nicamente acepta los siguientes caracteres: letras de A-Z (maysculas y sin acentos ni diresis), letra , espacio ( ), apstrofe ('), punto (.) y dgitos del 0 al 9. Nota. Los parntesis no se incluyen en caracteres permitidos. VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </nombre_entidad_destino>. En caso de no contar con el dato, no necesita incluirse en el reporte. VXSD: No se aceptan cadenas de caracteres en blanco.
3.1.5.1.1.1.1 NOMBRE DE LA ENTIDAD CORRESPONSAL O INTERMEDIARIO DE LA INSTITUCIN DESTINO EN EL EXTRANJERO
DIARIO OFICIAL
<nombre_corresponsal>
Opcional
Alfanumrico
1-180
N/A
3.1.5.1.1.1.2. NOMBRE DE LA ENTIDAD O INSTITUCIN DESTINO (ENTIDAD PAGADORA)
(Primera Seccin)
<nombre_entidad_destino>
Opcional
Alfanumrico
1-180
N/A
13
VXSD: El campo es obligatorio si existe la etiqueta <transferencia_envio>. 3.1.5.1.2 CDIGO DE IDENTIFICACIN DE ENTIDAD MERCANTIL (BIC/ABA) <bic_aba> Obligatorio Alfanumrico 8-35 N/A VXSD: La longitud mnima es de 8 caracteres y mxima de 35 VXSD: El campo es alfanumrico. VXSD: nicamente acepta los siguientes caracteres: letras de A-Z (maysculas y sin acentos ni diresis) y dgitos del 0 al 9. VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </bic_aba>. VXSD: El campo es obligatorio si existe la etiqueta <transferencia_envio>. VXSD: La longitud mnima es de 1 caracter y mxima de 1000. VXSD: El campo es alfanumrico. VXSD: nicamente acepta los siguientes 3.1.5.1.3 DATOS DEL DESTINATARIO caracteres: letras de A-Z (maysculas y sin <datos_destinatario> Obligatorio Alfanumrico 1-1000 N/A acentos ni diresis), letra , espacio ( ), apstrofe ('), punto (.) y dgitos del 0 al 9. Nota. Los parntesis no se incluyen en caracteres permitidos. VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </datos_destinatario>. VXSD: No se aceptan cadenas de caracteres en blanco. VXSD: La longitud mnima es de 1 caracter y mxima de 50. VXSD: El campo es alfanumrico. VXSD: nicamente acepta los siguientes 3.1.5.1.4 DATOS DE LA OPERACIN ORIGEN <operacion_origen> Opcional Alfanumrico 1-50 N/A caracteres: letras de A-Z (maysculas y sin acentos ni diresis), letra , espacio ( ), apstrofe ('), punto (.) y dgitos del 0 al 9. Nota. Los parntesis no se incluyen en caracteres permitidos. VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </operacion_origen>. En caso de no contar con el dato, no necesita incluirse en el reporte.
14 (Primera Seccin) DIARIO OFICIAL Jueves 4 de julio de 2013
VXSD: El campo es obligatorio si existe la etiqueta <transferencia_envio>. VXSD: La longitud mnima es de 1 caracter y mxima de 50. VXSD: El campo es alfanumrico. 3.1.5.1.5 DATOS DE LA OPERACIN DESTINO <operacion_destino> Obligatorio Alfanumrico 1-50 N/A VXSD: nicamente acepta los siguientes caracteres: letras de A-Z (maysculas y sin acentos ni diresis), letra , espacio ( ), apstrofe ('), punto (.) y dgitos del 0 al 9. Nota. Los parntesis no se incluyen en caracteres permitidos. VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </operacion_destino>. 3.1.5.1.6 INSTRUMENTOS MONETARIOS ORIGEN <instrumentos_origen> Obligatorio Etiqueta XML N/A N/A VXSD: La etiqueta es obligatoria si existe la etiqueta <transferencia_envio> VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </instrumentos_origen> VXSD: La etiqueta es obligatoria si existe la 3.1.5.1.6.1 INFORMACIN DE INSTRUMENTO MONETARIO ORIGEN <instrumento_origen> Obligatorio Etiqueta XML N/A N/A etiqueta <instrumentos_origen> VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </instrumento_origen> VC315161R1: Debe existir una etiqueta </instrumento_origen> por cada instrumento monetario de origen a reportar. VXSD: El campo es obligatorio si existe la etiqueta <instrumento_origen>. VXSD: La longitud mnima es de 1 caracter y 3.1.5.1.6.1.1 CLAVE INSTRUMENTO MONETARIO ORIGEN <instrumento_monetario_origen> Obligatorio Alfanumrico 1-2 Formato: 99 mxima de 2. VXSD: El campo es alfanumrico. VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </instrumento_monetario_origen>. VC31613R1: La clave del campo debe ser de acuerdo al CATLOGO DE INSTRUMENTO MONETARIO provisto por la UIF.
Jueves 4 de julio de 2013 DIARIO OFICIAL (Primera Seccin) 15
3.1.5.1.6.1.2 CLAVE MONEDA / DIVISA ORIGEN
<moneda_origen>
Obligatorio
Alfabtico
Patrn: LLL
VXSD: El campo es obligatorio si existe la etiqueta <instrumento_origen>. VXSD: La longitud es de 3 caracteres. VXSD: El campo es alfabtico. VXSD: nicamente acepta caracteres en maysculas y de la A-Z, donde L corresponde a una letra. VXSD: La clave debe corresponder al CATLOGO DE MONEDA O DIVISA provisto por la UIF. VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </moneda_origen>. VXSD: El campo es obligatorio si existe la etiqueta <instrumento_origen>. VXSD: La longitud mnima es de 4 caracteres (1 entero de 1 dgito, 1 punto y 2 decimales) y la mxima de 17 (1 entero de 14 dgitos, 1 punto y 2 decimales). Las primeras 14 posiciones se utilizarn para los enteros y las 2 ltimas para los decimales, separando las fracciones por un punto. VXSD: El campo es numrico con decimales. Es obligatorio que se especifiquen los decimales, an cuando la cantidad fraccionaria sea .00. VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </monto_instrumento_origen>. VXSD: La etiqueta es obligatoria en caso de existir un campo "memo", dentro del mensaje. VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </memo_envio>. VXSD: El campo es obligatorio si existe la etiqueta <memo_envio>. VXSD: La longitud mnima es de 1 caracter y la mxima de 500. VXSD: El campo es Alfanumrico. VXSD: nicamente acepta los siguientes caracteres: letras de A-Z (maysculas y sin acentos ni diresis), letra , espacio ( ), apstrofe ('), punto (.) y dgitos del 0 al 9. Nota. Los parntesis no se incluyen en caracteres permitidos. VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </mensaje>
16 (Primera Seccin)
3.1.5.1.6.1.3 MONTO ASOCIADO AL INSTRUMENTO MONETARIO ORIGEN
<monto_instrumento_origen>
Obligatorio
Numrico
4 - 17
Formato: 14 dgitos con 2 decimales obligatorios
DIARIO OFICIAL
3.1.5.1.7 ETIQUETA DE SI SE CUENTA CON CAMPO MEMO
<memo_envio>
Opcional
Etiqueta XML
N/A
N/A
3.1.5.1.7.1. CAMPO MEMO
<mensaje>
Obligatorio
Alfanumrico
1-500
N/A
3.1.5.2. DATOS DE LA OPERACIN SI SE TRATA DE UNA TRANSFERENCIA INTERNACIONAL DE RECEPCIN 3.1.5.2.1. ENTIDADES PARTICIPANTES EN LA TRANSFERENCIA INTERNACIONAL DE RECEPCIN <entidades_participantes_recepcion> Opcional Etiqueta XML N/A N/A <transferencia_recepcion> Obligatorio Etiqueta XML N/A N/A
VXSD: Si no existe la etiqueta <transferencia_envio> ni la etiqueta <vostro>, entonces es obligatoria la etiqueta <transferencia_recepcion>. Slo puede existir una de las tres. VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </transferencia_recepcion>. VXSD: La etiqueta es obligatoria si existe la etiqueta <transferencia_recepcion> y al menos existe un participante de la recepcin. VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </entidades_participantes_recepcion> VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </nombre_participante_recepcion>
3.1.5.2.1.1. NOMBRE DE LAS ENTIDADES PARTICIPANTES EN LA TRANSFERENCIA INTERNACIONAL DE RECEPCIN <nombre_participante_recepcion> Opcional Etiqueta XML N/A N/A
VXSD: En caso de que no existan <nombre_corresponsal> (3.1.5.2.1.1.1) ni <nombre_entidad_origen> (3.1.5.2.1.1.2), esta etiqueta NO debe ser incluida. VC315211R1: Debe existir una etiqueta <nombre_participante_recepcion> por cada entidad participante en la transferencia internacional de recepcin. VXSD: La longitud mnima es de 1 caracter y mxima de 180. VXSD: El campo es alfanumrico.
DIARIO OFICIAL
3.1.5.2.1.1.1. NOMBRE DE LA ENTIDAD CORRESPONSAL O INTERMEDIARIO DE LA INSTITUCIN ORIGEN EN EL EXTRANJERO <nombre_corresponsal> Opcional Alfanumrico 1-180 N/A
VXSD: nicamente acepta los siguientes caracteres: letras de A-Z (maysculas y sin acentos ni diresis), letra , espacio ( ), apstrofe ('), punto (.) y dgitos del 0 al 9.
(Primera Seccin)
Nota. Los parntesis no se incluyen en caracteres permitidos. VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </nombre_corresponsal>. En caso de no contar con el dato, no necesita incluirse en el reporte. VXSD: No se aceptan cadenas de caracteres en blanco.
17
VXSD: La longitud mnima es de 1 caracter y mxima de 180. VXSD: El campo es alfanumrico. VXSD: nicamente acepta los siguientes 3.1.5.2.1.1.2 NOMBRE DE LA ENTIDAD O INSTITUCIN DE ORIGEN <nombre_entidad_origen> Opcional Alfanumrico 1-180 N/A caracteres: letras de A-Z (maysculas y sin acentos ni diresis), letra , espacio ( ), apstrofe ('), punto (.) y dgitos del 0 al 9. Nota. Los parntesis no se incluyen en caracteres permitidos. VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </nombre_entidad_origen>. En caso de no contar con el dato, no necesita incluirse en el reporte. VXSD: No se aceptan cadenas de caracteres en blanco. VXSD: El campo es obligatorio si existe la etiqueta <transferencia_recepcion>. 3.1.5.2.2. CDIGO DE IDENTIFICACIN DE ENTIDAD MERCANTIL (BIC/ABA) <bic_aba> Obligatorio Alfanumrico 8-35 N/A VXSD: La longitud mnima es de 8 caracteres y mxima de 35 VXSD: El campo es alfanumrico. VXSD: nicamente acepta los siguientes caracteres: letras de A-Z (maysculas y sin acentos ni diresis) y dgitos del 0 al 9. VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </bic_aba>. VXSD: El campo es obligatorio si existe la etiqueta <transferencia_recepcion>. VXSD: La longitud mnima es de 1 caracter y mxima de 1000. VXSD: El campo es alfanumrico. VXSD: nicamente acepta los siguientes 3.1.5.2.3. DATOS DEL ORDENANTE caracteres: letras de A-Z (maysculas y sin <datos_ordenante> Obligatorio Alfanumrico 1-1000 N/A acentos ni diresis), letra , espacio ( ), apstrofe ('), punto (.) y dgitos del 0 al 9. Nota. Los parntesis no se incluyen en caracteres permitidos. VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </datos_ordenante>. VXSD: No se aceptan cadenas de caracteres en blanco.
VXSD: El campo es obligatorio si existe la etiqueta <transferencia_recepcion>. VXSD: La longitud mnima es de 1 caracter y mxima de 50. VXSD: El campo es alfanumrico. 3.1.5.2.4. DATOS DE LA OPERACIN ORIGEN <operacion_origen> Obligatorio Alfanumrico 1-50 N/A VXSD: nicamente acepta los siguientes caracteres: letras de A-Z (maysculas y sin acentos ni diresis), letra , espacio ( ), apstrofe ('), punto (.) y dgitos del 0 al 9. Nota. Los parntesis no se incluyen en caracteres permitidos. VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </operacion_origen>. VXSD: La longitud mnima es de 1 caracter y mxima de 50. VXSD: El campo es alfanumrico. VXSD: nicamente acepta los siguientes 3.1.5.2.5. DATOS DE LA OPERACIN DESTINO <operacion_destino> Opcional Numrico 1 - 50 N/A caracteres: letras de A-Z (maysculas y sin acentos ni diresis), letra , espacio ( ), apstrofe ('), punto (.) y dgitos del 0 al 9. Nota. Los parntesis no se incluyen en caracteres permitidos. VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </operacion_destino>. En caso de no contar con el dato, no necesita incluirse en el reporte. 3.1.5.2.6 INSTRUMENTO MONETARIO DESTINO <instrumentos_destino> Obligatorio Etiqueta XML N/A N/A VXSD: La etiqueta es obligatoria si existe la etiqueta <transferencia_recepcion> VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </instrumentos_destino> VXSD: La etiqueta es obligatoria si existe la 3.1.5.2.6.1 INFORMACIN DE INSTRUMENTO MONETARIO DESTINO <instrumento_destino> Obligatorio Etiqueta XML N/A N/A etiqueta <instrumentos_destino> VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </instrumento_destino> VC315261R1: Debe existir una etiqueta </instrumento_destino> por cada instrumento monetario de destino a reportar.
3.1.5.2.6.1.1 CLAVE INSTRUMENTO MONETARIO DESTINO
<instrumento_monetario_destino>
Obligatorio
Alfanumrico
1-2
Formato: 99
VXSD: El campo es obligatorio si existe la etiqueta <instrumento_destino>. VXSD: La longitud mnima es de 1 caracter y mxima de 2. VXSD: El campo es alfanumrico. VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </instrumento_monetario_destino>. VC3152611R1: La clave del campo debe ser de acuerdo al CATLOGO DE INSTRUMENTO MONETARIO provisto por la UIF. VXSD: El campo es obligatorio si existe la etiqueta <instrumento_destino>. VXSD: La longitud es de 3 caracteres. VXSD: El campo es alfabtico. VXSD: nicamente acepta caracteres en maysculas y de la A-Z, donde L corresponde a una letra. VXSD: La clave debe corresponder al CATLOGO DE MONEDA O DIVISA provisto por la UIF. VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </moneda_destino>. VXSD: El campo es obligatorio si existe la etiqueta <instrumento_destino>. VXSD: La longitud mnima es de 4 caracteres (1 entero de 1 dgito, 1 punto y 2 decimales) y la mxima de 17 (1 entero de 14 dgitos, 1 punto y 2 decimales). Las primeras 14 posiciones se utilizarn para los enteros y las 2 ltimas para los decimales, separando las fracciones por un punto. VXSD: El campo es numrico con decimales. Es obligatorio que se especifiquen los decimales, aun cuando la cantidad fraccionaria sea .00. VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </monto_instrumento_destino>. VXSD: La etiqueta es obligatoria en caso de existir un campo "memo", dentro del mensaje. VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </memo_recepcion>.
20 (Primera Seccin)
3.1.5.2.6.1.2 CLAVE MONEDA / DIVISA DE DESTINO
<moneda_destino>
Obligatorio
Alfabtico
Patrn: LLL
DIARIO OFICIAL
3.1.5.2.6.1.3 MONTO ASOCIADO AL INSTRUMENTO MONETARIO DESTINO
<monto_instrumento_destino>
Obligatorio
Numrico
4 - 17
Formato: 14 dgitos con 2 decimales obligatorios.
3.1.5.2.7. ETIQUETA DE SI SE CUENTA CON CAMPO MEMO
<memo_recepcion>
Opcional
Etiqueta XML
N/A
N/A
VXSD: El campo es obligatorio si existe la etiqueta <memo_recepcion>. VXSD: La longitud mnima es de 1 caracter y la mxima de 500. VXSD: El campo es Alfanumrico. 3.1.5.2.7.1. CAMPO MEMO VXSD: nicamente acepta los siguientes <mensaje> Obligatorio Alfanumrico 1-500 N/A caracteres: letras de A-Z (maysculas y sin acentos ni diresis), letra , espacio ( ), apstrofe ('), punto (.) y dgitos del 0 al 9. Nota. Los parntesis no se incluyen en caracteres permitidos. VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </mensaje>. VXSD: Si no existe la etiqueta 3.1.5.3 DATOS DE LA OPERACIN SI SE TRATA DE UNA OPERACIN VOSTRO <vostro> Obligatorio Etiqueta XML N/A N/A <transferencia_envio> ni la etiqueta <transferencia_recepcion>, entonces es obligatoria la etiqueta <vostro>. Slo puede existir una de las tres. VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </vostro> 3.1.5.3.1.ENTIDADES PARTICIPANTES EN LA OPERACIN VOSTRO <nombres_participantes_vostro> Opcional Etiqueta XML N/A N/A VXSD: La etiqueta es obligatoria si existe la etiqueta <vostro> y al menos existe un participante del vostro. VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta <nombres_participantes_vostro> VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </nombre_participante_vostro> 3.1.5.3.1.1. NOMBRE DE LAS ENTIDADES PARTICIPANTES EN LA OPERACIN VOSTRO <nombre_participante_vostro> Opcional Etiqueta XML N/A N/A VXSD: En caso de que no existan <nombre_corresponsal> (3.1.5.3.1.1.1) ni <nombre_entidad_origen> (3.1.5.3.1.1.2), esta etiqueta NO debe ser incluida. VC3153111R1: Debe existir una etiqueta <nombre_participante_vostro> por cada entidad participante.
3.1.5.3.1.1.1 NOMBRE DE LA ENTIDAD CORRESPONSAL O INTERMEDIARIO DE LA INSTITUCIN ORIGEN EN EL EXTRANJERO
<nombre_corresponsal>
Opcional
Alfanumrico
1-180
N/A
VXSD: La longitud mnima es de 1 caracter y mxima de 180. VXSD: El campo es alfanumrico. VXSD: nicamente acepta los siguientes caracteres: letras de A-Z (maysculas y sin acentos ni diresis), letra , espacio ( ), apstrofe ('), punto (.) y dgitos del 0 al 9. Nota. Los parntesis no se incluyen en caracteres permitidos. VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </nombre_corresponsal>. En caso de no contar con el dato, no necesita incluirse en el reporte. VXSD: No se aceptan cadenas de caracteres en blanco. VXSD: La longitud mnima es de 1 caracter y mxima de 180. VXSD: El campo es alfanumrico. VXSD: nicamente acepta los siguientes caracteres: letras de A-Z (maysculas y sin acentos ni diresis), letra , espacio ( ), apstrofe ('), punto (.) y dgitos del 0 al 9. Nota. Los parntesis no se incluyen en caracteres permitidos. VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </nombre_entidad_origen>. En caso de no contar con el dato, no necesita incluirse en el reporte. VXSD: No se aceptan cadenas de caracteres en blanco. VXSD: El campo es obligatorio si existe la etiqueta <vostro>. VXSD: La longitud mnima es de 8 caracteres y mxima de 35 VXSD: El campo es alfanumrico. VXSD: nicamente acepta los siguientes caracteres: letras de A-Z (maysculas y sin acentos ni diresis), letra , espacio ( ), apstrofe ('), punto (.) y dgitos del 0 al 9. Nota. Los parntesis no se incluyen en caracteres permitidos. VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </bic_aba>.
3.1.5.3.1.1.2 NOMBRE DE LA ENTIDAD O INSTITUCIN DE ORIGEN
<nombre_entidad_origen>
Opcional
Alfanumrico
1-180
N/A
3.1.5.3.2. CDIGO DE IDENTIFICACIN DE ENTIDAD MERCANTIL (BIC/ABA)
<bic_aba>
Obligatorio
Alfanumrico
8-35
N/A
3.1.5.3.3. DATOS DEL ORDENANTE
<datos_ordenante>
Obligatorio
Alfanumrico
1-1000
N/A
VXSD: El campo es obligatorio si existe la etiqueta <vostro>. VXSD: La longitud mnima es de 1 caracter y mxima de 1000. VXSD: El campo es alfanumrico. VXSD: nicamente acepta los siguientes caracteres: letras de A-Z (maysculas y sin acentos ni diresis), letra , espacio ( ), apstrofe ('), punto (.) y dgitos del 0 al 9. Nota. Los parntesis no se incluyen en caracteres permitidos. VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </datos_ordenante>. VXSD: No se aceptan cadenas de caracteres en blanco. VXSD: La longitud mnima es de 1 caracter y mxima de 50. VXSD: El campo es alfanumrico. VXSD: nicamente acepta los siguientes caracteres: letras de A-Z (maysculas y sin acentos ni diresis), letra , espacio ( ), apstrofe ('), punto (.) y dgitos del 0 al 9. Nota. Los parntesis no se incluyen en caracteres permitidos. VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </operacion_origen>. En caso de no contar con el dato, no necesita incluirse en el reporte. VXSD: La longitud mnima es de 1 caracter y mxima de 180. VXSD: El campo es alfanumrico. VXSD: nicamente acepta los siguientes caracteres: letras de A-Z (maysculas y sin acentos ni diresis), letra , espacio ( ), apstrofe ('), punto (.) y dgitos del 0 al 9. Nota. Los parntesis no se incluyen en caracteres permitidos. VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </nombre_entidad_destino>. En caso de no contar con el dato, no necesita incluirse en el reporte. VXSD: No se aceptan cadenas de caracteres en blanco.
3.1.5.3.4. DATOS DE LA OPERACIN ORIGEN
<operacion_origen>
Opcional
Alfanumrico
1-50
N/A
3.1.5.3.5. NOMBRE DE LA ENTIDAD O INSTITUCIN DESTINO
(Primera Seccin)
<nombre_entidad_destino>
Opcional
Alfanumrico
1-180
N/A
23
VXSD: El campo es obligatorio si existe la etiqueta <vostro>.
24 (Primera Seccin)
VXSD: La longitud mnima es de 1 caracter y mxima de 1000. VXSD: El campo es alfanumrico. VXSD: nicamente acepta los siguientes 3.1.5.3.6 DATOS DEL DESTINATARIO caracteres: letras de A-Z (maysculas y sin <datos_destinatario> Obligatorio Alfanumrico 1-1000 N/A acentos ni diresis), letra , espacio ( ), apstrofe ('), punto (.) y dgitos del 0 al 9. Nota. Los parntesis no se incluyen en caracteres permitidos. VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </datos_destinatario>. VXSD: No se aceptan cadenas de caracteres en
DIARIO OFICIAL
blanco. VXSD: La longitud mnima es de 1 caracter y mxima de 50. VXSD: El campo es alfanumrico. VXSD: nicamente acepta los siguientes 3.1.5.3.7. DATOS DE LA OPERACIN DESTINO <operacion_destino> Opcional Numrico 1 - 50 N/A caracteres: letras de A-Z (maysculas y sin acentos ni diresis), letra , espacio ( ), apstrofe ('), punto (.) y dgitos del 0 al 9. Nota. Los parntesis no se incluyen en caracteres permitidos. VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta
</operacion_destino>. En caso de no contar con el dato, no necesita incluirse en el reporte. VXSD: La etiqueta es obligatoria en caso de <memo_vostro> Opcional Etiqueta XML N/A N/A existir un campo "memo", dentro del mensaje. VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </memo_vostro>.
3.1.5.3.8. ETIQUETA DE SI SE CUENTA CON CAMPO MEMO
3.1.5.3.8.1. CAMPO MEMO
<mensaje>
Obligatorio
Alfanumrico
1-500
N/A
VXSD: El campo es obligatorio si existe la etiqueta <memo_vostro>. VXSD: La longitud mnima es de 1 caracter y la mxima de 500. VXSD: El campo es Alfanumrico. VXSD: nicamente acepta los siguientes caracteres: letras de A-Z (maysculas y sin acentos ni diresis), letra , espacio ( ), apstrofe ('), punto (.) y dgitos del 0 al 9. Nota. Los parntesis no se incluyen en caracteres permitidos. VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </mensaje>. VXSD: La etiqueta es obligatoria cuando la operacin sea transferencia de envo (<transferencia_envio>) o transferencia de recepcin (<transferencia_recepcion>), en caso de que sea vostro, la etiqueta es opcional. VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </persona>.
4. DATOS DE LA PERSONA O FIGURA A REPORTAR
<persona>
Obligatorio
Etiqueta XML
N/A
N/A
DIARIO OFICIAL
4.1. DATOS DE TIPO DE PERSONA O FIGURA QUE SE REPORTA 4.1.1. DATOS DE LA PERSONA QUE SE REPORTA CUANDO SE TRATE DE PERSONA FSICA
<tipo_persona>
Obligatorio
Etiqueta XML
N/A
N/A
VXSD: La etiqueta es obligatoria si existe la etiqueta <persona>. VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </tipo_persona>. VXSD: Si no existe la etiqueta <persona_moral>, entonces es obligatoria la etiqueta <persona_fisica>. No pueden existir las dos a la vez. VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </persona_fisica>. VXSD: El campo es obligatorio si existe la etiqueta <persona_fisica>. VXSD: La longitud mnima es de 1 caracter y mxima de 60. VXSD: El campo es alfanumrico. VXSD: nicamente acepta los siguientes caracteres: letras de A-Z (maysculas y sin acentos ni diresis), letra , espacio ( ), apstrofe ('), punto (.). Nota. Los parntesis no se incluyen en caracteres permitidos. VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </nombre>. VXSD: No se aceptan cadenas de caracteres en blanco.
<persona_fisica>
Obligatorio
Etiqueta XML
N/A
N/A
(Primera Seccin)
4.1.1.1. NOMBRE(S)
<nombre>
Obligatorio
Alfanumrico
1 - 60
N/A
25
4.1.1.2. APELLIDO PATERNO
<apellido_paterno>
Obligatorio
Alfanumrico
1 - 60
N/A
VXSD: El campo es obligatorio si existe la etiqueta <persona_fisica>. VXSD: La longitud mnima es de 1 caracter y mxima de 60. VXSD: El campo es alfanumrico. VXSD: nicamente acepta los siguientes caracteres: letras de A-Z (maysculas y sin acentos ni diresis), letra , espacio ( ), apstrofe ('), punto (.). Nota. Los parntesis no se incluyen en caracteres permitidos. VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </apellido_paterno>. VXSD: No se aceptan cadenas de caracteres en blanco. VC4112R1: En caso que la persona reportada no tenga Apellido Paterno se debern de capturar cuatro equis (XXXX). VC4112R2: Si el campo "Apellido Materno" fue llenado con cuatro equis (XXXX) el campo "Apellido Paterno" deber ser diferente de este valor. VXSD: El campo es obligatorio si existe la etiqueta <persona_fisica>. VXSD: La longitud mnima es de 1 caracter y mxima de 60. VXSD: El campo es alfanumrico. VXSD: nicamente acepta los siguientes caracteres: letras de A-Z (maysculas y sin acentos ni diresis), letra , espacio ( ), apstrofe ('), punto (.). Nota. Los parntesis no se incluyen en caracteres permitidos. VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </apellido_materno>. VXSD: No se aceptan cadenas de caracteres en blanco. VC4113R1: En caso que la persona reportada no tenga Apellido Materno se debern de capturar cuatro equis (XXXX). VC4113R2: Si el campo "Apellido Paterno" fue llenado con cuatro equis (XXXX) el campo "Apellido Materno" deber ser diferente de este valor.
4.1.1.3. APELLIDO MATERNO
<apellido_materno>
Obligatorio
Alfanumrico
1 - 60
N/A
VXSD: La longitud es de 8 caracteres. VXSD: El campo es numrico y sigue el patrn AAAAMMDD que representa el formato de fecha, donde: - AAAA corresponde al ao en 4 dgitos. - MM mes a dos dgitos. - DD da a dos dgitos VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </fecha_nacimiento>. En caso de no contar con el dato, no necesita incluirse en el reporte sin que esto invalide la regla VC4114R3. VC4114R1: La fecha debe ser vlida, es decir, 4.1.1.4. FECHA DE <fecha_nacimiento> NACIMIENTO que se recibe el reporte, un mes vlido entre 0112, un da vlido correspondiente al mes indicado. VC4114R2: La fecha debe ser menor a la fecha de recepcin del reporte. VC4114R3: El campo es obligatorio nicamente cuando no se cuente con el RFC o CURP, pudiendo proporcionar los 3 si se cuenta con los mismos. VC4114R4: Si se proporciona ms de un campo (Fecha de Nacimiento, RFC o CURP), la fecha reportada en estos campos debe de coincidir, de ser diferente se rechazar la operacin. Obligatorio Numrico 8 Patrn: AAAAMMDD que debe de tener un ao menor o igual al ao en
DIARIO OFICIAL (Primera Seccin) 27
VXSD: La longitud es de 18 caracteres. VXSD: El campo es alfanumrico y sigue el
28 (Primera Seccin)
patrn LLLLAAMMDDGEFCCC99 que representa el formato donde: - LLLL Letras que corresponde a las primeras dos letras del apellido paterno, la primera letra del apellido materno y la primera letra del nombre - AA corresponde al ao de nacimiento en 2 dgitos. - MM mes de nacimiento a dos dgitos. - DD da de nacimiento a dos dgitos Formato: AAAAAAAAAAAAAAAA AA 4.1.1.5. CLAVE NICA DE REGISTRO DE POBLACIN (CURP) <curp> Obligatorio Alfanumrico 18 Patrn: LLLLAAMMDDGEFCC C99; en donde, L=(A-Z) letra, AA=ao, MM=mes, DD=da, G=M H, EF= Entidad federativa CC= (A-Z) letras 99=(0-9) nmero - G Gnero (H=hombre, M=mujer) - EF Entidad Federativa a dos caracteres. Caracteres permitidos de A-Z - CCC Letras que corresponden a la segunda
DIARIO OFICIAL
consonante del apellido paterno, la segunda consonante del apellido materno y la segunda consonante del nombre. Caracteres permitidos de A-Z - 99 nmeros asignados por la autoridad como consecutivo VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </curp>. En caso de no contar con el dato, no necesita incluirse en el reporte sin que esto invalide la regla VC4115R1. VC4115R1: Este campo es opcional siempre y cuando se cuente con RFC o fecha de nacimiento, pudiendo proporcionar los 3 si se cuenta con los mismos. Es obligatorio cuando no se cuente con Fecha de nacimiento y RFC. VC4115R2: Si se proporciona ms de un campo (Fecha de Nacimiento, RFC o CURP), la fecha reportada en estos campos debe de coincidir, de ser diferente se rechazar la operacin.
4.1.1.6. CLAVE DEL REGISTRO FEDERAL DE CONTRIBUYENTES CON HOMOCLAVE (RFC)
<rfc>
Obligatorio
Alfanumrico
13
Patrn: LLLLAAMMDDXXX; en donde, L=(A-Z) letra o caracteres & o , AA=ao, MM=mes, DD=da, X= alfanumrico.
VXSD: La longitud es de 13 caracteres. VXSD: El campo es alfanumrico y sigue el patrn LLLLAAMMDDXXX que representa el formato donde: - LLLL Letras en maysculas, sin acentos ni diresis de A-Z que corresponden a las primeras dos letras del apellido paterno, la primera letra del apellido materno y la primera letra del nombre. Se pueden incluir los caracteres & o . - AA corresponde al ao de nacimiento en 2 dgitos. - MM mes de nacimiento a dos dgitos. - DD da de nacimiento a dos dgitos - XXX Caracteres que representan la homoclave, pueden ser letras de A-Z (maysculas, sin acentos y sin diresis) o nmeros. -VXSD: Se considerar nicamente RFC cuando se incluya la Homoclave VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </rfc>. En caso de no contar con el dato, no necesita incluirse en el reporte sin que esto invalide la regla VC4116R1. VC4116R1: Este campo es opcional siempre y cuando se cuente con CURP o fecha de nacimiento, pudiendo proporcionar los 3 si se cuenta con los mismos. Es obligatorio cuando no se cuente con Fecha de nacimiento y CURP. VC4116R2: Si se proporciona ms de un campo (Fecha de Nacimiento, RFC o CURP), la fecha reportada en estos campos debe de coincidir, de ser diferente se rechazar la operacin. VXSD: La longitud es de 2 caracteres. VXSD: El campo es alfabtico. VXSD: nicamente acepta los siguientes caracteres: letras de A-Z. VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </pais_nacimiento>. En caso de no contar con el dato, no necesita incluirse en el reporte. VC4117R1: La clave del campo debe ser de acuerdo al CATLOGO DE PAS provisto por la UIF.
Jueves 4 de julio de 2013 DIARIO OFICIAL (Primera Seccin)
4.1.1.7. CLAVE PAS DE NACIMIENTO
<pais_nacimiento>
Opcional
Alfabtico
Formato: AA
29
VXSD: El campo es obligatorio si existe la etiqueta <persona_fisica>.
30 (Primera Seccin)
VXSD: La longitud mnima es de 2 caracteres. VXSD: El campo es alfabtico. 4.1.1.8. CLAVE PAS DE NACIONALIDAD VXSD: nicamente acepta los siguientes <pais_nacionalidad> Obligatorio Alfabtico 2 Formato: AA caracteres: letras de A-Z. VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </pais_nacionalidad>. VC4118R1: La clave del campo debe ser de acuerdo al CATLOGO DE PAS provisto por la UIF. VXSD: El campo es obligatorio si existe la 4.1.1.9. CLAVE ACTIVIDAD ECONMICA, OCUPACIN, PROFESIN, ACTIVIDAD O GIRO DEL NEGOCIO AL QUE SE DEDIQUE LA PERSONA FSICA AL MOMENTO DE REALIZAR LA OPERACIN <actividad_economica> Obligatorio Alfanumrico 7 Patrn: 9999999 etiqueta <persona_fisica>. VXSD: La longitud es de 7 caracteres.
DIARIO OFICIAL
VXSD: El campo es alfanumrico. VXSD: nicamente acepta los caracteres 0-9. VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </actividad_economica>. VC4119R1: La clave del campo debe ser de acuerdo al CATLOGO ACTIVIDAD ECONMICA, OCUPACIN, PROFESIN, ACTIVIDAD O GIRO DEL NEGOCIO AL QUE SE DEDIQUE LA PERSONA FSICA AL MOMENTO DE REALIZAR LA OPERACIN provisto por la UIF.
4.1.2. DATOS DE LA PERSONA QUE SE REPORTA CUANDO SE TRATA DE PERSONA MORAL <persona_moral> Obligatorio Etiqueta XML N/A N/A
VXSD: Si no existe la etiqueta <persona_fisica>, entonces es obligatoria la etiqueta <persona_moral>. No pueden existir las dos a la vez. VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </persona_moral>.
VXSD: Obligatorio si existe la etiqueta <persona_moral>. VXSD: La longitud mnima es de 1 caracter y mxima de 90. VXSD: El campo es alfanumrico. VXSD: nicamente acepta los siguientes 4.1.2.1. DENOMINACIN O RAZN SOCIAL <razon_social> Obligatorio Alfanumrico 1-90 N/A caracteres: letras de A-Z (maysculas y sin acentos ni diresis), letra , nmeros del 0-9, espacio ( ), gato (#), guin medio (-), punto (.), &, coma (,), guin bajo (_), @, apstrofe ('). Nota. Los parntesis no se incluyen en caracteres permitidos. VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </razon_social> VXSD: No se aceptan cadenas de caracteres en blanco.
VXSD: La longitud es de 8 caracteres. VXSD: El campo es numrico y sigue el patrn AAAAMMDD que representa el formato de fecha, donde: - AAAA corresponde al ao en 4 dgitos. - MM mes a dos dgitos. - DD da a dos dgitos VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </fecha_constitucion>. En caso de no contar con 4.1.2.2. FECHA DE CONSTITUCIN <fecha_constitucion> Obligatorio Numrico 8 Patrn: AAAAMMDD el dato, no necesita incluirse en el reporte sin que esto invalide la regla VC4122R3. VC4122R1: La fecha debe ser vlida, es decir, que debe de tener un ao menor o igual al ao en que se recibe el reporte, un mes vlido entre 0112, un da vlido correspondiente al mes indicado. VC4122R2: La fecha debe ser menor a la fecha de recepcin del reporte. VC4122R3: El campo es obligatorio nicamente cuando no se cuente con el RFC, pudiendo proporcionar los 2 si se cuenta con los mismos.
(Primera Seccin) 31
VXSD: La longitud es de 12 caracteres. VXSD: El campo es alfanumrico y sigue el patrn LLLAAMMDDCCC que representa el formato donde: - LLL Letras en maysculas, sin acentos ni diresis de A-Z - AA corresponde al ao de nacimiento en 2 dgitos. - MM mes de nacimiento a dos dgitos. 4.1.2.3. CLAVE DEL REGISTRO FEDERAL DE CONTRIBUYENTES CON HOMOCLAVE (RFC) <rfc> Obligatorio Alfanumrico 12 Patrn: LLLAAMMDDXXX; en donde, L=(A-Z) letra, AA=ao, MM=mes, DD=da, X= alfanumrico. - DD da de nacimiento a dos dgitos - CCC Caracteres que representan la homoclave, pueden ser letras de A-Z (maysculas, sin acentos y sin diresis) o nmeros. -VXSD: Se considerar nicamente RFC cuando se incluya la Homoclave. VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta
</rfc>. En caso de no contar con el dato, no necesita incluirse en el reporte sin que esto invalide la regla VC4123R1. VC4123R1: Este campo es opcional siempre y cuando se cuente con Fecha de Constitucin, pudiendo proporcionar los 2 si se cuenta con los mismos. Es obligatorio cuando no se cuente con Fecha de Constitucin. VXSD: Obligatorio si existe la etiqueta <persona_moral>. VXSD: La longitud mnima es de 2 caracteres. VXSD: El campo es alfabtico.
4.1.2.4. CLAVE PAS DE NACIONALIDAD
VXSD: nicamente acepta los siguientes <pais_nacionalidad> Obligatorio Alfabtico 2 Formato: AA caracteres: letras de A-Z. VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </pais_nacionalidad>. VC4124R1: La clave del campo debe ser de acuerdo al CATLOGO DE PAS provisto por la UIF.
4.1.2.5. CLAVE DE GIRO MERCANTIL, ACTIVIDAD U OBJETO SOCIAL
<giro_mercantil>
Obligatorio
Alfanumrico
N/A
VXSD: Obligatorio si existe la etiqueta <persona_moral>. VXSD: La longitud es de 7 caracteres. VXSD: El campo es alfanumrico. VXSD: nicamente acepta los caracteres 0-9. VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </giro_mercantil>. VC4125R1: La clave del campo debe ser de acuerdo al CATLOGO DE GIRO MERCANTIL, ACTIVIDAD U OBJETO SOCIAL. VXSD: Es Obligatorio si existe la etiqueta <persona_moral>. VXSD: La longitud mnima es de 1 caracter y mxima de 180 VXSD: El campo es alfanumrico. VXSD: nicamente acepta los siguientes caracteres: letras de A-Z (maysculas y sin acentos ni diresis), letra , espacio ( ), apstrofe ('), punto (.). Nota. Los parntesis no se incluyen en caracteres permitidos. VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </apoderado_legal> VXSD: No se aceptan cadenas de caracteres en blanco.
4.1.2.6. NOMBRE DEL ADMINISTRADOR, DIRECTOR, GERENTE GENERAL O APODERADO LEGAL QUE, CON SU FIRMA, PUEDAN OBLIGAR A LA PERSONA MORAL PARA EFECTOS DE LA APERTURA DE UNA CUENTA, CELEBRACIN DE UN CONTRATO O REALIZACIN DE LA OPERACIN
<apoderado_legal>
Obligatorio
Alfanumrico
1 - 180
N/A
DIARIO OFICIAL
4.2. DATOS DEL DOMICILIO
<domicilio>
Obligatorio
Etiqueta XML
N/A
N/A
VXSD: La etiqueta es obligatoria si se encuentra la etiqueta <persona>. VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </domicilio>. VXSD: Si no existe la etiqueta <extranjero>, entonces es obligatoria la etiqueta <nacional>. No pueden existir las dos. VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </nacional>. VXSD: La etiqueta es obligatoria si existe la etiqueta <nacional>. VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </tipo_domicilio>.
4.2.1. DATOS SI EL DOMICILIO ES NACIONAL
<nacional>
Obligatorio
Etiqueta XML
N/A
N/A
(Primera Seccin)
4.2.1.1. DATOS SI EL DOMICILIO ES UNIFICADO O SE ENCUENTRA SEPARADO
<tipo_domicilio>
Obligatorio
Etiqueta XML
N/A
N/A
33
VXSD: Si no existe la etiqueta <separado>, 4.2.1.1.1. DATOS DEL DOMICILIO UNIFICADO <unificado> Obligatorio Etiqueta XML N/A N/A entonces es obligatoria la etiqueta <unificado>. No pueden existir las dos. VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </unificado>. VXSD: La etiqueta es obligatoria si se encuentra la etiqueta <unificado>. VXSD: nicamente acepta los siguientes caracteres: letras de A-Z (maysculas y sin acentos ni diresis), letra , nmeros del 0-9, espacio ( ), gato (#), guin medio (-), punto (.), coma (,), apstrofe ('), dos puntos (:), diagonal (/). Nota. Los parntesis no se incluyen en caracteres permitidos. VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </domicilio_unificado>. VXSD: No se aceptan cadenas de caracteres en blanco. VXSD: La etiqueta es obligatoria si se encuentra la etiqueta <unificado>. VXSD: nicamente acepta los siguientes caracteres: letras de A-Z (maysculas y sin acentos ni diresis), letra , nmeros del 0-9, espacio ( ), gato (#), guin medio (-), punto (.), coma (,), apstrofe ('), dos puntos (:), diagonal (/). Nota. Los parntesis no se incluyen en caracteres permitidos. VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </ciudad_poblacion>. VXSD: No se aceptan cadenas de caracteres en blanco. VXSD: La etiqueta es obligatoria si se encuentra la etiqueta <unificado>. VXSD: La longitud es de 5 caracteres. VXSD: nicamente acepta los caracteres 0-9 o el caracter X. VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </codigo_postal>. VC421113R1: En caso de no contar con ella, se llenar con el valor XXXX.
34 (Primera Seccin)
4.2.1.1.1.1. DOMICILIO UNIFICADO
<domicilio_unificado>
Obligatorio
Alfanumrico
1-300
N/A
DIARIO OFICIAL
4.2.1.1.1.2. CIUDAD O POBLACIN
<ciudad_poblacion>
Obligatorio
Alfanumrico
1-70
N/A
4.2.1.1.1.3. CDIGO POSTAL
<codigo_postal>
Obligatorio
Alfanumrico
N/A
VXSD: Si no existe la etiqueta <unificado>, 4.2.1.1.2. DOMICILIO SEPARADO entonces es obligatoria la etiqueta <separado>. <separado> Obligatorio Etiqueta XML N/A N/A No pueden existir las dos. VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </separado>. VXSD: La etiqueta es obligatoria si se encuentra la etiqueta <separado>. 4.2.1.1.2.1. CLAVE ENTIDAD FEDERATIVA <entidad_federativa> Obligatorio Alfanumrico 2 N/A VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </entidad_federativa>. VC421121R1: La clave del campo debe corresponder al catlogo de Catlogo de Entidades Federativas SEPOMEX. VXSD: La etiqueta es obligatoria si se encuentra la etiqueta <separado>. 4.2.1.1.2.2. CDIGO POSTAL <codigo_postal> Obligatorio Alfanumrico 5 N/A VXSD: La longitud es de 5 caracteres. VXSD: nicamente acepta los caracteres 0-9. VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </codigo_postal>. VXSD: La etiqueta es obligatoria si se encuentra la etiqueta <separado>. VXSD: La longitud mnima es de 1 caracter y mxima de 70. VXSD: nicamente acepta los siguientes caracteres letras de A-Z (maysculas y sin 4.2.1.1.2.3. CIUDAD O POBLACIN acentos ni diresis), letra , nmeros del 0-9, <ciudad_poblacion> Obligatorio Alfanumrico 1-70 N/A espacio ( ), coma (,), punto (.), dos puntos (:), diagonal (/). Nota. Los parntesis no se incluyen en caracteres permitidos. VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </ciudad_poblacion>. VXSD: No se aceptan cadenas de caracteres en blanco.
4.2.1.1.2.4. CLAVE DELEGACIN O MUNICIPIO
<delegacion_municipio>
Obligatorio
Alfanumrico
N/A
VXSD: La etiqueta es obligatoria si se encuentra la etiqueta <separado>. VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </delegacion_municipio>. VC421124R1: La clave del campo debe corresponder al Catlogo de Delegacin o Municipio SEPOMEX. VC421124R2: La delegacin o municipio reportada debe pertenecer a la entidad federativa especificada en el campo 4.2.1.1.2.1. (<entidad_federativa>), es decir, los dos primeros dgitos de la clave de delegacin o municipio deben coincidir con la clave de entidad federativa. VXSD: La etiqueta es obligatoria si se encuentra la etiqueta <separado>. VXSD: La longitud mnima es de 1 caracter y mxima de 40. VXSD: nicamente acepta los siguientes caracteres letras de A-Z (maysculas y sin acentos ni diresis), letra , nmeros del 0-9, espacio ( ), coma (,), punto (.), dos puntos (:), diagonal (/). Nota. Los parntesis no se incluyen en caracteres permitidos. VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </colonia>. VXSD: No se aceptan cadenas de caracteres en blanco. VC421125R1: En caso de no contar con ella, se llenar con el valor XXXX. VXSD: La etiqueta es obligatoria si se encuentra la etiqueta <separado>. VXSD: La longitud mnima es de 1 caracter y mxima de 70. VXSD: nicamente acepta los siguientes caracteres letras de A-Z (maysculas y sin acentos ni diresis), letra , nmeros del 0-9, espacio ( ), dos puntos (:), diagonal (/). Nota. Los parntesis no se incluyen en caracteres permitidos. VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </calle>. VXSD: No se aceptan cadenas de caracteres en blanco.
4.2.1.1.2.5. COLONIA
<colonia>
Obligatorio
Alfanumrico
1 - 40
N/A
4.2.1.1.2.6. CALLE, AVENIDA O VA
<calle>
Obligatorio
Alfanumrico
1-70
N/A
VXSD: La etiqueta es obligatoria si se encuentra la etiqueta <separado>. VXSD: La longitud mnima es de 1 caracter y mxima de 40. VXSD: nicamente acepta los siguientes caracteres letras de A-Z (maysculas y sin 4.2.1.1.2.7. NMERO EXTERIOR acentos ni diresis), letra , nmeros del 0-9, <numero_exterior> Obligatorio Alfanumrico 1-40 N/A espacio ( ), coma (,), punto (.), dos puntos (:), diagonal (/). Nota. Los parntesis no se incluyen en caracteres permitidos. VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </numero_exterior>. VXSD: No se aceptan cadenas de caracteres en blanco.
VXSD: La longitud mnima es de 1 caracter y mxima de 40. VXSD: nicamente acepta los siguientes caracteres letras de A-Z (maysculas y sin acentos ni diresis), letra , nmeros del 0-9, 4.2.1.1.2.8. NMERO INTERIOR <numero_interior> Opcional Alfanumrico 1-40 N/A espacio ( ), coma (,), punto (.), dos puntos (:), diagonal (/). Nota. Los parntesis no se incluyen en caracteres permitidos. VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </numero_interior>. En caso de no contar con el dato, no necesita incluirse en el reporte. VXSD: Si no existe la etiqueta <nacional>, 4.2.2. DATOS SI EL DOMICILIO ES EXTRANJERO <extranjero> Obligatorio Etiqueta XML N/A N/A entonces es obligatoria la etiqueta <extranjero>. No pueden existir las dos. VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </extranjero>.
(Primera Seccin) 37
VXSD: Obligatorio si existe la etiqueta <extranjero>. VXSD: La longitud es de 2 caracteres. 4.2.2.1. CLAVE DE PAS DONDE SE ENCUENTRA EL DOMICILIO <pais> Obligatorio Alfabtico 2 Formato: AA VXSD: El campo es alfabtico. VXSD: nicamente acepta los siguientes caracteres: letras de A-Z. VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </pais> VC4221R1: La clave del campo debe ser de acuerdo al CATLOGO DE PAS provisto por la UIF. 4.2.2.2. DATOS SI EL DOMICILIO ES UNIFICADO O SE ENCUENTRA SEPARADO VXSD: Si no existe la etiqueta <separado>, 4.2.2.2.1. DOMICILIO UNIFICADO entonces es obligatoria la etiqueta <unificado>. <unificado> Obligatorio Etiqueta XML N/A N/A No pueden existir las dos. VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </unificado>. VXSD: La etiqueta es obligatoria si se encuentra la etiqueta <unificado>. VXSD: nicamente acepta los siguientes caracteres: letras de A-Z (maysculas y sin acentos ni diresis), letra , nmeros del 0-9, 4.2.2.2.1.1. DOMICILIO UNIFICADO <domicilio_unificado> Obligatorio Alfanumrico 1-300 N/A espacio ( ), gato (#), guin medio (-), punto (.), coma (,), apstrofe ('), dos puntos (:), diagonal (/). Nota. Los parntesis no se incluyen en caracteres permitidos. VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </domicilio_unificado>. VXSD: No se aceptan cadenas de caracteres en blanco. <tipo_domicilio> Obligatorio Etiqueta XML N/A N/A VXSD: La etiqueta es obligatoria si existe la etiqueta <extranjero>. VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </tipo_domicilio>.
VXSD: La etiqueta es obligatoria si se encuentra la etiqueta <unificado>. VXSD: nicamente acepta los siguientes caracteres: letras de A-Z (maysculas y sin acentos ni diresis), letra , nmeros del 0-9, 4.2.2.2.1.2. CIUDAD O POBLACIN espacio ( ), gato (#), guin medio (-), punto (.), <ciudad_poblacion> Obligatorio Alfanumrico 1-70 N/A coma (,), apstrofe ('), dos puntos (:), diagonal (/). Nota. Los parntesis no se incluyen en caracteres permitidos. VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </ciudad_poblacion>. VXSD: No se aceptan cadenas de caracteres en blanco. VXSD: La longitud es mnima es de 4 caracteres y mxima de 12. 4.2.2.2.1.3. CODIGO POSTAL VXSD: nicamente acepta los caracteres 0-9 y <codigo_postal> Opcional Alfanumrico 4-12 N/A letras A-Z (maysculas y sin acentos ni diresis). VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </codigo_postal>. En caso de no contar con el dato, no necesita incluirse en el reporte. VXSD: Si no existe la etiqueta <unificado>, 4.2.2.2.2. DOMICILIO SEPARADO entonces es obligatoria la etiqueta <separado>. <separado> Obligatorio Etiqueta XML N/A N/A No pueden existir las dos. VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </separado>. VXSD: La etiqueta es obligatoria si se encuentra la etiqueta <separado>. VXSD: La longitud mnima es de 1 caracter y 4.2.2.2.2.1. ESTADO, PROVINCIA, DEPARTAMENTO O DEMARCACIN POLTICA SIMILAR QUE CORRESPONDA <estado_provincia> Obligatorio Alfanumrico 1-70 N/A mxima de 70. VXSD: nicamente acepta los siguientes caracteres letras de A-Z, letra , nmeros del 0-9, espacio ( ), coma (,), punto (.). Nota. Los parntesis no se incluyen en caracteres permitidos. VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </estado_provincia>. VXSD: No se aceptan cadenas de caracteres en blanco.
VXSD: La longitud es mnima es de 4 caracteres y mxima de 12. 4.2.2.2.2.2. CDIGO POSTAL VXSD: nicamente acepta los caracteres 0-9 y <codigo_postal> Opcional Alfanumrico 4-12 N/A letras A-Z (maysculas y sin acentos ni diresis). VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </codigo_postal>. En caso de no contar con el dato, no necesita incluirse en el reporte. VXSD: La etiqueta es obligatoria si se encuentra la etiqueta <separado>. VXSD: La longitud mnima es de 1 caracter y mxima de 70. VXSD: nicamente acepta los siguientes caracteres letras de A-Z (maysculas y sin 4.2.2.2.2.3. CIUDAD O POBLACIN acentos ni diresis), letra , nmeros del 0-9, <ciudad_poblacion> Obligatorio Alfanumrico 1-70 N/A espacio ( ), coma (,), punto (.), dos puntos (:), diagonal (/). Nota. Los parntesis no se incluyen en caracteres permitidos. VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </ciudad_poblacion>. VXSD: No se aceptan cadenas de caracteres en blanco. VXSD: La etiqueta es obligatoria si se encuentra la etiqueta <separado>. VXSD: La longitud mnima es de 1 caracter y mxima de 40. VXSD: nicamente acepta los siguientes caracteres letras de A-Z (maysculas y sin acentos ni diresis), letra , nmeros del 0-9, espacio ( ), coma (,), punto (.), dos puntos (:), 4.2.2.2.2.4. COLONIA <colonia> Obligatorio Alfanumrico 1 - 40 N/A diagonal (/). Nota. Los parntesis no se incluyen en caracteres permitidos. VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </colonia>. VXSD: No se aceptan cadenas de caracteres en blanco. VC422224R1: En caso de no contar con ella, se llenar con el valor XXXX.
4.2.2.2.2.5. CALLE, AVENIDA O VA
<calle>
Obligatorio
Alfanumrico
1-70
N/A
VXSD: La etiqueta es obligatoria si se encuentra la etiqueta <separado>. VXSD: La longitud mnima es de 1 caracter y mxima de 70. VXSD: nicamente acepta los siguientes caracteres letras de A-Z (maysculas y sin acentos ni diresis), letra , nmeros del 0-9, espacio ( ), coma (,), punto (.), dos puntos (:), diagonal (/). Nota. Los parntesis no se incluyen en caracteres permitidos. VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </calle>. VXSD: No se aceptan cadenas de caracteres en blanco. VXSD: La etiqueta es obligatoria si se encuentra la etiqueta <separado>.VXSD: La longitud mnima es de 1 caracter y mxima de 40.VXSD: nicamente acepta los siguientes caracteres letras de A-Z (maysculas y sin acentos ni diresis), letra , nmeros del 0-9, espacio ( ), coma (,), punto (.), dos puntos (:), diagonal (/).Nota. Los parntesis no se incluyen en caracteres permitidos.VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </numero_exterior>.VXSD: No se aceptan cadenas de caracteres en blanco. VXSD: La longitud mnima es de 1 caracter y mxima de 40. VXSD: nicamente acepta los siguientes caracteres letras de A-Z, letra , nmeros del 0-9, espacio ( ), coma (,), punto (.), dos puntos (:), diagonal (/). Nota. Los parntesis no se incluyen en caracteres permitidos. VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </numero_interior>. En caso de no contar con el dato, no necesita incluirse en el reporte. VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </telefono>. En caso de no contar con el dato, no necesita incluirse en el reporte.
4.2.2.2.2.6. NMERO EXTERIOR
<numero_exterior>
Obligatorio
Alfanumrico
1-40
N/A
4.2.2.2.2.7. NMERO INTERIOR
<numero_interior>
Opcional
Alfanumrico
1-40
N/A
(Primera Seccin)
4.3. DATOS DEL NMERO TELEFNICO
<telefono>
Opcional
Etiqueta XML
N/A
N/A
41
4.3.1. NMERO DE TELFONO
<numero_telefono>
Obligatorio
Numrico
10-12
Formato: Clave de regin + nmero telefnico
VXSD: Obligatorio si existe la etiqueta <telefono>. VXSD: La longitud mnima es de 10 caracteres y mxima de 12. VXSD: El campo es numrico. VXSD: nicamente acepta los siguientes caracteres 0-9. VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </numero_telefono>. VXSD: La longitud es de 2 caracteres. VXSD: El campo es alfabtico. VXSD: nicamente acepta los siguientes caracteres: letras de A-Z. VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </clave_pais>. En caso de no contar con el dato, no necesita incluirse en el reporte. VC432R1: La clave del campo debe ser de acuerdo al CATLOGO DE PAS provisto por la UIF. VXSD: La longitud mnima es de 1 carcter y la mxima de 6. VXSD: El campo es alfanumrico. VXSD: nicamente acepta los siguientes caracteres 0-9. (Acepta 0's a la izquierda). VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </extension>. En caso de no contar con el dato, no necesita incluirse en el reporte. VXSD: La longitud mnima es de 5 caracteres y mxima de 60. VXSD: Se aceptan los caracteres: letras de A-Z, nmeros del 0-9, guin medio (-), punto (.), guin bajo (_) y apostrofe ('). Es obligatorio contar con el caracter @ y al menos una letra, un punto y otra letra despus de @, por ejemplo, a@a.a. Nota. Los parntesis no se incluyen entre los caracteres permitidos. VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </correo_electronico>. En caso de no contar con el dato, no necesita incluirse en el reporte. VXSD: La longitud es de 21 caracteres. VXSD: nicamente acepta los caracteres del 0-9. VXSD: Se debe encontrar el cierre de etiqueta </fiel>. En caso de no contar con el dato, no necesita incluirse en el reporte.
42 (Primera Seccin)
4.3.2. CLAVE DEL PAS
<clave_pais>
Opcional
Alfabtico
N/A
DIARIO OFICIAL
4.3.3. NMERO DE EXTENSIN
<extension>
Opcional
Alfanumrico
1-6
N/A
4.4. CORREO ELECTRNICO
<correo_electronico>
Opcional
Alfanumrico
5 - 60
Patrn: ([A-Z][0-9]._')+@([A-Z][0-9]._-')
4.5. NMERO DE SERIE DE LA FIRMA ELECTRNICA AVANZADA
<fiel>
Opcional
Numrico
21
N/A
______________________________
DIARIO OFICIAL
(Primera Seccin)
43
SECRETARIA DE DESARROLLO SOCIAL

LINEAMIENTOS de organizacin y funcionamiento de los Comits Comunitarios de la Cruzada contra el Hambre y de los Programas Sociales Federales. MARA DEL ROSARIO ROBLES BERLANGA, Secretaria de Desarrollo Social, con fundamento en los artculos 32 fraccin XVI de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal; 1 y 5 fraccin XXI del Reglamento Interior de la Secretara de Desarrollo Social, y CONSIDERANDO Que con fecha 22 de enero de 2013, el Presidente de los Estados Unidos Mexicanos expidi el Decreto por el que se establece el Sistema Nacional de la Cruzada contra el Hambre, el cual constituye una estrategia de inclusin y bienestar social, que se implementar a partir de un proceso participativo de amplio alcance cuyo propsito es conjuntar esfuerzos y recursos de la Federacin, las entidades federativas y los municipios, as como de los sectores pblico, social y privado y de organismos e instituciones internacionales, para el cumplimiento de los objetivos. Que en el citado Decreto, se seala que es necesario contar con mecanismos que permitan, desde una perspectiva ciudadana, dar seguimiento a las acciones que se emprendan en los tres rdenes de gobierno para erradicar el hambre, para lo cual se promover la creacin de Comits Comunitarios, integrados por los propios beneficiarios de los Programas Sociales que convergen en la Cruzada, los cuales participarn en el proceso de instrumentacin y supervisarn el cumplimiento real de los objetivos y la transparencia de las acciones implementadas. Que en el artculo dcimo segundo del Decreto se establece que la Secretara de Desarrollo Social expedir los lineamientos para la organizacin y funcionamiento, tengo a bien expedir los siguientes: LINEAMIENTOS DE ORGANIZACIN Y FUNCIONAMIENTO DE LOS COMITS COMUNITARIOS DE LA CRUZADA CONTRA EL HAMBRE Y DE LOS PROGRAMAS SOCIALES FEDERALES CAPTULO PRIMERO DISPOSICIONES GENERALES PRIMERO.- Los presentes lineamientos tienen por objeto regular la organizacin y funcionamiento de los Comits Comunitarios, integrados por los beneficiarios y la comunidad en general, que actuarn como la instancia ciudadana, participativa, amplia, incluyente y plural con el objeto de contar con mecanismos de participacin social, agregando valor a las acciones de gobierno en los procesos de instrumentacin y supervisin del cumplimiento real de los objetivos y la transparencia de las acciones implementadas de manera coordinada. SEGUNDO.- Para los presentes lineamientos, se entender por: I. II. III. IV. V. VI. Asamblea General: Miembros de la comunidad reunidos para la toma de decisiones mediante su participacin democrtica. Comisin: Comisin Intersecretarial para la instrumentacin de la Cruzada contra el Hambre. Comisiones de Obra y/o Accin: Forman parte del Comit Comunitario y se integran por vecinos responsables de atender problemas, rezagos y carencias. Comit Comunitario: rgano de participacin social y representacin de una comunidad, ya sea urbana, rural o indgena, electos de manera democrtica en Asamblea General. Cruzada: Cruzada contra el Hambre. Decreto: Decreto por el que se establece el Sistema Nacional para la Cruzada contra el Hambre (SINHAMBRE) publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 22 de enero de 2013.
VII. Lineamientos: Los Lineamientos de organizacin y funcionamiento de los Comits Comunitarios de la Cruzada contra el Hambre y de los Programas Sociales Federales. VIII. Mesa Directiva: Es el rgano de gestin de la comunidad con las dependencias y entidades de los tres rdenes de gobierno. IX. X. Plan Comunitario: Conjunto de metas y acciones que la asamblea general mandata a su mesa directiva para el logro de sus objetivos de corto, mediano y largo plazo. Secretara o SEDESOL: Secretara de Desarrollo Social.
TERCERO.- En las localidades y municipios tanto urbanos, rurales e indgenas fuera de la cobertura de la Cruzada, se constituirn tantos Comits Comunitarios de obras y acciones implementadas por los Programas Sociales Federales, y se sujetarn a lo dispuesto en los presentes Lineamientos.
44
(Primera Seccin)
DIARIO OFICIAL
CUARTO.- Los Comits Comunitarios de la Cruzada contra el Hambre y los de Programas Sociales Federales, son el rgano de participacin y de representacin de una comunidad ya sea urbana, rural o indgena, los cuales actuarn como: I. Grupos que se organizan y se capacitan para formar un ncleo ciudadano en cada comunidad, que les permita articularse con los tres rdenes de gobierno en procesos de planeacin, ejecucin, seguimiento y evaluacin de las obras y acciones de los programas sociales federales que convergen en la Cruzada. Instrumentos de organizacin de la poblacin que los tres rdenes de gobierno reconocern como instancias de participacin y planeacin comunitaria.
II.
QUINTO.- Los Comits de los Programas Sociales Federales con presencia en las localidades de la Cruzada, integrarn a sus representantes o a sus Comits de Contralora Social en Comisiones de Trabajo dentro de los Comits Comunitarios de la Cruzada contra el Hambre. CAPTULO SEGUNDO DE LAS FUNCIONES DEL COMIT COMUNITARIO SEXTO.- Para cumplir con su objeto los Comits Comunitarios tendrn las siguientes funciones: I. II. III. Promover la organizacin de los miembros de la comunidad, estableciendo la Asamblea General como rgano de decisin de la comunidad; Detectar y priorizar la problemtica existente en la comunidad y aprobar los diagnsticos y planes de desarrollo comunitario; Constituir comisiones de trabajo especficas, atendiendo a la implementacin de los diversos Programas Sociales Federales o tareas acordadas por la Asamblea General y el Comit, establecidas en el plan comunitario; Ejecutar los acuerdos y propuestas generadas en los eventos de planeacin participativa. Gestionar, administrar y evaluar los proyectos, obras y acciones de la Cruzada contra el Hambre y de los diferentes Programas Sociales Federales; Establecer los mecanismos de corresponsabilidad entre la comunidad y los tres rdenes de gobierno;
IV. V. VI.
VII. Organizar a la comunidad para llevar a cabo las tareas, planeacin, ejecucin, seguimiento y evaluacin de las obras y acciones de los Programas Sociales Federales que convergen en la Cruzada contra el Hambre, respetando las formas tradicionales y autogestivas en un marco de pluralidad; VIII. Proponer y tramitar ante las instancias correspondientes los proyectos y obras comunitarias de los Programas Sociales Federales que convergen en la localidad; IX. X. XI. Aportar los recursos humanos, econmicos y materiales que a la comunidad correspondan, en funcin de la obra o accin prevista en los Programas Sociales Federales; Participar en los procesos de ejecucin, supervisin, control y seguimiento de proyectos y acciones de los Programas Sociales Federales; Informar a los miembros de la comunidad acerca de los avances del Plan Comunitario;
XII. Apoyar en la ejecucin de obras y acciones, evaluar sus resultados y definir en su caso las medidas preventivas y correctivas; XIII. Notificar a las autoridades municipales, estatales y federales, de las irregularidades que en su caso presenten las obras y acciones de los Programas Sociales Federales, que permita establecer los mecanismos de contralora social; XIV. Convocar a Asamblea General; XV. Solicitar asesora tcnica, en caso necesario, a las instancias y entidades normativas y ejecutivas de los tres rdenes de gobierno, instituciones acadmicas y de la Sociedad Civil. CAPTULO TERCERO DE LA INTEGRACIN Y ACTIVIDADES DE LA MESA DIRECTIVA DEL COMIT SPTIMO.- Los Comits Comunitarios estarn integrados por la comunidad y representados por una Mesa Directiva, conformada por un Presidente, un Secretario, un Tesorero, Vocales de Comisiones de Trabajo y un Vocal de Control y Vigilancia, preferentemente de forma equitativa entre hombres y mujeres, todos ellos elegidos democrticamente en Asamblea General Constitutiva y debern ser personas: I. Que habiten en la comunidad, barrio, colonia o localidad donde se constituye el Comit;
Jueves 4 de julio de 2013 II. III. IV. V. VI.
DIARIO OFICIAL
(Primera Seccin)
45
Preocupadas y dispuestas a trabajar en las obras y acciones de los Programas Sociales Federales, que se desarrollen en la comunidad, barrio, colonia o localidad; Que no ocupen cargo de representacin popular, ni sean servidores pblicos de los tres rdenes de gobierno, asociacin partidista, poltica y/o religiosa; Electas democrticamente por la mayora de los vecinos; Que sean personas reconocidas por su honestidad y responsabilidad en la comunidad; Con presencia y capacidad de convocatoria en su comunidad.
Los integrantes de la Mesa Directiva del Comit prestarn sus servicios de manera gratuita y estn sujetos a la voluntad y determinaciones mayoritarias de la Asamblea General, y podrn ser removidos de su responsabilidad, si la Asamblea que los design as lo resuelve. OCTAVO.- El Comit tendr vigencia, en tanto as lo disponga su Asamblea General; contar con las Comisiones de obra y/o accin que considere necesarias, atendiendo a los acuerdos de su Asamblea, participando en el proceso de planeacin, programacin, ejecucin, supervisin, evaluacin, operacin y mantenimiento de los proyectos y acciones. El Comit se compromete a impulsar y participar en los procesos de capacitacin y talleres de planeacin, promoviendo a su vez la participacin de la poblacin. NOVENO.- En los municipios y comunidades conformados mayoritariamente con poblacin indgena, se procurar integrar la opinin de las autoridades tradicionales de la comunidad en el nombramiento de la Mesa Directiva del Comit. DCIMO.- El Presidente del Comit Comunitario tendr las siguientes actividades: I. II. III. IV. V. VI. Representar a la comunidad ante autoridades de los tres rdenes de gobierno y Organizaciones de la Sociedad Civil; Realizar acciones de gestora y establecer una coordinacin permanente con las autoridades de los tres rdenes de gobierno e integrantes de la comunidad; Informar a la comunidad y a los miembros del Comit de las actividades realizadas o por realizar. Auxiliar al Tesorero en las aportaciones de la comunidad convenidas con las autoridades, en funcin de la obra o accin prevista en los Programas Sociales Federales; Convocar a reuniones peridicas a los miembros del Comit y presidirlas; Asistir acompaado por los miembros del Comit a las reuniones de informacin organizadas por la comunidad;
VII. Organizar y convocar, en coordinacin con las autoridades, las asambleas generales para planear programas y acciones de trabajo; VIII. Coordinar las actividades de los integrantes del Comit para el logro de los objetivos; IX. Las dems funciones que decida la Asamblea.
DCIMO PRIMERO.- El Secretario del Comit Comunitario tendr las siguientes actividades: I. II. III. IV. V. Auxiliar al Presidente en todas sus actividades; Emitir las convocatorias de las reuniones del Comit, previo acuerdo con el Presidente; Levantar las actas y acuerdos de cada asamblea y toda la documentacin relativa al funcionamiento del Comit. Llevar y controlar el archivo de documentos; Suplir al Presidente del Comit en su ausencia.
DCIMO SEGUNDO.- El Tesorero del Comit Comunitario tendr las siguientes actividades: I. Recabar, con auxilio de los vocales, las aportaciones comunitarias que se hayan definido para los programas de trabajo, obras, acciones, tarea o actividad de beneficio colectivo, en funcin de la obra o accin prevista en los Programas Sociales Federales; Con la aprobacin de los miembros de la Mesa Directiva o del Comit en Asamblea, segn sea el caso, organizar actividades de financiamiento para el beneficio de la comunidad, en funcin de la obra o accin prevista en los Programas Sociales Federales;
II.
46 III. IV.
(Primera Seccin)
DIARIO OFICIAL
Con la aprobacin de los miembros de la Mesa Directiva o del Comit en Asamblea, segn sea el caso, dar destino a los recursos, si es que se cuenta con ellos; Rendir cuentas pblicas ante la Asamblea y ante toda la comunidad, respecto a la gestin y administracin de los recursos, en funcin de la obra o accin prevista en los Programas Sociales Federales;
DCIMO TERCERO.- Los vocales de las Comisiones de Trabajo de Obra y/o Accin del Comit Comunitario son designados por la Asamblea General y pueden estar formadas por dos o ms miembros o personas de la comunidad interesadas en participar, con el objeto de atender cada uno de los de los problemas planteados y/o indicadores de la Cruzada establecidos en el Plan Comunitario y tendrn las siguientes actividades: I. Llevar a cabo las tareas encomendadas por la Asamblea General para dar solucin a los problemas o satisfacer necesidades, tratando de cumplir con los objetivos y metas propuestas dentro del Plan Comunitario y dentro de los tiempos fijados en dicha Asamblea; Participar en la solucin de los problemas y decisiones que tome la comunidad; Realizar sus tareas en forma corresponsable y abierta; Promover y orientar a los grupos sociales y a las familias en las actividades que se desprendan del Plan Comunitario; Auxiliar al Tesorero y Presidente en la recoleccin de aportaciones convenidas, en funcin de la obra o accin prevista en los Programas Sociales Federales; Apoyar al Presidente en la representacin, gestin y coordinacin con las autoridades y la comunidad;
II. III. IV. V. VI.
VII. Apoyar la organizacin, el control, la vigilancia y el seguimiento de las obras y acciones de la Cruzada que se realicen en la comunidad; VIII. Reemplazar provisionalmente las actividades o alguna funcin dentro del Comit, si fuese necesario; IX. Presentar informes peridicos a la Asamblea General de los avances y dificultades en la realizacin de las tareas encomendadas.
DCIMO CUARTO.- Los Vocales de Control y Vigilancia del Comit Comunitario, tendrn las siguientes actividades: I. II. Apoyar las actividades de contralora social de los Programas Sociales Federales, con especial atencin en la transparencia y la rendicin de cuentas en el manejo de los recursos; Procurar que el Comit y la comunidad reciban toda la informacin y orientacin necesaria acerca de requisitos, trmites, recursos asignados a las obras y acciones de los Programas Sociales Federales a instrumentar en la comunidad; Apoyar al Presidente y a los miembros del Comit con instrumentos de control que auxilien sus actividades; Apoyar a la contralora social estando presentes en todas las etapas de la ejecucin de los proyectos; Apoyar el funcionamiento del Sistema de Quejas y Atencin a la Ciudadana, para que cualquier irregularidad detectada pueda tener cauces de solucin en las instancias competentes; Verificar que el desarrollo de los proyectos, obras o acciones se realicen de acuerdo a lo convenido y formas establecidas y que los recursos se utilicen de manera eficiente y honesta; CAPTULO CUARTO DE LA ASAMBLEA GENERAL DCIMO QUINTO.- La Asamblea General es la instancia fundamental que permite la participacin democrtica de todos los miembros de la comunidad en la toma de decisiones, en la cual se valida y aprueban los acuerdos y el Plan Comunitario con las siguientes funciones: I. Nombrar y aprobar a la Mesa Directiva del Comit Comunitario en la comunidad y las Comisiones de Trabajo;
III. IV. V. VI.
Jueves 4 de julio de 2013 II. III. IV. V. VI.
DIARIO OFICIAL
(Primera Seccin)
47
Analizar y priorizar los diferentes rezagos, carencias y necesidades de la comunidad; Aprobar el Plan Comunitario considerando como acuerdo de asamblea las propuestas votadas por mayora; Aprobar las formas de divisin del trabajo voluntario y vigilar el cumplimiento del mismo; Coordinar con las diferentes instancias de gobierno y promotores comunitarios las acciones necesarias para lograr el desarrollo de la comunidad; Establecer mecanismos de informacin con las Comisiones de Trabajo y con todos sus integrantes sobre los acuerdos que se hayan tomado;
VII. Aprobar la formacin de nuevas Comisiones de Trabajo; VIII. Conocer y evaluar los informes de actividades que presenten y realicen la Mesa Directiva y las Comisiones de Trabajo de acuerdo con el Plan Comunitario; IX. X. XI. Remover a los miembros de la Mesa Directiva y de las Comisiones de Trabajo, si as conviene al inters general; Dirimir los casos de desacuerdos entre los integrantes de la comunidad, Mesa Directiva y Comisiones de Trabajo; Cumplir y hacer cumplir los compromisos asumidos en los acuerdos establecidos en el Plan Comunitario con las instancias de gobierno y ejecutoras, sean pblicas o privadas. CAPTULO QUINTO DEL ACTA CONSTITUTIVA DEL COMIT DCIMO SEXTO.- El Acta Constitutiva de los Comits Comunitarios deber estar formalizada con el total de los beneficiarios de las obras y acciones de los Programas Sociales Federales y los que concurren en la Cruzada contra el Hambre que pretendan constituir el Comit; deber estar avalada por el representante de la SEDESOL, y como testigos de asistencia los representantes del Gobierno Estatal y del Municipio, siempre y cuando se cuente con su presencia en el momento de la constitucin del mismo. DCIMO SPTIMO.- Consignar el nombre de la comunidad, barrio, colonia o localidad, los objetivos decididos por la Asamblea establecidos en el Plan Comunitario y consignar los nombres completos y firmas de los asistentes, as como de los integrantes de la Mesa Directiva y Comisiones de Trabajo autorizadas por la Asamblea General. DCIMO OCTAVO.- El Acta Constitutiva del Comit Comunitario se har por duplicado, correspondiendo un tanto al Comit y otro a la SEDESOL, quien proceder a su registro a travs de la Subsecretara de Desarrollo Comunitario y Participacin Social. El formato del Acta Constitutiva se incluye como Anexo 1, formando parte integrante de los presentes Lineamientos. CAPTULO SEXTO DEL PLAN COMUNITARIO DCIMO NOVENO.- Derivado del proceso de planeacin participativa en Asamblea General, se elaborar el Plan Comunitario el cual contendr la matriz de indicadores a atender, opciones de solucin, metas que se proponen alcanzar por cada indicador, acciones necesarias para cumplir con las metas, recursos necesarios, calendario de programacin y responsables de cada una de las acciones previstas para los que se pueden designar las Comisiones de Trabajo que acepte la asamblea. VIGSIMO.- El Plan Comunitario ser validado en la Asamblea General, por lo que deber anexarse al Acta Constitutiva del Comit en la cual se elabor, present y se aprob por mayora. TRANSITORIO PRIMERO. Los presentes Lineamientos entrarn en vigor el da siguiente al de su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin. SEGUNDO. Se deber hacer referencia de los presentes Lineamientos en las Reglas de Operacin de los Programas Sociales, para su aplicacin. Mxico, D.F., a 28 de junio de 2013.- La Secretaria de Desarrollo Social, Mara del Rosario Robles Berlanga.- Rbrica.
48
(Primera Seccin)
DIARIO OFICIAL ANEXO 1 SECRETARA DE DESARROLLO SOCIAL CRUZADA CONTRA EL HAMBRE ACTA CONSTITUTIVA DEL COMIT COMUNITARIO
Acta Constitutiva del Comit Comunitario de la Cruzada contra el Hambre de la comunidad: del barrio y/o colonia: en la Localidad de: Municipio de: siendo las se reunieron los C.C. horas del da en el Estado de: del mes de del ao: del
y en representacin de la Secretara de Desarrollo Social Federal y en representacin del Gobierno del Estado y en representacin del H. Ayuntamiento con el propsito de constituir el Comit Comunitario de la Cruzada contra el Hambre, con el fin de organizarse y articularse con los tres rdenes de gobierno en los procesos de planeacin, ejecucin, seguimiento y evaluacin de las obras y acciones de los programas sociales federales que convergen en la Cruzada. Los representantes de los tres rdenes de gobierno procedieron a informar a los presentes sobre los rezagos que enfrenta su comunidad, los propsitos y alcances de la Cruzada contra el Hambre, as como solicitar su participacin y colaboracin en la realizacin de las obras y/o acciones que se convengan; mismas que estarn delineadas en la Plan Comunitario; se destac que para conseguir lo anterior se requiere que autoridades y los habitantes de la localidad, as como todas aquellas personas que aspiren a recibir los beneficios de la obra y/o accin, cooperen con su propio esfuerzo y recursos o en su caso colaboren organizadamente en las formas que a continuacin se expresan: I. II. III. IV. V. VI. Promover la organizacin de los miembros de la comunidad, estableciendo la Asamblea General como rgano de decisin de la comunidad; Detectar y priorizar la problemtica existente en la comunidad y aprobar los diagnsticos y planes de desarrollo comunitario; Constituir comisiones de trabajo especficas, atendiendo a la implementacin de los diversos programas o tareas acordadas por la Asamblea y el Comit, establecidas en el Plan Comunitario; Ejecutar los acuerdos y propuestas generadas en los eventos de planeacin participativa; Gestionar, administrar y evaluar los proyectos, obras y acciones de la Cruzada contra el Hambre y de los diferentes Programas Sociales Federales; Establecer los mecanismos de corresponsabilidad entre la comunidad y los tres rdenes de gobierno;
VII. Organizar a la comunidad para llevar a cabo las tareas, planeacin, ejecucin, seguimiento y evaluacin de las obras y acciones de los Programas Sociales Federales que convergen en la Cruzada contra el Hambre respetando las formas tradicionales y autogestivas en un marco de pluralidad; VIII. Proponer y tramitar ante las instancias correspondientes los proyectos y obras comunitarias de los programas que convergen en la localidad; IX. X. Aportar los recursos humanos, econmicos y materiales que a la comunidad correspondan, en funcin de las obras o acciones previstas en algn Programa Social Federal; Participar en los procesos de ejecucin, supervisin, control y seguimiento de proyectos y acciones;
Jueves 4 de julio de 2013 XI.
DIARIO OFICIAL
(Primera Seccin)
49
Informar a los miembros de la comunidad los avances del Plan Comunitario;
XII. Apoyar la ejecucin de obras y acciones, evaluar sus resultados y definir en su caso las medidas preventivas y correctivas; XIII. Notificar a las autoridades municipales, estatales y federales las irregularidades que en su caso presenten las obras y acciones de los Programas Sociales Federales, que permita establecer los mecanismos de contralora social. Enterados los presentes de lo expresado por los representantes de las entidades de gobierno y con la intervencin de stos en calidad de moderadores, los beneficiarios de las obras y acciones de la Cruzada contra el Hambre deciden constituir el Comit Comunitario cuyo funcionamiento se sujetar a los Lineamientos de Organizacin y Funcionamiento de los Comits Comunitarios de la Cruzada contra el Hambre y de los Programas Sociales Federales y bajo las siguientes: CLUSULAS Primera. El Comit Comunitario se denominar Comit Comunitario contra el Hambre de la colonia, barrio y/o comunidad de: localidad de: del municipio de: de la
Segunda. El Comit Comunitario se integrar por los beneficiarios de la Cruzada contra el Hambre, para formar un ncleo ciudadano en la comunidad, para articularse con los tres rdenes de gobierno en procesos de planeacin, ejecucin, seguimiento y evaluacin de las obras y acciones de los programas sociales federales que convergen en la Cruzada. Tercera. El Comit Comunitario gestionar ante las instancias de los tres rdenes de gobierno correspondientes los proyectos y obras comunitarias de los programas que convergen en la localidad, establecidas en el Plan Comunitario. Cuarta. El domicilio legal se fijar en la calle: nmero: de: Quinta. El Comit Comunitario estar integrado por la comunidad y representados por una Mesa Directiva, conformada por un Presidente, un Secretario, un Tesorero, Vocales de Comisiones de Trabajo y un Vocal de Control y Vigilancia, preferentemente de forma equitativa entre hombres y mujeres, todos ellos elegidos democrticamente en Asamblea General Constitutiva y debern ser personas: I. II. III. IV. V. VI. Que habiten en la comunidad, barrio, colonia o localidad donde se constituye el Comit; Preocupadas y dispuestas a trabajar en las obras y acciones en la comunidad, barrio, colonia o localidad; Que no ocupen cargo de representacin popular ni sean funcionarios pblicos de los tres rdenes de gobierno, asociacin partidista, poltica y/o religiosa; Electas democrticamente por la mayora de los vecinos; Que sean personas reconocidas por su honestidad y responsabilidad en la comunidad; Con presencia y capacidad de convocatoria en su comunidad. de la colonia y/o barrio: del municipio de: con de la localidad: del estado
Los integrantes de la Mesa Directiva del Comit prestarn sus servicios de manera gratuita y estn sujetos a la voluntad y determinaciones mayoritarias de la Asamblea General, y pueden ser removidos de su responsabilidad, si la Asamblea que los design as lo resuelve. Sexta. El Presidente del Comit Comunitario tendr las siguientes actividades: I. II. III. IV. Representar a la comunidad ante autoridades de los tres rdenes de gobierno y Organizaciones de la Sociedad Civil; Realizar acciones de gestora y establecer una coordinacin permanente con las autoridades de los tres rdenes de gobierno e integrantes de la comunidad; Informar a la comunidad y a los miembros del Comit de las actividades realizadas o por realizar; Auxiliar al Tesorero en las aportaciones de la comunidad convenidas con las autoridades, en funcin de la obra o accin prevista en los Programas Sociales Federales;
50 V. VI.
(Primera Seccin)
DIARIO OFICIAL
Convocar a reuniones peridicas a los miembros del Comit y presidirlas; Asistir acompaado por los miembros del Comit a las reuniones de informacin organizadas por la comunidad;
VII. Organizar y convocar en coordinacin con las autoridades, las Asambleas Generales para planear programas y acciones; VIII. Coordinar las actividades de los integrantes del Comit para el logro de los objetivos; IX. I. II. III. IV. V. I. Las dems funciones que decida la Asamblea. Auxiliar al Presidente en todas sus actividades; Emitir las convocatorias de las reuniones del Comit, previo acuerdo con el Presidente; Levantar las actas y acuerdos de cada asamblea y toda la documentacin relativa al funcionamiento del Comit. Llevar y controlar el archivo de documentos; Suplir al Presidente del Comit en su ausencia. Recabar, con auxilio de los vocales, las aportaciones comunitarias que se hayan definido para los programas de trabajo, obras, acciones, tarea o actividad de beneficio colectivo, en funcin de la obra o accin prevista en los Programas Sociales Federales; Con la aprobacin de los miembros de la Mesa Directiva o del Comit en Asamblea, segn sea el caso, organizar actividades de financiamiento para el beneficio de la comunidad, en funcin de la obra o accin prevista en los Programas Sociales Federales; Con la aprobacin de los miembros de la Mesa Directiva o del Comit en Asamblea, segn sea el caso, dar destino a los recursos, si es que se cuenta con ellos; Rendir cuentas pblicas ante la Asamblea y ante toda la comunidad, respecto a la gestin y administracin de los recursos, en funcin de la obra o accin prevista en los Programas Sociales Federales; Sptima. El Secretario del Comit Comunitario tendr las siguientes actividades:
Octava. El Tesorero del Comit Comunitario tendr las siguientes actividades:
II.
III. IV.
Novena. Los vocales de las Comisiones de Trabajo de Obra y/o Accin del Comit Comunitario son designadas por la Asamblea General y pueden estar formadas por dos o ms miembros o personas de la comunidad interesadas en participar, con el objeto de atender cada uno de los de los problemas planteados y/o indicadores de la Cruzada establecidos en el Plan Comunitario y tendrn las siguientes actividades: I. Llevar a cabo las tareas encomendadas por la Asamblea General para dar solucin a los problemas o satisfacer necesidades, tratando de cumplir con los objetivos y metas propuestas dentro del Plan Comunitario y dentro de los tiempos fijados en dicha Asamblea; Participar en la solucin de los problemas y decisiones que tome la comunidad; Realizar sus tareas en forma corresponsable y abierta; Promover y orientar a los grupos sociales y a las familias en las actividades que se desprendan del Plan Comunitario; Auxiliar al Tesorero y Presidente en la recoleccin de aportaciones convenidas, en funcin de la obra o accin prevista en los Programas Sociales Federales; Apoyar al Presidente en la representacin, gestin y coordinacin con las autoridades y la comunidad;
II. III. IV. V. VI.
VII. Apoyar la organizacin, el control, la vigilancia y el seguimiento de las obras y acciones de la Cruzada que se realicen en la comunidad; VIII. Reemplazar provisionalmente las actividades o alguna funcin dentro del Comit, si fuese necesario; IX. Presentar informes peridicos a la Asamblea General de los avances y dificultades en la realizacin de las tareas encomendadas. Apoyar las actividades de contralora social de los Programas Sociales Federales, con especial atencin en la transparencia y la rendicin de cuentas en el manejo de los recursos;
Dcima. Los Vocales de Control y Vigilancia tendrn las siguientes actividades: I.
Jueves 4 de julio de 2013 II.
DIARIO OFICIAL
(Primera Seccin)
51
Procurar que el Comit y la comunidad reciban toda la informacin y orientacin necesaria acerca de requisitos, trmites, recursos asignados a las obras y acciones de los Programas Sociales Federales a instrumentar en la comunidad; Apoyar al Presidente y a los miembros del Comit con instrumentos de control que auxilien sus actividades; Apoyar a la contralora social estando presentes en todas las etapas de la ejecucin de los proyectos; Apoyar el funcionamiento del Sistema de Quejas y Atencin a la Ciudadana, para que cualquier irregularidad detectada pueda tener cauces de solucin en las instancias competentes; Verificar que el desarrollo de los proyectos, obras o acciones se realicen de acuerdo a lo convenido y formas establecidas y que los recursos se utilicen de manera eficiente y honesta;
III. IV. V. VI.
Dcima primera. La Asamblea General es la instancia fundamental que permite la participacin democrtica de todos los miembros de la comunidad en la toma de decisiones, en la cual se valida y aprueban los acuerdos y el Plan Comunitario con las siguientes funciones: I. II. III. IV. V. VI. Nombrar y aprobar a la Mesa Directiva del Comit Comunitario en la comunidad y las Comisiones de Trabajo; Analizar y priorizar los diferentes rezagos, carencias y necesidades de la comunidad; Aprobar el Plan Comunitario considerando como acuerdo de asamblea las propuestas votadas por mayora; Aprobar las formas de divisin del trabajo voluntario y vigilar el cumplimiento del mismo; Coordinar con las diferentes instancias de gobierno y promotores comunitarios las acciones necesarias para lograr el desarrollo de la comunidad; Establecer mecanismos de informacin con las Comisiones de Trabajo y con todos sus integrantes sobre los acuerdos que se hayan tomado;
VII. Aprobar la formacin de nuevas Comisiones de Trabajo; VIII. Conocer y evaluar los informes de actividades que presenten y realicen la Mesa Directiva y las Comisiones de Trabajo de acuerdo con el Plan Comunitario; IX. X. XI. Remover a los miembros de la Mesa Directiva y de las Comisiones de Trabajo, si as conviene al inters general; Dirimir los casos de desacuerdos entre los integrantes de la comunidad, Mesa Directiva y Comisiones de Trabajo; Cumplir y hacer cumplir los compromisos asumidos en los acuerdos establecidos en el Plan Comunitario con las instancias de gobierno y ejecutoras sean pblicas o privadas.
Dcima segunda. El Comit tendr vigencia en tanto as lo disponga su Asamblea General; contar con las Comisiones de obra y/o accin que considere necesarias, atendiendo a los acuerdos de su Asamblea. Participa en el proceso de planeacin, programacin, ejecucin, supervisin, evaluacin, operacin y mantenimiento de los proyectos y acciones. El Comit se compromete a impulsar y participar en los procesos de capacitacin y talleres de planeacin, promoviendo la participacin de la poblacin. Dcima tercera. En este acto los comparecientes celebran su primer Asamblea General, en la cual se designa su Mesa Directiva que representar al Comit Comunitario, resultando electas las siguientes personas, quienes aceptan el nombramiento y firman de conformidad: Cargo Presidente Secretario Tesorero Control y vigilancia Nombre Firma
52
(Primera Seccin)
DIARIO OFICIAL Nombre
Jueves 4 de julio de 2013 Firma
Comisin de trabajo
SEDESOL Federal Nombre y firma
Gobierno del Estado Nombre y firma
H. Ayuntamiento Nombre y firma
Contralora Nombre y firma
Enteradas las partes de su contenido se cierra la asamblea el mismo da de su convocatoria, firmando de conformidad el presente instrumento los participantes en la reunin del Barrio, colonia y/o comunidad de: de la Localidad: del Municipio de: del Estado de: a los das del mes de del ao
DIARIO OFICIAL
(Primera Seccin)
53
Registro de asistentes a la reunin de constitucin del Comit contra el Hambre Barrio y/o colonia Localidad Municipio Fecha Nombre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Firma
54 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72
(Primera Seccin)
DIARIO OFICIAL
Jueves 4 de julio de 2013 73 74 75 76 77 78 79 80 45 registros por pgina Observaciones
DIARIO OFICIAL
(Primera Seccin)
55
______________________________
56
(Primera Seccin)
DIARIO OFICIAL
SECRETARIA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES

CONVENIO de Coordinacin que con el objeto de establecer las bases para la instrumentacin del proceso destinado a la formulacin, aprobacin, expedicin, ejecucin, evaluacin y modificacin del Programa de Ordenamiento Ecolgico Local del Territorio del Municipio de Santiago Papasquiaro, Durango, suscriben las Secretaras de Desarrollo Social, de Medio Ambiente y Recursos Naturales, el Estado de Durango y el H. Ayuntamiento del Municipio de Santiago Papasquiaro.
CONVENIO DE COORDINACIN QUE CON EL OBJETO DE ESTABLECER LAS BASES PARA LA INSTRUMENTACIN DEL PROCESO DESTINADO A LA FORMULACIN, APROBACIN, EXPEDICIN, EJECUCIN, EVALUACIN Y MODIFICACIN DEL PROGRAMA DE ORDENAMIENTO ECOLGICO LOCAL DEL TERRITORIO DEL MUNICIPIO DE SANTIAGO PAPASQUIARO, DURANGO, EN LO SUCESIVO EL PROGRAMA, QUE SUSCRIBEN POR UNA PARTE EL GOBIERNO FEDERAL A TRAVS DE LA SECRETARA DE DESARROLLO SOCIAL, EN LO SUCESIVO LA SEDESOL, REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR EL DELEGADO FEDERAL EN EL ESTADO DE DURANGO, LIC. FLIX CHIDEZ SAUCEDO; LA SECRETARA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES, EN LO SUCESIVO LA SEMARNAT, REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR EL DELEGADO FEDERAL EN EL ESTADO DE DURANGO, C.P. HUGO ROBERTO FLORES PETERS; POR OTRA PARTE, EL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE DURANGO, EN LO SUCESIVO EL GOBIERNO DEL ESTADO, REPRESENTADO POR SU GOBERNADOR CONSTITUCIONAL, C.P. JORGE HERRERA CALDERA, ASISTIDO POR EL SECRETARIO GENERAL DE GOBIERNO, ING. HCTOR EDUARDO VELA VALENZUELA, Y EL SECRETARIO DE RECURSOS NATURALES Y MEDIO AMBIENTE, ING. JESS SOTO RODRGUEZ; Y POR LA OTRA PARTE, EL H. AYUNTAMIENTO DEL MUNICIPIO DE SANTIAGO PAPASQUIARO, EN LO SUCESIVO EL GOBIERNO MUNICIPAL, REPRESENTADO POR SU PRESIDENTE MUNICIPAL, ING. RICARDO DEL RIVERO MARTNEZ, ASISTIDO POR EL SECRETARIO DEL H. AYUNTAMIENTO DE SANTIAGO PAPASQUIARO, LIC. ALONSO DAZ JQUEZ, TODOS ELLOS DENOMINADOS EN LO SUCESIVO LAS PARTES, AL TENOR DE LOS SIGUIENTES ANTECEDENTES, DECLARACIONES Y CLUSULAS:
I.
II.
III.
IV.
ANTECEDENTES La Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, en su artculo 4, prrafo cuarto, establece que toda persona tiene derecho a un medio ambiente adecuado para su desarrollo y bienestar, aspiracin que el Estado debe materializar y garantizar en beneficio de todos los mexicanos. Asimismo, el artculo 25 determina que el Estado debe garantizar que el desarrollo nacional sea integral y sustentable, y el artculo 26 establece la competencia del Estado para organizar un sistema de planeacin democrtica del desarrollo nacional que imprima solidez, dinamismo, permanencia y equidad al crecimiento de la economa para la independencia y la democratizacin poltica, social y cultural de la Nacin. La Ley de Planeacin, en su artculo 3, determina que la planeacin nacional del desarrollo consiste en la ordenacin racional y sistemtica de acciones que, con base en el ejercicio de las atribuciones del Poder Ejecutivo Federal en materia de regulacin y promocin de la actividad econmica, social, poltica, cultural, de proteccin al ambiente y aprovechamiento racional de los recursos naturales, tiene como propsito la transformacin de la realidad del pas de conformidad con las normas, principios y objetivos que la Constitucin Federal y las leyes establecen; por lo cual las dependencias y entidades de la Administracin Pblica Federal debern planear y conducir sujetndose a los objetivos y prioridades de la planeacin nacional del desarrollo, a fin de cumplir con la obligacin del Estado de garantizar que ste sea integral y sustentable. La misma Ley en sus artculos 33 y 34 faculta al Ejecutivo Federal para convenir con los gobiernos de las entidades federativas la coordinacin que se requiera para que stos participen en la planeacin nacional del desarrollo y coadyuven, en el mbito de sus respectivas jurisdicciones, a la consecucin de los objetivos de la misma, considerando la participacin que corresponda a los municipios. La Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente establece la concurrencia entre la Federacin, los estados y los municipios en materia de equilibrio ecolgico, proteccin al ambiente y ordenamiento ecolgico del territorio. La misma Ley determina en el artculo 20 Bis 1, que la Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales deber apoyar tcnicamente la formulacin y la ejecucin de los programas de ordenamiento ecolgico del territorio, en sus modalidades regional y local, en su artculo 20 Bis 4 faculta a las autoridades municipales para expedir programas de ordenamiento ecolgico locales y en su artculo 20 Bis 5 establece que cuando un programa de ordenamiento ecolgico local incluya un rea natural protegida, competencia de la Federacin, o parte de ella, el programa ser elaborado y aprobado en forma conjunta por la Secretara y los gobiernos de los estados, del Distrito Federal y de los Municipios, segn corresponda.
Jueves 4 de julio de 2013 V.
DIARIO OFICIAL
(Primera Seccin)
57
El Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente en materia de Ordenamiento Ecolgico, en sus artculos 6, 7, 8 y 9 establece las bases para la instrumentacin de procesos de ordenamiento ecolgico dinmicos, sistemticos y transparentes que sean creados a partir de bases metodolgicas rigurosas y que se instrumenten mediante la coordinacin entre distintas dependencias de la Administracin Pblica de los tres rdenes de gobierno que deseen participar en los procesos respectivos. La Ley General de Asentamientos Humanos, en su artculo 7 fracciones VIII, X, XII y XIII faculta a la Federacin, a travs de la Secretara de Desarrollo Social, a coordinarse con las entidades federativas y los municipios, con la participacin de los sectores social y privado, para realizar acciones e inversiones para el ordenamiento territorial de los asentamientos humanos y el desarrollo urbano de los centros de poblacin, mediante la celebracin de convenios y acuerdos; proponer a las autoridades de las entidades federativas la fundacin de centros de poblacin; as mismo establece la facultad de vigilar las acciones y obras relacionadas con el desarrollo regional y urbano que las dependencias y entidades de la Administracin Pblica Federal ejecuten directamente o en coordinacin o concertacin con las entidades federativas y los municipios, as como con los sectores social y privado; adems de formular recomendaciones para el cumplimiento de la poltica nacional de ordenamiento territorial de los asentamientos humanos y de los convenios y acuerdos que suscriba el Ejecutivo Federal con los sectores pblicos, social y privado en materia de desarrollo regional y urbano, y determinar, en su caso, las medidas correctivas procedentes.
VI.
VII. La Ley de Gestin Ambiental Sustentable para el Estado de Durango, en su artculo 6, seala que corresponde al Municipio, con la participacin del Gobierno del Estado, dentro de sus respectivas circunscripciones territoriales, entre otros: a. b. c. Preservar, prevenir, conservar y restaurar el ambiente en reas o zonas de jurisdiccin municipal; Formular la poltica ecolgica municipal que guarde congruencia con la estatal y la federal; El ordenamiento ecolgico de su territorio.
VIII. El Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012, en el Eje 4. Sustentabilidad ambiental establece que, para que el pas transite por la sustentabilidad ambiental, es indispensable que los sectores productivos y la poblacin, adopten modalidades de produccin y consumo que aprovechen con responsabilidad los recursos naturales. El ordenamiento ecolgico representa este reto y para enfrentarlo, es necesario coordinar acciones entre los tres rdenes de gobierno, para que con base en la vocacin y potencial de las regiones se oriente el desarrollo de las actividades productivas. En el Objetivo 3 del Eje Rector 3, establece que para contribuir a la igualdad de oportunidades, superar la pobreza y lograr un patrn nacional territorial que tienen la expansin desordenada de las ciudades, se requiere proveer de suelo apto para el desarrollo urbano y se faciliten los servicios y el equipamiento en comunidades tanto urbanas como rurales; asimismo, se establece que es necesario promover el ordenamiento territorial, la certeza jurdica en la tenencia de la tierra y la seguridad pblica en zonas marginadas de las ciudades, as como impulsar el ordenamiento territorial nacional y el desarrollo regional a travs de acciones coordinadas entre los tres rdenes de gobierno y concertadas con la sociedad civil. IX. El Programa Sectorial de Medio Ambiente y Recursos Naturales 2007-2012 menciona que el ordenamiento ecolgico del territorio representa uno de los retos fundamentales en materia de desarrollo sustentable, promueve la maximizacin del consenso social y la minimizacin de los conflictos ambientales. Para lograr la sustentabilidad ambiental es necesario coordinar acciones entre los tres rdenes de gobierno, de modo que se identifique la vocacin y el potencial productivo de las distintas regiones que componen el territorio nacional. De esta manera, se orientarn las actividades productivas hacia la sustentabilidad ambiental. La prioridad se centrar en formular, expedir, ejecutar, evaluar y modificar, desarrollar y publicar los ordenamientos ecolgicos del territorio, incluyendo zonas costeras y marinas. Se pretende formular polticas para el manejo integral de los recursos naturales que permitan una estrecha coordinacin entre estados y municipios, para concluir los ordenamientos ecolgicos locales en las zonas con alto potencial de desarrollo turstico, industrial, agropecuario, acucola y pesquero. El Programa Sectorial de Desarrollo Social 2007-2012 seala como uno de los principales propsitos el de disminuir la pobreza y a travs del ordenamiento territorial, permitir la integracin de las regiones marginadas al proceso de desarrollo. Como condiciones importantes para cumplir con estos propsitos se plantea el impulso al desarrollo econmico local y el mejoramiento del espacio en el que viven las personas con mayores desventajas a travs de la ampliacin de acceso a la infraestructura, los servicios y la vivienda.
X.
58 XI.
(Primera Seccin)
DIARIO OFICIAL
El Plan Estatal de Desarrollo del Estado de Durango 2011-2016 establece como parte de sus polticas transversales la referida al Desarrollo Sustentable, mencionando en este documento que es necesario entender que se refiere a la administracin eficiente y racional de los recursos naturales, que los use para su bienestar la poblacin actual sin comprometer la calidad de vida de las generaciones futuras.
XII. Los gobiernos Federal, Estatal y Municipal, conscientes de la necesidad de revertir las tendencias de degradacin ambiental del territorio del Estado han decidido suscribir el presente Convenio de Coordinacin a efecto de instrumentar acciones y conjuntar esfuerzos tendientes a la planificacin del territorio en funcin del patrimonio natural, de los medios de transformacin de los recursos naturales y de los costos y beneficios que stos aportan a la sociedad en su conjunto. XIII. Es voluntad de LAS PARTES suscribir el presente Convenio para dar continuidad a las acciones emprendidas para dar cumplimiento a su objeto. DECLARACIONES I. Declara LA SEDESOL, a travs de su representante que: I.1 Es una dependencia del Ejecutivo Federal, integrante de la Administracin Pblica Federal Centralizada, en trminos del artculo 90 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos y 26 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal. I.2 De conformidad con el artculo 32, fracciones I y IX de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal, tiene entre sus atribuciones las de formular, conducir y evaluar la poltica general del desarrollo social para el combate efectivo a la pobreza en particular, la de asentamientos humanos, desarrollo urbano y vivienda, as como proyectar la distribucin de la poblacin y la ordenacin territorial de los centros de poblacin conjuntamente con las dependencias y entidades de la Administracin Pblica Federal que corresponda. I.3 La Secretara de Desarrollo Social, Delegacin Durango a travs de su titular, el Lic. Flix Chidez Saucedo, cuenta con la facultad para ejecutar los programas de acciones que competen a la Secretara en el mbito de la entidad federativa. Asimismo cuenta con las facultades jurdicas necesarias para suscribir el presente Convenio de Coordinacin, de conformidad con los artculos 36, 44, fracciones IX y X y 45 del Reglamento Interior. I.4 Para los efectos del presente Convenio de Coordinacin, seala como domicilio legal el ubicado en Ro Papaloapan nmero 211, Fraccionamiento Valle Alegre, cdigo postal 34120, Durango, Dgo. II. Declara LA SEMARNAT, a travs de su representante que: lI.1 Es una dependencia del Poder Ejecutivo Federal, integrante de la Administracin Pblica Federal, en trminos del artculo 90 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; 1, 2 fraccin I, 26 y 32 Bis de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal. lI.2 De conformidad con lo establecido en las fracciones I, ll, III, V, VIII, X, XI, XVII y XXII del artculo 32 Bis, de la referida Ley Orgnica, le corresponde, entre otros asuntos, fomentar la proteccin, restauracin, conservacin de los ecosistemas y recursos naturales, bienes y servicios ambientales con el fin de propiciar su aprovechamiento sustentable, formular y conducir la poltica nacional en materia de recursos naturales, siempre que no estn encomendados expresamente a otra dependencia; administrar y regular el uso y promover el aprovechamiento sustentable de los recursos naturales que corresponden a la Federacin; vigilar y estimular en coordinacin con las autoridades federales, estatales y municipales, el cumplimiento de las leyes, normas oficiales mexicanas y programas relacionados con recursos naturales, medio ambiente, agua, bosques, flora y fauna silvestre, terrestre y acutica y de ms materias de competencia de la Secretara, as como, en su caso, imponer las sanciones procedentes; promover el ordenamiento ecolgico del territorio nacional, en coordinacin con las autoridades federales, estatales y municipales y con la participacin de los particulares; y concertar acciones e inversiones con los sectores social y privado para la proteccin y restauracin del ambiente. lI.3 De acuerdo con lo previsto en los artculos 20 Bis 1 y 20 Bis 5 de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente, le corresponde apoyar tcnicamente la formulacin y la ejecucin de los programas de ordenamiento ecolgico regional y local de competencia de los estados y municipios; asimismo, los programas de ordenamiento ecolgico local, prevern los mecanismos de coordinacin, entre las distintas autoridades involucradas en la formulacin y ejecucin de los programas. lI.4 De conformidad con el artculo 39 fraccin VI del Reglamento Interior de la Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales y el oficio designatorio No. 01939, de fecha 14 de diciembre del 2011, signado por el C. Secretario del Ramo, el Delegado Federal en el Estado de Durango, el C.P. Hugo Roberto Flores Peters, cuenta con las facultades legales necesarias para suscribir el presente Convenio de Coordinacin.
DIARIO OFICIAL
(Primera Seccin)
59
II.5 Para los efectos legales del presente instrumento jurdico, seala como su domicilio legal el ubicado en Blvd. Durango nmero 198, colonia Jalisco, cdigo postal 34170, Durango, Dgo. III. Declara EL GOBIERNO DEL ESTADO, a travs de su representante que: III.1 El Estado de Durango es una Entidad Libre y Soberana que forma parte integrante de la Federacin, de conformidad con los artculos 40, 42 fraccin I, 43 y 116 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, as como el artculo 24 de la Constitucin Poltica del Estado Libre y Soberano de Durango. III.2 El C.P. Jorge Herrera Caldera, Gobernador Constitucional del Estado Libre y Soberano de Durango, est facultado para celebrar el presente Convenio, en trminos de lo dispuesto por artculos 70 fraccin XXX de la Constitucin Poltica del Estado Libre y Soberano de Durango; y 9 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica de la Entidad, as como lo dispuesto por el artculo 5 fraccin XI de la Ley de Gestin Ambiental Sustentable para el Estado de Durango. III.3 El Ing. Hctor Eduardo Vela Valenzuela, Secretario General de Gobierno, est facultado para intervenir en la suscripcin del presente Convenio, de conformidad con lo dispuesto por los artculos 73 fraccin I de la Constitucin Poltica del Estado Libre y Soberano de Durango, as como por los artculos 16, 28 fraccin I y 29 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica del Estado de Durango. III.4 La Secretara de Recursos Naturales y Medio Ambiente es una dependencia del Poder Ejecutivo del Estado de Durango, en trminos de lo dispuesto en el artculo 71 de la Constitucin Poltica del Estado Libre y Soberano de Durango; 28 fraccin IX y 37 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica del Estado de Durango, 1o. y 5o. de la Ley Estatal del Equilibrio Ecolgico y Proteccin al Ambiente. III.5 El Ing. Jess Soto Rodrguez es el titular de la Secretara de Recursos Naturales y Medio Ambiente, segn designacin del Ejecutivo Estatal, C.P. Jorge Herrera Caldera, en ejercicio de las facultades que le confiere el artculo 70, fraccin V de la Constitucin Poltica del Estado Libre y Soberano de Durango, y con fundamento en lo sealado por los artculos 3o., 11, 18, 28 fraccin IX y 37 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica del Estado, en fecha 15 de septiembre de 2010. III.6 Para los efectos legales del presente instrumento jurdico, seala como su domicilio legal el ubicado en avenida 5 de Febrero nmero 913 Poniente, Zona Centro, cdigo postal 34000, Durango, Dgo. IV. Declara EL GOBIERNO MUNICIPAL, a travs de su representante que: IV.1 Conforme a lo establecido en los artculos 115 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; 103, 104, 105, 109, 110, 112 y 115 del Ttulo Cuarto de la Constitucin Poltica del Estado de Durango y 42 fraccin X de la Ley Orgnica del Municipio Libre del Estado de Durango, es una estructura orgnica de Derecho Pblico que representa poltica y administrativamente al Municipio, por lo que tiene personalidad jurdica y competencia legal para celebrar convenios y diversos actos jurdicos referentes a las funciones constitucionales y legales de su competencia. IV.2 En el Estado de Durango se tiene como base de la divisin territorial y de su organizacin poltica y administrativa al Municipio, por lo que EL GOBIERNO MUNICIPAL declara y acredita conforme a derecho, que el ING. RICARDO DEL RIVERO MARTINEZ es el Presidente Municipal del Honorable Ayuntamiento de Santiago Papasquiaro, Durango, quien acredita su personalidad con copia certificada de la constancia de mayora expedida por el instituto electoral y de Participacin Ciudadana del Estado de Durango de fecha siete de julio del dos mil diez y con el Peridico Oficial del Gobierno del Estado de Durango, nmero extraordinario 3, Tomo CCXXIII de fecha 30 de agosto del dos mil diez; de igual forma el LIC. ALONSO DIAZ JAQUEZ, acredita su personalidad mediante copia certificada del acta de cabildo del H. Ayuntamiento de Santiago Papasquiaro, Durango, de fecha primero de septiembre del dos mil diez, as como con copia del respectivo nombramiento, por lo que estn autorizados para firmar legalmente el presente Convenio. IV.3 Dentro de las lneas estratgicas del Plan Municipal de Desarrollo del Honorable Ayuntamiento de Santiago Papasquiaro, Durango se contempla promover el ordenamiento ecolgico territorial del municipio. IV.4 Para los efectos del presente Convenio seala como domicilio legal el ubicado en Riva Palacio nmero 19, colonia Centro, cdigo postal 34630, en esta ciudad de Santiago Papasquiaro, Dgo. V. DECLARACIONES CONJUNTAS V.1 LAS PARTES se reconocen mutuamente la personalidad con que se ostentan para la suscripcin del presente Convenio de Coordinacin. V.2 Es su voluntad suscribir el presente Convenio de Coordinacin, a fin de establecer las bases, los mecanismos y los compromisos de cada una de ellas para la formulacin, aprobacin, expedicin, ejecucin, evaluacin, seguimiento y, en su caso, la modificacin de EL PROGRAMA del Municipio de Santiago Papasquiaro, que abarcar la totalidad de su territorio y ser el instrumento rector para orientar de manera sustentable el uso del suelo, los asentamientos humanos, las actividades productivas y el aprovechamiento de los recursos naturales dentro del territorio municipal.
60
(Primera Seccin)
DIARIO OFICIAL FUNDAMENTO LEGAL
En razn de lo anterior y con fundamento en lo dispuesto por los artculos 4. prrafo cuarto, 25 prrafos primero y sexto, 26, 27 prrafo tercero, 40, 42 fraccin I, 43, 90 y 115 fraccin II y 116 fraccin VII de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; 1, 2 fraccin I, 14, 16, 26, 32 y 32 Bis de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal; 2 fracciones III y V, 3, 4, 33, 34, 35 y 44 de la Ley de Planeacin; 1 fracciones I, II, VIII y IX, 2 fraccin I, 3 fraccin XXIII, 4, 5, 6, 7 fracciones I, II y IX, 15, 16, 17, 19, 19 BIS fraccin II, 20, 20 BIS 1, 20 BIS 4, 20 BIS 5 y 60 ltimo prrafo de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente; 3, 7, 11 y 19 de la Ley General de Asentamientos Humanos; 1 fracciones III, V y IX, 4 fracciones VI, VII, IX y XI, 8, 10, 13, 14, 57, 58 y 59 del Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente en Materia de Ordenamiento Ecolgico; 1, 2, 3, 4, 5 fraccin XXI y 39 fraccin VI del Reglamento Interior de la Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales; 1, 2, 4, 5, 26 fracciones I, II, IV y XXII, 36, 37, 44 y 45 del Reglamento Interior de la Secretara de Desarrollo Social; 7 y dems aplicables de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica Gubernamental; 1, 24, 70 fracciones V y XXX, 71 y 73 fraccin I de la Constitucin Poltica del Estado Libre y Soberano de Durango; 1, 3, 9, 11, 18, 28 fracciones I y IX, 29 y 37 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica del Estado de Durango; 1 y 5, fraccin XI de la Ley de Gestin Ambiental Sustentable para el Estado de Durango; 4 fracciones V y VII del Bando de Polica y Gobierno del Municipio de Santiago Papasquiaro, Durango, Durango, LAS PARTES suscriben el presente Convenio de Coordinacin conforme a las siguientes: CLUSULAS PRIMERA. OBJETO DEL CONVENIO DE COORDINACIN. LAS PARTES acuerdan que el presente Convenio de Coordinacin tiene por objeto establecer las bases para la instrumentacin del proceso destinado a la formulacin, aprobacin, expedicin, ejecucin, evaluacin y modificacin de EL PROGRAMA. Para efectos del presente Convenio de Coordinacin, el proceso de ordenamiento ecolgico que instrumentarn LAS PARTES, incluye la formulacin de EL PROGRAMA y la Bitcora Ambiental mediante la cual se evaluar y dar seguimiento a su efectividad y cumplimiento. SEGUNDA. CUMPLIMIENTO DEL OBJETO. Para el cumplimiento del objeto previsto en la clusula anterior, LAS PARTES se comprometen, en el mbito de sus respectivas competencias, a desarrollar acciones tendientes a: I. II. III. Integrar el modelo que d sustento al programa de ordenamiento ecolgico local, as como a las estrategias ecolgicas aplicables al mismo; Expedir EL PROGRAMA, mediante los instrumentos legales correspondientes, y Instrumentar una bitcora ambiental que permita llevar a cabo la evaluacin permanente y sistemtica del proceso del ordenamiento ecolgico local del territorio del Municipio de Santiago Papasquiaro, Durango, lo cual slo podr integrar la informacin que las dependencias y entidades de la Administracin Pblica Federal hayan definido como pblica de acuerdo con la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica Gubernamental.
TERCERA. DE LA INSTANCIA DE COORDINACIN ENTRE LAS PARTES. Para la realizacin de las acciones y los procedimientos, objeto del presente Convenio de Coordinacin, as como para el seguimiento y evaluacin de EL PROGRAMA, LAS PARTES se comprometen en el mbito de sus competencias, a conformar el Comit de Ordenamiento Ecolgico Local del Territorio del Municipio de Santiago Papasquiaro, Durango, en lo sucesivo EL COMIT, que ser presidido por EL GOBIERNO MUNICIPAL y que deber instalarse en un plazo no mayor a 45 das naturales posteriores a la firma del presente Convenio de Coordinacin y estar integrado de la siguiente manera: I. POR EL GOBIERNO FEDERAL I. II. I. I. II. Un representante de LA SEDESOL y un suplente. Un representante de LA SEMARNAT y un suplente. El Titular de la Secretara de Recursos Naturales y Medio Ambiente y dos suplentes. El Presidente Constitucional del Municipio de Santiago Papasquiaro, Durango y dos suplentes. Los representantes de las reas de Ecologa y Medio Ambiente, Obras Pblicas, Servicios Pblicos, Desarrollo Social y Desarrollo Rural.
II. POR EL GOBIERNO DEL ESTADO III. POR EL GOBIERNO MUNICIPAL
Jueves 4 de julio de 2013 IV. POR LA SOCIEDAD CIVIL
DIARIO OFICIAL
(Primera Seccin)
61
Una vez constituido EL COMIT con las autoridades de los tres rdenes de gobierno mencionados en los incisos que anteceden, y para garantizar su composicin plural, stas debern llevar a cabo un anlisis para identificar y convocar a representantes de los sectores: social, productivo y acadmico que debern integrarse como miembros permanentes de esta instancia de planeacin. La integracin y el desempeo de las funciones de EL COMIT estar sujeto a las estipulaciones que los miembros integrantes del mismo determinen en su Reglamento Interior, el cual deber formularse y emitirse en un plazo no mayor a 45 das naturales contados a partir de la firma del presente Convenio de Coordinacin. EL GOBIERNO DEL ESTADO se compromete a convocar y sumar a los actores al proceso de ordenamiento ecolgico mencionado en la Clusula Primera, y promover su participacin continua y formal dentro de EL COMIT. CUARTA. DEL FUNCIONAMIENTO DE EL COMIT. EL COMIT se dividir para su funcionamiento en los siguientes rganos: a) Un rgano Ejecutivo responsable de la toma de decisiones y de la realizacin de las acciones necesarias para la instrumentacin de las actividades, procedimientos, estrategias y programas del proceso de ordenamiento ecolgico local del territorio del Municipio de Santiago Papasquiaro, Durango, conformado por los titulares de los rdenes de gobierno que suscriben el presente, y Un rgano Tcnico responsable de la supervisin de los estudios y anlisis tcnicos necesarios para la realizacin de las acciones necesarias para la formulacin e instrumentacin de las actividades, procedimientos, estrategias y programas del proceso de ordenamiento ecolgico local del territorio del Municipio de Santiago Papasquiaro, Durango, conformado por los representantes de las reas tcnicas que designen los titulares de los rdenes de gobierno que suscriben, y los miembros del sector social y acadmico que considere el comit en pleno. El rgano Ejecutivo de EL COMIT nombrar a los integrantes del rgano Tcnico dentro del plazo que al efecto se seale en su Reglamento Interior.
b)
QUINTA. DE LAS ATRIBUCIONES Y RESPONSABILIDADES DE EL COMIT. LAS PARTES del presente Convenio de Coordinacin acuerdan que las funciones y responsabilidades de EL COMIT sern las que establece el artculo 69 del Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente en Materia de Ordenamiento Ecolgico, as como las siguientes: I. Formular y ejecutar un Plan de Trabajo que incluya al menos los siguientes aspectos. a) b) c) d) e) f) II. La agenda ambiental en la que se identifiquen las prioridades de cada una de LAS PARTES en el Municipio. Los objetivos y metas que se pretendan alcanzar. El cronograma de las actividades a realizar. Los mecanismos para incorporar los resultados de la evaluacin del proceso de ordenamiento ecolgico a la bitcora ambiental. Establecer las bases, los criterios y los mecanismos a que debern sujetarse los procesos de consulta pblica y de ordenamiento ecolgico. Realizar en el mbito de su competencia, las dems acciones necesarias para el cumplimiento del objeto del presente Convenio.
Mantener una propuesta nica del modelo de ordenamiento ecolgico local del territorio del Municipio de Santiago Papasquiaro, Durango, es decir, deber integrar las propuestas que se generen y estar avaladas por EL COMIT; Vigilar la congruencia de los planes, programas y acciones sectoriales dentro del territorio del Municipio de Santiago Papasquiaro, Durango, con la propuesta de modelo del ordenamiento ecolgico local del territorio del Municipio de Santiago Papasquiaro, Durango; Determinar los mecanismos a seguir para mantener y actualizar la Bitcora Ambiental; Dar seguimiento al proceso de ordenamiento ecolgico local a partir de la evaluacin sobre la efectividad y el cumplimiento de las polticas, los criterios de regulacin ecolgica, los lineamientos y las estrategias ecolgicas de EL PROGRAMA, y Gestionar ante las instancias responsables la realizacin de los estudios especficos que se requieran derivados del programa de ordenamiento ecolgico municipal.
III.
IV. V.
VI.
62
(Primera Seccin)
DIARIO OFICIAL
EL COMIT dar seguimiento al cumplimiento del presente Convenio de Coordinacin y los dems instrumentos que se deriven del mismo. Una vez instalado deber determinar los medios y los plazos mediante los cuales se verificar el cumplimiento de los instrumentos mencionados. La informacin que se derive de las atribuciones y responsabilidades convenidas en esta clusula, debern incorporarse a la Bitcora Ambiental. SEXTA. DE EL PROGRAMA. LAS PARTES convienen que el proceso de ordenamiento ecolgico local del territorio del Municipio de Santiago Papasquiaro, Durango, materia del presente Convenio de Coordinacin, deber llevarse a cabo con la intervencin de EL COMIT mediante un procedimiento de planeacin que promueva: I. II. III. IV. V. La participacin social corresponsable de todos los sectores interesados; La transparencia del proceso de ordenamiento ecolgico mediante el acceso, la difusin y la publicidad de la informacin; El rigor metodolgico de los procesos de obtencin de informacin, de anlisis y generacin de resultados; La instrumentacin de procesos sistemticos que permitan verificar los resultados; La generacin de indicadores ambientales que permitan la evaluacin continua del proceso de ordenamiento ecolgico; para determinar la permanencia de los programas, su ajuste o la correccin de desviaciones en su ejecucin; as como indicadores de ndole sociodemogrfico, econmico y producto inherente al ordenamiento territorial; La asignacin de lineamientos y estrategias ecolgicas y de poltica territorial;
VI.
VII. El establecimiento de un sistema de monitoreo y la permanencia o modificacin de lineamientos y estrategias ecolgicas a partir del anlisis de sus resultados, y VIII. La permanencia o modificacin de lineamientos y estrategias ecolgicas a partir del anlisis de los resultados del monitoreo. El estudio tcnico deber realizarse conforme lo establecen los artculos del 41 al 50 del Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente en materia de Ordenamiento Ecolgico, con el propsito de incorporarlos al Subsistema de Informacin sobre el Ordenamiento Ecolgico. SPTIMA. DEL CONTENIDO DE EL PROGRAMA. EL PROGRAMA. Deber contener de manera declarativa y no limitativa, lo siguiente: 1. El modelo de EL PROGRAMA y, en su caso, la declaratoria que expida EL GOBIERNO MUNICIPAL y EL GOBIERNO DEL ESTADO para instrumentarlo y ejecutarlo en el territorio del Municipio; Los lineamientos y las estrategias ecolgicas aplicables al modelo de ordenamiento ecolgico, y Las polticas ambientales, los usos del territorio y los criterios de regulacin ecolgica aplicables a las unidades de gestin ambiental.
2. 3.
OCTAVA. DE LOS ALCANCES DE EL PROGRAMA. LAS PARTES se comprometen, en el mbito de sus respectivas competencias, a observar los lineamientos, las estrategias ecolgicas, las polticas ambientales, los usos del territorio y los criterios de regulacin ecolgica y dems disposiciones que deriven de EL PROGRAMA, previo al otorgamiento de las concesiones, permisos, licencias, autorizaciones, dictmenes y toda resolucin de su competencia, as como en la realizacin de las actividades que de acuerdo con la legislacin aplicable correspondan a cada una. Adems de lo anterior, LAS PARTES se comprometen, a analizar y garantizar la congruencia y la compatibilidad de los proyectos de obra pblica y dems actividades, con incidencia territorial en el mbito de su competencia, con los lineamientos ecolgicos y las estrategias ecolgicas de EL PROGRAMA. NOVENA. DEL REGISTRO Y SEGUIMIENTO DEL PROCESO DE EL PROGRAMA. LAS PARTES acuerdan realizar en el mbito de sus respectivas competencias, las acciones necesarias para llevar a cabo el registro, la evaluacin y seguimiento continuo y sistemtico del proceso de EL PROGRAMA, mediante la creacin de una Bitcora Ambiental cuyo objeto, contenido y especificaciones se establecen en los artculos 13, 14, 15 y 16 del Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente en materia de Ordenamiento Ecolgico. En caso de requerirse algunas modificaciones derivadas de la evaluacin y seguimiento de EL PROGRAMA, stas debern ser aprobadas por LAS PARTES firmantes de este Convenio de Coordinacin y registradas en la Bitcora Ambiental.
DIARIO OFICIAL
(Primera Seccin)
63
DCIMA. DE LOS COMPROMISOS DE LA SEMARNAT. Para la consecucin del objeto del presente Convenio de Coordinacin, LA SEMARNAT se compromete a: I. Apoyar tcnicamente a EL GOBIERNO MUNICIPAL y participar de manera coordinada, conforme al mbito de su competencia, con LAS PARTES en la formulacin, aprobacin, expedicin, ejecucin, evaluacin y modificacin del proceso de ordenamiento ecolgico local del territorio del Municipio de Santiago Papasquiaro, Durango; Aportar los elementos y datos tcnicos necesarios para el cumplimiento de los fines del presente Convenio, as como promover, conforme al mbito de competencia de las dependencias y entidades paraestatales federales cuya cooperacin se requiera, la realizacin de las acciones que se especifiquen en los convenios especficos, anexos tcnicos y de ejecucin que en su caso se suscriban, y Conducir sus acciones y ejercer sus atribuciones legales, considerando las disposiciones y estrategias derivadas de la formulacin, e aprobacin, expedicin, ejecucin, evaluacin y modificacin de EL PROGRAMA, en el marco de las respectivas facultades y atribuciones legales de las dependencias.
II.
III.
DCIMA PRIMERA. DE LOS COMPROMISOS DE LA SEDESOL. Para la consecucin del objeto del presente Convenio de Coordinacin, LA SEDESOL se compromete a: I. Participar de manera coordinada, en el mbito de su competencia, con LAS PARTES en la formulacin, aprobacin, ejecucin, evaluacin y modificacin del proceso de ordenamiento ecolgico local del territorio del Municipio de Santiago Papasquiaro, Durango, y emitir las recomendaciones que en su caso correspondan, buscando la congruencia con el Programa Estatal de Ordenamiento Territorial; Aportar informacin y datos tcnicos de su competencia que permitan a EL COMIT la realizacin de sus funciones, en particular aprovechar la informacin disponible del Programa Estatal de Ordenamiento Territorial, con el propsito de buscar su complementariedad y compatibilidad; Adoptar las medidas convenientes para que, en la realizacin de las acciones tendientes al desarrollo urbano de la zona y dems acciones en el mbito de su competencia, se observen los lineamientos ecolgicos que se determinen como resultado del proceso de ordenamiento ecolgico local del territorio del Municipio de Santiago Papasquiaro, Durango; Colaborar en la creacin de la Bitcora Ambiental y cumplir con los compromisos que en ella se establezcan; Apoyar el fortalecimiento de las capacidades de EL GOBIERNO MUNICIPAL para la gestin y operacin de la Bitcora Ambiental, en lo que compete al desarrollo urbano y la ordenacin territorial, en los trminos establecidos en la clusula novena.
II.
III.
IV. V.
DCIMA SEGUNDA. DE LOS COMPROMISOS DE EL GOBIERNO DEL ESTADO. Para la consecucin del objeto del presente Convenio de Coordinacin, EL GOBIERNO DEL ESTADO se compromete a: I. II. Aportar a EL COMIT los elementos y datos tcnicos a su alcance que permitan la realizacin de sus funciones; Participar en las consultas y emitir recomendaciones a EL GOBIERNO MUNICIPAL durante el proceso de formulacin, aprobacin, expedicin, ejecucin, evaluacin y modificacin de EL PROGRAMA, y Aportar los elementos necesarios contenidos en el Programa Estatal de Ordenamiento Ecolgico del Estado de Durango a fin de observar la congruencia tcnica necesaria entre estos instrumentos.
III.
DCIMA TERCERA. DE LOS COMPROMISOS DE EL GOBIERNO MUNICIPAL. Para la consecucin del objeto del presente Convenio de Coordinacin, EL GOBIERNO MUNICIPAL se compromete a: I. Expedir e impulsar, de conformidad con la legislacin aplicable, EL PROGRAMA, una vez que se haya sometido a consulta pblica, constituyndose en el instrumento rector para orientar de manera sustentable el uso del suelo, los asentamientos humanos, las actividades productivas y el aprovechamiento de los recursos naturales que se desarrollen en el Municipio; Difundir los avances y resultados de EL PROGRAMA, a lo largo del proceso del ordenamiento ecolgico, con el propsito de lograr la participacin corresponsable de la sociedad; Evaluar el desempeo de las polticas ambientales a partir de los indicadores que se deriven de EL PROGRAMA y dar seguimiento a travs de la Bitcora Ambiental;
II. III.
64 IV. V.
(Primera Seccin)
DIARIO OFICIAL
Conducir las acciones que les correspondan derivadas de la formulacin, ejecucin y evaluacin de EL PROGRAMA, en el marco de sus facultades y atribuciones legales; Promover la participacin de las dependencias y entidades de la Administracin Pblica Municipal, para que en la planeacin y conduccin de sus actividades que incidan en la regin, se sujeten a las previsiones y criterios ecolgicos contenidos en EL PROGRAMA; Promover que los planes y programas de desarrollo e instrumentos que de ellos se deriven, sean compatibles con las disposiciones que resulten de EL PROGRAMA;
VI.
VII. Promover y vigilar que las concesiones, permisos, licencias, autorizaciones, dictmenes y resoluciones, que se otorguen dentro del mbito de la Administracin Pblica Municipal, cumplan con los usos y vocacin del suelo, as como con los criterios de regulacin ecolgica que se determinen como resultado de EL PROGRAMA; VIII. Convocar a los diversos rdenes de gobierno con jurisdiccin en el rea de estudio de EL PROGRAMA y promover su integracin y participacin permanente en el proceso de ordenamiento ecolgico. DCIMA CUARTA. DE LOS CONVENIOS ESPECFICOS, ANEXOS TCNICOS Y DE EJECUCIN. LAS PARTES podrn suscribir los convenios especficos, anexos tcnicos y de ejecucin que sean necesarios para el cumplimiento de los fines del presente Convenio de Coordinacin y de la legislacin aplicable al mismo, y en los cuales debern especificarse con toda precisin las acciones y metas a realizarse, la calendarizacin de las mismas, los responsables de su ejecucin, la vigencia de los compromisos asumidos y, en su caso, los recursos financieros que destinarn para los anexos respectivos. stos podrn abarcar como mnimo: I. La identificacin de los conflictos ambientales que debern prevenir o resolverse mediante la determinacin de lineamientos, las estrategias ecolgicas y los criterios de regulacin ecolgica de EL PROGRAMA; Los procedimientos de acceso a la informacin y de participacin social que debern instrumentarse en cada etapa del proceso de ordenamiento ecolgico; Los procedimientos y los plazos para la revisin integral de EL PROGRAMA; Los indicadores que se utilizarn para evaluar el cumplimiento y la efectividad de EL PROGRAMA; Las acciones a realizar para la integracin y operacin de la Bitcora Ambiental, y Los mecanismos de financiamiento y dems instrumentos econmicos que se utilizarn para el proceso de ordenamiento ecolgico.
II. III. IV. V. VI.
LAS PARTES podrn apoyar financieramente los convenios especficos, anexos tcnicos y de ejecucin en la medida de sus posibilidades y conforme a su disponibilidad presupuestal. DCIMA QUINTA. DE LA COORDINACIN Y LA CONCERTACIN. Para la consecucin del objeto de este instrumento, LAS PARTES, en el mbito de sus respectivas competencias, podrn suscribir convenios de coordinacin o anexos de ejecucin con otras dependencias o entidades de los gobiernos Federal, Estatal y Municipal, o bien, convenios de concertacin con los sectores social y/o privado. Dichos documentos debern registrarse en la Bitcora Ambiental y contendrn las acciones concretas a realizar; los recursos financieros, materiales y humanos que se destinarn, as como su origen, los responsables ejecutores de las acciones, los tiempos y las formas en que se llevarn a cabo y las metas y beneficios que se persiguen. DCIMA SEXTA. DE LA RESOLUCIN DE CONTROVERSIAS. LAS PARTES convienen que el presente instrumento es producto de la buena fe, por lo que cualquier controversia que se derive del mismo respecto a su interpretacin, operacin, cumplimiento y ejecucin ser resuelta en amigable composicin. En el supuesto de que la controversia subsista, sta ser dirimida por la Suprema Corte de Justicia de la Nacin de conformidad a lo previsto en la Ley de Planeacin, por lo que desde ahora renuncian expresamente a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles en razn de su domicilio presente o futuro. DCIMA SPTIMA. DE LAS RELACIONES LABORALES. LAS PARTES convienen que el personal que cada una designe, comisione o contrate con motivo de la ejecucin de las actividades objeto de este Convenio de Coordinacin y de los dems convenios y anexos que del mismo pudieran llegar a derivar, se entender exclusivamente relacionado con la parte que lo design, comision o contrat, quedando bajo su absoluta responsabilidad y direccin, sin que de ello se derive la adquisicin de algn tipo de derecho u obligaciones para las otras partes.
DIARIO OFICIAL
(Primera Seccin)
65
Por lo anterior, no se crearn nexos de carcter laboral, civil, administrativos o de cualquier otra ndole con personas dependientes o contratadas por las otras partes, a quienes en ningn caso se les considerar como patrn sustituto, solidario o intermediario. DCIMA OCTAVA. DEL ACCESO A LA INFORMACIN Y DERECHOS DE AUTOR. EL COMIT promover la participacin social corresponsable y el acceso de la informacin en las distintas etapas del Convenio de Coordinacin a travs de los procedimientos o medios que al efecto se determine en los trminos de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica Gubernamental. LAS PARTES acuerdan que los derechos de propiedad intelectual e industrial que pudiesen surgir de la suscripcin del presente Convenio sern definidos en los anexos Tcnicos y de Ejecucin, de conformidad a lo establecido en el artculo 83 de la Ley Federal del Derecho de Autor. DCIMA NOVENA. DE LA PUBLICACIN OFICIAL. LAS PARTES estn de acuerdo en que el presente instrumento jurdico y EL PROGRAMA deber ser aprobado y publicado en el Peridico Oficial del Gobierno del Estado y en la Gaceta Municipal, respectivamente, en un plazo no mayor a los 120 das hbiles posteriores a su suscripcin, contados a partir de la fecha de su suscripcin o emisin. Por su parte, LA SEMARNAT deber publicar el presente Convenio de Coordinacin en el Diario Oficial de la Federacin. VIGSIMA. DE LAS MODIFICACIONES, ADICIONES Y REVISIONES. El presente Convenio de Coordinacin se podr modificar durante su vigencia, de comn acuerdo entre LAS PARTES a travs de EL COMIT, atendiendo a lo que al efecto establezca su Reglamento Interior y en trminos de las disposiciones legales que resulten aplicables. Las modificaciones debern aprobarse por consenso en EL COMIT y constar por escrito debidamente firmado por los representantes facultados de LAS PARTES conforme a las disposiciones jurdicas aplicables, as como registrarse en la Bitcora Ambiental y surtirn efectos a partir de la fecha que se pacte. VIGESIMA PRIMERA. DE LA VIGENCIA Y REVISIN DEL CONVENIO DE COORDINACIN. El presente Convenio de Coordinacin entrar en vigor el da de su firma y estar vigente hasta el cumplimiento de su objeto, que ser determinado y evaluado por EL COMIT. VIGESIMA SEGUNDA. TERMINACIN ANTICIPADA. LAS PARTES, de comn acuerdo, podrn dar por terminado anticipadamente el presente Convenio, conforme a los preceptos y lineamientos que lo originan. La terminacin deber constar por escrito, firmado por LAS PARTES que legalmente deban hacerlo, y registrarse en la Bitcora Ambiental y surtir efectos a partir de la fecha de su suscripcin. Para el caso de suscitarse alguna controversia generada por la interpretacin y/o ejecucin del presente Convenio de Coordinacin, no se afectar la vigencia de los convenios especficos, anexos tcnicos y de ejecucin que de l deriven.
FE DE ERRATAS: DICE: lI.4 De conformidad con el artculo 39 fraccin VI del Reglamento Interior de la Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales y el oficio designatorio No. 01939, de fecha 14 de diciembre del 2011, signado por el C. Secretario del Ramo, el Delegado Federal en el Estado de Durango, el C.P. Hugo Roberto Flores Peters, cuenta con las facultades legales necesarias para suscribir el presente Convenio de Coordinacin. DEBE DECIR: II.4 De conformidad con el artculo 39 fraccin VI del Reglamento Interior de la Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales y el oficio designatorio No. 01939, de fecha 14 de octubre del 2011, signado por el C. Secretario del Ramo, el Delegado Federal en el Estado de Durango, el C.P. Hugo Roberto Flores Peters, cuenta con las facultades legales necesarias para suscribir el presente Convenio de Coordinacin.
Ledo que fue el presente Convenio de Coordinacin y enteradas las partes de su contenido y alcance legal, lo firman por cuadriplicado en la ciudad de Durango, Durango, a los cinco das del mes de diciembre de dos mil once.- Por el Gobierno Federal: el Delegado Federal de la Sedesol en el Estado de Durango, Flix Chidez Saucedo.- Rbrica.- El Delegado Federal de la Semarnat en el Estado de Durango, Hugo Roberto Flores Peters.- Rbrica.- Por el Gobierno del Estado: el Gobernador Constitucional del Estado de Durango, Jorge Herrera Caldera.- Rbrica.- El Secretario General de Gobierno, Hctor Eduardo Vela Valenzuela.Rbrica.- El Secretario de Recursos Naturales y Medio Ambiente, Jess Soto Rodrguez.- Rbrica.- Por el Municipio de Santiago Papasquiaro, Durango: el Presidente Municipal, Ricardo del Rivero Martnez.Rbrica.- El Secretario del H. Ayuntamiento, Alonso Daz Jquez.- Rbrica.
66
(Primera Seccin)
DIARIO OFICIAL
SECRETARIA DE ECONOMIA
TTULO de asignacin minera nmero 316, del lote Picacho.- Exp. Nm. 5/2/00161. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de Economa.Coordinacin General de Minera.- Direccin General de Regulacin Minera.
TTULO DE ASIGNACIN MINERA NMERO 316.- NOMBRE DEL LOTE: PICACHO.- AGENCIA PUEBLA, PUEBLA.
El Ejecutivo Federal, por conducto de la Secretara de Economa, con fundamento en lo preceptuado por los artculos 34, fraccin XXIX, de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal; 7, fraccin VI, 10, prrafo segundo, 6 y 26 de la Ley Minera, y de acuerdo con lo establecido por su Reglamento, expide el presente TTULO DE ASIGNACIN MINERA, sin perjuicio de tercero. DATOS DE LA ASIGNACIN MINERA
NMERO DE TTULO: TITULAR: TTULOS ANTERIORES: NOMBRE DEL LOTE: SUPERFICIE: MUNICIPIO Y ESTADO: 316 SERVICIO GEOLGICO MEXICANO 299 (5a. REDUCCIN HIDALGO) PICACHO 4,433.0000 Has. CASAS, TAMAULIPAS LLERA, TAMAULIPAS
LOCALIZACIN DEL LOTE MINERO PUNTO DE PARTIDA La mojonera o seal reglamentaria se localiza en:
EL FALDEO OESTE DE LA SIERRA DELGADITA, DEL LADO IZQUIERDO DEL CAMINO QUE CONDUCE DEL POBLADO GONZLEZ HACIA EL RANCHO EL PICACHO. Distancia A A A 5,000 Mts. 4,700 Mts. 3,400 Mts. Al Al Al Rumbo SW SW NW Nombre o poblados o accidentes topogrficos DEL RANCHO EL PICACHO. DE LA LOMA DE LA ZORRA. DEL RANCHO EL TARAY.
COORDENADAS U.T.M.:
2,585,572.444 mN
539,356.573 mE
LIGA TOPOGRFICA AL PUNTO DE PARTIDA DE LA ASIGNACIN MINERA QUE SE SUSTITUYE:

Nombre del Lote o Vrtice: 5a. REDUCCIN HIDALGO No. de Ttulo/Expediente/Vrtice T-299 Rbo SE Gra Min 14 12 Seg 33.1290 Mts. 387,217.067
PERMETRO
Lnea Auxiliar : DEL PP AL PUNTO A Rbo S Gra 0 Min 0 Seg 0 Mts. 136.444 DE A AL PUNTO 1 Rbo E Gra 0 Min 0 Seg 0 Mts. 2,459.821
DIARIO OFICIAL
(Primera Seccin)
67
LADOS, RUMBOS Y DISTANCIAS HORIZONTALES:

LADOS 1-2 2-3 3-4 4-5 5-6 6-7 7-8 8-1 Rbo Gra N E N E S W S W 0 0 0 0 0 0 0 0 Min 0' 0' 0' 0' 0' 0' 0' 0' Seg 0" 0" 0" 0" 0" 0" 0" 0" Mts. 3,900.000 5,700.000 2,300.000 6,500.000 3,400.000 6,500.000 2,800.000 5,700.000 LADOS Rbo Gra Min Seg Mts.
EL PRESENTE TTULO DE REDUCCIN DE SUPERFICIE DE ASIGNACIN MINERA SUSTITUYE Y CANCELA EN PARTE AL TTULO DE ASIGNACIN MINERA NMERO 299. LOS DATOS DE LAS COLINDANCIAS DEL LOTE QUE AMPARA ESTA REDUCCIN DE ASIGNACIN MINERA OBRAN EN EL EXPEDIENTE DEL PRESENTE TTULO.
Dado en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, el 17 de junio de 2013, en los trminos previstos por el artculo 10, prrafo segundo, de la Ley Minera, procdase a su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin.- El Director General de Regulacin Minera.- Luis Ral Rey Jimnez.- Rbrica. Inscrito bajo el acta nmero 138, a fojas 120, del volumen 4 del Libro de ASIGNACIONES MINERAS del Registro Pblico de Minera, en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, el 18 de junio de 2013.- El Registrador Pblico de Minera.- Tatiana Sigler Baca.- Rbrica y sello de dicho Registro. La vigencia de esta Reduccin de Superficie de Asignacin Minera ser de seis aos improrrogables, contados a partir del 28 de noviembre de 2007, fecha de la publicacin del ttulo 131 en el Diario Oficial de la Federacin. Sidigem 3.0 ID. 201205RED00161
TTULO de asignacin minera nmero 317, del lote Cruillas Fraccin 1.- Exp. Nm. 5/2/00161. Al margen un sello con el Escudo Nacional que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de Economa.Coordinacin General de Minera.- Direccin General de Regulacin Minera.
TTULO DE ASIGNACIN MINERA NMERO 317.- NOMBRE DEL LOTE: CRUILLAS FRACCIN 1.- AGENCIA: PUEBLA, PUEBLA.
NMERO DE TTULO: TITULAR: TTULOS ANTERIORES: NOMBRE DEL LOTE: SUPERFICIE: MUNICIPIO Y ESTADO: 317 SERVICIO GEOLGICO MEXICANO 299 (5 REDUCCIN HIDALGO) CRUILLAS FRACCIN 1 1,230.0000 Has. SAN CARLOS, TAMAULIPAS
68
(Primera Seccin)
DIARIO OFICIAL LOCALIZACIN DEL LOTE MINERO
PUNTO DE PARTIDA La mojonera o seal reglamentaria se localiza en:

A 104 MTS. SALIENDO DEL POBLADO BOCA DE LAMOS, DEL LADO DERECHO DEL CAMINO A 20 MTS. PASANDO UN GUARDAGANADO. Distancia A A A 7,200 Mts. 11,500 Mts. 4,800 Mts. Al Al Al Rumbo W SE SE Nombre o poblados o accidentes topogrficos DEL CERRO EL AZAFRN. DEL POBLADO RINCN MURILLO. DEL CERRO IBARRA.
COORDENADAS U.T.M.:
2,719,657.575 mN
485,434.462 mE

Nombre del Lote o Vrtice: 5 REDUCCIN HIDALGO No. de Ttulo/Expediente/Vrtice T-299 Rbo SE Gra 16 Min 27 Seg 33.4186 Mts. 530,902.929
LIGAS TOPOGRFICAS A LOTES MINEROS COLINDANTES:

Nombre del Lote o Vrtice: REDUCCION SAN CARLOS F. I No. de Ttulo/Expediente/Vrtice T-218916 Rbo SE Gra 52 Min 27 Seg 41.2870 Mts. 12,022.922
PERMETRO
Lnea Auxiliar: DEL PP AL PUNTO A Rbo N Gra 0 Min 0 Seg 0 Mts. 652.996 DE A AL PUNTO 1 Rbo E Gra 0 Min 0 Seg 0 Mts. 1,355.086

LADOS 1-2 2-3 3-4 4-5 5-6 6-7 7-8 8-1 Rbo E N E S W S W N Gra 0 0 0 0 0 0 0 0 Min 0' 0' 0' 0' 0' 0' 0' 0' Seg 0" 0" 0" 0" 0" 0" 0" 0" Mts. 1,500.000 4,500.000 2,100.000 5,000.000 2,900.000 1,500.000 700.000 2,000.000 LADOS Rbo Gra Min Seg Mts.
Dado en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, el 17 de junio del 2013, en los trminos previstos por el artculo 10, prrafo segundo, de la Ley Minera, procdase a su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin.- El Director General de Regulacin Minera.- Luis Ral Rey Jimnez.- Rbrica. Inscrito bajo el acta nmero 139, a fojas 121, del volumen 4 del Libro de ASIGNACIONES MINERAS del Registro Pblico de Minera, en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, el 18 de junio del 2013.- El Registrador Pblico de Minera.- Tatiana Sigler Baca.- Rbrica y sello de dicho Registro. La vigencia de esta Reduccin de Superficie de Asignacin Minera ser de seis aos improrrogables, contados a partir del 28 de noviembre de 2007, fecha de la publicacin del ttulo 131 en el Diario Oficial de la Federacin. Sidigem 3.0 ID. 201205RED00161
DIARIO OFICIAL
(Primera Seccin)
69
TTULO de asignacin minera nmero 318, del lote Cruillas Fraccin 2.- Exp. Nm. 5/2/00161. Al margen un sello con el Escudo Nacional que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de Economa.Coordinacin General de Minera.- Direccin General de Regulacin Minera.
TTULO DE ASIGNACIN MINERA NMERO 318.- NOMBRE DEL LOTE: CRUILLAS FRACCIN 2.- AGENCIA: PUEBLA, PUEBLA.
NMERO DE TTULO: TITULAR: TTULOS ANTERIORES: NOMBRE DEL LOTE: SUPERFICIE: MUNICIPIO Y ESTADO: 318 SERVICIO GEOLGICO MEXICANO 299 (5 REDUCCIN HIDALGO) CRUILLAS FRACCIN 2 3,466.2875 Has. SAN CARLOS, TAMAULIPAS
LOCALIZACIN DEL LOTE MINERO PUNTO DE PARTIDA La mojonera o seal reglamentaria se localiza en:
A 17 MTS. DEL CAMINO, PEGADA A UNA CISTERNA, EN UNA PLANICIE EN EL POBLADO DE CARRICITOS Y TINAJA. Distancia A A A 3,300 Mts. 5,300 Mts. 5,000 Mts. Al Al Al Rumbo SW NE NW Nombre o poblados o accidentes topogrficos DEL POBLADO MARMOLEJO. DEL CERRO EL AZAFRN. DEL POBLADO LA UNIN MORALES.
COORDENADAS U.T.M.:
2,720,593.947 mN
497,950.117 mE

Nombre del Lote o Vrtice: 5 REDUCCIN HIDALGO No. de Ttulo/Expediente/Vrtice T-299 Rbo SE Gra 15 Min 4 Seg 51.1892 Mts. 528,409.419
70
(Primera Seccin)
DIARIO OFICIAL
LIGAS TOPOGRFICAS A LOTES MINEROS COLINDANTES:

Nombre del Lote o Vrtice: EL ANGEL No. de Ttulo/Expediente/Vrtice T-231760 Rbo SW Gra 19 Min 52 Seg 42.9500 Mts. 8,787.790
PERMETRO
Lnea Auxiliar: DEL PP AL PUNTO A Rbo S Gra 0 Min 0 Seg 0 Mts. 308.062 DE A AL PUNTO 1 Rbo W Gra 0 Min 0 Seg 0 Mts. 2,118.097

LADOS 1-2 2-3 3-4 4-5 5-6 6-7 7-8 8-9 9-1 Rbo S W N W N E N E S Gra 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Min 0' 0' 0' 0' 0' 0' 0' 0' 0' Seg 0" 0" 0" 0" 0" 0" 0" 0" 0" Mts. 2,000.000 3,300.000 1,443.890 2,000.000 5,000.000 2,082.496 1,056.110 3,217.504 5,500.000 LADOS Rbo Gra Min Seg Mts.
Dado en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, el 17 de junio del 2013, en los trminos previstos por el artculo 10, prrafo segundo, de la Ley Minera, procdase a su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin.- El Director General de Regulacin Minera.- Luis Ral Rey Jimnez.- Rbrica. Inscrito bajo el acta nmero 140, a fojas 121, del volumen 4 del Libro de ASIGNACIONES MINERAS del Registro Pblico de Minera, en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, el 18 de junio del 2013.- El Registrador Pblico de Minera.- Tatiana Sigler Baca.- Rbrica y sello de dicho Registro. La vigencia de esta Reduccin de Superficie de Asignacin Minera ser de seis aos improrrogables, contados a partir del 28 de noviembre de 2007, fecha de la publicacin del ttulo 131 en el Diario Oficial de la Federacin. Sidigem 3.0 ID. 201205RED00161
DIARIO OFICIAL
(Primera Seccin)
71
DECLARATORIA de vigencia de la Norma Mexicana NMX-B-292-CANACERO-2011. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de Economa.Subsecretara de Competitividad y Normatividad.- Direccin General de Normas.- Direccin de Normalizacin Voluntaria.
DECLARATORIA DE VIGENCIA DE LA NORMA MEXICANA NMX-B-292-CANACERO-2011 (CANCELA A LA NMX-B-292-1988).
La Secretara de Economa, por conducto de la Direccin General de Normas, con fundamento en lo dispuesto por los artculos 34 fracciones II, XIII y XXXI de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal; 3 fraccin X, 51-A, 54 y 66 fraccin V de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, 45 y 46 del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin y 21 fracciones I, IX y XXI del Reglamento Interior de esta Secretara y habindose satisfecho el procedimiento previsto por la ley de la materia para estos efectos, expide la declaratoria de vigencia de la norma mexicana que se enlista a continuacin, misma que ha sido elaborada, aprobada y publicada como proyecto de norma mexicana bajo la responsabilidad del organismo nacional de normalizacin denominado Cmara Nacional de la Industria del Hierro y del Acero (CANACERO), lo que se hace del conocimiento de los productores, distribuidores, consumidores y del pblico en general. El texto completo de la norma que se indica puede ser adquirido en la sede de dicho organismo ubicado en Amores 338, colonia Del Valle, Deleg. Benito Jurez, cdigo postal 03100, Mxico, D.F., telfono 5448-8160 y/o al correo electrnico: onn@canacero.org.mx, o consultarlo gratuitamente en la biblioteca de la Direccin General de Normas de esta Secretara, ubicada en Puente de Tecamachalco nmero 6, colonia Lomas de Tecamachalco, Seccin Fuentes, Naucalpan de Jurez, cdigo postal 53950, Estado de Mxico. La presente norma NMX-B-292-CANACERO-2011 (CANCELA A LA NMX-B-292-1988), entrar en vigor 60 das naturales despus de la publicacin de esta declaratoria de vigencia en el Diario Oficial de la Federacin. CLAVE O CDIGO TTULO DE LA NORMA
INDUSTRIA SIDERRGICA-TORN DE SIETE ALAMBRES SIN RECUBRIMIENTO CON RELEVADO DE ESFUERZOS PARA CONCRETO PRESFORZADOESPECIFICACIONES Y MTODOS DE PRUEBA (CANCELA A LA NMX-B-292-1988)
NMX-B-292-CANACERO-2011
Objetivo y campo de aplicacin Esta Norma Mexicana establece los requisitos que cumplen los dos grados de torones de siete alambres sin recubrimiento con relevados de esfuerzos, de acero, para usarse en construcciones de concreto pretensadas o postensadas. Los dos grados cubiertos por esta norma tienen, respectivamente, una resistencia ltima a la tensin, mnima de 1725 MPa y 1860 MPa (176 kg/mm2 y 190 kg/mm2) basados en el rea nominal del torn. En el inciso 5.9 se describe el bajo relajamiento y las pruebas de relajamiento del torn. Las pruebas de bajo relajamiento se efectan slo si se indican en la orden de compra, o por acuerdo previo entre fabricante y comprador. Concordancia con normas internacionales Esta norma no coincide con ninguna norma internacional por no existir norma internacional sobre el tema tratado. Bibliografa 1. 2. 3. NOM-008-SCFI-2002 Sistema general de unidades de medida. ASTM A 416/A416M-10 Standard Specification for Steel Strand, Uncoated Seven-Wire for Prestressed Concrete. NMX-EC-17050-1-IMNC-2007 Evaluacin de la conformidad-Declaracin de conformidad del proveedor-Parte 1: Requisitos generales.
Mxico, D.F., a 13 de junio de 2013.- El Director General de Normas y Secretariado Tcnico de la Comisin Nacional de Normalizacin, Alberto Ulises Esteban Marina.- Rbrica.
72
(Primera Seccin)
DIARIO OFICIAL
DECLARATORIA de vigencia de la Norma Mexicana NMX-W-014-SCFI-2013. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de Economa.Subsecretara de Competitividad y Normatividad.- Direccin General de Normas.- Direccin de Normalizacin.
DECLARATORIA DE VIGENCIA DE LA NORMA MEXICANA NMX-W-014-SCFI-2013 ALUMINIO Y SUS ALEACIONES-DETERMINACIN DE LA DUREZA BRINELL (CANCELA A LA NMX-W-014-1979).
La Secretara de Economa, por conducto de la Direccin General de Normas, con fundamento en lo dispuesto por los artculos 34 fracciones II, XIII y XXXI de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal; 3 fraccin X, 51-A, 51-B y 54 de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, 45 y 46 del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin y 21 fracciones I, IX y XXI del Reglamento Interior de esta Secretara y habindose satisfecho el procedimiento previsto por la ley de la materia para estos efectos, expide la declaratoria de vigencia de la norma mexicana que se enlista a continuacin, misma que ha sido elaborada y aprobada por el Comit Tcnico de Normalizacin Nacional del Aluminio y sus Aleaciones (CTNN Al), lo que se hace del conocimiento de los productores, distribuidores, consumidores y del pblico en general. El texto completo de la norma que se indica puede ser adquirido gratuitamente en la biblioteca de la Direccin General de Normas de esta Secretara, ubicada en Puente de Tecamachalco nmero 6, colonia Lomas de Tecamachalco, Seccin Fuentes, Naucalpan de Jurez, cdigo postal 53950, Estado de Mxico o en el catlogo electrnico de la Direccin General de Normas: http://www.economianmx.gob.mx/normasmx/index.nmx La presente Norma Mexicana NMX-W-014-SCFI-2013, entrar en vigor 60 das naturales despus de la publicacin de esta declaratoria de vigencia en el Diario Oficial de la Federacin. CLAVE O CDIGO
NMX-W-014-SCFI-2013
TTULO DE LA NORMA
ALUMINIO Y SUS ALEACIONES-DETERMINACIN DE LA DUREZA BRINELL (CANCELA A LA NMX-W-014-1979).
Objetivo y campo de aplicacin Esta Norma Mexicana establece el mtodo Brinell para medir la dureza por penetracin en el aluminio y sus aleaciones. Concordancia con normas internacionales Esta Norma Mexicana no coincide con la Norma Internacional ISO 6506-1:2005 Metallic materials-Brinell hardness Test-Part 1: Test Method, no es posible concordar con el concepto internacional por la razn de que la descripcin del procedimiento, se hace con palabras propias y referente nicamente al aluminio, en la ISO lo hace de manera general y para diferentes tipos de materiales (duros y blandos). Bibliografa ISO 6506-2:2005 Metallic Materials-Brinell Hardness Test-Part 2: Verification and Calibration of Testing Machines. ISO 6506-3:2005 Metallic Materials-Brinell Hardness Test-Part 3: Calibration of Reference Blocks. ASTM E10 10 Standard Test Method for Brinell Hardness of Metallic Materials.
Mxico, D.F., a 3 de junio de 2013.- El Director General de Normas y Secretariado Tcnico de la Comisin Nacional de Normalizacin, Alberto Ulises Esteban Marina.- Rbrica.
DIARIO OFICIAL
(Primera Seccin)
73
SECRETARIA DE AGRICULTURA, GANADERIA, DESARROLLO RURAL, PESCA Y ALIMENTACION

AVISO por el que se da a conocer informacin relativa a solicitudes de ttulos de obtentor de variedades vegetales, correspondiente al mes de mayo de 2013. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin. ENRIQUETA MOLINA MACAS, Titular del Servicio Nacional de Inspeccin y Certificacin de Semillas y FILIBERTO FLORES ALMARAZ, Director del Registro Nacional Agropecuario, de la Secretara de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin, con fundamento en lo establecido por los artculos 35 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal; 1, 14, 33 y 37 de la Ley Federal de Variedades Vegetales y, 1o., 12, 13 y 14 de su Reglamento; 1, 3, 9, y 10 fracciones VIII, IX, X del Acuerdo por el que se modifica el diverso mediante el cual se establece el Registro Nacional Agropecuario y se delegan facultades a favor de su titular, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 10 de septiembre de 2012; 2o. Inciso A fraccin V, Inciso D fraccin VI, 9o. fracciones IX, X, XII, 53 fracciones I, IX, XI y, 54 del vigente Reglamento Interior de esa Dependencia, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 25 de abril de 2012, hemos tenido a bien expedir el siguiente: AVISO POR EL QUE SE DA A CONOCER INFORMACIN RELATIVA A SOLICITUDES DE TTULOS DE OBTENTOR DE VARIEDADES VEGETALES, CORRESPONDIENTE AL MES DE MAYO DE 2013 En Mxico, Distrito Federal, a los seis das del mes de junio de dos mil trece.- La Titular del Servicio Nacional de Inspeccin y Certificacin de Semillas, Enriqueta Molina Macas.- Rbrica.- El Director del Registro Nacional Agropecuario, Filiberto Flores Almaraz.- Rbrica. SOLICITUDES DE TTULO DE OBTENTOR PRESENTADAS NOMBRE COMN: CRISANTEMO Gnero y especie: Chrysanthemum L.
NM. EXPDTE. 1599 1600 1601 1602 1603 1604 DENOMINACIN PROPUESTA FICHRYVAN FITCELEBRATE FISCOUNTRY FIBREEZIVO FISHARLEY FICHRYWHI SOLICITANTE FECHA PRESENTACIN 24/ABR/13 24/ABR/13 24/ABR/13 24/ABR/13 24/ABR/13 24/ABR/13 FECHA DE INICIO DE COMERCIALIZACIN NACIONAL NO NO NO NO NO NO EXTRANJERO 15/OCT/09 25/ENE/10 15/ENE/09 29/OCT/09 20/JUL/09 01/SEP/09
FIDES B. V. FIDES B. V. FIDES B. V. FIDES B. V. FIDES B. V. FIDES B. V.
NOMBRE COMN: FRAMBUESO Gnero y especie: Rubus idaeus L.

NM. EXPDTE. 1609 DENOMINACIN PROPUESTA SOLICITANTE FECHA PRESENTACIN FECHA DE INICIO DE COMERCIALIZACIN NACIONAL NO EXTRANJERO 22/MAY/09
WAKEFIELD
THE NEW ZEALAND INSTITUTE FOR PLANT AND FOOD RESEARCH LIMITED
21/MAY/13
NOMBRE COMN: FRESA Gnero y especie: Fragaria x ananassa Duch.

NM. EXPDTE. 1608 DENOMINACIN PROPUESTA SOLICITANTE FECHA PRESENTACIN FECHA DE INICIO DE COMERCIALIZACIN NACIONAL 18/ENE/13 EXTRANJERO 15/JUL/10
DRISSTRAWNINETEEN
DRISCOLL STRAWBERRY ASSOCIATES, INC.
17/MAY/13
74
(Primera Seccin)
DIARIO OFICIAL
NOMBRE COMN: GUAR Gnero y especie: Cyamopsis tetragonoloba

NM. EXPDTE. 1607 DENOMINACIN PROPUESTA SOLICITANTE FECHA PRESENTACIN FECHA DE INICIO DE COMERCIALIZACIN NACIONAL NO EXTRANJERO NO
GGM-279
GUAR GROWERS MXICO SPR DE RL. DE C. V.
17/MAY/13
NOMBRE COMN: ROSA Gnero y especie: Rosa L.

NM. EXPDTE. 1605 1606 DENOMINACIN PROPUESTA RUICG1636A INTERZAMUM SOLICITANTE DE RUITER INTELLECTUAL PROPERTY, B. V. INTERPLANT B. V. FECHA PRESENTACIN 30/ABR/13 30/ABR/13 FECHA DE INICIO DE COMERCIALIZACIN NACIONAL NO MAY/12 EXTRANJERO 20/SEP/10 AGO/09
NOMBRE COMN: SORGO Gnero y especie: Sorghum bicolor (L.) Moench

NM. EXPDTE. 1597 DENOMINACIN PROPUESTA SOLICITANTE FECHA PRESENTACIN FECHA DE INICIO DE COMERCIALIZACIN NACIONAL NO EXTRANJERO NO
483 B
SEMILLAS Y AGROPRODUCTOS MONSANTO, S. A. DE C. V. SEMILLAS Y AGROPRODUCTOS MONSANTO, S. A. DE C. V.
6/MAY/13
1598
485 B
6/MAY/13
NO
NO
CONSTANCIAS DE PRESENTACIN OTORGADAS

NM. EXPDTE. 1495 NOMBRE COMN CRISANTEMO GNERO/ESPECIE Chrysanthemum morifolium Ramat. CRISANTEMO Chrysanthemum morifolium Ramat. CRISANTEMO Chrysanthemum morifolium Ramat. CRISANTEMO Chrysanthemum morifolium Ramat. CRISANTEMO Chrysanthemum morifolium Ramat. CRISANTEMO Chrysanthemum morifolium Ramat. CRISANTEMO Chrysanthemum morifolium Ramat. CRISANTEMO Chrysanthemum morifolium Ramat. CRISANTEMO Chrysanthemum morifolium Ramat. CRISANTEMO Chrysanthemum morifolium Ramat. MAZ Zea mays L. PH18YK PIONEER INTERNATIONAL, INC. HI-BRED x DELIDANTE YELLOW DELIFLOR ROYALTIES B. V. x DELIDUNYA DELIFLOR ROYALTIES B. V. x DELIRADOST DELIFLOR ROYALTIES B. V. x ZEMBLA LIME DELIFLOR ROYALTIES B. V. x DELIRADOST YELLOW DELIFLOR ROYALTIES B. V. x DELIROSSANO DELIFLOR ROYALTIES B. V. x ZEMBLA BRASIL DELIFLOR ROYALTIES B. V. x DELIDANTE PURPLE DELIFLOR ROYALTIES B. V. x DELIDANTE DELIFLOR ROYALTIES B. V. x DENOMINACIN PROPUESTA DELIPINKYROCK SOLICITANTE DELIFLOR CHRYSANTEN B. V. FECHA DE EXPEDICIN 24/MAY/13 CONSTANCIA DE PRESENTACIN CP-793
1499
24/MAY/13
CP-794
1500
24/MAY/13
CP-795
1501
24/MAY/13
CP-796
1502
24/MAY/13
CP-797
1503
24/MAY/13
CP-798
1504
24/MAY/13
CP-799
1505
24/MAY/13
CP-800
1506
24/MAY/13
CP-801
1507
24/MAY/13
CP-802
1101
24/MAY/13
CP-803

1111 MAZ Zea mays L.
DIARIO OFICIAL
PHNAR PIONEER INTERNATIONAL, INC. HI-BRED
(Primera Seccin)
24/MAY/13 CP-804
75
ARNDANO 1497
Vaccinium hybrid
C00-09
COSTAEXCHANGE LTD Y FLORIDA FOUNDATION SEED PRODUCERS, INC. 24/MAY/13 CP-805
1494
NOCHEBUENA
Euphorbia
pulcherrima
TETE
UNIVERSIDAD CHAPINGO
AUTNOMA
Willd. Ex. Klotzsch TAGETES Tagetes parryi A. Gray TURQUESA
24/MAY/13
CP-806
1438
AUTNOMA
24/MAY/13
CP-807
1439
TAGETES
Tagetes foetidissima D.C.
MORADA
AUTNOMA
24/MAY/13
CP-808
1440
ANISILLO
Tagetes micrantha Cav.
SANI
AUTNOMA
24/MAY/13
CP-809
1441
PERICN
Tagetes lucida Cav.
SAN PABLO
AUTNOMA
24/MAY/13
CP-810
1442
TAGETES
Tagetes Greenm.
trirradiata
PORVENIR
AUTNOMA
24/MAY/13
CP-811
1443
CINCO LLAGAS
Tagetes lunulata Ort.
JOAQUIN
AUTNOMA
24/MAY/13
CP-812
1444
TAGETES
Tagetes tenuifolia Cav.
PRIMOR
AUTNOMA
24/MAY/13
CP-813
1445
SONAJILLA
Tagetes coronopifolia Wild
SONAJA
AUTNOMA
24/MAY/13
CP-814
1522
PERICN
Tagetes lucida Cav.
ONIX
AUTNOMA
24/MAY/13
CP-815
1524
CORONILLA
Tagetes lunulata Ort.
BUFA
AUTNOMA
24/MAY/13
CP-816
1525
TAGETES
Tagetes tenuifolia Cav.
ABRILEO
AUTNOMA
24/MAY/13
CP-817
1526
PERICN
Tagetes lucida Cav.
PLATA
AUTNOMA
24/MAY/13
CP-818
1527
FRAMBUESO
Rubus idaeus L.
DRISRASPFIVE
DRISCOLL
STRAWBERRY
ASSOCIATES, INC. FRAMBUESO Rubus idaeus L. DRISRASPSIX DRISCOLL STRAWBERRY
24/MAY/13
CP-819
1528
ASSOCIATES, INC. ZARZAMORA Rubus Focke MELN Cucumis melo L. SUN DELICIOUS subg. Eubatus ZAFIRO AZTECA BLACK VENTURE FARM. S. DE R. L. DE C. V. NUNHEMS B. V./BIO_OBTENTION ALGODN Gossypium hirsutum L. FM 9250GL COTTON INTERNATIONAL SEED
24/MAY/13
CP-820
1536
24/MAY/13
CP-821
1541
24/MAY/13
CP-822
1569
PROPRIETARY LIMITED (CAN 065327915) Y BAYER CROPSCIENCE AG. NECTARINA Prunus persica (L.) Batsch var. nucipersica (Suckow) C. K. Schneid. SUNECTWENTYTWO SUN WORLD INTERNATIONAL, LLC
24/MAY/13
CP-823
1547
24/MAY/13
CP-824
1551
CIRUELO
Prunus salicina Lindl.
SUPLUMFORTYTWO
SUN WORLD INTERNATIONAL, LLC
24/MAY/13
CP-825
1552
CIRUELO
Prunus salicina Lindl.
SUPLUMFORTYONE
SUN WORLD INTERNATIONAL, LLC
24/MAY/13
CP-826
1521
FRESA
Fragaria x ananassa Duch.
DRISSTRAWTHIRTYONE
DRISCOLL
STRAWBERRY
ASSOCIATES, INC. LECHUGA Lactuca sativa L. AFFIC SEMINIS VEGETABLE SEEDS, INC. CHILE Capsicum annuum L. HPA 1141047 SEMINIS VEGETABLE SEEDS, INC. CHILE Capsicum annuum L. PS 11423700 SEMINIS VEGETABLE SEEDS, INC.
24/MAY/13
CP-827
1544
24/MAY/13
CP-828
1545
24/MAY/13
CP-829
1546
24/MAY/13
CP-830
76
1486
(Primera Seccin)
AGUACATE Persea americana Mill UZI
DIARIO OFICIAL
THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA

24/MAY/13 CP-831
1487
AGUACATE
Persea americana Mill
ZENTMYER
24/MAY/13
CP-832
1488
AGUACATE
Persea americana Mill
STEDDOM
24/MAY/13
CP-833
1529
FRAMBUESO
Rubus idaeus L.
DRISRASPSEVEN
DRISCOLL
STRAWBERRY
ASSOCIATES, INC. ARNDANO Vaccinium corymbosum L. DRISBLUEFOUR DRISCOLL STRAWBERRY
24/MAY/13
CP-834
1531
ASSOCIATES, INC. CACAO Theobroma cacao L. CARMELO CARLOS ECHEVERRA HERNNDEZ
24/MAY/13
CP-835
1573
24/MAY/13
CP-836
TTULOS DE OBTENTOR OTORGADOS

NM. EXPDTE. 1450 1431 1432 1159 1369 1370 1221 NOMBRE COMN GIPSFILA PAPA PAPA CRTAMO HIGUERILLA HIGUERILLA CHILE CHILE GNERO/ESPECIE Gypsophila paniculata L. Solanum tuberosum L. Solanum tuberosum L. Carthamus tinctorius L. Ricinus communis L. Ricinus communis L. Capsicum annuum L. Capsicum annuum L. DENOMINACIN PROPUESTA PEARL BLOSSOM CHALLENGER IVORY RUSSET S-334 SHIRA GALIT VALKIRIA HUMAYA OBTENTOR MENACHEM BORNSTEIN HZPC HOLLAND B. V. HZPC HOLLAND B. V. SEEDTEC, A DIV. OF CALIFORNIA OILS CORP. KAIIMA LTD KAIIMA LTD BIO-AGRITECH BIO-AGRITECH FECHA DE EXPEDICIN 24/MAY/13 24/MAY/13 24/MAY/13 24/MAY/13 24/MAY/13 24/MAY/13 24/MAY/13 NMERO DE TITULO 0973 0974 0975 0976 0977 0978 0979
RIJK ZWAAN ZAADTEELT EN ZAADHANDEL B. V. RIJK ZWAAN ZAADTEELT EN ZAADHANDEL B. V. RIJK ZWAAN ZAADTEELT EN ZAADHANDEL B. V. MONSANTO TECHNOLOGY, LLC MONSANTO TECHNOLOGY, LLC MONSANTO TECHNOLOGY, LLC SEMILLAS Y AGROPRODUCTOS MONSANTO, S. A. DE C. V. SEMILLAS Y AGROPRODUCTOS MONSANTO, S. A. DE C. V. SEMILLAS Y AGROPRODUCTOS MONSANTO, S. A. DE C. V. SEMILLAS Y AGROPRODUCTOS MONSANTO, S. A. DE C. V. SEMILLAS Y AGROPRODUCTOS MONSANTO, S. A. DE C. V. SEMILLAS Y AGROPRODUCTOS MONSANTO, S. A. DE C. V. DRISCOLL STRAWBERRY ASSOCIATES, INC.
1279
24/MAY/13
0980
1335
CHILE PIMIENTO ALGODN
Capsicum annuum L.
AVANTE
24/MAY/13
0981
1273
Gossypium hirsutum L.
DP 1034 B2RF
24/MAY/13
0982
1275
ALGODN
DP 1028 B2RF
24/MAY/13
0983
1276
ALGODN
DP 1032 B2RF
24/MAY/13
0984
MAZ 1393
Zea mays L.
DK-3000
24/MAY/13
0985
MAZ 1394
Zea mays L.
ALICANTE
24/MAY/13
0986
MAZ 1395 MAZ 1396
Zea mays L.
A9826Z
24/MAY/13
0987
Zea mays L.
K4440Z
24/MAY/13
0988
MAZ 1397 MAZ 1477
Zea mays L.
K2007Z
24/MAY/13
0989
Zea mays L.
K1605Z
24/MAY/13
0990
1426
FRESA
Fragaria Duch.
ananassa
DRISSTRAWTWENTY THREE
24/MAY/13
0991

FRESA Fragaria Duch. FRESA Fragaria Duch. FRESA Fragaria Duch. FRESA Fragaria Duch. VID Vitis vinifera L. x ananassa x ananassa x ananassa x ananassa
DIARIO OFICIAL
DRISSTRAWTWENTY FOUR DRISSTRAWTWENTY FIVE DRISSTRAWTWENTY SEVEN DRISSTRAWTWENTY SIX STARLIGHT DRISCOLL STRAWBERRY ASSOCIATES, INC. DRISCOLL STRAWBERRY ASSOCIATES, INC. DRISCOLL STRAWBERRY ASSOCIATES, INC. DRISCOLL STRAWBERRY ASSOCIATES, INC. STATE OF ISRAEL, MINISTRY OF AGRICULTURE & RURAL DEVELOPMENT, AGRICULTURAL RESEARCH ORGANIZATION (A.R.O) THE VOLCANI CENTER
(Primera Seccin)
77
1427
24/MAY/13
0992
1428
24/MAY/13
0993
1429
24/MAY/13
0994
1430
24/MAY/13
0995
1437
24/MAY/13
0996
BRACHIARIA 1224
Brachiaria ruziziensis x Brachiaria decumbens x Brachiaria brizantha
CIAT BR02/1718
CENTRO INTERNACIONAL DE AGRICULTURA TROPICAL (CIAT) 24/MAY/13 0997
BRACHIARIA 1225
CIAT BR02/1752
BRACHIARIA 1226
CIAT BR02/0465
BRACHIARIA 1227
CIAT BR02/1794
1391
ARNDANO
Vaccinium hybrid
RIDLEY 1111
MOUNTAIN BLUE ORCHARDS PTY, LTD.
24/MAY/13
1001
1392
ARNDANO
Vaccinium hybrid
RIDLEY 1104
MOUNTAIN BLUE ORCHARDS PTY, LTD.
24/MAY/13
1002
1257 1188
CRISANTEMO
Chrysanthemum morifolium Ramat.
DELIBALTICA YELLOW SYLVANA
DELIFLOR ROYALTIES B.V.
24/MAY/13 24/MAY/13
1003 1004
PAPA
Solanum tuberosum L.
HZPC HOLLAND B.V.
SOLICITUDES DE TTULO DE OBTENTOR CON CAMBIO DE DENOMINACIN

NM. EXPDTE. NOMBRE COMN DENOMINACIN ANTERIOR NUEVA DENOMINACIN FECHA DEL CAMBIO
GNERO/ESPECIE
SOLICITANTE
1586
ALCACHOFA
Cynara
cardunculus
NUNHEMS B.V.
var. scolymus L.
NUN 4011 AR
NUN 4011
06/MAY/13
SOLICITUDES DE TTULO DE OBTENTOR QUE REIVINDICAN DERECHO DE PRIORIDAD

FECHA SOLICITANTE PRIORIDAD SOLICITADA PAS DE LA PRIMERA SOLICITUD
NM. EXPDTE.
NOMBRE COMN
GNERO/ESPECIE
DENOMINACIN PROPUESTA
1586
ALCACHOFA
Cynara
cardunculus
NUN 4011
NUNHEMS B. V.
var. scolymus L.
12/ABR/2012
ESPAA
________________________________
78
(Primera Seccin)
DIARIO OFICIAL
SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES

EXTRACTO del Ttulo de Concesin para instalar, operar y explotar una red pblica de telecomunicaciones, otorgado en favor de Mara Esperanza Mrquez Jimnez. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de Comunicaciones y Transportes. EXTRACTO DEL TTULO DE CONCESIN
EXTRACTO DEL TTULO DE CONCESIN PARA INSTALAR, OPERAR Y EXPLOTAR UNA RED PBLICA DE TELECOMUNICACIONES, OTORGADA A FAVOR DE MARA ESPERANZA MRQUEZ JIMNEZ, EL 27 DE MAYO DE 2013.
A efecto de dar cumplimiento a lo dispuesto por el artculo 26 de la Ley Federal de Telecomunicaciones, se realiza la presente publicacin en los siguientes trminos: Ttulo otorgado: Concesin para instalar, operar y explotar una red pblica de telecomunicaciones. Otorgado por: El Gobierno Federal por conducto de la Secretara de Comunicaciones y Transportes. Concesionario: MARA ESPERANZA MRQUEZ JIMNEZ. Objeto de la concesin: El presente Ttulo otorga una concesin para instalar, operar y explotar una red pblica de telecomunicaciones para la prestacin del servicio de televisin restringida. Fecha de Otorgamiento: El 27 de mayo de 2013. Vigencia: La vigencia de esta concesin ser de 30 (treinta) aos, contados a partir de la fecha de otorgamiento de la Concesin, y podr ser prorrogada de acuerdo con lo sealado por el artculo 27 de la Ley Federal de Telecomunicaciones. Cobertura: El rea de cobertura comprende las poblaciones de Cuauhtmoc, Mpio. de Centla; Ignacio Allende, Mpio. de Centla; y Vicente Guerrero, Mpio. de Centla, en el Estado de Tabasco. Plazo para iniciar la explotacin del servicio: El Concesionario deber iniciar la explotacin del servicio a travs de la Red, a ms tardar 180 (ciento ochenta) das naturales, contados a partir de la fecha de otorgamiento de la Concesin. Compromisos de Cobertura: El Concesionario deber concluir el programa de cobertura de la red durante los primeros 5 (cinco) aos de vigencia de la Concesin. Longitud de Lnea Distribucin Fibra ptica Etapa I (Kms) 09.00 11.00 Etapa II (Kms) --Etapa III (Kms) --Etapa IV (Kms) --Etapa V (Kms) --Total (Kms) 09.00 11.00
Andrs de la Cruz Vielma, Director General de Poltica de Telecomunicaciones y de Radiodifusin de la Secretara de Comunicaciones y Transportes, con fundamento en los artculos 10 fracciones V, XIV y XXIV y 25 del Reglamento Interior de esta Dependencia del Ejecutivo Federal, y a efecto de dar cumplimiento a lo dispuesto por el artculo 26 de la Ley Federal de Telecomunicaciones,
HAGO CONSTAR
Que los datos contenidos en el presente Extracto del Ttulo de Concesin, compuesto por una foja escrita por el anverso, sin texto en el reverso, y debidamente utilizada, fueron tomados del ttulo de concesin otorgado a Mara Esperanza Mrquez Jimnez, el 27 de mayo de 2013. Se expide la presente constancia en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, a los veintisiete dias del mes de mayo de dos mil trece.- Conste.- Rbrica. (R.- 370498)
DIARIO OFICIAL
(Primera Seccin)
79
SECRETARIA DE TURISMO
ACUERDO por el que se delegan diversas facultades a los servidores pblicos que se indican. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de Turismo. CLAUDIA RUIZ MASSIEU SALINAS, Secretaria de Turismo, con fundamento en lo dispuesto por los artculos 1, 2, fraccin I, 14, 16, 17, 26 y 42 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal; 9, 16, 19 y 22, fraccin II, de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico; 62 y 63 de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria; 1, 2 y 4 del Reglamento Interior de la Secretara de Turismo; 5, inciso a), subinciso i) de las Normas que regulan los viticos y pasajes para las comisiones en el desempeo de funciones en la Administracin Pblica Federal; as como el numeral 1 del marco general de actuacin del Subproceso 6.9 Adquisiciones de bienes y contratacin de servicios del Manual Administrativo de Aplicacin General en Materia de Recursos Financieros, y CONSIDERANDO Que de conformidad con los artculos 16 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal, y 4 del Reglamento Interior de la Secretara de Turismo, el titular de la Secretara de Turismo puede delegar sus facultades en servidores pblicos subalternos, con excepcin de aquellas que deban ser ejercidas directamente por l, por disposicin expresa de ley o las que con carcter de no delegables le asigne el Presidente de los Estados Unidos Mexicanos; Que en materia de adquisiciones, arrendamientos y servicios, el artculo 9 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico establece que los titulares de las dependencias y los rganos de gobierno de las entidades sern los responsables de que, en la adopcin e instrumentacin de acciones que deban llevar a cabo en cumplimiento de esa ley, se observen criterios que promuevan la modernizacin y desarrollo administrativo, la descentralizacin de funciones y la efectiva delegacin de facultades; Que el artculo 16, ltimo prrafo de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico prev que el dictamen de procedencia de las contrataciones que se realicen en el extranjero ser autorizado por el titular de la dependencia o aquel servidor pblico en quien ste delegue dicha funcin; Que de conformidad con lo dispuesto por el artculo 62 de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria los ejecutores de gasto podrn realizar contrataciones de servicios de asesora, consultora, estudios e investigacin, siempre y cuando se d cumplimiento a los requisitos establecidos en dicha disposicin. En este sentido, el artculo 19 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico establece que la erogacin para la contratacin de dichos servicios requerir de la autorizacin escrita del titular de la dependencia o entidad, o de aquel servidor pblico en quien ste delegue dicha atribucin, as como el dictamen del rea respectiva, de que no se cuenta con personal capacitado o disponible para su realizacin. Asimismo, dicho numeral dispone que la citada delegacin, en ningn caso puede recaer en servidor pblico con nivel inferior al de director general en las dependencias; Que el artculo 22, fraccin II de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico establece que la facultad que tiene el Comit de la materia de dictaminar previamente a la iniciacin del procedimiento sobre la procedencia de la excepcin a la licitacin pblica, por encontrarse en alguno de los supuestos a que se refiere el artculo 41, fracciones I, III, VIII, IX, segundo prrafo, X, XIII, XIV, XV, XVI, XVII, XVIII y XIX de dicha ley, podr ser autorizado tambin por el titular de la dependencia o aquel servidor pblico en quien ste delegue dicha funcin, el cual no podr tener un nivel inferior al de director general; Que el artculo 63 de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria establece que los titulares de los ejecutores de gasto autorizarn las erogaciones por concepto de gastos de orden social, congresos, convenciones, exposiciones, seminarios, espectculos culturales o cualquier otro tipo de foro o evento anlogo, en los trminos de las disposiciones generales aplicables. Asimismo, el Subproceso 6.9 Adquisiciones de bienes y contratacin de servicios del Manual Administrativo de Aplicacin General en Materia de Recursos Financieros establece en el numeral 1 de su marco general de actuacin que esta atribucin puede ser realizada por aquel servidor pblico en quien el titular de la dependencia la delegue; Que la norma 5, inciso a), subinciso i) de las Normas que regulan los viticos y pasajes para las comisiones en el desempeo de funciones en la Administracin Pblica Federal sealan que la facultad de los titulares de las dependencias para autorizar las comisiones en el extranjero de sus inferiores jerrquicos inmediatos podr ser delegada al Oficial Mayor o equivalente de la dependencia; Que de conformidad con lo dispuesto actualmente por el artculo 9, fracciones V, XII y XXI del Reglamento Interior de la Secretara de Turismo, le corresponde al Subsecretario de Innovacin y Calidad, entre otras atribuciones, autorizar las erogaciones del presupuesto autorizado de la Secretara de Turismo; someter a la
80
(Primera Seccin)
DIARIO OFICIAL
aprobacin del Secretario de Turismo las medidas tcnicas y administrativas para la organizacin, funcionamiento, desconcentracin, simplificacin y descentralizacin administrativa de la Secretara y sus rganos administrativos desconcentrados; autorizar los convenios y contratos que afecten el presupuesto de la Secretara, as como los dems documentos que impliquen actos de administracin; Que de acuerdo con lo dispuesto en el artculo 22, fracciones XX y XXI del Reglamento Interior de la Secretara de Turismo, le corresponde al Director General de Administracin, entre otras atribuciones, integrar el programa anual de adquisiciones de la Secretara y celebrar las licitaciones para la adquisicin de los bienes y servicios; as como celebrar los instrumentos jurdicos relacionados con la adquisicin, enajenacin y arrendamiento de servicios y bienes muebles que se rijan por la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, y Que con la finalidad de procurar una mejor organizacin del trabajo administrativo y agilizar el despacho de los asuntos competencia de esta Secretara, es necesario delegar en los titulares de la Subsecretara de Innovacin y Calidad y de la Direccin General de Administracin, las facultades anteriormente descritas, ntimamente ligadas con las actividades actuales de sus cargos, que permitan la eficiencia y eficacia en su ejercicio, he tenido a bien dictar el siguiente: ACUERDO ARTCULO PRIMERO.- Se delega en el titular de la Subsecretara de Innovacin y Calidad la facultad de autorizar las comisiones en el extranjero y en el territorio nacional de los servidores pblicos titulares de las Subsecretaras de Operacin Turstica y de Planeacin Turstica; Secretara Particular del titular de la Secretara; Coordinacin de Asesores del titular de la Secretara; Direccin General de Asuntos Jurdicos; Direccin General de Comunicacin Social; Coordinacin Administrativa; del rgano administrativo desconcentrado Corporacin ngeles Verdes y, en general, cualquier servidor pblico subordinado en forma inmediata al titular de la Secretara. ARTCULO SEGUNDO.- Se delega en los titulares de la Subsecretara de Innovacin y Calidad y de la Direccin General de Administracin, el ejercicio de las facultades siguientes: I. Autorizar el dictamen de procedencia suscrito por el titular del rea usuaria o requirente para la celebracin de contratos en el extranjero respecto de bienes, arrendamientos o servicios que deban ser utilizados o prestados fuera del territorio nacional. Autorizar la erogacin para la contratacin de servicios de consultoras, asesoras, estudios e investigaciones requeridos por las unidades administrativas y rganos desconcentrados de la Secretara de Turismo. Dictaminar previamente a la iniciacin del procedimiento, sobre la procedencia de la excepcin para la licitacin pblica por encontrarse en alguno de los supuestos a que se refieren las fracciones I, III, VIII, IX, segundo prrafo, X, XIII, XIV, XV, XVI, XVII, XVIII y XIX del artculo 41 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico.
II.
III.
ARTCULO TERCERO.- Las facultades sealadas en el artculo anterior, que se confieren al titular de la Direccin General de Administracin, se realizarn previo acuerdo con el titular de la Subsecretara de Innovacin y Calidad. ARTCULO CUARTO.- Las autorizaciones y dems documentos que se emitan en el ejercicio de las facultades que se delegan debern constar por escrito y cumplir con las disposiciones aplicables, as como con lo dispuesto en el Presupuesto de Egresos de la Federacin para el ejercicio fiscal que corresponda. ARTCULO QUINTO.- La delegacin de las facultades a que se refiere el presente instrumento se otorga sin perjuicio de su ejercicio directo por parte del titular de la Secretara de Turismo. ARTCULO SEXTO.- Los titulares de la Subsecretara de Innovacin y Calidad y de la Direccin General de Administracin debern rendir un informe trimestral al titular de la Secretara de Turismo sobre los dictmenes, autorizaciones y dems documentos emitidos al amparo del presente Acuerdo, con el fin de mantener la supervisin y control respecto de las operaciones que se realicen en estas materias. TRANSITORIOS PRIMERO.- El presente Acuerdo entrar en vigor el da siguiente al de su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin. SEGUNDO.- Se deja sin efectos cualquier disposicin emitida al interior de la Secretara de Turismo, con anterioridad a esta fecha, en la parte que se oponga o contradiga lo dispuesto en el presente Acuerdo. Dado en Mxico, Distrito Federal, al primer da del mes de julio de dos mil trece.- La Secretaria de Turismo, Claudia Ruiz Massieu Salinas.- Rbrica.
DIARIO OFICIAL
(Primera Seccin)
81
COMISION REGULADORA DE ENERGIA

EXTRACTO del Proyecto de Modificacin de la Zona Geogrfica de Sonora, propuesto por Gas Natural del Noroeste, S.A. de C.V., titular del permiso de distribucin de gas natural G/014/DIS/97. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Comisin Reguladora de Energa.- Secretara Ejecutiva.- SE/DGHB/3045/2013. Al pblico en general: Asunto: Extracto del Proyecto de Modificacin de la Zona Geogrfica de Sonora, propuesto por Gas Natural del Noroeste, S.A. de C.V., titular del permiso de distribucin de gas natural G/014/DIS/97. La Comisin Reguladora de Energa (la Comisin), mediante Resolucin RES/111/96 del 31 de octubre de 1996, determin a los Centro de Poblacin de Hermosillo, Guaymas y Empalme, en el Estado de Sonora, como Zona Geogrfica de distribucin de gas natural y la denomin Zona Geogrfica de Hermosillo-GuaymasEmpalme. A travs de la Resolucin RES/079/2011 del 11 de marzo de 2011, la Comisin modific la Zona Geogrfica de Hermosillo-Guaymas-Empalme, para incluir a la misma los lmites del Centro de Poblacin de Cananea, Sonora y la denomin Zona Geogrfica de Sonora. Gas Natural del Noroeste, S.A. de C.V., empresa que distribuye gas natural en los trminos del Permiso de distribucin de gas natural G/014/DIS/97 en la Zona Geogrfica de Sonora, present con fechas 27 de marzo, 9 de abril, 30 de mayo y 7 de junio de 2013, ante la Comisin, una solicitud e informacin adicional para la modificacin de dicha Zona Geogrfica, con el objeto de incluir a la misma al municipio de San Miguel de Horcasitas, as como a los centros de poblacin de Magdalena de Kino, Navojoa, Ciudad Obregn y San Luis Ro Colorado, pertenecientes al Estado de Sonora. La Comisin, mediante el oficio SE/DGHB/2708/2013, notificado el 20 de junio de 2013, comunic a la Solicitante la admisin a trmite de la solicitud y le inform que se procedera a evaluarla. Asimismo, el 27 de junio de 2013 la Comisin recibi copia del oficio COFEME/13/2022 de fecha 26 de junio de 2013, mediante el cual la Comisin Federal de Mejora Regulatoria (COFEMER) exime a la Secretara de Energa (SENER) de elaborar y presentar la manifestacin de impacto regulatorio correspondiente, toda vez que el extracto de proyecto de modificacin antes mencionado no implica costos de cumplimiento para particulares. Por lo anterior y en cumplimiento de las disposiciones 7.4 y 7.5 de la Directiva sobre la determinacin de zonas geogrficas para fines de distribucin de gas natural DIR-GAS-003-1996, se publica el siguiente: Extracto Gas Natural del Noroeste, S.A. de C.V., solicita que la Comisin autorice que el municipio de San Miguel de Horcasitas, as como los Centros de Poblacin Magdalena de Kino, Navojoa, Ciudad Obregn y San Luis Ro Colorado que se localizan en el Estado de Sonora, se integren a la Zona Geogrfica de Distribucin de Sonora, tal como se muestra en el mapa anexo. Este proyecto prev la construccin de aproximadamente 231 kilmetros en la ampliacin de zona solicitada. De conformidad con la disposicin 7.4 de la Directiva sobre la determinacin de zonas geogrficas para fines de distribucin de gas natural, DIR-GAS-003-1996, se establece un plazo de dos meses, contado a partir de la fecha de esta publicacin, para recibir objeciones o comentarios y manifestaciones de inters por el desarrollo del sistema de distribucin en el rea que comprende la modificacin. Esta publicacin no interrumpir la evaluacin de la solicitud presentada por Gas Natural del Noroeste, S.A. de C.V., y de conformidad con la disposicin 7.5 de la Directiva sobre la determinacin de zonas geogrficas para fines de distribucin de gas natural, DIR-GAS-003-1996, la Comisin cuenta con un plazo de tres meses para realizar la evaluacin de la modificacin en comento, contado a partir de la fecha de notificacin del oficio por el que se notific al interesado la admisin a trmite de su solicitud. Lo anterior con fundamento en los artculos 17 y 33 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal; 2, fraccin VI, 3, fracciones VIII, IX, IX, XII y XXII, y 13 de la Ley de la Comisin Reguladora de Energa; 4o., segundo prrafo, 13, 14 y 16 de la Ley Reglamentaria del Artculo 27 Constitucional en el Ramo del Petrleo; 1, 3, 4 y 49 de la Ley Federal de Procedimiento Administrativo; 7, 14, 27 y 52 del Reglamento de Gas Natural; 1, 2, 6, fraccin I, inciso C., y 23, fraccin VII, del Reglamento Interior de la Comisin Reguladora de Energa, y en las disposiciones 7.4 a 7.6 de la Directiva sobre la Determinacin de Zonas Geogrficas para fines de Distribucin de Gas Natural DIR-GAS-003-96. Atentamente Mxico, D.F., a 1 de julio de 2013.- El Secretario Ejecutivo, Luis Alonso Marcos Gonzlez De Alba.Rbrica.
82
(Primera Seccin)
DIARIO OFICIAL
(R.- 370594)
DIARIO OFICIAL
(Primera Seccin)
83
COMISION NACIONAL PARA EL DESARROLLO DE LOS PUEBLOS INDIGENAS

ACUERDO de Coordinacin que celebran la Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas y el Estado de Tlaxcala, en el marco del Programa de Coordinacin para el Apoyo a la Produccin Indgena.
ACUERDO DE COORDINACIN QUE CELEBRAN, LA COMISIN NACIONAL PARA EL DESARROLLO DE LOS PUEBLOS INDGENAS A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINAR LA COMISIN, REPRESENTADA POR LA C.P. LUZ MARA YVN GUTIRREZ VZQUEZ, EN SU CARCTER DE DELEGADA ESTATAL EN EL ESTADO DE PUEBLA, ASISTIDA POR EL MVZ. PATRICIO CSAR GONZLEZ FLORES, EN SU CARCTER DE JEFE DEL DEPARTAMENTO DE OPERACIN Y, POR LA OTRA PARTE, EL GOBIERNO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE TLAXCALA, REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR JOS LUIS GONZLEZ SARMIENTO, EN SU CARCTER DE COORDINADOR GENERAL DEL SISTEMA ESTATAL DE PROMOCIN DEL EMPLEO Y DESARROLLO COMUNITARIO (SEPUEDE), ASISTIDO POR LA C.P. ANA MARA LOURDES PAL RAMREZ, JEFA DEL DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO DEL SEPUEDE Y LA ING. ISELA ROJAS AMADOR, DIRECTORA DE DESARROLLO COMUNITARIO Y PUEBLOS INDGENAS; A LA QUE EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA LA EJECUTORA; Y CUANDO ACTEN EN CONJUNTO SE LES DENOMINARA LAS PARTES, EN EL MARCO DEL PROGRAMA DE COORDINACIN PARA EL APOYO A LA PRODUCCIN INDGENA, DURANTE EL EJERCICIO FISCAL 2012, EN LO SUCESIVO EL PROGRAMA, DOCUMENTO QUE SUSCRIBEN AL TENOR DE LOS SIGUIENTES:
ANTECEDENTES I. El Artculo 2o., apartado B de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, establece la obligacin para la Federacin, los Estados y los Municipios, de impulsar el desarrollo regional de las zonas indgenas con el propsito de fortalecer las economas locales y mejorar las condiciones de vida de sus pueblos, mediante acciones coordinadas entre los tres rdenes de Gobierno, con la participacin de las comunidades. El Plan Nacional de Desarrollo en su Eje 3 igualdad de Oportunidades, numeral 3.4 Pueblos y Comunidades Indgenas, establece la necesidad de incorporar plenamente a los pueblos y comunidades indgenas al desarrollo econmico, promoviendo que todas las dependencias, en sus mbitos de competencia, se hagan responsables y acten decididamente. Para ello es necesario consolidar mecanismos de coordinacin con los gobiernos estatales, municipales y con las organizaciones indgenas para el diseo y operacin de los programas dirigidos su desarrollo, apoyando proyectos productivos de las comunidades indgenas, lo cual alentar en un contexto favorable la promocin de inversiones en las regiones indgenas para generar condiciones de empleo. El Programa para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas 2009-2012 publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 4 de diciembre de 2009, seala que el mismo tiene como principio estructural, el apartado B del artculo 2o., de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, donde se establece que la superacin de los rezagos econmicos y sociales y el desarrollo integral y sustentable de los pueblos y las comunidades indgenas, son responsabilidad de las instituciones del Estado Mexicano, en sus tres rdenes de gobierno. La Constitucin Poltica del Estado de Puebla seala que las autoridades estatales garantizarn el desarrollo integral de los pueblos indgenas y velarn por la atencin de sus demandas con pleno respeto a su cultura y promovern acciones para su beneficio. Que el Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federacin para el Ejercicio fiscal 2012, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 12 de diciembre de 2011, establece en su artculo 33 que los programas que debern sujetarse a reglas de operacin son aquellos enunciados dentro de su anexo 18, considerndose dentro de ese documento a los Programas de LA COMISIN. El artculo 75 de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria dispone que con el objeto de asegurar la aplicacin eficaz, eficiente, oportuna, equitativa y transparente de los recursos pblicos, entre los que se encuentran los de EL PROGRAMA, debern sujetarse a LAS REGLAS DE OPERACIN que establecen los requisitos, criterios e indicadores que lo regulan.
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII. Con fecha 30 de diciembre de 2012 se public en el Diario Oficial de la Federacin ACUERDO de modificacin a las Reglas de Operacin de los siguientes programas: Albergues Escolares Indgenas, de Coordinacin para el Apoyo a la Produccin Indgena, Fomento y Desarrollo de las Culturas Indgenas, Fondos Regionales Indgenas, Organizacin Productiva para Mujeres Indgenas, Promocin de Convenios en Materia de Justicia, Turismo Alternativo en Zonas Indgenas e Infraestructura Bsica para la Atencin de los Pueblos Indgenas del Ejercicio Fiscal 2012, en adelante LAS REGLAS DE OPERACIN.
84
(Primera Seccin)
DIARIO OFICIAL
VIII. LAS REGLAS DE OPERACIN de EL PROGRAMA establecen como objetivo general: Mejorar los ingresos de la poblacin indgena, incrementando la produccin de las actividades econmicas, mediante la instalacin de proyectos productivos sustentables, surgidos con el consenso de los indgenas. IX. De conformidad con LAS REGLAS DE OPERACIN de EL PROGRAMA existe la necesidad de celebrar un Acuerdo de Coordinacin para la ejecucin de EL PROGRAMA. DECLARACIONES I. De LA COMISIN: I.1 Que es un organismo descentralizado de la Administracin Pblica Federal, no sectorizado, con personalidad jurdica, con patrimonio propio, con autonoma operativa, tcnica, presupuestal y administrativa, de conformidad con su Ley publicada en el Diario Oficial de la Federacin de fecha 21 de mayo de 2003. Que tiene como objeto orientar, coordinar, promover, apoyar, fomentar, dar seguimiento y evaluar los programas, proyectos, estrategias y acciones pblicas para el desarrollo integral y sustentable de los pueblos y comunidades indgenas y tiene facultades para establecer acuerdos y convenios de coordinacin con los gobiernos de las entidades federativas, con la participacin que corresponda a sus municipios, para llevar programas, proyectos y acciones conjuntas a favor de los pueblos y comunidades indgenas. Que la C.P. Luz Mara Yvn Gutirrez Vzquez, Delegada Estatal en Puebla cuenta con las facultades suficientes para suscribir el presente Convenio de Coordinacin, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 25 fraccin VIII de su Estatuto Orgnico de la Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas, as como el numeral 12.3.2 fraccin quinta de LAS REGLAS DE OPERACIN y de conformidad con el poder notarial, que se contiene en la escritura pblica nmero 88092 de fecha 22 de febrero de 2011, pasada ante la fe del Notario Pblico Nmero 104 de la Ciudad de Mxico, D.F., Lic. Jos Ignacio Sentes Laborde. Que para efectos del presente Instrumento seala como su domicilio el ubicado en Calle 13 Sur nmero 2108 colonia Santiago, Puebla, Puebla, cdigo postal 72000.
I.2.
I.3.
I.4.
II. De LA EJECUTORA: II.1 A) DEL SISTEMA ESTATAL DE PROMOCIN DEL EMPLEO Y DESARROLLO COMUNITARIO (SEPUEDE). Que con fundamento en lo dispuesto por los artculos 40 y 43 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, en relacin con los artculos 1 y 57, de la Constitucin Poltica del Estado de Tlaxcala, es un Estado Libre y Soberano que forma parte integrante de la Federacin, cuyo poder Ejecutivo lo ejerce el Gobierno del Estado. Que el Sistema Estatal de Promocin del Empleo y Desarrollo Comunitario (SEPUEDE), es un Organismo Desconcentrado y Dependiente del Gobierno del Estado de Tlaxcala, con personalidad jurdica y sin patrimonio propio, con fundamento al Acuerdo de Creacin publicado en el peridico oficial del Gobierno de Tlaxcala con fecha dieciocho de octubre de mil novecientos noventa y nueve, tomo LXXX, segunda poca, nmero extraordinario. Que Jos Luis Gonzlez Sarmiento, Coordinador General del Sistema Estatal de Promocin del Empleo y Desarrollo Comunitario (SEPUEDE), cuenta con las facultades suficientes para suscribir el presente Convenio, como se acredita con el nombramiento de fecha 28 de enero de 2011, expedido por el C.P. Mariano Gonzlez Zarur, Gobernador Constitucional del Estado de Tlaxcala, con fundamento en los artculos 70 fraccin XIII de la Constitucin Poltica del Estado de Tlaxcala y 10 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica del Estado de Tlaxcala. Que para los efectos del presente Instrumento seala como su domicilio, el ubicado en Antiguo Camino Real Sin nmero, Interior del Jardn Botnico Tizatln, Tlaxcala, cdigo postal 90100.
B)
C)
D)
III. De LAS PARTES: III.1 Que LA EJECUTORA cubri los requisitos establecidos en LAS REGLAS DE OPERACIN vigentes de EL PROGRAMA. Entre los que destacan los siguientes:
DIARIO OFICIAL
(Primera Seccin)
85
Declaracin expresa de los beneficiarios, por conducto de su representante, de no haber recibido apoyo econmico de otras dependencias de gobierno para ser aplicados en los mismos conceptos de inversin que son solicitados a la CDI a travs del Programa. Escrito libre por conducto del representante del grupo de trabajo o de la organizacin, en el que se informe a la Delegacin de la CDI el inters de adherirse de manera voluntaria al Esquema de Capitalizacin de Apoyos (ECA). Documento tcnico del proyecto productivo, impreso y archivo magntico, para el cual se solicita el apoyo (Anexo 1). Documento de integracin del grupo de trabajo o acta constitutiva de la figura jurdica. Lista de beneficiarios, especificando para cada beneficiario los siguientes datos: entidad federativa, municipio, localidad, nombre y clave CURP (en impreso y archivo electrnico).
III.2 Que se reconocen mutuamente la personalidad con que se ostentan en la celebracin del presente Instrumento, y por lo tanto, son conformes en suscribir el presente Acuerdo de Coordinacin. Vistas las anteriores declaraciones, en el mbito de aplicacin de cada una de LAS PARTES con fundamento en lo que disponen los artculos 2o. Apartado B, 26, 40, 43 y 115 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; 45 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal; 5 de la Ley Federal de las Entidades Paraestatales; 33, 34 y 44 de la Ley de Planeacin; 54, 74, 75, 76, 77, 78 y 79 de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria y 176, 178, 179 y 180 de su Reglamento; 2 fracciones XI y XIV de la Ley de la Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas; las REGLAS DE OPERACIN de EL PROGRAMA; artculo 13 de la Constitucin Poltica del Estado Libre y Soberano de Puebla, as como lo establecido en el artculo Dcimo, Primero de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica del Estado de Puebla LAS PARTES han decidido suscribir el presente instrumento para la aplicacin de los recursos de EL PROGRAMA conforme a las siguientes: CLUSULAS PRIMERA. OBJETO.- El presente Acuerdo de Coordinacin tiene por objeto la ejecucin de EL PROGRAMA de conformidad con LAS REGLAS DE OPERACIN, con el propsito de que LA COMISIN y LA EJECUTORA coordinen acciones y apliquen recursos para la implementacin de proyectos productivos integrales ejecutados y operados por la poblacin indgena. Los objetivos especficos del Acuerdo de Coordinacin son: Ampliar la inversin pblica en regiones indgenas para el apoyo de proyectos productivos, mediante la mezcla de recursos de LAS PARTES. Impulsar la creacin y consolidacin de proyectos y empresas rentables y sustentables, armonizados con su entorno cultural y ambiental. Apoyar el acompaamiento de los proyectos mediante servicios de asistencia tcnica, capacitacin, asesora integral, a travs del fortalecimiento de capacidades que considere los saberes y habilidades de los individuos, que permitan su adecuada materializacin. Promover e Impulsar la ejecucin de proyectos y sistemas de produccin que permitan el establecimiento de cadenas productivas que generen valor agregado a los productos y facilite la insercin a los mercados o circuitos comerciales.
De conformidad con los proyectos denominados; Produccin de Artesanas de Cermica tipo Talavera, Produccin de vajillas Maylica y Produccin de artesanas en Metalistera, que se agrega al presente formando parte integrante del mismo como Anexo Tcnico. SEGUNDA. APORTACIONES.- Para la consecucin del objeto del presente Instrumento, LA EJECUTORA dispondr de la cantidad de $809,342.00 (ochocientos nueve mil trescientos cuarenta y dos pesos 00/100 Moneda Nacional), monto que ser depositado a la cuenta bancaria que para tal efecto aperture LA EJECUTORA, conforme a la siguiente estructura financiera: a) LA COMISIN aportar la cantidad de $404,671.00 (cuatrocientos cuatro mil seiscientos setenta y un pesos 00/100 Moneda Nacional).
86 b)
(Primera Seccin)
DIARIO OFICIAL
El Sistema Estatal de Promocin del Empleo y Desarrollo Comunitario (SEPUEDE), aportar la cantidad $404,671.00 (cuatrocientos cuatro mil seiscientos setenta y un pesos 00/100 Moneda Nacional).
Las aportaciones a que se refiere la presente Clusula quedarn sujetas a la disponibilidad presupuestal. TERCERA. APERTURA DE CUENTA BANCARIA.- LA EJECUTORA deber abrir una cuenta bancaria, en una institucin bancaria en el pas, cuyo nmero ser proporcionado a LA COMISIN, en la cual se depositarn los recursos financieros que aporten LAS PARTES de conformidad con la Clusula Segunda para la ejecucin del proyecto. LA EJECUTORA bajo su ms estricta responsabilidad designan en este acto como responsable para el manejo de la cuenta a que se hace mencin en el prrafo anterior a la: C.P. Ana Mara Lourdes Pal Ramrez, Jefa del Departamento Administrativo del SEPUEDE. CUARTA. TRANSFERENCIA DE LOS RECURSOS.- LAS PARTES acuerdan que los recursos que LA COMISION aporte, sern transferidos a la cuenta de LA EJECUTORA, solamente cuando el presente Instrumento est validado por el Responsable del rea Jurdica de la Delegacin de la LA COMISIN en la Entidad Federativa y haya sido firmado en su totalidad por LAS PARTES. QUINTA. APLICACIN DE LOS RECURSOS.- LA EJECUTORA se obliga a aplicar los recursos sujetndose al desglose y calendarizacin de inversin que se establece en el Anexo Tcnico el cual forma parte integrante del presente Instrumento. SEXTA. EJERCICIO DE LOS RECURSOS.- LAS PARTES acuerdan que los recursos que LA COMISIN aporte mediante el presente Instrumento, sern entregados a LA EJECUTORA en una sola exhibicin. Una vez que los recursos hayan sido transferidos a LA EJECUTORA, sta deber iniciar el ejercicio de los recursos en un plazo no mayor a quince das naturales para la puesta en marcha del proyecto; de lo contrario, debern ser reintegrados de manera inmediata a LA COMISIN a travs de su Delegacin. SEPTIMA. DEVOLUCIN DE LOS RECURSOS.- LAS PARTES acuerdan que los recursos federales aportados por LA COMISIN y de conformidad con el presente Instrumento, que no sean devengados al 31 de diciembre de 2012, debern ser reintegrados a LA COMISIN dentro de los cinco das naturales del ejercicio fiscal siguiente, sin que para ello tenga que mediar peticin alguna. Los recursos federales que en su caso, no se destinarn a los fines autorizados en el presente Instrumento debern ser reintegrados a LA COMISIN por LA EJECUTORA dentro de los cinco das naturales siguientes a la fecha en que la primera se lo solicite a stas; la solicitud a que se hace referencia deber hacerse por escrito simple. En los casos de los dos supuestos establecidos en los prrafos anteriores el reintegro deber incluir los aprovechamientos y rendimientos financieros que generen dichos recursos; situacin que habr de realizar LA EJECUTORA a travs de la Delegacin Estatal en Puebla de LA COMISIN, para que se realice el reintegro a la Tesorera de la Federacin conforme a lo establecido en las disposiciones aplicables. OCTAVA. OBLIGACIONES DE LA EJECUTORA.- LA EJECUTORA adicionalmente a lo pactado en el presente Instrumento y en apego LAS REGLAS DE OPERACIN, as como la normatividad aplicable correspondiente, se obliga a lo siguiente: a) b) Aportar los recursos financieros a que se refiere la Clusula Segunda de este Instrumento. Administrar la aplicacin correcta y transparente de los recursos y proveer los servicios de acompaamiento suficiente para obtener resultados satisfactorios en la ejecucin de los proyectos objeto de este Instrumento. Proveer los servicios de acompaamiento suficiente para obtener resultados satisfactorios en la ejecucin del proyecto. Proporcionar mensualmente a LA COMISIN el informe de avance fsico y financiero que permita realizar el seguimiento, supervisin y evaluacin sobre la aplicacin de los recursos en la ejecucin de los proyectos acordados y que son objeto de este Instrumento. A partir de que se le deposite el recurso a la cuenta especfica.
c) d)
Jueves 4 de julio de 2013 e)
DIARIO OFICIAL
(Primera Seccin)
87
Presentar en los trminos de la legislacin aplicable la documentacin que ampare la comprobacin total de los recursos fiscales recibidos para la ejecucin del proyecto objeto de este Instrumento, as como la conservacin de expedientes que soportan la aplicacin de los recursos. Comprobar la correcta aplicacin de los recursos en un plazo no mayor de 15 das naturales despus de haber otorgado la ltima ministracin a los beneficiarios indgenas. Levantar el Acta de entrega-recepcin del proyecto una vez concluida la ejecucin del mismo en donde se manifieste que est operando a satisfaccin de los beneficiarios. Resguardar y conservar en perfecto orden y estado la documentacin comprobatoria del gasto, que cubra los requisitos fiscales que prev la legislacin aplicable en vigor, por un periodo no menor de cinco aos, conjuntamente con un ejemplar original del presente Instrumento jurdico. Brindar las facilidades y apoyos que sean necesarios al personal de auditora interna o externa, conforme a la normatividad de las instancias fiscalizadoras federales y estatales, para efectuar las revisiones que en su caso determine y solicite por escrito LA COMISIN. Informar de manera pronta y oportuna a la Delegacin Estatal en Puebla de LA COMISIN, los problemas que se presenten con motivo de la ejecucin de las acciones objeto del presente Instrumento.
f) g) h)
i)
j)
NOVENA. SEGUIMIENTO Y SUPERVISION DE LAS ACCIONES.- LA COMISIN podr realizar el seguimiento y supervisin de las acciones a cargo de LA EJECUTORA, y en su caso proponer acciones correctivas para el cumplimiento de los compromisos establecidos en cada uno de los apartados de los proyectos que contenga la parte organizativa, tcnica, comercial, financiera, as como el acompaamiento en asistencia tcnica y capacitacin. DECIMA. PROHIBICIN DE CESIN DE DERECHOS.- Ninguna de LAS PARTES podr ceder o transferir parcial o totalmente derechos y obligaciones derivados del presente Acuerdo de Coordinacin. DCIMA PRIMERA. ACTA ENTREGA-RECEPCION.- Concluidas las acciones LA EJECUTORA en un plazo de treinta das naturales, llevar a cabo el Acta de Entrega-Recepcin con los beneficiarios de EL PROGRAMA de la cual enviar de manera inmediata un ejemplar a la Delegacin Estatal en Puebla de LA COMISIN. DCIMA SEGUNDA. EVALUACIN INTERNA.- LA COMISIN podr llevar a cabo la evaluacin interna de EL PROGRAMA a travs de la Direccin Responsable del Programa, en forma directa o por conducto de otros, con la finalidad de conocer los impactos econmicos y sociales. DCIMA TERCERA. EVALUACIN EXTERNA.- LA COMISIN podr llevar a cabo la evaluacin externa de EL PROGRAMA a travs de la Direccin General de Evaluacin y Control en coordinacin con la Direccin Responsable de EL PROGRAMA, la cual deber ser realizada por una institucin acadmica y de investigacin u organismo especializado, de carcter nacional o internacional con reconocimiento y experiencia en la materia. Los resultados de la evaluacin en trminos de esta Clusula y de la que antecede se harn del conocimiento de LA EJECUTORA. DCIMA CUARTA. CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR.- LAS PARTES estarn exentas de toda responsabilidad en caso de retrasos, demoras o incumplimiento total o parcial de las acciones enmarcadas en el presente Instrumento, debido a causas de fuerza mayor o caso fortuito, debidamente acreditado. DCIMA QUINTA. RESCISIN.- LAS PARTES acuerdan que sern causas de rescisin del presente Acuerdo las siguientes: La utilizacin de los recursos para fines distintos de los sealados en el presente Instrumento y LAS REGLAS DE OPERACIN. La falta de entrega de informacin, reportes y documentacin solicitada por cualquiera de LAS PARTES. El incumplimiento de la legislacin federal aplicable y LAS REGLAS DE OPERACIN de EL PROGRAMA.
88
(Primera Seccin)
DIARIO OFICIAL
La rescisin de este Acuerdo implica que los recursos federales aportados por LA COMISIN le sern reintegrados en su totalidad en un plazo de cinco das hbiles contados a partir de notificar la rescisin a LA EJECUTORA. DCIMA SEXTA. LEYENDAS.- La papelera, documentacin oficial, as como la publicidad y promocin que adquieran las dependencias y entidades para la ejecucin y difusin de EL PROGRAMA, tales como anuncios en medios electrnicos, impresos complementarios o cualquier otra ndole vinculados con los programas y campaas de comunicacin social debern incluir la siguiente leyenda: Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el Programa, para efectos de lo anterior, debern tomar en cuenta las caractersticas del medio de comunicacin. DCIMA SEPTIMA. RESPONSABILIDAD LABORAL.- El personal de cada una de LAS PARTES que intervengan en la realizacin de las acciones objeto del presente Instrumento mantendr su relacin laboral actual y estar bajo la direccin y dependencia de la parte respectiva, por lo que no se crearn relaciones de carcter laboral con otra, a la que en ningn caso se le considerar como patrn sustituto. DCIMA OCTAVA. SANCIONES.- En caso de que LA EJECUTORA incurra en incumplimiento de cualquiera de las obligaciones generadas por el presente Acuerdo, LA COMISIN de manera unilateral podr, sin necesidad de dar previo aviso a LA EJECUTORA, aplicar las sanciones previstas en LAS REGLAS DE OPERACIN. DCIMA NOVENA. TERMINACIN ANTICIPADA.- El presente Acuerdo de Coordinacin podr darse por terminado cuando as lo determinen LAS PARTES de comn acuerdo o cuando una de ellas comunique por escrito a la otra con treinta das naturales de anticipacin, su deseo de darlo por concluido, sin embargo, las actividades que se encuentren en curso, correspondientes a los Instrumentos derivados, continuarn hasta su total conclusin. VIGESIMA. MODIFICACIONES.- El presente Acuerdo de Coordinacin podr ser revisado y, en su caso, modificado cuando consideren oportuno replantear los compromisos establecidos en l, mediante la celebracin convenios modificatorios, que se considerarn parte integrante del mismo. VIGESIMA PRIMERA. SUPREMACIA DE LAS REGLAS DE OPERACIN.- Con independencia de lo previsto en el presente Instrumento, en caso de cualquier controversia, prevalecer el contenido de LAS REGLAS DE OPERACIN. VIGESIMA SEGUNDA. BUENA FE.- LAS PARTES manifiestan que en la elaboracin del presente Instrumento han emitido libremente su voluntad, sin que haya mediado dolo, error o mala fe o cualquier otro vicio del consentimiento que pudiera invalidarlo. VIGESIMA TERCERA.- JURISDICCIN.- Para la interpretacin y cumplimiento del presente Instrumento Jurdico, LAS PARTES se sujetarn a la jurisdiccin de los Tribunales Federales de la Ciudad de Mxico Distrito Federal, renunciando en este momento al que por razn de su domicilio presente o futuro pudiera corresponderles. VIGESIMA CUARTA. VIGENCIA.- El presente Acuerdo de Coordinacin entrar en vigor a partir de su firma y tendr vigencia hasta el total cumplimiento de las obligaciones emanadas del mismo, sin que excedan del 31 de diciembre de 2012. Este Programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el Programa. Enteradas las partes del contenido y alcance legal firman el presente Acuerdo de Coordinacin por cuadruplicado, a los veintinueve das del mes de julio de dos mil doce, en la ciudad de Puebla, en el Estado de Puebla.- Por la Comisin: la Delegada Estatal de la CDI en Puebla, Luz Mara Yvn Gutirrez Vzquez.Rbrica.- El Jefe del Departamento de Operacin Delegacin Estatal Puebla, Patricio Csar Gonzlez Flores.- Rbrica.- Por la Ejecutora: el Coordinador General del SEPUEDE, Jos Luis Gonzlez Sarmiento.Rbrica.- La Jefa del Departamento Administrativo del SEPUEDE, Ana Mara Lourdes Pal Ramrez.- Rbrica.- La Directora de Desarrollo Comunitario y Pueblos Indgenas, Isela Rojas Amador.Rbrica. Valida el presente instrumento el Responsable del rea Legal de la Delegacin, Gaspar Avelino Lpez.Rbrica.
DIARIO OFICIAL
(Primera Seccin)
89
ACUERDO de Coordinacin que celebran la Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas y el Municipio de Tierra Blanca, Ver., en el marco del Programa de Coordinacin para el Apoyo a la Produccin Indgena. Al margen un logotipo, que dice: Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas. PROGRAMA DE COORDINACION PARA EL APOYO A LA PRODUCCION INDIGENA ANEXO 2 A ACUERDO DE COORDINACION NMERO DVER-010-2012
ACUERDO DE COORDINACION QUE CELEBRAN, LA COMISION NACIONAL PARA EL DESARROLLO DE LOS PUEBLOS INDIGENAS A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA LA COMISION, REPRESENTADA POR LA C.P. SARA MARIA LOPEZ GOMEZ EN SU CARACTER DE DELEGADA ESTATAL, EN EL ESTADO DE VERACRUZ Y EL MUNICIPIO DE TIERRA BLANCA, REPRESENTADO POR EL DR. TITO DELFIN CANO, C. ANDRES ESQUIVEL ESMERADO Y C.P. JUAN CARLOS PEA ROMERO, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA LA EJECUTORA, EN SUS RESPECTIVOS CARACTERES DE PRESIDENTE MUNICIPAL, SINDICO Y TESORERO A LAS QUE EN LO SUCESIVO SE LES DENOMINARA LAS PARTES, EN EL MARCO DEL PROGRAMA DE COORDINACION PARA EL APOYO A LA PRODUCCION INDIGENA, DURANTE EL EJERCICIO FISCAL 2012, EN LO SUCESIVO EL PROGRAMA, DOCUMENTO QUE SUSCRIBEN AL TENOR DE LOS SIGUIENTES:
ANTECEDENTES I. El artculo 2o. apartado B de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, establece la obligacin para la Federacin, los estados y los municipios, de impulsar el desarrollo regional de las zonas indgenas con el propsito de fortalecer las economas locales y mejorar las condiciones de vida de sus pueblos, mediante acciones coordinadas entre los tres rdenes de gobierno, con la participacin de las comunidades. El Plan Nacional de Desarrollo en su Eje 3 igualdad de Oportunidades, numeral 3.4 Pueblos y Comunidades Indgenas, establece la necesidad de incorporar plenamente a los pueblos y comunidades indgenas al desarrollo econmico, promoviendo que todas las dependencias, en sus mbitos de competencia, se hagan responsables y acten decididamente. Para ello es necesario consolidar mecanismos de coordinacin con los gobiernos estatales, municipales y con las organizaciones indgenas para el diseo y operacin de los programas dirigidos su desarrollo, apoyando proyectos productivos de las comunidades indgenas, lo cual alentar en un contexto favorable la promocin de inversiones en las regiones indgenas para generar condiciones de empleo. El Programa para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas 2009-2012 publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 4 de diciembre de 2009, seala que el mismo tiene como principio estructural, el apartado B del artculo 2o. de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, donde se establece que la superacin de los rezagos econmicos y sociales y el desarrollo integral y sustentable de los pueblos y las comunidades indgenas, son responsabilidad de las instituciones del Estado Mexicano, en sus tres rdenes de gobierno. La Constitucin Poltica del Estado de Veracruz seala que las autoridades estatales garantizarn el desarrollo integral de los pueblos indgenas y velarn por la atencin de sus demandas con pleno respeto a su cultura y promovern acciones para su beneficio. (Incluir prrafo, slo en caso de que as lo contemple la legislacin estatal). El Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federacin para el Ejercicio Fiscal 2012 publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 12 de diciembre de 2012, establece en su artculo 33 que los programas que debern sujetarse a reglas de operacin son aquellos enunciados dentro de su anexo 18, considerndose dentro de ese documento a EL PROGRAMA que opera LA COMISION. El artculo 75 de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria dispone que con objeto de asegurar la aplicacin eficaz, eficiente, oportuna, equitativa y transparente de los recursos pblicos, entre los que se encuentran los de EL PROGRAMA, debern sujetarse a LAS REGLAS DE OPERACION que establecen los requisitos, criterios e indicadores que lo regulan.
II.
III.
IV.
V.
VI.
90
(Primera Seccin)
DIARIO OFICIAL
VII. Con fecha 30 de diciembre de 2012, se public en el Diario Oficial de la Federacin el Acuerdo de modificacin a las Reglas de Operacin de los siguientes programas: Albergues Escolares Indgenas, Coordinacin para el Apoyo a la Produccin Indgena, Fomento y Desarrollo de las Culturas Indgenas, Fondos Regionales Indgenas, Organizacin Productiva para Mujeres Indgenas, Turismo Alternativo en Zonas Indgenas e Infraestructura Bsica para la Atencin de los Pueblos Indgenas, en lo sucesivo LAS REGLAS DE OPERACION. VIII. LAS REGLAS DE OPERACION de EL PROGRAMA establecen como objetivo general: Contribuir a la sostenibilidad de las actividades productivas, mediante el apoyo econmico a los proyectos productivos de los productores indgenas organizados en grupos de trabajo u organizaciones legalmente constituidas. IX. De conformidad con LAS REGLAS DE OPERACION de EL PROGRAMA existe la necesidad de celebrar un Acuerdo de Coordinacin para la ejecucin de EL PROGRAMA. DECLARACIONES I. De LA COMISION: I.1 Que es un organismo descentralizado de la Administracin Pblica Federal, no sectorizado, con personalidad jurdica, con patrimonio propio, con autonoma operativa, tcnica, presupuestal y administrativa, de conformidad con su Ley publicada en el Diario Oficial de la Federacin de fecha 21 de mayo de 2003. Que tiene como objeto orientar, coordinar, promover, apoyar, fomentar, dar seguimiento y evaluar los programas, proyectos, estrategias y acciones pblicas para el desarrollo integral y sustentable de los pueblos y comunidades indgenas y tiene facultades para establecer acuerdos y convenios de coordinacin con los gobiernos de las entidades federativas, con la participacin que corresponda a sus municipios, para llevar programas, proyectos y acciones conjuntas a favor de los pueblos y comunidades indgenas. Que la C.P. Sara Mara Lpez Gmez, en su carcter de Delegada Estatal en el Estado de Veracruz cuenta con las facultades suficientes para suscribir el presente Acuerdo de Coordinacin, de conformidad con el poder general que se contiene en la escritura pblica nmero 84171, de fecha 8 de septiembre de 2008, pasada ante la Fe del Notario Pblico nmero 104 de la Ciudad de Mxico, D.F., licenciado Jos Ignacio Sentes Laborde. Que para efectos del presente Instrumento seala como su domicilio el ubicado en calle Landero y Coss nmero 1, colonia Centro, cdigo postal 91000 de la ciudad de Xalapa de Enrquez, del Estado de Veracruz.
I.2.
I.3.
I.4.
II. De LA EJECUTORA: II. 1 DEL MUNICIPIO DE TIERRA BLANCA A) Que es la base de la divisin territorial y de la organizacin poltica administrativa del Estado de Veracruz, de carcter pblico investido de personalidad jurdica y patrimonio propio, autnomo en su rgimen interior y con libre administracin de su hacienda, en los trminos del artculo 115 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos. Que el Dr. Tito Delfn Cano, en su carcter de Presidente Municipal de Tierra Blanca, Veracruz, se encuentra facultado para suscribir el presente Acuerdo de Coordinacin, de conformidad con lo dispuesto en los artculos 68 y 69 de la Constitucin Poltica del Estado de Veracruz, y como consta en el acta de fecha 7 de julio de 2010, documento que en copia se agrega al presente acuerdo como anexo I. Que para efectos del presente Instrumento, seala como su domicilio el ubicado en calle Independencia nmero 606, Zona Centro, cdigo postal 95100 de la ciudad de Tierra Blanca del Estado de Veracruz.
B)
C)
Jueves 4 de julio de 2013 III. De LAS PARTES:
DIARIO OFICIAL
(Primera Seccin)
91
III.1 Que LA EJECUTORA cubri los requisitos establecidos en LAS REGLAS DE OPERACION vigentes de EL PROGRAMA. Entre los que destacan los siguientes: a) Escrito libre donde expresa el inters y la autorizacin para la ejecucin del proyecto, que incluye nombre de la organizacin y proyecto a apoyar, municipio y localidad en donde se establecer el proyecto y cuadro de aportaciones para el proyecto que se plantea. b) Documento que acredita la integracin de la organizacin que consiste en el acta constitutiva de la figura jurdica. c) Padrn de los beneficiarios del proyecto. d) Escrito libre de la organizacin donde manifiestan bajo protesta de decir verdad, que en el presente ejercicio fiscal no se han recibido ni se solicitarn apoyos de otros programas federales para los mismos conceptos que se solicitan de este programa. e) Documento tcnico del proyecto productivo, en base al anexo 1 de las reglas de operacin del programa. III.2 Que se reconocen mutuamente la personalidad con que se ostentan en la celebracin del presente Instrumento y, por lo tanto, son conformes en suscribir el presente Acuerdo de Coordinacin. Vistas las anteriores declaraciones, en el mbito de aplicacin para cada una de LAS PARTES, con fundamento en lo que disponen los artculos 2o. Apartado B, 26, 40, 43 y 115 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; 45 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal; 5 y 14 de la Ley Federal de las Entidades Paraestatales; 33, 34, 44 de la Ley de Planeacin; 54, 74, 75, 76, 77, 78 y 79 de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria y 176, 178, 179 y 180 de su Reglamento; 3 fracciones VII y XVIII, y 33 del Presupuesto de Egresos de la Federacin para el Ejercicio Fiscal 2012; 2 fracciones XI y XIV de la Ley de la Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas; 5o. de la Constitucin Poltica del Estado Libre y Soberano del Estado de Veracruz; 27 de la Ley de Planeacin del Estado de Veracruz-Llave; 35 fraccin XXIV y 36 fraccin VI de la Ley Orgnica del Municipio Libre del Estado de Veracruz; LAS REGLAS DE OPERACION vigentes de EL PROGRAMA; LAS PARTES han decidido suscribir el presente Instrumento para la aplicacin de los recursos de EL PROGRAMA conforme a las siguientes: CLAUSULAS PRIMERA. OBJETO.- El presente Acuerdo de Coordinacin tiene por objeto la ejecucin de EL PROGRAMA de conformidad con LAS REGLAS DE OPERACIN, con el propsito de que LA COMISIN y a LA EJECUTORA coordinen acciones y apliquen recursos para la implementacin de proyectos productivos integrales ejecutados y operados por la poblacin indgena. Los objetivos especficos del Acuerdo de Coordinacin son: Ampliar la inversin pblica en regiones indgenas para el apoyo de proyectos productivos, mediante la mezcla de recursos de LAS PARTES. Impulsar la creacin y consolidacin de proyectos y empresas rentables y sustentables, armonizados con su entorno cultural y ambiental. Apoyar el acompaamiento de los proyectos mediante servicios de asistencia tcnica, capacitacin, asesora integral, a travs del fortalecimiento de capacidades que considere los saberes y habilidades de los individuos, que permitan su adecuada materializacin. Promover e Impulsar la ejecucin de proyectos y sistemas de produccin que permitan el establecimiento de cadenas productivas que generen valor agregado a los productos y facilite la insercin a los mercados o circuitos comerciales.
De conformidad con los proyectos denominados Explotacin de Ganado Bovino de Doble Propsito y Cultivo de Caa de Azcar, que se agregan al presente formando parte integrante del mismo como Anexo Tcnico.
92
(Primera Seccin)
DIARIO OFICIAL
SEGUNDA. APORTACIONES.- Para la consecucin del objeto del presente Instrumento, LA EJECUTORA dispondr de la cantidad de $3,000,000.00 (tres millones de pesos 00/100 Moneda Nacional), monto que ser depositado a la cuenta bancaria que para tal efecto aperture LA EJECUTORA y conforme a la siguiente estructura financiera: a) LA COMISION aportar la cantidad de $1,500,000.00 (un milln quinientos mil pesos 00/100 Moneda Nacional). b) LA EJECUTORA aportar la cantidad de $1,500,000.00 (un milln quinientos mil pesos 00/100 Moneda Nacional). Las aportaciones a que se refiere la presente Clusula, quedarn sujetas a la disponibilidad presupuestal. TERCERA. APERTURA DE CUENTA BANCARIA.- LA EJECUTORA deber abrir una cuenta bancaria, en una institucin bancaria en el pas, cuyo nmero ser proporcionado a LA COMISION, en la cual se depositarn los recursos financieros que aporten LAS PARTES de conformidad con la Clusula Segunda para la ejecucin de los proyectos. LA EJECUTORA bajo su ms estricta responsabilidad designan en este acto como responsable para el manejo de la cuenta a que se hace mencin en el prrafo anterior a: C.P. Juan Carlos Pea Romero, Tesorero del Municipio de Tierra Blanca, Estado de Veracruz. CUARTA. TRANSFERENCIA DE LOS RECURSOS.- LAS PARTES acuerdan que los recursos que LA COMISION aporte, sern transferidos a la cuenta de LA EJECUTORA, solamente cuando el presente Instrumento est validado por el Responsable del rea Jurdica de la Delegacin de LA COMISION en la Entidad Federativa y haya sido firmado en su totalidad por LAS PARTES. QUINTA. APLICACION DE LOS RECURSOS.- LA EJECUTORA se obliga a aplicar los recursos sujetndose al desglose y calendarizacin de inversin que se establece en el Anexo Tcnico el cual forma parte integrante del presente Instrumento. SEXTA. EJERCICIO DE LOS RECURSOS.- LAS PARTES acuerdan que los recursos que LA COMISION aporte mediante el presente Instrumento, sern entregados a LA EJECUTORA en una sola exhibicin. Una vez que los recursos hayan sido transferidos a LA EJECUTORA, stas debern iniciar el ejercicio de los recursos en un plazo no mayor a quince das naturales para la puesta en marcha del proyecto; de lo contrario, debern ser reintegrados de manera inmediata a LA COMISION a travs de su Delegacin. SEPTIMA. DEVOLUCION DE LOS RECURSOS.- LAS PARTES acuerdan que los recursos federales aportados por LA COMISION y de conformidad con el presente Instrumento, que no sean devengados al 31 de diciembre de 2012, debern ser reintegrados a LA COMISION dentro de los cinco das naturales del ejercicio fiscal siguiente, sin que para ello tenga que mediar peticin alguna. Los recursos federales que, en su caso, no se destinarn a los fines autorizados en el presente Instrumento debern ser reintegrados a LA COMISION por LA EJECUTORA dentro de los cinco das naturales siguientes a la fecha en que la primera se lo solicite a stas; la solicitud a que se hace referencia deber hacerse por escrito simple. En los casos de los dos supuestos establecidos en los prrafos anteriores el reintegro deber incluir los aprovechamientos y rendimientos financieros que generen dichos recursos; situacin que habr de realizar LA EJECUTORA a travs de la Delegacin Estatal en Veracruz de LA COMISION, para que se realice el reintegro a la Tesorera de la Federacin conforme a lo establecido en las disposiciones aplicables. OCTAVA. OBLIGACIONES DE LA EJECUTORA.- LA EJECUTORA adicionalmente a lo pactado en el presente Instrumento y en apego LAS REGLAS DE OPERACION, as como la normatividad aplicable correspondiente, se obliga(n) a lo siguiente: a) b) Designar un enlace operativo que se encargue de la ejecucin y seguimiento del proyecto e informar por escrito a la Delegacin de la CDI, previo a la suscripcin del acuerdo o convenio. Aportar recursos financieros, administrar su aplicacin en forma correcta y transparente, y proveer los servicios de acompaamiento suficiente para obtener resultados satisfactorios en la ejecucin de los proyectos.
Jueves 4 de julio de 2013 c)
DIARIO OFICIAL
(Primera Seccin)
93
Proporcionar mensualmente a LA COMISION, el informe de avance fsico y financiero que permita realizar el seguimiento, supervisin y evaluacin de la aplicacin de los recursos en la ejecucin de los proyectos acordados, a partir de que se deposite el recurso autorizado a la cuenta bancaria correspondiente. Presentar en los trminos de la legislacin aplicable la documentacin comprobatoria que ampare el ejercicio total de los recursos fiscales recibidos para la ejecucin de los proyectos, incluyendo los recursos de otras instancias aportantes, y resguardarla y conservarla conjuntamente con un ejemplar del presente instrumento jurdico, por un periodo de 5 aos, como mnimo. Comprobar la correcta aplicacin de los recursos en un plazo no mayor de quince (15) das naturales despus de haber otorgado la ltima ministracin a los beneficiarios indgenas. Levantar el Acta de entrega-recepcin del proyecto una vez concluida la ejecucin del mismo en donde se manifieste que el proyecto est operando a satisfaccin de los beneficiarios. Brindar las facilidades y apoyos que sean necesarios al personal de auditora interna o externa, conforme a la normatividad de las instancias fiscalizadoras federales y estatales, para efectuar las revisiones que en su caso determine y solicite por escrito LA COMISION. Informar de manera pronta y oportuna a la Delegacin Estatal de Veracruz de LA COMISION, los problemas que se presenten con motivo de la ejecucin de las acciones objeto del presente Instrumento.
d)
e) f) g)
h)
NOVENA. SEGUIMIENTO Y SUPERVISION DE LAS ACCIONES.- LA COMISION podr realizar el seguimiento y supervisin de las acciones a cargo de LA EJECUTORA y, en su caso, proponer acciones correctivas para el cumplimiento de los compromisos establecidos en cada uno de los apartados de los proyectos que contenga la parte organizativa, tcnica, comercial, financiera, as como el acompaamiento en asistencia tcnica y capacitacin. DECIMA. PROHIBICION DE CESION DE DERECHOS.- Ninguna de LAS PARTES podr ceder o transferir parcial o totalmente derechos y obligaciones derivados del presente Acuerdo de Coordinacin. DECIMA PRIMERA. ACTA ENTREGA-RECEPCION.- Concluidas las acciones LA EJECUTORA en un plazo de 15 das naturales, llevar a cabo el Acta de Entrega-Recepcin con los beneficiarios de EL PROGRAMA de la cual enviar de manera inmediata un ejemplar a la Delegacin Estatal en Veracruz de LA COMISION. DECIMA SEGUNDA. EVALUACION INTERNA.- LA COMISION podr llevar a cabo la evaluacin interna de EL PROGRAMA a travs de la Direccin Responsable del Programa, en forma directa o por conducto de otros, con la finalidad de conocer los impactos econmicos y sociales. DECIMA TERCERA. EVALUACION EXTERNA.- LA COMISION podr llevar a cabo la evaluacin externa de EL PROGRAMA a travs de la Direccin General de Evaluacin y Control en coordinacin con la Direccin Responsable de EL PROGRAMA, la cual deber ser realizada por una institucin acadmica y de investigacin u organismo especializado, de carcter nacional o internacional con reconocimiento y experiencia en la materia. Los resultados de la evaluacin en trminos de esta Clusula y de la que antecede se harn del conocimiento de LA EJECUTORA. DECIMA CUARTA. CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR.- LAS PARTES estarn exentas de toda responsabilidad en caso de retrasos, demoras o incumplimiento total o parcial de las acciones enmarcadas en el presente Instrumento, debido a causas de fuerza mayor o caso fortuito, debidamente acreditado. DECIMA QUINTA. RESCISION.- LAS PARTES acuerdan que sern causas de rescisin del presente Acuerdo las siguientes: La utilizacin de los recursos para fines distintos de los sealados en el presente Instrumento y LAS REGLAS DE OPERACION. La falta de entrega de informacin, reportes y documentacin solicitada por cualquiera de LAS PARTES. El incumplimiento de la legislacin federal aplicable y LAS REGLAS DE OPERACION de EL PROGRAMA.
94
(Primera Seccin)
DIARIO OFICIAL
La rescisin de este Acuerdo implica que los recursos federales aportados por LA COMISION le sern reintegrados en su totalidad en un plazo de cinco das hbiles contados a partir de notificar la rescisin a LA EJECUTORA. DECIMA SEXTA. LEYENDAS.- La papelera, documentacin oficial, as como la publicidad y promocin que adquieran las dependencias y entidades para la ejecucin y difusin de EL PROGRAMA, tales como anuncios en medios electrnicos, impresos complementarios o cualquier otra ndole vinculados con los programas y campaas de comunicacin social debern incluir la siguiente leyenda: Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa, para efectos de lo anterior, debern tomar en cuenta las caractersticas del medio de comunicacin. DECIMA SEPTIMA. RESPONSABILIDAD LABORAL.- El personal de cada una de LAS PARTES que intervengan en la realizacin de las acciones objeto del presente Instrumento mantendr su relacin laboral actual y estar bajo la direccin y dependencia de la parte respectiva, por lo que no se crearn relaciones de carcter laboral con otra, a la que en ningn caso se le considerar como patrn sustituto. DECIMA OCTAVA. SANCIONES.- En caso de que LA EJECUTORA incurra en incumplimiento de cualquiera de las obligaciones generadas por el presente Acuerdo, LA COMISION de manera unilateral podr, sin necesidad de dar previo aviso a LA EJECUTORA, aplicar las sanciones previstas en LAS REGLAS DE OPERACION. DECIMA NOVENA. TERMINACION ANTICIPADA.- El presente Acuerdo de Coordinacin podr darse por terminado cuando as lo determinen LAS PARTES de comn acuerdo o cuando una de ellas comunique por escrito a la otra con treinta das naturales de anticipacin, su deseo de darlo por concluido, sin embargo, las actividades que se encuentren en curso, correspondientes a los Instrumentos derivados, continuarn hasta su total conclusin. VIGESIMA. MODIFICACIONES.- El presente Acuerdo de Coordinacin podr ser revisado y, en su caso, modificado cuando consideren oportuno replantear los compromisos establecidos en l, mediante la celebracin de convenios modificatorios, que se considerarn parte integrante del mismo. VIGESIMA PRIMERA. SUPREMACIA DE LAS REGLAS DE OPERACION.- Con independencia de lo previsto en el presente Instrumento, en caso de cualquier controversia, prevalecer el contenido de LAS REGLAS DE OPERACION. VIGESIMA SEGUNDA. BUENA FE.- LAS PARTES manifiestan que en la elaboracin del presente Instrumento han emitido libremente su voluntad, sin que haya mediado dolo, error o mala fe o cualquier otro vicio del consentimiento que pudiera invalidarlo. VIGESIMA TERCERA.- JURISDICCION.- Para la interpretacin y cumplimiento del presente Instrumento Jurdico, LAS PARTES se sujetarn a la jurisdiccin de los Tribunales Federales de la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, renunciando en este momento al que por razn de su domicilio presente o futuro pudiera corresponderles. VIGESIMA CUARTA. VIGENCIA.- El presente Acuerdo de Coordinacin entrar en vigor a partir de su firma y tendr vigencia hasta el total cumplimiento de las obligaciones emanadas del mismo, sin que excedan del 31 de diciembre de 2012. Este Programa es de carcter pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa. Enteradas las partes del contenido y alcance legal firman el presente Acuerdo de Coordinacin por triplicado, a los treinta das del mes de julio de dos mil doce, en la ciudad de Tierra Blanca, en el Estado de Veracruz.- Por la Comisin: la Delegada Estatal, Sara Mara Lpez Gmez.- Rbrica.- Por la Ejecutora: el Municipio de Tierra Blanca: el Presidente Municipal, Tito Delfn Cano.- Rbrica.- El Sndico nico Municipal, Andrs Esquivel Esmerado.- Rbrica.- El Tesorero, Juan Carlos Pea Romero.- Rbrica. Valida el presente Instrumento la Responsable del Area Jurdica de la Delegacin en el Estado de Veracruz, Martha Aidee Velarde Durn.- Rbrica.
DIARIO OFICIAL
(Primera Seccin)
95
PODER JUDICIAL CONSEJO DE LA JUDICATURA FEDERAL

LISTA de vencedores en el decimoctavo concurso interno de oposicin para la designacin de Jueces en Juzgado de Distrito de Competencia Mixta. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Consejo de la Judicatura Federal.- Secretara Ejecutiva del Pleno.
LISTA DE VENCEDORES EN EL DECIMOCTAVO CONCURSO INTERNO DE OPOSICIN PARA LA DESIGNACIN DE JUECES EN JUZGADO DE DISTRITO DE COMPETENCIA MIXTA.
CONSIDERANDO PRIMERO.- En sesin de treinta de enero de dos mil trece, el Pleno del Consejo de la Judicatura Federal aprob el Acuerdo General 6/2013, que establece el procedimiento y lineamientos generales para acceder al cargo de Juez de Distrito, mediante concursos internos de oposicin, publicado en el Diario Oficial de la Federacin de veinte de febrero siguiente; SEGUNDO.- En acatamiento a lo dispuesto por los artculos 112 y 114 de la Ley Orgnica del Poder Judicial de la Federacin, y en trminos del artculo 5 del acuerdo general invocado, en virtud de las necesidades actuales del servicio y la creacin de nuevos rganos, que implican mayor nmero de jueces de Distrito, se orden emitir la convocatoria correspondiente dirigida a los servidores pblicos del Poder Judicial de la Federacin que estuvieran interesados en participar en el decimoctavo concurso interno de oposicin para la designacin de Jueces en Juzgado de Distrito de Competencia Mixta, y cumplieran con los requisitos establecidos para ello; TERCERO.- El cuestionario relativo a la primera etapa se aplic el quince de abril del ao en curso, y el diecisiete siguiente, el Pleno del Consejo de la Judicatura Federal con base en las calificaciones obtenidas por los participantes, determin quines pasaran a la segunda etapa. La resolucin del caso prctico se llev a cabo el seis de mayo del presente ao; CUARTO.- El examen oral se aplic del tres al veintiuno de junio pasado; QUINTO.- La puntuacin obtenida en el caso prctico y examen oral, as como de los factores del desempeo judicial y la calificacin final se concentraron en una lista en orden descendente de los participantes. En sesin de dos del mes que transcurre, la Comisin de Carrera Judicial tuvo por recibido ese documento, el que determin someter a consideracin del Pleno del Consejo; SEXTO.- En sesin de tres del mes en curso, una vez analizado el documento enviado por la Comisin de Carrera Judicial, el Pleno del Consejo de la Judicatura Federal lo aprob, y conforme al nmero de plazas sujetas a concurso, de acuerdo a la calificacin final que obtuvieron design a setenta vencedores para ocupar el cargo de juez de Distrito. En consecuencia, con fundamento en las disposiciones sealadas, se ordena publicar la:
LISTA DE VENCEDORES EN EL DECIMOCTAVO CONCURSO INTERNO DE OPOSICIN PARA LA DESIGNACIN DE JUECES EN JUZGADO DE DISTRITO DE COMPETENCIA MIXTA.
PRIMERO.- Las personas que en el decimoctavo concurso interno de oposicin para la designacin de Jueces en Juzgado de Distrito de Competencia Mixta fueron designadas para ocupar dicho cargo son: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Aguilera Ros Cecilia Alatriste Prez Hiplito Alejo Guerrero Vctor Hugo Alvarado Mendoza Oscar Andraca Carrera Alejandro vila Garavito Jess Alberto Ayala Quijano Mario Andrs Barrera Flores Alfredo 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Bermdez Zacaras Vicente Antonio Buenrostro Martnez Armida Carrera Santiago Ciro Castro Lpez Manuel Augusto Cedillo Velzquez Edgar Genaro Chi Flores Esteban Daniel Cullar Daz Jess Arturo De Jess Arreola Jos Dekar
96 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43.
(Primera Seccin) De la Medina Soto Mario Deln Vzquez Manelic Escobar Gonzlez Cuauhtmoc Evaristo Villegas Jos Luis Faras Flores Carlos Ernesto Fernndez Haggar Mara Enriqueta Fernndez Prieto Ricardo Alberto Flores del Toro Edgar Israel Flores Lara Hctor Manuel Gallegos Figueroa Fidel Gallegos Len Mario Fernando Gamboa Banda Martn ngel
DIARIO OFICIAL 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70.
Jueves 4 de julio de 2013 Morales Serrano Arturo Moreno Prez Fabiola Mungua Padilla Francisco Javier Nez Solorio Mara Dolores Ortiz Gonzlez Gabriela Elena Ortiz Gonzlez Horacio Ortiz Marmolejo Juan Miguel Pacheco Reveles Gabriel Pez Daz Jaime Pedroza Montes Emilio Enrique Pin Rangel Reynaldo Platero Salado Estela Rivera Jurez Juan Pablo Rochin Garca Fernando Roldn Olvera Alberto Romero Figueroa Ivn Gabriel Romero Morales Domingo Rubio Escobar Ren Ruiz del Hoyo Chvez Ricardo Ruiz Ruiz Yazmin Erendira Snchez Romo Adriana Matzayani Santana Turral Jaime Sols Briceo Carlos Tafoya Hernndez Guillermo Vargas Eguiarte Carlos Aldo Vzquez Morales Gerardo Ziga Padilla Luis Fernando
Garca Surez Campos Jorge Guillermo Garca Zamudio Benito Eliseo Gmez Soriano Juan Manuel Gonzlez Garca Carlos Alberto Gonzlez Ramrez Brando Arturo Guerrero Centeno Claudia Hinojosa Zamora Juan Carlos Holder Gmez Jorge Jara Venegas Pedro Lpez Constantino Minerva Loyola Zosa Javier Luna Escobedo Vctor Octavio Mancilla Nez Miguel ngel Martnez Jasso Rogelio Josu Maya Delgadillo Lilia Maribel
SEGUNDO.- Con apoyo en lo dispuesto por el artculo 114, fraccin IV, de la Ley Orgnica del Poder Judicial de la Federacin, y en el artculo 57 del Acuerdo General 6/2013, el Consejo de la Judicatura Federal emitir los nombramientos correspondientes. TRANSITORIO NICO.- Publquese la presente lista en el Diario Oficial de la Federacin y, para su mayor difusin, en el Semanario Judicial de la Federacin y su Gaceta, en los estrados de la sede central del Instituto, en sus extensiones y en la pgina web del propio Instituto, as como en el peridico de circulacin nacional en el que se haya publicado la convocatoria, otorgndose a la publicacin en el referido diario oficial el carcter de notificacin para todos los participantes.
EL MAGISTRADO J. GUADALUPE TAFOYA HERNNDEZ, SECRETARIO EJECUTIVO DEL PLENO DEL CONSEJO DE LA JUDICATURA FEDERAL, CERTIFICA: Que esta Lista de vencedores en el decimoctavo concurso interno
de oposicin para la designacin de jueces en juzgado de Distrito de competencia mixta, fue aprobada por el Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, en sesin ordinaria de tres de julio de dos mil trece, por unanimidad de votos de los seores Consejeros: Presidente Ministro Juan N. Silva Meza, Daniel Francisco Cabeza de Vaca Hernndez, Juan Carlos Cruz Razo, Csar Esquinca Muoa, Csar Alejandro Juregui Robles y Manuel Ernesto Saloma Vera.- Mxico, Distrito Federal, a tres de julio de dos mil trece.- Conste.Rbrica.
DIARIO OFICIAL
(Primera Seccin)
97
INSTITUTO FEDERAL ELECTORAL

ACUERDO de la Junta General Ejecutiva del Instituto Federal Electoral, por el que se modifican los Lineamientos para la administracin de los apoyos subsidiarios destinados a las representaciones de los partidos polticos nacionales acreditados ante los rganos de vigilancia del Instituto Federal Electoral, aprobados mediante Acuerdo JGE54/2013. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Instituto Federal Electoral.Junta General Ejecutiva.- JGE83/2013.
ACUERDO DE LA JUNTA GENERAL EJECUTIVA DEL INSTITUTO FEDERAL ELECTORAL, POR EL QUE SE MODIFICAN LOS LINEAMIENTOS PARA LA ADMINISTRACIN DE LOS APOYOS SUBSIDIARIOS DESTINADOS A LAS REPRESENTACIONES DE LOS PARTIDOS POLTICOS NACIONALES ACREDITADOS ANTE LOS RGANOS DE VIGILANCIA DEL INSTITUTO FEDERAL ELECTORAL, APROBADOS MEDIANTE ACUERDO JGE54/2013
ANTECEDENTES 1. El 11 de enero de 2013, el Consejo General del Instituto Federal Electoral aprob, mediante el Acuerdo CG12/2013, el presupuesto del Instituto Federal Electoral para el ejercicio fiscal del ao 2013, por el que se establecen las obligaciones y las medidas de racionalidad y disciplina presupuestaria que se derivan de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria y del Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federacin para el ejercicio fiscal 2013. El 30 de enero de 2012, la Junta General Ejecutiva aprob, mediante el Acuerdo JGE06/2012, los Lineamientos para Apoyos Administrativos a los Representantes de los Partidos Polticos Nacionales acreditados ante los rganos de Vigilancia del Instituto Federal Electoral (Comisiones de Vigilancia del Registro Federal de Electores) y personal acreditado que los auxilia. El 15 de mayo de 2012, la Junta General Ejecutiva aprob, mediante Acuerdo JGE72/2012, modificar el Anexo 1 de la parte denominada Apoyos al Personal de los Lineamientos para Apoyos Administrativos a los Representantes de los Partidos Polticos Nacionales Acreditados ante los rganos de Vigilancia del Instituto Federal Electoral (Comisiones de Vigilancia del Registro Federal de Electores) y Personal Acreditado que los Auxilia. El 15 de abril de 2013, la Junta General Ejecutiva aprob mediante Acuerdo JGE54/2013, los Lineamientos para la Administracin de los Apoyos Subsidiarios Destinados a las Representaciones de los Partidos Polticos Nacionales Acreditados ante los rganos de Vigilancia del Instituto Federal Electoral, dichos Lineamientos prevn el Apartado V. Modificacin de los Lineamientos, que sta corresponde exclusivamente a esta Junta General Ejecutiva, dentro del mbito de su competencia, a propuesta de las reas competentes. Dichos Lineamientos prevn en el Apartado V. Modificacin de los Lineamientos, que la modificacin de los Lineamientos corresponde exclusivamente a esta Junta General Ejecutiva, dentro del mbito de su competencia, a propuesta de las reas competentes. CONSIDERANDO 1. Que el artculo 41, Base V, prrafo primero de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, en relacin con los artculos 104; 105 prrafo 2 y 106, prrafo 1 del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales, prevn que el Instituto Federal Electoral es un organismo pblico autnomo, de carcter permanente, independiente en sus decisiones y funcionamiento, con personalidad jurdica y patrimonio propios, depositario de la autoridad electoral y responsable del ejercicio de la funcin estatal de organizar las elecciones federales para renovar a los integrantes de los poderes Legislativo y Ejecutivo de la Unin. Dicha funcin estatal se rige por los principios de certeza, legalidad, independencia, imparcialidad y objetividad. Que el artculo 134, prrafo primero de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, refiere que los recursos econmicos de los que dispone la Federacin, entre otros, se administrarn con eficiencia, eficacia, economa, transparencia y honradez para satisfacer los objetivos a los que estn destinados. Que segn lo previsto en los artculos 108, prrafo 1, inciso c) y 121, prrafo 1 del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales, en relacin con el 37, prrafo 1 del Reglamento Interior del Instituto Federal Electoral; la Junta General Ejecutiva es el rgano ejecutivo central de naturaleza colegiada, presidida por el Presidente del Consejo General e integrada con el Secretario Ejecutivo y con los Directores Ejecutivos del Registro Federal de Electores, de Prerrogativas y Partidos Polticos, de Organizacin Electoral, del Servicio Profesional Electoral, de Capacitacin Electoral y Educacin Cvica, y de Administracin.
2.
3.
4.
2.
3.
98 4.
(Primera Seccin)
DIARIO OFICIAL
Que conforme a lo sealado en los artculos 122 prrafo 1, incisos c) y h) del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales; en relacin con el artculo 38, prrafo 1, inciso j), del Reglamento Interior del Instituto Federal Electoral, esta Junta General Ejecutiva tiene como atribuciones, entre otras, las de supervisar el cumplimiento de los programas relativos al Registro Federal de Electores; as como desarrollar las acciones necesarias para asegurar que las Comisiones de Vigilancia, Nacional, Locales y Distritales se integren, sesionen y funcionen en los trminos previstos en el Cdigo de la materia y conforme a la normativa que para la administracin de recursos humanos, financieros y materiales se emitan. 5. Que conforme a lo dispuesto en el artculo 128, incisos k) y m) del Cdigo Comicial, corresponde a la Direccin Ejecutiva del Registro Federal de Electores, entre otras atribuciones, la de asegurar que las comisiones de vigilancia nacional, estatales y distritales, se integren, sesionen y funcionen en los trminos establecidos por el propio Cdigo, como solicitar a las comisiones de vigilancia los estudios y el desahogo de las consultas sobre los asuntos que estime conveniente dentro de la esfera de su competencia. 6. Que el artculo 171, prrafo 2 del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales, refiere que el Registro Federal de Electores es de carcter permanente y de inters pblico y tiene por objeto cumplir con lo previsto en el artculo 41 constitucional relativo al Padrn Electoral. 7. Que conforme a lo establecido en el artculo 202 del Cdigo de la materia, las comisiones de vigilancia tienen entre sus atribuciones las de Vigilar que la inscripcin de los ciudadanos en el Padrn Electoral y en las Listas Nominales de Electores, as como su actualizacin se lleve a cabo en los trminos establecidos en el propio Cdigo; vigilar que las credenciales para votar se entreguen oportunamente a los ciudadanos; recibir de los partidos polticos las observaciones que formulen a las listas nominales de electores; coadyuvar en la campaa anual de actualizacin del padrn electoral; y las dems que les confiera el presente Cdigo. 8. Que en trminos de los artculos 133, prrafo 1, incisos a), b), d) y h) del Cdigo Federal Electoral y 48, prrafo 1, incisos b), c) y e) del Reglamento Interior del Instituto Federal Electoral, la Direccin Ejecutiva de Administracin es responsable de aplicar las polticas, normas y procedimientos para la administracin de los recursos financieros y materiales del Instituto; de organizar, dirigir y controlar la administracin de los recursos materiales y financieros, as como la prestacin de los servicios generales en el Instituto; de establecer y operar los sistemas administrativos para el ejercicio y control presupuestales; de atender las necesidades administrativas de los rganos del Instituto; de establecer y aplicar las polticas generales, criterios tcnicos y Lineamientos a que se sujetarn los programas de administracin del Instituto; de dirigir y supervisar la elaboracin de los documentos normativo-administrativos necesarios para el desarrollo de las funciones del Instituto, sometindolos a la aprobacin de la Junta, y de organizar y dirigir la administracin de los recursos materiales, financieros, as como la administracin del personal del Instituto. 9. Que toda vez que por mandato legal la Direccin Ejecutiva del Registro Federal de Electores tiene la obligacin de asegurar que dichas comisiones, sesiones y funcionen en los trminos del propio Cdigo Electoral Federal, se considera necesario que esta Junta General Ejecutiva, modifique los Lineamientos para la Administracin de los Apoyos Subsidiarios destinados a las Representaciones de los Partidos Polticos Nacionales Acreditados ante los rganos de Vigilancia del Instituto Federal Electoral, aprobados mediante Acuerdo JGE54/2013. 10. Que en razn de lo anterior, resulta procedente que la Junta General Ejecutiva emita el presente Acuerdo, en el que se modifican los siguientes aspectos: del Apartado III Disposiciones Generales los Puntos 11, 12 y 13; del Apartado IV.I Apoyos al Personal los Puntos 1, 2, 3 y 5; del Apartado IV.II.I Apoyos Financieros a la CNV el punto 2; del Apartado IV.II.I Apoyos Financieros a las Comisiones Locales y Distritales de Vigilancia el punto 5, prrafos 1 y 2; del Apartado IV.III Apoyos Materiales los Puntos 2.2, 2.3, 4 y 7; del Apartado VI Transparencia y rendicin de cuentas, el segundo prrafo, y del anexo 1 en Apoyos al personal, las columnas calendario y monto. En razn de los Antecedentes y Considerandos expresados, y con fundamento en los artculos 41, Base V, prrafos primero y segundo, y 134 prrafo primero, de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; 104; 105 prrafo 2; 106 prrafo 1; 108 prrafo 1, inciso c); 121, prrafo 1; 122, prrafo 1, incisos c) y h); 128 incisos k) y m); 133, prrafo1, incisos a), b) y h); 171 prrafo 2; y 202 del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales; y 37, prrafo 1; 38 prrafo 1, inciso j); 48, prrafo 1, incisos b), c) y e) del Reglamento Interior del Instituto Federal Electoral; apartado V del Acuerdo JGE54/2013, la Junta General Ejecutiva del Instituto Federal Electoral emite el siguiente: ACUERDO Primero. La Junta General Ejecutiva del Instituto Federal Electoral, aprueba el Acuerdo por el que se modifican los Lineamientos para la Administracin de los Apoyos Subsidiarios destinados a las Representaciones de los Partidos Polticos Nacionales Acreditados ante los rganos de Vigilancia del Instituto Federal Electoral, aprobados mediante Acuerdo JGE54/2013. De conformidad con el documento que se anexa y forma parte integral del Acuerdo.
DIARIO OFICIAL
(Primera Seccin)
99
Segundo. Las presentes modificaciones, entrarn en vigor a partir de su aprobacin por esta Junta General Ejecutiva. Tercero. Publquese los Lineamientos para la Administracin de los Apoyos Subsidiarios destinados a las Representaciones de los Partidos Polticos Nacionales Acreditados ante los rganos de Vigilancia del Instituto Federal Electoral, en la Norma IFE, debidamente actualizados. Cuarto. Se instruye a la Direccin Ejecutiva del Registro Federal de Electores para que realice la actualizacin de los Lineamientos para la Administracin de los Apoyos Subsidiarios destinados a las Representaciones de los Partidos Polticos Nacionales Acreditados ante los rganos de Vigilancia del Instituto Federal Electoral, derivado de la modificacin aprobada y lleve a cabo las gestiones administrativas a que haya lugar a efecto de dar cabal cumplimiento al presente Acuerdo. Quinto. Publquese el presente Acuerdo en el Diario Oficial de la Federacin y en la Gaceta del Instituto Federal Electoral, de conformidad con lo dispuesto por el artculo 6 prrafo 1 inciso m), del Reglamento de Sesiones de la Junta General Ejecutiva del Instituto Federal Electoral. El presente Acuerdo fue aprobado en sesin extraordinaria de la Junta General Ejecutiva celebrada el 10 de junio de 2013, por votacin unnime de los Directores Ejecutivos de Prerrogativas y Partidos Polticos, Licenciado Alfredo Ros Camarena Rodrguez; de Organizacin Electoral, Profesor Miguel ngel Sols Rivas; del Servicio Profesional Electoral, Doctor Jos Rafael Martnez Pun; de Capacitacin Electoral y Educacin Cvica, Maestro Luis Javier Vaquero Ochoa; de Administracin, Contador Pblico Romn Torres Huato; del Secretario Ejecutivo y Secretario de la Junta General Ejecutiva, Licenciado Edmundo Jacobo Molina y del Consejero Presidente y Presidente de la Junta General Ejecutiva, Doctor Leonardo Valds Zurita. El Consejero Presidente del Consejo General y Presidente de la Junta General Ejecutiva del Instituto Federal Electoral, Leonardo Valds Zurita.- Rbrica.- El Secretario Ejecutivo y Secretario de la Junta General Ejecutiva del Instituto Federal Electoral, Edmundo Jacobo Molina.- Rbrica. Lineamientos para la administracin de los apoyos subsidiarios destinados a las representaciones de los Partidos Polticos Nacionales acreditados ante los rganos de Vigilancia del Instituto Federal Electoral (Comisiones de Vigilancia del Registro Federal de Electores). NDICE I. FUNDAMENTO LEGAL II. GLOSARIO DE TRMINOS: III. DISPOSICIONES GENERALES IV. LINEAMIENTOS ESPECFICOS IV.I. Apoyos financieros: IV.I.I. Apoyos Financieros a la Comisin Nacional de Vigilancia IV.I.II. Apoyos financieros a las Comisiones Locales y Distritales IV.II. Apoyos Materiales Comisin Nacional de Vigilancia V. MODIFICACIN DE LOS LINEAMIENTOS VI. TRANSPARENCIA Y RENDICION DE CUENTAS TRANSITORIOS ANEXOS I. Fundamento legal El artculo 41, Base V, segundo prrafo, de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, establece que el Instituto Federal Electoral, contar en su estructura con rganos de direccin, ejecutivos, tcnicos y de vigilancia. Y que los rganos de Vigilancia del Padrn Electoral se integrarn mayoritariamente por representantes de los Partidos Polticos Nacionales. El Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales, en el artculo 122, prrafo 1, inciso h), establece que la Junta General Ejecutiva tiene dentro de sus atribuciones, la de desarrollar las acciones necesarias para asegurar que las comisiones de vigilancia nacional, locales y distritales se integren, sesionen y funcionen en los trminos previstos por el Cdigo. El propio Cdigo en el artculo 128, prrafo 1, incisos k) y l), establece que la Direccin Ejecutiva del Registro Federal de Electores tiene dentro de sus atribuciones, las de asegurar que las Comisiones de Vigilancia nacional, estatales y distritales se integren, sesionen y funcionen en los trminos previstos por el Cdigo, y llevar los libros de registro y asistencia de los representantes de los partidos polticos a las Comisiones de Vigilancia. En cuanto a la integracin de las Comisiones de Vigilancia, el Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales, en su artculo 201 establece la manera en que deben integrarse, mientras que el Reglamento Interior del Instituto Federal Electoral lo establece en el artculo 71. Las atribuciones de las Comisiones de Vigilancia, se localizan en los artculos 202 del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales, as como 72 y 73 bis del Reglamento Interior del Instituto Federal Electoral.
100
(Primera Seccin)
DIARIO OFICIAL
Conforme al artculo 73, prrafo 1, del Reglamento Interior mencionado, la Comisin Nacional de Vigilancia es el rgano encargado de coadyuvar con la Direccin Ejecutiva del Registro Federal de Electores y vigilar los trabajos relativos al Padrn Electoral, de conformidad con lo establecido en el Cdigo, el Reglamento y la normatividad aplicable. Adems, conforme a lo dispuesto en su prrafo 3, la Comisin Nacional de Vigilancia contar para el ejercicio de sus atribuciones con Grupos de Trabajo Permanentes y, a propuesta del Presidente de aqulla, podrn crear Grupos de Trabajo Temporales, con el objeto de proporcionar a la Comisin Nacional de Vigilancia los elementos tcnicos y operativos necesarios para la toma de sus acuerdos y resoluciones. Lo que tambin se reitera en el artculo 24 del Reglamento de Sesiones y Funcionamiento de las Comisiones de Vigilancia del Registro Federal de Electores. En el artculo 26 del Reglamento de Sesiones y Funcionamiento de las Comisiones de Vigilancia del Registro Federal de Electores, tambin se establecen las supervisiones a proyectos especiales de la Direccin Ejecutiva del Registro Federal de Electores, y que los integrantes de las comisiones acompaarn a las reas operativas en el levantamiento de la informacin y los trabajos, con base en las metodologas y el calendario que apruebe la Comisin Nacional, de conformidad con las posibilidades tcnicas y presupuestales. Respecto al manejo de los recursos presupuestales, el artculo 134, constitucional dispone que los recursos econmicos de que dispongan los entes pblicos, se administrarn con eficiencia, eficacia, economa, transparencia y honradez para satisfacer los objetivos a los que estn destinados. Por otro lado, el artculo 133, prrafo 1, incisos b) y d) del mismo Cdigo, establece que la Direccin Ejecutiva de Administracin tiene dentro de sus atribuciones, organizar, dirigir y controlar la administracin de los recursos materiales y financieros, as como la prestacin de los servicios generales en el Instituto, as como establecer y operar los sistemas administrativos para el ejercicio y control presupuestales. Por otro lado, el Reglamento Interior del Instituto Federal Electoral, establece en el artculo 38, prrafo 1, inciso j), que para el cumplimiento de las atribuciones que el Cdigo le confiere, corresponde a la Junta General Ejecutiva desarrollar las acciones necesarias para asegurar que las Comisiones de Vigilancia, Nacional, Locales y Distritales se integren, sesionen y funcionen en los trminos previstos en el Cdigo y conforme a la normativa que para la administracin de recursos humanos, financieros y materiales se emita. El mismo Reglamento, en el artculo 48, prrafo 1, incisos b) y e), establece que para el cumplimiento de las atribuciones que el Cdigo le confiere, corresponde a la Direccin Ejecutiva de Administracin establecer y aplicar las polticas generales, criterios tcnicos y Lineamientos a que se sujetarn los programas de administracin de personal; recursos materiales y servicios generales; recursos financieros y de organizacin del Instituto, y organizar y dirigir la administracin de los recursos materiales, financieros, as como la administracin del personal del Instituto. En razn de los fundamentos y consideraciones expresados, es necesario emitir los Lineamientos para el otorgamiento de apoyos econmicos para el funcionamiento de la Comisin Nacional de Vigilancia y los Grupos de Trabajo. II. GLOSARIO DE TRMINOS: Adems de las definiciones previstas en el Reglamento Interior del Instituto, para efectos de los presentes Lineamientos se entender por: a) Apoyo administrativo subsidiario: Recursos econmicos o en especie con cargo a la partida 44501 del Clasificador por objeto y tipo de gasto, vigente para el Instituto Federal Electoral, que se estipula dentro del mismo como: Apoyo Financiero a la Comisin Nacional de Vigilancia Locales y Distritales del Registro Federal de Electores. Asignaciones destinadas a otorgar apoyo financiero a la comisin Nacional de Vigilancia (CNV) del Registro Federal Electores, conforme se establece en los artculos 86, numeral 1, incisos c) y h) del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales; 89 numeral 1 inciso k); artculo 92 numeral 2; y los artculos 165 y 166 del mismo ordenamiento. Este apoyo se subdivide en tres conceptos: Apoyos al personal, Apoyos Financieros y Apoyos Materiales. b) Apoyos al personal: Es la parte de los apoyos administrativos subsidiarios destinados para cubrir el concepto de dieta que se entregan en trminos de los presentes Lineamientos a las representaciones partidistas ante la Comisin Nacional de Vigilancia del Registro Federal de Electores, para el desarrollo de las funciones que normativamente les corresponden. c) Apoyos financieros: Son los apoyos administrativos subsidiarios que se utilizan para cubrir los apoyos que por concepto de supervisin y vigilancia, capacitacin y asesoras, se proporcionan a las representaciones partidistas acreditadas ante las Comisiones Nacional, Locales y Distritales de Vigilancia del Registro Federal de Electores. d) Apoyos materiales: Son los apoyos administrativos subsidiarios que se destinan para cubrir los conceptos de materiales, suministros, servicios generales, mobiliario y equipo que se proporcionan a los representantes de los partidos polticos acreditados ante las Comisiones de Vigilancia del Registro Federal de Electores. e) Coordinacin: La Coordinacin de Administracin y Gestin adscrita a la Direccin Ejecutiva del Registro Federal de Electores.
Jueves 4 de julio de 2013 f)
DIARIO OFICIAL
(Primera Seccin)
101
III.
reas Administrativas de las Juntas Locales y Distritales: Las Coordinaciones y/o Enlaces Administrativos de las treinta y dos Juntas Ejecutiva Locales, y las trescientas Juntas Distritales del Instituto Federal Electoral. g) Comisiones Locales y Distritales de Vigilancia: Las treinta y dos Comisiones Locales de Vigilancia del Registro Federal de Electores, y las trescientas Comisiones Distritales de Vigilancia del Registro Federal de Electores. h) CNV: Comisin Nacional de Vigilancia del Registro Federal de Electores. i) DEA: Direccin Ejecutiva de Administracin. j) DERFE: La Direccin Ejecutiva del Registro Federal de Electores. k) Dieta: Es la remuneracin que perciben los representantes de los Partidos Polticos Nacionales acreditados ante la Comisin Nacional de Vigilancia del Registro Federal de Electores y personal acreditado que los auxilia, derivada de la representacin poltica que ostentan y las actividades que realizan en cumplimiento de las atribuciones de la Comisin Nacional de Vigilancia; la remuneracin no constituye una contraprestacin por un trabajo personal subordinado, sobre la cual se determinan y cubren las cuotas y aportaciones de seguridad social en los trminos de la ley del ISSSTE, y slo es objeto del Impuesto sobre la Renta en los trminos de las disposiciones fiscales aplicables, por lo que de ella no se deriva ningn tipo de relacin laboral entre el personal acreditado por los Partidos Polticos y el Instituto Federal Electoral. l) DSCV: La Direccin de la Secretara de las Comisiones de Vigilancia adscrita a la Direccin Ejecutiva del Registro Federal de Electores. m) Juntas Locales y Distritales: Los treinta dos rganos permanentes del Instituto Federal Electoral en las entidades de la Repblica y los trescientos rganos con los que cuenta el Instituto en cada uno de los distritos electorales uninominales. n) Instituto: El Instituto Federal Electoral. DISPOSICIONES GENERALES 1. Los apoyos administrativos subsidiarios son recursos que se distribuyen de manera igualitaria entre todos los partidos polticos que integran las Comisiones de Vigilancia del Registro Federal de Electores, para el debido cumplimiento de las funciones que dentro del mbito de sus atribuciones les corresponden. 2. La entrega de los recursos a los representantes de los partidos polticos y al personal que los auxilia, se har en los trminos que se sealan dentro de los presentes Lineamientos y para cada uno de los rubros que integran los apoyos administrativos subsidiarios. 3. Conforme a los momentos contables establecidos, el ejercicio y comprobacin de los recursos se har en los trminos que se estipulan en la normatividad del Instituto y en los presentes Lineamientos. 4. La DERFE, por conducto de la Coordinacin, deber tramitar y comprobar el ejercicio de los apoyos administrativos subsidiarios ante la DEA, quien se har cargo del resguardo de la documentacin original, con excepcin de la documentacin que para los gastos de supervisin y cafetera se ejerzan en las Juntas Locales o Distritales, cuya documentacin debern resguardar las reas Administrativas de las Juntas Locales y Distritales. 5. La DERFE a travs de la Coordinacin, ser la responsable de que el trmite, registro y verificacin de las solicitudes y comprobaciones de los apoyos, se realicen conforme a las disposiciones establecidas en los presentes Lineamientos. 6. Los recursos proporcionados por la DEA a la Coordinacin se depositarn en una cuenta bancaria contratada ex profeso para su administracin, de conformidad con la normatividad aplicable. 7. No se otorgarn apoyos por conceptos diferentes o adicionales a los previstos en los presentes Lineamientos. 8. Para cada tipo de apoyo administrativo subsidiario, se observarn las disposiciones aplicables para el otorgamiento, ejercicio y control de los recursos por parte del Instituto y las medidas de racionalidad, austeridad y disciplina presupuestaria aprobadas para el ejercicio presupuestal correspondiente. 9. En el mes de diciembre, cualquier comprobacin deber realizarse a ms tardar el ltimo da hbil de la segunda semana de dicho mes. 10. Los apoyos al personal y los apoyos materiales, slo se otorgarn a las representaciones de los partidos polticos ante la Comisin Nacional de Vigilancia. 11. Los recursos que soliciten las representaciones partidistas sern entregados exclusivamente a cada beneficiario, de acuerdo con el tipo de apoyo que se solicite. 12. Los recursos no ejercidos durante el mes o periodo para el que se encuentran programados no sern acumulables, por lo que no podrn ejercerse ni transferirse posteriormente. 13. Los representantes de los partidos polticos acreditados ante la CNV, no podrn solicitar adecuaciones compensadas entre los conceptos de los apoyos que se otorgan, ya que los recursos de las partidas no ejercidas en el tiempo programado sern devueltas a la DEA.
102 IV.
(Primera Seccin)
DIARIO OFICIAL
LINEAMIENTOS ESPECFICOS. IV.I. Apoyos al personal: 1. Se otorga un apoyo financiero quincenal a cada una de las representaciones partidistas acreditadas y al personal que los auxilia, por concepto de dieta para los trabajos que se realizan en la CNV y sus grupos de trabajo. 2. El ejercicio del monto quincenal por concepto de dieta se aplicar conforme a lo que autoricen por oficio las dirigencias partidistas nacionales (Presidente, Secretario General, o quien estatutariamente dentro de los comits ejecutivos nacionales o sus equivalentes, se encuentre habilitado para acreditar a los representantes ante la CNV), o bien, los representantes propietarios ante la CNV, previa autorizacin de sus dirigencias partidistas nacionales. Tal autorizacin deber presentarse va oficio y establecer, explcitamente, que el representante propietario ante la CNV cuenta con la atribucin para tomar decisiones sobre el funcionamiento de su representacin y el personal auxiliar. Al efecto, las dirigencias partidistas nacionales o los representantes propietarios de los partidos polticos ante la CNV, en su caso, debern enviar el oficio que contenga los nombres y montos que correspondern al representante propietario y al personal de apoyo, debiendo adjuntar la respectiva copia de la credencial para votar con fotografa, Registro Federal de Contribuyente y Clave nica del Registro de Poblacin, de cada uno de ellos, sin que se pueda rebasar el monto previsto mensualmente para cada partido poltico y para cada representante, conforme al Anexo 1, Montos por Partido Poltico para el Ejercicio Presupuestal 2013. 3. Para efectos administrativos, los dirigentes nacionales de los partidos, o los representantes propietarios ante la CNV que estn autorizados, podrn realizar los cambios que consideren necesarios para el funcionamiento de su representacin y personal auxiliar, siempre que dichos movimientos se soliciten con al menos 3 das hbiles de anticipacin al inicio de la quincena de que se trate. En caso contrario, el alta del personal auxiliar se realizar hasta la quincena siguiente a la que originalmente fue solicitada. No podr otorgarse en forma retroactiva ningn tipo de apoyo al personal. 4. La DERFE notificar por oficio a las dirigencias partidistas nacionales de cada uno de los movimientos realizados por su representante propietario ante la CNV. 5. El pago de los apoyos al personal ser quincenal y se har el da hbil previo a los das 15 y 30 de cada mes. Los cheques sern emitidos a nombre del beneficiario. En el mes de diciembre se tomarn las previsiones administrativas necesarias para otorgar las dietas previo al inicio del periodo vacacional que se otorgue al personal del Instituto Federal Electoral. IV.II. Apoyos financieros: IV.II.I. Apoyos Financieros a la CNV 1. Se otorga un apoyo anual conforme al Anexo 1 Montos por partido poltico para el ejercicio presupuestal 2013, para cada representacin partidista para gastos de capacitacin y/o cursos en materia de: informtica, actuara, derecho, estadstica, demografa, cartografa, sistemas, y cursos diversos, siempre y cuando estn dirigidos al cumplimiento de las atribuciones a que se refiere el artculo 202 del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales. 2. Se otorga un apoyo bimestral para los representantes acreditados ante la CNV, en trminos del Anexo 1 Montos por Partido Poltico para el Ejercicio Presupuestal 2013, para las labores de supervisin consistente en gastos de traslado, que incluyen pasajes, alimentacin y hospedaje. 3. Las solicitudes de cada apoyo se realizarn por escrito con la firma del representante propietario ante la CNV, o a travs de quien designe por escrito para hacerlo en su nombre. 4. Las solicitudes de apoyo se realizarn en el formato denominado "Formato nico de Solicitud de Apoyo Administrativo Subsidiario'', (Anexo 2) por el representante propietario del partido poltico acreditado ante la CNV, asignndose los recursos a nombre de cada beneficiario. 5. Para la comprobacin de los apoyos financieros, se debern presentar los documentos que justifiquen el gasto, tales como: a) El Formato nico de Comprobacin de Apoyo Administrativo Subsidiario (Anexo 3), debiendo acompaarse sin excepcin del soporte documental que corresponda como: facturas, boletos, recibos originales o comprobantes fiscales digitales, que cumplan con los requisitos previstos en los artculos 29 y 29-A del Cdigo Fiscal de la Federacin, y en general los comprobantes que permite la normatividad del Instituto; b) Los diplomas o las constancias de la capacitacin, los cuales se presentarn a la Coordinacin, y c) Programas de estudio.
DIARIO OFICIAL
(Primera Seccin)
103
IV.II.I. Apoyos Financieros a las Comisiones Locales y Distritales de Vigilancia 1. Se otorgan apoyos para las 32 Comisiones Locales y 300 Comisiones Distritales, destinados a los insumos de cafetera, alimentos preparados o procesados y utensilios para el servicio de alimentacin; propios para las sesiones de dichas comisiones, conforme al Anexo 1 Montos por partido poltico para el ejercicio presupuestal 2013. 2. Para la comprobacin de los apoyos financieros, se debern presentar los documentos que justifiquen el gasto, siendo de manera general: a) El Formato nico de Comprobacin de Apoyo Administrativo Subsidiario (Anexo 3), debiendo acompaarse sin excepcin del soporte documental que corresponda como: facturas, recibos originales o comprobantes fiscales digitales, que cumplan los requisitos previstos en los artculos 29 y 29-A del Cdigo Fiscal de la Federacin y los que seale la normatividad aplicable del Instituto. 3. Se otorga un apoyo financiero anual para gastos de supervisin al personal acreditado en las Comisiones Locales y Distritales de Vigilancia de cada una de las representaciones partidistas conforme al Anexo 1 Montos por Partido Poltico para el Ejercicio Presupuestal 2013. 4. Para garantizar la autonoma en la supervisin y la verificacin del Padrn Electoral y de las Listas Nominales, las supervisiones se llevarn a cabo conforme a lo que determinen los representantes propietarios ante la CNV, y se realizarn a travs de los representantes acreditados de su partido poltico ante las Comisiones Locales y Distritales de Vigilancia, quienes sern los responsables de la comprobacin de los recursos que se les entreguen ante el rea Administrativa de la Junta Local o Distrital que corresponda. 5. Los recursos para las supervisiones se debern solicitar a la DSCV por parte del representante propietario ante la CNV, mediante el Formato nico de Solicitud de Apoyo Administrativo Subsidiario (Anexo 2), con al menos 6 das hbiles previos al inicio de la actividad que se pretenda realizar. En dicho formato, deber especificarse el programa o actividad registral electoral que ser sujeta de supervisin, as como el lugar en el que se realizar. Lo anterior, con el objeto de que la Coordinacin realice el clculo del monto a otorgar y gestione la radicacin de los recursos a las reas Administrativas de las Juntas Locales o Distritales correspondientes previo al inicio de los trabajos, con el objeto de que por su conducto se entreguen a los representantes partidistas acreditados ante las Comisiones Locales y Distritales de Vigilancia respectivas. Podr solicitarse el reembolso de los gastos erogados en los trabajos de supervisin en las reas administrativas de las Juntas Locales y Distritales del estado o distrito en que se efectuaron dichos trabajos, con la comprobacin correspondiente, siempre que se demuestre fehacientemente que fueron autorizados por el representante propietario de su partido ante la CNV. 6. Los clculos para los gastos de supervisin se realizarn con base en las tarifas de viticos para el personal del Instituto, conforme a la normatividad vigente, tomando como monto mximo el nivel de mando medio para los representantes acreditados en las Comisiones Locales y Distritales de Vigilancia, y las estimaciones de transporte local, sin que sea posible destinar estos apoyos a pasajes areos. 7. En caso de que la supervisin requiera personal adicional al representante ante las Comisiones Locales y Distritales de Vigilancia, el personal ser acreditado por los representantes propietarios ante la CNV a travs de la DSCV, quien lo har del conocimiento de la Coordinacin, para que se radiquen a tiempo los recursos a la Junta Local o Distrital en donde se vaya a ejercer y a comprobar el gasto. 8. Para la participacin de las representaciones de los partidos polticos acreditados ante las Comisiones Locales y Distritales de Vigilancia, en proyectos especiales que se desarrollen para las verificaciones del Padrn Electoral o de los datos presuntamente irregulares, los clculos para los gastos de supervisin, materiales e insumos, se realizarn con base en los mismos criterios que se utilizan para el personal de la DERFE y de sus rganos desconcentrados. Lo anterior conforme al Anexo 1 y a la disponibilidad presupuestal de la DERFE. 9. Los gastos de supervisin debern comprobarse dentro de los 10 das hbiles posteriores a la conclusin de la actividad programada, ya que no se proporcionarn gastos de supervisin en tanto no se hayan comprobado totalmente los entregados previamente; debindose presentar los documentos que justifiquen el gasto, siendo de manera general: a) El Formato nico de Comprobacin de Apoyo Administrativo Subsidiario (Anexo 3), debiendo acompaarse sin excepcin del soporte documental que corresponda como: facturas, recibos originales o comprobantes fiscales digitales, que cumplan los requisitos previstos en los artculos 29 y 29-A del Cdigo Fiscal de la Federacin, y en general los comprobantes que permite la normatividad del Instituto.
104
(Primera Seccin) 10.
DIARIO OFICIAL
Los apoyos financieros a que refiere el presente apartado podrn ser utilizados para llevar a cabo reuniones de trabajo relacionadas con las tareas de supervisin, exclusivamente con el personal acreditado ante las Comisiones Locales y Distritales de Vigilancia. Los apoyos se destinarn a cubrir gastos de organizacin (tales como renta de espacios, alimentos preparados o procesados y utensilios para el servicio de alimentacin); en ningn caso podrn cubrir gastos de hospedaje y traslado. Para efectos de comprobacin debern entregarse a la Coordinacin la documentacin fiscal sealada en el punto anterior, as como los documentos que respalden la celebracin del evento, tales como el orden del da, lista de asistencia, fotografas, video, materiales de apoyo, entre otros. IV.III. Apoyos Materiales 1. Slo se otorgarn apoyos materiales permanentes en especie a las representaciones partidistas acreditadas ante la CNV, consistentes en: 1.1. Oficina acondicionada (espacio fsico en las instalaciones que ocupa la DERFE, con equipamiento bsico para desempear sus funciones), y 1.2. Servicios de fotocopiado, estacionamiento, mantenimiento y conservacin de equipo, aseo y limpieza de oficinas. 2. Se otorga un monto anual de apoyos materiales por partido poltico, conforme al Anexo 1 Montos por Partido Poltico para el Ejercicio Presupuestal 2013, consistentes en: 2.1. Adquisicin de equipo informtico, software, mobiliario de oficina y accesorios de cmputo de acuerdo con el Anexo 1 Montos por Partido Poltico para el Ejercicio Presupuestal 2013. La adquisicin del equipo informtico deber apegarse a las polticas que en materia de tecnologas establezca el Instituto. 2.2. Los servicios de telecomunicaciones consistirn en: una lnea telefnica convencional con llamadas locales, nacionales y a celular; una lnea telefnica celular autorizada por representacin ante CNV, homologada al nivel de Coordinador de la DERFE, de conformidad con el Manual de Percepciones de los Servidores Pblicos del Instituto; una lnea de conmutador digital (conforme a disponibilidad del Instituto); acceso a internet, y una conexin a televisin de paga, por un monto mensual de conformidad con el Anexo 1 Montos por Partido Poltico para el Ejercicio Presupuestal 2013. Los excedentes por gastos de telefona celular sern cubiertos, mensualmente, con cargo al concepto de Apoyos al personal del usuario de la lnea. El pago de estos servicios no podr ser superior al monto asignado mensualmente a los servicios de telefona, telecomunicaciones y satelitales, conforme al Anexo 1 Montos por Partido Poltico para el Ejercicio Presupuestal 2013. 2.3. El apoyo para gastos de operacin consistentes en: insumos de cafetera, productos alimenticios utensilios para alimentacin, medicamentos y materiales de curacin, suscripcin a diarios y revistas, y gastos de papelera se ejercern de conformidad al Anexo 1 Montos por Partido Poltico para el Ejercicio Presupuestal 2013. 3. Las solicitudes de cada apoyo se realizarn por escrito con la firma del representante propietario ante la CNV, o a travs de quien designe por escrito para hacerlo en su nombre. 4. Las solicitudes de apoyo se realizarn en el formato denominado "Formato nico de Solicitud de Apoyo Administrativo Subsidiario'', (Anexo 2) firmado por el representante propietario del partido poltico acreditado ante la CNV, o a travs de quien designe por escrito para hacerlo en su nombre. 5. Para la comprobacin de los apoyos materiales, se debern presentar los documentos que justifiquen el gasto, siendo de manera general: a) El Formato nico de Comprobacin de Apoyo Administrativo Subsidiario (Anexo 3), acompaado con el soporte documental que corresponda como: facturas, recibos originales o comprobantes fiscales digitales, que cumplan con los requisitos previstos en los artculos 29 y 29-A del Cdigo Fiscal de la Federacin y los que seale la normatividad aplicable del Instituto Federal Electoral, y en general los comprobantes que permite la normatividad del Instituto. 6. Del monto autorizado para apoyos materiales de la CNV, la Coordinacin efectuar los pagos correspondientes y reintegrar a la DEA aquellos recursos que no se hayan ejercido durante el periodo en que debieron haberse ejercido, siempre y cuando los apoyos materiales hayan sido requeridos al rea responsable en tiempo y forma, de acuerdo con la normatividad del Instituto. 7. En cuanto a los bienes inventariables que tienen actualmente las representaciones ante la CNV, debern emitirse los resguardos respectivos, siendo aplicables las mismas reglas que para el resguardo de bienes prev la normatividad del Instituto. Adicionalmente, el representante propietario y/o suplente ante la CNV deber firmar el documento que ampare la responsiva de los bienes inventariables, ya que en caso de destruccin, prdida o extravo de los recursos materiales que se encuentren bajo su responsabilidad, se debern reponer de acuerdo con la normatividad del Instituto.
Jueves 4 de julio de 2013 V. Modificacin de los Lineamientos
DIARIO OFICIAL
(Primera Seccin)
105
La modificacin de los presentes Lineamientos corresponde exclusivamente a la Junta General Ejecutiva, dentro del mbito de su competencia, a propuesta de la o las reas competentes. VI. Transparencia y rendicin de cuentas La fiscalizacin de los recursos entregados a los partidos polticos nacionales como apoyos administrativos subsidiarios para las actividades de los integrantes de las Comisiones de Vigilancia que se regulan en los presentes Lineamientos, deber realizarse de conformidad con la normatividad del Instituto. La DERFE presentar a la Junta General Ejecutiva un informe trimestral sobre los recursos destinados a los rganos de vigilancia que hayan sido ejercidos, precisando adems, el monto disponible en el periodo del ejercicio presupuestal que corresponda. Este informe se publicar en el portal de transparencia del Instituto y una copia del mismo se entregar a cada una de las dirigencias partidistas. TRANSITORIOS Primero.- Los presentes Lineamientos entrarn en vigor a partir de su aprobacin por la Junta General Ejecutiva. Segundo.- Los apoyos administrativos subsidiarios que hayan sido ejercidos al amparo de los Lineamientos anteriores y los que se ejercern hasta la entrada en vigor de los presentes Lineamientos, sern considerados para ajustar la diferencia a ejercer, en cada uno de los apoyos autorizados para el ejercicio presupuestal 2013. Tercero.- Para los contratos de telefona y radio celular que se encuentren vigentes, la DERFE cubrir los pagos mensuales contratados por la renta bsica, hasta el trmino de su vigencia, con cargo al concepto de Apoyos materiales. El monto excedente a la renta bsica ser cubierto, mensualmente, con cargo al concepto de Apoyos al personal correspondiente al usuario de la lnea. Cuarto.- A partir de la entrada en vigor de los presentes Lineamientos, se dejan sin efectos los Lineamientos aprobados mediante el acuerdo JGE06/2012, su modificacin aprobada mediante Acuerdo JGE72/2012, as como todas aquellas disposiciones que se opongan a los presentes Lineamientos. Quinto.- El monto anual mximo de los apoyos administrativos establecidos en los presentes Lineamientos, deber apegarse a lo aprobado para tales efectos en el Acuerdo CG12/2013 del Consejo General, mediante el cual se aprob el presupuesto del Instituto para el ejercicio fiscal 2013. ANEXO 1 Montos por partido poltico para el ejercicio presupuestal 2013 Apoyos al Personal Monto anual de apoyo al personal: $33,834,965.64
Tipo de apoyo Calendario Monto 1_/ Apoyos al Personal Mensual, otorgados en dos exhibiciones quincenales. $362,517.49 Trescientos sesenta y dos mil quinientos diecisiete pesos 49 /100 M.N.) Monto bruto mensual para cada representacin poltica acreditada. El monto mensual mximo a otorgar al personal por concepto de dieta ser de $122,887.27 brutos.
1_/ Incluye el Impuesto Sobre la Renta y el incremento del porcentaje de inflacin del 3.57% del 2013, retroactivo al mes de enero.
Total anual por partido poltico 1_/ $4,833,566.52 Cuatro millones ochocientos treinta y tres mil quinientos sesenta y seis pesos 52/100 M.N.)
Total anual de los 7 partidos Polticos 1_/ $33,834,965.64 Treinta y tres millones ochocientos treinta y cuatro mil novecientos sesenta y cinco pesos 64/100 M.N.
106
(Primera Seccin)
DIARIO OFICIAL
Apoyos Financieros de la Comisin Nacional de Vigilancia. Monto anual del apoyo financiero $572,432.00
Tipo de apoyo De capacitacin y asesoras Calendario Anual Monto Total por partido poltico $20,000.00 (Veinte mil pesos, 00/100 M.N.) $10,296.00 (Diez mil doscientos noventa y seis pesos 00/100 M.N.) $61,776.00 (Setenta y un mil setecientos setenta y seis pesos, 00/100 M.N.) Total anual de los 7 partidos polticos $140,000.00 (Ciento pesos 00/100 M.N.) cuarenta mil
Gastos de traslado supervisin y vigilancia
para
Bimestral
$432,432.00 (Cuatrocientos treinta y dos mil cuatrocientos treinta y dos pesos 00/100 M.N.)
Apoyos Financieros a las Comisiones Locales y Distritales Monto anual del apoyo financiero: $6,153,904.00
Tipo de apoyo Monto Total por partido Poltico Total anual de los 7 partidos Polticos $4,560,304.00 (Cuatro millones quinientos sesenta mil trescientos cuatro pesos 00/100 M.N.) $1,593,600.00 (Un milln quinientos noventa y tres mil seiscientos pesos 00/100 M.N.)
De supervisin y vigilancia -' Reuniones de trabajo con fines de supervisin. Apoyos a las 32 Comisiones Locales de Vigilancia y 300 Comisiones Distritales de Vigilancia $400.00-2 (Cuatrocientos pesos, 00/100 M.N) Para todos los partidos polticos
$651,472.00 (Seiscientos cincuenta y un mil cuatrocientos setenta y dos pesos 00/100 M.N.)
1_/ 2_/
No incluye apoyos de supervisin de proyectos especiales, recursos conforme a la disponibilidad presupuestal de la DERFE.
Apoyo financiero para la adquisicin de insumos de cafetera y productos alimenticios para el desarrollo de las sesiones de las Comisiones Locales y Distritales de Vigilancia.
Apoyos Materiales Apoyos materiales en especie por partido poltico:

Tipo de apoyo Oficina acondicionada Servicios-Fotocopiado -Estacionamiento -Mantenimiento y conservacin de equipo -Aseo y limpieza de oficinas Calendario Permanente Permanente Asignacin 1 oficina representacin Conforme a la disponibilidad de la DERFE. por
Monto anual de apoyos materiales: $1,644,440.00

Tipo de apoyo Calendario Monto Total por partido poltico Total anual de los 7 partidos Polticos
Equipo informtico, equipo, software Anual y mobiliario
$770,000.00 $110,000.00 $110,000.00 (Ciento diez mil pesos (Ciento diez mil (Setecientos setenta pesos 00/100 M.N) mil pesos 00/100 00/100 M.N) M.N.) $5,410.00 (Cinco mil cuatrocientos diez pesos 00/100 M.N.) $64,920.00 (Sesenta y cuatro mil novecientos veinte pesos 00/100 M.N.) $454,440.00 (Cuatrocientos cincuenta y cuatro mil cuatrocientos cuarenta pesos 00/100 M.N.)
Servicios de telefona, telecomunicaciones y Satelitales
Mensual por consumo
Operacin Mensual -Alimentacin -Utensilios para alimentacin -Artculos de limpieza Medicamentos y materiales de curacin Suscripcin a diarios y revistas Papelera Suma2-'
$5,000.00 (cinco mil 00/100 M.N)
$60,000.00 $420,000.00 pesos, (Sesenta mil pesos (Cuatrocientos veinte 00/100 M.N.) mil pesos 00/100 M.N.)
$42,205,741.64
2J No incluye lo correspondiente a los apoyos de supervisin y vigilancia de proyectos especiales
DIARIO OFICIAL
(Primera Seccin)
107
108
(Primera Seccin)
DIARIO OFICIAL
______________________________
DIARIO OFICIAL
(Primera Seccin)
109
INDICE PRIMERA SECCION PODER EJECUTIVO SECRETARIA DE GOBERNACION

Convenio Marco de Coordinacin en materia de federalismo, descentralizacin y desarrollo municipal, que celebran la Secretara de Gobernacin y el Estado de Tabasco ..............................
SECRETARIA DE HACIENDA Y CREDITO PUBLICO

Resolucin por la que se expide el formato oficial para el reporte de transferencias internacionales de fondos, en trminos de las disposiciones de carcter general a que se refiere el artculo 115 de la Ley de Instituciones de Crdito, as como el instructivo para su llenado .........
SECRETARIA DE DESARROLLO SOCIAL

Lineamientos de organizacin y funcionamiento de los Comits Comunitarios de la Cruzada contra el Hambre y de los Programas Sociales Federales ...............................................................
43

Convenio de Coordinacin que con el objeto de establecer las bases para la instrumentacin del proceso destinado a la formulacin, aprobacin, expedicin, ejecucin, evaluacin y modificacin del Programa de Ordenamiento Ecolgico Local del Territorio del Municipio de Santiago Papasquiaro, Durango, suscriben las Secretaras de Desarrollo Social, de Medio Ambiente y Recursos Naturales, el Estado de Durango y el H. Ayuntamiento del Municipio de Santiago Papasquiaro .....................................................................................................................................
56
SECRETARIA DE ECONOMIA
Ttulo de asignacin minera nmero 316, del lote Picacho.- Exp. Nm. 5/2/00161 .......................... Ttulo de asignacin minera nmero 317, del lote Cruillas Fraccin 1.- Exp. Nm. 5/2/00161 ......... Ttulo de asignacin minera nmero 318, del lote Cruillas Fraccin 2.- Exp. Nm. 5/2/00161 ......... Declaratoria de vigencia de la Norma Mexicana NMX-B-292-CANACERO-2011 ............................ Declaratoria de vigencia de la Norma Mexicana NMX-W-014-SCFI-2013 ....................................... 66 67 69 71 72
SECRETARIA DE AGRICULTURA, GANADERIA, DESARROLLO RURAL, PESCA Y ALIMENTACION

Aviso por el que se da a conocer informacin relativa a solicitudes de ttulos de obtentor de variedades vegetales, correspondiente al mes de mayo de 2013 ....................................................
73

Extracto del Ttulo de Concesin para instalar, operar y explotar una red pblica de telecomunicaciones, otorgado en favor de Mara Esperanza Mrquez Jimnez ..............................
78
110
(Primera Seccin)
DIARIO OFICIAL
SECRETARIA DE TURISMO
Acuerdo por el que se delegan diversas facultades a los servidores pblicos que se indican ......... 79
COMISION REGULADORA DE ENERGIA

Extracto del Proyecto de Modificacin de la Zona Geogrfica de Sonora, propuesto por Gas Natural del Noroeste, S.A. de C.V., titular del permiso de distribucin de gas natural G/014/DIS/97 .................................................................................................................................... 81
COMISION NACIONAL PARA EL DESARROLLO DE LOS PUEBLOS INDIGENAS

Acuerdo de Coordinacin que celebran la Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas y el Estado de Tlaxcala, en el marco del Programa de Coordinacin para el Apoyo a la Produccin Indgena ......................................................................................................................... Acuerdo de Coordinacin que celebran la Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas y el Municipio de Tierra Blanca, Ver., en el marco del Programa de Coordinacin para el Apoyo a la Produccin Indgena ................................................................................................... 89 83
PODER JUDICIAL CONSEJO DE LA JUDICATURA FEDERAL

Lista de vencedores en el decimoctavo concurso interno de oposicin para la designacin de Jueces en Juzgado de Distrito de Competencia Mixta ..................................................................... ______________________________ 95
INSTITUTO FEDERAL ELECTORAL

Acuerdo de la Junta General Ejecutiva del Instituto Federal Electoral, por el que se modifican los Lineamientos para la administracin de los apoyos subsidiarios destinados a las 97 representaciones de los partidos polticos nacionales acreditados ante los rganos de vigilancia del Instituto Federal Electoral, aprobados mediante Acuerdo JGE54/2013 .....................................
SEGUNDA SECCION PODER EJECUTIVO SECRETARIA DE SALUD

Convenio Especfico en materia de transferencia de recursos que celebran la Secretara de Salud y el Estado de Michoacn de Ocampo, para fortalecer la ejecucin y desarrollo del Programa y Proyectos de Proteccin contra Riesgos Sanitarios, as como la Red Nacional de Laboratorios ................................................................................................................................. Convenio Especfico en materia de transferencia de recursos que celebran la Secretara de Salud y el Estado de Nayarit, para fortalecer la ejecucin y desarrollo del Programa y Proyectos de Proteccin contra Riesgos Sanitarios, as como la Red Nacional de Laboratorios .......................... 28 1
DIARIO OFICIAL
(Primera Seccin)
111
Convenio Especfico en materia de transferencia de recursos que celebran la Secretara de Salud y el Estado de Sonora, para fortalecer la ejecucin y desarrollo del Programa y Proyectos de Proteccin contra Riesgos Sanitarios, as como la Red Nacional de Laboratorios .......................... Convenio Especfico en materia de transferencia de recursos que celebran la Secretara de Salud y el Estado de Tabasco, para fortalecer la ejecucin y desarrollo del Programa y Proyectos de Proteccin contra Riesgos Sanitarios, as como la Red Nacional de Laboratorios .......................... Convenio Especfico en materia de transferencia de recursos que celebran la Secretara de Salud y el Estado de Tlaxcala, para fortalecer la ejecucin y desarrollo del Programa y Proyectos de Proteccin contra Riesgos Sanitarios, as como la Red Nacional de Laboratorios .......................... 109 83 55
TERCERA SECCION PODER EJECUTIVO SECRETARIA DE SALUD

Respuesta a los comentarios recibidos respecto del Proyecto de Norma Oficial Mexicana PROY-NOM-059-SSA1-2013, Buenas prcticas de fabricacin de medicamentos, publicado el 15 de marzo de 2013 ............................................................................................................................. ______________________________ 1
AVISOS
Judiciales y generales ...................................................................................................................... 98
CUARTA SECCION PODER EJECUTIVO SECRETARIA DE DESARROLLO AGRARIO, TERRITORIAL Y URBANO

Acuerdo de Coordinacin para la distribucin y ejercicio de los subsidios del Programa Hbitat, Vertiente Centros Histricos, correspondiente al ejercicio fiscal 2013, que suscriben la Secretara de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano, el Estado de Campeche y el municipio del mismo nombre .................................................................................................................................. Resolucin que declara como terreno nacional el predio Dunas de la Soledad Polgono 2, expediente nmero 740466, Municipio de Jimnez, Chih. ............................................................... Aviso de deslinde del predio de presunta propiedad nacional denominado Salvador El Molino 19, con una superficie aproximada de 0-12-50.00 hectreas, Municipio de Socoltenango, Chis. .......... Aviso de deslinde del predio de presunta propiedad nacional denominado Salvador El Molino 20, con una superficie aproximada de 0-12-50 hectreas, Municipio de Socoltenango, Chis. ............... Aviso de deslinde del predio de presunta propiedad nacional denominado Salvador El Molino 23, con una superficie aproximada de 00-66-26 hectreas, Municipio de Socoltenango, Chis. ............. 11 10 9 8 1
112
(Primera Seccin)
DIARIO OFICIAL
Aviso de deslinde del predio de presunta propiedad nacional denominado El Girasol, con una superficie aproximada de 00-25-00 hectreas, Municipio de Suchiate, Chis. .................................. Aviso de deslinde del predio de presunta propiedad nacional denominado Dr. Rafael Pascacio Gamboa, con una superficie aproximada de 285-31-02.74 hectreas, Municipio de Ixtapangajoya, Chis. ......................................................................................................................... Aviso de deslinde del predio de presunta propiedad nacional denominado Rancho Viejo, con una superficie aproximada de 10-00-00 hectreas, Municipio de Pijijiapan, Chis. .................................. Aviso de deslinde del predio de presunta propiedad nacional denominado Alfonso 14 13 12 12
Garzn Santibez, con una superficie aproximada de 211-04-13 hectreas, Municipio de Caborca, Son. ................................................................................................................................... Aviso de deslinde del predio de presunta propiedad nacional denominado La Barranca, con una superficie aproximada de 994-65-50 hectreas, Municipio de San Javier, Son. .............................. Nota Aclaratoria al Aviso de deslinde del predio de presunta propiedad nacional denominado Rancho San Antonio de las Palmas, Municipio de San Martn de las Pirmides, Edo. de Mx., publicado el 6 de mayo de 2013 ....................................................................................................... Nota Aclaratoria al Aviso de deslinde del predio de presunta propiedad nacional denominado San Marcial, Municipio de Hermosillo, Son., publicado el 21 de abril de 2011 ........................................ ______________________________ 16 15 15
BANCO DE MEXICO
Tipo de cambio para solventar obligaciones denominadas en moneda extranjera pagaderas en la Repblica Mexicana ......................................................................................................................... Tasas de inters interbancarias de equilibrio ................................................................................... 17 17
CONVOCATORIAS PARA CONCURSOS DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS, OBRAS Y SERVICIOS DEL SECTOR PUBLICO
Licitaciones Pblicas Nacionales e Internacionales ......................................................................... __________________ __________________ 18
DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACIN

ALEJANDRO LPEZ GONZLEZ, Director General Adjunto
Ro Amazonas No. 62, Col. Cuauhtmoc, C.P. 06500, Mxico, D.F., Secretara de Gobernacin Tel. 5093-3200, donde podr acceder a nuestro men de servicios Direccin electrnica: www.dof.gob.mx Impreso en Talleres Grficos de Mxico-Mxico
*040713-24.00*
Esta edicin consta de cuatro secciones
DIARIO OFICIAL
(Segunda Seccin)
SEGUNDA SECCION PODER EJECUTIVO SECRETARIA DE SALUD

CONVENIO Especfico en materia de transferencia de recursos que celebran la Secretara de Salud y el Estado de Michoacn de Ocampo, para fortalecer la ejecucin y desarrollo del Programa y Proyectos de Proteccin contra Riesgos Sanitarios, as como la Red Nacional de Laboratorios.
CONVENIO ESPECFICO EN MATERIA DE TRANSFERENCIA DE RECURSOS QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL EJECUTIVO FEDERAL, POR CONDUCTO DE LA SECRETARA DE SALUD A LA QUE EN ADELANTE SE LE DENOMINAR "LA SECRETARA", REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR EL LIC. MIKEL ANDONI ARRIOLA PEALOSA, TITULAR DE LA COMISIN FEDERAL PARA LA PROTECCIN CONTRA RIESGOS SANITARIOS, ASISTIDO POR EL LIC. JOS RAFAEL FERNNDEZ DE LARA Y OLIVARES, SECRETARIO GENERAL Y, POR LA OTRA PARTE, EL EJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE MICHOACN DE OCAMPO, AL QUE EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINAR LA ENTIDAD, REPRESENTADO POR EL MTRO. LUIS MIRANDA CONTRERAS, EN SU CARCTER DE SECRETARIO DE FINANZAS Y ADMINISTRACIN Y EL DR. RAFAEL DAZ RODRGUEZ, EN SU CARCTER DE SECRETARIO DE SALUD Y DIRECTOR GENERAL DEL ORGANISMO PBLICO DESCENTRALIZADO DE SERVICIOS DE SALUD DE MICHOACN, CON LA ASISTENCIA DEL DR. RAYMUNDO PUEBLA CALDERN, DIRECTOR DE PROTECCIN CONTRA RIESGOS SANITARIOS, CONFORME A LOS ANTECEDENTES, DECLARACIONES Y CLUSULAS SIGUIENTES:
ANTECEDENTES I. Con fecha 16 de marzo de 2012, LA ENTIDAD y LA SECRETARA celebraron el Acuerdo Marco de Coordinacin, en lo sucesivo EL ACUERDO MARCO, con objeto de facilitar la concurrencia en la prestacin de servicios en materia de salubridad general, as como para fijar las bases y mecanismos generales a travs de los cuales seran transferidos, mediante la suscripcin del instrumento especfico correspondiente, recursos presupuestarios federales, insumos y bienes a LA ENTIDAD para coordinar su participacin con el Ejecutivo Federal, en trminos del artculo 9 de la Ley General de Salud. Que de conformidad con lo establecido en la Clusula Segunda de EL ACUERDO MARCO, los Convenios Especficos seran suscritos atendiendo al mbito de competencia que cada uno de ellos determine por LA ENTIDAD, el Secretario de Finanzas y Administracin y el Secretario de Salud y Director General del Organismo Pblico Descentralizado de Servicios de Salud de Michoacn; y por LA SECRETARA, el Comisionado Federal para la Proteccin contra Riesgo Sanitarios, asistido por el Secretario General de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios. DECLARACIONES I. De LA SECRETARA: 1. Que la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios es un rgano Desconcentrado de la Secretara de Salud, con autonoma tcnica, administrativa y operativa, de conformidad con lo dispuesto en los artculos 17 bis y 17 bis 1 de la Ley General de Salud; 1, 2, 3 y 10 del Reglamento de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, cuyo objeto es el ejercicio de las atribuciones en materia de regulacin, control y fomento sanitarios conforme a la Ley General de Salud. Que su representante, en su carcter de Comisionado Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, tiene la competencia y legitimidad para suscribir el presente Convenio Especfico, segn se desprende de lo previsto en los artculos 17 bis y 17 bis 1 de la Ley General de Salud; 1, 2 inciso C, fraccin X, 3, 6, 36 y 38 del Reglamento Interior de la Secretara de Salud; 10, fracciones XVI y XVII del Reglamento de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, y acredita su cargo mediante nombramiento de fecha 1 de marzo de 2011, expedido por el Lic. Felipe de Jess Caldern Hinojosa, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, mismo que en copia fotosttica simple se adjunta al presente instrumento, para formar parte integrante de su contexto. Que dentro de las funciones del Comisionado Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, se encuentran las de representar al rgano de que se trate, con facultades para celebrar los actos jurdicos, convenios que requieran para el ejercicio de las atribuciones del rgano respectivo, participar, en el mbito de su competencia, en los mecanismos de coordinacin y concertacin que se establezcan con las autoridades federales, estatales y municipales, de conformidad con lo establecido en el artculo 38 del Reglamento Interior de la Secretara de Salud.
II.
2.
3.
2 4.
(Segunda Seccin)
DIARIO OFICIAL
Que la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios tiene conferidas, entre otras facultades, la de efectuar la evaluacin de riesgos a la salud en las materias de su competencia; instrumentar la poltica nacional de proteccin contra riesgos sanitarios en materia de medicamentos, insumos para la salud y sustancias txicas o peligrosas para la salud; ejercer el control y la vigilancia sanitaria de los productos sealados, de las actividades relacionadas con stos y de los establecimientos destinados al proceso de dichos productos; evaluar, expedir o revocar las autorizaciones de los productos citados y de los actos de autoridad que para la regulacin, en el control y fomento sanitario se establecen o deriven de la Ley General de Salud, as como imponer sanciones y aplicar medidas de seguridad, en las materias de su competencia, de conformidad con lo previsto por el artculo 17 bis de la Ley General de Salud, y 3, fracciones I, VII y X del Reglamento de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios. Que el Secretario General, participa en la suscripcin del presente Convenio Especfico en trminos del artculo 19, fraccin XV del Reglamento de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios. Que cuenta con la disponibilidad presupuestal correspondiente para hacer frente a los compromisos derivados de la suscripcin del presente instrumento. Que para efectos del presente Convenio Especfico seala como domicilio el ubicado en Oklahoma nmero 14, colonia Npoles, Delegacin Benito Jurez, cdigo postal 03810, Mxico, Distrito Federal.
5.
6. 7.
II. Declara LA ENTIDAD: 1. Que el Secretario de Finanzas y Administracin, suscribe el presente Convenio Especfico, de conformidad con los artculos 8, 22, 24, fraccin XLIII, 44, fraccin I de la Ley rganica de la Admnistracin Pblica del Estado de Michoacn de Ocampo, cargo que qued debidamente acreditado con la copia del nombramiento que se adjunt a EL ACUERDO MARCO. Que el Secretario de Salud y Director General del Organismo Pblico Descentralizado de Servicios de Salud de Michoacn, suscribe el presente Convenio Especfico, de conformidad con los artculos 8, 22, 33, fraccin XIV, 44, fraccin I, 46 y 47 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica del Estado de Michoacn de Ocampo; 4 y 21, fraccin VI de la Ley de Salud del Estado de Michoacn de Ocampo; 3 y 11, fraccin X del Decreto de Creacin del Organismo Pblico Descentralizado de los Servicios de Salud del Estado de Michoacn de Ocampo, cargo que qued debidamente acreditado con la copia del nombramiento que se adjunt a EL ACUERDO MARCO. Que el Director de Proteccin contra Riesgos Sanitarios, asiste en la suscripcin del presente instrumento, de conformidad con los artculos 5, fraccin II, 9, fraccin VII y 11 del Reglamento Interior de Servicios de Salud de Michoacn, y acredita su cargo mediante nombramiento de fecha 24 de febrero de 2012, expedido por el Gobernador Constitucional del Estado, Lic. Fausto Vallejo Figueroa, mismo que en copia fotosttica simple se adjunta al presente instrumento, para formar parte integrante de su contexto. Que dentro de las funciones de la Direccin de Proteccin contra Riesgos Sanitarios, se encuentran las de proponer la formulacin de convenios y acuerdos de colaboracin para el mejor desarrollo de las acciones de proteccin contra riesgos sanitarios y supervisar su cumplimiento, de conformidad con lo establecido en el artculo 11 del Reglamento Interior de Servicios de Salud de Michoacn. Que sus prioridades para alcanzar los objetivos pretendidos a travs del presente instrumento son el fortalecimiento de la ejecucin y desarrollo del programa y proyectos federales de proteccin contra riesgos sanitarios, as como el fortalecimiento de la red nacional de laboratorios. Que para todos los efectos legales relacionados con este Convenio Especfico seala como su domicilio el ubicado en Benito Jurez nmero 223, Centro Histrico, cdigo postal 58000, en la ciudad de Morelia, Michoacn.
2.
3.
4.
5.
6.
Una vez expuesto lo anterior y toda vez que la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, dispone en sus artculos 74 y 75, que el Ejecutivo Federal, por conducto de la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, autorizar la ministracin de los subsidios y transferencias que, con cargo a los presupuestos de las dependencias, se aprueben en el Presupuesto de Egresos de la Federacin, mismos que se otorgarn y ejercern conforme a las disposiciones generales aplicables. Dichos subsidios y transferencias debern sujetarse a los criterios de objetividad, equidad, transparencia, publicidad, selectividad y temporalidad que en ella se sealan.
DIARIO OFICIAL
(Segunda Seccin)
Aplicando al objeto del presente Convenio Especfico, lo dispuesto en los artculos 26 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; 22, 26 y 39 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal; 33 y 44 de la Ley de Planeacin; 74 y 75 de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria; 1, 3, 9, 13, 17 bis, 17 bis 1, 19, de la Ley General de Salud; 1, 2, 3, 6, 36 y 38 del Reglamento Interior de la Secretara de Salud; 1, 2, 3 y 10, fraccin XVI del Reglamento de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios; 1 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico; 1 de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas; los Lineamientos para informar sobre el ejercicio, destino y resultados de los recursos federales transferidos a las entidades federativas, publicados en el Diario Oficial de la Federacin el 25 de febrero de 2008; as como en los artculos 66 de la Constitucin Poltica del Estado Libre y Soberano de Michoacn de Ocampo; 12, 44, 46 y 47 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica del Estado de Michoacn de Ocampo y dems disposiciones legales aplicables, las partes celebran el presente Convenio Especfico al tenor de las siguientes: CLUSULAS PRIMERA.- OBJETO.- El presente Convenio Especfico y los Anexos 1, 2 y 3 que forman parte del mismo, tienen por objeto transferir recursos presupuestales federales a LA ENTIDAD para coordinar su participacin con el Ejecutivo Federal a travs de LA SECRETARA, en trminos de los artculos 9, 13, 17 bis y 19 de la Ley General de Salud, que permitan a LA ENTIDAD en el ejercicio fiscal 2013 en materia de proteccin contra riesgos sanitarios, fortalecer la ejecucin y desarrollo del programa y proyectos federales de Proteccin contra Riesgos Sanitarios, as como el fortalecimiento de la Red Nacional de Laboratorios, en los plazos y trminos establecidos en los Anexos 1, 2 y 3, los cuales debidamente firmados por las instancias que celebran el presente Convenio Especfico, forman parte integrante de su contexto, en los que se describen: la aplicacin que se dar a tales recursos; el tiempo de ejecucin de los compromisos que sobre el particular asume LA ENTIDAD y LA SECRETARA y los mecanismos para la evaluacin y control de su ejercicio. Los recursos presupuestales que transfiere LA SECRETARA, a travs de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, se aplicarn a los conceptos hasta por los importes que a continuacin se mencionan:
CONCEPTO Fortalecimiento de la ejecucin y desarrollo del Programa y Proyectos Federales de Proteccin Ramo 12 contra Riesgos Sanitarios (Regulacin y Fomento Sanitarios) "Fortalecimiento de la Red Nacional de Laboratorios" Ramo 12 (Laboratorio Estatal de Salud Pblica) FUENTE DE FINANCIAMIENTO IMPORTE $8,396,766.00 (OCHO MILLONES Fondo de Aportaciones para los Servicios de TRESCIENTOS NOVENTA Salud a la Comunidad Y SEIS MIL SETECIENTOS SESENTA Y SEIS PESOS 00/100 M.N.) $3,989,519.00 (TRES MILLONES Fondo de Aportaciones para los Servicios de NOVECIENTOS OCHENTA Salud a la Comunidad Y NUEVE MIL QUINIENTOS DIECINUEVE PESOS 00/100 M.N.) $12,386,285.00 (DOCE MILLONES TRESCIENTOS OCHENTA Y SEIS MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y CINCO PESOS 00/100 M.N.)
TOTAL
El importe que se transferir para la operacin de los conceptos que se refieren en el cuadro anterior se precisa en el Anexo 1, el cual debidamente firmado por las instancias que celebran el presente Convenio Especfico forma parte integrante de su contexto. Con el objeto de asegurar la aplicacin y efectividad del presente Convenio Especfico, las partes se sujetarn a lo establecido en sus Clusulas, sus correspondientes Anexos, as como lo estipulado en EL ACUERDO MARCO y, a las dems disposiciones jurdicas aplicables. SEGUNDA.- TRANSFERENCIA.- Para la realizacin de las acciones objeto del presente instrumento, el Ejecutivo Federal a travs de LA SECRETARA transferir a LA ENTIDAD recursos presupuestarios federales hasta por la cantidad de $8,396,766.00 (ocho millones trescientos noventa y seis mil setecientos sesenta y seis pesos 00/100 M.N.) con cargo a los recursos presupuestales de LA SECRETARA, para fortalecer la ejecucin y desarrollo del programa y proyectos federales de Proteccin contra Riesgos Sanitarios; as como la cantidad de $3,989,519.00 (tres millones novecientos ochenta y nueve mil quinientos diecinueve pesos 00/100 M.N.) con cargo a los recursos presupuestales de LA SECRETARA, para el Fortalecimiento de la Red Nacional de Laboratorios, ambas cantidades de acuerdo con los plazos y calendario que se precisan en el Anexo 2, el cual debidamente firmado por las instancias que celebran el presente Convenio Especfico forma parte integrante de su contexto.
(Segunda Seccin)
DIARIO OFICIAL
Los recursos a que se refiere el prrafo anterior, se radicarn a travs de la Secretara de Finanzas y Administracin de LA ENTIDAD, en la cuenta bancaria productiva especfica que sta establezca para tal efecto, en forma previa a la entrega de los recursos, en la institucin de crdito bancaria que la misma determine, informando de ello a LA SECRETARA a travs de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, con la finalidad de que los recursos transferidos y sus rendimientos financieros estn debidamente identificados para efectos de comprobacin de su ejercicio y fiscalizacin. Una vez que sean radicados los recursos presupuestales federales en la Secretara de Finanzas y Administracin, sta se obliga a ministrarlos ntegramente, junto con los rendimientos financieros que se generen y dentro de los tres das hbiles siguientes al Organismo Pblico Descentralizado de Servicios de Salud de Michoacn, en la cuenta bancaria especfica productiva que previamente aperturar esta ltima, con la finalidad de identificar los recursos y sus rendimientos financieros, informando de ello a LA SECRETARA a travs de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios. Los recursos Federales que se transfieran en los trminos de este Convenio Especfico no pierden su carcter Federal, por lo que en su asignacin y ejecucin debern observarse las disposiciones jurdicas federales aplicables a la consecucin del objeto del presente instrumento. La no transferencia de los recursos en el plazo establecido se considerar incumplimiento del presente convenio y podr ser causa de reintegro de los recursos con los rendimientos financieros obtenidos a la Tesorera de la Federacin. Queda expresamente estipulado, que la transferencia presupuestal otorgada en el presente Convenio Especfico no es susceptible de presupuestarse en los ejercicios fiscales siguientes, por lo que no implica el compromiso de transferencias posteriores ni en ejercicios fiscales subsecuentes con cargo a la Federacin para complementar la infraestructura y el equipamiento que pudiera derivar del objeto del presente instrumento, ni de operacin inherentes a las infraestructuras y equipamiento, ni para cualquier otro gasto administrativo o de operacin vinculado con el objeto del mismo. LA ENTIDAD deber sujetarse a los siguientes parmetros para asegurar la transparencia en la aplicacin y comprobacin de los recursos federales transferidos: PARMETROS LA SECRETARA verificar, por conducto de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios que los recursos presupuestales sealados en la Clusula Segunda, sean destinados nicamente para la realizacin de los conceptos a que se refiere la Clusula Primera del presente instrumento, sin perjuicio de las atribuciones que en la materia correspondan a otras instancias competentes del Ejecutivo Federal y de acuerdo a los siguientes alcances: a) La Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios transferir los recursos presupuestales asignados a LA ENTIDAD a efecto de que sean aplicados especficamente al fortalecimiento de la ejecucin y desarrollo del programa y proyectos federales de Proteccin contra Riesgos Sanitarios, as como para fortalecer la Red Nacional de Laboratorios, citados en la Clusula Primera del presente Convenio Especfico y conforme a lo estipulado en los Anexos 1, 2 y 3, que forman parte integrante de su contexto, sin intervenir en el procedimiento de asignacin de los contratos o de cualquier otro instrumento jurdico que formalice LA ENTIDAD para cumplir con la ejecucin de las actividades descritas en los Anexos del presente instrumento, o bien con el programa fsico financiero de infraestructura, de equipamiento y, adquisicin de insumos, que contribuyan o fortalezcan al desarrollo de las acciones de proteccin contra riesgos sanitarios, que determine esta ltima, sin interferir de forma alguna en el procedimiento constructivo y mecanismo de supervisin externo que defina LA ENTIDAD durante la aplicacin de los recursos presupuestales destinados a su ejecucin y dems actividades que se realicen para el cumplimiento de las condiciones tcnicas, econmicas, de tiempo, de cantidad y de calidad contratadas a travs de LA ENTIDAD. La Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, considerando su disponibilidad de personal y presupuestal, podr practicar visitas conforme a lo acordado para este fin con LA ENTIDAD, a efecto de observar los avances en el desarrollo de las actividades descritas en los Anexos del presente instrumento, o bien para verificar los avances fsicos de la infraestructura y su equipamiento, solicitando a LA ENTIDAD, la entrega del reporte fotogrfico y escrito de los avances de la infraestructura y su equipamiento, as como de la relacin de gastos, que sustente y fundamente la aplicacin de los recursos citados en la Clusula Segunda del presente instrumento. Los documentos que integran la relacin de gastos, debern reunir los requisitos que enuncian los artculos 29 y 29-A del Cdigo Fiscal de la Federacin y, en su caso, LA SECRETARA a travs de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, solicitar la documentacin que ampare la relacin de gastos antes mencionada.
b)
DIARIO OFICIAL
(Segunda Seccin)
La Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios aplicar las medidas que procedan de acuerdo con la normatividad aplicable e informar a la Direccin General de Programacin, Organizacin y Presupuesto de LA SECRETARA y sta a la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico el caso o casos en que los recursos presupuestales permanezcan ociosos o no hayan sido aplicados por LA ENTIDAD para los fines objeto del presente Convenio Especfico de conformidad con el Anexo 1 del mismo, o bien, en contravencin a sus Clusulas, ocasionando como consecuencia el reintegro y la suspensin de la ministracin de recursos a LA ENTIDAD, en trminos de lo establecido en la Clusula Octava de EL ACUERDO MARCO. Los recursos presupuestales que se comprometen transferir mediante el presente instrumento, estarn sujetos a la disponibilidad presupuestaria y a las autorizaciones correspondientes, de acuerdo con las disposiciones jurdicas aplicables y de acuerdo con el calendario que para tal efecto se establezca.
d)
TERCERA.- OBJETIVOS E INDICADORES DEL DESEMPEO Y SUS METAS.- Los recursos presupuestales que transfiere el Ejecutivo Federal a que se refiere la Clusula Segunda del presente Convenio Especfico, se aplicarn a los conceptos a que se refiere la Clusula Primera del mismo, los cuales tendrn los temas, proyectos, objetivos, actividades especficas, indicadores y metas que se mencionan en el Anexo 3, el cual debidamente firmado por las instancias que celebran el presente Convenio Especfico forma parte integrante de su contexto. CUARTA.- APLICACIN.- Los recursos presupuestarios federales que transfiere el Ejecutivo Federal a que alude la Clusula Segunda de este instrumento, se destinarn en forma exclusiva para fortalecer la ejecucin y desarrollo del programa y proyectos federales de Proteccin contra Riesgos Sanitarios, as como para el fortalecimiento de la Red Nacional de Laboratorios, mismos que se encuentran descritos en el Anexo 3 del presente Convenio. Dichos recursos no podrn traspasarse a otros conceptos de gasto y se registrarn conforme a su naturaleza, como gasto corriente o gasto de capital. Los recursos presupuestarios federales que se transfieren, una vez devengados y conforme avance el ejercicio, debern ser registrados por LA ENTIDAD en su contabilidad de acuerdo con las disposiciones jurdicas aplicables y se rendirn en su Cuenta Pblica, sin que por ello pierdan su carcter federal. Los rendimientos financieros que generen los recursos a que se refiere la Clusula Segunda de este Convenio Especfico, debern destinarse a los conceptos previstos en la Clusula Primera. QUINTA.- GASTOS ADMINISTRATIVOS.- Los gastos administrativos quedan a cargo de LA ENTIDAD. SEXTA.- OBLIGACIONES DE LA ENTIDAD.- LA ENTIDAD, adicionalmente a los compromisos establecidos en EL ACUERDO MARCO, se obliga a: I. Aplicar los recursos a que se refiere la Clusula Segunda de este instrumento en los conceptos establecidos en la Clusula Primera del mismo, temas, proyectos, objetivos, actividades especficas, indicadores, metas y calendarizacin previstos en la Clusula Tercera y en los Anexos 2 y 3, respectivamente, de este instrumento, por lo que se hace responsable del uso, aplicacin y destino de los citados recursos. Entregar trimestralmente, por conducto del Organismo Pblico Descentralizado de Servicios de Salud de Michoacn a LA SECRETARA, a travs de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, la relacin detallada sobre las erogaciones del gasto. Registrar en su contabilidad los recursos presupuestarios federales que reciba, de acuerdo con los principios de contabilidad gubernamental y aquella informacin relativa a la rendicin de informes sobre las finanzas pblicas y la Cuenta Pblica local ante su Congreso. Asimismo, se compromete a mantener bajo su custodia, a travs de la unidad ejecutora (definida en la Clusula Cuarta, fraccin III de EL ACUERDO MARCO), la documentacin comprobatoria original de los recursos presupuestarios federales erogados, hasta en tanto la misma le sea requerida por LA SECRETARA a travs de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios y, en su caso, por la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico y/o los rganos fiscalizadores competentes, as como la informacin adicional que estas ltimas le requieran. La documentacin comprobatoria del gasto de los recursos federales objeto de este Convenio Especfico, deber cumplir con los requisitos fiscales establecidos en las disposiciones federales aplicables, como son los artculos 29 y 29-A del Cdigo Fiscal de la Federacin, debern expedirse a nombre de LA ENTIDAD, estableciendo entre otros: domicilio, Registro Federal de Contribuyentes y conceptos de pago.
II.
III.
6 IV.
(Segunda Seccin)
DIARIO OFICIAL
Ministrar los recursos presupuestarios federales a que se refiere el presente instrumento, por medio de la Secretara de Finanzas y Administracin, al Organismo Pblico Descentralizado de Servicios de Salud de Michoacn, en un plazo no mayor a tres das hbiles, a efecto de que esta ltima est en condiciones de iniciar de forma inmediata las acciones para dar cumplimiento al objeto que hace referencia la Clusula Primera de este Convenio Especfico, contados a partir de la transferencia que LA SECRETARA haga de los recursos conforme a la calendarizacin estipulada en el Anexo 2 del presente instrumento. Para los efectos del prrafo anterior, la unidad ejecutora deber previamente aperturar una cuenta bancaria especfica productiva, con la finalidad de identificar los recursos y sus rendimientos financieros, informando de ello a LA SECRETARA a travs de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios. Los recursos presupuestales federales transferidos, que despus de radicados en la Secretara de Finanzas y Administracin (o su equivalente) de LA ENTIDAD, no hayan sido ministrados a la unidad ejecutora, o que una vez ministrados a esta ltima no sean ejercidos de manera inmediata en los trminos de este Convenio, se proceder a su reintegro, con los rendimientos financieros obtenidos, al Erario Federal (Tesorera de la Federacin) dentro de los quince das naturales siguientes en que lo requiera LA SECRETARA.
V.
Informar, mediante el Director de Proteccin contra Riesgos Sanitarios, a LA SECRETARA a travs de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, en un plazo mximo de cinco das hbiles que los recursos presupuestales federales transferidos han sido ministrados por parte de la Secretara de Finanzas y Administracin (o su equivalente) de LA ENTIDAD ntegramente al Organismo Pblico Descentralizado de Servicios de Salud de Michoacn; para tal efecto, dicho plazo comenzar a partir del da siguiente de ministrados los recursos presupuestales federales a la unidad ejecutora. Informar, a LA SECRETARA a travs de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, mediante la unidad ejecutora, a los 10 das hbiles siguientes a la terminacin del trimestre de que se trate, sobre el ejercicio, destino y los resultados obtenidos de los recursos presupuestales federales, conforme a la calendarizacin establecida en los Anexos 2 y 3, as como de forma pormenorizada sobre el avance financiero de los proyectos previstos en este instrumento.
VI.
VII. Reportar y dar seguimiento trimestralmente, a travs del Director de Proteccin contra Riesgos Sanitarios, sobre el avance en el cumplimiento de los temas, proyectos, objetivos, actividades especficas, indicadores y metas, previstos en el Anexo 3 y en la Clusula Tercera de este Convenio Especfico y, en su caso, los resultados de las actividades especficas que lleve a cabo de conformidad con este instrumento. VIII. Informar, trimestralmente a LA SECRETARA a travs de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, sobre el avance de las acciones respectivas y, en su caso, la diferencia entre el monto de los recursos transferidos y aquellos erogados, as como los resultados de las evaluaciones que se hayan realizado. IX. X. Mantener actualizados los avances en el ejercicio de los resultados de los recursos transferidos, as como evaluar los resultados que se obtengan con los mismos. Facilitar, por conducto del Organismo Pblico Descentralizado de Servicios de Salud de Michoacn, la informacin que LA SECRETARA a travs de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, le solicite en las visitas que esta ltima optar por realizar, para la comprobacin de los avances en el desarrollo de las actividades descritas en el Anexo 3 del presente instrumento, o bien para verificar los avances fsicos de la infraestructura y su equipamiento, la entrega del reporte fotogrfico y escrito de los avances de la infraestructura y su equipamiento, as como de la relacin de gastos, que sustente y fundamente la aplicacin de los recursos citados en la Clusula Segunda del presente instrumento. Con base en el seguimiento de los resultados de las evaluaciones realizadas, establecer medidas de mejora continua para el cumplimiento de los objetivos para los que se destinen los recursos transferidos.
XI.
XII. Informar sobre la suscripcin de este Convenio, al rgano tcnico de fiscalizacin de su legislatura local. XIII. Los recursos humanos que requiera para la ejecucin del objeto del presente instrumento, quedarn bajo su absoluta responsabilidad jurdica y administrativa, y no existir relacin laboral alguna entre stos y LA SECRETARA, por lo que en ningn caso se entendern como patrones sustitutos o solidarios.
DIARIO OFICIAL
(Segunda Seccin)
SPTIMA.- OBLIGACIONES DEL EJECUTIVO FEDERAL POR CONDUCTO DE LA SECRETARA.LA SECRETARA, a travs de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios se obliga a: I. Transferir los recursos presupuestarios federales a que se refiere la Clusula Segunda, prrafo primero, del presente Convenio Especfico de acuerdo con los plazos y calendario establecidos que se precisan en el Anexo 2 de este instrumento. Verificar que los recursos presupuestales que en virtud de este instrumento se transfieran, sean aplicados nicamente para la realizacin del objeto al que son destinados, sin perjuicio de las atribuciones que en la materia correspondan a otras instancias competentes del Ejecutivo Federal. Abstenerse de intervenir en el procedimiento de asignacin de los contratos, convenios o de cualquier otro instrumento jurdico que formalice LA ENTIDAD para cumplir con el objeto para el cual son destinados los recursos presupuestales federales transferidos. Solicitar al Organismo Pblico Descentralizado de Servicios de Salud de Michoacn, la entrega de la relacin de gastos, que sustenten y fundamenten, el ejercicio, destino y la aplicacin de los recursos federales transferidos a LA ENTIDAD, conforme a las atribuciones que la Ley General de Salud, el Reglamento Interior de la Secretara de Salud, el Reglamento de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios y dems disposiciones legales aplicables le confieren, bajo la opcin de practicar visitas a la unidad ejecutora a efecto de dar seguimiento a la adecuada aplicacin de los recursos. La documentacin comprobatoria del gasto de los recursos federales que se transfieren, deber cumplir con los requisitos fiscales que seala la normatividad vigente, misma que deber expedirse a nombre de LA ENTIDAD, estableciendo domicilio, Registro Federal de Contribuyentes, conceptos de pago. V. Aplicar las medidas que procedan de acuerdo con la normatividad aplicable e informar a la Cmara de Diputados del Honorable Congreso de la Unin, por conducto de la Comisin de Presupuesto y Cuenta Pblica, a la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, a la Auditora Superior de la Federacin y a la Secretara de Finanzas y Administracin de LA ENTIDAD, cuando LA ENTIDAD no enve a LA SECRETARA la informacin referida en la fracciones II, VI, VII, VIII y X de la Clusula Sexta del presente instrumento, as como el caso o casos en que los recursos presupuestales permanezcan ociosos o que no hayan sido aplicados por LA ENTIDAD para los fines que en este instrumento se determinan, ocasionando como consecuencia el reintegro y la suspensin de la ministracin de recursos a LA ENTIDAD, en trminos de lo establecido en la Clusula Octava de EL ACUERDO MARCO. Informar en la Cuenta de la Hacienda Pblica Federal y en los dems informes que sean requeridos, sobre la aplicacin de los recursos transferidos con motivo del presente Convenio Especfico.
II.
III.
IV.
VI.
VII. Dar seguimiento trimestralmente, en coordinacin con LA ENTIDAD, sobre el avance en el cumplimiento de la realizacin de las acciones objeto del presente instrumento. VIII. El control, vigilancia, seguimiento y evaluacin de los recursos presupuestarios que en virtud de este instrumento sern transferidos, corresponder a LA SECRETARA, a la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, y a la Auditora Superior de la Federacin, sin perjuicio de las acciones de vigilancia, control y evaluacin que, en coordinacin con la Unidad de Auditora Preventiva de LA SECRETARA, realice el rgano de Control de LA ENTIDAD. IX. Establecer medidas de mejora continua para el cumplimiento de los objetivos para los que se destinen los recursos financieros transferidos, con base en el seguimiento de los resultados de las evaluaciones realizadas. Informar sobre la suscripcin de este Convenio, a la Auditora Superior de la Federacin. Publicar en el Diario Oficial de la Federacin, dentro de los quince das hbiles posteriores a su formalizacin, el presente instrumento.
X. XI.
XII. Difundir en su pgina de Internet los conceptos financiados con los recursos que sern transferidos mediante el presente instrumento, incluyendo los avances y resultados fsicos y financieros, en los trminos de las disposiciones aplicables. XIII. Los recursos humanos que requiera para la ejecucin del objeto del presente instrumento, quedarn bajo su absoluta responsabilidad jurdica y administrativa, y no existir relacin laboral alguna entre stos y LA ENTIDAD, por lo que en ningn caso se entendern como patrones sustitutos o solidarios.
(Segunda Seccin)
DIARIO OFICIAL
OCTAVA.- ACCIONES DE VIGILANCIA, INSPECCIN, CONTROL Y EVALUACIN.- LA ENTIDAD conviene que para la eficaz vigilancia, inspeccin, control y evaluacin en el avance de los proyectos estipulados en el presente instrumento, entregar a LA SECRETARA, por conducto de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, la documentacin de fiscalizacin de los recursos presupuestales federales transferidos en el presente convenio, que se genere en la Contralora del Ejecutivo Estatal o su equivalente y en el rgano de fiscalizacin de la legislatura de LA ENTIDAD, segn las disposiciones legales aplicables. NOVENA.- RECURSOS FEDERALES NO DEVENGADOS.- Las partes convienen que los recursos no ejercidos, remanentes o saldos disponibles de los recursos presupuestarios federales en las cuentas bancarias productivas especficas a que se refiere la Clusula Segunda de este Convenio, incluyendo los rendimientos financieros generados, que no se encuentren devengados al 31 de diciembre de 2013, se reintegrarn a la Tesorera de la Federacin en los primeros quince das naturales siguientes al cierre del ejercicio fiscal referido en el objeto del presente instrumento, conforme a las disposiciones aplicables. DCIMA.- VIGENCIA.- El presente Convenio comenzar a surtir sus efectos a partir de la fecha de su suscripcin y se mantendr en vigor hasta el 31 de diciembre de 2013, debindose publicar en el Diario Oficial de la Federacin y en el rgano de difusin oficial de LA ENTIDAD. DCIMA PRIMERA.- MODIFICACIONES AL CONVENIO ESPECFICO.- Las partes acuerdan que el presente Convenio Especfico podr modificarse de comn acuerdo por escrito durante su vigencia, sin alterar su estructura y en estricto apego a las disposiciones jurdicas aplicables. Las modificaciones al Convenio Especfico obligarn a sus signatarios a partir de la fecha de su firma y debern publicarse en el Diario Oficial de la Federacin y en el rgano de difusin oficial de LA ENTIDAD. En caso de contingencias para la realizacin del objeto previsto en este instrumento, ambas partes acuerdan tomar las medidas o mecanismos que permitan afrontar dichas contingencias. En todo caso, las medidas y mecanismos acordados sern formalizados mediante la suscripcin del convenio modificatorio correspondiente. DCIMA SEGUNDA.- CAUSAS DE TERMINACIN.- El presente Convenio Especfico podr darse por terminado cuando se presente alguna de las siguientes causas: I. II. III. IV. Por estar satisfecho el objeto para el que fue celebrado. Por acuerdo de las partes. Por caso fortuito o fuerza mayor. Por no existir la disponibilidad presupuestal para hacer frente a los compromisos que adquiere LA SECRETARA.
DCIMA TERCERA.- CAUSAS DE RESCISIN.- El presente Convenio Especfico podr rescindirse por las siguientes causas: I. Cuando se determine que los recursos presupuestarios federales permanecen ociosos, o bien, sean utilizados con fines distintos a los previstos en el presente instrumento, o II. Por el incumplimiento de las obligaciones contradas en el mismo. Casos en los cuales se proceder en trminos de lo establecido en la Clusula Octava de EL ACUERDO MARCO. DCIMA CUARTA.- CLUSULAS QUE SE TIENEN POR REPRODUCIDAS.- Dado que el presente Convenio Especfico deriva de EL ACUERDO MARCO, a que se hace referencia en el apartado de Antecedentes de este instrumento, las Clusulas que le sean aplicables atendiendo al tipo de recurso, establecidas en EL ACUERDO MARCO se tienen por reproducidas para efectos de este instrumento como si a la letra se insertasen, y sern aplicables en todo aquello que no est expresamente establecido en el presente documento. Estando enteradas las partes del contenido y alcance legal del presente Convenio Especfico, constante de doce fojas, lo firman por quintuplicado a los veintids das del mes de febrero de dos mil trece.Por la Secretara: el Comisionado Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, Mikel Andoni Arriola Pealosa.- Rbrica.- El Secretario General, Jos Rafael Fernndez de Lara y Olivares.- Rbrica.- Por la Entidad: el Secretario de Finanzas y Administracin, Luis Miranda Contreras.- Rbrica.- El Secretario de Salud y Director General del Organismo Pblico Descentralizado de Servicios de Salud de Michoacn, Rafael Daz Rodrguez.- Rbrica.- El Director de Proteccin contra Riesgos Sanitarios, Raymundo Puebla Caldern.- Rbrica.
DIARIO OFICIAL ANEXO 1 CONCEPTOS PARA LA APLICACIN DE RECURSOS
(Segunda Seccin)
RAMO 12: FONDO DE APORTACIONES PARA LOS SERVICIOS DE SALUD A LA COMUNIDAD 2013
ENTIDAD: CONCEPTO: MICHOACN DE OCAMPO Fortalecimiento de la ejecucin y desarrollo del Programa y Proyectos Federales de Proteccin contra Riesgos Sanitarios (Regulacin y Fomento Sanitarios) y Fortalecimiento de la Red Nacional de Laboratorios (Laboratorio Estatal de Salud Pblica) Proteccin contra Riesgos Sanitarios COFEPRIS-CETR-MICH.-16/13 PROTECCIN CONTRA RIESGOS SANITARIOS $1,259,548.36 $444,546.48 $444,546.48 $740,910.80 $444,546.48 $362,683.55 $604,472.58 $362,683.55 FORTALECIMIENTO DE LA RED NACIONAL DE LABORATORIOS $1,027,603.37
PROGRAMA: CONVENIO CLAVE:
TEMA
PROYECTO
TOTAL
Calidad Microbiolgica de Alimentos Rastros INOCUIDAD DE ALIMENTOS Zoonosis/Brucelosis Productos de la Pesca Uso Ilegal de Clembuterol Plaguicidas en Alimentos Marea Roja Agua y Hielo Purificados Agua de Calidad Bacteriolgica Agua de Calidad Fisicoqumica AGUA Playas Limpias: agua de mar para uso recreativo con contacto primario Bsqueda y Hidrocarburos Deteccin de
$2,287,151.73 $444,546.48 $807,230.03 $1,345,383.38 $807,230.03
$518,637.56 $518,637.56 $815,001.88 $296,364.32 $370,455.40 $423,130.80 $664,919.83 $241,789.03 $302,236.29
$518,637.56 $941,768.36 $1,479,921.71 $538,153.35 $672,691.69
Calidad Sanitaria de Agua de Contacto para Uso Recreativo POLTICA FARMACUTICA Farmacovigilancia $740,910.80 $370,455.40 $444,546.48 $740,910.80 $370,455.40 $444,546.48
VIGILANCIA FOCALIZADA Tabaco EMERGENCIAS Emergencias Calidad Sanitaria de Establecimientos (Buenas Prcticas de Higiene y Sanidad) VERIFICACIN FOCALIZADA Manejo y Dispensacin de Medicamentos y dems Insumos para la Salud en Farmacias Vigilancia Sanitaria de Establecimientos de Insumos para la Salud ATENCIN MDICA Muerte Materna Plomo en Loza Vidriada SALUD OCUPACIONAL Proteccin Radiolgica Uso de Plaguicidas OTROS PRODUCTOS Y Productos Frontera SERVICIOS DE CONSUMO NORMATIVIDAD Marco Normativo TOTAL
$987,658.00
$987,658.00
$8,396,766.00
$3,989,519.00
$12,386,285.00
Por la Secretara: el Comisionado Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, Mikel Andoni Arriola Pealosa.- Rbrica.- El Secretario General, Jos Rafael Fernndez de Lara y Olivares.- Rbrica.Por la Entidad: el Secretario de Finanzas y Administracin, Luis Miranda Contreras.- Rbrica.- El Secretario de Salud y Director General del Organismo Pblico Descentralizado de Servicios de Salud de Michoacn, Rafael Daz Rodrguez.- Rbrica.- El Director de Proteccin contra Riesgos Sanitarios, Raymundo Puebla Caldern.- Rbrica.
ANEXO 2 CALENDARIO PARA LA ENTREGA DE RECURSO RAMO 12: FONDO DE APORTACIONES PARA LOS SERVICIOS DE SALUD A LA COMUNIDAD 2013
MICHOACN DE OCAMPO Fortalecimiento de la ejecucin y desarrollo del Programa y Proyectos Federales de Proteccin contra Riesgos Sanitarios (Regulacin y Fomento Sanitarios) y Fortalecimiento de la Red Nacional de Laboratorios (Laboratorio Estatal de Salud Pblica) PROGRAMA: Proteccin contra Riesgos Sanitarios CONVENIO CLAVE: COFEPRIS-CETR-MICH.-16/13 - PROTECCIN CONTRA RIESGOS TEMA PROYECTO MAR ABR MAY JUN JUL AGS SEP OCT NOV DIC TOTAL Calidad Microbiolgica de Alimentos $1,259,548.36 $1,259,548.36 Rastros $444,546.48 $444,546.48 Zoonosis/Brucelosis $444,546.48 $444,546.48 INOCUIDAD DE ALIMENTOS Productos de la Pesca $740,910.80 $740,910.80 Uso Ilegal de Clembuterol $444,546.48 $444,546.48 Plaguicidas en Alimentos Marea Roja $518,637.56 $518,637.56 Agua y Hielo Purificados $518,637.56 $518,637.56 Agua de Calidad Bacteriolgica $815,001.88 $815,001.88 Agua de Calidad Fisicoqumica $296,364.32 $296,364.32 Playas Limpias: agua de mar para uso AGUA $370,455.40 $370,455.40 recreativo con contacto primario Bsqueda y Deteccin de Hidrocarburos Calidad Sanitaria de Agua de Contacto para Uso Recreativo POLTICA Farmacovigilancia $740,910.80 $740,910.80 FARMACUTICA VIGILANCIA Tabaco $370,455.40 $370,455.40 FOCALIZADA EMERGENCIAS Emergencias $444,546.48 $444,546.48 Calidad Sanitaria de Establecimientos (Buenas Prcticas de Higiene y Sanidad) VERIFICACIN Manejo y Dispensacin de FOCALIZADA Medicamentos y dems Insumos para la Salud en Farmacias Vigilancia Sanitaria de Establecimientos de Insumos para la Salud ATENCIN Muerte Materna MDICA Plomo en Loza Vidriada SALUD Proteccin Radiolgica $987,658.00 $987,658.00 OCUPACIONAL Uso de Plaguicidas OTROS PRODUCTOS Y Productos Frontera SERVICIOS DE CONSUMO NORMATIVIDAD Marco Normativo TOTAL $8,396,766.00 $8,396,766.00 ENTIDAD: CONCEPTO:
10 (Segunda Seccin) DIARIO OFICIAL Jueves 4 de julio de 2013
- FORTALECIMIENTO DE LA RED NACIONAL DE LABORATORIOS TEMA Rastros INOCUIDAD DE ALIMENTOS Zoonosis/Brucelosis Productos de la Pesca Uso Ilegal de Clembuterol Plaguicidas en Alimentos Marea Roja Agua y Hielo Purificados Agua de Calidad Bacteriolgica Agua de Calidad Fisicoqumica Playas Limpias: agua de mar para uso recreativo con contacto primario Bsqueda y Deteccin de Hidrocarburos Calidad Sanitaria de Agua de Contacto para Uso Recreativo Farmacovigilancia Tabaco Emergencias Calidad Sanitaria de Establecimientos (Buenas Prcticas de Higiene y Sanidad) Manejo y Dispensacin de Medicamentos y dems Insumos para la Salud en Farmacias Vigilancia Sanitaria de Establecimientos de Insumos para la Salud Muerte Materna Plomo en Loza Vidriada Proteccin Radiolgica Uso de Plaguicidas Productos Frontera Marco Normativo TOTAL $3,989,519.00 $3,989,519.00 $423,130.80 $664,919.83 $241,789.03 $302,236.29 $423,130.80 $664,919.83 $241,789.03 $302,236.29 $362,683.55 $604,472.58 $362,683.55 $362,683.55 $604,472.58 $362,683.55 PROYECTO Calidad Microbiolgica de Alimentos MAR $1,027,603.37 ABR MAY JUN JUL AGS SEP OCT NOV DIC TOTAL $1,027,603.37
AGUA
POLTICA FARMACUTICA VIGILANCIA FOCALIZADA EMERGENCIAS
DIARIO OFICIAL
VERIFICACIN FOCALIZADA
ATENCIN MDICA SALUD OCUPACIONAL OTROS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE CONSUMO NORMATIVIDAD
(Segunda Seccin) 11
- TOTAL TEMA
12
INOCUIDAD DE ALIMENTOS
AGUA
PROYECTO MAR Calidad Microbiolgica de Alimentos $2,287,151.73 Rastros $444,546.48 Zoonosis/Brucelosis $807,230.03 Productos de la Pesca $1,345,383.38 Uso Ilegal de Clembuterol $807,230.03 Plaguicidas en Alimentos Marea Roja $518,637.56 Agua y Hielo Purificados $941,768.36 Agua de Calidad Bacteriolgica $1,479,921.71 Agua de Calidad Fisicoqumica $538,153.35 Playas Limpias: agua de mar para uso $672,691.69 recreativo con contacto primario Bsqueda y Deteccin de Hidrocarburos Calidad Sanitaria de Agua de Contacto para Uso Recreativo Farmacovigilancia Tabaco Emergencias Calidad Sanitaria de Establecimientos (Buenas Prcticas de Higiene y Sanidad) Manejo y Dispensacin de Medicamentos y dems Insumos para la Salud en Farmacias Vigilancia Sanitaria de Establecimientos de Insumos para la Salud Muerte Materna Plomo en Loza Vidriada Proteccin Radiolgica Uso de Plaguicidas Productos Frontera Marco Normativo TOTAL $987,658.00 $740,910.80 $370,455.40 $444,546.48
ABR
MAY
JUN
JUL
AGS
SEP
OCT
NOV
DIC
TOTAL $2,287,151.73 $444,546.48 $807,230.03 $1,345,383.38 $807,230.03 $518,637.56 $941,768.36 $1,479,921.71 $538,153.35 $672,691.69
(Segunda Seccin)
$740,910.80
DIARIO OFICIAL
$370,455.40 $444,546.48
ATENCIN MDICA SALUD OCUPACIONAL OTROS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE CONSUMO NORMATIVIDAD
$987,658.00
$12,386,285.00
$12,386,285.00
Por la Secretara: el Comisionado Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, Mikel Andoni Arriola Pealosa.- Rbrica.- El Secretario General, Jos Rafael Fernndez de Lara y Olivares.- Rbrica.- Por la Entidad: el Secretario de Finanzas y Administracin, Luis Miranda Contreras.- Rbrica.- El Secretario de Salud y Director General del Organismo Pblico Descentralizado de Servicios de Salud de Michoacn, Rafael Daz Rodrguez.- Rbrica.- El Director de Proteccin contra Riesgos Sanitarios, Raymundo Puebla Caldern.- Rbrica.
ANEXO 3 PROGRAMA, TEMAS, PROYECTOS, OBJETIVOS, ACTIVIDADES, INDICADORES Y METAS RAMO 12: FONDO DE APORTACIONES PARA LOS SERVICIOS DE SALUD A LA COMUNIDAD 2013
ENTIDAD: CONCEPTO: PROGRAMA: CONVENIO CLAVE: Tema MICHOACN DE OCAMPO Fortalecimiento de la ejecucin y desarrollo del Programa y Proyectos Federales de Proteccin contra Riesgos Sanitarios (Regulacin y Fomento Sanitarios) y Fortalecimiento de la Red Nacional de Laboratorios (Laboratorio Estatal de Salud Pblica) Proteccin contra Riesgos Sanitarios COFEPRIS-CETR-MICH.-16/13 Actividad Especfica 1. Integrar un padrn de establecimientos donde se expenden los alimentos priorizados indicados por la COFEPRIS (con aviso de funcionamiento). 2. Elaborar un informe estatal de los alimentos priorizados que incluya los volmenes de produccin/comercializacin y las temporadas de mayor consumo para cada uno. 3. Seleccionar las localidades/establecimientos para implementar el programa de muestreo establecido por la COFEPRIS. 4. Muestras de alimentos priorizados para anlisis microbiolgico. 5. Captura de los resultados obtenidos en la base de datos establecida por la COFEPRIS. 6. Revisar trimestralmente el programa de manejo de riesgos y seguimiento de conformidad con los resultados del muestreo, con base en los lineamientos emitidos por la COFEPRIS. 7. Elaboracin de los informes de resultados de la implementacin del programa de manejo de riesgos con base en los lineamientos Proteger a la emitidos por la COFEPRIS. poblacin de los 8. Realizar reuniones de trabajo con asociaciones de restaurantes, Calidad riesgos asociaciones de hoteles y hospitales pblicos de tercer nivel y/o microbiolgica microbiolgicos segundo nivel, a fin de establecer una estrategia para evitar la de alimentos potencialmente contaminacin microbiolgica de los alimentos, basadas en los presentes en los lineamientos con enfoque de riesgos de la COFEPRIS. alimentos 9. Evaluacin de puntos crticos en el manejo de alimentos con asociaciones de restaurantes, asociaciones de hoteles y hospitales pblicos de tercer nivel y/o segundo nivel, basada en los lineamientos con enfoque de riesgos de la COFEPRIS. 10. Elaborar, implementar y evaluar un programa de capacitacin que incluya a las asociaciones de restaurantes, de hoteles y hospitales pblicos de tercer nivel y/o segundo nivel, para contribuir a que no exista contaminacin microbiolgica de los alimentos, basado en los lineamientos con enfoque de riesgos de la COFEPRIS. 11. Elaborar, implementar y evaluar una estrategia de comunicacin y/o difusin para prevenir los brotes relacionados con la contaminacin microbiolgica de los alimentos y ETAs, dirigida a las asociaciones de restaurantes, de hoteles y hospitales pblicos de tercer nivel y/o segundo nivel y a la poblacin en general, basada en los lineamientos con enfoque de riesgos de la COFEPRIS. Proyecto Objetivo Mar Abr 1 May Meta Programada Mensual Jun Jul Ags Sept Oct Nov Dic TOTAL 1
1 1 308 309 1 1 309 1 308 1 308 1 1 308 1 1 1
1 1 1,850 6 3
DIARIO OFICIAL
Inocuidad de alimentos
(Segunda Seccin)
30%
65%
100%
100%
30%
65%
100%
100%
13
Meta Programada Mensual Tema Proyecto Objetivo Actividad Especfica 12. Aplicacin de las Cdulas de Evaluacin de Riesgos en los rastros y mataderos priorizados por la COFEPRIS. 13. Elaborar los informes de resultados estatales de las evaluaciones de riesgo sanitario realizadas en rastros y mataderos municipales en el formato establecido por la COFEPRIS. 14. Elaborar la propuesta de mejora por cada cdula de evaluacin de riesgos realizada en rastros y mataderos municipales. 15. Captura de los resultados obtenidos en la base de datos establecida por la COFEPRIS. Coadyuvar al mejoramiento de las condiciones sanitarias de rastros y mataderos municipales para minimizar el riesgo sanitario derivado de las actividades en estos establecimientos, en municipios en ms de 50,000 habitantes. (Al menos el 70% de la poblacin) 16. Elaborar un diagnstico situacional referente a las fuentes de contaminacin ambiental presentes en rastros y mataderos municipales de acuerdo a los lineamientos establecidos por la COFEPRIS. 17. Realizar eventos de capacitacin dirigidos a mdicos veterinarios, operarios, verificadores y/o dictaminadores donde se incluya tanto el tema de normatividad sanitaria, como de evaluacin y manejo de riesgos aplicable a rastros y mataderos municipales. 18. Elaborar, implementar y evaluar un programa de acciones de capacitacin y/o campaas de difusin sobre los riesgos del consumo de carne y sus derivados posiblemente contaminados, dirigidos a la industria, organismos pblicos y privados, as como al personal involucrado en rastros, con el fin de mejorar la condicin sanitaria de los productos. 19. Elaborar, implementar y evaluar un programa de capacitacin al personal involucrado en el proceso de obtencin de la carne, acerca de las medidas preventivas para minimizar los riesgos sanitarios, relacionadas con el consumo de carne y sus derivados obtenidos en rastros y mataderos. 20. Elaborar, implementar y evaluar una estrategia de comunicacin y/o difusin al personal involucrado en el proceso de obtencin de la carne y a la poblacin en general, acerca de las medidas preventivas para minimizar los riesgos sanitarios, relacionadas con el consumo de carne y sus derivados obtenidos en rastros y mataderos. Mar 1 Abr May Jun Jul Ags Sept 1 Oct Nov Dic TOTAL 2
14 (Segunda Seccin)
DIARIO OFICIAL
Rastros
30%
65%
100%
100%
30%
65%
100%
100%
30%
65%
100%
100%
Meta Programada Mensual Tema Proyecto Objetivo Actividad Especfica 21. Elaborar un padrn de empresas que elaboren quesos artesanales que considere datos sobre sus volmenes de produccin. 22. Elaborar un padrn de productores, introductores y/o acopiadores de leche que venden a los productores de quesos artesanales. 23. Seleccionar las localidades/establecimientos para implementar el programa de muestreo establecido por la COFEPRIS. 24. Toma y anlisis de muestras de alimentos priorizados para Brucella. 25. Captura de los resultados obtenidos en la base de datos establecida por la COFEPRIS. Proteger a la poblacin del riesgo de brucelosis por el consumo de alimentos potencialmente contaminados con Brucella 26. Revisar el programa de manejo de riesgos y seguimiento de conformidad con los resultados del muestreo con base en los lineamientos emitidos por la COFEPRIS. 27. Elaboracin de los informes de resultados de la implementacin del programa de manejo de riesgos con base en los lineamientos emitidos por la COFEPRIS. 28. Elaborar, implementar y evaluar un programa de capacitacin dirigido a productores de quesos artesanales y distribuidores de leche para quesos artesanales, con el propsito de mejorar la condicin sanitaria de los procesos y mtodos utilizados en la elaboracin de quesos artesanales y disminuir los riesgos por el consumo de productos posiblemente contaminados con Brucella, basado en los lineamientos con enfoque de riesgos de la COFEPRIS. 29. Elaborar, implementar y evaluar un programa de comunicacin y/o difusin dirigido a productores de quesos artesanales y distribuidores de leche para quesos artesanales, con el propsito de mejorar la condicin sanitaria de los procesos y mtodos utilizados en la elaboracin de quesos artesanales y disminuir los riesgos por el consumo de productos posiblemente contaminados con Brucella, basado en los lineamientos con enfoque de riesgos de la COFEPRIS. Mar Abr May Jun Jul Ags Sept Oct Nov Dic TOTAL
42
DIARIO OFICIAL
Zoonosis / Brucelosis
30%
65%
100%
100%
(Segunda Seccin)
30%
65%
100%
100%
15
16
Meta Programada Mensual Tema Proyecto Objetivo Actividad Especfica 30. Elaborar un censo estatal que contenga los principales puntos de venta de productos de la pesca, frescos, refrigerados o congelados. 31. Elaborar un informe estatal de los productos priorizados que incluya los volmenes de produccin y las temporadas de mayor consumo de cada uno. 32. Seleccionar las localidades/establecimientos para implementar el programa de muestreo establecido por la COFEPRIS. 33. Nmero de determinaciones en los alimentos priorizados para anlisis del binomio producto-microorganismo para Vibrio Cholerae, Vibrio Parahaemolyticus y Salmonella, con base en los lineamientos emitidos por la COFEPRIS. Proteger a la poblacin de riesgos sanitarios por el consumo de productos de la pesca contaminados 34. Captura de los resultados obtenidos en la base de datos establecida por la COFEPRIS. 35. Revisar el programa de manejo de riesgos y seguimiento de conformidad con los resultados del muestreo, con base en los lineamientos emitidos por la COFEPRIS. 36. Elaboracin de los informes de resultados de la implementacin del programa de manejo de riesgos con base en los lineamientos emitidos por la COFEPRIS. 37. Elaborar, implementar y evaluar un programa de comunicacin y/o difusin dirigido a productores, organizaciones sociales (cooperativas) y distribuidores con el propsito de mejorar las condiciones sanitarias de los productos de la pesca, basado en los lineamientos con enfoque de riesgos de la COFEPRIS. 38. Elaborar, implementar y evaluar un programa de comunicacin y/o difusin en materia sanitaria, dirigido a la poblacin, respecto al riesgo y beneficio de consumir productos de la pesca, basado en los lineamientos con enfoque de riesgos de la COFEPRIS. Mar Abr May Jun Jul Ags Sept Oct Nov Dic TOTAL
(Segunda Seccin)
11
11
11
11
11
11
11
11
10
10
108
DIARIO OFICIAL
Productos de la Pesca
30%
65%
100%
100%
30%
65%
100%
100%
Tema
Proyecto
Objetivo
Uso ilegal de clembuterol
Proteger a la poblacin del consumo de clembuterol en productos de bovino sin procesar
Actividad Especfica 39. Elaborar un censo de puntos de venta que contenga volmenes de carne y vsceras de bovino. 40. Seleccionar las localidades/establecimientos para implementar el programa de muestreo establecido por la COFEPRIS. 41. Toma de muestra y anlisis de carne y vsceras para determinacin de clembuterol. 42. Captura de los resultados obtenidos en la base de datos establecida por la COFEPRIS. 43. Revisar el programa de manejo de riesgos y seguimiento de conformidad con los resultados del muestreo con base en los lineamientos emitidos por la COFEPRIS. 44. Elaboracin de los informes de resultados de la implementacin del programa de manejo de riesgos con base en los lineamientos emitidos por la COFEPRIS. 45. Elaborar, implementar y evaluar un programa de comunicacin y/o difusin, en materia sanitaria, con el fin de dar a conocer los riesgos de intoxicacin por clembuterol a la poblacin en general, derivados del consumo de vsceras y carne, basado en los lineamientos con enfoque de riesgos de la COFEPRIS. 46. Elaborar, implementar y evaluar un programa de capacitacin dirigido a la industria, organismos pblicos y privados, y poblacin en general con el propsito de dar a conocer los riesgos derivados del consumo de vsceras y carne posiblemente contaminadas por clembuterol, basado en los lineamientos con enfoque de riesgos de la COFEPRIS.
Mar
Abr
May 1 1
Meta Programada Mensual Jun Jul Ags Sept Oct
Nov
Dic
TOTAL 1 1
20
20 1
20 1
20 1 1 1
20 1
20 1 1 1 1
120 6 3 3
1 1
30%
65%
100%
100%
DIARIO OFICIAL
30%
65%
100%
100%
Tema
Proyecto
Objetivo
Plaguicidas en Alimentos
Proteger a la poblacin de los riesgos potenciales por residuos de plaguicidas presentes en alimentos
Actividad Especfica 47. Elaborar un censo de puntos de venta que contenga volmenes de los alimentos priorizados. 48. Seleccionar las localidades/establecimientos para implementar el programa de muestreo establecido por la COFEPRIS. 49. Toma y anlisis de muestras de alimentos priorizados para determinacin de plaguicidas. 50. Captura de los resultados obtenidos en la base de datos establecida por la COFEPRIS. 51. Revisar el programa de manejo de riesgos y seguimiento de conformidad con los resultados del muestreo con base en los lineamientos emitidos por la COFEPRIS. 52. Elaboracin de los informes de resultados de la implementacin del programa de manejo de riesgos con base en los lineamientos emitidos por la COFEPRIS. 53. Levantar un censo sobre los principales cultivos de la regin y plaguicidas empleados para su produccin.
Mar
Abr
May
Nov
Dic
TOTAL
(Segunda Seccin) 17
Meta Programada Mensual Tema Proyecto Objetivo Actividad Especfica Mar Abr 8 May 8 Jun 8 Jul 8 Ags 8 Sept 8 Oct 8 Nov 8 Dic 8 TOTAL 72 Establecer un 54. Realizar monitoreo de fitoplancton en agua de mar, con Sistema de Alerta base en los lineamientos emitidos por la COFEPRIS. Temprana de Florecimientos de Algas Nocivas (Marea Roja), con el fin de aplicar medidas preventivas de manera oportuna, 55. Asistir al curso de capacitacin del proyecto. tendientes a evitar el consumo de moluscos bivalvos expuestos a mareas rojas txicas
18 (Segunda Seccin)
Agua
Marea Roja
Meta Programada Mensual Tema Proyecto Objetivo Actividad Especfica 56. Elaborar un padrn de establecimientos productores de agua y hielo purificados. 57. Seleccionar los establecimientos para implementar el programa de muestreo establecido por la COFEPRIS. 58. Toma de muestras y anlisis de agua y hielo para anlisis microbiolgico. 59. Captura de los resultados obtenidos en la base de datos establecida por la COFEPRIS. 60. Revisar el programa de manejo de riesgos y seguimiento de conformidad con los resultados del muestreo con base en los lineamientos emitidos por la COFEPRIS. 61. Elaboracin de los informes de resultados de la implementacin del programa de manejo de riesgos con base en los lineamientos emitidos por la COFEPRIS. 62. Elaborar, implementar y evaluar un programa de capacitacin a la industria, al comercio y a productores relacionado con la prevencin de los riesgos bacteriolgicos asociados al consumo de agua y hielo purificados, basado en los lineamientos con enfoque de riesgos de la COFEPRIS. 63. Elaborar, implementar y evaluar un programa de comunicacin y/o difusin, en materia sanitaria con el fin de dar a conocer los riesgos bacteriolgicos asociados al consumo de agua y hielo purificados, basado en los lineamientos con enfoque de riesgos de la COFEPRIS. Mar Abr 1 1 61 61 1 1 61 1 61 1 61 1 60 1 1 60 1 60 1 1 1 May Jun Jul Ags Sept Oct Nov Dic TOTAL
DIARIO OFICIAL
1 1 485 8 3
Agua
Agua y Hielo Purificados
Proteger a la poblacin del riesgo bacteriolgico potencialmente presente en el agua y hielo purificado, con el fin de reducir riesgos
30%
65%
100%
100%
30%
65%
100%
100%
Meta Programada Mensual Tema Proyecto Objetivo Actividad Especfica 64. Elaborar un informe de qu mtodo de desinfeccin del agua se utiliza (cloro residual, plata coloidal o mtodo alternativo) en las localidades a vigilar con base en el formato establecido por la COFEPRIS. 65. Toma de muestras para anlisis bacteriolgico en determinaciones de cloro con valor debajo de 0.2 p.p.m., de acuerdo a la meta establecida entre COFEPRIS y el Estado. Proteger a la poblacin del riesgo bacteriolgico potencialmente presente en el agua de uso y consumo humano 66. Implementar pruebas bacteriolgico en agua. rpidas para anlisis Mar Abr May Jun Jul Ags Sept Oct Nov Dic TOTAL
50%
50%
50%
50%
50%
50%
50%
50%
Agua
Agua de Calidad Bacteriolgica
67. Captura de los resultados obtenidos en la base de datos establecida por la COFEPRIS. 68. Elaborar, implementar y evaluar un programa de comunicacin y/o difusin, en materia sanitaria, con el fin de dar a conocer los riesgos bacteriolgicos asociados al uso y consumo de agua potencialmente contaminada, basado en los lineamientos con enfoque de riesgos de la COFEPRIS. 69. Elaborar, implementar y evaluar un programa que establezca acciones de prevencin para la poblacin en general acerca de las enfermedades asociadas al uso y consumo de agua potencialmente contaminada, basado en los lineamientos con enfoque de riesgos de la COFEPRIS.
100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%
100%
30%
65%
100%
100%
DIARIO OFICIAL
30%
65%
100%
100%
Meta Programada Mensual Tema Proyecto Objetivo Proteger a la poblacin del riesgo fisicoqumico potencialmente presente en el agua de uso y consumo humano en las regiones identificadas en el pas Actividad Especfica 70. Toma de muestras para anlisis fisicoqumico con base a los lineamientos establecidos por la COFEPRIS. 71. Captura de los resultados obtenidos en la base de datos establecida por la COFEPRIS. 72. Elaborar, implementar y evaluar un programa de comunicacin y/o difusin en materia sanitaria, dirigido a la poblacin, con el fin de dar a conocer los riesgos asociados al consumo de agua potencialmente contaminada, basado en los lineamientos con enfoque de riesgos de la COFEPRIS. Mar Abr 30 May 30 Jun 30 Jul 30 Ags 30 Sept 30 Oct 30 Nov 30 Dic TOTAL 240
(Segunda Seccin)
Agua
Agua de Calidad Fisicoqumica
30%
65%
100%
100%
19
Meta Programada Mensual Tema Proyecto Objetivo Actividad Especfica 73. Realizar los monitoreos mensuales y pre-vacacionales de las playas prioritarias e informar los resultados a la COFEPRIS y publicar la informacin en las pginas electrnicas estatales. 74. Asistencia a las reuniones convocadas por los Comits 100% de Playas. 75. Elaborar, implementar y evaluar un programa de comunicacin y/o difusin para la poblacin en general, sobre los resultados de los muestreos y anlisis realizados por el Sistema Federal Sanitario en los distintos destinos tursticos basado en los lineamientos con enfoque de riesgos de la COFEPRIS. 100% Mar Abr May 15 Jun 90 Jul Ags 15 Sept 15 Oct 15 Nov 90 Dic TOTAL 240
20 (Segunda Seccin)
Agua
Playas limpias: Agua de Mar para Uso Recreativo con Contacto Primario
Contar con informacin automatizada sobre la calidad bacteriolgica del agua de mar
100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%
100%
30%
65%
100%
100%
Meta Programada Mensual Tema Proyecto Objetivo Contar con un diagnstico de la presencia de hidrocarburos en agua de fuentes de abastecimiento, derivados de la actividad de la industria petrolera en el Estado Actividad Especfica 76. Toma de muestras para anlisis de la concentracin de hidrocarburos aromticos policclicos. 77. Realizar notificacin de resultados a los Organismos Operadores de Agua. Mar Abr May Jun Jul Ags Sept Oct Nov Dic TOTAL
DIARIO OFICIAL
Agua
Bsqueda y Deteccin de Hidrocarburos
78. Instrumentacin de comunicacin de riesgos a la poblacin.
Meta Programada Mensual Tema Proyecto Objetivo Actividad Especfica 79. Elaborar un censo de establecimientos relacionados con el manejo de agua de contacto de uso recreativo (centros vacacionales, clubes deportivos, balnearios, centros de enseanza, hoteles, moteles, desarrollos tursticos y parques acuticos). 80. Realizar cursos de capacitacin dirigidos a prestadores de servicios relacionados con el manejo de agua de contacto de uso recreativo, a fin de dar a conocer las medidas sanitarias de acuerdo a la normatividad aplicable. 81. Visitas de verificacin a los establecimientos relacionados con el manejo de agua de contacto de uso recreativo. 82. Dictaminacin de actas de verificacin. 83. Visitas para realizar toma de muestra. Mar Abr May Jun Jul Ags Sept Oct Nov Dic TOTAL
Agua
Calidad Sanitaria de Agua de Contacto de Uso Recreativo
Proteger contra riesgos sanitarios a la poblacin usuaria de agua de contacto de uso recreativo
Meta Programada Mensual Tema Proyecto Objetivo Actividad Especfica 84. Recopilar las notificaciones de sospechas de reacciones adversas de medicamentos generadas en la entidad federativa. 85. Captura, evaluacin y envo al Centro Nacional de Farmacovigilancia de las notificaciones recibidas. 86. Implementar un programa de capacitacin con enfoque de riesgos para fortalecer el proyecto de farmacovigilancia en las unidades hospitalarias de la entidad, de acuerdo con los lineamientos de la COFEPRIS. 87. Realizar acciones de fomento sanitario con enfoque de riesgos en los sectores pblico, privado y social para fomentar la notificacin de sospechas de reacciones adversas atribuibles a los medicamentos, de acuerdo con los lineamientos de la COFEPRIS. Mar Abr May Jun Jul Ags Sept Oct Nov Dic TOTAL
Poltica Farmacutica
Farmacovigilancia
Vigilar la seguridad y eficacia de los medicamentos que se comercializan en el pas, mediante la recepcin de notificaciones de sospechas de reacciones adversas a medicamentos, su evaluacin y el fomento y difusin del programa de Farmacovigilancia
400
400
400
400
DIARIO OFICIAL
Meta Programada Mensual Tema Proyecto Objetivo Actividad Especfica 88. Verificacin focalizada en establecimientos con mayor probabilidad de exposicin y riesgo (restaurantes, oficinas de gobierno y escuelas). 89. Dictaminacin de actas de la verificacin focalizada. Reducir la exposicin pasiva al humo de tabaco en espacios pblicos 90. Elaborar, implementar y evaluar un programa, dirigido al sector pblico, privado y social, con el fin de difundir los alcances de la Ley y su Reglamento para fomentar los espacios 100% libres de humo de tabaco, basado en los lineamientos con enfoque de riesgos de la COFEPRIS. 91. Elaborar, implementar y evaluar un programa, en coordinacin con los sectores pblico y privado, para promover edificios libres de humo de tabaco, basado en los lineamientos con enfoque de riesgos de la COFEPRIS. Mar Abr May Jun Jul Ags Sept Oct Nov Dic TOTAL
40
30
30
30
30
30
40
30
10
270
60%
60%
60%
60%
60%
60%
60%
60%
60%
60%
Vigilancia focalizada
Tabaco
30%
65%
100%
100%
(Segunda Seccin)
30%
65%
100%
100%
21
Meta Programada Mensual Tema Proyecto Objetivo Actividad Especfica 92. Enviar los informes de notificacin de eventos en los formatos previamente establecidos por la COFEPRIS que incluyan los recursos utilizados en plazo no mayor a: 1 da en brotes por enfermedades infecciosas y /o emergentes; 5 das en desastres (huracanes); 1 da en otros desastres; 3 das en exposicin a otros agentes; 8 y 15 das en acciones preventivas (muestras positivas a Vibrios inmediato); 1 da para infecciones nosocomiales. Proteccin a la salud de la poblacin contra riesgos sanitarios derivados de emergencias sanitarias 93. Enviar los informes mensuales de emergencias sanitarias en los formatos establecidos por la COFEPRIS para el proyecto de emergencias. 94. Enviar el informe anual de emergencias sanitarias en el formato establecido por la COFEPRIS para el proyecto de emergencias. 95. Realizar curso de capacitacin en emergencias sanitarias a los brigadistas o personal de proteccin contra riesgos sanitarios de las Jurisdicciones Sanitarias o Coordinaciones. 96. Entregar una dotacin de insumos, materiales y equipos de emergencias a cada jurisdiccin sanitaria, de acuerdo a la memoria de clculo validada. Mar Abr May Jun Jul Ags Sept Oct Nov Dic TOTAL
22 (Segunda Seccin)
100%
100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%
100%
Emergencias
Emergencias
DIARIO OFICIAL
Meta Programada Mensual Tema Proyecto Objetivo Actividad Especfica 97. Visitas de verificacin en establecimientos donde se preparan alimentos. Mar Abr May Jun Jul Ags Sept Oct Nov Dic TOTAL
Verificacin Focalizada
Calidad Sanitaria de Establecimientos (Buenas Prcticas de Higiene y Sanidad)
Proteger a la poblacin de los 98. Muestras de alimentos preparados. riesgos sanitarios y microbiolgicos potencialmente 99. Dictaminacin de actas de verificacin. presentes en los alimentos 100. Distribucin de carteles. preparados
101. Realizar plticas dirigidas a manejadores de alimentos.
Meta Programada Mensual Tema Proyecto Objetivo Actividad Especfica 102. Elaborar un censo de establecimientos donde se expenden productos farmacuticos como farmacias, boticas y drogueras a travs de las Unidades de Control Sanitario de la entidad federativa. 103. Seleccionar las localidades/establecimientos para implementar el programa de verificacin. 104. Visitas de verificacin en establecimientos donde se expenden productos farmacuticos como farmacias, boticas y drogueras. 105. Dictaminacin de actas de verificacin. 106. Realizar cursos de dispensacin de medicamentos en farmacias pblicas y privadas. Mar Abr May Jun Jul Ags Sept Oct Nov Dic TOTAL
Manejo y Dispensacin de Medicamentos y dems Insumos para la Salud en Farmacias
Proteger a la poblacin mediante una correcta dispensacin de medicamentos, aplicando la Legislacin Sanitaria vigente
DIARIO OFICIAL
107. Asistencia del lder estatal a la reunin nacional de capacitacin y evaluacin del proyecto. 108. Realizar cursos de capacitacin para la formacin de instructores. 109. Impresin establecimientos medicamentos. de materiales destinados a dedicados a la dispensacin los de
Meta Programada Mensual Tema Proyecto Objetivo Actividad Especfica 110. Visitas de verificacin a establecimientos. Mar Abr May Jun Jul Ags Sept Oct Nov Dic TOTAL
Vigilar el cumplimiento de la Normatividad Sanitaria en las Vigilancia Sanitaria farmacias, boticas, de Establecimientos drogueras y de Insumos para la almacenes de Salud depsito y distribucin de medicamentos para uso humano
(Segunda Seccin)
111. Realizar balances de medicamentos controlados en establecimientos.
112. Realizar plticas medicamentos.
dirigidas
dispensadores
de
23
Meta Programada Mensual Tema Proyecto Objetivo Actividad Especfica 113. Visitas de verificacin preventivas en establecimientos de atencin mdica y/u obsttrica de 1er. y 2do. nivel. 114. Visitas de verificacin a los establecimientos de atencin mdica por ocurrencia de muerte materna. 115. Visitas de verificacin a establecimientos de atencin mdica de referencia y primer contacto. 116. Dictaminacin de las actas de verificacin sanitaria de los establecimientos donde ocurri la muerte materna. Atencin Mdica Muerte Materna Coadyuvar en la disminucin de la 117. Realizar notificaciones a los establecimientos donde ocurri la muerte materna. incidencia de Muertes Maternas 118. Impresin de materiales para difusin del proyecto en la entidad federativa. 119. Visitas de fomento a establecimientos de atencin mdica de 1er. y 2do. nivel, tanto pblicos como privados. 120. Realizar plticas de fomento en las diferentes instituciones del Sector Salud de la entidad federativa. 121. Asistencia a las reuniones convocadas por el Comit Interinstitucional de muerte materna en la entidad federativa. Mar Abr May Jun Jul Ags Sept Oct Nov Dic TOTAL
24 (Segunda Seccin) DIARIO OFICIAL
Meta Programada Mensual Tema Proyecto Objetivo Actividad Especfica 122. Verificaciones sanitarias con base en la modificacin de la NOM 004 SSA 1. Mar Abr May Jun Jul Ags Sept Oct Nov Dic TOTAL
Salud Ocupacional
Plomo en Loza Vidriada
123. Toma de muestras y anlisis con base en la NOM 231. Proteger a la poblacin alfarera y sus familias, de 124. Elaborar un censo que incluya alfareros, distribuidores la exposicin al y comercializadores de greta. xido de plomo 125. Realizar plticas a grupos de alfareros para promover el uso de buenas prcticas de fabricacin de loza vidriada de baja temperatura libre de plomo en coordinacin con la Casa de Artesanas de la entidad federativa.
Meta Programada Mensual Tema Proyecto Objetivo Contribuir a garantizar la proteccin a la salud de pacientes y trabajadores expuestos en el uso mdico de fuentes generadoras de radiacin ionizante, asegurando la existencia de programas de seguridad radiolgica y de calidad, as como proteger a la poblacin general de riesgos derivados de la exposicin a radiaciones ionizantes y campos electromagnticos Actividad Especfica 126. Elaborar un padrn de establecimientos de atencin de salud, cuya actividad est relacionada con el uso de radiaciones ionizantes. 127. Visitas de verificacin a los establecimientos de diagnstico mdico con rayos x. 128. Realizar acciones de fomento sanitario a la poblacin ocupacionalmente expuesta de los establecimientos de radiodiagnstico. 129. Implementar un programa de capacitacin al personal verificador que realiza funciones en la materia de proteccin radiolgica. 1 Mar 1 3 3 1 3 3 3 3 1 3 Abr May Jun Jul Ags Sept Oct Nov Dic TOTAL 1 21 3
Salud Ocupacional
Proteccin Radiolgica
130. Llevar a cabo reuniones de vinculacin y concertacin con el sector pblico y privado en materia de proteccin radiolgica.
DIARIO OFICIAL
Meta Programada Mensual Tema Proyecto Objetivo Actividad Especfica 131. Realizar cursos de capacitacin a capacitadores en materia del buen uso y manejo de agroqumicos. 132. Realizar cursos de capacitacin a ocupacionalmente expuesto a los agroqumicos. Reducir la poblacin expuesta a riesgos por plaguicidas personal Mar Abr May Jun Jul Ags Sept Oct Nov Dic TOTAL
133. Realizar cursos de actualizacin a mdicos sobre el diagnstico y tratamiento de intoxicacin por plaguicidas. 134. Implementar estudios de percepcin de riesgos en las regiones seleccionadas por la entidad federativa. 135. Implementar campaas de comunicacin de riesgos en las regiones seleccionadas por la entidad federativa. 136. Visitas de verificacin a empresas que utilizan plaguicidas. 137. Visitas de verificacin a empresas que formulan plaguicidas. 138. Visitas de verificacin a campos agrcolas.
Salud Ocupacional
Uso de Plaguicidas
(Segunda Seccin) 25
Tema
Proyecto
Otros productos y servicios de consumo
Productos Frontera
Actividad Especfica 139. Envo de guas de coadyuvancia de publicidad irregular (TV, Prensa, Radio, etc.). 140. Realizar acciones de vinculacin con cmaras y asociaciones con el objeto de disminuir la comercializacin y publicidad de los productos frontera o milagro en los medios locales. Eliminar los productos frontera 141. Impresin de carteles. del mercado 142. Realizar acciones de vinculacin con medios de comunicacin con el objeto de disminuir la comercializacin y publicidad de los productos frontera o milagro, en los medios locales. 143. Asistencia del lder estatal a la reunin nacional del proyecto.
Objetivo
Mar
Abr
May
26
Nov
Dic
TOTAL
(Segunda Seccin)
Tema
Proyecto
Normatividad
Marco Normativo
Objetivo Actualizar y homologar el marco normativo jurdico estatal en materia de salud con los diferentes ordenamientos estatales y con el marco normativo jurdico federal y las normas oficiales mexicanas
Actividad Especfica 144. Elaborar un listado de los ordenamientos estatales y federales en materia de salud, que incluya las facultades del Estado en cada una de las materias y los numerales establecidos. 145. Revisar la Ley de Salud del Estado y proponer la actualizacin, homologacin y concordancia con la Ley General de Salud. 146. Revisar los Reglamentos complementarios de la Ley de Salud del Estado y proponer la actualizacin, homologacin y concordancia con la Ley Estatal y la Ley General de Salud y sus Reglamentos. 147. Elaborar propuesta de Normas Tcnicas Estatales en diferentes materias.
Mar
Abr
May
Nov
Dic
TOTAL
DIARIO OFICIAL
Tema
Proyecto
Fortalecimiento de la Red Nacional de Laboratorios
Actividad Especfica 148. Obtener la autorizacin como Tercero, que permita la atencin en materia analtica con enfoque de riesgos, de los proyectos incluidos en este convenio. 149. Mantener la autorizacin como Tercero, que permita la atencin en materia analtica con enfoque de riesgos, de los Fortalecimiento de proyectos incluidos en este convenio. la capacidad 150. Renovar la autorizacin como Tercero, que permita la analtica y atencin en materia analtica con enfoque de riesgos, de los proyectos incluidos en este convenio. sistemas de gestin a travs 151. Solicitar la ampliacin de autorizacin del marco bsico de la autorizacin establecido por la CCAyAC con enfoque de riesgos de los proyectos incluidos en este convenio. 152. Atender la demanda analtica del marco bsico establecido por la COFEPRIS, con enfoque de riesgos y de acuerdo a las metas programadas para los proyectos incluidos en este convenio.
Objetivo
Mar
Abr
May
Nov
Dic
TOTAL
1 1
1 1
Meta Programada Mensual Indicador de actividades de Proteccin contra Riesgos Sanitarios Cumplimiento de actividades de Proteccin contra Riesgos Sanitarios= (Actividades de proteccin contra Riesgos Sanitarios realizadas/Actividades de proteccin contra 100% 100% Mar Abr May Jun Jul Ags Sept Oct Nov Dic TOTAL
Riesgos Sanitarios programadas) x 100
Meta Programada Mensual Indicador de actividades de Fortalecimiento de la Red Nacional de Laboratorios Cumplimiento de actividades de Fortalecimiento de la Red Mar Abr May Jun Jul Ags Sept Oct Nov Dic TOTAL
DIARIO OFICIAL
Nacional de Laboratorios= (Actividades de Fortalecimiento de la Red Nacional de Laboratorios realizadas/Actividades de Fortalecimiento de la Red Nacional de Laboratorio programadas) x 100 100% 100%
Meta Programada Mensual Indicador Global de cumplimiento Cumplimiento global= (Cumplimiento de actividades de Proteccin contra Riesgos Sanitarios*0.65), (Cumplimiento de actividades de Fortalecimiento de la Red Nacional de Laboratorios*0.35) 100% 100% Mar Abr May Jun Jul Ags Sept Oct Nov Dic TOTAL
(Segunda Seccin) 27
Por la Secretara: el Comisionado Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, Mikel Andoni Arriola Pealosa.- Rbrica.- El Secretario General, Jos Rafael Fernndez de Lara y Olivares.- Rbrica.- Por la Entidad: el Secretario de Finanzas y Administracin, Luis Miranda Contreras.- Rbrica.- El Secretario de Salud y Director General del Organismo Pblico Descentralizado de Servicios de Salud de Michoacn, Rafael Daz Rodrguez.- Rbrica.- El Director de Proteccin contra Riesgos Sanitarios, Raymundo Puebla Caldern.- Rbrica.
28
(Segunda Seccin)
DIARIO OFICIAL
CONVENIO Especfico en materia de transferencia de recursos que celebran la Secretara de Salud y el Estado de Nayarit, para fortalecer la ejecucin y desarrollo del Programa y Proyectos de Proteccin contra Riesgos Sanitarios, as como la Red Nacional de Laboratorios.
CONVENIO ESPECFICO EN MATERIA DE TRANSFERENCIA DE RECURSOS QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL EJECUTIVO FEDERAL, POR CONDUCTO DE LA SECRETARA DE SALUD A LA QUE EN ADELANTE SE LE DENOMINAR "LA SECRETARA", REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR EL LIC. MIKEL ANDONI ARRIOLA PEALOSA, TITULAR DE LA COMISIN FEDERAL PARA LA PROTECCIN CONTRA RIESGOS SANITARIOS, ASISTIDO POR EL LIC. JOS RAFAEL FERNNDEZ DE LARA Y OLIVARES, SECRETARIO GENERAL Y, POR LA OTRA PARTE, EL EJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE NAYARIT, AL QUE EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINAR LA ENTIDAD, REPRESENTADO POR EL ING. GERARDO SILLER CRDENAS, EN SU CARCTER DE SECRETARIO DE ADMINISTRACIN Y FINANZAS Y EL ING. OSCAR JAVIER VILLASEOR ANGUIANO, EN SU CARCTER DE SECRETARIO DE SALUD Y DIRECTOR GENERAL DE SERVICIOS DE SALUD DE NAYARIT, CON LA ASISTENCIA DEL DIRECTOR DE REGULACIN SANITARIA, C.M.C.D. DIEGO CRISTBAL CALDERN ESTRADA, CONFORME A LOS ANTECEDENTES, DECLARACIONES Y CLUSULAS SIGUIENTES:
ANTECEDENTES I. Con fecha 14 de septiembre de 2011, LA ENTIDAD y LA SECRETARA celebraron el Acuerdo Marco de Coordinacin, en lo sucesivo EL ACUERDO MARCO, con objeto de facilitar la concurrencia en la prestacin de servicios en materia de salubridad general, as como para fijar las bases y mecanismos generales a travs de los cuales seran transferidos, mediante la suscripcin del instrumento especfico correspondiente, recursos presupuestarios federales, insumos y bienes a LA ENTIDAD para coordinar su participacin con el Ejecutivo Federal, en trminos del artculo 9 de la Ley General de Salud. Que de conformidad con lo establecido en la Clusula Segunda de EL ACUERDO MARCO, los Convenios Especficos seran suscritos atendiendo al mbito de competencia que cada uno de ellos determine por LA ENTIDAD, el Secretario de Administracin y Finanzas y el Secretario de Salud y Director General de los Servicios de Salud de Nayarit, asistido por el Director de Regulacin Sanitaria; y por LA SECRETARA, el Comisionado Federal para la Proteccin contra Riesgo Sanitarios, asistido por el Secretario General de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios. DECLARACIONES I. De LA SECRETARA: 1. Que la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios es un rgano Desconcentrado de la Secretara de Salud, con autonoma tcnica, administrativa y operativa, de conformidad con lo dispuesto en los artculos 17 bis y 17 bis 1 de la Ley General de Salud; 1, 2, 3 y 10 del Reglamento de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, cuyo objeto es el ejercicio de las atribuciones en materia de regulacin, control y fomento sanitarios conforme a la Ley General de Salud. Que su representante, en su carcter de Comisionado Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, tiene la competencia y legitimidad para suscribir el presente Convenio Especfico, segn se desprende de lo previsto en los artculos 17 bis y 17 bis 1 de la Ley General de Salud; 1, 2 inciso C, fraccin X, 3, 6, 36 y 38 del Reglamento Interior de la Secretara de Salud; 10, fracciones XVI y XVII del Reglamento de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, y acredita su cargo mediante nombramiento de fecha 1 de marzo de 2011, expedido por el Lic. Felipe de Jess Caldern Hinojosa, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, mismo que en copia fotosttica simple se adjunta al presente instrumento, para formar parte integrante de su contexto. Que dentro de las funciones del Comisionado Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, se encuentran las de representar al rgano de que se trate, con facultades para celebrar los actos jurdicos, convenios que requieran para el ejercicio de las atribuciones del rgano respectivo, participar, en el mbito de su competencia, en los mecanismos de coordinacin y concertacin que se establezcan con las autoridades federales, estatales y municipales, de conformidad con lo establecido en el artculo 38 del Reglamento Interior de la Secretara de Salud. Que la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios tiene conferidas, entre otras facultades, la de efectuar la evaluacin de riesgos a la salud en las materias de su competencia; instrumentar la poltica nacional de proteccin contra riesgos sanitarios en materia de medicamentos, insumos para la salud y sustancias txicas o peligrosas para la salud; ejercer el control y la vigilancia sanitaria de los productos sealados, de las actividades relacionadas con stos y de los establecimientos destinados al proceso de dichos productos; evaluar, expedir o revocar
II.
2.
3.
4.
DIARIO OFICIAL
(Segunda Seccin)
29
las autorizaciones de los productos citados y de los actos de autoridad que para la regulacin, en el control y fomento sanitario se establecen o deriven de la Ley General de Salud, as como imponer sanciones y aplicar medidas de seguridad, en las materias de su competencia, de conformidad con lo previsto por el artculo 17 bis de la Ley General de Salud, y 3, fracciones I, VII y X del Reglamento de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios. 5. Que el Secretario General, participa en la suscripcin del presente Convenio Especfico en trminos del artculo 19, fraccin XV del Reglamento de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios. Que cuenta con la disponibilidad presupuestal correspondiente para hacer frente a los compromisos derivados de la suscripcin del presente instrumento. Que para efectos del presente Convenio Especfico seala como domicilio el ubicado en Oklahoma nmero 14, colonia Npoles, Delegacin Benito Jurez, cdigo postal 03810, Mxico, Distrito Federal. Que el Secretario de Administracin y Finanzas, asiste a la suscripcin del presente Convenio Especfico, de conformidad con los artculos 15, 26, 30, fraccin X, 31, fraccin II y 33 de la Ley Orgnica del Poder Ejecutivo del Estado de Nayarit, cargo que qued debidamente acreditado con la copia del nombramiento que se adjunt a EL ACUERDO MARCO. Que el Secretario de Salud y Director General de Servicios de Salud de Nayarit, asiste a la suscripcin del presente Convenio Especfico, de conformidad con los artculos 5, 15, 17, 26 y 40, fraccin XIX de la Ley Orgnica del Poder Ejecutivo del Estado de Nayarit; 1, 3, 12, fraccin IV de la Ley de Salud para el Estado de Nayarit; 11, fraccin XII del Decreto de Creacin de un Organismo Pblico Descentralizado denominado Servicios de Salud de Nayarit, y acredita su cargo mediante el nombramiento de fecha 9 y 17 de julio de 2012, expedido por el Gobernador Constitucional del Estado, Roberto Sandoval Castaeda, y la Junta de Gobierno de los Servicios de Salud de Nayarit, respectivamente, mismo que en copia fotosttica simple se adjunta al presente para formar parte integrante de su contexto. Que el Director de Regulacin Sanitaria, participa en la suscripcin del presente instrumento, de conformidad con los artculos 11, fraccin XII del Decreto de Creacin de un Organismo Pblico Descentralizado denominado Servicios de Salud de Nayarit; 19, fraccin I inciso 1.4, 21, fracciones X y XIX, 24, 25, fraccin XV del Reglamento Interior de los Servicios de Salud de Nayarit, y acredita su cargo mediante nombramiento de fecha 28 de septiembre de 2011, expedido por la Directora General de los Servicios de Salud de Nayarit, Dra. Mara Ibarra Ocampo, mismo que en copia fotosttica simple se adjunta al presente instrumento, para formar parte integrante de su contexto. Que dentro de las funciones de la Direccin de Regulacin Sanitaria, se encuentran las de vigilar y evaluar el cumplimiento de la Ley General de Salud, la Ley Estatal de Salud, los Acuerdos y Convenios suscritos en la materia entre los gobiernos Federal y Estatal, Normas Oficiales Mexicanas y otras disposiciones, en materia de elaboracin y mantenimiento de medicamentos, otros insumos para la salud, alimentos, bebidas, productos de perfumera, belleza y aseo, tabaco, plaguicidas, nutrientes vegetales, as como en el manejo de sustancias txicas o peligrosas para la salud, productos biotecnolgicos, materias primas y aditivos que intervengan en la elaboracin de los productos anteriores; coordinar el funcionamiento del Laboratorio Estatal de Salud Pblica y los servicios auxiliares de diagnstico, de conformidad con lo establecido en el artculo 25 del Reglamento Interior de los Servicios de Salud de Nayarit. Que sus prioridades para alcanzar los objetivos pretendidos a travs del presente instrumento son el fortalecimiento de la ejecucin y desarrollo del programa y proyectos federales de proteccin contra riesgos sanitarios, as como el fortalecimiento de la red nacional de laboratorios. Que para todos los efectos legales relacionados con este Convenio Especfico seala como su domicilio el ubicado en Dr. Gustavo Baz nmero 33 Sur, Fraccionamiento Fray Junpero Serra, cdigo postal 63169, en la ciudad de Tepic, Nayarit.
6. 7.
II. Declara LA ENTIDAD: 1.
2.
3.
4.
5.
6.
30
(Segunda Seccin)
DIARIO OFICIAL
Aplicando al objeto del presente Convenio Especfico, lo dispuesto en los artculos 26 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; 22, 26 y 39 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal; 33 y 44 de la Ley de Planeacin; 74 y 75 de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria; 1, 3, 9, 13, 17 bis, 17 bis 1, 19, de la Ley General de Salud; 1, 2, 3, 6, 36 y 38 del Reglamento Interior de la Secretara de Salud; 1, 2, 3 y 10, fraccin XVI del Reglamento de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios; 1 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico; 1 de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas; los Lineamientos para informar sobre el ejercicio, destino y resultados de los recursos federales transferidos a las entidades federativas, publicados en el Diario Oficial de la Federacin el 25 de febrero de 2008; as como en los artculos 1, 69, fracciones IV, XII y XVII y 133 de la Constitucin Poltica del Estado Libre y Soberano de Nayarit; 1, 2, 3, 4, 13, 15, 17, 22, 26, 30 y 31 de la Ley Orgnica del Poder Ejecutivo del Estado de Nayarit y dems disposiciones legales aplicables, las partes celebran el presente Convenio Especfico al tenor de las siguientes: CLUSULAS PRIMERA.- OBJETO.- El presente Convenio Especfico y los Anexos 1, 2 y 3 que forman parte del mismo, tienen por objeto transferir recursos presupuestales federales a LA ENTIDAD para coordinar su participacin con el Ejecutivo Federal a travs de LA SECRETARA, en trminos de los artculos 9, 13, 17 bis y 19 de la Ley General de Salud, que permitan a LA ENTIDAD en el ejercicio fiscal 2013 en materia de proteccin contra riesgos sanitarios, fortalecer la ejecucin y desarrollo del programa y proyectos federales de Proteccin contra Riesgos Sanitarios, as como el fortalecimiento de la Red Nacional de Laboratorios, en los plazos y trminos establecidos en los Anexos 1, 2 y 3, los cuales debidamente firmados por las instancias que celebran el presente Convenio Especfico, forman parte integrante de su contexto, en los que se describen: la aplicacin que se dar a tales recursos; el tiempo de ejecucin de los compromisos que sobre el particular asume LA ENTIDAD y LA SECRETARA y los mecanismos para la evaluacin y control de su ejercicio. Los recursos presupuestales que transfiere LA SECRETARA, a travs de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, se aplicarn a los conceptos hasta por los importes que a continuacin se mencionan:
CONCEPTO Fortalecimiento de la ejecucin y desarrollo del Programa y Proyectos Federales de Proteccin contra Riesgos Sanitarios (Regulacin y Fomento Sanitarios) "Fortalecimiento de la Red Nacional de Laboratorios" (Laboratorio Estatal de Salud Pblica) FUENTE DE FINANCIAMIENTO IMPORTE $3,371,363.00 (TRES MILLONES Fondo de Aportaciones para los Servicios TRESCIENTOS SETENTA Y de Salud a la Comunidad UN MIL TRESCIENTOS SESENTA Y TRES PESOS 00/100 M.N.) $1,073,696.00 Fondo de Aportaciones para los Servicios (UN MILLON SETENTA Y de Salud a la Comunidad TRES MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y SEIS PESOS 00/100 M.N.) $4,445,059.00 (CUATRO MILLONES CUATROCIENTOS CUARENTA Y CINCO MIL CINCUENTA Y NUEVE PESOS 00/100 M.N.)
Ramo 12
Ramo 12
TOTAL
El importe que se transferir para la operacin de los conceptos que se refieren en el cuadro anterior se precisa en el Anexo 1, el cual debidamente firmado por las instancias que celebran el presente Convenio Especfico forma parte integrante de su contexto. Con el objeto de asegurar la aplicacin y efectividad del presente Convenio Especfico, las partes se sujetarn a lo establecido en sus Clusulas, sus correspondientes Anexos, as como lo estipulado en EL ACUERDO MARCO y, a las dems disposiciones jurdicas aplicables. SEGUNDA.- TRANSFERENCIA.- Para la realizacin de las acciones objeto del presente instrumento, el Ejecutivo Federal a travs de LA SECRETARA transferir a LA ENTIDAD recursos presupuestarios federales hasta por la cantidad de $3,371,363.00 (tres millones trescientos setenta y un mil trescientos sesenta y tres pesos 00/100 M.N.) con cargo a los recursos presupuestales de LA SECRETARA, para fortalecer la ejecucin y desarrollo del programa y proyectos federales de Proteccin contra Riesgos Sanitarios; as como la cantidad de $1,073,696.00 (un milln setenta y tres mil seiscientos noventa y seis pesos 00/100 M.N.) con cargo a los recursos presupuestales de LA SECRETARA, para el Fortalecimiento de la Red Nacional de Laboratorios, ambas cantidades de acuerdo con los plazos y calendario que se precisan en el Anexo 2, el cual debidamente firmado por las instancias que celebran el presente Convenio Especfico forma parte integrante de su contexto.
DIARIO OFICIAL
(Segunda Seccin)
31
Los recursos a que se refiere el prrafo anterior, se radicarn a travs de la Secretara de Administracin y Finanzas de LA ENTIDAD, en la cuenta bancaria productiva especfica que sta establezca para tal efecto, en forma previa a la entrega de los recursos, en la institucin de crdito bancaria que la misma determine, informando de ello a LA SECRETARA a travs de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, con la finalidad de que los recursos transferidos y sus rendimientos financieros estn debidamente identificados para efectos de comprobacin de su ejercicio y fiscalizacin. Una vez que sean radicados los recursos presupuestales federales en la Secretara de Administracin y Finanzas, sta se obliga a ministrarlos ntegramente, junto con los rendimientos financieros que se generen y dentro de los tres das hbiles siguientes al Organismo Pblico Descentralizado denominado Servicios de Salud de Nayarit, en la cuenta bancaria especfica productiva que previamente aperturar esta ltima, con la finalidad de identificar los recursos y sus rendimientos financieros, informando de ello a LA SECRETARA a travs de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios. Los recursos Federales que se transfieran en los trminos de este Convenio Especfico no pierden su carcter Federal, por lo que en su asignacin y ejecucin debern observarse las disposiciones jurdicas federales aplicables a la consecucin del objeto del presente instrumento. La no transferencia de los recursos en el plazo establecido se considerar incumplimiento del presente convenio y podr ser causa de reintegro de los recursos con los rendimientos financieros obtenidos a la Tesorera de la Federacin. Queda expresamente estipulado, que la transferencia presupuestal otorgada en el presente Convenio Especfico no es susceptible de presupuestarse en los ejercicios fiscales siguientes, por lo que no implica el compromiso de transferencias posteriores ni en ejercicios fiscales subsecuentes con cargo a la Federacin para complementar la infraestructura y el equipamiento que pudiera derivar del objeto del presente instrumento, ni de operacin inherentes a las infraestructuras y equipamiento, ni para cualquier otro gasto administrativo o de operacin vinculado con el objeto del mismo. LA ENTIDAD deber sujetarse a los siguientes parmetros para asegurar la transparencia en la aplicacin y comprobacin de los recursos federales transferidos: PARMETROS LA SECRETARA verificar, por conducto de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios que los recursos presupuestales sealados en la Clusula Segunda, sean destinados nicamente para la realizacin de los conceptos a que se refiere la Clusula Primera del presente instrumento, sin perjuicio de las atribuciones que en la materia correspondan a otras instancias competentes del Ejecutivo Federal y de acuerdo a los siguientes alcances: a) La Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios transferir los recursos presupuestales asignados a LA ENTIDAD a efecto de que sean aplicados especficamente al fortalecimiento de la ejecucin y desarrollo del programa y proyectos federales de Proteccin contra Riesgos Sanitarios, as como para fortalecer la Red Nacional de Laboratorios, citados en la Clusula Primera del presente Convenio Especfico y conforme a lo estipulado en los Anexos 1, 2 y 3, que forman parte integrante de su contexto, sin intervenir en el procedimiento de asignacin de los contratos o de cualquier otro instrumento jurdico que formalice LA ENTIDAD para cumplir con la ejecucin de las actividades descritas en los Anexos del presente instrumento, o bien con el programa fsico financiero de infraestructura, de equipamiento y, adquisicin de insumos, que contribuyan o fortalezcan al desarrollo de las acciones de proteccin contra riesgos sanitarios, que determine esta ltima, sin interferir de forma alguna en el procedimiento constructivo y mecanismo de supervisin externo que defina LA ENTIDAD durante la aplicacin de los recursos presupuestales destinados a su ejecucin y dems actividades que se realicen para el cumplimiento de las condiciones tcnicas, econmicas, de tiempo, de cantidad y de calidad contratadas a travs de LA ENTIDAD. La Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, considerando su disponibilidad de personal y presupuestal, podr practicar visitas conforme a lo acordado para este fin con LA ENTIDAD, a efecto de observar los avances en el desarrollo de las actividades descritas en los Anexos del presente instrumento, o bien para verificar los avances fsicos de la infraestructura y su equipamiento, solicitando a LA ENTIDAD, la entrega del reporte fotogrfico y escrito de los avances de la infraestructura y su equipamiento, as como de la relacin de gastos, que sustente y fundamente la aplicacin de los recursos citados en la Clusula Segunda del presente instrumento. Los documentos que integran la relacin de gastos, debern reunir los requisitos que enuncian los artculos 29 y 29-A del Cdigo Fiscal de la Federacin y, en su caso, LA SECRETARA a travs de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, solicitar la documentacin que ampare la relacin de gastos antes mencionada.
b)
32 c)
(Segunda Seccin)
DIARIO OFICIAL
d)
TERCERA.- OBJETIVOS E INDICADORES DEL DESEMPEO Y SUS METAS.- Los recursos presupuestales que transfiere el Ejecutivo Federal a que se refiere la Clusula Segunda del presente Convenio Especfico, se aplicarn a los conceptos a que se refiere la Clusula Primera del mismo, los cuales tendrn los temas, proyectos, objetivos, actividades especficas, indicadores y metas que se mencionan en el Anexo 3, el cual debidamente firmado por las instancias que celebran el presente Convenio Especfico forma parte integrante de su contexto. CUARTA.- APLICACIN.- Los recursos presupuestarios federales que transfiere el Ejecutivo Federal a que alude la Clusula Segunda de este instrumento, se destinarn en forma exclusiva para fortalecer la ejecucin y desarrollo del programa y proyectos federales de Proteccin contra Riesgos Sanitarios, as como para el fortalecimiento de la Red Nacional de Laboratorios, mismos que se encuentran descritos en el Anexo 3 del presente Convenio. Dichos recursos no podrn traspasarse a otros conceptos de gasto y se registrarn conforme a su naturaleza, como gasto corriente o gasto de capital. Los recursos presupuestarios federales que se transfieren, una vez devengados y conforme avance el ejercicio, debern ser registrados por LA ENTIDAD en su contabilidad de acuerdo con las disposiciones jurdicas aplicables y se rendirn en su Cuenta Pblica, sin que por ello pierdan su carcter federal. Los rendimientos financieros que generen los recursos a que se refiere la Clusula Segunda de este Convenio Especfico, debern destinarse a los conceptos previstos en la Clusula Primera. QUINTA.- GASTOS ADMINISTRATIVOS.- Los gastos administrativos quedan a cargo de LA ENTIDAD. SEXTA.- OBLIGACIONES DE LA ENTIDAD.- LA ENTIDAD, adicionalmente a los compromisos establecidos en EL ACUERDO MARCO, se obliga a: I. Aplicar los recursos a que se refiere la Clusula Segunda de este instrumento en los conceptos establecidos en la Clusula Primera del mismo, temas, proyectos, objetivos, actividades especficas, indicadores, metas y calendarizacin previstos en la Clusula Tercera y en los Anexos 2 y 3, respectivamente, de este instrumento, por lo que se hace responsable del uso, aplicacin y destino de los citados recursos. Entregar trimestralmente, por conducto del Organismo Pblico Descentralizado denominado Servicios de Salud de Nayarit a LA SECRETARA, a travs de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, la relacin detallada sobre las erogaciones del gasto. Registrar en su contabilidad los recursos presupuestarios federales que reciba, de acuerdo con los principios de contabilidad gubernamental y aquella informacin relativa a la rendicin de informes sobre las finanzas pblicas y la Cuenta Pblica local ante su Congreso. Asimismo, se compromete a mantener bajo su custodia, a travs de la unidad ejecutora la documentacin comprobatoria original de los recursos presupuestarios federales erogados, hasta en tanto la misma le sea requerida por LA SECRETARA a travs de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios y, en su caso, por la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico y/o los rganos fiscalizadores competentes, as como la informacin adicional que estas ltimas le requieran. La documentacin comprobatoria del gasto de los recursos federales objeto de este Convenio Especfico, deber cumplir con los requisitos fiscales establecidos en las disposiciones federales aplicables, como son los artculos 29 y 29-A del Cdigo Fiscal de la Federacin, debern expedirse a nombre de LA ENTIDAD, estableciendo entre otros: domicilio, Registro Federal de Contribuyentes y conceptos de pago.
II.
III.
Jueves 4 de julio de 2013 IV.
DIARIO OFICIAL
(Segunda Seccin)
33
Ministrar los recursos presupuestarios federales a que se refiere el presente instrumento, por medio de la Secretara de Administracin y Finanzas, al Organismo Pblico Descentralizado denominado Servicios de Salud de Nayarit, en un plazo no mayor a tres das hbiles, a efecto de que esta ltima est en condiciones de iniciar de forma inmediata las acciones para dar cumplimiento al objeto que hace referencia la Clusula Primera de este Convenio Especfico, contados a partir de la transferencia que LA SECRETARA haga de los recursos conforme a la calendarizacin estipulada en el Anexo 2 del presente instrumento. Para los efectos del prrafo anterior, la unidad ejecutora deber previamente aperturar una cuenta bancaria especfica productiva, con la finalidad de identificar los recursos y sus rendimientos financieros, informando de ello a LA SECRETARA a travs de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios. Los recursos presupuestales federales transferidos, que despus de radicados en la Secretara de Finanzas (o su equivalente) de la LA ENTIDAD, no hayan sido ministrados a la unidad ejecutora, o que una vez ministrados a esta ltima no sean ejercidos de manera inmediata en los trminos de este Convenio, se proceder a su reintegro, con los rendimientos financieros obtenidos, al Erario Federal (Tesorera de la Federacin) dentro de los quince das naturales siguientes en que lo requiera LA SECRETARA.
V.
Informar, mediante el Director de Regulacin Sanitaria, a LA SECRETARA a travs de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, en un plazo mximo de cinco das hbiles que los recursos presupuestales federales transferidos han sido ministrados por parte de la Secretara de Finanzas (o su equivalente) de la LA ENTIDAD ntegramente al Organismo Pblico Descentralizado denominado Servicios de Salud de Nayarit; para tal efecto, dicho plazo comenzar a partir del da siguiente de ministrados los recursos presupuestales federales a la unidad ejecutora. Informar, a LA SECRETARA a travs de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, mediante la unidad ejecutora, a los 10 das hbiles siguientes a la terminacin del trimestre de que se trate, sobre el ejercicio, destino y los resultados obtenidos de los recursos presupuestales federales, conforme a la calendarizacin establecida en los Anexos 2 y 3, as como de forma pormenorizada sobre el avance financiero de los proyectos previstos en este instrumento.
VI.
VII. Reportar y dar seguimiento trimestralmente, a travs del Director de Regulacin Sanitaria, sobre el avance en el cumplimiento de los temas, proyectos, objetivos, actividades especficas, indicadores y metas, previstos en el Anexo 3 y en la Clusula Tercera de este Convenio Especfico y, en su caso, los resultados de las actividades especficas que lleve a cabo de conformidad con este instrumento. VIII. Informar, trimestralmente a LA SECRETARA a travs de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, sobre el avance de las acciones respectivas y, en su caso, la diferencia entre el monto de los recursos transferidos y aquellos erogados, as como los resultados de las evaluaciones que se hayan realizado. IX. X. Mantener actualizados los avances en el ejercicio de los resultados de los recursos transferidos, as como evaluar los resultados que se obtengan con los mismos. Facilitar, por conducto del Organismo Pblico Descentralizado denominado Servicios de Salud de Nayarit, la informacin que LA SECRETARA a travs de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, le solicite en las visitas que esta ltima optar por realizar, para la comprobacin de los avances en el desarrollo de las actividades descritas en el Anexo 3 del presente instrumento, o bien para verificar los avances fsicos de la infraestructura y su equipamiento, la entrega del reporte fotogrfico y escrito de los avances de la infraestructura y su equipamiento, as como de la relacin de gastos, que sustente y fundamente la aplicacin de los recursos citados en la Clusula Segunda del presente instrumento. Con base en el seguimiento de los resultados de las evaluaciones realizadas, establecer medidas de mejora continua para el cumplimiento de los objetivos para los que se destinen los recursos transferidos.
XI.
34
(Segunda Seccin)
DIARIO OFICIAL
SPTIMA.- OBLIGACIONES DEL EJECUTIVO FEDERAL POR CONDUCTO DE LA SECRETARA.LA SECRETARA, a travs de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios se obliga a: I. Transferir los recursos presupuestarios federales a que se refiere la Clusula Segunda, prrafo primero, del presente Convenio Especfico de acuerdo con los plazos y calendario establecidos que se precisan en el Anexo 2 de este instrumento. Verificar que los recursos presupuestales que en virtud de este instrumento se transfieran, sean aplicados nicamente para la realizacin del objeto al que son destinados, sin perjuicio de las atribuciones que en la materia correspondan a otras instancias competentes del Ejecutivo Federal. Abstenerse de intervenir en el procedimiento de asignacin de los contratos, convenios o de cualquier otro instrumento jurdico que formalice LA ENTIDAD para cumplir con el objeto para el cual son destinados los recursos presupuestales federales transferidos. Solicitar al Organismo Pblico Descentralizado denominado Servicios de Salud de Nayarit, la entrega de la relacin de gastos, que sustenten y fundamenten, el ejercicio, destino y la aplicacin de los recursos federales transferidos a LA ENTIDAD, conforme a las atribuciones que la Ley General de Salud, el Reglamento Interior de la Secretara de Salud, el Reglamento de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios y dems disposiciones legales aplicables le confieren, bajo la opcin de practicar visitas a la unidad ejecutora a efecto de dar seguimiento a la adecuada aplicacin de los recursos. La documentacin comprobatoria del gasto de los recursos federales que se transfieren, deber cumplir con los requisitos fiscales que seala la normatividad vigente, misma que deber expedirse a nombre de LA ENTIDAD, estableciendo domicilio, Registro Federal de Contribuyentes, conceptos de pago. V. Aplicar las medidas que procedan de acuerdo con la normatividad aplicable e informar a la Cmara de Diputados del Honorable Congreso de la Unin, por conducto de la Comisin de Presupuesto y Cuenta Pblica, a la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, a la Auditora Superior de la Federacin y a la Secretara de Administracin y Finanzas de LA ENTIDAD, cuando LA ENTIDAD no enve a LA SECRETARA la informacin referida en la fracciones II, VI, VII, VIII y X de la Clusula Sexta del presente instrumento, as como el caso o casos en que los recursos presupuestales permanezcan ociosos o que no hayan sido aplicados por LA ENTIDAD para los fines que en este instrumento se determinan, ocasionando como consecuencia el reintegro y la suspensin de la ministracin de recursos a LA ENTIDAD, en trminos de lo establecido en la Clusula Octava de EL ACUERDO MARCO. Informar en la Cuenta de la Hacienda Pblica Federal y en los dems informes que sean requeridos, sobre la aplicacin de los recursos transferidos con motivo del presente Convenio Especfico.
II.
III.
IV.
VI.
VII. Dar seguimiento trimestralmente, en coordinacin con LA ENTIDAD, sobre el avance en el cumplimiento de la realizacin de las acciones objeto del presente instrumento. VIII. El control, vigilancia, seguimiento y evaluacin de los recursos presupuestarios que en virtud de este instrumento sern transferidos, corresponder a LA SECRETARA, a la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, y a la Auditora Superior de la Federacin, sin perjuicio de las acciones de vigilancia, control y evaluacin que, en coordinacin con la Unidad de Auditora Preventiva de la LA SECRETARA, realice el rgano de Control de LA ENTIDAD. IX. Establecer medidas de mejora continua para el cumplimiento de los objetivos para los que se destinen los recursos financieros transferidos, con base en el seguimiento de los resultados de las evaluaciones realizadas. Informar sobre la suscripcin de este Convenio, a la Auditora Superior de la Federacin. Publicar en el Diario Oficial de la Federacin, dentro de los quince das hbiles posteriores a su formalizacin, el presente instrumento.
X. XI.
DIARIO OFICIAL
(Segunda Seccin)
35
OCTAVA.- ACCIONES DE VIGILANCIA, INSPECCIN, CONTROL Y EVALUACIN.- LA ENTIDAD conviene que para la eficaz vigilancia, inspeccin, control y evaluacin en el avance de los proyectos estipulados en el presente instrumento, entregar a la LA SECRETARA, por conducto de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, la documentacin de fiscalizacin de los recursos presupuestales federales transferidos en el presente convenio, que se genere en la Contralora del Ejecutivo Estatal o su equivalente y en el rgano de fiscalizacin de la legislatura de LA ENTIDAD, segn las disposiciones legales aplicables. NOVENA.- RECURSOS FEDERALES NO DEVENGADOS.- Las partes convienen que los recursos no ejercidos, remanentes o saldos disponibles de los recursos presupuestarios federales en las cuentas bancarias productivas especficas a que se refiere la Clusula Segunda de este Convenio, incluyendo los rendimientos financieros generados, que no se encuentren devengados al 31 de diciembre de 2013, se reintegrarn a la Tesorera de la Federacin en los primeros quince das naturales siguientes al cierre del ejercicio fiscal referido en el objeto del presente instrumento, conforme a las disposiciones aplicables. DCIMA.- VIGENCIA.- El presente Convenio comenzar a surtir sus efectos a partir de la fecha de su suscripcin y se mantendr en vigor hasta el 31 de diciembre de 2013, debindose publicar en el Diario Oficial de la Federacin y en el rgano de difusin oficial de LA ENTIDAD. DCIMA PRIMERA.- MODIFICACIONES AL CONVENIO ESPECFICO.- Las partes acuerdan que el presente Convenio Especfico podr modificarse de comn acuerdo por escrito durante su vigencia, sin alterar su estructura y en estricto apego a las disposiciones jurdicas aplicables. Las modificaciones al Convenio Especfico obligarn a sus signatarios a partir de la fecha de su firma y debern publicarse en el Diario Oficial de la Federacin y en el rgano de difusin oficial de LA ENTIDAD. En caso de contingencias para la realizacin del objeto previsto en este instrumento, ambas partes acuerdan tomar las medidas o mecanismos que permitan afrontar dichas contingencias. En todo caso, las medidas y mecanismos acordados sern formalizados mediante la suscripcin del convenio modificatorio correspondiente. DCIMA SEGUNDA.- CAUSAS DE TERMINACIN.- El presente Convenio Especfico podr darse por terminado cuando se presente alguna de las siguientes causas: I. II. III. IV. Por estar satisfecho el objeto para el que fue celebrado. Por acuerdo de las partes. Por caso fortuito o fuerza mayor. Por no existir la disponibilidad presupuestal para hacer frente a los compromisos que adquiere LA SECRETARA.
DCIMA TERCERA.- CAUSAS DE RESCISIN.- El presente Convenio Especfico podr rescindirse por las siguientes causas: I. Cuando se determine que los recursos presupuestarios federales permanecen ociosos, o bien, sean utilizados con fines distintos a los previstos en el presente instrumento, o II. Por el incumplimiento de las obligaciones contradas en el mismo. Casos en los cuales se proceder en trminos de lo establecido en la Clusula Octava de EL ACUERDO MARCO. DCIMA CUARTA.- CLUSULAS QUE SE TIENEN POR REPRODUCIDAS.- Dado que el presente Convenio Especfico deriva de EL ACUERDO MARCO, a que se hace referencia en el apartado de Antecedentes de este instrumento, las Clusulas que le sean aplicables atendiendo al tipo de recurso, establecidas en EL ACUERDO MARCO se tienen por reproducidas para efectos de este instrumento como si a la letra se insertasen, y sern aplicables en todo aquello que no est expresamente establecido en el presente documento. Estando enteradas las partes del contenido y alcance legal del presente Convenio Especfico, constante de doce fojas, lo firman por quintuplicado a los quince das del mes de febrero de dos mil trece.Por la Secretara: el Comisionado Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, Mikel Andoni Arriola Pealosa.- Rbrica.- El Secretario General, Jos Rafael Fernndez de Lara y Olivares.- Rbrica.- Por la Entidad: el Secretario de Administracin y Finanzas, Gerardo Siller Crdenas.- Rbrica.- El Secretario de Salud y Director General de Servicios de Salud de Nayarit, Oscar Javier Villaseor Anguiano.- Rbrica.El Director de Regulacin Sanitaria, Diego Cristbal Caldern Estrada.- Rbrica.
36
(Segunda Seccin)
DIARIO OFICIAL ANEXO 1 CONCEPTOS PARA LA APLICACIN DE RECURSOS
RAMO 12: FONDO DE APORTACIONES PARA LOS SERVICIOS DE SALUD A LA COMUNIDAD 2013
ENTIDAD: CONCEPTO: PROGRAMA: CONVENIO CLAVE: NAYARIT Fortalecimiento de la ejecucin y desarrollo del Programa y Proyectos Federales de Proteccin contra Riesgos Sanitarios (Regulacin y Fomento Sanitarios) y Fortalecimiento de la Red Nacional de Laboratorios (Laboratorio Estatal de Salud Pblica) Proteccin contra Riesgos Sanitarios COFEPRIS-CETR-NAY.-18/13 PROTECCIN CONTRA RIESGOS SANITARIOS $616,336.36 $139,580.56 $39,880.16 $349,400.80 $139,580.56 $33,553.00 $167,765.00 $117,435.50 FORTALECIMIENTO DE LA RED NACIONAL DE LABORATORIOS $285,200.50
TEMA
PROYECTO
TOTAL
Calidad Microbiolgica de Alimentos Rastros INOCUIDAD DE ALIMENTOS Zoonosis/Brucelosis Productos de la Pesca Uso Ilegal de Clembuterol Plaguicidas en Alimentos Marea Roja Agua y Hielo Purificados Agua de Calidad Bacteriolgica Agua de Calidad Fisicoqumica AGUA Playas Limpias: agua de mar para uso recreativo con contacto primario Bsqueda y Hidrocarburos Deteccin de
$901,536.86 $139,580.56 $73,433.16 $517,165.80 $257,016.06
$179,460.72 $309,520.64 $279,161.12 $134,212.00 $234,871.00
$179,460.72 $443,732.64 $514,032.12
$119,640.48
$100,659.00
$220,299.48
Calidad Sanitaria de Agua de Contacto para Uso Recreativo POLTICA FARMACUTICA Farmacovigilancia $199,400.80 $99,700.40 $99,700.40 $199,400.80 $99,700.40 $99,700.40
$800,000.00
$800,000.00
$3,371,363.00
$1,073,696.00
$4,445,059.00
Por la Secretara: el Comisionado Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, Mikel Andoni Arriola Pealosa.- Rbrica.- El Secretario General, Jos Rafael Fernndez de Lara y Olivares.- Rbrica.Por la Entidad: el Secretario de Administracin y Finanzas, Gerardo Siller Crdenas.- Rbrica.- El Secretario de Salud y Director General de Servicios de Salud de Nayarit, Oscar Javier Villaseor Anguiano.- Rbrica.El Director de Regulacin Sanitaria, Diego Cristbal Caldern Estrada.- Rbrica.
NAYARIT Fortalecimiento de la ejecucin y desarrollo del Programa y Proyectos Federales de Proteccin contra Riesgos Sanitarios (Regulacin y Fomento Sanitarios) y Fortalecimiento de la Red Nacional de Laboratorios (Laboratorio Estatal de Salud Pblica) PROGRAMA: Proteccin contra Riesgos Sanitarios CONVENIO CLAVE: COFEPRIS-CETR-NAY.-18/13 - PROTECCIN CONTRA RIESGOS TEMA PROYECTO MAR ABR MAY JUN JUL AGS SEP OCT NOV DIC TOTAL Calidad Microbiolgica de $616,336.36 $616,336.36 Alimentos Rastros $139,580.56 $139,580.56 INOCUIDAD DE Zoonosis/Brucelosis $39,880.16 $39,880.16 ALIMENTOS Productos de la Pesca $349,400.80 $349,400.80 Uso Ilegal de Clembuterol $139,580.56 $139,580.56 Plaguicidas en Alimentos Marea Roja $179,460.72 $179,460.72 Agua y Hielo Purificados $309,520.64 $309,520.64 Agua de Calidad Bacteriolgica $279,161.12 $279,161.12 Agua de Calidad Fisicoqumica Playas Limpias: agua de mar para AGUA $119,640.48 uso recreativo con contacto $119,640.48 primario Bsqueda y Deteccin de Hidrocarburos Calidad Sanitaria de Agua de Contacto para Uso Recreativo POLTICA Farmacovigilancia $199,400.80 $199,400.80 FARMACUTICA VIGILANCIA Tabaco $99,700.40 $99,700.40 FOCALIZADA EMERGENCIAS Emergencias $99,700.40 $99,700.40 Calidad Sanitaria de Establecimientos (Buenas Prcticas de Higiene y Sanidad) Manejo y Dispensacin de VERIFICACIN Medicamentos y dems Insumos FOCALIZADA para la Salud en Farmacias Vigilancia Sanitaria de Establecimientos de Insumos para la Salud ATENCIN MDICA Muerte Materna $800,000.00 $800,000.00 Plomo en Loza Vidriada SALUD Proteccin Radiolgica OCUPACIONAL Uso de Plaguicidas OTROS PRODUCTOS Productos Frontera Y SERVICIOS DE CONSUMO NORMATIVIDAD Marco Normativo TOTAL $3,371,363.00 $3,371,363.00 CONCEPTO: ENTIDAD:
Jueves 4 de julio de 2013 DIARIO OFICIAL (Segunda Seccin) 37
- FORTALECIMIENTO DE LA RED NACIONAL DE LABORATORIOS TEMA Calidad Alimentos Rastros INOCUIDAD DE ALIMENTOS Zoonosis/Brucelosis Productos de la Pesca Uso Ilegal de Clembuterol Plaguicidas en Alimentos Marea Roja Agua y Hielo Purificados Agua de Calidad Bacteriolgica Agua de Calidad Fisicoqumica AGUA Playas Limpias: agua de mar para uso recreativo con contacto primario Bsqueda y Hidrocarburos Deteccin de $100,659.00 $100,659.00 $134,212.00 $234,871.00 $134,212.00 $234,871.00 $33,553.00 $167,765.00 $117,435.50 $33,553.00 $167,765.00 $117,435.50 PROYECTO Microbiolgica de MAR $285,200.50 ABR MAY JUN JUL AGS SEP OCT NOV DIC TOTAL $285,200.50
38 (Segunda Seccin)
Calidad Sanitaria de Agua de Contacto para Uso Recreativo POLTICA FARMACUTICA VIGILANCIA FOCALIZADA EMERGENCIAS Farmacovigilancia Tabaco Emergencias Calidad Sanitaria de Establecimientos (Buenas Prcticas de Higiene y Sanidad) Manejo y Dispensacin de Medicamentos y dems Insumos para la Salud en Farmacias Vigilancia Sanitaria de Establecimientos de Insumos para la Salud Muerte Materna Plomo en Loza Vidriada Proteccin Radiolgica Uso de Plaguicidas
DIARIO OFICIAL
ATENCIN MDICA SALUD OCUPACIONAL
OTROS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE Productos Frontera CONSUMO NORMATIVIDAD Marco Normativo TOTAL $1,073,696.00 $1,073,696.00
- TOTAL TEMA
AGUA
PROYECTO Calidad Microbiolgica de Alimentos Rastros Zoonosis/Brucelosis Productos de la Pesca Uso Ilegal de Clembuterol Plaguicidas en Alimentos Marea Roja Agua y Hielo Purificados Agua de Calidad Bacteriolgica Agua de Calidad Fisicoqumica Playas Limpias: agua de mar para uso recreativo con contacto primario Bsqueda y Deteccin de Hidrocarburos Calidad Sanitaria de Agua de Contacto para Uso Recreativo Farmacovigilancia Tabaco Emergencias Calidad Sanitaria de Establecimientos (Buenas Prcticas de Higiene y Sanidad) Manejo y Dispensacin de Medicamentos y dems Insumos para la Salud en Farmacias Vigilancia Sanitaria de Establecimientos de Insumos para la Salud Muerte Materna Plomo en Loza Vidriada Proteccin Radiolgica Uso de Plaguicidas
MAR $901,536.86 $139,580.56 $73,433.16 $517,165.80 $257,016.06 $179,460.72 $443,732.64 $514,032.12
ABR
MAY
JUN
JUL
AGS
SEP
OCT
NOV
DIC
TOTAL $901,536.86 $139,580.56 $73,433.16 $517,165.80 $257,016.06 $179,460.72 $443,732.64 $514,032.12
$220,299.48
$220,299.48
$199,400.80 $99,700.40 $99,700.40
$199,400.80 $99,700.40 $99,700.40
DIARIO OFICIAL
ATENCIN MDICA SALUD OCUPACIONAL
$800,000.00
$800,000.00
(Segunda Seccin)
OTROS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE Productos Frontera CONSUMO NORMATIVIDAD Marco Normativo TOTAL
$4,445,059.00
$4,445,059.00
Por la Secretara: el Comisionado Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, Mikel Andoni Arriola Pealosa.- Rbrica.- El Secretario General, Jos Rafael Fernndez de Lara y Olivares.- Rbrica.- Por la Entidad: el Secretario de Administracin y Finanzas, Gerardo Siller Crdenas.- Rbrica.- El Secretario de Salud y Director General de Servicios de Salud de Nayarit, Oscar Javier Villaseor Anguiano.- Rbrica.- El Director de Regulacin Sanitaria, Diego Cristbal Caldern Estrada.- Rbrica.
39
ENTIDAD: NAYARIT Fortalecimiento de la ejecucin y desarrollo del Programa y Proyectos Federales de Proteccin contra Riesgos Sanitarios CONCEPTO: (Regulacin y Fomento Sanitarios) y Fortalecimiento de la Red Nacional de Laboratorios (Laboratorio Estatal de Salud Pblica) PROGRAMA: Proteccin contra Riesgos Sanitarios CONVENIO COFEPRIS-CETR-NAY.-18/13 CLAVE: Tema Proyecto Objetivo Mar Abr 1 May Jun Meta Programada Mensual Jul Ags Sept Oct Nov Dic TOTAL 1
40 (Segunda Seccin)
Actividad Especfica 1. Integrar un padrn de establecimientos donde se expenden los alimentos priorizados indicados por la COFEPRIS (con aviso de funcionamiento). 2. Elaborar un informe estatal de los alimentos priorizados que incluya los volmenes de produccin/comercializacin y las temporadas de mayor consumo para cada uno. 3. Seleccionar las localidades/establecimientos para implementar el programa de muestreo establecido por la COFEPRIS. 4. Muestras de alimentos priorizados para anlisis microbiolgico. 5. Captura de los resultados obtenidos en la base de datos establecida por la COFEPRIS. 6. Revisar trimestralmente el programa de manejo de riesgos y seguimiento de conformidad con los resultados del muestreo, con base en los lineamientos emitidos por la COFEPRIS. 7. Elaboracin de los informes de resultados de la implementacin Proteger a la poblacin de los del programa de manejo de riesgos con base en los lineamientos emitidos por la COFEPRIS. Calidad riesgos Inocuidad microbiolgica microbiolgicos 8. Realizar reuniones de trabajo con asociaciones de restaurantes, de alimentos de alimentos potencialmente asociaciones de hoteles y hospitales pblicos de tercer nivel y/o presentes en los segundo nivel, a fin de establecer una estrategia para evitar la alimentos contaminacin microbiolgica de los alimentos, basadas en los lineamientos con enfoque de riesgos de la COFEPRIS. 9. Evaluacin de puntos crticos en el manejo de alimentos con asociaciones de restaurantes, asociaciones de hoteles y hospitales pblicos de tercer nivel y/o segundo nivel, basada en los lineamientos con enfoque de riesgos de la COFEPRIS. 10. Elaborar, implementar y evaluar un programa de capacitacin que incluya a las asociaciones de restaurantes, de hoteles y hospitales pblicos de tercer nivel y/o segundo nivel, para contribuir a que no exista contaminacin microbiolgica de los alimentos, basado en los lineamientos con enfoque de riesgos de la COFEPRIS. 11. Elaborar, implementar y evaluar una estrategia de comunicacin y/o difusin para prevenir los brotes relacionados con la contaminacin microbiolgica de los alimentos y ETAs, dirigida a las asociaciones de restaurantes, de hoteles y hospitales pblicos de tercer nivel y/o segundo nivel y a la poblacin en general, basada en los lineamientos con enfoque de riesgos de la COFEPRIS.
1 1 250 150 1 1 250 1 250 1 250 1 150 1 1 1 1
1 1 1,300
DIARIO OFICIAL
6 3
30%
65%
100%
100%
30%
65%
100%
100%
Meta Programada Mensual Tema Proyecto Objetivo Actividad Especfica 12. Aplicacin de las Cdulas de Evaluacin de Riesgos en los rastros y mataderos priorizados por la COFEPRIS. 13. Elaborar los informes de resultados estatales de las evaluaciones de riesgo sanitario realizadas en rastros y mataderos municipales en el formato establecido por la COFEPRIS. 14. Elaborar la propuesta de mejora por cada cdula de evaluacin de riesgos realizada en rastros y mataderos municipales. 15. Captura de los resultados obtenidos en la base de datos establecida por la COFEPRIS. Coadyuvar al mejoramiento de las condiciones sanitarias de rastros y mataderos municipales para minimizar el riesgo sanitario derivado de las actividades en estos establecimientos, en municipios en ms de 50,000 habitantes. (Al menos el 70% de la poblacin) 16. Elaborar un diagnstico situacional referente a las fuentes de contaminacin ambiental presentes en rastros y mataderos municipales de acuerdo a los lineamientos establecidos por la COFEPRIS. 17. Realizar eventos de capacitacin dirigidos a mdicos veterinarios, operarios, verificadores y/o dictaminadores donde se incluya tanto el tema de normatividad sanitaria, como de evaluacin y manejo de riesgos aplicable a rastros y mataderos municipales. 18. Elaborar, implementar y evaluar un programa de acciones de capacitacin y/o campaas de difusin sobre los riesgos del consumo de carne y sus derivados posiblemente contaminados, dirigidos a la industria, organismos pblicos y privados, as como al personal involucrado en rastros, con el fin de mejorar la condicin sanitaria de los productos. 19. Elaborar, implementar y evaluar un programa de capacitacin al personal involucrado en el proceso de obtencin de la carne, acerca de las medidas preventivas para minimizar los riesgos sanitarios, relacionadas con el consumo de carne y sus derivados obtenidos en rastros y mataderos. 20. Elaborar, implementar y evaluar una estrategia de comunicacin y/o difusin al personal involucrado en el proceso de obtencin de la carne y a la poblacin en general, acerca de las medidas preventivas para minimizar los riesgos sanitarios, relacionadas con el consumo de carne y sus derivados obtenidos en rastros y mataderos. Mar Abr 1 May Jun Jul Ags Sept Oct 1 Nov Dic TOTAL 2
DIARIO OFICIAL
Rastros
30%
65%
100%
100%
30%
65%
100%
100%
(Segunda Seccin)
30%
65%
100%
100%
41
42
Meta Programada Mensual Tema Proyecto Objetivo Actividad Especfica 21. Elaborar un padrn de empresas que elaboren quesos artesanales que considere datos sobre sus volmenes de produccin. 22. Elaborar un padrn de productores, introductores y/o acopiadores de leche que venden a los productores de quesos artesanales. 23. Seleccionar las localidades/establecimientos para implementar el programa de muestreo establecido por la COFEPRIS. 24. Toma y anlisis de muestras de alimentos priorizados para Brucella. 25. Captura de los resultados obtenidos en la base de datos establecida por la COFEPRIS. Proteger a la poblacin del riesgo de brucelosis por el consumo de alimentos potencialmente contaminados con Brucella 26. Revisar el programa de manejo de riesgos y seguimiento de conformidad con los resultados del muestreo con base en los lineamientos emitidos por la COFEPRIS. 27. Elaboracin de los informes de resultados de la implementacin del programa de manejo de riesgos con base en los lineamientos emitidos por la COFEPRIS. 28. Elaborar, implementar y evaluar un programa de capacitacin dirigido a productores de quesos artesanales y distribuidores de leche para quesos artesanales, con el propsito de mejorar la condicin sanitaria de los procesos y mtodos utilizados en la elaboracin de quesos artesanales y disminuir los riesgos por el consumo de productos posiblemente contaminados con Brucella, basado en los lineamientos con enfoque de riesgos de la COFEPRIS. 29. Elaborar, implementar y evaluar un programa de comunicacin y/o difusin dirigido a productores de quesos artesanales y distribuidores de leche para quesos artesanales, con el propsito de mejorar la condicin sanitaria de los procesos y mtodos utilizados en la elaboracin de quesos artesanales y disminuir los riesgos por el consumo de productos posiblemente contaminados con Brucella, basado en los lineamientos con enfoque de riesgos de la COFEPRIS. 1 Mar Abr May Jun Jul Ags Sept Oct Nov Dic TOTAL
(Segunda Seccin)
35
DIARIO OFICIAL
30%
65%
100%
100%
30%
65%
100%
100%
Meta Programada Mensual Tema Proyecto Objetivo Actividad Especfica 30. Elaborar un censo estatal que contenga los principales puntos de venta de productos de la pesca, frescos, refrigerados o congelados. 31. Elaborar un informe estatal de los productos priorizados que incluya los volmenes de produccin y las temporadas de mayor consumo de cada uno. 32. Seleccionar las localidades/establecimientos para implementar el programa de muestreo establecido por la COFEPRIS. 33. Nmero de determinaciones en los alimentos priorizados para anlisis del binomio producto-microorganismo para Vibrio Cholerae, Vibrio Parahaemolyticus y Salmonella, con base en los lineamientos emitidos por la COFEPRIS. Proteger a la poblacin de riesgos sanitarios por el consumo de productos de la pesca contaminados 34. Captura de los resultados obtenidos en la base de datos establecida por la COFEPRIS. 35. Revisar el programa de manejo de riesgos y seguimiento de conformidad con los resultados del muestreo, con base en los lineamientos emitidos por la COFEPRIS. 36. Elaboracin de los informes de resultados de la implementacin del programa de manejo de riesgos con base en los lineamientos emitidos por la COFEPRIS. 37. Elaborar, implementar y evaluar un programa de comunicacin y/o difusin dirigido a productores, organizaciones sociales (cooperativas) y distribuidores con el propsito de mejorar las condiciones sanitarias de los productos de la pesca, basado en los lineamientos con enfoque de riesgos de la COFEPRIS. 38. Elaborar, implementar y evaluar un programa de comunicacin y/o difusin en materia sanitaria, dirigido a la poblacin, respecto al riesgo y beneficio de consumir productos de la pesca, basado en los lineamientos con enfoque de riesgos de la COFEPRIS. Mar Abr May Jun Jul Ags Sept Oct Nov Dic TOTAL
162
162
162
162
162
162
162
162
162
162
1620
DIARIO OFICIAL
Inocuidad Productos de de alimentos la Pesca
30%
65%
100%
100%
(Segunda Seccin)
30%
65%
100%
100%
43
Tema
Proyecto
Objetivo
Actividad Especfica 39. Elaborar un censo de puntos de venta que contenga volmenes de carne y vsceras de bovino. 40. Seleccionar las localidades/establecimientos para implementar el programa de muestreo establecido por la COFEPRIS. 41. Toma de muestra y anlisis de carne y vsceras para determinacin de clembuterol. 42. Captura de los resultados obtenidos en la base de datos establecida por la COFEPRIS. 43. Revisar el programa de manejo de riesgos y seguimiento de conformidad con los resultados del muestreo con base en los lineamientos emitidos por la COFEPRIS. 44. Elaboracin de los informes de resultados de la implementacin del programa de manejo de riesgos con base en los lineamientos emitidos por la COFEPRIS. 45. Elaborar, implementar y evaluar un programa de comunicacin y/o difusin, en materia sanitaria, con el fin de dar a conocer los riesgos de intoxicacin por clembuterol a la poblacin en general, derivados del consumo de vsceras y carne, basado en los lineamientos con enfoque de riesgos de la COFEPRIS. 46. Elaborar, implementar y evaluar un programa de capacitacin dirigido a la industria, organismos pblicos y privados, y poblacin en general con el propsito de dar a conocer los riesgos derivados del consumo de vsceras y carne posiblemente contaminadas por clembuterol, basado en los lineamientos con enfoque de riesgos de la COFEPRIS.
Mar
Abr 1 1 36
May
Jun
Meta Programada Mensual Jul Ags Sept Oct
44
Nov
Dic
TOTAL 1 1
(Segunda Seccin)
36 1 1
36 1
36 1
10 1
10 1 1
36 1
36 1 1 1
236 8 3
30%
65%
100%
100%
DIARIO OFICIAL
30%
65%
100%
100%
Meta Programada Mensual Tema Proyecto Objetivo Actividad Especfica 47. Elaborar un censo de puntos de venta que contenga volmenes de los alimentos priorizados. 48. Seleccionar las localidades/establecimientos para implementar el programa de muestreo establecido por la COFEPRIS. Proteger a la poblacin de los riesgos Inocuidad Plaguicidas en potenciales por de alimentos Alimentos residuos de plaguicidas presentes en alimentos 49. Toma y anlisis de muestras de alimentos priorizados para determinacin de plaguicidas. 50. Captura de los resultados obtenidos en la base de datos establecida por la COFEPRIS. 51. Revisar el programa de manejo de riesgos y seguimiento de conformidad con los resultados del muestreo con base en los lineamientos emitidos por la COFEPRIS. 52. Elaboracin de los informes de resultados de la implementacin del programa de manejo de riesgos con base en los lineamientos emitidos por la COFEPRIS. 53. Levantar un censo sobre los principales cultivos de la regin y plaguicidas empleados para su produccin. Mar Abr May Jun Jul Ags Sept Oct Nov Dic TOTAL
Tema
Proyecto
Agua
Marea Roja
Objetivo Actividad Especfica Establecer un 54. Realizar monitoreo de fitoplancton en agua de mar, con base en Sistema de los lineamientos emitidos por la COFEPRIS. Alerta Temprana de Florecimientos de Algas Nocivas (Marea Roja), con el fin de aplicar medidas preventivas de manera 55. Asistir al curso de capacitacin del proyecto. oportuna, tendientes a evitar el consumo de moluscos bivalvos expuestos a mareas rojas txicas
Mar
Abr 42
May 42
Jun 42
Meta Programada Mensual Jul Ags Sept Oct 42 42 42 42
Nov 42
Dic 42
TOTAL 378
DIARIO OFICIAL
Tema
Proyecto
Agua
Actividad Especfica 56. Elaborar un padrn de establecimientos productores de agua y hielo purificados. 57. Seleccionar los establecimientos para implementar el programa de muestreo establecido por la COFEPRIS. 58. Toma de muestras y anlisis de agua y hielo para anlisis microbiolgico. 59. Captura de los resultados obtenidos en la base de datos establecida por la COFEPRIS. Proteger a la poblacin del 60. Revisar el programa de manejo de riesgos y seguimiento de riesgo conformidad con los resultados del muestreo con base en los bacteriolgico lineamientos emitidos por la COFEPRIS. potencialmente 61. Elaboracin de los informes de resultados de la implementacin presente en el del programa de manejo de riesgos con base en los lineamientos agua y hielo emitidos por la COFEPRIS. purificado, con el 62. Elaborar, implementar y evaluar un programa de capacitacin a fin de reducir la industria, al comercio y a productores relacionado con la riesgos prevencin de los riesgos bacteriolgicos asociados al consumo de agua y hielo purificados, basado en los lineamientos con enfoque de riesgos de la COFEPRIS. 63. Elaborar, implementar y evaluar un programa de comunicacin y/o difusin, en materia sanitaria con el fin de dar a conocer los riesgos bacteriolgicos asociados al consumo de agua y hielo purificados, basado en los lineamientos con enfoque de riesgos de la COFEPRIS.
Objetivo
Mar
Abr 1 1 70
May
Jun
Nov
Dic
TOTAL 1 1
90 1 1
60 1
90 1
60 1
100 1 1
60 1
60 1 1 1
590 8 3
(Segunda Seccin)
30%
65%
100%
100%
30%
65%
100%
100%
45
Meta Programada Mensual Tema Proyecto Objetivo Actividad Especfica 64. Elaborar un informe de que mtodo de desinfeccin del agua se utiliza (cloro residual, plata coloidal o mtodo alternativo) en las localidades a vigilar con base en el formato establecido por la COFEPRIS. 65. Toma de muestras para anlisis bacteriolgico en determinaciones de cloro con valor debajo de 0.2 p.p.m., de acuerdo a la meta establecida entre COFEPRIS y el Estado. Proteger a la poblacin del riesgo bacteriolgico potencialmente presente en el agua de uso y consumo humano 66. Implementar pruebas rpidas para anlisis bacteriolgico en agua. 67. Captura de los resultados obtenidos en la base de datos establecida por la COFEPRIS. 68. Elaborar, implementar y evaluar un programa de comunicacin y/o difusin, en materia sanitaria, con el fin de dar a conocer los riesgos bacteriolgicos asociados al uso y consumo de agua potencialmente contaminada, basado en los lineamientos con enfoque de riesgos de la COFEPRIS. 69. Elaborar, implementar y evaluar un programa que establezca acciones de prevencin para la poblacin en general acerca de las enfermedades asociadas al uso y consumo de agua potencialmente contaminada, basado en los lineamientos con enfoque de riesgos de la COFEPRIS. 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% Mar Abr May Jun Jul Ags Sept Oct Nov Dic TOTAL
46 (Segunda Seccin)
50%
50%
50%
50%
50%
50%
50%
50%
Agua
30%
65%
100%
100%
DIARIO OFICIAL
30%
65%
100%
100%
Meta Programada Mensual Tema Proyecto Objetivo Proteger a la poblacin del riesgo fisicoqumico potencialmente presente en el agua de uso y consumo humano en las regiones identificadas en el pas Actividad Especfica 70. Toma de muestras para anlisis fisicoqumico con base a los lineamientos establecidos por la COFEPRIS. Mar Abr May Jun Jul Ags Sept Oct Nov Dic TOTAL
Agua
71. Captura de los resultados obtenidos en la base de datos establecida por la COFEPRIS. 72. Elaborar, implementar y evaluar un programa de comunicacin y/o difusin en materia sanitaria, dirigido a la poblacin, con el fin de dar a conocer los riesgos asociados al consumo de agua potencialmente contaminada, basado en los lineamientos con enfoque de riesgos de la COFEPRIS.
Meta Programada Mensual Tema Proyecto Objetivo Actividad Especfica 73. Realizar los monitoreos mensuales y pre-vacacionales de las playas prioritarias e informar los resultados a la COFEPRIS y publicar la informacin en las pginas electrnicas estatales. Mar Abr 21 May 21 Jun 126 Jul 21 Ags 21 Sept 21 Oct 21 Nov 126 Dic 21 TOTAL 399 100%
Agua
74. Asistencia a las reuniones convocadas por los Comits de 100% 100% Playas. 75. Elaborar, implementar y evaluar un programa de comunicacin y/o difusin para la poblacin en general, sobre los resultados de los muestreos y anlisis realizados por el Sistema Federal Sanitario en los distintos destinos tursticos basado en los lineamientos con enfoque de riesgos de la COFEPRIS.
100% 100% 100% 100% 100% 100%
100% 100%
30%
65%
100%
100%
Meta Programada Mensual Tema Proyecto Objetivo Actividad Especfica 76. Toma de muestras para anlisis de la concentracin de hidrocarburos aromticos policclicos. 77. Realizar notificacin de resultados a los Organismos Operadores de Agua. Mar Abr May Jun Jul Ags Sept Oct Nov Dic TOTAL
Agua
Contar con un diagnstico de la presencia de hidrocarburos en agua de fuentes Bsqueda y de Deteccin de abastecimiento, Hidrocarburos derivados de la actividad de la industria petrolera en el Estado
DIARIO OFICIAL
78. Instrumentacin de comunicacin de riesgos a la poblacin.
Meta Programada Mensual Tema Proyecto Objetivo Actividad Especfica 79. Elaborar un censo de establecimientos relacionados con el manejo de agua de contacto de uso recreativo (centros vacacionales, clubes deportivos, balnearios, centros de enseanza, hoteles, moteles, desarrollos tursticos y parques acuticos). 80. Realizar cursos de capacitacin dirigidos a prestadores de servicios relacionados con el manejo de agua de contacto de uso recreativo, a fin de dar a conocer las medidas sanitarias de acuerdo a la normatividad aplicable. 81. Visitas de verificacin a los establecimientos relacionados con el manejo de agua de contacto de uso recreativo. 82. Dictaminacin de actas de verificacin. 83. Visitas para realizar toma de muestra. Mar Abr May Jun Jul Ags Sept Oct Nov Dic TOTAL
Agua
Calidad Sanitaria de Agua de Contacto de Uso Recreativo
Proteger contra riesgos sanitarios a la poblacin usuaria de agua de contacto de uso recreativo
(Segunda Seccin) 47
48
(Segunda Seccin)
Vigilar la seguridad y eficacia de los medicamentos que se comercializan en el pas, mediante la recepcin de Poltica Farmacovigilancia notificaciones de Farmacutica sospechas de reacciones adversas a medicamentos, su evaluacin y el fomento y difusin del programa de Farmacovigilancia
100
100
100
100
DIARIO OFICIAL
30
30
30
30
30
30
30
30
30
270
80%
80%
80%
80%
80%
80%
80%
80%
80%
80%
Tabaco
30%
65%
100%
100%
30%
65%
100%
100%
Meta Programada Mensual Tema Proyecto Objetivo Actividad Especfica 92. Enviar los informes de notificacin de eventos en los formatos previamente establecidos por la COFEPRIS que incluyan los recursos utilizados en plazo no mayor a: 1 da en brotes por enfermedades infecciosas y/o emergentes; 5 das en desastres (huracanes); 1 da en otros desastres; 3 das en exposicin a otros agentes; 8 y 15 das en acciones preventivas (muestras positivas a Vibrios inmediato); 1 da para infecciones nosocomiales. Proteccin a la salud de la poblacin contra riesgos sanitarios derivados de emergencias sanitarias 93. Enviar los informes mensuales de emergencias sanitarias en los formatos establecidos por la COFEPRIS para el proyecto de emergencias. 94. Enviar el informe anual de emergencias sanitarias en el formato establecido por la COFEPRIS para el proyecto de emergencias. 95. Realizar curso de capacitacin en emergencias sanitarias a los brigadistas o personal de proteccin contra riesgos sanitarios de las Jurisdicciones Sanitarias o Coordinaciones. 96. Entregar una dotacin de insumos, materiales y equipos de emergencias a cada jurisdiccin sanitaria, de acuerdo a la memoria de clculo validada. Mar Abr May Jun Jul Ags Sept Oct Nov Dic TOTAL
100%
100% 100% 100% 100%
100% 100% 100% 100%
100%
Emergencias
Emergencias
DIARIO OFICIAL
Calidad Sanitaria de Establecimientos (Buenas Prcticas de Higiene y Sanidad)
Proteger a la poblacin de los 98. Muestras de alimentos preparados. riesgos sanitarios y microbiolgicos potencialmente 99. Dictaminacin de actas de verificacin. presentes en los alimentos 100. Distribucin de carteles. preparados
(Segunda Seccin)
101. Realizar plticas dirigidas a manejadores de alimentos.
49
Meta Programada Mensual Tema Proyecto Objetivo Actividad Especfica 102. Elaborar un censo de establecimientos donde se expenden productos farmacuticos como farmacias, boticas y drogueras a travs de las Unidades de Control Sanitario de la entidad federativa. 103. Seleccionar las localidades/establecimientos implementar el programa de verificacin. Proteger a la poblacin mediante una correcta dispensacin de medicamentos, aplicando la Legislacin Sanitaria vigente para Mar Abr May Jun Jul Ags Sept Oct Nov Dic TOTAL
50 (Segunda Seccin)
104. Visitas de verificacin en establecimientos donde se expenden productos farmacuticos como farmacias, boticas y drogueras. 105. Dictaminacin de actas de verificacin. 106. Realizar cursos de dispensacin de medicamentos en farmacias pblicas y privadas.
DIARIO OFICIAL
107. Asistencia del lder estatal a la reunin nacional de capacitacin y evaluacin del proyecto. 108. Realizar cursos de capacitacin para la formacin de instructores. 109. Impresin de materiales destinados a los establecimientos dedicados a la dispensacin de medicamentos.
Meta Programada Mensual Tema Proyecto Objetivo Actividad Especfica 110. Visitas de verificacin a establecimientos. Mar Abr May Jun Jul Ags Sept Oct Nov Dic TOTAL
Vigilar el cumplimiento de la Normatividad Vigilancia Sanitaria en las Sanitaria de farmacias, boticas, Establecimientos drogueras y de Insumos para almacenes de la Salud depsito y distribucin de medicamentos para uso humano
111. Realizar balances de establecimientos.
medicamentos controlados
en
112. Realizar medicamentos.
plticas
dirigidas
dispensadores
de
Meta Programada Mensual Tema Proyecto Objetivo Actividad Especfica 113. Visitas de verificacin preventivas en establecimientos de atencin mdica y/u obsttrica de 1er. y 2do. nivel. 114. Visitas de verificacin a los establecimientos de atencin mdica por ocurrencia de muerte materna. 115. Visitas de verificacin a establecimientos de atencin mdica de referencia y primer contacto. 116. Dictaminacin de las actas de verificacin sanitaria de los establecimientos donde ocurri la muerte materna. Atencin Mdica Muerte Materna Coadyuvar en la disminucin de la 117. Realizar notificaciones a los establecimientos donde ocurri incidencia de la muerte materna. Muertes Maternas 118. Impresin de materiales para difusin del proyecto en la entidad federativa. 119. Visitas de fomento a establecimientos de atencin mdica de 1er. y 2do. nivel, tanto pblicos como privados. 120. Realizar plticas de fomento en las diferentes instituciones del Sector Salud de la entidad federativa. 121. Asistencia a las reuniones convocadas por el Comit Interinstitucional de muerte materna en la entidad federativa. Mar 4 Abr 4 May 4 Jun 4 Jul 4 Ags 4 Sept 4 Oct 4 Nov 4 Dic 4 TOTAL 40
1 10
1 10
1 10
1 10
1 10
1 10
1 10
1 10
1 10
1 10
10
DIARIO OFICIAL
100
Meta Programada Mensual Tema Proyecto Objetivo Actividad Especfica 122. Verificaciones sanitarias con base en la modificacin de la NOM 004 SSA 1. 123. Toma de muestras y anlisis con base en la NOM 231. Proteger a la poblacin alfarera y sus familias, de 124. Elaborar un censo que incluya alfareros, distribuidores y la exposicin al comercializadores de greta. xido de plomo 125. Realizar plticas a grupos de alfareros para promover el uso de buenas prcticas de fabricacin de loza vidriada de baja temperatura libre de plomo en coordinacin con la Casa de Artesanas de la entidad federativa. Mar Abr May Jun Jul Ags Sept Oct Nov Dic TOTAL
(Segunda Seccin)
Salud Ocupacional
51
Meta Programada Mensual Tema Proyecto Objetivo Contribuir a garantizar la proteccin a la salud de pacientes y trabajadores expuestos en el uso mdico de fuentes generadoras de radiacin ionizante, asegurando la existencia de programas de seguridad radiolgica y de calidad, as como proteger a la poblacin general de riesgos derivados de la exposicin a radiaciones ionizantes y campos electromagnticos Actividad Especfica 126. Elaborar un padrn de establecimientos de atencin de salud, cuya actividad est relacionada con el uso de radiaciones ionizantes. Mar Abr May Jun Jul Ags Sept Oct Nov Dic TOTAL
52 (Segunda Seccin)
127. Visitas de verificacin a los establecimientos de diagnstico mdico con rayos x.
Salud Ocupacional
128. Realizar acciones de fomento sanitario a la poblacin ocupacionalmente expuesta de los establecimientos de radiodiagnstico.
129. Implementar un programa de capacitacin al personal verificador que realiza funciones en la materia de proteccin radiolgica.
DIARIO OFICIAL
Meta Programada Mensual Tema Proyecto Objetivo Actividad Especfica 131. Realizar cursos de capacitacin a capacitadores en materia del buen uso y manejo de agroqumicos. 132. Realizar cursos de capacitacin ocupacionalmente expuesto a los agroqumicos. Reducir la poblacin expuesta a riesgos por plaguicidas a personal Mar Abr May Jun Jul Ags Sept Oct Nov Dic TOTAL
133. Realizar cursos de actualizacin a mdicos sobre el diagnstico y tratamiento de intoxicacin por plaguicidas.
Salud Ocupacional
Uso de Plaguicidas
134. Implementar estudios de percepcin de riesgos en las regiones seleccionadas por la entidad federativa. 135. Implementar campaas de comunicacin de riesgos en las regiones seleccionadas por la entidad federativa. 136. Visitas de verificacin a empresas que utilizan plaguicidas. 137. Visitas de verificacin a empresas que formulan plaguicidas. 138. Visitas de verificacin a campos agrcolas.
Tema
Proyecto
Productos Frontera
Actividad Especfica Mar 139. Envo de guas de coadyuvancia de publicidad irregular (TV, Prensa, Radio, etc.). 140. Realizar acciones de vinculacin con cmaras y asociaciones con el objeto de disminuir la comercializacin y publicidad de los productos frontera o milagro en los medios locales. Eliminar los productos frontera 141. Impresin de carteles. del mercado 142. Realizar acciones de vinculacin con medios de comunicacin con el objeto de disminuir la comercializacin y publicidad de los productos frontera o milagro, en los medios locales. 143. Asistencia del lder estatal a la reunin nacional del proyecto.
Objetivo
Abr
May
Jun
Nov
Dic
TOTAL
Tema
Proyecto
Normatividad
Marco Normativo
Objetivo Actualizar y homologar el marco normativo jurdico estatal en materia de salud con los diferentes ordenamientos estatales y con el marco normativo jurdico federal y las normas oficiales mexicanas
Actividad Especfica Mar 144. Elaborar un listado de los ordenamientos estatales y federales en materia de salud, que incluya las facultades del Estado en cada una de las materias y los numerales establecidos. 145. Revisar la Ley de Salud del Estado y proponer la actualizacin, homologacin y concordancia con la Ley General de Salud. 146. Revisar los Reglamentos complementarios de la Ley de Salud del Estado y proponer la actualizacin, homologacin y concordancia con la Ley Estatal y la Ley General de Salud y sus Reglamentos. 147. Elaborar propuesta de Normas Tcnicas Estatales en diferentes materias.
Abr
May
Jun
Nov
Dic
TOTAL
DIARIO OFICIAL
Tema
Proyecto
Fortalecimien to de la Red Nacional de Laboratorios
Actividad Especfica Mar 148. Obtener la autorizacin como Tercero, que permita la atencin en materia analtica con enfoque de riesgos, de los proyectos incluidos en este convenio. 149. Mantener la autorizacin como Tercero, que permita la atencin en materia analtica con enfoque de riesgos, de los Fortalecimiento de proyectos incluidos en este convenio. la capacidad 150. Renovar la autorizacin como Tercero, que permita la analtica y atencin en materia analtica con enfoque de riesgos, de los proyectos incluidos en este convenio. sistemas de gestin a travs 151. Solicitar la ampliacin de autorizacin del marco bsico de la autorizacin establecido por la CCAyAC con enfoque de riesgos de los proyectos incluidos en este convenio. 152. Atender la demanda analtica del marco bsico establecido por la COFEPRIS, con enfoque de riesgos y de acuerdo a las metas programadas para los proyectos incluidos en este convenio.
Objetivo
Abr
May
Jun
Nov
Dic
TOTAL
(Segunda Seccin)
1 1
1 1
53
Meta Programada Mensual Indicador de actividades de Proteccin contra Riesgos Sanitarios Cumplimiento de actividades de Proteccin contra Riesgos Sanitarios= (Actividades de proteccin de contra contra Riesgos Riesgos Sanitarios Sanitarios 100% 100% Mar Abr May Jun Jul Ags Sept Oct Nov Dic TOTAL
54 (Segunda Seccin)
realizadas/Actividades programadas) x 100
proteccin
Meta Programada Mensual Indicador de actividades de Fortalecimiento de la Red Nacional de Laboratorios Cumplimiento de actividades de Fortalecimiento de la Red Nacional de Laboratorios= (Actividades de Fortalecimiento de la Red Nacional de Laboratorios realizadas/Actividades de Fortalecimiento de la Red Nacional de Laboratorio programadas) x 100 100% 100%
Mar
Abr
May
Jun
Jul
Ags
Sept
Oct
Nov
Dic
TOTAL
DIARIO OFICIAL
Por la Secretara: el Comisionado Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, Mikel Andoni Arriola Pealosa.- Rbrica.- El Secretario General, Jos Rafael Fernndez de Lara y Olivares.- Rbrica.- Por la Entidad: el Secretario de Administracin y Finanzas, Gerardo Siller Crdenas.- Rbrica.- El Secretario de Salud y Director General de Servicios de Salud de Nayarit, Oscar Javier Villaseor Anguiano.- Rbrica.- El Director de Regulacin Sanitaria, Diego Cristbal Caldern Estrada.- Rbrica.
DIARIO OFICIAL
(Segunda Seccin)
55
CONVENIO Especfico en materia de transferencia de recursos que celebran la Secretara de Salud y el Estado de Sonora, para fortalecer la ejecucin y desarrollo del Programa y Proyectos de Proteccin contra Riesgos Sanitarios, as como la Red Nacional de Laboratorios.
CONVENIO ESPECFICO EN MATERIA DE TRANSFERENCIA DE RECURSOS QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL EJECUTIVO FEDERAL, POR CONDUCTO DE LA SECRETARA DE SALUD A LA QUE EN ADELANTE SE LE DENOMINAR "LA SECRETARA", REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR EL LIC. MIKEL ANDONI ARRIOLA PEALOSA, TITULAR DE LA COMISIN FEDERAL PARA LA PROTECCIN CONTRA RIESGOS SANITARIOS, ASISTIDO POR EL LIC. JOS RAFAEL FERNNDEZ DE LARA Y OLIVARES, SECRETARIO GENERAL Y, POR LA OTRA PARTE, EL EJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE SONORA, AL QUE EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINAR LA ENTIDAD, REPRESENTADO POR EL LIC. CARLOS MANUEL VILLALOBOS ORGANISTA, EN SU CARCTER DE SECRETARIO DE HACIENDA Y EL DR. JOS JESS BERNARDO CAMPILLO GARCA, EN SU CARCTER DE SECRETARIO DE SALUD PBLICA Y PRESIDENTE EJECUTIVO DE LOS SERVICIOS DE SALUD DE SONORA, CON LA ASISTENCIA DEL COMISIONADO ESTATAL DE PROTECCIN CONTRA RIESGOS SANITARIOS DEL ESTADO DE SONORA, DE LA SECRETARA DE SALUD PBLICA, C. JOS SALVADOR VALENZUELA GUERRA, CONFORME A LOS ANTECEDENTES, DECLARACIONES Y CLUSULAS SIGUIENTES:
ANTECEDENTES I. Con fecha 10 de octubre de 2012, LA ENTIDAD y LA SECRETARA celebraron el Acuerdo Marco de Coordinacin, en lo sucesivo EL ACUERDO MARCO, con objeto de facilitar la concurrencia en la prestacin de servicios en materia de salubridad general, as como para fijar las bases y mecanismos generales a travs de los cuales seran transferidos, mediante la suscripcin del instrumento especfico correspondiente, recursos presupuestarios federales, insumos y bienes a LA ENTIDAD para coordinar su participacin con el Ejecutivo Federal, en trminos del artculo 9 de la Ley General de Salud. Que de conformidad con lo establecido en la Clusula Segunda de EL ACUERDO MARCO, los Convenios Especficos seran suscritos atendiendo al mbito de competencia que cada uno de ellos determine por LA ENTIDAD, el Secretario de Hacienda y el Secretario de Salud Pblica y Presidente Ejecutivo de los Servicios de Salud de Sonora, asistido por el Comisionado Estatal de Proteccin contra Riesgos del Estado de Sonora, de la Secretara de Salud Pblica; y por LA SECRETARA, el Comisionado Federal para la Proteccin contra Riesgo Sanitarios, asistido por el Secretario General de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios. DECLARACIONES I. De LA SECRETARA: 1. Que la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios es un rgano Desconcentrado de la Secretara de Salud, con autonoma tcnica, administrativa y operativa, de conformidad con lo dispuesto en los artculos 17 bis y 17 bis 1 de la Ley General de Salud; 1, 2, 3 y 10 del Reglamento de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, cuyo objeto es el ejercicio de las atribuciones en materia de regulacin, control y fomento sanitarios conforme a la Ley General de Salud. Que su representante, en su carcter de Comisionado Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, tiene la competencia y legitimidad para suscribir el presente Convenio Especfico, segn se desprende de lo previsto en los artculos 17 bis y 17 bis 1 de la Ley General de Salud; 1, 2 inciso C, fraccin X, 3, 6, 36 y 38 del Reglamento Interior de la Secretara de Salud; 10, fracciones XVI y XVII del Reglamento de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, y acredita su cargo mediante nombramiento de fecha 1 de marzo de 2011, expedido por el Lic. Felipe de Jess Caldern Hinojosa, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, mismo que en copia fotosttica simple se adjunta al presente instrumento, para formar parte integrante de su contexto. Que dentro de las funciones del Comisionado Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, se encuentran las de representar al rgano de que se trate, con facultades para celebrar los actos jurdicos, convenios que requieran para el ejercicio de las atribuciones del rgano respectivo, participar, en el mbito de su competencia, en los mecanismos de coordinacin y concertacin que se establezcan con las autoridades federales, estatales y municipales, de conformidad con lo establecido en el artculo 38 del Reglamento Interior de la Secretara de Salud. Que la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios tiene conferidas, entre otras facultades, la de efectuar la evaluacin de riesgos a la salud en las materias de su competencia; instrumentar la poltica nacional de proteccin contra riesgos sanitarios en materia de medicamentos, insumos para la salud y sustancias txicas o peligrosas para la salud; ejercer el control y la vigilancia
II.
2.
3.
4.
56
(Segunda Seccin)
DIARIO OFICIAL
sanitaria de los productos sealados, de las actividades relacionadas con stos y de los establecimientos destinados al proceso de dichos productos; evaluar, expedir o revocar las autorizaciones de los productos citados y de los actos de autoridad que para la regulacin, en el control y fomento sanitario se establecen o deriven de la Ley General de Salud, as como imponer sanciones y aplicar medidas de seguridad, en las materias de su competencia, de conformidad con lo previsto por el artculo 17 bis de la Ley General de Salud, y 3, fracciones I, VII y X del Reglamento de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios. 5. Que el Secretario General, participa en la suscripcin del presente Convenio Especfico en trminos del artculo 19, fraccin XV del Reglamento de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios. Que cuenta con la disponibilidad presupuestal correspondiente para hacer frente a los compromisos derivados de la suscripcin del presente instrumento. Que para efectos del presente Convenio Especfico seala como domicilio el ubicado en Oklahoma nmero 14, colonia Npoles, Delegacin Benito Jurez, cdigo postal 03810, Mxico, Distrito Federal.
6. 7.
II. Declara LA ENTIDAD: 1. Que el Secretario de Hacienda, asiste a la suscripcin del presente Convenio Especfico, de conformidad con los artculos 1, 3, 11, 12, 15 y 24 inciso A fraccin X, e inciso B fraccin V de la Ley Orgnica del Poder Ejecutivo del Estado de Sonora, cargo que qued debidamente acreditado con la copia del nombramiento que se adjunt a EL ACUERDO MARCO. Que el Secretario de Salud Pblica y Presidente Ejecutivo de los Servicios de Salud de Sonora, asiste a la suscripcin del presente Convenio Especfico, de conformidad con los artculos 1, 3, 11, 12, 15 y 28, inciso A fraccin III y 38 de la Ley Orgnica del Poder Ejecutivo del Estado de Sonora; cargo que qued debidamente acreditado con la copia del nombramiento que se adjunt a EL ACUERDO MARCO. Que el Comisionado Estatal de Proteccin contra Riesgos Sanitarios del Estado de Sonora, de la Secretara de Salud Pblica, participa en la suscripcin del presente instrumento, de conformidad con los artculos 2, fraccin II inciso b) y 25 del Decreto que Reforma y Adiciona diversas disposiciones del Reglamento Interior de la Secretara de Salud Pblica, publicado el 20 de septiembre de 2012, y acredita su cargo mediante nombramiento de fecha 21 de septiembre de 2012, expedido por el Gobernador Constitucional del Estado, Guillermo Padrs Elas, mismo que en copia fotosttica simple se adjunta al presente instrumento, para formar parte integrante de su contexto. Que dentro de las funciones de la Comisin Estatal de Proteccin contra Riesgos Sanitarios del Estado de Sonora, de la Secretara de Salud Publica, se encuentran las de planear, organizar, coordinar, dirigir y ejecutar la vigilancia, fomento y control sanitario en establecimientos, industrias, productos, transportes, actividades y servicios en materia de salud ambiental, insumos para la salud, sanidad internacional, publicidad sanitaria, productos y servicios, de acuerdo a los programas de salud y en estricto apego a la Ley General de Salud, la Ley de Salud para el Estado de Sonora, de conformidad con lo establecido en el artculo 25 del Decreto que Reforma y Adiciona diversas disposiciones del Reglamento Interior de la Secretara de Salud Pblica, publicado el 20 de septiembre de 2012. Que sus prioridades para alcanzar los objetivos pretendidos a travs del presente instrumento son el fortalecimiento de la ejecucin y desarrollo del programa y proyectos federales de proteccin contra riesgos sanitarios, as como el fortalecimiento de la red nacional de laboratorios. Que para todos los efectos legales relacionados con este Convenio Especfico seala como su domicilio el ubicado en Boulevard Paseo del Canal y Comonfort, edificio Sonora, Ala Norte, colonia Centro, cdigo postal 83280, en la ciudad de Hermosillo, Sonora.
2.
3.
4.
5.
6.
DIARIO OFICIAL
(Segunda Seccin)
57
Aplicando al objeto del presente Convenio Especfico, lo dispuesto en los artculos 26 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; 22, 26 y 39 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal; 33 y 44 de la Ley de Planeacin; 74 y 75 de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria; 1, 3, 9, 13, 17 bis, 17 bis 1, 19, de la Ley General de Salud; 1, 2, 3, 6, 36 y 38 del Reglamento Interior de la Secretara de Salud; 1, 2, 3 y 10, fraccin XVI del Reglamento de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios; 1 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico; 1 de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas; los Lineamientos para informar sobre el ejercicio, destino y resultados de los recursos federales transferidos a las entidades federativas, publicados en el Diario Oficial de la Federacin el 25 de febrero de 2008; as como en los artculos 21, 68, 79, fraccin XVI de la Constitucin Poltica del Estado Libre y Soberano de Sonora; 1, 3, 11, 12, 15, 22, fraccin II y 24, inciso A fraccin X, e inciso B fraccin V, 28, inciso A fraccin III de la Ley Orgnica del Poder Ejecutivo del Estado de Sonora; 35, 36 y 37 de la Ley General de Planeacin del Estado de Sonora y dems disposiciones aplicables, las partes celebran el presente Convenio Especfico al tenor de las siguientes: CLUSULAS PRIMERA.- OBJETO.- El presente Convenio Especfico y los Anexos 1, 2 y 3 que forman parte del mismo, tienen por objeto transferir recursos presupuestales federales a LA ENTIDAD para coordinar su participacin con el Ejecutivo Federal a travs de LA SECRETARA, en trminos de los artculos 9, 13, 17 bis y 19 de la Ley General de Salud, que permitan a LA ENTIDAD en el ejercicio fiscal 2013 en materia de proteccin contra riesgos sanitarios, fortalecer la ejecucin y desarrollo del programa y proyectos federales de Proteccin contra Riesgos Sanitarios, as como el fortalecimiento de la Red Nacional de Laboratorios, en los plazos y trminos establecidos en los Anexos 1, 2 y 3, los cuales debidamente firmados por las instancias que celebran el presente Convenio Especfico, forman parte integrante de su contexto, en los que se describen: la aplicacin que se dar a tales recursos; el tiempo de ejecucin de los compromisos que sobre el particular asume LA ENTIDAD y LA SECRETARA y los mecanismos para la evaluacin y control de su ejercicio. Los recursos presupuestales que transfiere LA SECRETARA, a travs de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, se aplicarn a los conceptos hasta por los importes que a continuacin se mencionan:
CONCEPTO Fortalecimiento de la ejecucin y desarrollo del Programa y Proyectos Federales de Proteccin contra Riesgos Ramo 12 Sanitarios (Regulacin y Fomento Sanitarios) "Fortalecimiento de la Red Nacional de Laboratorios Ramo 12 "(Laboratorio Estatal de Salud Pblica) FUENTE DE FINANCIAMIENTO IMPORTE
$5,102,550.00 (CINCO MILLONES Fondo de Aportaciones para los Servicios CIENTO DOS MIL de Salud a la Comunidad QUINIENTOS CINCUENTA PESOS 00/100 M.N.) $2,221,508.00 (DOS MILLONES Fondo de Aportaciones para los Servicios DOSCIENTOS VEINTIUN de Salud a la Comunidad MIL QUINIENTOS OCHO PESOS 00/100 M.N.) $7,324,058.00 (SIETE MILLONES TRESCIENTOS VEINTICUATRO MIL CINCUENTA Y OCHO PESOS 00/100 M.N.)
TOTAL
El importe que se transferir para la operacin de los conceptos que se refieren en el cuadro anterior se precisa en el Anexo 1, el cual debidamente firmado por las instancias que celebran el presente Convenio Especfico forma parte integrante de su contexto. Con el objeto de asegurar la aplicacin y efectividad del presente Convenio Especfico, las partes se sujetarn a lo establecido en sus Clusulas, sus correspondientes Anexos, as como lo estipulado en EL ACUERDO MARCO y, a las dems disposiciones jurdicas aplicables. SEGUNDA.- TRANSFERENCIA.- Para la realizacin de las acciones objeto del presente instrumento, el Ejecutivo Federal a travs de LA SECRETARA transferir a LA ENTIDAD recursos presupuestarios federales hasta por la cantidad de $5,102,550.00 (cinco millones ciento dos mil quinientos cincuenta pesos 00/100 M.N.) con cargo a los recursos presupuestales de LA SECRETARA, para fortalecer la ejecucin y desarrollo del programa y proyectos federales de Proteccin contra Riesgos Sanitarios; as como la cantidad de $2,221,508.00 (dos millones doscientos veintin mil quinientos ocho pesos 00/100 M.N.) con cargo a los recursos presupuestales de LA SECRETARA, para el Fortalecimiento de la Red Nacional de Laboratorios, ambas cantidades de acuerdo con los plazos y calendario que se precisan en el Anexo 2, el cual debidamente firmado por las instancias que celebran el presente Convenio Especfico forma parte integrante de su contexto.
58
(Segunda Seccin)
DIARIO OFICIAL
Los recursos a que se refiere el prrafo anterior, se radicarn a travs de la Secretara de Hacienda de LA ENTIDAD, en la cuenta bancaria productiva especfica que sta establezca para tal efecto, en forma previa a la entrega de los recursos, en la institucin de crdito bancaria que la misma determine, informando de ello a LA SECRETARA a travs de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, con la finalidad de que los recursos transferidos y sus rendimientos financieros estn debidamente identificados para efectos de comprobacin de su ejercicio y fiscalizacin. Una vez que sean radicados los recursos presupuestales federales en la Secretara de Hacienda, sta se obliga a ministrarlos ntegramente, junto con los rendimientos financieros que se generen y dentro de los cinco das hbiles siguientes a la Secretara de Salud del Estado de Sonora, en la cuenta bancaria especfica productiva que previamente aperturar esta ltima, con la finalidad de identificar los recursos y sus rendimientos financieros, informando de ello a LA SECRETARA a travs de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios. Los recursos Federales que se transfieran en los trminos de este Convenio Especfico no pierden su carcter Federal, por lo que en su asignacin y ejecucin debern observarse las disposiciones jurdicas federales aplicables a la consecucin del objeto del presente instrumento. La no transferencia de los recursos en el plazo establecido se considerar incumplimiento del presente convenio y podr ser causa de reintegro de los recursos con los rendimientos financieros obtenidos a la Tesorera de la Federacin. Queda expresamente estipulado, que la transferencia presupuestal otorgada en el presente Convenio Especfico no es susceptible de presupuestarse en los ejercicios fiscales siguientes, por lo que no implica el compromiso de transferencias posteriores ni en ejercicios fiscales subsecuentes con cargo a la Federacin para complementar la infraestructura y el equipamiento que pudiera derivar del objeto del presente instrumento, ni de operacin inherentes a las infraestructuras y equipamiento, ni para cualquier otro gasto administrativo o de operacin vinculado con el objeto del mismo. LA ENTIDAD deber sujetarse a los siguientes parmetros para asegurar la transparencia en la aplicacin y comprobacin de los recursos federales transferidos: PARMETROS LA SECRETARA verificar, por conducto de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios que los recursos presupuestales sealados en la Clusula Segunda, sean destinados nicamente para la realizacin de los conceptos a que se refiere la Clusula Primera del presente instrumento, sin perjuicio de las atribuciones que en la materia correspondan a otras instancias competentes del Ejecutivo Federal y de acuerdo a los siguientes alcances: a) La Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios transferir los recursos presupuestales asignados a LA ENTIDAD a efecto de que sean aplicados especficamente al fortalecimiento de la ejecucin y desarrollo del programa y proyectos federales de Proteccin contra Riesgos Sanitarios, as como para fortalecer la Red Nacional de Laboratorios, citados en la Clusula Primera del presente Convenio Especfico y conforme a lo estipulado en los Anexos 1, 2 y 3, que forman parte integrante de su contexto, sin intervenir en el procedimiento de asignacin de los contratos o de cualquier otro instrumento jurdico que formalice LA ENTIDAD para cumplir con la ejecucin de las actividades descritas en los Anexos del presente instrumento, o bien con el programa fsico financiero de infraestructura, de equipamiento y, adquisicin de insumos, que contribuyan o fortalezcan al desarrollo de las acciones de proteccin contra riesgos sanitarios, que determine esta ltima, sin interferir de forma alguna en el procedimiento constructivo y mecanismo de supervisin externo que defina LA ENTIDAD durante la aplicacin de los recursos presupuestales destinados a su ejecucin y dems actividades que se realicen para el cumplimiento de las condiciones tcnicas, econmicas, de tiempo, de cantidad y de calidad contratadas a travs de LA ENTIDAD. La Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, considerando su disponibilidad de personal y presupuestal, podr practicar visitas conforme a lo acordado para este fin con LA ENTIDAD, a efecto de observar los avances en el desarrollo de las actividades descritas en los Anexos del presente instrumento, o bien para verificar los avances fsicos de la infraestructura y su equipamiento, solicitando a LA ENTIDAD, la entrega del reporte fotogrfico y escrito de los avances de la infraestructura y su equipamiento, as como de la relacin de gastos, que sustente y fundamente la aplicacin de los recursos citados en la Clusula Segunda del presente instrumento. Los documentos que integran la relacin de gastos, debern reunir los requisitos que enuncian los artculos 29 y 29-A del Cdigo Fiscal de la Federacin y, en su caso, LA SECRETARA a travs de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, solicitar la documentacin que ampare la relacin de gastos antes mencionada.
b)
DIARIO OFICIAL
(Segunda Seccin)
59
d)
TERCERA.- OBJETIVOS E INDICADORES DEL DESEMPEO Y SUS METAS.- Los recursos presupuestales que transfiere el Ejecutivo Federal a que se refiere la Clusula Segunda del presente Convenio Especfico, se aplicarn a los conceptos a que se refiere la Clusula Primera del mismo, los cuales tendrn los temas, proyectos, objetivos, actividades especficas, indicadores y metas que se mencionan en el Anexo 3, el cual debidamente firmado por las instancias que celebran el presente Convenio Especfico forma parte integrante de su contexto. CUARTA.- APLICACIN.- Los recursos presupuestarios federales que transfiere el Ejecutivo Federal a que alude la Clusula Segunda de este instrumento, se destinarn en forma exclusiva para fortalecer la ejecucin y desarrollo del programa y proyectos federales de Proteccin contra Riesgos Sanitarios, as como para el fortalecimiento de la Red Nacional de Laboratorios, mismos que se encuentran descritos en el Anexo 3 del presente Convenio. Dichos recursos no podrn traspasarse a otros conceptos de gasto y se registrarn conforme a su naturaleza, como gasto corriente o gasto de capital. Los recursos presupuestarios federales que se transfieren, una vez devengados y conforme avance el ejercicio, debern ser registrados por LA ENTIDAD en su contabilidad de acuerdo con las disposiciones jurdicas aplicables y se rendirn en su Cuenta Pblica, sin que por ello pierdan su carcter federal. Los rendimientos financieros que generen los recursos a que se refiere la Clusula Segunda de este Convenio Especfico, debern destinarse a los conceptos previstos en la Clusula Primera. QUINTA.- GASTOS ADMINISTRATIVOS.- Los gastos administrativos quedan a cargo de LA ENTIDAD. SEXTA.- OBLIGACIONES DE LA ENTIDAD.- LA ENTIDAD, adicionalmente a los compromisos establecidos en EL ACUERDO MARCO, se obliga a: I. Aplicar los recursos a que se refiere la Clusula Segunda de este instrumento en los conceptos establecidos en la Clusula Primera del mismo, temas, proyectos, objetivos, actividades especficas, indicadores, metas y calendarizacin previstos en la Clusula Tercera y en los Anexos 2 y 3, respectivamente, de este instrumento, por lo que se hace responsable del uso, aplicacin y destino de los citados recursos. Entregar trimestralmente, por conducto de la Secretara de Salud del Estado de Sonora a LA SECRETARA, a travs de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, la relacin detallada sobre las erogaciones del gasto. Registrar en su contabilidad los recursos presupuestarios federales que reciba, de acuerdo con los principios de contabilidad gubernamental y aquella informacin relativa a la rendicin de informes sobre las finanzas pblicas y la Cuenta Pblica local ante su Congreso. Asimismo, se compromete a mantener bajo su custodia, a travs de la unidad ejecutora la documentacin comprobatoria original de los recursos presupuestarios federales erogados, hasta en tanto la misma le sea requerida por LA SECRETARA a travs de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios y, en su caso, por la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico y/o los rganos fiscalizadores competentes, as como la informacin adicional que estas ltimas le requieran. La documentacin comprobatoria del gasto de los recursos federales objeto de este Convenio Especfico, deber cumplir con los requisitos fiscales establecidos en las disposiciones federales aplicables, como son los artculos 29 y 29-A del Cdigo Fiscal de la Federacin, debern expedirse a nombre de LA ENTIDAD, estableciendo entre otros: domicilio, Registro Federal de Contribuyentes y conceptos de pago.
II.
III.
60 IV.
(Segunda Seccin)
DIARIO OFICIAL
Ministrar los recursos presupuestarios federales a que se refiere el presente instrumento, por medio de la Secretara de Hacienda, a la Secretara de Salud del Estado de Sonora, en un plazo no mayor a cinco das hbiles, a efecto de que esta ltima est en condiciones de iniciar de forma inmediata las acciones para dar cumplimiento al objeto que hace referencia la Clusula Primera de este Convenio Especfico, contados a partir de la transferencia que LA SECRETARA haga de los recursos conforme a la calendarizacin estipulada en el Anexo 2 del presente instrumento. Para los efectos del prrafo anterior, la unidad ejecutora deber previamente aperturar una cuenta bancaria especfica productiva, con la finalidad de identificar los recursos y sus rendimientos financieros, informando de ello a LA SECRETARA a travs de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios. Los recursos presupuestales federales transferidos, que despus de radicados en la Secretara de Hacienda (o su equivalente) de LA ENTIDAD, no hayan sido ministrados a la unidad ejecutora, o que una vez ministrados a esta ltima no sean ejercidos de manera inmediata en los trminos de este Convenio, se proceder a su reintegro, con los rendimientos financieros obtenidos, al Erario Federal (Tesorera de la Federacin) dentro de los quince das naturales siguientes en que lo requiera LA SECRETARA.
V.
Informar, mediante el Comisionado Estatal de Proteccin contra Riesgos Sanitarios del Estado de Sonora, de la Secretara de Salud Pblica, a LA SECRETARA a travs de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, en un plazo mximo de cinco das hbiles que los recursos presupuestales federales transferidos han sido ministrados por parte de la Secretara de Hacienda (o su equivalente) de LA ENTIDAD ntegramente a la Secretara de Salud del Estado de Sonora; para tal efecto, dicho plazo comenzar a partir del da siguiente de ministrados los recursos presupuestales federales a la unidad ejecutora. Informar, a LA SECRETARA a travs de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, mediante la unidad ejecutora, a los 10 das hbiles siguientes a la terminacin del trimestre de que se trate, sobre el ejercicio, destino y los resultados obtenidos de los recursos presupuestales federales, conforme a la calendarizacin establecida en los Anexos 2 y 3, as como de forma pormenorizada sobre el avance financiero de los proyectos previstos en este instrumento.
VI.
VII. Reportar y dar seguimiento trimestralmente, a travs del Comisionado Estatal de Proteccin contra Riesgos Sanitarios del Estado de Sonora, de la Secretara de Salud, sobre el avance en el cumplimiento de los temas, proyectos, objetivos, actividades especficas, indicadores y metas, previstos en el Anexo 3 y en la Clusula Tercera de este Convenio Especfico y, en su caso, los resultados de las actividades especficas que lleve a cabo de conformidad con este instrumento. VIII. Informar, trimestralmente a LA SECRETARA a travs de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, sobre el avance de las acciones respectivas y, en su caso, la diferencia entre el monto de los recursos transferidos y aquellos erogados, as como los resultados de las evaluaciones que se hayan realizado. IX. X. Mantener actualizados los avances en el ejercicio de los resultados de los recursos transferidos, as como evaluar los resultados que se obtengan con los mismos. Facilitar, por conducto de la Secretara de Salud del Estado de Sonora, la informacin que LA SECRETARA a travs de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, le solicite en las visitas que esta ltima optar por realizar, para la comprobacin de los avances en el desarrollo de las actividades descritas en el Anexo 3 del presente instrumento, o bien para verificar los avances fsicos de la infraestructura y su equipamiento, la entrega del reporte fotogrfico y escrito de los avances de la infraestructura y su equipamiento, as como de la relacin de gastos, que sustente y fundamente la aplicacin de los recursos citados en la Clusula Segunda del presente instrumento. Con base en el seguimiento de los resultados de las evaluaciones realizadas, establecer medidas de mejora continua para el cumplimiento de los objetivos para los que se destinen los recursos transferidos.
XI.
XII. Informar sobre la suscripcin de este Convenio, al rgano tcnico de fiscalizacin de su legislatura local. XIII. Los recursos humanos que requiera para la ejecucin del objeto del presente instrumento, quedarn bajo su absoluta responsabilidad jurdica y administrativa, y no existir relacin laboral alguna entre estos y LA SECRETARA, por lo que en ningn caso se entendern como patrones sustitutos o solidarios.
DIARIO OFICIAL
(Segunda Seccin)
61
SPTIMA.- OBLIGACIONES DEL EJECUTIVO FEDERAL POR CONDUCTO DE LA SECRETARA.LA SECRETARA, a travs de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios se obliga a: I. Transferir los recursos presupuestarios federales a que se refiere la Clusula Segunda, prrafo primero, del presente Convenio Especfico de acuerdo con los plazos y calendario establecidos que se precisan en el Anexo 2 de este instrumento. Verificar que los recursos presupuestales que en virtud de este instrumento se transfieran, sean aplicados nicamente para la realizacin del objeto al que son destinados, sin perjuicio de las atribuciones que en la materia correspondan a otras instancias competentes del Ejecutivo Federal. Abstenerse de intervenir en el procedimiento de asignacin de los contratos, convenios o de cualquier otro instrumento jurdico que formalice LA ENTIDAD para cumplir con el objeto para el cual son destinados los recursos presupuestales federales transferidos. Solicitar a la Secretara de Salud de LA ENTIDAD, la entrega de la relacin de gastos, que sustenten y fundamenten, el ejercicio, destino y la aplicacin de los recursos federales transferidos a LA ENTIDAD, conforme a las atribuciones que la Ley General de Salud, el Reglamento Interior de la Secretara de Salud, el Reglamento de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios y dems disposiciones legales aplicables le confieren, bajo la opcin de practicar visitas a la unidad ejecutora a efecto de dar seguimiento a la adecuada aplicacin de los recursos. La documentacin comprobatoria del gasto de los recursos federales que se transfieren, deber cumplir con los requisitos fiscales que seala la normatividad vigente, misma que deber expedirse a nombre de LA ENTIDAD, estableciendo domicilio, Registro Federal de Contribuyentes, conceptos de pago. V. Aplicar las medidas que procedan de acuerdo con la normatividad aplicable e informar a la Cmara de Diputados del Honorable Congreso de la Unin, por conducto de la Comisin de Presupuesto y Cuenta Pblica, a la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, a la Auditora Superior de la Federacin y a la Secretara de Hacienda de LA ENTIDAD, cuando LA ENTIDAD no enve a LA SECRETARA la informacin referida en la fracciones II, VI, VII, VIII y X de la Clusula Sexta del presente instrumento, as como el caso o casos en que los recursos presupuestales permanezcan ociosos o que no hayan sido aplicados por LA ENTIDAD para los fines que en este instrumento se determinan, ocasionando como consecuencia el reintegro y la suspensin de la ministracin de recursos a LA ENTIDAD, en trminos de lo establecido en la Clusula Octava de EL ACUERDO MARCO. Informar en la Cuenta de la Hacienda Pblica Federal y en los dems informes que sean requeridos, sobre la aplicacin de los recursos transferidos con motivo del presente Convenio Especfico.
II.
III.
IV.
VI.
X. XI.
XII. Difundir en su pgina de Internet los conceptos financiados con los recursos que sern transferidos mediante el presente instrumento, incluyendo los avances y resultados fsicos y financieros, en los trminos de las disposiciones aplicables. XIII. Los recursos humanos que requiera para la ejecucin del objeto del presente instrumento, quedarn bajo su absoluta responsabilidad jurdica y administrativa, y no existir relacin laboral alguna entre estos y LA ENTIDAD, por lo que en ningn caso se entendern como patrones sustitutos o solidarios.
62
(Segunda Seccin)
DIARIO OFICIAL
OCTAVA.- ACCIONES DE VIGILANCIA, INSPECCIN, CONTROL Y EVALUACIN.- LA ENTIDAD conviene que para la eficaz vigilancia, inspeccin, control y evaluacin en el avance de los proyectos estipulados en el presente instrumento, entregar a LA SECRETARA, por conducto de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, la documentacin de fiscalizacin de los recursos presupuestales federales transferidos en el presente convenio, que se genere en la Contralora del Ejecutivo Estatal o su equivalente y en el rgano de fiscalizacin de la legislatura de LA ENTIDAD, segn las disposiciones legales aplicables. NOVENA.- RECURSOS FEDERALES NO DEVENGADOS.- Las partes convienen que los recursos no ejercidos, remanentes o saldos disponibles de los recursos presupuestarios federales en las cuentas bancarias productivas especficas a que se refiere la Clusula Segunda de este Convenio, incluyendo los rendimientos financieros generados, que no se encuentren devengados al 31 de diciembre de 2013, se reintegrarn a la Tesorera de la Federacin en los primeros quince das naturales siguientes al cierre del ejercicio fiscal referido en el objeto del presente instrumento, conforme a las disposiciones aplicables. DCIMA.- VIGENCIA.- El presente Convenio comenzar a surtir sus efectos a partir de la fecha de su suscripcin y se mantendr en vigor hasta el 31 de diciembre de 2013, debindose publicar en el Diario Oficial de la Federacin y en el rgano de difusin oficial de LA ENTIDAD. DCIMA PRIMERA.- MODIFICACIONES AL CONVENIO ESPECFICO.- Las partes acuerdan que el presente Convenio Especfico podr modificarse de comn acuerdo por escrito durante su vigencia, sin alterar su estructura y en estricto apego a las disposiciones jurdicas aplicables. Las modificaciones al Convenio Especfico obligarn a sus signatarios a partir de la fecha de su firma y debern publicarse en el Diario Oficial de la Federacin y en el rgano de difusin oficial de LA ENTIDAD. En caso de contingencias para la realizacin del objeto previsto en este instrumento, ambas partes acuerdan tomar las medidas o mecanismos que permitan afrontar dichas contingencias. En todo caso, las medidas y mecanismos acordados sern formalizados mediante la suscripcin del convenio modificatorio correspondiente. DCIMA SEGUNDA.- CAUSAS DE TERMINACIN.- El presente Convenio Especfico podr darse por terminado cuando se presente alguna de las siguientes causas: I. II. III. IV. Por estar satisfecho el objeto para el que fue celebrado. Por acuerdo de las partes. Por caso fortuito o fuerza mayor. Por no existir la disponibilidad presupuestal para hacer frente a los compromisos que adquiere LA SECRETARA.
DCIMA TERCERA.- CAUSAS DE RESCISIN.- El presente Convenio Especfico podr rescindirse por las siguientes causas: I. Cuando se determine que los recursos presupuestarios federales permanecen ociosos, o bien, sean utilizados con fines distintos a los previstos en el presente instrumento, o II. Por el incumplimiento de las obligaciones contradas en el mismo. Casos en los cuales se proceder en trminos de lo establecido en la Clusula Octava de EL ACUERDO MARCO. DCIMA CUARTA.- CLUSULAS QUE SE TIENEN POR REPRODUCIDAS.- Dado que el presente Convenio Especfico deriva de EL ACUERDO MARCO, a que se hace referencia en el apartado de Antecedentes de este instrumento, las Clusulas que le sean aplicables atendiendo al tipo de recurso, establecidas en EL ACUERDO MARCO se tienen por reproducidas para efectos de este instrumento como si a la letra se insertasen, y sern aplicables en todo aquello que no est expresamente establecido en el presente documento. Estando enteradas las partes del contenido y alcance legal del presente Convenio Especfico, constante de once fojas, lo firman por quintuplicado a los quince das del mes de febrero de ao dos mil trece.Por la Secretara: el Comisionado Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, Mikel Andoni Arriola Pealosa.- Rbrica.- el Secretario General, Jos Rafael Fernndez de Lara y Olivares.- Rbrica.Por la Entidad: el Secretario de Hacienda, Carlos Manuel Villalobos Organista.- Rbrica.- el Secretario de Salud Pblica y Presidente Ejecutivo de los Servicios de Salud de Sonora, Jos Jess Bernardo Campillo Garca.- Rbrica.- el Comisionado Estatal de Proteccin contra Riesgos Sanitarios del Estado de Sonora, de la Secretara de Salud Pblica, Jos Salvador Valenzuela Guerra.- Rbrica.
DIARIO OFICIAL ANEXO 1
(Segunda Seccin)
63
CONCEPTOS PARA LA APLICACIN DE RECURSOS RAMO 12: FONDO DE APORTACIONES PARA LOS SERVICIOS DE SALUD A LA COMUNIDAD 2013
ENTIDAD: CONCEPTO: PROGRAMA: CONVENIO CLAVE: SONORA Fortalecimiento de la ejecucin y desarrollo del Programa y Proyectos Federales de Proteccin contra Riesgos Sanitarios (Regulacin y Fomento Sanitarios) y Fortalecimiento de la Red Nacional de Laboratorios (Laboratorio Estatal de Salud Pblica) Proteccin contra Riesgos Sanitarios COFEPRIS-CETR-SON.-26/13 PROTECCIN CONTRA RIESGOS SANITARIOS $618,848.85 $206,282.95 $206,282.95 $412,565.90 $170,885.23 $341,770.46 FORTALECIMIENTO DE LA RED NACIONAL DE LABORATORIOS $512,655.69
TEMA
PROYECTO
TOTAL
Calidad Microbiolgica de Alimentos Rastros INOCUIDAD DE ALIMENTOS Zoonosis/Brucelosis Productos de la Pesca Uso Ilegal de Clembuterol Plaguicidas en Alimentos Marea Roja Agua y Hielo Purificados Agua de Calidad Bacteriolgica Agua de Calidad Fisicoqumica AGUA Playas Limpias: agua de mar para uso recreativo con contacto primario Bsqueda y Deteccin de Hidrocarburos Calidad Sanitaria de Agua de Contacto para Uso Recreativo POLTICA FARMACUTICA Farmacovigilancia
$1,131,504.54 $206,282.95 $377,168.18 $754,336.36
$453,822.49 $330,052.72 $247,539.54 $536,335.67
$375,947.51
$829,770.00 $330,052.72
$205,062.28 $444,301.60
$452,601.82 $980,637.27
$206,282.95
$170,885.23
$377,168.18
$495,079.08 $206,282.95 $206,282.95
$495,079.08 $206,282.95 $206,282.95
$976,891.00
$976,891.00
$5,102,550.00
$2,221,508.00
$7,324,058.00
Por la Secretara: el Comisionado Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, Mikel Andoni Arriola Pealosa.- Rbrica.- el Secretario General, Jos Rafael Fernndez de Lara y Olivares.- Rbrica.Por la Entidad: el Secretario de Hacienda, Carlos Manuel Villalobos Organista.- Rbrica.- el Secretario de Salud Pblica y Presidente Ejecutivo de los Servicios de Salud de Sonora, Jos Jess Bernardo Campillo Garca.- Rbrica.- El Comisionado Estatal de Proteccin contra Riesgos Sanitarios del Estado de Sonora, de la Secretara de Salud Pblica, Jos Salvador Valenzuela Guerra.- Rbrica.
SONORA Fortalecimiento de la ejecucin y desarrollo del Programa y Proyectos Federales de Proteccin contra Riesgos Sanitarios (Regulacin y Fomento Sanitarios) y Fortalecimiento de la Red Nacional de Laboratorios (Laboratorio Estatal de Salud Pblica) PROGRAMA: Proteccin contra Riesgos Sanitarios CONVENIO CLAVE: COFEPRIS-CETR-SON.-26/13 - PROTECCIN CONTRA RIESGOS TEMA PROYECTO MAR ABR MAY JUN JUL AGS SEP OCT NOV DIC TOTAL Calidad Microbiolgica de Alimentos $618,848.85 $618,848.85 Rastros $206,282.95 $206,282.95 Zoonosis/Brucelosis $206,282.95 $206,282.95 INOCUIDAD DE ALIMENTOS Productos de la Pesca $412,565.90 $412,565.90 Uso Ilegal de Clembuterol Plaguicidas en Alimentos $453,822.49 $453,822.49 Marea Roja $330,052.72 $330,052.72 Agua y Hielo Purificados $247,539.54 $247,539.54 Agua de Calidad Bacteriolgica $536,335.67 $536,335.67 Agua de Calidad Fisicoqumica Playas Limpias: agua de mar para uso AGUA $206,282.95 $206,282.95 recreativo con contacto primario Bsqueda y Deteccin de Hidrocarburos Calidad Sanitaria de Agua de Contacto para Uso Recreativo POLTICA Farmacovigilancia $495,079.08 $495,079.08 FARMACUTICA VIGILANCIA Tabaco $206,282.95 $206,282.95 FOCALIZADA EMERGENCIAS Emergencias $206,282.95 $206,282.95 Calidad Sanitaria de Establecimientos (Buenas Prcticas de Higiene y Sanidad) VERIFICACIN Manejo y Dispensacin de FOCALIZADA $976,891.00 Medicamentos y dems Insumos para $976,891.00 la Salud en Farmacias Vigilancia Sanitaria de Establecimientos de Insumos para la Salud ATENCIN Muerte Materna MDICA Plomo en Loza Vidriada SALUD Proteccin Radiolgica OCUPACIONAL Uso de Plaguicidas OTROS PRODUCTOS Y Productos Frontera SERVICIOS DE CONSUMO NORMATIVIDAD Marco Normativo TOTAL $5,102,550.00 $5,102,550.00 CONCEPTO: ENTIDAD:
64 (Segunda Seccin) DIARIO OFICIAL Jueves 4 de julio de 2013
- FORTALECIMIENTO DE LA RED NACIONAL DE LABORATORIOS TEMA Calidad Alimentos Rastros INOCUIDAD DE ALIMENTOS Zoonosis/Brucelosis Productos de la Pesca Uso Ilegal de Clembuterol Plaguicidas en Alimentos Marea Roja Agua y Hielo Purificados Agua de Calidad Bacteriolgica Agua de Calidad Fisicoqumica AGUA Playas Limpias: agua de mar para uso recreativo con contacto primario Bsqueda y Hidrocarburos Deteccin de $170,885.23 $170,885.23 $205,062.28 $444,301.60 $205,062.28 $444,301.60 $375,947.51 $375,947.51 $170,885.23 $341,770.46 $170,885.23 $341,770.46 PROYECTO Microbiolgica de MAR $512,655.69 ABR MAY JUN JUL AGS SEP OCT NOV DIC TOTAL $512,655.69
Calidad Sanitaria de Agua de Contacto para Uso Recreativo POLTICA FARMACUTICA VIGILANCIA FOCALIZADA EMERGENCIAS Farmacovigilancia Tabaco Emergencias Calidad Sanitaria de Establecimientos (Buenas Prcticas de Higiene y Sanidad) VERIFICACIN FOCALIZADA Manejo y Dispensacin de Medicamentos y dems Insumos para la Salud en Farmacias Vigilancia Sanitaria de Establecimientos de Insumos para la Salud ATENCIN MDICA SALUD OCUPACIONAL OTROS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE CONSUMO NORMATIVIDAD Muerte Materna
DIARIO OFICIAL (Segunda Seccin)
Plomo en Loza Vidriada Proteccin Radiolgica Uso de Plaguicidas Productos Frontera Marco Normativo
65
TOTAL
$2,221,508.00
$2,221,508.00
- TOTAL TEMA
66
AGUA
PROYECTO MAR Calidad Microbiolgica de Alimentos $1,131,504.54 Rastros $206,282.95 Zoonosis/Brucelosis $377,168.18 Productos de la Pesca $754,336.36 Uso Ilegal de Clembuterol Plaguicidas en Alimentos $829,770.00 Marea Roja $330,052.72 Agua y Hielo Purificados $452,601.82 Agua de Calidad Bacteriolgica $980,637.27 Agua de Calidad Fisicoqumica Playas Limpias: agua de mar para uso recreativo con contacto $377,168.18 primario Bsqueda y Deteccin de Hidrocarburos Calidad Sanitaria de Agua de Contacto para Uso Recreativo
ABR
MAY
JUN
JUL
AGS
SEP
OCT
NOV
DIC
TOTAL $1,131,504.54 $206,282.95 $377,168.18 $754,336.36 $829,770.00 $330,052.72 $452,601.82 $980,637.27
(Segunda Seccin)
$377,168.18
POLTICA Farmacovigilancia $495,079.08 FARMACUTICA VIGILANCIA Tabaco $206,282.95 FOCALIZADA EMERGENCIAS Emergencias $206,282.95 Calidad Sanitaria de Establecimientos (Buenas Prcticas de Higiene y Sanidad) Manejo y Dispensacin de VERIFICACIN Medicamentos y dems Insumos $976,891.00 FOCALIZADA para la Salud en Farmacias Vigilancia Sanitaria de Establecimientos de Insumos para la Salud Muerte Materna ATENCIN Plomo en Loza Vidriada MDICA SALUD Proteccin Radiolgica OCUPACIONAL Uso de Plaguicidas OTROS PRODUCTOS Y Productos Frontera SERVICIOS DE CONSUMO NORMATIVIDAD Marco Normativo TOTAL $7,324,058.00
$495,079.08
DIARIO OFICIAL Jueves 4 de julio de 2013
$206,282.95 $206,282.95
$976,891.00
$7,324,058.00
Por la Secretara: el Comisionado Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, Mikel Andoni Arriola Pealosa.- Rbrica.- el Secretario General, Jos Rafael Fernndez de Lara y Olivares.- Rbrica.- Por la Entidad: el Secretario de Hacienda, Carlos Manuel Villalobos Organista.- Rbrica.- el Secretario de Salud Pblica y Presidente Ejecutivo de los Servicios de Salud de Sonora, Jos Jess Bernardo Campillo Garca.- Rbrica.- El Comisionado Estatal de Proteccin contra Riesgos Sanitarios del Estado de Sonora, de la Secretara de Salud Pblica, Jos Salvador Valenzuela Guerra.- Rbrica.
ENTIDAD: CONCEPTO: PROGRAMA: CONVENIO CLAVE: Tema SONORA Fortalecimiento de la ejecucin y desarrollo del Programa y Proyectos Federales de Proteccin contra Riesgos Sanitarios (Regulacin y Fomento Sanitarios) y Fortalecimiento de la Red Nacional de Laboratorios (Laboratorio Estatal de Salud Pblica) Proteccin contra Riesgos Sanitarios COFEPRIS-CETR-SON.-26/13 Meta Programada Mensual Jun Jul Ags Sept Oct
Proyecto
Objetivo
Calidad microbiolgica de alimentos
Proteger a la poblacin de los riesgos microbiolgicos potencialmente presentes en los alimentos
Actividad Especfica 1. Integrar un padrn de establecimientos donde se expenden los alimentos priorizados indicados por la COFEPRIS (con aviso de funcionamiento). 2. Elaborar un informe estatal de los alimentos priorizados que incluya los volmenes de produccin/comercializacin y las temporadas de mayor consumo para cada uno. 3. Seleccionar las localidades/establecimientos para implementar el programa de muestreo establecido por la COFEPRIS. 4. Muestras de alimentos priorizados para anlisis microbiolgico. 5. Captura de los resultados obtenidos en la base de datos establecida por la COFEPRIS. 6. Revisar trimestralmente el programa de manejo de riesgos y seguimiento de conformidad con los resultados del muestreo, con base en los lineamientos emitidos por la COFEPRIS. 7. Elaboracin de los informes de resultados de la implementacin del programa de manejo de riesgos con base en los lineamientos emitidos por la COFEPRIS. 8. Realizar reuniones de trabajo con asociaciones de restaurantes, asociaciones de hoteles y hospitales pblicos de tercer nivel y/o segundo nivel, a fin de establecer una estrategia para evitar la contaminacin microbiolgica de los alimentos, basadas en los lineamientos con enfoque de riesgos de la COFEPRIS. 9. Evaluacin de puntos crticos en el manejo de alimentos con asociaciones de restaurantes, asociaciones de hoteles y hospitales pblicos de tercer nivel y/o segundo nivel, basada en los lineamientos con enfoque de riesgos de la COFEPRIS. 10. Elaborar, implementar y evaluar un programa de capacitacin que incluya a las asociaciones de restaurantes, de hoteles y hospitales pblicos de tercer nivel y/o segundo nivel, para contribuir a que no exista contaminacin microbiolgica de los alimentos, basado en los lineamientos con enfoque de riesgos de la COFEPRIS. 11. Elaborar, implementar y evaluar una estrategia de comunicacin y/o difusin para prevenir los brotes relacionados con la contaminacin microbiolgica de los alimentos y ETAs, dirigida a las asociaciones de restaurantes, de hoteles y hospitales pblicos de tercer nivel y/o segundo nivel y a la poblacin en general, basada en los lineamientos con enfoque de riesgos de la COFEPRIS.
Mar
Abr 1 1 1 149
May
Nov
Dic
TOTAL 1 1 1
149 1
150 1 1 1
150 1
150 1
150 1 1 1 1 1 1
898 6
DIARIO OFICIAL
3 3
(Segunda Seccin)
30%
65%
100%
100%
30%
65%
100%
100%
67
Meta Programada Mensual Tema Proyecto Objetivo Actividad Especfica 12. Aplicacin de las Cdulas de Evaluacin de Riesgos en los rastros y mataderos priorizados por la COFEPRIS. 13. Elaborar los informes de resultados estatales de las evaluaciones de riesgo sanitario realizadas en rastros y mataderos municipales en el formato establecido por la COFEPRIS. 14. Elaborar la propuesta de mejora por cada cdula de evaluacin de riesgos realizada en rastros y mataderos municipales. 15. Captura de los resultados obtenidos en la base de datos establecida por la COFEPRIS. Coadyuvar al mejoramiento de las condiciones sanitarias de rastros y mataderos municipales para minimizar el riesgo sanitario derivado de las actividades en stos establecimientos, en municipios en ms de 50,000 habitantes. (Al menos el 70% de la poblacin) 16. Elaborar un diagnstico situacional referente a las fuentes de contaminacin ambiental presentes en rastros y mataderos municipales de acuerdo a los lineamientos establecidos por la COFEPRIS. 17. Realizar eventos de capacitacin dirigidos a mdicos veterinarios, operarios, verificadores y/o dictaminadores donde se incluya tanto el tema de normatividad sanitaria, como de evaluacin y manejo de riesgos aplicable a rastros y mataderos municipales. 18. Elaborar, implementar y evaluar un programa de acciones de capacitacin y/o campaas de difusin sobre los riesgos del consumo de carne y sus derivados posiblemente contaminados, dirigidos a la industria, organismos pblicos y privados, as como al personal involucrado en rastros, con el fin de mejorar la condicin sanitaria de los productos. 19. Elaborar, implementar y evaluar un programa de capacitacin al personal involucrado en el proceso de obtencin de la carne, acerca de las medidas preventivas para minimizar los riesgos sanitarios, relacionadas con el consumo de carne y sus derivados obtenidos en rastros y mataderos. 20. Elaborar, implementar y evaluar una estrategia de comunicacin y/o difusin al personal involucrado en el proceso de obtencin de la carne y a la poblacin en general, acerca de las medidas preventivas para minimizar los riesgos sanitarios, relacionadas con el consumo de carne y sus derivados obtenidos en rastros y mataderos. Mar Abr 1 May Jun Jul Ags Sept Oct 1 Nov Dic TOTAL 2
68 (Segunda Seccin)
DIARIO OFICIAL
Rastros
30%
65%
100%
100%
30%
65%
100%
100%
30%
65%
100%
100%
Meta Programada Mensual Tema Proyecto Objetivo Actividad Especfica 21. Elaborar un padrn de empresas que elaboren quesos artesanales que considere datos sobre sus volmenes de produccin. 22. Elaborar un padrn de productores, introductores y/o acopiadores de leche que venden a los productores de quesos artesanales. 23. Seleccionar las localidades/establecimientos para implementar el programa de muestreo establecido por la COFEPRIS. 24. Toma y anlisis de muestras de alimentos priorizados para Brucella. 25. Captura de los resultados obtenidos en la base de datos establecida por la COFEPRIS. Proteger a la poblacin del riesgo de brucelosis por el consumo de alimentos potencialmente contaminados con Brucella 26. Revisar el programa de manejo de riesgos y seguimiento de conformidad con los resultados del muestreo con base en los lineamientos emitidos por la COFEPRIS. 27. Elaboracin de los informes de resultados de la implementacin del programa de manejo de riesgos con base en los lineamientos emitidos por la COFEPRIS. 28. Elaborar, implementar y evaluar un programa de capacitacin dirigido a productores de quesos artesanales y distribuidores de leche para quesos artesanales, con el propsito de mejorar la condicin sanitaria de los procesos y mtodos utilizados en la elaboracin de quesos artesanales y disminuir los riesgos por el consumo de productos posiblemente contaminados con Brucella, basado en los lineamientos con enfoque de riesgos de la COFEPRIS. 29. Elaborar, implementar y evaluar un programa de comunicacin y/o difusin dirigido a productores de quesos artesanales y distribuidores de leche para quesos artesanales, con el propsito de mejorar la condicin sanitaria de los procesos y mtodos utilizados en la elaboracin de quesos artesanales y disminuir los riesgos por el consumo de productos posiblemente contaminados con Brucella, basado en los lineamientos con enfoque de riesgos de la COFEPRIS. Mar Abr May Jun Jul Ags Sept Oct Nov Dic TOTAL
11
11
11
11
11
12
12
12
91
DIARIO OFICIAL
30%
65%
100%
100%
(Segunda Seccin)
30%
65%
100%
100%
69
70
Meta Programada Mensual Tema Proyecto Objetivo Actividad Especfica 30. Elaborar un censo estatal que contenga los principales puntos de venta de productos de la pesca, frescos, refrigerados o congelados. 31. Elaborar un informe estatal de los productos priorizados que incluya los volmenes de produccin y las temporadas de mayor consumo de cada uno. 32. Seleccionar las localidades/establecimientos para implementar el programa de muestreo establecido por la COFEPRIS. 33. Nmero de determinaciones en los alimentos priorizados para anlisis del binomio productomicroorganismo para Vibrio Cholerae, Vibrio Parahaemolyticus y Salmonella, con base en los lineamientos emitidos por la COFEPRIS. Proteger a la poblacin de riesgos sanitarios por el consumo de productos de la pesca contaminados 34. Captura de los resultados obtenidos en la base de datos establecida por la COFEPRIS. 35. Revisar el programa de manejo de riesgos y seguimiento de conformidad con los resultados del muestreo, con base en los lineamientos emitidos por la COFEPRIS. 36. Elaboracin de los informes de resultados de la implementacin del programa de manejo de riesgos con base en los lineamientos emitidos por la COFEPRIS. 37. Elaborar, implementar y evaluar un programa de comunicacin y/o difusin dirigido a productores, organizaciones sociales (cooperativas) y distribuidores con el propsito de mejorar las condiciones sanitarias de los productos de la pesca, basado en los lineamientos con enfoque de riesgos de la COFEPRIS. 38. Elaborar, implementar y evaluar un programa de comunicacin y/o difusin en materia sanitaria, dirigido a la poblacin, respecto al riesgo y beneficio de consumir productos de la pesca, basado en los lineamientos con enfoque de riesgos de la COFEPRIS. Mar Abr May Jun Jul Ags Sept Oct Nov Dic TOTAL
(Segunda Seccin)
44
44
43
43
43
43
43
43
43
43
432
DIARIO OFICIAL
30%
65%
100%
100%
30%
65%
100%
100%
Meta Programada Mensual
Tema
Proyecto
Objetivo
Actividad Especfica
Mar
Abr
May
Jun
Jul
Ags
Sept
Oct
Nov
Dic
TOTAL
39. Elaborar un censo de puntos de venta que contenga volmenes de carne y vsceras de bovino.
40. Seleccionar las localidades/establecimientos para implementar el programa de muestreo establecido por la COFEPRIS.
41. Toma de muestra y anlisis de carne y vsceras para determinacin de clembuterol.
42. Captura de los resultados obtenidos en la base de datos establecida por la COFEPRIS.
DIARIO OFICIAL
43. Revisar el programa de manejo de riesgos y seguimiento de conformidad con los resultados del muestreo con base en los lineamientos emitidos por la COFEPRIS.
44. Elaboracin de los informes de resultados de la implementacin del programa de manejo de riesgos con base en los lineamientos emitidos por la COFEPRIS. 45. Elaborar, implementar y evaluar un programa de comunicacin y/o difusin, en materia sanitaria, con el fin de dar a conocer los riesgos de intoxicacin por clembuterol a la poblacin en general, derivados del consumo de vsceras y carne, basado en los lineamientos con enfoque de riesgos de la COFEPRIS.
(Segunda Seccin)
46. Elaborar, implementar y evaluar un programa de capacitacin dirigido a la industria, organismos pblicos y privados, y poblacin en general con el propsito de dar a conocer los riesgos derivados del consumo de vsceras y carne posiblemente contaminadas por clembuterol, basado en los lineamientos con enfoque de riesgos de la COFEPRIS.
71
Meta Programada Mensual Tema Proyecto Objetivo Actividad Especfica 47. Elaborar un censo de puntos de venta que contenga volmenes de los alimentos priorizados. 48. Seleccionar las localidades/establecimientos para implementar el programa de muestreo establecido por la COFEPRIS. 49. Toma y anlisis de muestras de alimentos priorizados para determinacin de plaguicidas. 50. Captura de los resultados obtenidos en la base de datos establecida por la COFEPRIS. 51. Revisar el programa de manejo de riesgos y seguimiento de conformidad con los resultados del muestreo con base en los lineamientos emitidos por la COFEPRIS. 52. Elaboracin de los informes de resultados de la implementacin del programa de manejo de riesgos con base en los lineamientos emitidos por la COFEPRIS. 53. Levantar un censo sobre los principales cultivos de la regin y plaguicidas empleados para su produccin. 1 Mar Abr 1 May Jun Jul Ags Sept Oct Nov Dic TOTAL 1
72 (Segunda Seccin)
11
10
10
10
10
10
10
10
81
Plaguicidas en Alimentos
Proteger a la poblacin de los riesgos potenciales por residuos de plaguicidas presentes en alimentos
DIARIO OFICIAL
Meta Programada Mensual Tema Proyecto Objetivo Actividad Especfica Mar Abr 20 May 20 Jun 20 Jul 20 Ags 20 Sept 20 Oct 20 Nov 20 Dic 20 TOTAL 180
Agua
Marea Roja
Establecer un 54. Realizar monitoreo de fitoplancton en agua de mar, con Sistema de Alerta base en los lineamientos emitidos por la COFEPRIS. Temprana de Florecimientos de Algas Nocivas (Marea Roja), con el fin de aplicar medidas preventivas de manera oportuna, 55. Asistir al curso de capacitacin del proyecto. tendientes a evitar el consumo de moluscos bivalvos expuestos a mareas rojas txicas
Meta Programada Mensual
Tema
Proyecto
Objetivo
Actividad Especfica
Mar
Abr
May
Jun
Jul
Ags
Sept
Oct
Nov
Dic
TOTAL
56. Elaborar un padrn de establecimientos productores de agua y hielo purificados.
57. Seleccionar los establecimientos para implementar el programa de muestreo establecido por la COFEPRIS.
58. Toma de muestras y anlisis de agua y hielo para anlisis microbiolgico.
45
45
45
45
46
46
46
46
364
59. Captura de los resultados obtenidos en la base de datos establecida por la COFEPRIS.
DIARIO OFICIAL
Agua
Proteger a la poblacin del riesgo bacteriolgico potencialmente presente en el agua y hielo purificado, con el fin de reducir riesgos
60. Revisar el programa de manejo de riesgos y seguimiento de conformidad con los resultados del muestreo con base en los lineamientos emitidos por la COFEPRIS.
61. Elaboracin de los informes de resultados de la implementacin del programa de manejo de riesgos con base en los lineamientos emitidos por la COFEPRIS.
62. Elaborar, implementar y evaluar un programa de capacitacin a la industria, al comercio y a productores relacionado con la prevencin de los riesgos bacteriolgicos asociados al consumo de agua y hielo purificados, basado en los lineamientos con enfoque de riesgos de la COFEPRIS.
30%
65%
100%
100%
(Segunda Seccin)
63. Elaborar, implementar y evaluar un programa de comunicacin y/o difusin, en materia sanitaria con el fin de dar a conocer los riesgos bacteriolgicos asociados al consumo de agua y hielo purificados, basado en los lineamientos con enfoque de riesgos de la COFEPRIS.
30%
65%
100%
100%
73
Meta Programada Mensual Tema Proyecto Objetivo Actividad Especfica 64. Elaborar un informe de que mtodo de desinfeccin del agua se utiliza (cloro residual, plata coloidal o mtodo alternativo) en las localidades a vigilar con base en el formato establecido por la COFEPRIS. 65. Toma de muestras para anlisis bacteriolgico en determinaciones de cloro con valor debajo de 0.2 p.p.m., de acuerdo a la meta establecida entre COFEPRIS y el Estado. Proteger a la poblacin del riesgo bacteriolgico potencialmente presente en el agua de uso y consumo humano 66. Implementar pruebas bacteriolgico en agua. rpidas para anlisis Mar Abr May Jun Jul Ags Sept Oct Nov Dic TOTAL
74 (Segunda Seccin)
50%
50%
50%
50%
50%
50%
50%
50%
Agua
67. Captura de los resultados obtenidos en la base de datos establecida por la COFEPRIS. 68. Elaborar, implementar y evaluar un programa de comunicacin y/o difusin, en materia sanitaria, con el fin de dar a conocer los riesgos bacteriolgicos asociados al uso y consumo de agua potencialmente contaminada, basado en los lineamientos con enfoque de riesgos de la COFEPRIS. 69. Elaborar, implementar y evaluar un programa que establezca acciones de prevencin para la poblacin en general acerca de las enfermedades asociadas al uso y consumo de agua potencialmente contaminada, basado en los lineamientos con enfoque de riesgos de la COFEPRIS.
100%
100% 100% 100% 100% 100% 100%
100%
30%
65%
100%
100%
DIARIO OFICIAL
30%
65%
100%
100%
Meta Programada Mensual Tema Proyecto Objetivo Actividad Especfica 70. Toma de muestras para anlisis fisicoqumico con base a los lineamientos establecidos por la COFEPRIS. Mar Abr May Jun Jul Ags Sept Oct Nov Dic TOTAL
Agua
Proteger a la poblacin del riesgo fisicoqumico potencialmente presente en el agua de uso y consumo humano en las regiones identificadas en el pas
71. Captura de los resultados obtenidos en la base de datos establecida por la COFEPRIS. 72. Elaborar, implementar y evaluar un programa de comunicacin y/o difusin en materia sanitaria, dirigido a la poblacin, con el fin de dar a conocer los riesgos asociados al consumo de agua potencialmente contaminada, basado en los lineamientos con enfoque de riesgos de la COFEPRIS.
Meta Programada Mensual Tema Proyecto Objetivo Actividad Especfica 73. Realizar los monitoreos mensuales y pre-vacacionales de las playas prioritarias e informar los resultados a la COFEPRIS y publicar la informacin en las pginas electrnicas estatales. 74. Asistencia a las reuniones convocadas por los Comits 100% de Playas. 75. Elaborar, implementar y evaluar un programa de comunicacin y/o difusin para la poblacin en general, sobre los resultados de los muestreos y anlisis realizados por el Sistema Federal Sanitario en los distintos destinos tursticos basado en los lineamientos con enfoque de riesgos de la COFEPRIS. 100% Mar Abr May 1 Jun 6 Jul Ags 1 Sept 1 Oct 1 Nov 6 Dic TOTAL 16
Agua
100%
100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%
100%
30%
65%
100%
100%
Meta Programada Mensual Tema Proyecto Objetivo Contar con un diagnstico de la presencia de hidrocarburos en agua de fuentes de abastecimiento, derivados de la actividad de la industria petrolera en el Estado Actividad Especfica 76. Toma de muestras para anlisis de la concentracin de hidrocarburos aromticos policclicos. 77. Realizar notificacin de resultados a los Organismos Operadores de Agua. 78. Instrumentacin de comunicacin de riesgos a la poblacin. Mar Abr May Jun Jul Ags Sept Oct Nov Dic TOTAL
DIARIO OFICIAL
Agua
Meta Programada Mensual Tema Proyecto Objetivo Actividad Especfica 79. Elaborar un censo de establecimientos relacionados con el manejo de agua de contacto de uso recreativo (centros vacacionales, clubes deportivos, balnearios, centros de enseanza, hoteles, moteles, desarrollos tursticos y parques acuticos). Proteger contra Calidad Sanitaria riesgos sanitarios a la de Agua de poblacin usuaria de Contacto de Uso agua de contacto de Recreativo uso recreativo 80. Realizar cursos de capacitacin dirigidos a prestadores de servicios relacionados con el manejo de agua de contacto de uso recreativo, a fin de dar a conocer las medidas sanitarias de acuerdo a la normatividad aplicable. 81. Visitas de verificacin a los establecimientos relacionados con el manejo de agua de contacto de uso recreativo. 82. Dictaminacin de actas de verificacin. 83. Visitas para realizar toma de muestra. Mar Abr May Jun Jul Ags Sept Oct Nov Dic TOTAL
(Segunda Seccin)
Agua
75
76
(Segunda Seccin)
266
266
Poltica Farmacutica
Vigilar la seguridad y eficacia de los medicamentos que se comercializan en el pas, mediante la recepcin de notificaciones de Farmacovigilancia sospechas de reacciones adversas a medicamentos, su evaluacin y el fomento y difusin del programa de Farmacovigilancia
266
266
DIARIO OFICIAL
28
28
28
28
28
28
28
28
28
252
60%
60%
60%
60%
60%
60%
60%
60%
60%
60%
Tabaco
30%
65%
100%
100%
30%
65%
100%
100%
Meta Programada Mensual Tema Proyecto Objetivo Actividad Especfica 92. Enviar los informes de notificacin de eventos en los formatos previamente establecidos por la COFEPRIS que incluyan los recursos utilizados en plazo no mayor a: 1 da en brotes por enfermedades infecciosas y /o emergentes; 5 das en desastres (huracanes); 1 da en otros desastres; 3 das en exposicin a otros agentes; 8 y 15 das en acciones preventivas (muestras positivas a Vibrios inmediato); 1 da para infecciones nosocomiales. 93. Enviar los informes mensuales de emergencias sanitarias en los formatos establecidos por la COFEPRIS para el proyecto de emergencias. 94. Enviar el informe anual de emergencias sanitarias en el formato establecido por la COFEPRIS para el proyecto de emergencias. 95. Realizar curso de capacitacin en emergencias sanitarias a los brigadistas o personal de proteccin contra riesgos sanitarios de las Jurisdicciones Sanitarias o Coordinaciones. 96. Entregar una dotacin de insumos, materiales y equipos de emergencias a cada jurisdiccin sanitaria, de acuerdo a la memoria de clculo validada. Mar Abr May Jun Jul Ags Sept Oct Nov Dic TOTAL
100%
100%
100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%
100%
Emergencias
Emergencias
Proteccin a la salud de la poblacin contra riesgos sanitarios derivados de emergencias sanitarias
DIARIO OFICIAL
Meta Programada Mensual Tema Proyecto Objetivo Actividad Especfica 97. Visitas de verificacin en establecimientos donde se preparan alimentos. Calidad Sanitaria de Establecimientos (Buenas Prcticas de Higiene y Sanidad) Proteger a la poblacin de los 98. Muestras de alimentos preparados. riesgos sanitarios y microbiolgicos 99. Dictaminacin de actas de verificacin. potencialmente presentes en los alimentos preparados 100. Distribucin de carteles. 101. Realizar plticas dirigidas a manejadores de alimentos. Mar Abr May Jun Jul Ags Sept Oct Nov Dic TOTAL
(Segunda Seccin)
77
Meta Programada Mensual Tema Proyecto Objetivo Actividad Especfica 102. Elaborar un censo de establecimientos donde se expenden productos farmacuticos como farmacias, boticas y drogueras a travs de las Unidades de Control Sanitario de la entidad federativa. 103. Seleccionar las localidades/establecimientos para implementar el programa de verificacin. 104. Visitas de verificacin en establecimientos donde se expenden productos farmacuticos como farmacias, boticas y drogueras. 105. Dictaminacin de actas de verificacin. 106. Realizar cursos de dispensacin de medicamentos en farmacias pblicas y privadas. 107. Asistencia del lder estatal a la reunin nacional de capacitacin y evaluacin del proyecto. 108. Realizar cursos de capacitacin para la formacin de instructores. 109. Impresin establecimientos medicamentos. de materiales destinados a dedicados a la dispensacin los de Mar Abr May Jun Jul Ags Sept Oct Nov Dic TOTAL
78 (Segunda Seccin)
Proteger a la poblacin mediante una correcta dispensacin de medicamentos, aplicando la Legislacin Sanitaria vigente
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
300
60%
60%
60%
60%
60%
60%
60%
60%
60%
60%
60%
DIARIO OFICIAL
Meta Programada Mensual Tema Proyecto Objetivo Vigilar el cumplimiento de la Normatividad Sanitaria en las farmacias, boticas, drogueras y almacenes de depsito y distribucin de medicamentos para uso humano Actividad Especfica 110. Visitas de verificacin a establecimientos. Mar Abr May Jun Jul Ags Sept Oct Nov Dic TOTAL
Vigilancia Sanitaria de Establecimientos de Insumos para la Salud
111. Realizar balances de medicamentos controlados en establecimientos.
112. Realizar plticas dirigidas a dispensadores de medicamentos.
Meta Programada Mensual Tema Proyecto Objetivo Actividad Especfica 113. Visitas de verificacin preventivas en establecimientos de atencin mdica y/u obsttrica de 1er. y 2do. nivel. 114. Visitas de verificacin a los establecimientos de atencin mdica por ocurrencia de muerte materna. 115. Visitas de verificacin a establecimientos de atencin mdica de referencia y primer contacto. 116. Dictaminacin de las actas de verificacin sanitaria de los establecimientos donde ocurri la muerte materna. Atencin Mdica Muerte Materna Coadyuvar en la disminucin de la incidencia de Muertes Maternas 117. Realizar notificaciones a los establecimientos donde ocurri la muerte materna. 118. Impresin de materiales para difusin del proyecto en la entidad federativa. 119. Visitas de fomento a establecimientos de atencin mdica de 1er. y 2do. nivel, tanto pblicos como privados. 120. Realizar plticas de fomento en las diferentes instituciones del Sector Salud de la entidad federativa. 121. Asistencia a las reuniones convocadas por el Comit Interinstitucional de muerte materna en la entidad federativa. Mar Abr May Jun Jul Ags Sept Oct Nov Dic TOTAL
Meta Programada Mensual Tema Proyecto Objetivo Actividad Especfica 122. Verificaciones sanitarias con base en la modificacin de la NOM 004 SSA 1. Proteger a la poblacin alfarera y sus familias, de la exposicin al xido de plomo 123. Toma de muestras y anlisis con base en la NOM 231. 124. Elaborar un censo que incluya alfareros, distribuidores y comercializadores de greta. 125. Realizar plticas a grupos de alfareros para promover el uso de buenas prcticas de fabricacin de loza vidriada de baja temperatura libre de plomo en coordinacin con la Casa de Artesanas de la entidad federativa. Mar Abr May Jun Jul Ags Sept Oct Nov Dic TOTAL
(Segunda Seccin)
Salud Ocupacional
79
Meta Programada Mensual Tema Proyecto Objetivo Contribuir a garantizar la proteccin a la salud de pacientes y trabajadores expuestos en el uso mdico de fuentes generadoras de radiacin ionizante, asegurando la existencia de programas de seguridad radiolgica y de calidad, as como proteger a la poblacin general de riesgos derivados de la exposicin a radiaciones ionizantes y campos electromagnticos Actividad Especfica 126. Elaborar un padrn de establecimientos de atencin de salud, cuya actividad est relacionada con el uso de radiaciones ionizantes. 127. Visitas de verificacin a los establecimientos de diagnstico mdico con rayos x. 128. Realizar acciones de fomento sanitario a la poblacin ocupacionalmente expuesta de los establecimientos de radiodiagnstico. 129. Implementar un programa de capacitacin al personal verificador que realiza funciones en la materia de proteccin radiolgica. Mar Abr May Jun Jul Ags Sept Oct Nov Dic TOTAL
80 (Segunda Seccin)
Salud Ocupacional
DIARIO OFICIAL
Meta Programada Mensual Tema Proyecto Objetivo Actividad Especfica 131. Realizar cursos de capacitacin a capacitadores en materia del buen uso y manejo de agroqumicos. 132. Realizar cursos de capacitacin a ocupacionalmente expuesto a los agroqumicos. personal Mar Abr May Jun Jul Ags Sept Oct Nov Dic TOTAL
133. Realizar cursos de actualizacin a mdicos sobre el diagnstico y tratamiento de intoxicacin por plaguicidas. Salud Ocupacional Uso de Plaguicidas Reducir la poblacin 134. Implementar estudios de percepcin de riesgos en las expuesta a riesgos regiones seleccionadas por la entidad federativa. por plaguicidas 135. Implementar campaas de comunicacin de riesgos en las regiones seleccionadas por la entidad federativa. 136. Visitas de verificacin a empresas que utilizan plaguicidas. 137. Visitas de verificacin a empresas que formulan plaguicidas. 138. Visitas de verificacin a campos agrcolas.
Tema
Proyecto
Objetivo
Productos Frontera
Eliminar los productos frontera del mercado
Actividad Especfica 139. Envo de guas de coadyuvancia de publicidad irregular (TV, Prensa, Radio, etc.). 140. Realizar acciones de vinculacin con cmaras y asociaciones con el objeto de disminuir la comercializacin y publicidad de los productos frontera o milagro en los medios locales. 141. Impresin de carteles. 142. Realizar acciones de vinculacin con medios de comunicacin con el objeto de disminuir la comercializacin y publicidad de los productos frontera o milagro, en los medios locales. 143. Asistencia del lder estatal a la reunin nacional del proyecto.
Mar
Abr
May
Nov
Dic
TOTAL
Tema
Proyecto
Normatividad
Marco Normativo
Actividad Especfica 144. Elaborar un listado de los ordenamientos estatales y Actualizar y federales en materia de salud, que incluya las facultades homologar el marco del Estado en cada una de las materias y los numerales normativo jurdico establecidos. estatal en materia de 145. Revisar la Ley de Salud del Estado y proponer la salud con los actualizacin, homologacin y concordancia con la Ley diferentes General de Salud. ordenamientos 146. Revisar los Reglamentos complementarios de la Ley estatales y con el de Salud del Estado y proponer la actualizacin, marco normativo homologacin y concordancia con la Ley Estatal y la Ley jurdico federal y las General de Salud y sus Reglamentos. normas oficiales 147. Elaborar propuesta de Normas Tcnicas Estatales en mexicanas diferentes materias.
Objetivo
Mar
Abr
May
Nov
Dic
TOTAL
DIARIO OFICIAL
Tema
Proyecto
Actividad Especfica 148. Obtener la autorizacin como Tercero, que permita la atencin en materia analtica con enfoque de riesgos, de los proyectos incluidos en este convenio. 149. Mantener la autorizacin como Tercero, que permita la atencin en materia analtica con enfoque de riesgos, de los proyectos incluidos en este convenio. Fortalecimiento de la 150. Renovar la autorizacin como Tercero, que permita la capacidad analtica y atencin en materia analtica con enfoque de riesgos, de los sistemas de gestin proyectos incluidos en este convenio. a travs de la 151. Solicitar la ampliacin de autorizacin del marco autorizacin bsico establecido por la CCAyAC con enfoque de riesgos de los proyectos incluidos en este convenio. 152. Atender la demanda analtica del marco bsico establecido por la COFEPRIS, con enfoque de riesgos y de acuerdo a las metas programadas para los proyectos incluidos en este convenio.
Objetivo
Mar
Abr
May
Nov
Dic
TOTAL
(Segunda Seccin)
81
Meta Programada Mensual Indicador de actividades de Proteccin contra Riesgos Sanitarios Cumplimiento de actividades de Proteccin contra Riesgos Sanitarios= (Actividades de proteccin contra Riesgos Sanitarios realizadas/Actividades de proteccin contra Riesgos Sanitarios programadas) x 100 100% 100%
82 (Segunda Seccin)
Mar
Abr
May
Jun
Jul
Ags
Sept
Oct
Nov
Dic
TOTAL
Meta Programada Mensual Indicador de actividades de Fortalecimiento de la Red Nacional de Laboratorios Cumplimiento de actividades de Fortalecimiento de la Red
Mar
Abr
May
Jun
Jul
Ags
Sept
Oct
Nov
Dic
TOTAL
DIARIO OFICIAL
Nacional de Laboratorios= (Actividades de Fortalecimiento de la Red Nacional de Laboratorios realizadas/Actividades de Fortalecimiento de la Red Nacional de Laboratorio programadas) x 100 100% 100%
Por la Secretara: el Comisionado Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, Mikel Andoni Arriola Pealosa.- Rbrica.- el Secretario General, Jos Rafael Fernndez de Lara y Olivares.- Rbrica.- Por la Entidad: el Secretario de Hacienda, Carlos Manuel Villalobos Organista.- Rbrica.- el Secretario de Salud Pblica y Presidente Ejecutivo de los Servicios de Salud de Sonora, Jos Jess Bernardo Campillo Garca.- Rbrica.- El Comisionado Estatal de Proteccin contra Riesgos Sanitarios del Estado de Sonora, de la Secretara de Salud Pblica, Jos Salvador Valenzuela Guerra.- Rbrica.
DIARIO OFICIAL
(Segunda Seccin)
83
CONVENIO Especfico en materia de transferencia de recursos que celebran la Secretara de Salud y el Estado de Tabasco, para fortalecer la ejecucin y desarrollo del Programa y Proyectos de Proteccin contra Riesgos Sanitarios, as como la Red Nacional de Laboratorios.
CONVENIO ESPECFICO EN MATERIA DE TRANSFERENCIA DE RECURSOS QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL EJECUTIVO FEDERAL, POR CONDUCTO DE LA SECRETARA DE SALUD A LA QUE EN ADELANTE SE LE DENOMINAR "LA SECRETARA", REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR EL LIC. MIKEL ANDONI ARRIOLA PEALOSA, TITULAR DE LA COMISIN FEDERAL PARA LA PROTECCIN CONTRA RIESGOS SANITARIOS, ASISTIDO POR EL LIC. JOS RAFAEL FERNNDEZ DE LARA Y OLIVARES, SECRETARIO GENERAL Y, POR LA OTRA PARTE, EL EJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE TABASCO, AL QUE EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINAR LA ENTIDAD, REPRESENTADO POR EL LIC. VCTOR MANUEL LAMOYI BOCANEGRA, EN SU CARCTER DE SECRETARIO DE PLANEACIN Y FINANZAS, EL DR. EZEQUIEL ALBERTO TOLEDO OCAMPO, EN SU CARCTER DE SECRETARIO DE SALUD Y DIRECTOR GENERAL DEL ORGANISMO PBLICO DESCENTRALIZADO "SERVICIOS DE SALUD DEL ESTADO DE TABASCO", DR. ESMELIN TRINIDAD VZQUEZ, SUBSECRETARIO DE SALUD PBLICA, CON LA ASISTENCIA DE LA DIRECTORA DE PROTECCION CONTRA RIESGOS SANITARIOS, QUIM. OLGA ELENA PIA GUTIRREZ, CONFORME A LOS ANTECEDENTES, DECLARACIONES Y CLUSULAS SIGUIENTES:
ANTECEDENTES I. Con fecha 10 de octubre de 2012, LA ENTIDAD y LA SECRETARA celebraron el Acuerdo Marco de Coordinacin, en lo sucesivo EL ACUERDO MARCO, con objeto de facilitar la concurrencia en la prestacin de servicios en materia de salubridad general, as como para fijar las bases y mecanismos generales a travs de los cuales seran transferidos, mediante la suscripcin del instrumento especfico correspondiente, recursos presupuestarios federales, insumos y bienes a LA ENTIDAD para coordinar su participacin con el Ejecutivo Federal, en trminos del artculo 9 de la Ley General de Salud. Que de conformidad con lo establecido en la Clusula Segunda de EL ACUERDO MARCO, los Convenios Especficos seran suscritos atendiendo al mbito de competencia que cada uno de ellos determine por LA ENTIDAD, el titular de la Secretara de Salud y Director General de los Servicios de Salud de Tabasco y el titular de la Secretara de Planeacin y Finanzas, con la asistencia de la Directora de Proteccin contra Riesgos Sanitarios; y por LA SECRETARA, el Comisionado Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, asistido por el Secretario General de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios. DECLARACIONES I. De LA SECRETARA: 1. Que la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios es un rgano Desconcentrado de la Secretara de Salud, con autonoma tcnica, administrativa y operativa, de conformidad con lo dispuesto en los artculos 17 bis y 17 bis 1 de la Ley General de Salud; 1, 2, 3 y 10 del Reglamento de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, cuyo objeto es el ejercicio de las atribuciones en materia de regulacin, control y fomento sanitarios conforme a la Ley General de Salud. Que su representante, en su carcter de Comisionado Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, tiene la competencia y legitimidad para suscribir el presente Convenio Especfico, segn se desprende de lo previsto en los artculos 17 bis y 17 bis 1 de la Ley General de Salud; 1, 2 inciso C, fraccin X, 3, 6, 36 y 38 del Reglamento Interior de la Secretara de Salud; 10, fracciones XVI y XVII del Reglamento de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, y acredita su cargo mediante nombramiento de fecha 1 de marzo de 2011, expedido por el Lic. Felipe de Jess Caldern Hinojosa, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, mismo que en copia fotosttica simple se adjunta al presente instrumento, para formar parte integrante de su contexto. Que dentro de las funciones del Comisionado Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, se encuentran las de representar al rgano de que se trate, con facultades para celebrar los actos jurdicos, convenios que requieran para el ejercicio de las atribuciones del rgano respectivo, participar, en el mbito de su competencia, en los mecanismos de coordinacin y concertacin que se establezcan con las autoridades federales, estatales y municipales, de conformidad con lo establecido en el artculo 38 del Reglamento Interior de la Secretara de Salud.
II.
2.
3.
84 4.
(Segunda Seccin)
DIARIO OFICIAL
Que la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios tiene conferidas, entre otras facultades, la de efectuar la evaluacin de riesgos a la salud en las materias de su competencia; instrumentar la poltica nacional de proteccin contra riesgos sanitarios en materia de medicamentos, insumos para la salud y sustancias txicas o peligrosas para la salud; ejercer el control y la vigilancia sanitaria de los productos sealados, de las actividades relacionadas con stos y de los establecimientos destinados al proceso de dichos productos; evaluar, expedir o revocar las autorizaciones de los productos citados y de los actos de autoridad que para la regulacin, en el control y fomento sanitario se establecen o deriven de la Ley General de Salud, as como imponer sanciones y aplicar medidas de seguridad, en las materias de su competencia, de conformidad con lo previsto por el artculo 17 bis de la Ley General de Salud y 3, fracciones I, VII y X del Reglamento de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios. Que el Secretario General, participa en la suscripcin del presente Convenio Especfico en trminos del artculo 19, fraccin XV, del Reglamento de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios. Que cuenta con la disponibilidad presupuestal correspondiente para hacer frente a los compromisos derivados de la suscripcin del presente instrumento. Que para efectos del presente Convenio Especfico seala como domicilio el ubicado en Oklahoma nmero 14, colonia Npoles, Delegacin Benito Jurez, cdigo postal 03810, Mxico, Distrito Federal. Que el Secretario de Planeacin y Finanzas, asiste a la suscripcin del presente Convenio Especfico, de conformidad con los artculos 51, fraccin II de la Constitucin Poltica del Estado Libre y Soberano de Tabasco, 5, 12, fraccin IX y 21 de la Ley Orgnica del Poder Ejecutivo del Estado de Tabasco, y acredita su cargo mediante nombramiento de fecha 1 de enero de 2013, expedido por l C. Gobernador del Estado de Tabasco, Lic. Arturo Nez Jimnez, mismo que en copia fotosttica simple se adjunta al presente instrumento, para formar parte integrante de su contexto. Que el Secretario de Salud y Director General del Organismo Pblico Descentralizado "Servicios de Salud del Estado de Tabasco", asiste a la suscripcin del presente Convenio Especfico, de conformidad con los artculos 51, fraccin II de la Constitucin Poltica del Estado Libre y Soberano de Tabasco, 5, 12, fraccin IX y 21 de la Ley Orgnica del Poder Ejecutivo del Estado de Tabasco, y acredita su cargo mediante nombramiento de fecha 1 de enero de 2013, expedido por el C. Gobernador del Estado de Tabasco, Lic. Arturo Nez Jimnez, mismo que en copia fotosttica simple se adjunta al presente instrumento, para formar parte integrante de su contexto. Que el Subsecretario de Salud Pblica, participa en la suscripcin del presente instrumento, de conformidad con los artculos 1, 2, 3 y 21 de la Ley Orgnica del Poder Ejecutivo del Estado de Tabasco; 5, 6, numeral 3, 21 y 29 del Reglamento Interior de la Secretara de Salud del Estado de Tabasco, quien acredita su cargo mediante nombramiento de fecha 1 de enero de 2013, expedido por el Secretario de Salud y Director General del Organismo Pblico Descentralizado Servicios de Salud del Estado de Tabasco, Ezequiel Alberto Toledo Ocampo, mismo que en copia fotosttica simple se adjunta al presente instrumento, para formar parte integrante de su contexto. Que la Directora de Proteccin contra Riesgos Sanitarios, participa en la suscripcin del presente instrumento, de conformidad con el artculo 31 del Reglamento Interior de la Secretara de Salud del Estado de Tabasco y acredita su cargo mediante nombramiento de fecha 16 de enero de 2013, expedido por por el Secretario de Salud, Dr. Ezequiel Alberto Toledo Ocampo, mismo que en copia fotosttica simple se adjunta al presente instrumento, para formar parte integrante de su contexto. Que dentro de las funciones de la Direccin de Proteccin contra Riesgos Sanitarios, se encuentran las de ejercer las facultades relacionadas con la regulacin, control, y fomento sanitarios de los establecimientos, productos, actividades, servicios y vehculos, participar en las acciones de control sanitario en materia de sanidad internacional en lo relacionado a productos y mercancas sujetas a vigilancia sanitaria de acuerdo con los criterios de atencin establecidos en el catlogo de trmites, productos, actividades y servicios, as como los riesgos derivados de factores ambientales, con base al mbito de competencia vigente entre Estado y Federacin, de conformidad con lo establecido en el artculo 31 del Reglamento Interior de la Secretara de Salud del Estado de Tabasco. Que sus prioridades para alcanzar los objetivos pretendidos a travs del presente instrumento son el fortalecimiento de la ejecucin y desarrollo del programa y proyectos federales de proteccin contra riesgos sanitarios, as como el fortalecimiento de la red nacional de laboratorios. Que para todos los efectos legales relacionados con este Convenio Especfico seala como su domicilio el ubicado en avenida Paseo Tabasco nmero 1504, colonia Tabasco 2000, Centro Administrativo de Gobierno, cdigo postal 86035, en la ciudad de Villahermosa, Tabasco.
5.
6. 7.
II. Declara LA ENTIDAD: 1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
DIARIO OFICIAL
(Segunda Seccin)
85
Una vez expuesto lo anterior y toda vez que la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, dispone en sus artculos 74 y 75, que el Ejecutivo Federal, por conducto de la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, autorizar la ministracin de los subsidios y transferencias que, con cargo a los presupuestos de las dependencias, se aprueben en el Presupuesto de Egresos de la Federacin, mismos que se otorgarn y ejercern conforme a las disposiciones generales aplicables. Dichos subsidios y transferencias debern sujetarse a los criterios de objetividad, equidad, transparencia, publicidad, selectividad y temporalidad que en ella se sealan. Aplicando al objeto del presente Convenio Especfico, lo dispuesto en los artculos 26 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; 22, 26 y 39 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal; 33 y 44 de la Ley de Planeacin; 74 y 75 de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria; 1, 3, 9, 13, 17 bis, 17 bis 1, 19, de la Ley General de Salud; 1, 2, 3, 6, 36 y 38 del Reglamento Interior de la Secretara de Salud; 1, 2, 3 y 10, fraccin XVI del Reglamento de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios; 1 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico; 1 de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas; los Lineamientos para informar sobre el ejercicio, destino y resultados de los recursos federales transferidos a las entidades federativas, publicados en el Diario Oficial de la Federacin el 25 de febrero de 2008; as como en los artculos 1, 9, 42, 51, fraccin XI y 52, prrafo primero, de la Constitucin Poltica del Estado Libre y Soberano de Tabasco; 5, 12, fraccin IX, 21, 29 y 32, de la Ley Orgnica del Poder Ejecutivo del Estado de Tabasco; 5 inciso B), de la Ley de Salud del Estado de Tabasco y; dems disposiciones legales aplicables, las partes celebran el presente Convenio Especfico al tenor de las siguientes: CLUSULAS PRIMERA.- OBJETO.- El presente Convenio Especfico y los Anexos 1, 2 y 3 que forman parte del mismo, tienen por objeto transferir recursos presupuestales federales a LA ENTIDAD para coordinar su participacin con el Ejecutivo Federal a travs de LA SECRETARA, en trminos de los artculos 9, 13, 17 bis y 19 de la Ley General de Salud, que permitan a LA ENTIDAD en el ejercicio fiscal 2013 en materia de proteccin contra riesgos sanitarios, fortalecer la ejecucin y desarrollo del programa y proyectos federales de Proteccin contra Riesgos Sanitarios, as como el fortalecimiento de la Red Nacional de Laboratorios, en los plazos y trminos establecidos en los Anexos 1, 2 y 3, los cuales debidamente firmados por las instancias que celebran el presente Convenio Especfico, forman parte integrante de su contexto, en los que se describen: la aplicacin que se dar a tales recursos; el tiempo de ejecucin de los compromisos que sobre el particular asume LA ENTIDAD y LA SECRETARA y; los mecanismos para la evaluacin y control de su ejercicio. Los recursos presupuestales que transfiere LA SECRETARA, a travs de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, se aplicarn a los conceptos hasta por los importes que a continuacin se mencionan: CONCEPTO FUENTE DE FINANCIAMIENTO
$4,949,044.00 (CUATRO MILLONES NOVECIENTOS CUARENTA Y NUEVE MIL CUARENTA Y CUATRO PESOS 00/100 M.N.)
IMPORTE
Fortalecimiento de la Fondo de Aportaciones para ejecucin y desarrollo del los Servicios de Salud a la Programa y Proyectos Comunidad Federales de Proteccin Ramo 12 contra Riesgos Sanitarios (Regulacin y Fomento Sanitarios) "Fortalecimiento de la Red Fondo de Aportaciones para Nacional de Laboratorios" los Servicios de Salud a la (Laboratorio Estatal de Ramo 12 Comunidad Salud Pblica)
$2,664,869.00 (DOS MILLONES SEISCIENTOS SESENTA Y CUATRO MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y NUEVE PESOS 00/100 M.N.) $7,613,913.00 (SIETE MILLONES SEISCIENTOS TRECE MIL NOVECIENTOS TRECE PESOS 00/100 M.N.)
TOTAL
El importe que se transferir para la operacin de los conceptos que se refieren en el cuadro anterior se precisa en el Anexo 1, el cual debidamente firmado por las instancias que celebran el presente Convenio Especfico forma parte integrante de su contexto. Con el objeto de asegurar la aplicacin y efectividad del presente Convenio Especfico, las partes se sujetarn a lo establecido en sus Clusulas, sus correspondientes Anexos, as como lo estipulado en EL ACUERDO MARCO y, a las dems disposiciones jurdicas aplicables.
86
(Segunda Seccin)
DIARIO OFICIAL
SEGUNDA.- TRANSFERENCIA.- Para la realizacin de las acciones objeto del presente instrumento, el Ejecutivo Federal a travs de LA SECRETARA transferir a LA ENTIDAD recursos presupuestarios federales hasta por la cantidad de $4,949,044.00 (cuatro millones novecientos cuarenta y nueve mil cuarenta y cuatro pesos 00/100 M.N.) con cargo a los recursos presupuestales de LA SECRETARA, para fortalecer la ejecucin y desarrollo del programa y proyectos federales de Proteccin contra Riesgos Sanitarios; as como la cantidad de $2,664,869.00 (dos millones seiscientos sesenta y cuatro mil ochocientos sesenta y nueve pesos 00/100 M.N.) con cargo a los recursos presupuestales de LA SECRETARA, para el Fortalecimiento de la Red Nacional de Laboratorios, ambas cantidades de acuerdo con los plazos y calendario que se precisan en el Anexo 2, el cual debidamente firmado por las instancias que celebran el presente Convenio Especfico forma parte integrante de su contexto. Los recursos a que se refiere el prrafo anterior, se radicarn a travs de la Secretara de Planeacin y Finanzas de LA ENTIDAD, en la cuenta bancaria productiva especfica que sta establezca para tal efecto, en forma previa a la entrega de los recursos, en la institucin de crdito bancaria que la misma determine, informando de ello a LA SECRETARA a travs de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, con la finalidad de que los recursos transferidos y sus rendimientos financieros estn debidamente identificados para efectos de comprobacin de su ejercicio y fiscalizacin. Una vez que sean radicados los recursos presupuestales federales en la Secretara de Planeacin y Finanzas (o su equivalente), sta se obliga a ministrarlos ntegramente, junto con los rendimientos financieros que se generen y dentro de los cinco das hbiles siguientes al Organismo Pblico Descentralizado "Servicios de Salud del Estado de Tabasco, en la cuenta bancaria especfica productiva que previamente aperturar esta ltima, con la finalidad de identificar los recursos y sus rendimientos financieros, informando de ello a LA SECRETARA a travs de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios. Los recursos Federales que se transfieran en los trminos de este Convenio Especfico no pierden su carcter Federal, por lo que en su asignacin y ejecucin debern observarse las disposiciones jurdicas federales aplicables a la consecucin del objeto del presente instrumento. La no transferencia de los recursos en el plazo establecido se considerar incumplimiento del presente convenio y podr ser causa de reintegro de los recursos con los rendimientos financieros obtenidos a la Tesorera de la Federacin. Queda expresamente estipulado, que la transferencia presupuestal otorgada en el presente Convenio Especfico no es susceptible de presupuestarse en los ejercicios fiscales siguientes, por lo que no implica el compromiso de transferencias posteriores ni en ejercicios fiscales subsecuentes con cargo a la Federacin para complementar la infraestructura y el equipamiento que pudiera derivar del objeto del presente instrumento, ni de operacin inherentes a las infraestructuras y equipamiento, ni para cualquier otro gasto administrativo o de operacin vinculado con el objeto del mismo. LA ENTIDAD deber sujetarse a los siguientes parmetros para asegurar la transparencia en la aplicacin y comprobacin de los recursos federales transferidos: PARMETROS LA SECRETARA verificar, por conducto de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios que los recursos presupuestales sealados en la Clusula Segunda, sean destinados nicamente para la realizacin de los conceptos a que se refiere la Clusula Primera del presente instrumento, sin perjuicio de las atribuciones que en la materia correspondan a otras instancias competentes del Ejecutivo Federal y de acuerdo a los siguientes alcances: a) La Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios transferir los recursos presupuestales asignados a LA ENTIDAD a efecto de que sean aplicados especficamente al fortalecimiento de la ejecucin y desarrollo del programa y proyectos federales de Proteccin contra Riesgos Sanitarios, as como para fortalecer la Red Nacional de Laboratorios, citados en la Clusula Primera del presente Convenio Especfico y conforme a lo estipulado en los Anexos 1, 2 y 3, que forman parte integrante de su contexto, sin intervenir en el procedimiento de asignacin de los contratos o de cualquier otro instrumento jurdico que formalice LA ENTIDAD para cumplir con la ejecucin de las actividades descritas en los Anexos del presente instrumento, o bien con el programa fsico financiero de infraestructura, de equipamiento y, adquisicin de insumos, que contribuyan o fortalezcan al desarrollo de las acciones de proteccin contra riesgos sanitarios, que determine esta ltima, sin interferir de forma alguna en el procedimiento constructivo y mecanismo de supervisin externo que defina LA ENTIDAD durante la aplicacin de los recursos presupuestales destinados a su ejecucin y dems actividades que se realicen para el cumplimiento de las condiciones tcnicas, econmicas, de tiempo, de cantidad y de calidad contratadas a travs de LA ENTIDAD. La Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, considerando su disponibilidad de personal y presupuestal, podr practicar visitas conforme a lo acordado para este fin con LA ENTIDAD, a efecto de observar los avances en el desarrollo de las actividades descritas en los Anexos del presente instrumento, o bien para verificar los avances fsicos de la infraestructura y su equipamiento, solicitando a LA ENTIDAD, la entrega del reporte fotogrfico y escrito de los avances de la infraestructura y su equipamiento, as como de la relacin de gastos, que sustente y fundamente la aplicacin de los recursos citados en la Clusula Segunda del presente instrumento.
b)
DIARIO OFICIAL
(Segunda Seccin)
87
Los documentos que integran la relacin de gastos, debern reunir los requisitos que enuncian los artculos 29 y 29-A del Cdigo Fiscal de la Federacin y, en su caso, LA SECRETARA a travs de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, solicitar la documentacin que ampare la relacin de gastos antes mencionada. c) La Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios aplicar las medidas que procedan de acuerdo con la normatividad aplicable e informar a la Direccin General de Programacin, Organizacin y Presupuesto de LA SECRETARA y sta a la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico el caso o casos en que los recursos presupuestales permanezcan ociosos o no hayan sido aplicados por LA ENTIDAD para los fines objeto del presente Convenio Especfico de conformidad con el Anexo 1 del mismo, o bien, en contravencin a sus Clusulas, ocasionando como consecuencia el reintegro y la suspensin de la ministracin de recursos a LA ENTIDAD, en trminos de lo establecido en la Clusula Octava de EL ACUERDO MARCO. Los recursos presupuestales que se comprometen transferir mediante el presente instrumento, estarn sujetos a la disponibilidad presupuestaria y a las autorizaciones correspondientes, de acuerdo con las disposiciones jurdicas aplicables y de acuerdo con el calendario que para tal efecto se establezca.
d)
TERCERA.- OBJETIVOS E INDICADORES DEL DESEMPEO Y SUS METAS.- Los recursos presupuestales que transfiere el Ejecutivo Federal a que se refiere la Clusula Segunda del presente Convenio Especfico, se aplicarn a los conceptos a que se refiere la Clusula Primera del mismo, los cuales tendrn los temas, proyectos, objetivos, actividades especficas, indicadores y metas que se mencionan en el Anexo 3, el cual debidamente firmado por las instancias que celebran el presente Convenio Especfico forma parte integrante de su contexto. CUARTA.- APLICACIN.- Los recursos presupuestarios federales que transfiere el Ejecutivo Federal a que alude la Clusula Segunda de este instrumento, se destinarn en forma exclusiva para fortalecer la ejecucin y desarrollo del programa y proyectos federales de Proteccin contra Riesgos Sanitarios, as como para el fortalecimiento de la Red Nacional de Laboratorios, mismos que se encuentran descritos en el Anexo 3 del presente Convenio. Dichos recursos no podrn traspasarse a otros conceptos de gasto y se registrarn conforme a su naturaleza, como gasto corriente o gasto de capital. Los recursos presupuestarios federales que se transfieren, una vez devengados y conforme avance el ejercicio, debern ser registrados por LA ENTIDAD en su contabilidad de acuerdo con las disposiciones jurdicas aplicables y se rendirn en su Cuenta Pblica, sin que por ello pierdan su carcter federal. Los rendimientos financieros que generen los recursos a que se refiere la Clusula Segunda de este Convenio Especfico, debern destinarse a los conceptos previstos en la Clusula Primera. QUINTA.- GASTOS ADMINISTRATIVOS.- Los gastos administrativos quedan a cargo de LA ENTIDAD. SEXTA.- OBLIGACIONES DE LA ENTIDAD.- LA ENTIDAD, adicionalmente a los compromisos establecidos en EL ACUERDO MARCO, se obliga a: I. Aplicar los recursos a que se refiere la Clusula Segunda de este instrumento en los conceptos establecidos en la Clusula Primera del mismo, temas, proyectos, objetivos, actividades especficas, indicadores, metas y calendarizacin previstos en la Clusula Tercera y en los Anexos 2 y 3, respectivamente, de este instrumento, por lo que se hace responsable del uso, aplicacin y destino de los citados recursos. Entregar trimestralmente, por conducto del Organismo Pblico Descentralizado "Servicios de Salud del Estado de Tabasco a LA SECRETARA, a travs de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, la relacin detallada sobre las erogaciones del gasto. Registrar en su contabilidad los recursos presupuestarios federales que reciba, de acuerdo con los principios de contabilidad gubernamental y aquella informacin relativa a la rendicin de informes sobre las finanzas pblicas y la Cuenta Pblica local ante su Congreso. Asimismo, se compromete a mantener bajo su custodia, a travs de la unidad ejecutora la documentacin comprobatoria original de los recursos presupuestarios federales erogados, hasta en tanto la misma le sea requerida por LA SECRETARA a travs de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios y, en su caso, por la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico y/o los rganos fiscalizadores competentes, as como la informacin adicional que estas ltimas le requieran. La documentacin comprobatoria del gasto de los recursos federales objeto de este Convenio Especfico, deber cumplir con los requisitos fiscales establecidos en las disposiciones federales aplicables, como son los artculos 29 y 29-A del Cdigo Fiscal de la Federacin, debern expedirse a nombre de LA ENTIDAD, estableciendo entre otros: domicilio, Registro Federal de Contribuyentes y conceptos de pago.
II.
III.
88 IV.
(Segunda Seccin)
DIARIO OFICIAL
Ministrar los recursos presupuestarios federales a que se refiere el presente instrumento, por medio de la Secretara de Planeacin y Finanzas (o su equivalente), al Organismo Pblico Descentralizado "Servicios de Salud del Estado de Tabasco, en un plazo no mayor a cinco das hbiles, a efecto de que esta ltima est en condiciones de iniciar de forma inmediata las acciones para dar cumplimiento al objeto que hace referencia la Clusula Primera de este Convenio Especfico, contados a partir de la transferencia que LA SECRETARA haga de los recursos conforme a la calendarizacin estipulada en el Anexo 2 del presente instrumento. Para los efectos del prrafo anterior, la unidad ejecutora deber previamente aperturar una cuenta bancaria especfica productiva, con la finalidad de identificar los recursos y sus rendimientos financieros, informando de ello a LA SECRETARA a travs de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios. Los recursos presupuestales federales transferidos, que despus de radicados en la Secretara de Planeacin y Finanzas (o su equivalente) de LA ENTIDAD, no hayan sido ministrados a la unidad ejecutora, o que una vez ministrados a esta ltima no sean ejercidos de manera inmediata en los trminos de este Convenio, se proceder a su reintegro, con los rendimientos financieros obtenidos, al Erario Federal (Tesorera de la Federacin) dentro de los quince das naturales siguientes en que lo requiera LA SECRETARA.
V.
Informar, mediante la Directora de Proteccin contra Riesgos Sanitarios, a LA SECRETARA a travs de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, en un plazo mximo de cinco das hbiles que los recursos presupuestales federales transferidos han sido ministrados por parte de la Secretara de Planeacin y Finanzas (o su equivalente) de LA ENTIDAD ntegramente al Organismo Pblico Descentralizado "Servicios de Salud del Estado de Tabasco; para tal efecto, dicho plazo comenzar a partir del da siguiente de ministrados los recursos presupuestales federales a la unidad ejecutora. Informar, a LA SECRETARA a travs de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, mediante la unidad ejecutora, a los 10 das hbiles siguientes a la terminacin del trimestre de que se trate, sobre el ejercicio, destino y los resultados obtenidos de los recursos presupuestales federales, conforme a la calendarizacin establecida en los Anexos 2 y 3, as como de forma pormenorizada sobre el avance financiero de los proyectos previstos en este instrumento.
VI.
VII. Reportar y dar seguimiento trimestralmente, a travs la Directora de Proteccin contra Riesgos Sanitarios, sobre el avance en el cumplimiento de los temas, proyectos, objetivos, actividades especficas, indicadores y metas, previstos en el Anexo 3 y en la Clusula Tercera de este Convenio Especfico y, en su caso, los resultados de las actividades especficas que lleve a cabo de conformidad con este instrumento. VIII. Informar, trimestralmente a LA SECRETARA a travs de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, sobre el avance de las acciones respectivas y, en su caso, la diferencia entre el monto de los recursos transferidos y aquellos erogados, as como los resultados de las evaluaciones que se hayan realizado. IX. X. Mantener actualizados los avances en el ejercicio de los resultados de los recursos transferidos, as como evaluar los resultados que se obtengan con los mismos. Facilitar, por conducto del Organismo Pblico Descentralizado "Servicios de Salud del Estado de Tabasco, la informacin que LA SECRETARA a travs de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, le solicite en las visitas que esta ltima optar por realizar, para la comprobacin de los avances en el desarrollo de las actividades descritas en el Anexo 3 del presente instrumento, o bien para verificar los avances fsicos de la infraestructura y su equipamiento, la entrega del reporte fotogrfico y escrito de los avances de la infraestructura y su equipamiento, as como de la relacin de gastos, que sustente y fundamente la aplicacin de los recursos citados en la Clusula Segunda del presente instrumento. Con base en el seguimiento de los resultados de las evaluaciones realizadas, establecer medidas de mejora continua para el cumplimiento de los objetivos para los que se destinen los recursos transferidos.
XI.
DIARIO OFICIAL
(Segunda Seccin)
89
SPTIMA.- OBLIGACIONES DEL EJECUTIVO FEDERAL POR CONDUCTO DE LA SECRETARA.LA SECRETARA, a travs de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios se obliga a: I. Transferir los recursos presupuestarios federales a que se refiere la Clusula Segunda, prrafo primero, del presente Convenio Especfico de acuerdo con los plazos y calendario establecidos que se precisan en el Anexo 2 de este instrumento. Verificar que los recursos presupuestales que en virtud de este instrumento se transfieran, sean aplicados nicamente para la realizacin del objeto al que son destinados, sin perjuicio de las atribuciones que en la materia correspondan a otras instancias competentes del Ejecutivo Federal. Abstenerse de intervenir en el procedimiento de asignacin de los contratos, convenios o de cualquier otro instrumento jurdico que formalice LA ENTIDAD para cumplir con el objeto para el cual son destinados los recursos presupuestales federales transferidos. Solicitar al Organismo Pblico Descentralizado "Servicios de Salud del Estado de Tabasco de LA ENTIDAD, la entrega de la relacin de gastos, que sustenten y fundamenten, el ejercicio, destino y la aplicacin de los recursos federales transferidos a LA ENTIDAD, conforme a las atribuciones que la Ley General de Salud, el Reglamento Interior de la Secretara de Salud, el Reglamento de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios y dems disposiciones legales aplicables le confieren, bajo la opcin de practicar visitas a la unidad ejecutora a efecto de dar seguimiento a la adecuada aplicacin de los recursos. La documentacin comprobatoria del gasto de los recursos federales que se transfieren, deber cumplir con los requisitos fiscales que seala la normatividad vigente, misma que deber expedirse a nombre de LA ENTIDAD, estableciendo domicilio, Registro Federal de Contribuyentes, conceptos de pago. V. Aplicar las medidas que procedan de acuerdo con la normatividad aplicable e informar a la Cmara de Diputados del Honorable Congreso de la Unin, por conducto de la Comisin de Presupuesto y Cuenta Pblica, a la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, a la Auditora Superior de la Federacin y a la Secretara de Planeacin y Finanzas de LA ENTIDAD, cuando LA ENTIDAD no enve a LA SECRETARA la informacin referida en la fracciones II, VI, VII, VIII y X de la Clusula Sexta del presente instrumento, as como el caso o casos en que los recursos presupuestales permanezcan ociosos o que no hayan sido aplicados por LA ENTIDAD para los fines que en este instrumento se determinan, ocasionando como consecuencia el reintegro y la suspensin de la ministracin de recursos a LA ENTIDAD, en trminos de lo establecido en la Clusula Octava de EL ACUERDO MARCO. Informar en la Cuenta de la Hacienda Pblica Federal y en los dems informes que sean requeridos, sobre la aplicacin de los recursos transferidos con motivo del presente Convenio Especfico.
II.
III.
IV.
VI.
X. XI.
90
(Segunda Seccin)
DIARIO OFICIAL
OCTAVA.- ACCIONES DE VIGILANCIA, INSPECCIN, CONTROL Y EVALUACIN.- LA ENTIDAD conviene que para la eficaz vigilancia, inspeccin, control y evaluacin en el avance de los proyectos estipulados en el presente instrumento, entregar a LA SECRETARA, por conducto de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, la documentacin de fiscalizacin de los recursos presupuestales federales transferidos en el presente convenio, que se genere en la Contralora de LA ENTIDAD o su equivalente y en el rgano de fiscalizacin de la legislatura de LA ENTIDAD, segn las disposiciones legales aplicables. NOVENA.- RECURSOS FEDERALES NO DEVENGADOS.- Las partes convienen que los recursos no ejercidos, remanentes o saldos disponibles de los recursos presupuestarios federales en las cuentas bancarias productivas especficas a que se refiere la Clusula Segunda de este Convenio, incluyendo los rendimientos financieros generados, que no se encuentren devengados al 31 de diciembre de 2013, se reintegrarn a la Tesorera de la Federacin en los primeros quince das naturales siguientes al cierre del ejercicio fiscal referido en el objeto del presente instrumento, conforme a las disposiciones aplicables. DCIMA.- VIGENCIA.- El presente Convenio comenzar a surtir sus efectos a partir de la fecha de su suscripcin y se mantendr en vigor hasta el 31 de diciembre de 2013, debindose publicar en el Diario Oficial de la Federacin y en el rgano de difusin oficial de LA ENTIDAD. DCIMA PRIMERA.- MODIFICACIONES AL CONVENIO ESPECFICO.- Las partes acuerdan que el presente Convenio Especfico podr modificarse de comn acuerdo por escrito durante su vigencia, sin alterar su estructura y en estricto apego a las disposiciones jurdicas aplicables. Las modificaciones al Convenio Especfico obligarn a sus signatarios a partir de la fecha de su firma y debern publicarse en el Diario Oficial de la Federacin y en el rgano de difusin oficial de LA ENTIDAD. En caso de contingencias para la realizacin del objeto previsto en este instrumento, ambas partes acuerdan tomar las medidas o mecanismos que permitan afrontar dichas contingencias. En todo caso, las medidas y mecanismos acordados sern formalizados mediante la suscripcin del convenio modificatorio correspondiente. DCIMA SEGUNDA.- CAUSAS DE TERMINACIN.- El presente Convenio Especfico podr darse por terminado cuando se presente alguna de las siguientes causas: I. II. III. IV. Por estar satisfecho el objeto para el que fue celebrado. Por acuerdo de las partes. Por caso fortuito o fuerza mayor. Por no existir la disponibilidad presupuestal para hacer frente a los compromisos que adquiere LA SECRETARA.
DCIMA TERCERA.- CAUSAS DE RESCISIN.- El presente Convenio Especfico podr rescindirse por las siguientes causas: I. II. Cuando se determine que los recursos presupuestarios federales permanecen ociosos, o bien, sean utilizados con fines distintos a los previstos en el presente instrumento, o Por el incumplimiento de las obligaciones contradas en el mismo.
Casos en los cuales se proceder en trminos de lo establecido en la Clusula Octava de EL ACUERDO MARCO. DCIMA CUARTA.- CLUSULAS QUE SE TIENEN POR REPRODUCIDAS.- Dado que el presente Convenio Especfico deriva de EL ACUERDO MARCO, a que se hace referencia en el apartado de Antecedentes de este instrumento, las clusulas que le sean aplicables atendiendo al tipo de recurso, establecidas en EL ACUERDO MARCO se tienen por reproducidas para efectos de este instrumento como si a la letra se insertasen, y sern aplicables en todo aquello que no est expresamente establecido en el presente documento. Estando enteradas las partes del contenido y alcance legal del presente Convenio Especfico, constante de once fojas, lo firman por quintuplicado a los veintids das del mes de febrero de dos mil trece.- Por la Secretara: el Comisionado Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, Mikel Andoni Arriola Pealosa.- Rbrica.- El Secretario General, Jos Rafael Fernndez de Lara y Olivares.- Rbrica.- Por la Entidad: el Secretario de Planeacin y Finanzas, Vctor Manuel Lamoyi Bocanegra.- Rbrica.- El Secretario de Salud y Director General del Organismo Pblico Descentralizado Servicios de Salud del Estado de Tabasco, Ezequiel Alberto Toledo Ocampo.- Rbrica.- El Subsecretario de Salud Pblica, Esmelin Trinidad Vzquez.- Rbrica.- La Directora de Proteccin contra Riesgos Sanitarios, Olga Elena Pia Gutirrez.Rbrica.

CONCEPTOS PARA LA APLICACIN DE RECURSOS
(Segunda Seccin)
91
RAMO 12: FONDO DE APORTACIONES PARA LOS SERVICIOS DE SALUD A LA COMUNIDAD 2013 ENTIDAD: CONCEPTO: PROGRAMA: CONVENIO CLAVE: TABASCO Fortalecimiento de la ejecucin y desarrollo del Programa y Proyectos Federales de Proteccin contra Riesgos Sanitarios (Regulacin y Fomento Sanitarios) y Fortalecimiento de la Red Nacional de Laboratorios (Laboratorio Estatal de Salud Pblica) Proteccin contra Riesgos Sanitarios $2,286,368.00 COFEPRIS-CETR-TAB.-27/13 0
PROTECCIN CONTRA RIESGOS SANITARIOS $636,916.95 $212,305.65 $212,305.65 $424,611.30 $212,305.65 $424,611.30 $339,689.04 $212,305.65 $509,533.56 $170,624.48 $409,498.75 $170,624.48 $341,248.96 $170,624.48 $341,248.96 FORTALECIMIENTO DE LA RED NACIONAL DE LABORATORIOS $511,873.41
TEMA
PROYECTO
TOTAL
$1,148,790.36 $212,305.65 $382,930.13 $765,860.26 $382,930.13 $765,860.26 $339,689.04 $382,930.13 $919,032.31
$212,305.65 $702,931.00
$170,624.48 $378,501.00
$382,930.13 $1,081,432.00
$424,611.30 $212,305.65 $212,305.65
$424,611.30 $212,305.65 $212,305.65
$4,949,044.00
$2,664,869.00
$7,613,913.00
Por la Secretara: el Comisionado Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, Mikel Andoni Arriola Pealosa.- Rbrica.- El Secretario General, Jos Rafael Fernndez de Lara y Olivares.- Rbrica.- Por la Entidad: el Secretario de Planeacin y Finanzas, Vctor Manuel Lamoyi Bocanegra.- Rbrica.- El Secretario de Salud y Director General del Organismo Pblico Descentralizado Servicios de Salud del Estado de Tabasco, Ezequiel Alberto Toledo Ocampo.- Rbrica.- El Subsecretario de Salud Pblica, Esmelin Trinidad Vzquez.- Rbrica.- La Directora de Proteccin contra Riesgos Sanitarios, Olga Elena Pia Gutirrez.- Rbrica.
ANEXO 2
CALENDARIO PARA LA ENTREGA DE RECURSO RAMO 12: FONDO DE APORTACIONES PARA LOS SERVICIOS DE SALUD A LA COMUNIDAD 2013
ENTIDAD: CONCEPTO: PROGRAMA: CONVENIO CLAVE: TABASCO Fortalecimiento de la ejecucin y desarrollo del Programa y Proyectos Federales de Proteccin contra Riesgos Sanitarios (Regulacin y Fomento Sanitarios) y Fortalecimiento de la Red Nacional de Laboratorios (Laboratorio Estatal de Salud Pblica) Proteccin contra Riesgos Sanitarios COFEPRIS-CETR-TAB.-27/13
92 (Segunda Seccin)
- PROTECCIN CONTRA RIESGOS TEMA Rastros INOCUIDAD DE ALIMENTOS Zoonosis/Brucelosis Productos de la Pesca Uso Ilegal de Clembuterol Plaguicidas en Alimentos Marea Roja Agua y Hielo Purificados Agua de Calidad Bacteriolgica Agua de Calidad Fisicoqumica AGUA Playas Limpias: agua de mar para uso recreativo con contacto primario Bsqueda y Deteccin de Hidrocarburos Calidad Sanitaria de Agua de Contacto para Uso Recreativo POLTICA FARMACUTICA VIGILANCIA FOCALIZADA EMERGENCIAS Farmacovigilancia Tabaco Emergencias Calidad Sanitaria de Establecimientos (Buenas Prcticas de Higiene y Sanidad) VERIFICACIN FOCALIZADA Manejo y Dispensacin de Medicamentos y dems Insumos para la Salud en Farmacias Vigilancia Sanitaria de Establecimientos de Insumos para la Salud ATENCIN MDICA SALUD OCUPACIONAL OTROS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE CONSUMO NORMATIVIDAD Muerte Materna Plomo en Loza Vidriada Proteccin Radiolgica Uso de Plaguicidas Productos Frontera Marco Normativo TOTAL $4,949,044.00 $4,949,044.00 $424,611.30 $212,305.65 $212,305.65 $424,611.30 $212,305.65 $212,305.65 $212,305.65 $702,931.00 $212,305.65 $702,931.00 PROYECTO Calidad Microbiolgica de Alimentos MAR $636,916.95 $212,305.65 $212,305.65 $424,611.30 $212,305.65 $424,611.30 $339,689.04 $212,305.65 $509,533.56 ABR MAY JUN JUL AGS SEP OCT NOV DIC TOTAL $636,916.95 $212,305.65 $212,305.65 $424,611.30 $212,305.65 $424,611.30 $339,689.04 $212,305.65 $509,533.56
- FORTALECIMIENTO DE LA RED NACIONAL DE LABORATORIOS TEMA PROYECTO Calidad Microbiolgica de Alimentos Rastros Zoonosis/Brucelosis INOCUIDAD DE ALIMENTOS Productos de la Pesca Uso Ilegal de Clembuterol Plaguicidas en Alimentos Marea Roja Agua y Hielo Purificados Agua de Calidad Bacteriolgica Agua de Calidad Fisicoqumica AGUA Playas Limpias: agua de mar para uso recreativo con contacto primario Bsqueda y Deteccin de Hidrocarburos Calidad Sanitaria de Agua de Contacto para Uso Recreativo POLTICA FARMACUTICA VIGILANCIA FOCALIZADA EMERGENCIAS Farmacovigilancia Tabaco Emergencias Calidad Sanitaria de Establecimientos (Buenas Prcticas de Higiene y Sanidad) VERIFICACIN FOCALIZADA Manejo y Dispensacin de Medicamentos y dems Insumos para la Salud en Farmacias Vigilancia Sanitaria de Establecimientos de $170,624.48 $378,501.00 $170,624.48 $170,624.48 $409,498.75 $170,624.48 $409,498.75 $341,248.96 $170,624.48 $341,248.96 $341,248.96 $170,624.48 $341,248.96 $170,624.48 $170,624.48 MAR $511,873.41 ABR MAY JUN JUL AGS SEP OCT NOV DIC TOTAL $511,873.41
DIARIO OFICIAL
$378,501.00
Insumos para la Salud ATENCIN MDICA Muerte Materna
(Segunda Seccin)
Plomo en Loza Vidriada SALUD OCUPACIONAL Proteccin Radiolgica Uso de Plaguicidas OTROS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE CONSUMO NORMATIVIDAD Productos Frontera Marco Normativo
93
TOTAL
$2,664,869.00
$2,664,869.00
94
- TOTAL TEMA PROYECTO Calidad Microbiolgica de Alimentos Rastros INOCUIDAD DE ALIMENTOS Zoonosis/Brucelosis Productos de la Pesca Uso Ilegal de Clembuterol Plaguicidas en Alimentos Marea Roja Agua y Hielo Purificados Agua de Calidad Bacteriolgica Agua de Calidad Fisicoqumica AGUA Playas Limpias: agua de mar para uso recreativo con contacto primario Bsqueda y Deteccin de Hidrocarburos Calidad Sanitaria de Agua de Contacto para Uso Recreativo POLTICA FARMACUTICA VIGILANCIA FOCALIZADA EMERGENCIAS Farmacovigilancia Tabaco Emergencias Calidad Sanitaria de Establecimientos (Buenas Prcticas de Higiene y Sanidad) VERIFICACIN FOCALIZADA Manejo y Dispensacin de Medicamentos y dems Insumos para la Salud en Farmacias Vigilancia Sanitaria de Establecimientos de Insumos para la Salud ATENCIN MDICA Muerte Materna Plomo en Loza Vidriada SALUD OCUPACIONAL Proteccin Radiolgica Uso de Plaguicidas OTROS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE CONSUMO NORMATIVIDAD $424,611.30 $212,305.65 $212,305.65 $424,611.30 $212,305.65 $212,305.65 $382,930.13 $1,081,432.00 $382,930.13 $1,081,432.00 MAR $1,148,790.36 $212,305.65 $382,930.13 $765,860.26 $382,930.13 $765,860.26 $339,689.04 $382,930.13 $919,032.31 ABR MAY JUN JUL AGS SEP OCT NOV DIC TOTAL
(Segunda Seccin)
$1,148,790.36 $212,305.65 $382,930.13 $765,860.26 $382,930.13 $765,860.26 $339,689.04 $382,930.13 $919,032.31
Productos Frontera Marco Normativo TOTAL $7,613,913.00 $7,613,913.00
ANEXO 3
PROGRAMA, TEMAS, PROYECTOS, OBJETIVOS, ACTIVIDADES, INDICADORES Y METAS RAMO 12: FONDO DE APORTACIONES PARA LOS SERVICIOS DE SALUD A LA COMUNIDAD 2013
ENTIDAD: CONCEPTO: PROGRAMA: CONVENIO CLAVE:
Tema
TABASCO Fortalecimiento de la ejecucin y desarrollo del Programa y Proyectos Federales de Proteccin contra Riesgos Sanitarios (Regulacin y Fomento Sanitarios) y Fortalecimiento de la Red Nacional de Laboratorios (Laboratorio Estatal de Salud Pblica) Proteccin contra Riesgos Sanitarios COFEPRIS-CETR-TAB.-27/13
Proyecto Objetivo Actividad Especfica 1. Integrar un padrn de establecimientos donde se expenden los alimentos priorizados indicados por la COFEPRIS (con aviso de funcionamiento). 2. Elaborar un informe estatal de los alimentos priorizados que incluya los volmenes de produccin/comercializacin y las temporadas de mayor consumo para cada uno. 3. Seleccionar las localidades/establecimientos para implementar el programa de muestreo establecido por la COFEPRIS. 4. Muestras de alimentos priorizados para anlisis microbiolgico. 5. Captura de los resultados obtenidos en la base de datos establecida por la COFEPRIS. 6. Revisar trimestralmente el programa de manejo de riesgos y seguimiento de conformidad con los resultados del muestreo, con base en los lineamientos emitidos por la COFEPRIS. 7. Elaboracin de los informes de resultados de la implementacin del programa de manejo de riesgos con base en los lineamientos emitidos por la COFEPRIS. 8. Realizar reuniones de trabajo con asociaciones de restaurantes, asociaciones de hoteles y hospitales pblicos de tercer nivel y/o segundo nivel, a fin de establecer una estrategia para evitar la contaminacin microbiolgica de los alimentos, basadas en los lineamientos con enfoque de riesgos de la COFEPRIS. 9. Evaluacin de puntos crticos en el manejo de alimentos con asociaciones de restaurantes, asociaciones de hoteles y hospitales pblicos de tercer nivel y/o segundo nivel, basada en los lineamientos con enfoque de riesgos de la COFEPRIS. 10. Elaborar, implementar y evaluar un programa de capacitacin que incluya a las asociaciones de restaurantes, de hoteles y hospitales pblicos de tercer nivel y/o segundo nivel, para contribuir a que no exista contaminacin microbiolgica de los alimentos, basado en los lineamientos con enfoque de riesgos de la COFEPRIS. 11. Elaborar, implementar y evaluar una estrategia de comunicacin y/o difusin para prevenir los brotes relacionados con la contaminacin microbiolgica de los alimentos y ETAs, dirigida a las asociaciones de restaurantes, de hoteles y hospitales pblicos de tercer nivel y/o segundo nivel y a la poblacin en general, basada en los lineamientos con enfoque de riesgos de la COFEPRIS. Mar Abr 1 May Jun Meta Programada Mensual Jul Ags Sept Oct Nov Dic TOTAL 1
1 60 60 1 1 60 1 60 1 60 1 60 1 1 60 1 60 1 60 1 1
1 540 8 3
DIARIO OFICIAL
Proteger a la poblacin de los riesgos microbiolgicos potencialmente presentes en los alimentos
(Segunda Seccin)
30%
65%
100%
100%
30%
65%
100%
100%
95
96
Meta Programada Mensual Tema Proyecto Objetivo Actividad Especfica 12. Aplicacin de las Cdulas de Evaluacin de Riesgos en los rastros y mataderos priorizados por la COFEPRIS. 13. Elaborar los informes de resultados estatales de las evaluaciones de riesgo sanitario realizadas en rastros y mataderos municipales en el formato establecido por la COFEPRIS. 14. Elaborar la propuesta de mejora por cada cdula de evaluacin de riesgos realizada en rastros y mataderos municipales. 15. Captura de los resultados obtenidos en la base de datos establecida por la COFEPRIS. 16. Elaborar un diagnstico situacional referente a las fuentes de contaminacin ambiental presentes en rastros y mataderos municipales de acuerdo a los lineamientos establecidos por la COFEPRIS. 17. Realizar eventos de capacitacin dirigidos a mdicos veterinarios, operarios, verificadores y/o dictaminadores donde se incluya tanto el tema de normatividad sanitaria, como de evaluacin y manejo de riesgos aplicable a rastros y mataderos municipales. 18. Elaborar, implementar y evaluar un programa de acciones de capacitacin y/o campaas de difusin sobre los riesgos del consumo de carne y sus derivados posiblemente contaminados, dirigidos a la industria, organismos pblicos y privados, as como al personal involucrado en rastros, con el fin de mejorar la condicin sanitaria de los productos. 19. Elaborar, implementar y evaluar un programa de capacitacin al personal involucrado en el proceso de obtencin de la carne, acerca de las medidas preventivas para minimizar los riesgos sanitarios, relacionadas con el consumo de carne y sus derivados obtenidos en rastros y mataderos. 20. Elaborar, implementar y evaluar una estrategia de comunicacin y/o difusin al personal involucrado en el proceso de obtencin de la carne y a la poblacin en general, acerca de las medidas preventivas para minimizar los riesgos sanitarios, relacionadas con el consumo de carne y sus derivados obtenidos en rastros y mataderos. Mar Abr May Jun Jul Ags Sept Oct Nov Dic TOTAL
(Segunda Seccin)
Rastros
Coadyuvar al mejoramiento de las condiciones sanitarias de rastros y mataderos municipales para minimizar el riesgo sanitario derivado de las actividades en stos establecimientos, en municipios en ms de 50,000 habitantes. (Al menos el 70% de la poblacin)
DIARIO OFICIAL
30%
65%
100%
100%
30%
65%
100%
100%
30%
65%
100%
100%
Meta Programada Mensual Tema Proyecto Objetivo Actividad Especfica 21. Elaborar un padrn de empresas que elaboren quesos artesanales que considere datos sobre sus volmenes de produccin. 22. Elaborar un padrn de productores, introductores y/o acopiadores de leche que venden a los productores de quesos artesanales. 23. Seleccionar las localidades/establecimientos para implementar el programa de muestreo establecido por la COFEPRIS. 24. Toma y anlisis de muestras de alimentos priorizados para Brucella. 25. Captura de los resultados obtenidos en la base de datos establecida por la COFEPRIS. 26. Revisar el programa de manejo de riesgos y seguimiento de conformidad con los resultados del muestreo con base en los lineamientos emitidos por la COFEPRIS. 27. Elaboracin de los informes de resultados de la implementacin del programa de manejo de riesgos con base en los lineamientos emitidos por la COFEPRIS. 28. Elaborar, implementar y evaluar un programa de capacitacin dirigido a productores de quesos artesanales y distribuidores de leche para quesos artesanales, con el propsito de mejorar la condicin sanitaria de los procesos y mtodos utilizados en la elaboracin de quesos artesanales y disminuir los riesgos por el consumo de productos posiblemente contaminados con Brucella, basado en los lineamientos con enfoque de riesgos de la COFEPRIS. 29. Elaborar, implementar y evaluar un programa de comunicacin y/o difusin dirigido a productores de quesos artesanales y distribuidores de leche para quesos artesanales, con el propsito de mejorar la condicin sanitaria de los procesos y mtodos utilizados en la elaboracin de quesos artesanales y disminuir los riesgos por el consumo de productos posiblemente contaminados con Brucella, basado en los lineamientos con enfoque de riesgos de la COFEPRIS. Mar Abr May Jun Jul Ags Sept Oct Nov Dic TOTAL
DIARIO OFICIAL
Zoonosis/Brucelosis
Proteger a la poblacin del riesgo de brucelosis por el consumo de alimentos potencialmente contaminados con Brucella
30%
65%
100%
100%
(Segunda Seccin)
30%
65%
100%
100%
97
98
Meta Programada Mensual Tema Proyecto Objetivo Actividad Especfica 30. Elaborar un censo estatal que contenga los principales puntos de venta de productos de la pesca, frescos, refrigerados o congelados. 31. Elaborar un informe estatal de los productos priorizados cada uno. 32. Seleccionar las localidades/establecimientos para implementar el programa de muestreo 1 1 establecido por la COFEPRIS. 33. Nmero de determinaciones en los alimentos priorizados para anlisis del binomio productomicroorganismo para Vibrio Cholerae, Vibrio 65 65 65 65 65 65 65 65 64 64 648 Parahaemolyticus y Salmonella, con base en los lineamientos emitidos por la COFEPRIS. 34. Captura de los resultados obtenidos en la base Proteger a la poblacin de riesgos Inocuidad de alimentos Productos de la Pesca sanitarios por el consumo de productos de la pesca contaminados de datos establecida por la COFEPRIS. 35. Revisar el programa de manejo de riesgos y seguimiento de conformidad con los resultados del muestreo, con base en los lineamientos emitidos por la COFEPRIS. 36. Elaboracin de los informes de resultados de la implementacin del programa de manejo de riesgos con base en los lineamientos emitidos por la COFEPRIS. 37. Elaborar, implementar y evaluar un programa de comunicacin y/o difusin organizaciones sociales dirigido a productores, (cooperativas) y 30% 65% 100% 100% 1 1 1 3 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 9 que incluya los volmenes de produccin y las temporadas de mayor consumo de 1 1 1 1 Mar Abr May Jun Jul Ags Sept Oct Nov Dic TOTAL
(Segunda Seccin) DIARIO OFICIAL
distribuidores con el propsito de mejorar las condiciones sanitarias de los productos de la pesca, basado en los lineamientos con enfoque de riesgos de la COFEPRIS. 38. Elaborar, implementar y evaluar un programa de comunicacin y/o difusin en materia sanitaria, dirigido a la poblacin, respecto al riesgo y beneficio de consumir productos de la pesca, basado en los lineamientos COFEPRIS. con enfoque de riesgos de la
30%
65%
100%
100%
Meta Programada Mensual Tema Proyecto Objetivo Actividad Especfica 39. Elaborar un censo de puntos de venta que contenga volmenes de bovino. 40. Seleccionar las localidades/establecimientos para implementar el programa de muestreo 1 1 carne y vsceras de 1 1 Mar Abr May Jun Jul Ags Sept Oct Nov Dic TOTAL
establecido por la COFEPRIS. 41. Toma de muestra y anlisis de carne y vsceras para determinacin de clembuterol. 42. Captura de los resultados obtenidos en la base de datos establecida por la COFEPRIS. 43. Revisar el programa de manejo de riesgos y seguimiento de conformidad con los resultados del muestreo con base en los lineamientos emitidos por la COFEPRIS. Proteger a la Uso ilegal de clembuterol poblacin del consumo de clembuterol en productos de bovino sin procesar 44. Elaboracin de los informes de resultados de la implementacin del programa de manejo de riesgos con base en los lineamientos emitidos por la COFEPRIS. 45. Elaborar, implementar y evaluar un programa de comunicacin y/o difusin, en materia sanitaria, con el fin de dar a conocer los riesgos de intoxicacin por clembuterol a la poblacin en general, derivados del consumo de vsceras y carne, basado en los lineamientos COFEPRIS. con enfoque de riesgos de la 30% 65% 100% 100% 1 1 1 3 1 1 1 3 14 15 14 19 16 20 22 18 138
DIARIO OFICIAL
(Segunda Seccin)
46. Elaborar, implementar y evaluar un programa de capacitacin dirigido a la industria, organismos pblicos y privados, y poblacin en general con el propsito de dar a conocer los riesgos derivados del consumo de vsceras y carne posiblemente 30% 65% 100% 100%
contaminadas por clembuterol, basado en los lineamientos COFEPRIS. con enfoque de riesgos de la
99
100
Meta Programada Mensual Tema Proyecto Objetivo Actividad Especfica 47. Elaborar un censo de puntos de venta que contenga volmenes de los alimentos priorizados. 48. Seleccionar las localidades/establecimientos para implementar el programa de muestreo 1 1 Mar Abr May Jun Jul Ags Sept Oct Nov Dic TOTAL
(Segunda Seccin)
establecido por la COFEPRIS. 49. Toma y anlisis de muestras de alimentos priorizados para determinacin de plaguicidas. Proteger a la poblacin 50. Captura de los resultados obtenidos en la base de los riesgos Inocuidad de alimentos Plaguicidas en Alimentos potenciales por residuos de plaguicidas presentes en alimentos de datos establecida por la COFEPRIS. 51. Revisar el programa de manejo de riesgos y seguimiento de conformidad con los resultados del muestreo con base en los lineamientos emitidos por la COFEPRIS. 52. Elaboracin de los informes de resultados de la implementacin del programa de manejo de riesgos con base en los lineamientos emitidos por la COFEPRIS. 53. Levantar un censo sobre los principales cultivos de la regin y plaguicidas empleados para su produccin. Establecer un Sistema de Alerta Temprana de Florecimientos de Algas Nocivas (Marea Roja), con el fin de Agua Marea Roja aplicar medidas preventivas de manera oportuna, tendientes a evitar el consumo de moluscos bivalvos expuestos a mareas rojas txicas 55. Asistir al curso de capacitacin del proyecto. 1 1 54. Realizar monitoreo de fitoplancton en agua de mar, con base en los lineamientos emitidos por la COFEPRIS. 10 10 10 10 10 10 10 10 10 90 1 1 1 1 1 3 1 1 1 3
11
10
10
10
10
10
10
10
81
Meta Programada Mensual Tema Proyecto Objetivo 56. Elaborar Actividad Especfica un padrn de establecimientos Mar Abr May Jun Jul Ags Sept Oct Nov Dic TOTAL
productores de agua y hielo purificados. 57. Seleccionar los establecimientos para
implementar el programa de muestreo establecido por la COFEPRIS. 58. Toma de muestras y anlisis de agua y hielo para anlisis microbiolgico. 59. Captura de los resultados obtenidos en la base de datos establecida por la COFEPRIS. 60. Revisar el programa de manejo de riesgos y seguimiento de conformidad con los resultados del Proteger a la poblacin del riesgo Agua y Hielo Purificados bacteriolgico potencialmente presente en el agua y hielo purificado, con el fin de reducir riesgos 61. Elaboracin de los informes de resultados de la implementacin del programa de manejo de riesgos con base en los lineamientos emitidos por la COFEPRIS. 62. Elaborar, implementar y evaluar un programa de capacitacin a la industria, al comercio y a muestreo con base en los lineamientos emitidos por la COFEPRIS.
89
91
79
85
66
57
57
45
569
DIARIO OFICIAL
Agua
productores relacionado con la prevencin de los riesgos bacteriolgicos asociados al consumo de agua y hielo purificados, basado en los lineamientos con enfoque de riesgos de la COFEPRIS. 63. Elaborar, implementar y evaluar un programa de comunicacin y/o difusin, en materia sanitaria con el fin de dar a conocer los riesgos bacteriolgicos asociados al consumo de agua y hielo purificados, basado en los lineamientos con enfoque de riesgos de la COFEPRIS.
30%
65%
100%
100%
(Segunda Seccin)
30%
65%
100%
100%
101
102
Meta Programada Mensual Tema Proyecto Objetivo Actividad Especfica 64. Elaborar un informe de qu mtodo de desinfeccin del agua se utiliza (cloro residual, plata coloidal o mtodo alternativo) en las localidades a vigilar con base en el formato establecido por la COFEPRIS. 65. Toma de muestras para anlisis bacteriolgico en determinaciones de cloro con valor debajo de 0.2 p.p.m., de acuerdo a la meta establecida entre COFEPRIS y el Estado. 66. Implementar pruebas rpidas para anlisis Proteger a la Agua de Calidad Bacteriolgica poblacin del riesgo bacteriolgico potencialmente presente en el agua de uso y consumo humano 68. Elaborar, implementar y evaluar un programa de comunicacin y/o difusin, en materia sanitaria, con el fin de dar a conocer los riesgos bacteriolgicos asociados lineamientos Agua COFEPRIS. 69. Elaborar, implementar y evaluar un programa que establezca acciones de prevencin para la poblacin en general acerca de las enfermedades asociadas lineamientos COFEPRIS. 70. Toma de muestras para anlisis fisicoqumico con base a los lineamientos establecidos por la Proteger a la poblacin del riesgo Agua de Calidad Fisicoqumica fisicoqumico potencialmente presente en el agua de uso y consumo humano en las COFEPRIS. al uso y consumo basado riesgos de de en de agua los la 30% 65% 100% 100% potencialmente contaminada, enfoque al uso y consumo basado riesgos de de en de agua los la 30% 65% 100% 100% potencialmente contaminada, enfoque bacteriolgico en agua. 67. Captura de los resultados obtenidos en la base de datos establecida por la COFEPRIS. 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 1 1 Mar Abr May Jun Jul Ags Sept Oct Nov Dic TOTAL
con
con
71. Captura de los resultados obtenidos en la base de datos establecida por la COFEPRIS. 72. Elaborar, implementar y evaluar un programa de comunicacin y/o difusin en materia sanitaria,
dirigido a la poblacin, con el fin de dar a conocer regiones identificadas los riesgos asociados al consumo de agua en el pas potencialmente contaminada, basado en los lineamientos COFEPRIS. con enfoque de riesgos de la
Meta Programada Mensual Tema Proyecto Objetivo Actividad Especfica 73. Realizar los monitoreos mensuales y prevacacionales de las playas prioritarias e informar los resultados a la COFEPRIS y publicar la informacin en las pginas electrnicas estatales. Playas limpias: Agua de Mar para Uso Recreativo con Contacto Primario Contar con informacin automatizada sobre la calidad bacteriolgica del agua de mar 74. Asistencia a las reuniones convocadas por los Comits de Playas. 75. Elaborar, implementar y evaluar un programa de comunicacin y/o difusin para la poblacin en general, sobre los resultados de los muestreos y anlisis realizados por el Sistema Federal Sanitario en los distintos destinos tursticos basado en los lineamientos COFEPRIS. Contar con un diagnstico de la presencia de Bsqueda y Deteccin de Hidrocarburos Agua hidrocarburos en agua de fuentes de abastecimiento, derivados de la actividad de la industria petrolera en el Estado 79. uso Elaborar recreativo un censo de establecimientos clubes 78. Instrumentacin de comunicacin de riesgos a la poblacin. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 76. Toma de muestras de para anlisis de la 4 4 4 4 4 4 4 4 4 36 con enfoque de riesgos de la 30% 65% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 66 11 11 66 11 11 11 11 66 11 275 Mar Abr May Jun Jul Ags Sept Oct Nov Dic TOTAL
concentracin policclicos.
hidrocarburos
aromticos
DIARIO OFICIAL
77. Realizar notificacin de resultados a los Organismos Operadores de Agua.
10
relacionados con el manejo de agua de contacto de (centros vacacionales, de deportivos, acuticos). Calidad Sanitaria de Agua de Contacto de Uso Recreativo Proteger contra riesgos sanitarios a la poblacin usuaria de agua de contacto de uso recreativo 80. Realizar cursos de capacitacin dirigidos a prestadores de servicios relacionados con el manejo de agua de contacto de uso recreativo, a fin de dar a conocer las medidas sanitarias de acuerdo a la normatividad aplicable. 81. Visitas de verificacin a los establecimientos relacionados con el manejo de agua de contacto de uso recreativo. 82. Dictaminacin de actas de verificacin. 83. Visitas para realizar toma de muestra. balnearios, centros enseanza,
hoteles, moteles, desarrollos tursticos y parques
(Segunda Seccin) 103
Meta Programada Mensual Tema Proyecto Objetivo Actividad Especfica 84. Recopilar las notificaciones de sospechas de reacciones adversas de medicamentos generadas en la entidad federativa. 85. Captura, evaluacin y envo al Centro Nacional de Farmacovigilancia de las notificaciones recibidas. 86. Implementar un programa de capacitacin con enfoque de riesgos para fortalecer el proyecto de farmacovigilancia en las unidades hospitalarias de la entidad, de acuerdo con los lineamientos de la COFEPRIS. 87. Realizar acciones de fomento sanitario con enfoque de riesgos en los sectores pblico, privado y social para fomentar la notificacin de sospechas de reacciones adversas atribuibles a los medicamentos, de acuerdo con los lineamientos de la COFEPRIS. 88. Verificacin focalizada en establecimientos con mayor probabilidad de exposicin y riesgo (restaurantes, oficinas de gobierno y escuelas). 89. Dictaminacin de focalizada. Reducir la exposicin pasiva al humo de tabaco en espacios pblicos actas de la verificacin Mar Abr May Jun Jul Ags Sept Oct Nov Dic 220 220 TOTAL 220 220
104 (Segunda Seccin)
Poltica Farmacutica
Vigilar la seguridad y eficacia de los medicamentos que se comercializan en el pas, mediante la recepcin de Farmacovigilancia notificaciones de sospechas de reacciones adversas a medicamentos, su evaluacin y el fomento y difusin del programa de Farmacovigilancia
369
397 100%
361 100%
350 100%
349 100%
359 100%
347 100%
353 100% 100%
2,885 100%
Tabaco
90. Elaborar, implementar y evaluar un programa, dirigido al sector pblico, privado y social, con el fin de difundir los alcances de la Ley y su Reglamento para fomentar los espacios 100% libres de humo de tabaco, basado en los lineamientos con enfoque de riesgos de la COFEPRIS. 91. Elaborar, implementar y evaluar un programa, en coordinacin con los sectores pblico y privado, para promover edificios libres de humo de tabaco, basado en los lineamientos con enfoque de riesgos de la COFEPRIS. 92. Enviar los informes de notificacin de eventos en los formatos previamente establecidos por la COFEPRIS que incluyan los recursos utilizados en plazo no mayor a: 1 da en brotes por enfermedades infecciosas y/o emergentes; 5 das en desastres (huracanes); 1 da en otros desastres; 3 das en exposicin a otros agentes; 8 y 15 das en acciones preventivas (muestras positivas a Vibrios inmediato); 1 da para infecciones nosocomiales.
DIARIO OFICIAL
30%
65%
100%
100%
30%
65%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
Emergencias
Emergencias
Proteccin a la salud de la poblacin contra riesgos sanitarios derivados de emergencias sanitarias
93. Enviar los informes mensuales de emergencias sanitarias en los formatos establecidos por la COFEPRIS para el proyecto de emergencias. 94. Enviar el informe anual de emergencias sanitarias en el formato establecido por la COFEPRIS para el proyecto de emergencias. 95. Realizar curso de capacitacin en emergencias sanitarias a los brigadistas o personal de proteccin contra riesgos sanitarios de las Jurisdicciones Sanitarias o Coordinaciones. 96. Entregar una dotacin de insumos, materiales y equipos de emergencias a cada jurisdiccin sanitaria, de acuerdo a la memoria de clculo validada.
Meta Programada Mensual Tema Proyecto Objetivo Actividad Especfica 97. Visitas de verificacin en establecimientos donde Proteger a la poblacin se preparan alimentos. Calidad Sanitaria de Establecimientos (Buenas Prcticas de Higiene y Sanidad) de los riesgos sanitarios y microbiolgicos potencialmente presentes en los alimentos preparados 98. Muestras de alimentos preparados. 99. Dictaminacin de actas de verificacin. 100. Distribucin de carteles. 101. Realizar plticas dirigidas a manejadores de alimentos. 102. Elaborar un censo de establecimientos donde se expenden productos farmacuticos como farmacias, boticas y drogueras a travs de las Unidades de Control Sanitario de la entidad federativa. 103. Seleccionar las localidades/establecimientos para implementar el programa de verificacin. Proteger a la poblacin 104. Visitas de verificacin en establecimientos mediante una correcta donde se expenden productos farmacuticos como dispensacin de medicamentos, aplicando la Legislacin Sanitaria vigente 106. Realizar cursos de dispensacin de medicamentos en farmacias pblicas y privadas. 107. Asistencia del lder estatal a la reunin nacional de capacitacin y evaluacin del proyecto. 108. Realizar cursos de capacitacin para la formacin de instructores. 109. Impresin de materiales destinados a los establecimientos dedicados a la dispensacin de medicamentos. Vigilar el cumplimiento de la Normatividad Vigilancia Sanitaria de Establecimientos de Insumos para la Salud Sanitaria en las farmacias, boticas, drogueras y almacenes de depsito y distribucin de medicamentos para uso humano 112. Realizar plticas dirigidas a dispensadores de medicamentos. 111. Realizar balances de medicamentos 110. Visitas de verificacin a establecimientos. farmacias, boticas y drogueras. 105. Dictaminacin de actas de verificacin. Mar Abr May Jun Jul Ags Sept Oct Nov Dic TOTAL
DIARIO OFICIAL
Manejo y Dispensacin de Verificacin Focalizada Medicamentos y dems Insumos para la Salud en Farmacias
(Segunda Seccin)
controlados en establecimientos.
105
106
Meta Programada Mensual Tema Proyecto Objetivo Actividad Especfica 113. Visitas de verificacin preventivas en establecimientos de atencin mdica y/u obsttrica de 1er. y 2do. nivel. 114. Visitas de verificacin a los establecimientos de atencin mdica por ocurrencia de muerte materna. 115. Visitas de verificacin a establecimientos de atencin mdica de referencia y primer contacto. 116. Dictaminacin de las actas de verificacin sanitaria de los establecimientos donde ocurri la muerte materna. Atencin Mdica Muerte Materna Coadyuvar en la disminucin de la incidencia de Muertes Maternas 117. Realizar notificaciones a los establecimientos donde ocurri la muerte materna. 118. Impresin de materiales para difusin del proyecto en la entidad federativa. 119. Visitas de fomento a establecimientos de atencin mdica de 1er. y 2do. nivel, tanto pblicos como privados. 120. Realizar plticas de fomento en las diferentes instituciones del Sector Salud de la entidad federativa. Mar Abr May Jun Jul Ags Sept Oct Nov Dic TOTAL
121. Asistencia a las reuniones convocadas por el Comit Interinstitucional de muerte materna en la entidad federativa. 122. Verificaciones sanitarias con base en la modificacin de la NOM 004 SSA 1. 123. Toma de muestras y anlisis con base en la NOM 231. Proteger a la poblacin alfarera y sus familias, 124. Elaborar un censo que incluya alfareros, distribuidores y comercializadores de greta. de la exposicin al xido de plomo 125. Realizar plticas a grupos de alfareros para promover el uso de buenas prcticas de fabricacin de loza vidriada de baja temperatura libre de plomo en coordinacin con la Casa de Artesanas de la entidad federativa. Contribuir a garantizar la proteccin a la salud de pacientes y trabajadores expuestos en el uso mdico de fuentes generadoras de radiacin ionizante, asegurando la existencia de programas de seguridad radiolgica y de calidad, as como proteger a la poblacin general de riesgos derivados de la exposicin a radiaciones ionizantes y campos electromagnticos 126. Elaborar un padrn de establecimientos de atencin de salud, cuya actividad est relacionada con el uso de radiaciones ionizantes. 127. Visitas de verificacin a los establecimientos de diagnstico mdico con rayos x. 128. Realizar acciones de fomento sanitario a la poblacin ocupacionalmente expuesta de los establecimientos de radiodiagnstico. 129. Implementar un programa de capacitacin al personal verificador que realiza funciones en la materia de proteccin radiolgica. 130. Llevar a cabo reuniones de vinculacin y concertacin con el sector pblico y privado en materia de proteccin radiolgica.
Salud Ocupacional
Meta Programada Mensual Tema Proyecto Objetivo Actividad Especfica 131. Realizar cursos de capacitacin a capacitadores en materia del buen uso y manejo de agroqumicos. 132. Realizar cursos de capacitacin a personal ocupacionalmente expuesto a los agroqumicos. 133. Realizar cursos de actualizacin a mdicos sobre el diagnstico y tratamiento de intoxicacin por plaguicidas. Salud Ocupacional Uso de Plaguicidas Reducir la poblacin 134. Implementar estudios de percepcin de riesgos expuesta a riesgos por en las regiones seleccionadas por la entidad federativa. plaguicidas 135. Implementar campaas de comunicacin de riesgos en las regiones seleccionadas por la entidad federativa. 136. Visitas de verificacin a empresas que utilizan plaguicidas. 137. Visitas de verificacin a empresas que formulan plaguicidas. Mar Abr May Jun Jul Ags Sept Oct Nov Dic TOTAL
DIARIO OFICIAL
138. Visitas de verificacin a campos agrcolas. 139. Envo de guas de coadyuvancia de publicidad irregular (TV, Prensa, Radio, etc.). 140. Realizar acciones de vinculacin con cmaras y asociaciones con el objeto de disminuir la comercializacin y publicidad de los productos frontera o milagro en los medios locales. Otros productos y servicios de consumo Productos Frontera Eliminar los productos frontera del mercado 141. Impresin de carteles. 142. Realizar acciones de vinculacin con medios de comunicacin con el objeto de disminuir la comercializacin y publicidad de los productos frontera o milagro, en los medios locales. 143. Asistencia del lder estatal a la reunin nacional del proyecto. 144. Elaborar un listado de los ordenamientos estatales y federales en materia de salud, que Actualizar y homologar incluya las facultades del Estado en cada una de las materias y los numerales establecidos. el marco normativo jurdico estatal en 145. Revisar la Ley de Salud del Estado y proponer materia de salud con la actualizacin, homologacin y concordancia con la los diferentes Ley General de Salud. ordenamientos 146. Revisar los Reglamentos complementarios de estatales y con el la Ley de Salud del Estado y proponer la marco normativo jurdico federal y las actualizacin, homologacin y concordancia con la Ley Estatal y la Ley General de Salud y sus normas oficiales Reglamentos. mexicanas 147. Elaborar propuesta de Normas Tcnicas Estatales en diferentes materias.
(Segunda Seccin)
Normatividad
Marco Normativo
107
108
Meta Programada Mensual Tema Proyecto Objetivo Actividad Especfica 148. Obtener la autorizacin como Tercero, que permita la atencin en materia analtica con enfoque de riesgos, de los proyectos incluidos en este convenio. 149. Mantener la autorizacin como Tercero, que permita la atencin en materia analtica con enfoque de riesgos, de los proyectos incluidos en este convenio. 150. Renovar la autorizacin como Tercero, que permita la atencin en materia analtica con enfoque de riesgos, de los proyectos incluidos en este convenio. 151. Solicitar la ampliacin de autorizacin del marco bsico establecido por la CCAyAC con enfoque de riesgos de los proyectos incluidos en este convenio. 152. Atender la demanda analtica del marco bsico establecido por la COFEPRIS, con enfoque de riesgos y de acuerdo a las metas programadas para los proyectos incluidos en este convenio. Mar Abr May Jun Jul Ags Sept Oct Nov Dic TOTAL
(Segunda Seccin)
Fortalecimiento de la capacidad analtica y sistemas de gestin a travs de la autorizacin
DIARIO OFICIAL
Meta Programada Mensual Indicador de actividades de Proteccin contra Riesgos Sanitarios Cumplimiento de actividades de Proteccin contra Riesgos Sanitarios= (Actividades de proteccin contra Riesgos Sanitarios realizadas/Actividades de proteccin contra Riesgos Sanitarios programadas) x 100 Meta Programada Mensual Indicador de actividades de Fortalecimiento de la Red Nacional de Laboratorios Cumplimiento de actividades de Fortalecimiento de la Red Nacional de Laboratorios= (Actividades de Fortalecimiento de la Red Nacional de Laboratorios realizadas/Actividades de Fortalecimiento de la Red Nacional de Laboratorio programadas) x 100 Meta Programada Mensual Indicador Global de cumplimiento Cumplimiento global= (Cumplimiento de actividades de Proteccin contra Riesgos Sanitarios*0.65), (Cumplimiento de actividades de Fortalecimiento de la Red Nacional de Laboratorios*0.35) Mar Abr May Jun Jul Ags Sept Oct Nov Dic 100% TOTAL Mar Abr May Jun Jul Ags Sept Oct Nov Dic TOTAL Mar Abr May Jun Jul Ags Sept Oct Nov Dic TOTAL
100%
100%
100%
100%
100%
DIARIO OFICIAL
(Segunda Seccin)
109
CONVENIO Especfico en materia de transferencia de recursos que celebran la Secretara de Salud y el Estado de Tlaxcala, para fortalecer la ejecucin y desarrollo del Programa y Proyectos de Proteccin contra Riesgos Sanitarios, as como la Red Nacional de Laboratorios.
CONVENIO ESPECFICO EN MATERIA DE TRANSFERENCIA DE RECURSOS QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL EJECUTIVO FEDERAL, POR CONDUCTO DE LA SECRETARA DE SALUD, A LA QUE EN ADELANTE SE LE DENOMINAR "LA SECRETARA", REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR EL LIC. MIKEL ANDONI ARRIOLA PEALOSA, TITULAR DE LA COMISIN FEDERAL PARA LA PROTECCIN CONTRA RIESGOS SANITARIOS, ASISTIDO POR EL LIC. JOS RAFAEL FERNNDEZ DE LARA Y OLIVARES, SECRETARIO GENERAL Y, POR LA OTRA PARTE, EL EJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE TLAXCALA, AL QUE EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINAR LA ENTIDAD, REPRESENTADO POR EL DR. JESS SALVADOR FRAGOSO BERNAL, EN SU CARCTER DE SECRETARIO DE SALUD Y DIRECTOR GENERAL DEL ORGANISMO PBLICO DESCENTRALIZADO SALUD DE TLAXCALA Y EL LIC. RICARDO DAVID GARCA PORTILLA, EN SU CARCTER DE SECRETARIO DE FINANZAS, CON LA ASISTENCIA DEL COMISIONADO ESTATAL PARA LA PROTECCIN CONTRA RIESGOS SANITARIOS DE TLAXCALA, DR. J. JUSTO VZQUEZ HERNNDEZ, CONFORME A LOS ANTECEDENTES, DECLARACIONES Y CLUSULAS SIGUIENTES:
I.
II.
ANTECEDENTES Con fecha 10 de octubre de 2012, LA ENTIDAD y LA SECRETARA celebraron el Acuerdo Marco de Coordinacin, en lo sucesivo EL ACUERDO MARCO, con objeto de facilitar la concurrencia en la prestacin de servicios en materia de salubridad general, as como para fijar las bases y mecanismos generales a travs de los cuales seran transferidos, mediante la suscripcin del instrumento especfico correspondiente, recursos presupuestarios federales, insumos y bienes a LA ENTIDAD para coordinar su participacin con el Ejecutivo Federal, en trminos del artculo 9 de la Ley General de Salud. Que de conformidad con lo establecido en la Clusula Segunda de EL ACUERDO MARCO, los Convenios Especficos seran suscritos atendiendo al mbito de competencia que cada uno de ellos determine por LA ENTIDAD, el Secretario de Salud y Director General del Organismo Pblico Descentralizado Salud de Tlaxcala y el Secretario de Finanzas, asistido por el Comisionado Estatal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios de Tlaxcala; y por LA SECRETARA, el Comisionado Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, asistido por el Secretario General de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios.
DECLARACIONES I. De LA SECRETARA: 1. Que la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios es un rgano Desconcentrado de la Secretara de Salud, con autonoma tcnica, administrativa y operativa, de conformidad con lo dispuesto en los artculos 17 bis y 17 bis 1 de la Ley General de Salud; 1, 2, 3 y 10 del Reglamento de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, cuyo objeto es el ejercicio de las atribuciones en materia de regulacin, control y fomento sanitarios conforme a la Ley General de Salud. 2. Que su representante, en su carcter de Comisionado Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, tiene la competencia y legitimidad para suscribir el presente Convenio Especfico, segn se desprende de lo previsto en los artculos 17 bis y 17 bis 1 de la Ley General de Salud; 1, 2 inciso C, fraccin X, 3, 6, 36 y 38 del Reglamento Interior de la Secretara de Salud; 10, fracciones XVI y XVII del Reglamento de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, y acredita su cargo mediante nombramiento de fecha 1 de marzo de 2011, expedido por el Lic. Felipe de Jess Caldern Hinojosa, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, mismo que en copia fotosttica simple se adjunta al presente instrumento, para formar parte integrante de su contexto. 3. Que dentro de las funciones del Comisionado Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, se encuentran las de representar al rgano de que se trate, con facultades para celebrar los actos jurdicos, convenios que requieran para el ejercicio de las atribuciones del rgano respectivo, participar, en el mbito de su competencia, en los mecanismos de coordinacin y concertacin que se establezcan con las autoridades federales, estatales y municipales, de conformidad con lo establecido en el artculo 38 del Reglamento Interior de la Secretara de Salud. 4. Que la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios tiene conferidas, entre otras facultades, la de efectuar la evaluacin de riesgos a la salud en las materias de su competencia; instrumentar la poltica nacional de proteccin contra riesgos sanitarios en materia de medicamentos, insumos para la salud y sustancias txicas o peligrosas para la salud; ejercer el control y la vigilancia sanitaria de los productos sealados, de las actividades relacionadas con stos y de los establecimientos destinados al proceso de dichos productos; evaluar, expedir o revocar las autorizaciones de los productos citados y de los actos de autoridad que para la regulacin, en el control y fomento sanitario se establecen o deriven de la Ley General de Salud, as como imponer sanciones y aplicar medidas de seguridad, en las materias de su competencia, de conformidad con lo previsto por el artculo 17 bis de la Ley General de Salud y 3, fracciones I, VII y X del Reglamento de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios.
110 5.
(Segunda Seccin)
DIARIO OFICIAL
Que el Secretario General, participa en la suscripcin del presente Convenio Especfico en trminos del artculo 19, fraccin XV, del Reglamento de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios. 6. Que cuenta con la disponibilidad presupuestal correspondiente para hacer frente a los compromisos derivados de la suscripcin del presente instrumento. 7. Que para efectos del presente Convenio Especfico seala como domicilio el ubicado en Oklahoma nmero 14, colonia Npoles, Delegacin Benito Jurez, cdigo postal 03810, Mxico, Distrito Federal. II. Declara LA ENTIDAD: 1. Que el Secretario de Salud y Director General del Organismo Pblico Descentralizado Salud de Tlaxcala, asiste a la suscripcin del presente Convenio Especfico, de conformidad con los artculos 11, 12 y 38 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica del Estado de Tlaxcala; 13, 14, 17, 23, 30 y 34 de la Ley de Salud del Estado de Tlaxcala, cargo que qued debidamente acreditado con la copia del nombramiento que se adjunt a EL ACUERDO MARCO. 2. Que el Secretario de Finanzas, asiste a la suscripcin del presente Convenio Especfico, de conformidad con los artculos 11, 12, 31 y 32 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica del Estado de Tlaxcala, cargo que qued debidamente acreditado con la copia del nombramiento que se adjunt a EL ACUERDO MARCO. 3. Que el Comisionado Estatal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios de Tlaxcala, participa en la suscripcin del presente instrumento, de conformidad con los artculos 54-Bis y 54-Bis-B de la Ley de Salud del Estado; 2o., fracciones I, IV, XII, 7o., fracciones I y XX del Decreto por el que se crea la Comisin Estatal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios de Tlaxcala, publicado en el Peridico Oficial del Gobierno del Estado de Tlaxcala, en fecha 7 de agosto del ao 2006, fe de erratas publicado el da veinticuatro de agosto del mismo ao, y acredita su cargo mediante nombramiento de fecha 16 de enero de 2011, expedido por el Secretario de Salud y Director General del Organismo Pblico Descentralizado de Salud de Tlaxcala, Dr. Jess Fragoso Bernal, mismo que en copia fotosttica simple se adjunta al presente instrumento, para formar parte integrante de su contexto. 4. Que dentro de las funciones de la Comisin Estatal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios de Tlaxcala, se encuentran las de representar a la Comisin Estatal como Organismo Pblico Desconcentrado de la Secretara de Salud, ejercer las atribuciones de regulacin, control y fomento sanitario, participar y representar al estado dentro del Sistema Federal Sanitario, administrar los recursos financieros que les sean designados para el ejercicio de sus facultades que se destinen a sus servicios y todas aquellas acciones que sean necesarias para el ejercicio de sus funciones, de conformidad con lo establecido en los artculos 54-Bis, 54-Bis-A y 54-Bis-B de la Ley de Salud del Estado de Tlaxcala. 5. Que sus prioridades para alcanzar los objetivos pretendidos a travs del presente instrumento son el fortalecimiento de la ejecucin y desarrollo del programa y proyectos federales de proteccin contra riesgos sanitarios, as como el fortalecimiento de la red nacional de laboratorios. 6. Que para todos los efectos legales relacionados con este Convenio Especfico seala como su domicilio el ubicado en calle Ignacio Picazo Norte nmero 25, colonia Centro, en la ciudad de Santa Ana Chiautempan, Tlaxcala, cdigo postal 90800. Una vez expuesto lo anterior y toda vez que la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, dispone en sus artculos 74 y 75, que el Ejecutivo Federal, por conducto de la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, autorizar la ministracin de los subsidios y transferencias que, con cargo a los presupuestos de las dependencias, se aprueben en el Presupuesto de Egresos de la Federacin, mismos que se otorgarn y ejercern conforme a las disposiciones generales aplicables. Dichos subsidios y transferencias debern sujetarse a los criterios de objetividad, equidad, transparencia, publicidad, selectividad y temporalidad que en ella se sealan. Aplicando al objeto del presente Convenio Especfico, lo dispuesto en los artculos 26 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; 22, 26 y 39 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal; 33 y 44 de la Ley de Planeacin; 74 y 75 de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria; 1, 3, 9, 13, 17 bis, 17 bis 1, 19 de la Ley General de Salud; 1, 2, 3, 6, 36 y 38 del Reglamento Interior de la Secretara de Salud; 1, 2, 3 y 10, fraccin XVI del Reglamento de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios; 1 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico; 1 de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas; los Lineamientos para informar sobre el ejercicio, destino y resultados de los recursos federales transferidos a las entidades federativas, publicados en el Diario Oficial de la Federacin el 25 de febrero de 2008; as como en los artculos 1 y 67 de la Constitucin Poltica del Estado Libre y Soberano del Estado de Tlaxcala; 11, 12, 31, 32 y 38 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica del Estado de Tlaxcala; 13, 14, 17, 23, 30, 34, 54-BIS y 54-BIS-B de la Ley de Salud del Estado de Tlaxcala y dems disposiciones legales aplicables, las partes celebran el presente Convenio Especfico al tenor de las siguientes: CLUSULAS PRIMERA.- OBJETO.- El presente Convenio Especfico y los Anexos 1, 2 y 3 que forman parte del mismo, tienen por objeto transferir recursos presupuestales federales a LA ENTIDAD para coordinar su participacin con el Ejecutivo Federal a travs de LA SECRETARA, en trminos de los artculos 9, 13, 17 bis y 19 de la Ley General de Salud, que permitan a LA ENTIDAD en el ejercicio fiscal 2013 en materia de proteccin
DIARIO OFICIAL
(Segunda Seccin)
111
contra riesgos sanitarios, fortalecer la ejecucin y desarrollo del programa y proyectos federales de Proteccin contra Riesgos Sanitarios, as como el fortalecimiento de la Red Nacional de Laboratorios, en los plazos y trminos establecidos en los Anexos 1, 2 y 3, los cuales debidamente firmados por las instancias que celebran el presente Convenio Especfico, forman parte integrante de su contexto, en los que se describen: la aplicacin que se dar a tales recursos; el tiempo de ejecucin de los compromisos que sobre el particular asume LA ENTIDAD y LA SECRETARA y; los mecanismos para la evaluacin y control de su ejercicio. Los recursos presupuestales que transfiere LA SECRETARA, a travs de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, se aplicarn a los conceptos hasta por los importes que a continuacin se mencionan: CONCEPTO FUENTE DE FINANCIAMIENTO IMPORTE Fortalecimiento de la Fondo de Aportaciones $2,847,523.00 ejecucin y desarrollo del para los Servicios de (DOS MILLONES OCHOCIENTOS Programa y Proyectos Salud a la Comunidad CUARENTA Y SIETE MIL QUINIENTOS Federales de Proteccin Ramo 12 VEINTITRES PESOS 00/100 M.N.) contra Riesgos Sanitarios (Regulacin y Fomento Sanitarios) "Fortalecimiento de la Red Fondo de Aportaciones $1,533,281.00 Nacional de Laboratorios" para los Servicios de (UN MILLON QUINIENTOS TREINTA Y (Laboratorio Estatal de Ramo 12 Salud a la Comunidad TRES MIL DOSCIENTOS OCHENTA Salud Pblica) Y UN PESOS 00/100 M.N.) TOTAL
$4,380,804.00 (CUATRO MILLONES TRESCIENTOS OCHENTA MIL OCHOCIENTOS CUATRO PESOS 00/100 M.N.)
El importe que se transferir para la operacin de los conceptos que se refieren en el cuadro anterior se precisa en el Anexo 1, el cual debidamente firmado por las instancias que celebran el presente Convenio Especfico forma parte integrante de su contexto. Con el objeto de asegurar la aplicacin y efectividad del presente Convenio Especfico, las partes se sujetarn a lo establecido en sus Clusulas, sus correspondientes Anexos, as como lo estipulado en EL ACUERDO MARCO y, a las dems disposiciones jurdicas aplicables. SEGUNDA.- TRANSFERENCIA.- Para la realizacin de las acciones objeto del presente instrumento, el Ejecutivo Federal a travs de LA SECRETARA transferir a LA ENTIDAD recursos presupuestarios federales hasta por la cantidad de $2,847,523.00 (dos millones ochocientos cuarenta y siete mil quinientos veintitres pesos 00/100 M.N.) con cargo a los recursos presupuestales de LA SECRETARA, para fortalecer la ejecucin y desarrollo del programa y proyectos federales de Proteccin contra Riesgos Sanitarios; as como la cantidad de $1,533,281.00 (un milln quinientos treinta y tres mil doscientos ochenta y un pesos 00/100 M.N.) con cargo a los recursos presupuestales de LA SECRETARA, para el Fortalecimiento de la Red Nacional de Laboratorios, ambas cantidades de acuerdo con los plazos y calendario que se precisan en el Anexo 2, el cual debidamente firmado por las instancias que celebran el presente Convenio Especfico forma parte integrante de su contexto. Los recursos a que se refiere el prrafo anterior, se radicarn a travs de la Secretara de Finanzas de LA ENTIDAD, en la cuenta bancaria productiva especfica que sta establezca para tal efecto, en forma previa a la entrega de los recursos, en la institucin de crdito bancaria que la misma determine, informando de ello a LA SECRETARA a travs de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, con la finalidad de que los recursos transferidos y sus rendimientos financieros estn debidamente identificados para efectos de comprobacin de su ejercicio y fiscalizacin. Una vez que sean radicados los recursos presupuestales federales en la Secretara de Finanzas, sta se obliga a ministrarlos ntegramente, junto con los rendimientos financieros que se generen y dentro de los cinco das hbiles siguientes a la Secretara de Salud del Estado de Tlaxcala, en la cuenta bancaria especfica productiva que previamente aperturar esta ltima, con la finalidad de identificar los recursos y sus rendimientos financieros, informando de ello a LA SECRETARA a travs de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios. Los recursos Federales que se transfieran en los trminos de este Convenio Especfico no pierden su carcter Federal, por lo que en su asignacin y ejecucin debern observarse las disposiciones jurdicas federales aplicables a la consecucin del objeto del presente instrumento. La no transferencia de los recursos en el plazo establecido se considerar incumplimiento del presente convenio y podr ser causa de reintegro de los recursos con los rendimientos financieros obtenidos a la Tesorera de la Federacin. Queda expresamente estipulado, que la transferencia presupuestal otorgada en el presente Convenio Especfico no es susceptible de presupuestarse en los ejercicios fiscales siguientes, por lo que no implica el compromiso de transferencias posteriores ni en ejercicios fiscales subsecuentes con cargo a la Federacin para complementar la infraestructura y el equipamiento que pudiera derivar del objeto del presente instrumento, ni de operacin inherentes a las infraestructuras y equipamiento, ni para cualquier otro gasto administrativo o de operacin vinculado con el objeto del mismo.
112
(Segunda Seccin)
DIARIO OFICIAL
LA ENTIDAD deber sujetarse a los siguientes parmetros para asegurar la transparencia en la aplicacin y comprobacin de los recursos federales transferidos: PARMETROS LA SECRETARA verificar, por conducto de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios que los recursos presupuestales sealados en la Clusula Segunda, sean destinados nicamente para la realizacin de los conceptos a que se refiere la Clusula Primera del presente instrumento, sin perjuicio de las atribuciones que en la materia correspondan a otras instancias competentes del Ejecutivo Federal y de acuerdo a los siguientes alcances: a) La Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios transferir los recursos presupuestales asignados a LA ENTIDAD a efecto de que sean aplicados especficamente al fortalecimiento de la ejecucin y desarrollo del programa y proyectos federales de Proteccin contra Riesgos Sanitarios, as como para fortalecer la Red Nacional de Laboratorios, citados en la Clusula Primera del presente Convenio Especfico y conforme a lo estipulado en los Anexos 1, 2 y 3, que forman parte integrante de su contexto, sin intervenir en el procedimiento de asignacin de los contratos o de cualquier otro instrumento jurdico que formalice LA ENTIDAD para cumplir con la ejecucin de las actividades descritas en los Anexos del presente instrumento, o bien con el programa fsico financiero de infraestructura, de equipamiento y, adquisicin de insumos, que contribuyan o fortalezcan al desarrollo de las acciones de proteccin contra riesgos sanitarios, que determine esta ltima, sin interferir de forma alguna en el procedimiento constructivo y mecanismo de supervisin externo que defina LA ENTIDAD durante la aplicacin de los recursos presupuestales destinados a su ejecucin y dems actividades que se realicen para el cumplimiento de las condiciones tcnicas, econmicas, de tiempo, de cantidad y de calidad contratadas a travs de LA ENTIDAD. b) La Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, considerando su disponibilidad de personal y presupuestal, podr practicar visitas conforme a lo acordado para este fin con LA ENTIDAD, a efecto de observar los avances en el desarrollo de las actividades descritas en los Anexos del presente instrumento, o bien para verificar los avances fsicos de la infraestructura y su equipamiento, solicitando a LA ENTIDAD, la entrega del reporte fotogrfico y escrito de los avances de la infraestructura y su equipamiento, as como de la relacin de gastos, que sustente y fundamente la aplicacin de los recursos citados en la Clusula Segunda del presente instrumento. Los documentos que integran la relacin de gastos, debern reunir los requisitos que enuncian los artculos 29 y 29-A del Cdigo Fiscal de la Federacin y, en su caso, LA SECRETARA a travs de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, solicitar la documentacin que ampare la relacin de gastos antes mencionada. c) La Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios aplicar las medidas que procedan de acuerdo con la normatividad aplicable e informar a la Direccin General de Programacin, Organizacin y Presupuesto de LA SECRETARA y sta a la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico el caso o casos en que los recursos presupuestales permanezcan ociosos o no hayan sido aplicados por LA ENTIDAD para los fines objeto del presente Convenio Especfico de conformidad con el Anexo 1 del mismo, o bien, en contravencin a sus Clusulas, ocasionando como consecuencia el reintegro y la suspensin de la ministracin de recursos a LA ENTIDAD, en trminos de lo establecido en la Clusula Octava de EL ACUERDO MARCO. d) Los recursos presupuestales que se comprometen transferir mediante el presente instrumento, estarn sujetos a la disponibilidad presupuestaria y a las autorizaciones correspondientes, de acuerdo con las disposiciones jurdicas aplicables y de acuerdo con el calendario que para tal efecto se establezca. TERCERA.- OBJETIVOS E INDICADORES DEL DESEMPEO Y SUS METAS.- Los recursos presupuestales que transfiere el Ejecutivo Federal a que se refiere la Clusula Segunda del presente Convenio Especfico, se aplicarn a los conceptos a que se refiere la Clusula Primera del mismo, los cuales tendrn los temas, proyectos, objetivos, actividades especficas, indicadores y metas que se mencionan en el Anexo 3, el cual debidamente firmado por las instancias que celebran el presente Convenio Especfico forma parte integrante de su contexto. CUARTA.- APLICACIN.- Los recursos presupuestarios federales que transfiere el Ejecutivo Federal a que alude la Clusula Segunda de este instrumento, se destinarn en forma exclusiva para fortalecer la ejecucin y desarrollo del programa y proyectos federales de Proteccin contra Riesgos Sanitarios, as como para el fortalecimiento de la Red Nacional de Laboratorios, mismos que se encuentran descritos en el Anexo 3 del presente Convenio. Dichos recursos no podrn traspasarse a otros conceptos de gasto y se registrarn conforme a su naturaleza, como gasto corriente o gasto de capital. Los recursos presupuestarios federales que se transfieren, una vez devengados y conforme avance el ejercicio, debern ser registrados por LA ENTIDAD en su contabilidad de acuerdo con las disposiciones jurdicas aplicables y se rendirn en su Cuenta Pblica, sin que por ello pierdan su carcter federal. Los rendimientos financieros que generen los recursos a que se refiere la Clusula Segunda de este Convenio Especfico, debern destinarse a los conceptos previstos en la Clusula Primera.
DIARIO OFICIAL
(Segunda Seccin)
113
QUINTA.- GASTOS ADMINISTRATIVOS.- Los gastos administrativos quedan a cargo de LA ENTIDAD. SEXTA.- OBLIGACIONES DE LA ENTIDAD.- LA ENTIDAD, adicionalmente a los compromisos establecidos en EL ACUERDO MARCO, se obliga a: I. Aplicar los recursos a que se refiere la Clusula Segunda de este instrumento en los conceptos establecidos en la Clusula Primera del mismo, temas, proyectos, objetivos, actividades especficas, indicadores, metas y calendarizacin previstos en la Clusula Tercera y en los Anexos 2 y 3, respectivamente, de este instrumento, por lo que se hace responsable del uso, aplicacin y destino de los citados recursos. II. Entregar trimestralmente, por conducto de la Secretara de Salud del Estado de Tlaxcala a LA SECRETARA, a travs de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, la relacin detallada sobre las erogaciones del gasto. III. Registrar en su contabilidad los recursos presupuestarios federales que reciba, de acuerdo con los principios de contabilidad gubernamental y aquella informacin relativa a la rendicin de informes sobre las finanzas pblicas y la Cuenta Pblica local ante su Congreso. Asimismo, se compromete a mantener bajo su custodia, a travs de la unidad ejecutora la documentacin comprobatoria original de los recursos presupuestarios federales erogados, hasta en tanto la misma le sea requerida por LA SECRETARA a travs de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios y, en su caso, por la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico y/o los rganos fiscalizadores competentes, as como la informacin adicional que estas ltimas le requieran. La documentacin comprobatoria del gasto de los recursos federales objeto de este Convenio Especfico, deber cumplir con los requisitos fiscales establecidos en las disposiciones federales aplicables, como son los artculos 29 y 29-A del Cdigo Fiscal de la Federacin, debern expedirse a nombre de LA ENTIDAD, estableciendo entre otros: domicilio, Registro Federal de Contribuyentes y conceptos de pago. IV. Ministrar los recursos presupuestarios federales a que se refiere el presente instrumento, por medio de la Secretara de Finanzas, a la Secretara de Salud del Estado de Tlaxcala, en un plazo no mayor a cinco das hbiles, a efecto de que esta ltima est en condiciones de iniciar de forma inmediata las acciones para dar cumplimiento al objeto que hace referencia la Clusula Primera de este Convenio Especfico, contados a partir de la transferencia que LA SECRETARA haga de los recursos conforme a la calendarizacin estipulada en el Anexo 2 del presente instrumento. Para los efectos del prrafo anterior, la unidad ejecutora deber previamente aperturar una cuenta bancaria especfica productiva, con la finalidad de identificar los recursos y sus rendimientos financieros, informando de ello a LA SECRETARA a travs de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios. Los recursos presupuestales federales transferidos, que despus de radicados en la Secretara de Finanzas (o su equivalente) de LA ENTIDAD, no hayan sido ministrados a la unidad ejecutora, o que una vez ministrados a esta ltima no sean ejercidos de manera inmediata en los trminos de este Convenio, se proceder a su reintegro, con los rendimientos financieros obtenidos, al Erario Federal (Tesorera de la Federacin) dentro de los quince das naturales siguientes en que lo requiera LA SECRETARA. V. Informar, mediante el Comisionado Estatal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios de Tlaxcala, a LA SECRETARA a travs de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, en un plazo mximo de cinco das hbiles que los recursos presupuestales federales transferidos han sido ministrados por parte de la Secretara de Finanzas (o su equivalente) de LA ENTIDAD ntegramente a la Secretara de Salud del Estado de Tlaxcala; para tal efecto, dicho plazo comenzar a partir del da siguiente de ministrados los recursos presupuestales federales a la unidad ejecutora. VI. Informar, a LA SECRETARA a travs de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, mediante la unidad ejecutora, a los 10 das hbiles siguientes a la terminacin del trimestre de que se trate, sobre el ejercicio, destino y los resultados obtenidos de los recursos presupuestales federales, conforme a la calendarizacin establecida en los Anexos 2 y 3, as como de forma pormenorizada sobre el avance financiero de los proyectos previstos en este instrumento. VII. Reportar y dar seguimiento trimestralmente, a travs del Comisionado Estatal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios de Tlaxcala, sobre el avance en el cumplimiento de los temas, proyectos, objetivos, actividades especficas, indicadores y metas, previstos en el Anexo 3 y en la Clusula Tercera de este Convenio Especfico y, en su caso, los resultados de las actividades especficas que lleve a cabo de conformidad con este instrumento. VIII. Informar, trimestralmente a LA SECRETARA a travs de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, sobre el avance de las acciones respectivas y, en su caso, la diferencia entre el monto de los recursos transferidos y aquellos erogados, as como los resultados de las evaluaciones que se hayan realizado. IX. Mantener actualizados los avances en el ejercicio de los resultados de los recursos transferidos, as como evaluar los resultados que se obtengan con los mismos.
114 X.
(Segunda Seccin)
DIARIO OFICIAL
Facilitar, por conducto de la Secretara de Salud del Estado de Tlaxcala, la informacin que LA SECRETARA a travs de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, le solicite en las visitas que esta ltima optar por realizar, para la comprobacin de los avances en el desarrollo de las actividades descritas en el Anexo 3 del presente instrumento, o bien para verificar los avances fsicos de la infraestructura y su equipamiento, la entrega del reporte fotogrfico y escrito de los avances de la infraestructura y su equipamiento, as como de la relacin de gastos, que sustente y fundamente la aplicacin de los recursos citados en la Clusula Segunda del presente instrumento. XI. Con base en el seguimiento de los resultados de las evaluaciones realizadas, establecer medidas de mejora continua para el cumplimiento de los objetivos para los que se destinen los recursos transferidos. XII. Informar sobre la suscripcin de este Convenio, al rgano tcnico de fiscalizacin de su legislatura local. XIII. Los recursos humanos que requiera para la ejecucin del objeto del presente instrumento, quedarn bajo su absoluta responsabilidad jurdica y administrativa, y no existir relacin laboral alguna entre estos y LA SECRETARA, por lo que en ningn caso se entendern como patrones sustitutos o solidarios. SPTIMA.- OBLIGACIONES DEL EJECUTIVO FEDERAL POR CONDUCTO DE LA SECRETARA.LA SECRETARA, a travs de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios se obliga a: I. Transferir los recursos presupuestarios federales a que se refiere la Clusula Segunda, prrafo primero, del presente Convenio Especfico de acuerdo con los plazos y calendario establecidos que se precisan en el Anexo 2 de este instrumento. II. Verificar que los recursos presupuestales que en virtud de este instrumento se transfieran, sean aplicados nicamente para la realizacin del objeto al que son destinados, sin perjuicio de las atribuciones que en la materia correspondan a otras instancias competentes del Ejecutivo Federal. III. Abstenerse de intervenir en el procedimiento de asignacin de los contratos, convenios o de cualquier otro instrumento jurdico que formalice LA ENTIDAD para cumplir con el objeto para el cual son destinados los recursos presupuestales federales transferidos. IV. Solicitar a la Secretara de Salud del Estado de Tlaxcala de LA ENTIDAD, la entrega de la relacin de gastos, que sustenten y fundamenten, el ejercicio, destino y la aplicacin de los recursos federales transferidos a LA ENTIDAD, conforme a las atribuciones que la Ley General de Salud, el Reglamento Interior de la Secretara de Salud, el Reglamento de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios y dems disposiciones legales aplicables le confieren, bajo la opcin de practicar visitas a la unidad ejecutora a efecto de dar seguimiento a la adecuada aplicacin de los recursos. La documentacin comprobatoria del gasto de los recursos federales que se transfieren, deber cumplir con los requisitos fiscales que seala la normatividad vigente, misma que deber expedirse a nombre de LA ENTIDAD, estableciendo domicilio, Registro Federal de Contribuyentes, conceptos de pago. V. Aplicar las medidas que procedan de acuerdo con la normatividad aplicable e informar a la Cmara de Diputados del Honorable Congreso de la Unin, por conducto de la Comisin de Presupuesto y Cuenta Pblica, a la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, a la Auditora Superior de la Federacin y a la Secretara de Finanzas de LA ENTIDAD, cuando LA ENTIDAD no enve a LA SECRETARA la informacin referida en la fracciones II, VI, VII, VIII y X de la Clusula Sexta del presente instrumento, as como el caso o casos en que los recursos presupuestales permanezcan ociosos o que no hayan sido aplicados por LA ENTIDAD para los fines que en este instrumento se determinan, ocasionando como consecuencia el reintegro y la suspensin de la ministracin de recursos a LA ENTIDAD, en trminos de lo establecido en la Clusula Octava de EL ACUERDO MARCO. VI. Informar en la Cuenta de la Hacienda Pblica Federal y en los dems informes que sean requeridos, sobre la aplicacin de los recursos transferidos con motivo del presente Convenio Especfico. VII. Dar seguimiento trimestralmente, en coordinacin con LA ENTIDAD, sobre el avance en el cumplimiento de la realizacin de las acciones objeto del presente instrumento. VIII. El control, vigilancia, seguimiento y evaluacin de los recursos presupuestarios que en virtud de este instrumento sern transferidos, corresponder a LA SECRETARA, a la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, y a la Auditora Superior de la Federacin, sin perjuicio de las acciones de vigilancia, control y evaluacin que, en coordinacin con la Unidad de Auditora Preventiva de LA SECRETARA, realice el rgano de Control de LA ENTIDAD. IX. Establecer medidas de mejora continua para el cumplimiento de los objetivos para los que se destinen los recursos financieros transferidos, con base en el seguimiento de los resultados de las evaluaciones realizadas. X. Informar sobre la suscripcin de este Convenio, a la Auditora Superior de la Federacin.
Jueves 4 de julio de 2013 XI.
DIARIO OFICIAL
(Segunda Seccin)
115
Publicar en el Diario Oficial de la Federacin, dentro de los quince das hbiles posteriores a su formalizacin, el presente instrumento. XII. Difundir en su pgina de Internet los conceptos financiados con los recursos que sern transferidos mediante el presente instrumento, incluyendo los avances y resultados fsicos y financieros, en los trminos de las disposiciones aplicables. XIII. Los recursos humanos que requiera para la ejecucin del objeto del presente instrumento, quedarn bajo su absoluta responsabilidad jurdica y administrativa, y no existir relacin laboral alguna entre stos y LA ENTIDAD, por lo que en ningn caso se entendern como patrones sustitutos o solidarios. OCTAVA.- ACCIONES DE VIGILANCIA, INSPECCIN, CONTROL Y EVALUACIN.- LA ENTIDAD conviene que para la eficaz vigilancia, inspeccin, control y evaluacin en el avance de los proyectos estipulados en el presente instrumento, entregar a LA SECRETARA, por conducto de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, la documentacin de fiscalizacin de los recursos presupuestales federales transferidos en el presente convenio, que se genere en la Contralora del Ejecutivo Estatal o su equivalente y en el rgano de fiscalizacin de la legislatura de LA ENTIDAD, segn las disposiciones legales aplicables. NOVENA.- RECURSOS FEDERALES NO DEVENGADOS.- Las partes convienen que los recursos no ejercidos, remanentes o saldos disponibles de los recursos presupuestarios federales en las cuentas bancarias productivas especficas a que se refiere la Clusula Segunda de este Convenio, incluyendo los rendimientos financieros generados, que no se encuentren devengados al 31 de diciembre de 2013, se reintegrarn a la Tesorera de la Federacin en los primeros quince das naturales siguientes al cierre del ejercicio fiscal referido en el objeto del presente instrumento, conforme a las disposiciones aplicables. DCIMA.- VIGENCIA.- El presente Convenio comenzar a surtir sus efectos a partir de la fecha de su suscripcin y se mantendr en vigor hasta el 31 de diciembre de 2013, debindose publicar en el Diario Oficial de la Federacin y en el rgano de difusin oficial de LA ENTIDAD. DCIMA PRIMERA.- MODIFICACIONES AL CONVENIO ESPECFICO.- Las partes acuerdan que el presente Convenio Especfico podr modificarse de comn acuerdo por escrito durante su vigencia, sin alterar su estructura y en estricto apego a las disposiciones jurdicas aplicables. Las modificaciones al Convenio Especfico obligarn a sus signatarios a partir de la fecha de su firma y debern publicarse en el Diario Oficial de la Federacin y en el rgano de difusin oficial de LA ENTIDAD. En caso de contingencias para la realizacin del objeto previsto en este instrumento, ambas partes acuerdan tomar las medidas o mecanismos que permitan afrontar dichas contingencias. En todo caso, las medidas y mecanismos acordados sern formalizados mediante la suscripcin del convenio modificatorio correspondiente. DCIMA SEGUNDA.- CAUSAS DE TERMINACIN.- El presente Convenio Especfico podr darse por terminado cuando se presente alguna de las siguientes causas: I. Por estar satisfecho el objeto para el que fue celebrado. II. Por acuerdo de las partes. III. Por caso fortuito o fuerza mayor. IV. Por no existir la disponibilidad presupuestal para hacer frente a los compromisos que adquiere LA SECRETARA. DCIMA TERCERA.- CAUSAS DE RESCISIN.- El presente Convenio Especfico podr rescindirse por las siguientes causas: I. Cuando se determine que los recursos presupuestarios federales permanecen ociosos, o bien, sean utilizados con fines distintos a los previstos en el presente instrumento, o II. Por el incumplimiento de las obligaciones contradas en el mismo. Casos en los cuales se proceder en trminos de lo establecido en la Clusula Octava de EL ACUERDO MARCO. DCIMA CUARTA.- CLUSULAS QUE SE TIENEN POR REPRODUCIDAS.- Dado que el presente Convenio Especfico deriva de EL ACUERDO MARCO, a que se hace referencia en el apartado de Antecedentes de este instrumento, las Clusulas que le sean aplicables atendiendo al tipo de recurso, establecidas en EL ACUERDO MARCO se tienen por reproducidas para efectos de este instrumento como si a la letra se insertasen, y sern aplicables en todo aquello que no est expresamente establecido en el presente documento. Estando enteradas las partes del contenido y alcance legal del presente Convenio Especfico, constante de doce fojas, lo firman por quintuplicado a los quince das del mes de febrero de dos mil trece.- Por la Secretara: el Comisionado Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, Mikel Andoni Arriola Pealosa.- Rbrica.- El Secretario General, Jos Rafael Fernndez de Lara y Olivares.- Rbrica.- Por la Entidad: el Secretario de Salud y Director General del Organismo Pblico Descentralizado Salud de Tlaxcala, Jess Salvador Fragoso Bernal.- Rbrica.- El Secretario de Finanzas, Ricardo David Garca Portilla.Rbrica.- El Comisionado Estatal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios de Tlaxcala, J. Justo Vzquez Hernndez.- Rbrica.
116
(Segunda Seccin)

CONCEPTOS PARA LA APLICACIN DE RECURSOS
RAMO 12: FONDO DE APORTACIONES PARA LOS SERVICIOS DE SALUD A LA COMUNIDAD 2013 ENTIDAD: CONCEPTO: PROGRAMA: CONVENIO CLAVE: TLAXCALA Fortalecimiento de la ejecucin y desarrollo del Programa y Proyectos Federales de Proteccin contra Riesgos Sanitarios (Regulacin y Fomento Sanitarios) y Fortalecimiento de la Red Nacional de Laboratorios (Laboratorio Estatal de Salud Pblica) Proteccin contra Riesgos Sanitarios $1,033,547.00 COFEPRIS-CETR-TLAX.-29/13 0
PROTECCIN CONTRA RIESGOS SANITARIOS $422,277.90 $153,555.60 $172,750.05 $136,792.99 FORTALECIMIENTO DE LA RED NACIONAL DE LABORATORIOS $334,382.84
TEMA
PROYECTO
TOTAL
$756,660.74 $153,555.60 $309,543.04
$172,750.05
$136,792.99
$309,543.04
$191,944.50 $345,500.10
$151,992.21 $273,585.97
$343,936.71 $619,086.07
$268,722.30 $95,972.25 $95,972.25
$268,722.30 $95,972.25 $95,972.25
$928,078.00
$499,734.00
$1,427,812.00
$2,847,523.00
$1,533,281.00
$4,380,804.00
Por la Secretara: el Comisionado Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, Mikel Andoni Arriola Pealosa.- Rbrica.- El Secretario General, Jos Rafael Fernndez de Lara y Olivares.- Rbrica.- Por la Entidad: el Secretario de Salud y Director General del Organismo Pblico Descentralizado Salud de Tlaxcala, Jess Salvador Fragoso Bernal.- Rbrica.- El Secretario de Finanzas, Ricardo David Garca Portilla.- Rbrica.- El Comisionado Estatal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios de Tlaxcala, J. Justo Vzquez Hernndez.- Rbrica.
ANEXO 2
CALENDARIO PARA LA ENTREGA DE RECURSO RAMO 12: FONDO DE APORTACIONES PARA LOS SERVICIOS DE SALUD A LA COMUNIDAD 2013 ENTIDAD: CONCEPTO: PROGRAMA: CONVENIO CLAVE: TLAXCALA Fortalecimiento de la ejecucin y desarrollo del Programa y Proyectos Federales de Proteccin contra Riesgos Sanitarios (Regulacin y Fomento Sanitarios) y Fortalecimiento de la Red Nacional de Laboratorios (Laboratorio Estatal de Salud Pblica) Proteccin contra Riesgos Sanitarios COFEPRIS-CETR-TLAX.-29/13
- PROTECCIN CONTRA RIESGOS TEMA Rastros INOCUIDAD DE ALIMENTOS Zoonosis/Brucelosis Productos de la Pesca Uso Ilegal de Clembuterol Plaguicidas en Alimentos Marea Roja Agua y Hielo Purificados Agua de Calidad Bacteriolgica Agua de Calidad Fisicoqumica AGUA Playas Limpias: agua de mar para uso recreativo con contacto primario Bsqueda y Deteccin de Hidrocarburos Calidad Sanitaria de Agua de Contacto para Uso Recreativo POLTICA FARMACUTICA VIGILANCIA FOCALIZADA EMERGENCIAS Farmacovigilancia Tabaco Emergencias Calidad Sanitaria de Establecimientos (Buenas Prcticas de Higiene y Sanidad) VERIFICACIN FOCALIZADA Manejo y Dispensacin de Medicamentos y dems Insumos para la Salud en Farmacias Vigilancia Sanitaria de Insumos para la Salud ATENCIN MDICA SALUD OCUPACIONAL OTROS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE CONSUMO NORMATIVIDAD Muerte Materna Plomo en Loza Vidriada Proteccin Radiolgica Uso de Plaguicidas Productos Frontera Marco Normativo TOTAL $2,847,523.00 $2,847,523.00 $928,078.00 $928,078.00 Establecimientos de $268,722.30 $95,972.25 $95,972.25 $268,722.30 $95,972.25 $95,972.25 $191,944.50 $345,500.10 $191,944.50 $345,500.10 $172,750.05 $172,750.05 PROYECTO Calidad Microbiolgica de Alimentos MAR $422,277.90 $153,555.60 $172,750.05 ABR MAY JUN JUL AGS SEP OCT NOV DIC TOTAL $422,277.90 $153,555.60 $172,750.05
DIARIO OFICIAL (Segunda Seccin) 117
118
- FORTALECIMIENTO DE LA RED NACIONAL DE LABORATORIOS TEMA PROYECTO Calidad Microbiolgica de Alimentos Rastros Zoonosis/Brucelosis INOCUIDAD DE ALIMENTOS Productos de la Pesca Uso Ilegal de Clembuterol Plaguicidas en Alimentos Marea Roja Agua y Hielo Purificados Agua de Calidad Bacteriolgica Agua de Calidad Fisicoqumica AGUA Playas Limpias: agua de mar para uso recreativo con contacto primario $151,992.21 $273,585.97 $151,992.21 $273,585.97 $136,792.99 $136,792.99 $136,792.99 $136,792.99 MAR $334,382.84 ABR MAY JUN JUL AGS SEP OCT NOV DIC TOTAL
(Segunda Seccin)
$334,382.84
DIARIO OFICIAL
Bsqueda y Deteccin de Hidrocarburos Calidad Sanitaria de Agua de Contacto para Uso Recreativo POLTICA FARMACUTICA VIGILANCIA FOCALIZADA EMERGENCIAS Farmacovigilancia Tabaco Emergencias Calidad Sanitaria de Establecimientos (Buenas Prcticas de Higiene y Sanidad) VERIFICACIN FOCALIZADA Manejo y Dispensacin de Medicamentos y dems Insumos para la Salud en Farmacias Vigilancia Sanitaria de Insumos para la Salud ATENCIN MDICA Muerte Materna Plomo en Loza Vidriada SALUD OCUPACIONAL Proteccin Radiolgica Uso de Plaguicidas OTROS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE CONSUMO NORMATIVIDAD TOTAL Productos Frontera Marco Normativo $1,533,281.00 $1,533,281.00 $499,734.00 $499,734.00 Establecimientos de
- TOTAL TEMA PROYECTO Calidad Microbiolgica de Alimentos Rastros INOCUIDAD DE ALIMENTOS Zoonosis/Brucelosis Productos de la Pesca Uso Ilegal de Clembuterol Plaguicidas en Alimentos Marea Roja Agua y Hielo Purificados Agua de Calidad Bacteriolgica Agua de Calidad Fisicoqumica AGUA Playas Limpias: agua de mar para uso recreativo con contacto primario Bsqueda y Deteccin de Hidrocarburos Calidad Sanitaria de Agua de Contacto para Uso Recreativo POLTICA FARMACUTICA VIGILANCIA FOCALIZADA EMERGENCIAS Farmacovigilancia Tabaco Emergencias Calidad Sanitaria de Establecimientos (Buenas Prcticas de Higiene y Sanidad) VERIFICACIN FOCALIZADA Manejo y Dispensacin de Medicamentos y dems Insumos para la Salud en Farmacias Vigilancia Sanitaria de Establecimientos de Insumos para la Salud ATENCIN MDICA Muerte Materna Plomo en Loza Vidriada SALUD OCUPACIONAL Proteccin Radiolgica Uso de Plaguicidas $1,427,812.00 $1,427,812.00 $268,722.30 $95,972.25 $95,972.25 $268,722.30 $95,972.25 $95,972.25 $343,936.71 $619,086.07 $343,936.71 $619,086.07 $309,543.04 $309,543.04 MAR $756,660.74 $153,555.60 $309,543.04 ABR MAY JUN JUL AGS SEP OCT NOV DIC TOTAL $756,660.74 $153,555.60 $309,543.04
DIARIO OFICIAL (Segunda Seccin)
OTROS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE CONSUMO NORMATIVIDAD
Productos Frontera Marco Normativo TOTAL $4,380,804.00 $4,380,804.00
Por la Secretara: el Comisionado Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, Mikel Andoni Arriola Pealosa.- Rbrica.- El Secretario General, Jos Rafael Fernndez de Lara y Olivares.- Rbrica.- Por la Entidad: el Secretario de Salud y Director General del Organismo Pblico Descentralizado Salud de Tlaxcala, Jess Salvador Fragoso Bernal.- Rbrica.- El Secretario de Finanzas, Ricardo David Garca Portilla.- Rbrica.- El Comisionado Estatal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios de Tlaxcala, J. Justo Vzquez Hernndez.- Rbrica.
119
ANEXO 3
PROGRAMA, TEMAS, PROYECTOS, OBJETIVOS, ACTIVIDADES, INDICADORES Y METAS RAMO 12: FONDO DE APORTACIONES PARA LOS SERVICIOS DE SALUD A LA COMUNIDAD 2013 ENTIDAD: CONCEPTO: PROGRAMA: CONVENIO CLAVE: TLAXCALA Fortalecimiento de la ejecucin y desarrollo del Programa y Proyectos Federales de Proteccin contra Riesgos Sanitarios (Regulacin y Fomento Sanitarios) y Fortalecimiento de la Red Nacional de Laboratorios (Laboratorio Estatal de Salud Pblica) Proteccin contra Riesgos Sanitarios COFEPRIS-CETR-TLAX.-29/13
Meta Programada Mensual Tema Proyecto Objetivo Actividad Especfica 1. Integrar un padrn de establecimientos donde se expenden los alimentos priorizados indicados por la COFEPRIS (con aviso de funcionamiento). 2. Elaborar un informe estatal de los alimentos priorizados que incluya los volmenes de produccin/comercializacin y las temporadas de mayor consumo para cada uno. 3. Seleccionar las localidades/establecimientos para implementar el programa de muestreo establecido por la COFEPRIS. 4. Muestras de alimentos priorizados para anlisis microbiolgico. 5. Captura de los resultados obtenidos en la base de datos establecida por la COFEPRIS. 6. Revisar trimestralmente el programa de manejo de riesgos y seguimiento de conformidad con los resultados del muestreo, con base en los lineamientos emitidos por la COFEPRIS. Proteger a la poblacin de los riesgos microbiolgicos potencialmente presentes en los alimentos 7. Elaboracin de los informes de resultados de la implementacin del programa de manejo de riesgos con base en los lineamientos emitidos por la COFEPRIS. 8. Realizar reuniones de trabajo con asociaciones de restaurantes, asociaciones de hoteles y hospitales pblicos de tercer nivel y/o segundo nivel, a fin de establecer una estrategia para evitar la contaminacin microbiolgica de los alimentos, basadas en los lineamientos con enfoque de riesgos de la COFEPRIS. 9. Evaluacin de puntos crticos en el manejo de alimentos con asociaciones de restaurantes, asociaciones de hoteles y hospitales pblicos de tercer nivel y/o segundo nivel, basada en los lineamientos con enfoque de riesgos de la COFEPRIS. 10. Elaborar, implementar y evaluar un programa de capacitacin que incluya a las asociaciones de restaurantes, de hoteles y hospitales pblicos de tercer nivel y/o segundo nivel, para contribuir a que no exista contaminacin microbiolgica de los alimentos, basado en los lineamientos con enfoque de riesgos de la COFEPRIS. 11. Elaborar, implementar y evaluar una estrategia de comunicacin y/o difusin para prevenir los brotes relacionados con la contaminacin microbiolgica de los alimentos y ETAs, dirigida a las asociaciones de restaurantes, de hoteles y hospitales pblicos de tercer nivel y/o segundo nivel y a la poblacin en general, basada en los lineamientos con enfoque de riesgos de la COFEPRIS. Mar Abr 1 May Jun Jul Ags Sept Oct Nov Dic TOTAL 1
1 98 98 1 98 1 98 1 98 1 98 1 1
DIARIO OFICIAL
588 6
30%
65%
100 %
100%
30%
65%
100 %
100%
Tema
Proyecto
Objetivo
Actividad Especfica 12. Aplicacin de las Cdulas de Evaluacin de Riesgos en los rastros y mataderos priorizados por la COFEPRIS. 13. Elaborar los informes de resultados estatales de las evaluaciones de riesgo sanitario realizadas en rastros y mataderos municipales en el formato establecido por la COFEPRIS.
Mar
Abr 1
May
Jun
Meta Programada Mensual Jul Ags Sept Oct 1
Nov
Dic
TOTAL 2
1 1 1 1
1 1 1
2 2 2 1
Rastros
14. Elaborar la propuesta de mejora por cada cdula de evaluacin de riesgos realizada en rastros y mataderos municipales. 15. Captura de los resultados obtenidos en la base de datos establecida por la COFEPRIS. Coadyuvar al mejoramiento de las 16. Elaborar un diagnstico situacional referente a las fuentes de condiciones sanitarias contaminacin ambiental presentes en rastros y mataderos municipales de de rastros y mataderos acuerdo a los lineamientos establecidos por la COFEPRIS. municipales para 17. Realizar eventos de capacitacin dirigidos a mdicos veterinarios, minimizar el riesgo operarios, verificadores y/o dictaminadores donde se incluya tanto el tema sanitario derivado de de normatividad sanitaria, como de evaluacin y manejo de riesgos las actividades aplicable a rastros y mataderos municipales. en estos establecimientos, en 18. Elaborar, implementar y evaluar un programa de acciones de municipios en ms de capacitacin y/o campaas de difusin sobre los riesgos del consumo de carne y sus derivados posiblemente contaminados, dirigidos a la industria, 50,000 habitantes. (Al menos el 70% de la organismos pblicos y privados, as como al personal involucrado en rastros, con el fin de mejorar la condicin sanitaria de los productos. poblacin) 19. Elaborar, implementar y evaluar un programa de capacitacin al personal involucrado en el proceso de obtencin de la carne, acerca de las medidas preventivas para minimizar los riesgos sanitarios, relacionadas con el consumo de carne y sus derivados obtenidos en rastros y mataderos. 20. Elaborar, implementar y evaluar una estrategia de comunicacin y/o difusin al personal involucrado en el proceso de obtencin de la carne y a la poblacin en general, acerca de las medidas preventivas para minimizar los riesgos sanitarios, relacionadas con el consumo de carne y sus derivados obtenidos en rastros y mataderos. 21. Elaborar un padrn de empresas que elaboren quesos artesanales que considere datos sobre sus volmenes de produccin. 22. Elaborar un padrn de productores, introductores y/o acopiadores de leche que venden a los productores de quesos artesanales. 23. Seleccionar las localidades/establecimientos para implementar el programa de muestreo establecido por la COFEPRIS. 24. Toma y anlisis de muestras de alimentos priorizados para Brucella. 25. Captura de los resultados obtenidos en la base de datos establecida por la COFEPRIS. 26. Revisar el programa de manejo de riesgos y seguimiento de conformidad con los resultados del muestreo con base en los lineamientos Proteger a la poblacin emitidos por la COFEPRIS. del riesgo de brucelosis 27. Elaboracin de los informes de resultados de la implementacin del por el consumo de programa de manejo de riesgos con base en los lineamientos emitidos por alimentos la COFEPRIS. potencialmente contaminados con 28. Elaborar, implementar y evaluar un programa de capacitacin dirigido a Brucella productores de quesos artesanales y distribuidores de leche para quesos artesanales, con el propsito de mejorar la condicin sanitaria de los procesos y mtodos utilizados en la elaboracin de quesos artesanales y disminuir los riesgos por el consumo de productos posiblemente contaminados con Brucella, basado en los lineamientos con enfoque de riesgos de la COFEPRIS. 29. Elaborar, implementar y evaluar un programa de comunicacin y/o difusin dirigido a productores de quesos artesanales y distribuidores de leche para quesos artesanales, con el propsito de mejorar la condicin sanitaria de los procesos y mtodos utilizados en la elaboracin de quesos artesanales y disminuir los riesgos por el consumo de productos posiblemente contaminados con Brucella, basado en los lineamientos con enfoque de riesgos de la COFEPRIS.
30%
65%
100%
100%
30%
65%
100%
100%
DIARIO OFICIAL
30%
65%
100%
100%
1 1 1 11 11 1 1 1 12 1 12 1 12 1 12 1 1 1 11 1 11 1 1 1 1
1 1 1 92 8 3 3
Zoonosis/ Brucelosis
(Segunda Seccin)
30%
65%
100%
100%
30%
65%
100%
100%
121
Meta Programada Mensual Tema Proyecto Objetivo Actividad Especfica 30. Elaborar un censo estatal que contenga los principales puntos de venta de productos de la pesca, frescos, refrigerados o congelados. 31. Elaborar un informe estatal de los productos priorizados que incluya los volmenes de produccin y las temporadas de mayor consumo de cada uno. 32. Seleccionar las localidades/establecimientos para implementar el programa de muestreo establecido por la COFEPRIS. 33. Nmero de determinaciones en los alimentos priorizados para anlisis del binomio producto-microorganismo para Vibrio Cholerae, Vibrio Parahaemolyticus y Salmonella, con base en los lineamientos emitidos por la COFEPRIS. Proteger a la poblacin de riesgos sanitarios por el consumo de productos de la pesca contaminados. 34. Captura de los resultados obtenidos en la base de datos establecida por la COFEPRIS. 35. Revisar el programa de manejo de riesgos y seguimiento de conformidad con los resultados del muestreo, con base en los lineamientos emitidos por la COFEPRIS. 36. Elaboracin de los informes de resultados de la implementacin del programa de manejo de riesgos con base en los lineamientos emitidos por la COFEPRIS. 37. Elaborar, implementar y evaluar un programa de comunicacin y/o difusin dirigido a productores, organizaciones sociales (cooperativas) y distribuidores con el propsito de mejorar las condiciones sanitarias de los productos de la pesca, basado en los lineamientos con enfoque de riesgos de la COFEPRIS. Inocuidad de alimentos 38. Elaborar, implementar y evaluar un programa de comunicacin y/o difusin en materia sanitaria, dirigido a la poblacin, respecto al riesgo y beneficio de consumir productos de la pesca, basado en los lineamientos con enfoque de riesgos de la COFEPRIS. 39. Elaborar un censo de puntos de venta que contenga volmenes de carne y vsceras de bovino. 40. Seleccionar las localidades/establecimientos para implementar el programa de muestreo establecido por la COFEPRIS. 41. Toma de muestra y anlisis de carne y vsceras para determinacin de clembuterol. 42. Captura de los resultados obtenidos en la base de datos establecida por la COFEPRIS. 43. Revisar el programa de manejo de riesgos y seguimiento de Proteger a la poblacin conformidad con los resultados del muestreo con base en los lineamientos emitidos por la COFEPRIS. del consumo de clembuterol en 44. Elaboracin de los informes de resultados de la implementacin del productos de bovino programa de manejo de riesgos con base en los lineamientos emitidos por sin procesar. la COFEPRIS. 45. Elaborar, implementar y evaluar un programa de comunicacin y/o difusin, en materia sanitaria, con el fin de dar a conocer los riesgos de intoxicacin por clembuterol a la poblacin en general, derivados del consumo de vsceras y carne, basado en los lineamientos con enfoque de riesgos de la COFEPRIS. 46. Elaborar, implementar y evaluar un programa de capacitacin dirigido a la industria, organismos pblicos y privados, y poblacin en general con el propsito de dar a conocer los riesgos derivados del consumo de vsceras y carne posiblemente contaminadas por clembuterol, basado en los lineamientos con enfoque de riesgos de la COFEPRIS. 1 1 9 9 1 1 9 1 9 1 9 1 9 1 1 9 1 9 1 1 1 1 1 72 8 3 Mar Abr May Jun Jul Ags Sept Oct Nov Dic TOTAL
DIARIO OFICIAL
30%
65%
100%
100%
30%
65%
100%
100%
Meta Programada Mensual Tema Proyecto Objetivo Actividad Especfica 47. Elaborar un censo de puntos de venta que contenga volmenes de los alimentos priorizados. 48. Seleccionar las localidades/establecimientos para implementar el programa de muestreo establecido por la COFEPRIS. 49. Toma y anlisis de muestras de alimentos priorizados para determinacin de plaguicidas. Inocuidad de alimentos Plaguicidas en Alimentos Proteger a la poblacin de los riesgos potenciales por residuos de plaguicidas presentes en alimentos 50. Captura de los resultados obtenidos en la base de datos establecida por la COFEPRIS. 51. Revisar el programa de manejo de riesgos y seguimiento de conformidad con los resultados del muestreo con base en los lineamientos emitidos por la COFEPRIS. 52. Elaboracin de los informes de resultados de la implementacin del programa de manejo de riesgos con base en los lineamientos emitidos por la COFEPRIS. 53. Levantar un censo sobre los principales cultivos de la regin y plaguicidas empleados para su produccin. Establecer un Sistema de Alerta Temprana de 54. Realizar monitoreo de fitoplancton en agua de mar, con base en los Florecimientos de Algas Nocivas (Marea Roja), con lineamientos emitidos por la COFEPRIS. el fin de aplicar medidas preventivas de manera oportuna, tendientes a evitar el consumo de moluscos 55. Asistir al curso de capacitacin del proyecto. bivalvos expuestos a mareas rojas txicas 56. Elaborar un padrn de establecimientos productores de agua y hielo purificados. 57. Seleccionar los establecimientos para implementar el programa de muestreo establecido por la COFEPRIS. 58. Toma de muestras y anlisis de agua y hielo para anlisis microbiolgico. Agua 59. Captura de los resultados obtenidos en la base de datos establecida por la COFEPRIS. Proteger a la poblacin del riesgo bacteriolgico potencialmente presente en el agua y hielo purificado, con el fin de reducir riesgos 60. Revisar el programa de manejo de riesgos y seguimiento de conformidad con los resultados del muestreo con base en los lineamientos emitidos por la COFEPRIS. 61. Elaboracin de los informes de resultados de la implementacin del programa de manejo de riesgos con base en los lineamientos emitidos por la COFEPRIS. 62. Elaborar, implementar y evaluar un programa de capacitacin a la industria, al comercio y a productores relacionado con la prevencin de los riesgos bacteriolgicos asociados al consumo de agua y hielo purificados, basado en los lineamientos con enfoque de riesgos de la COFEPRIS. 63. Elaborar, implementar y evaluar un programa de comunicacin y/o difusin, en materia sanitaria con el fin de dar a conocer los riesgos bacteriolgicos asociados al consumo de agua y hielo purificados, basado en los lineamientos con enfoque de riesgos de la COFEPRIS. 1 1 49 48 1 48 1 48 1 48 1 48 1 48 1 48 1 1 1 1 385 8 Mar Abr May Jun Jul Ags Sept Oct Nov Dic TOTAL
Marea Roja
(Segunda Seccin)
30%
65%
100%
100%
30%
65%
100%
100%
123
124
Meta Programada Mensual Tema Proyecto Objetivo Actividad Especfica 64. Elaborar un informe de qu mtodo de desinfeccin del agua se utiliza (cloro residual, plata coloidal o mtodo alternativo) en las localidades a vigilar con base en el formato establecido por la COFEPRIS. 65. Toma de muestras para anlisis bacteriolgico en determinaciones de cloro con valor debajo de 0.2 p.p.m., de acuerdo a la meta establecida entre COFEPRIS y el Estado. Proteger a la poblacin del riesgo bacteriolgico potencialmente presente en el agua de uso y consumo humano 66. Implementar pruebas rpidas para anlisis bacteriolgico en agua. 67. Captura de los resultados obtenidos en la base de datos establecida por la COFEPRIS. 68. Elaborar, implementar y evaluar un programa de comunicacin y/o difusin, en materia sanitaria, con el fin de dar a conocer los riesgos bacteriolgicos asociados al uso y consumo de agua potencialmente contaminada, basado en los lineamientos con enfoque de riesgos de la COFEPRIS. 69. Elaborar, implementar y evaluar un programa que establezca acciones de prevencin para la poblacin en general acerca de las enfermedades asociadas al uso y consumo de agua potencialmente contaminada, basado en los lineamientos con enfoque de riesgos de la COFEPRIS. 70. Toma de muestras para anlisis fisicoqumico con base a los lineamientos establecidos por la COFEPRIS. Agua Agua de Calidad Fisicoqumica Proteger a la poblacin del riesgo fisicoqumico potencialmente presente en el agua de uso y consumo humano en las regiones identificadas en el pas 71. Captura de los resultados obtenidos en la base de datos establecida por la COFEPRIS. 72. Elaborar, implementar y evaluar un programa de comunicacin y/o difusin en materia sanitaria, dirigido a la poblacin, con el fin de dar a conocer los riesgos asociados al consumo de agua potencialmente contaminada, basado en los lineamientos con enfoque de riesgos de la COFEPRIS. 73. Realizar los monitoreos mensuales y pre-vacacionales de las playas prioritarias e informar los resultados a la COFEPRIS y publicar la informacin en las pginas electrnicas estatales. Contar con informacin automatizada sobre la calidad bacteriolgica del agua de mar 74. Asistencia a las reuniones convocadas por los Comits de Playas. 75. Elaborar, implementar y evaluar un programa de comunicacin y/o difusin para la poblacin en general, sobre los resultados de los muestreos y anlisis realizados por el Sistema Federal Sanitario en los distintos destinos tursticos basado en los lineamientos con enfoque de riesgos de la COFEPRIS. 76. Toma de muestras para anlisis de la concentracin de hidrocarburos aromticos policclicos. 77. Realizar notificacin de resultados a los Organismos Operadores de Agua. 78. Instrumentacin de comunicacin de riesgos a la poblacin. 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% Mar Abr May Jun Jul Ags Sept Oct Nov Dic TOTAL
(Segunda Seccin)
50%
50%
50%
50%
50%
50%
50%
50%
30%
65%
100%
100%
30%
65%
100%
100%
DIARIO OFICIAL
Contar con un diagnstico de la presencia de hidrocarburos en agua de fuentes de abastecimiento, derivados de la actividad de la industria petrolera en el Estado
Meta Programada Mensual Tema Proyecto Objetivo Actividad Especfica 79. Elaborar un censo de establecimientos relacionados con el manejo de agua de contacto de uso recreativo (centros vacacionales, clubes deportivos, balnearios, centros de enseanza, hoteles, moteles, desarrollos tursticos y parques acuticos). Calidad Sanitaria de Agua de Contacto de Uso Recreativo 80. Realizar cursos de capacitacin dirigidos a prestadores de servicios Proteger contra riesgos relacionados con el manejo de agua de contacto de uso recreativo, a fin sanitarios a la poblacin de dar a conocer las medidas sanitarias de acuerdo a la normatividad usuaria de agua de contacto aplicable. de uso recreativo 81. Visitas de verificacin a los establecimientos relacionados con el manejo de agua de contacto de uso recreativo. 82. Dictaminacin de actas de verificacin. 83. Visitas para realizar toma de muestra. Vigilar la seguridad y eficacia de los medicamentos que se comercializan en el pas, mediante la recepcin de notificaciones de sospechas de reacciones adversas a medicamentos, su evaluacin y el fomento y difusin del programa de Farmacovigilancia 84. Recopilar las notificaciones de sospechas de reacciones adversas de medicamentos generadas en la entidad federativa. 85. Captura, evaluacin y envo al Centro Nacional de Farmacovigilancia de las notificaciones recibidas. 86. Implementar un programa de capacitacin con enfoque de riesgos para fortalecer el proyecto de farmacovigilancia en las unidades hospitalarias de la entidad, de acuerdo con los lineamientos de la COFEPRIS. 87. Realizar acciones de fomento sanitario con enfoque de riesgos en los sectores pblico, privado y social para fomentar la notificacin de sospechas de reacciones adversas atribuibles a los medicamentos, de acuerdo con los lineamientos de la COFEPRIS. 88. Verificacin focalizada en establecimientos con mayor probabilidad de exposicin y riesgo (restaurantes, oficinas de gobierno y escuelas). 89. Dictaminacin de actas de la verificacin focalizada. Vigilancia focalizada 90. Elaborar, implementar y evaluar un programa, dirigido al sector Reducir la exposicin pasiva pblico, privado y social, con el fin de difundir los alcances de la Ley y su al humo de tabaco en Reglamento para fomentar los espacios 100% libres de humo de tabaco, espacios pblicos basado en los lineamientos con enfoque de riesgos de la COFEPRIS. 91. Elaborar, implementar y evaluar un programa, en coordinacin con los sectores pblico y privado, para promover edificios libres de humo de tabaco, basado en los lineamientos con enfoque de riesgos de la COFEPRIS. 92. Enviar los informes de notificacin de eventos en los formatos previamente establecidos por la COFEPRIS que incluyan los recursos utilizados en plazo no mayor a: 1 da en brotes por enfermedades infecciosas y /o emergentes; 5 das en desastres (huracanes); 1 da en otros desastres; 3 das en exposicin a otros agentes; 8 y 15 das en acciones preventivas (muestras positivas a Vibrios inmediato); 1 da para infecciones nosocomiales. Emergencias Emergencias Proteccin a la salud de la poblacin contra riesgos sanitarios derivados de emergencias sanitarias 93. Enviar los informes mensuales de emergencias sanitarias en los formatos establecidos por la COFEPRIS para el proyecto de emergencias. 94. Enviar el informe anual de emergencias sanitarias en el formato establecido por la COFEPRIS para el proyecto de emergencias. 95. Realizar curso de capacitacin en emergencias sanitarias a los brigadistas o personal de proteccin contra riesgos sanitarios de las Jurisdicciones Sanitarias o Coordinaciones. 96. Entregar una dotacin de insumos, materiales y equipos de emergencias a cada jurisdiccin sanitaria, de acuerdo a la memoria de clculo validada. 1 10 70% 30% 10 70% 10 70% 1 1 1 1 1 1 1 1 900 1 900 9 Mar Abr May Jun Jul Ags Sept Oct Nov Dic TOTAL
Agua
Poltica Farmacutica
Farmacovigilancia
DIARIO OFICIAL
10 70% 65%
10 70%
10 70%
10 70% 100%
10 70%
10 70%
90 70% 100%
Tabaco
30%
65%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
(Segunda Seccin)
1 1
9 1 1
125
126
(Segunda Seccin)
Calidad Sanitaria de Proteger a la poblacin de 98. Muestras de alimentos preparados. Establecimientos los riesgos sanitarios y (Buenas Prcticas microbiolgicos 99. Dictaminacin de actas de verificacin. de Higiene y potencialmente presentes en Sanidad) los alimentos preparados 100. Distribucin de carteles.
101. Realizar plticas dirigidas a manejadores de alimentos. 102. Elaborar un censo de establecimientos donde se expenden productos farmacuticos como farmacias, boticas y drogueras a travs de las Unidades de Control Sanitario de la entidad federativa. 103. Seleccionar las localidades/establecimientos para implementar el programa de verificacin. Manejo y Dispensacin de Medicamentos y dems Insumos para la Salud en Farmacias Proteger a la poblacin mediante una correcta dispensacin de medicamentos, aplicando la Legislacin Sanitaria vigente 104. Visitas de verificacin en establecimientos donde se expenden productos farmacuticos como farmacias, boticas y drogueras. 105. Dictaminacin de actas de verificacin. 106. Realizar cursos de dispensacin de medicamentos en farmacias pblicas y privadas. 107. Asistencia del lder estatal a la reunin nacional de capacitacin y evaluacin del proyecto. 108. Realizar cursos de capacitacin para la formacin de instructores. 109. Impresin de materiales destinados a los establecimientos dedicados a la dispensacin de medicamentos. Vigilancia Sanitaria de Establecimientos de Insumos para la Salud Vigilar el cumplimiento de la 110. Visitas de verificacin a establecimientos. Normatividad Sanitaria en las farmacias, boticas, 111. Realizar balances de medicamentos controlados en establecimientos. drogueras y almacenes de depsito y distribucin de medicamentos para uso 112. Realizar plticas dirigidas a dispensadores de medicamentos. humano 113. Visitas de verificacin preventivas en establecimientos de atencin mdica y/u obsttrica de 1er. y 2do. nivel. 114. Visitas de verificacin a los establecimientos de atencin mdica por ocurrencia de muerte materna. 115. Visitas de verificacin a establecimientos de atencin mdica de referencia y primer contacto. 116. Dictaminacin de las actas de verificacin sanitaria de los establecimientos donde ocurri la muerte materna. Coadyuvar en la disminucin 117. Realizar notificaciones a los establecimientos donde ocurri la muerte de la incidencia de Muertes materna. Maternas 118. Impresin de materiales para difusin del proyecto en la entidad federativa. 119. Visitas de fomento a establecimientos de atencin mdica de 1er. y 2do. nivel, tanto pblicos como privados. 120. Realizar plticas de fomento en las diferentes instituciones del Sector Salud de la entidad federativa. 121. Asistencia a las reuniones convocadas por el Comit Interinstitucional de muerte materna en la entidad federativa.
Atencin Mdica
Muerte Materna
Meta Programada Mensual Tema Proyecto Objetivo Actividad Especfica 122. Verificaciones sanitarias con base en la modificacin de la NOM 004 SSA 1. 123. Toma de muestras y anlisis con base en la NOM 231. Plomo en Loza Vidriada Proteger a la poblacin alfarera 124. Elaborar un censo que incluya alfareros, distribuidores y y sus familias, de la exposicin comercializadores de greta. al xido de plomo 125. Realizar plticas a grupos de alfareros para promover el uso de buenas prcticas de fabricacin de loza vidriada de baja temperatura libre de plomo en coordinacin con la Casa de Artesanas de la entidad federativa. 126. Elaborar un padrn de establecimientos de atencin de salud, cuya actividad est relacionada con el uso de radiaciones ionizantes. 127. Visitas de verificacin a los establecimientos de diagnstico mdico con rayos x. 128. Realizar acciones de fomento sanitario a la poblacin ocupacionalmente expuesta de los establecimientos de radiodiagnstico. 129. Implementar un programa de capacitacin al personal verificador que realiza funciones en la materia de proteccin radiolgica. Mar 2 2 Abr 2 2 May 2 2 1 Jun 2 2 Jul 2 2 Ags 2 2 Sept 2 2 Oct 2 2 Nov 2 2 Dic 2 2 TOTAL 20 20 1
Salud Ocupacional
Contribuir a garantizar la proteccin a la salud de pacientes y trabajadores expuestos en el uso mdico de fuentes generadoras de radiacin ionizante, asegurando Proteccin Radiolgica la existencia de programas de seguridad radiolgica y de calidad, as como proteger a la poblacin general de riesgos derivados de la exposicin a radiaciones ionizantes y campos electromagnticos
DIARIO OFICIAL
130. Llevar a cabo reuniones de vinculacin y concertacin con el sector pblico y privado en materia de proteccin radiolgica. 131. Realizar cursos de capacitacin a capacitadores en materia del buen uso y manejo de agroqumicos. 132. Realizar cursos de capacitacin ocupacionalmente expuesto a los agroqumicos. a personal
133. Realizar cursos de actualizacin a mdicos sobre el diagnstico y tratamiento de intoxicacin por plaguicidas. Uso de Plaguicidas Reducir la poblacin expuesta a 134. Implementar estudios de percepcin de riesgos en las riesgos por plaguicidas regiones seleccionadas por la entidad federativa. 135. Implementar campaas de comunicacin de riesgos en las regiones seleccionadas por la entidad federativa. 136. Visitas de verificacin a empresas que utilizan plaguicidas. 137. Visitas de verificacin a empresas que formulan plaguicidas. 138. Visitas de verificacin a campos agrcolas. 139. Envo de guas de coadyuvancia de publicidad irregular (TV, Prensa, Radio, etc.). 140. Realizar acciones de vinculacin con cmaras y asociaciones con el objeto de disminuir la comercializacin y publicidad de los productos frontera o milagro en los medios locales. Productos Frontera Eliminar los productos frontera del mercado 141. Impresin de carteles. 142. Realizar acciones de vinculacin con medios de comunicacin con el objeto de disminuir la comercializacin y publicidad de los productos frontera o milagro, en los medios locales. 143. Asistencia del lder estatal a la reunin nacional del proyecto.
(Segunda Seccin)
127
Meta Programada Mensual Tema Proyecto Objetivo Actividad Especfica 144. Elaborar un listado de los ordenamientos estatales y federales en materia de salud, que incluya las facultades del Estado en cada una de las materias y los numerales establecidos. 145. Revisar la Ley de Salud del Estado y proponer la actualizacin, homologacin y concordancia con la Ley General de Salud. 146. Revisar los Reglamentos complementarios de la Ley de Salud del Estado y proponer la actualizacin, homologacin y concordancia con la Ley Estatal y la Ley General de Salud y sus Reglamentos. 147. Elaborar propuesta de Normas Tcnicas Estatales en diferentes materias. 148. Obtener la autorizacin como Tercero, que permita la atencin en materia analtica con enfoque de riesgos, de los proyectos incluidos en este convenio. 149. Mantener la autorizacin como Tercero, que permita la atencin en materia analtica con enfoque de riesgos, de los proyectos incluidos en este convenio. 150. Renovar la autorizacin como Tercero, que permita la atencin en materia analtica con enfoque de riesgos, de los proyectos incluidos en este convenio. 151. Solicitar la ampliacin de autorizacin del marco bsico establecido por la CCAyAC con enfoque de riesgos de los proyectos incluidos en este convenio. 152. Atender la demanda analtica del marco bsico establecido por la COFEPRIS, con enfoque de riesgos y de acuerdo a las metas programadas para los proyectos incluidos en este convenio. 1 1 Mar Abr May Jun Jul Ags Sept Oct Nov Dic TOTAL
Normatividad
Marco Normativo
Actualizar y homologar el marco normativo jurdico estatal en materia de salud con los diferentes ordenamientos estatales y con el marco normativo jurdico federal y las normas oficiales mexicanas
Fortalecimiento de la capacidad analtica y sistemas de gestin a travs de la autorizacin
DIARIO OFICIAL
Meta Programada Mensual Indicador de actividades de Proteccin contra Riesgos Sanitarios Cumplimiento de actividades de Proteccin contra Riesgos Sanitarios = (Actividades de proteccin contra Riesgos Sanitarios realizadas/Actividades de proteccin contra Riesgos Sanitarios programadas) x 100 Meta Programada Mensual Indicador de actividades de Fortalecimiento de la Red Nacional de Laboratorios Cumplimiento de actividades de Fortalecimiento de la Red Nacional de Laboratorios = (Actividades de Fortalecimiento de la Red Nacional de Laboratorios realizadas/Actividades de Fortalecimiento de la Red Nacional de Laboratorio programadas) x 100 Meta Programada Mensual Indicador Global de cumplimiento Cumplimiento global= (Cumplimiento de actividades de Proteccin contra Riesgos Sanitarios*0.65), (Cumplimiento de actividades de Fortalecimiento de la Red Nacional de Laboratorios*0.35) Mar Abr May Jun Jul Ags Sept Oct Nov Dic 100% TOTAL 100% Mar Abr May Jun Jul Ags Sept Oct Nov Dic 100% TOTAL 100% Mar Abr May Jun Jul Ags Sept Oct Nov Dic 100% TOTAL 100%
Por la Secretara: el Comisionado Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, Mikel Andoni Arriola Pealosa.- Rbrica.- El Secretario General, Jos Rafael Fernndez de Lara y Olivares.- Rbrica.- Por la Entidad: el Secretario de Salud y Director General del Organismo Pblico Descentralizado Salud de Tlaxcala, Jess Salvador Fragoso Bernal.Rbrica.- El Secretario de Finanzas, Ricardo David Garca Portilla.- Rbrica.- El Comisionado Estatal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios de Tlaxcala, J. Justo Vzquez Hernndez.- Rbrica.
DIARIO OFICIAL
(Tercera Seccin)
TERCERA SECCION SECRETARIA DE SALUD

RESPUESTA a los comentarios recibidos respecto del Proyecto de Norma Oficial Mexicana PROY-NOM-059-SSA1-2013, Buenas prcticas de fabricacin de medicamentos, publicado el 15 de marzo de 2013. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de Salud. MIKEL ANDONI ARRIOLA PEALOSA, Comisionado Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios y Presidente del Comit Consultivo Nacional de Normalizacin de Regulacin y Fomento Sanitario, con fundamento en los artculos 39 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal; 4 de la Ley Federal de Procedimiento Administrativo; 13, apartado A, fraccin I, 17 bis, fraccin III, 194, 194 Bis, 195, 197, 198, fraccin l, 201, 210, 212, 213, 214, 257, 258, 259, 260, 261 y 282 Bis de la Ley General de Salud; 38, fraccin II, 40, fracciones I, V, XI y XII, 41, 43, 47, fracciones II y IIl de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin; 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin; 9, 10, 11, 15, 100, 102, 109 y 111 del Reglamento de Insumos para la Salud; 2, apartado C, fraccin X y 36 del Reglamento Interior de la Secretara de Salud; 3, fracciones I, literal b y I y II, 10, fracciones IV y VIII del Reglamento de la Comisin Federal para Proteccin contra Riesgos Sanitarios, he tenido a bien ordenar la publicacin en el Diario Oficial de la Federacin de la respuesta a los comentarios recibidos respecto del Proyecto de Norma Oficial Mexicana PROY-NOM-059-SSA1-2013, Buenas prcticas de fabricacin de medicamentos, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 15 de marzo de 2013. Como resultado del anlisis que realiz el Comit Consultivo Nacional de Normalizacin de Regulacin y Fomento Sanitario, de los comentarios recibidos por los diferentes promoventes, se ha considerado dar respuesta a los mismos en los siguientes trminos:
PROMOVENTE/COMENTARIO 1. Laboratorios y Reactivos de Mxico S. A. de C. V. (Birmex) Subcomit de Insumos para la Salud En el numeral 1.1 se propone modificar el texto: Esta Norma establece los requisitos mnimos necesarios para el proceso de fabricacin de los medicamentos para uso humano comercializados en el pas y/o con fines de investigacin. Por el texto: Esta Norma establece los requisitos mnimos necesarios para el proceso de fabricacin de los medicamentos para uso humano comercializados en el pas y/o con fines de investigacin. El cumplimiento de esta Norma Oficial Mexicana debe demostrarse y documentarse. Lo anterior debido a que ya se indica en la versin vigente y es obligatorio su cumplimiento. Produccin Qumico Farmacutica A. C. (PQF) En el numeral 1.2, el promovente seala que actualmente no hay alguna regulacin para medicamentos para uso animal y considerando que existen farmacuticas dedicadas a elaborar este tipo de medicamentos y muchas de ellas por procesos biotecnolgicos, y propone no acotar el campo de aplicacin a exclusivo uso humano. Enfatiza que regulaciones sanitarias internacionales como la EUDRALEX tienen los mismos requerimientos para medicamentos de uso animal que los de uso humano. QFB Jaime Castro Palma En el numeral 1.2, se propone modificar el texto: 1.2 Campo de aplicacin. Esta Norma es de observancia obligatoria, para todos los establecimientos dedicados a la fabricacin y/o importacin de medicamentos para uso humano comercializados en el pas y/o con fines de investigacin, as como los laboratorios de control de calidad, almacenes de acondicionamiento, depsito y distribucin de medicamentos y materias primas para su elaboracin. RESPUESTA No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente toda vez que las normas oficiales mexicanas son obligatorias durante su vigencia, en trminos del artculo 3, fraccin XI, de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, hacindose notar que esta Norma sustituir a la Norma vigente.
2.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que el artculo 39, fraccin XV, de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal, seala la atribucin de la Secretara de Salud para la regulacin de medicamentos de uso humano, no veterinario.
3.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que ya existe una norma oficial mexicana cuyo mbito material corresponde al solicitado: Norma Oficial Mexicana NOM-249-SSA1-2010, Mezclas estriles: nutricionales y medicamentosas, e instalaciones para su preparacin.
(Tercera Seccin)
DIARIO OFICIAL

RESPUESTA
PROMOVENTE/COMENTARIO Con el texto: 1.2 Campo de aplicacin. Esta Norma es de observancia obligatoria, para todos los establecimientos dedicados a la fabricacin y/o importacin de medicamentos para uso humano comercializados en el pas y/o con fines de investigacin, centros de mezclas as como los laboratorios de control de calidad, almacenes de acondicionamiento, depsito y distribucin de medicamentos y materias primas para su elaboracin. Lo anterior con el sustento que actualmente la autoridad ya pide la validacin de los procesos y calificacin de equipos para los centros de mezclas acorde a Buenas prcticas NOM 059. Estos funcionan en muchos sentidos como laboratorios en pequeo donde se preparan medicamentos a la medida en hospitales. 4. Subcomit de Insumos para la Salud En el apartado de Referencias se propone modificar el texto: Para la correcta aplicacin de la presente Norma, es necesario consultar las siguientes normas oficiales mexicanas o las que la sustituyan. Por el texto: Para la correcta aplicacin de esta Norma, es necesario consultar las siguientes normas oficiales mexicanas o las que la sustituyan. Lo anterior debido a que cuando se pretenda hacer referencia a la propia norma en contenido se sugiere utilizar la frase esta Norma de acuerdo a la NOM-Z-13, Gua para la redaccin, estructuracin y presentacin de las Normas Oficiales Mexicanas. Subcomit de Insumos para la Salud, Praxair Mxico, S. de R.L. de C.V., Infra, S. A. de C. V. y Comit de Gases para uso medicinal de la Comisin Permanente de la Farmacopea de los Estados Unidos Mexicanos En el apartado de Referencias, se propone incluir el siguiente texto: 2.13 Norma Oficial Mexicana NOM-002/1-SCT/2009, Listado de las substancias y materiales peligrosos ms usualmente transportados, instrucciones y uso de envases y embalajes, recipientes intermedios para graneles (RIG S), grandes envases y embalajes, cisternas porttiles, contenedores de gas de elementos mltiples y contenedores para graneles para el transporte de materiales y residuos peligrosos. Lo anterior con la finalidad que el contexto de la transportacin de los gases medicinales es necesaria dicha referencia. Birmex En el apartado de Referencias, se propone incluir el siguiente texto: 2.14 Norma Oficial Mexicana NOM-EM-001-SSA1-2012. Medicamentos biotecnolgicos y sus biofrmacos. Buenas Prcticas de Fabricacin. Caractersticas Tcnicas y Cientficas que deben cumplir stos para demostrar su seguridad, eficacia y calidad. Lo anterior debido a que es una norma emergente y est vigente.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 2. Referencias. Para la correcta aplicacin de esta Norma, es necesario consultar las siguientes normas oficiales mexicanas o las que las sustituyan.
5.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 2.1 Norma Oficial Mexicana NOM-002/1-SCT/2009, Listado de las substancias y materiales peligrosos ms usualmente transportados, instrucciones y uso de envases y embalajes, recipientes intermedios para graneles (RIG S), grandes envases y embalajes, cisternas porttiles, contenedores de gas de elementos mltiples y contenedores para graneles para el transporte de materiales y residuos peligrosos.
6.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que el Aviso de prrroga de la Norma Oficial Mexicana de Emergencia NOM-EM-001-SSA1-2012 Medicamentos biotecnolgicos y sus biofrmacos. Buenas Prcticas de Fabricacin. Caractersticas Tcnicas y Cientficas que deben cumplir stos para demostrar su seguridad, eficacia y calidad se public el 13 de marzo de 2013 y para cuando se tenga prevista la entrada en vigor de esta norma oficial mexicana, la de emergencia ya habr perdido su vigencia.

PROMOVENTE/COMENTARIO 7.
DIARIO OFICIAL
(Tercera Seccin)
RESPUESTA
Centro Nacional de la Transfusin sangunea de la Secretara de Salud (CNTS) En el apartado de Referencias, se propone incluir el siguiente texto: Norma Oficial Mexicana NOM-253-SSA1-2012. Para la disposicin de sangre humana y sus componentes con fines teraputicos. Lo anterior con sustento a que en virtud que en algunos numerales como el 10.5.6.4 trata procedimiento que definan los criterios de seleccin del donante, las pruebas de deteccin de enfermedades infecciosas de transmisin sangunea y los registros de seleccin de donantes, lo cual est definido en la Norma citada. Asociacin Mexicana de Laboratorios Farmacuticos (AMELAF) En el apartado de Definiciones se propone incluir los siguientes conceptos: Frmaco Envase primario Envase secundario Etiqueta Expediente legal
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 2.14 Norma Oficial Mexicana NOM-253-SSA1-2012, Para la disposicin de sangre humana y sus componentes con fines teraputicos.
8.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que se eliminaron las definiciones que aparecen en ordenamientos de mayor jerarqua jurdica, tales como Frmaco (proveniente del art. 221, fraccin II, de la Ley General de Salud), envase primario (art. 2, fraccin VI, del Reglamento de Insumos para la Salud), envase secundario (art. 2, fraccin VII, del Reglamento de Insumos para la Salud), etiqueta (art. 2, fraccin VIII, del Reglamento de Insumos para la Salud). Otras definiciones como Expediente legal se eliminaron porque no son requeridas en el contenido de esta Norma y de acuerdo a la Norma Mexicana NMX-Z-013/1-1997, Gua para la redaccin, estructuracin y presentacin de las normas oficiales mexicanas, en su punto 5.3.2.1, aclara que slo se deben incluir trminos que sern usados en la norma Se acepta el comentario; se retoma la definicin de la versin de la norma oficial mexicana NOM-059-SSA1-2006, Buenas prcticas de fabricacin para establecimientos de la industria qumico farmacutica dedicados a la fabricacin de medicamentos (modifica a la NOM-059-SSA1-1993, publicada el 31 de julio de 1998), para quedar como sigue: 3.1 Acabado sanitario, a la terminacin que se le da a las superficies interiores de las reas con la finalidad de evitar la acumulacin de partculas viables y no viables y facilitar su limpieza. En consecuencia, toda la numeracin posterior se modifica. Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 3.3 Accin preventiva, a las actividades que son planeadas y ejecutadas, para eliminar la causa de una desviacin o no conformidad u otra situacin potencialmente indeseable y evitar su recurrencia.
9.
Birmex En el apartado de Definiciones se propone incluir el siguiente texto: Acabado sanitario, a la terminacin que se le da a las superficies interiores de las reas con la finalidad de evitar la acumulacin de partculas viables y no viables y facilitar su limpieza.
10.
Produccin Qumica Farmacutica En el apartado de Definiciones se propone modificar el texto: 3.2 Accin preventiva, a las actividades que son planeadas y ejecutadas, para eliminar la causa de una desviacin o no conformidad u otra situacin potencialmente indeseable. Por el texto: 3.2 Accin preventiva, a las actividades que son planeadas y ejecutadas, para eliminar la causa de una desviacin o no conformidad u otra situacin potencialmente indeseable y evitar su recurrencia. Birmex En el apartado de Definiciones, se propone incluir el siguiente texto: Acondicionamiento, a las operaciones por las que un producto a granel debe pasar para llegar a su presentacin como producto terminado. Lo anterior con la finalidad de incluir la definicin existente en la NOM-059-SSA1-2006.
11.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que dicho concepto ya se encuentra establecido en un ordenamiento de mayor jerarqua jurdica, es decir, el artculo 2, fraccin I, del Reglamento de Insumos para la Salud.
(Tercera Seccin)
DIARIO OFICIAL
12.
13.
14.
PROMOVENTE/COMENTARIO Canifarma, Perrigo de Mxico, S.A. de C.V. En el apartado de Definiciones, se propone incluir el siguiente texto: Acondicionamiento, a las operaciones necesarias por las que un producto a granel debe pasar para llegar a su presentacin como producto terminado. Lo anterior con el sustento que ya es existente en la NOM 059 vigente. Subcomit de Insumos para la Salud En el apartado de Definiciones, se propone eliminar la siguiente definicin: 3.4 Aditivo, a toda substancia que se incluya en la formulacin de los medicamentos y que acte como vehculo, conservador o modificador de alguna de sus caractersticas para favorecer su eficacia, seguridad, estabilidad, apariencia o aceptabilidad. Lo anterior considerando que dicho trminos ya se establecen en el artculo 221, fraccin IV, de la Ley General de Salud. Birmex En el apartado de Definiciones, se propone modificar el siguiente texto: 3.4 Aditivo, a toda substancia que se incluya en la formulacin de los medicamentos y que acte como vehculo, conservador o modificador de alguna de sus caractersticas para favorecer su eficacia, seguridad, estabilidad, apariencia o aceptabilidad. Por el texto: 3.4 Aditivo, a toda substancia que se incluya en la formulacin de los medicamentos y que acte como vehculo, preservativo o modificador de alguna de sus caractersticas para favorecer su eficacia, seguridad, estabilidad, apariencia o aceptabilidad. Lo anterior debido a que el nombre genrico de conservador es preservativo. QFB Jaime Castro Palma En el apartado de Definiciones, se propone: Definir y diferenciar adsorbente y absorbente
RESPUESTA No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que dicho concepto ya se encuentra establecido en un ordenamiento de mayor jerarqua jurdica, es decir, el artculo 2, fraccin I, del Reglamento de Insumos para la Salud. Se acepta el comentario para su eliminacin.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que la definicin de Aditivo se elimin a solicitud del Subcomit de Insumos para la Salud de este Comit Consultivo.
15.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que se trata de trminos fisicoqumicos suficientemente acotados y cuya acepcin no requiere ser aclarada en esta Norma para el entendimiento de sus contenidos. Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 3.6 Agentes adventicios, a los microorganismos contaminantes de un cultivo celular y/o de los materiales de partida de origen animal (mycoplasmasespiroplasmas, rickettsias, virus, priones u otras formas moleculares) que se introducen de manera no intencional dentro del proceso de fabricacin y que potencialmente pueden contaminar clulas procariticas o eucariticas usadas en la produccin.
16.
Birmex En el apartado de Definiciones, se propone modificar el siguiente texto: 3.6 Agentes adventicios, a los microorganismos contaminantes de un cultivo celular y/o de los materiales de partida (incluyendo bacterias, hongos, mycoplasma-espiroplasma, mycobacterias, rickettsia, virus, protozooarios, parsitos, priones, agentes de la encefalopata espongiforme transmisible u otras formas moleculares) que se introducen de manera no intencional dentro del proceso de fabricacin y que potencialmente pueden contaminar clulas procariticas o eucariticas usadas en la produccin. Por el texto: 3.6 Agentes adventicios, a los microorganismos contaminantes de un cultivo celular y/o de los materiales de partida de origen animal (mycoplasmasespiroplasmas, rickettsias, virus, priones u otras formas moleculares) que se introducen de manera no intencional dentro del proceso de fabricacin y que potencialmente pueden contaminar clulas procariticas o eucariticas usadas en la produccin. Lo anterior debido a que la presencia de bacterias, hongos, y mycobacterias representan ms una contaminacin que un agente adventicio.
DIARIO OFICIAL
(Tercera Seccin)
17.
PROMOVENTE/COMENTARIO Birmex En el apartado de Definiciones, se propone incluir: Agua para uso farmacutico
18.
19.
20.
21.
22.
Birmex En el apartado de Definiciones, se propone modificar el siguiente texto: 3.16 Banco Celular Maestro, a la alcuota de una coleccin celular que ha sido preparada de las clulas clonadas seleccionadas bajo condiciones definidas, contenida dentro de mltiples envases y almacenada bajo condiciones especficas. Por el texto: 3.16 Banco Celular Maestro, a la alcuota de una coleccin celular que en su desarrollo ha sido preparada de las clulas clonadas bajo condiciones definidas, contenida dentro de mltiples envases y almacenada bajo condiciones especficas. Lo anterior debido a que la clonacin de los cultivos celulares se realiza durante el establecimiento de la lnea celular. CNTS En el apartado de Definiciones, se propone incluir el texto: 3.17 bar, unidad de medicin de presin equivalente a un milln de barias, aproximadamente igual a una atmsfera. Birmex En el apartado de Definiciones se propone modificar el texto: 3.17 Biocarga, al nmero y tipo de microorganismos en un sistema dado. Por el texto: 3.17 Biocarga, al nmero y tipo de microorganismos en un sistema dado, a menos que exceda los niveles de microorganismos objetables definidos que deben ser detectados. Subcomit de Insumos para la Salud En el apartado de Definiciones, se propone eliminar la siguiente definicin: 3.18 Biofrmaco, a toda sustancia que haya sido producida por biotecnologa molecular, que tenga actividad farmacolgica, que se identifique por sus propiedades fsicas, qumicas y biolgicas y que rena las condiciones para ser empleada como principio activo de un medicamento biotecnolgico. La forma de identificacin de estos productos ser determinada en las disposiciones reglamentarias. Lo anterior considerando que dicho trminos ya se establecen en el artculo 81 del Reglamento de Insumos para la Salud. Birmex En el apartado de Definiciones se propone modificar el texto: 3.20 Bioterio, al conjunto de instalaciones, muebles e inmuebles destinados al alojamiento y manutencin de animales de laboratorio durante una o varias de las fases de su ciclo vital; esto es, nacimiento, desarrollo, reproduccin y muerte. Por el texto: 3.20 Bioterio Al rea especializada en la reproduccin, mantenimiento y/o control de diversas especies de animales destinadas para la realizacin de pruebas de laboratorio. Lo anterior debido a que en la industria farmacutica los bioterios son utilizados para reproduccin y pruebas de laboratorio.
RESPUESTA No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que ya se encuentra en la Farmacopea de los Estados Unidos Mexicanos. Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 3.16 Banco Celular Maestro, a la alcuota de una coleccin celular que en su desarrollo ha sido preparada de las clulas clonadas bajo condiciones definidas, contenida dentro de mltiples envases y almacenada bajo condiciones especficas.
Se acepta el comentario parcialmente, para quedar como sigue: 3.17 Bar, a la unidad de medicin de presin equivalente a 100 kPa o a un milln de barias, aproximadamente igual a una atmsfera. Se acepta el comentario parcialmente, para quedar como sigue: 3.18 Biocarga, al nivel y tipo de microorganismos que pueden estar presentes en cualquiera de los elementos de la fabricacin (insumos, instalaciones, personal, entre otros).
Se acepta el comentario para su eliminacin.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que se considera que la definicin del proyecto es coincidente con la establecida en el punto 3.16, de la Norma Oficial Mexicana NOM-062-ZOO-1999, Especificaciones tcnicas para la produccin, cuidado y uso de los animales de laboratorio.
(Tercera Seccin)
DIARIO OFICIAL
23.
24.
25.
26.
27.
PROMOVENTE/COMENTARIO Birmex En el apartado de Definiciones se propone modificar el texto: 3.21 Buenas prcticas de fabricacin, al conjunto de lineamientos y actividades relacionadas entre s, destinadas a asegurar que los medicamentos elaborados tengan y mantengan las caractersticas de seguridad, eficacia y calidad requeridas para su uso. Por el texto: Buenas prcticas de fabricacin, al conjunto de lineamientos y actividades relacionadas entre s, destinadas a asegurar que los medicamentos elaborados tengan y mantengan las caractersticas de identidad, seguridad, eficacia y calidad requeridas para su uso. Lo anterior debido a que la identidad es un atributo indispensable para la seguridad del paciente. Birmex En el apartado de Definiciones se propone incluir los conceptos: Buenas prcticas de almacenamiento Distribucin Clnicas Documentacin Ingeniera Lo anterior con el sustento con las referencias internacionales. Subcomit de Insumos para la Salud, Praxair Mxico, S. de R.L. de C.V., Infra, S. A. de C. V. y Comit de Gases para uso medicinal de la Comisin Permanente de la Farmacopea de los Estados Unidos Mexicanos En el numeral 3.66, se propone cambiar el siguiente texto: 3.66 Manifold, al equipo o aparato diseado para permitir el vaciado y llenado simultneo de uno o ms contenedores de gas. Por el texto: Cabezal mltiple (Manifold), al equipo o aparato diseado para permitir el venteo o llenado sincronizado de uno o ms contenedores de gas. Lo anterior debido a que se sugiere evitar anglicismos. Al igual que emplear la palabra venteo para ser congruente con la definicin indicada en 3.123. CANIFARMA y Asociacin Mexicana de Industrias de Investigacin Farmacutica A. C. (AMIIF) En el apartado de Definiciones se propone modificar el texto: 3.23 Calibracin, la demostracin de que un instrumento particular o dispositivo produce resultados dentro de lmites especificados, en comparacin con los producidos por una referencia o estndar trazable sobre un intervalo de mediciones apropiado. Por el texto: 3.23 Calibracin, al conjunto de operaciones que determinan, bajo condiciones especficas, la relacin entre los valores indicados por un instrumento, sistema de medicin, representados por una medicin material y los valores conocidos a un patrn de referencia. Lo anterior para generar consistencia normativa respecto a la NOM-164. CANIFARMA y AMIIF En el apartado de Definiciones se propone modificar el texto: 3.24 Calidad, la aptitud de un frmaco o medicamento para su uso previsto. Este trmino incluye atributos como la identidad, potencia y pureza. Por el texto: 3.24 Calidad, al cumplimiento de especificaciones establecidas para garantizar la aptitud de uso. Lo anterior para generar consistencia normativa respecto a la NOM-164.
RESPUESTA Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 3.21 Buenas prcticas de fabricacin, al conjunto de lineamientos y actividades relacionadas entre s, destinadas a asegurar que los medicamentos elaborados tengan y mantengan las caractersticas de identidad, pureza, seguridad, eficacia y calidad requeridas para su uso.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que no son necesarias, porque las actividades de almacenamiento, distribucin y documentacin forman parte de la fabricacin de un medicamento, y las dems no son materia de esta Norma.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 3.23 Cabezal mltiple (manifold), al equipo o aparato diseado para permitir el venteo, vaco o llenado sincronizado de uno o ms contenedores de gas.
Se acepta parcialmente el comentario, para quedar como sigue: 3.24 Calibracin, a la demostracin de que un instrumento particular o dispositivo produce resultados dentro de lmites especificados, en comparacin con los producidos por una referencia o estndar trazable sobre un intervalo de mediciones establecido.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 3.25 Calidad, al cumplimiento de especificaciones establecidas para garantizar la aptitud de uso.

DIARIO OFICIAL
(Tercera Seccin)
RESPUESTA
Birmex En el apartado de Definiciones se propone modificar el texto: 3.24 Calidad, la aptitud de un frmaco o medicamento para su uso previsto. Este trmino incluye atributos como la identidad, potencia y pureza. Por el texto: 3.24 Calidad, La aptitud de un frmaco o medicamento para su uso previsto. Este trmino incluye atributos como la identidad, potencia, pureza y proceso de fabricacin. Lo anterior debido a que el proceso de fabricacin influye en la aptitud de uso del medicamento. Birmex En el apartado de Definiciones se propone modificar el texto: 3.25 Calificacin, a la realizacin de las pruebas especficas basadas en conocimiento cientfico, para demostrar que los equipos, instalaciones, personal y proveedores cumplen con los requerimientos previamente establecidos, la cual debe ser concluida antes de validar los procesos. Por el texto: 3.25 Calificacin, a la realizacin de las pruebas especficas basadas en conocimiento cientfico, para demostrar que los equipos, sistemas crticos, instalaciones, personal y proveedores cumplen con los requerimientos previamente establecidos, la cual debe ser concluida antes de validar los procesos. Lo anterior debido a que los sistemas crticos tienen un impacto en la calidad de los productos. QFB Jaime Castro Palma En el apartado de Definiciones se propone modificar el texto: 3.25 Calificacin, a la realizacin de las pruebas especficas basadas en conocimiento cientfico, para demostrar que los equipos, instalaciones, personal y proveedores cumplen con los requerimientos previamente establecidos, la cual debe ser concluida antes de validar los procesos. Con el texto: 3.25 Calificacin, a la realizacin de las pruebas especficas basadas en conocimiento cientfico, para demostrar que los equipos, sistemas, instalaciones, personal y proveedores cumplen con los requerimientos previamente establecidos, la cual debe ser concluida antes de validar los procesos. Lo anterior debido a que en las definiciones de calificaciones se mencionan los sistemas. Birmex En el apartado de Definiciones se propone modificar el texto: 3.26 Calificacin de desempeo, a la evidencia documentada de que las instalaciones, sistemas, y equipos se desempean cumpliendo los criterios de aceptacin previamente establecidos. Por el texto: 3.26 Calificacin de desempeo, a verificacin documentada de que las instalaciones, sistemas y equipos conectados entre s, pueden desempearse con eficacia y de forma reproducible, de acuerdo al mtodo aprobado de proceso y las especificaciones del producto. Lo anterior con la finalidad de homologar de acuerdo a la referencia ICHQ7A.
Se acepta parcialmente el comentario, para quedar como sigue: 3.25 Calidad, al cumplimiento de especificaciones establecidas para garantizar la aptitud de uso.
29.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 3.26 Calificacin, a la realizacin de las pruebas especficas basadas en conocimiento cientfico, para demostrar que los equipos, sistemas crticos, instalaciones, personal y proveedores cumplen con los requerimientos previamente establecidos, la cual debe ser concluida antes de validar los procesos.
30.
Se acepta parcialmente el comentario, para quedar como sigue: 3.26 Calificacin, a la realizacin de las pruebas especficas basadas en conocimiento cientfico, para demostrar que los equipos, sistemas crticos, instalaciones, personal y proveedores cumplen con los requerimientos previamente establecidos, la cual debe ser concluida antes de validar los procesos.
31.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que la definicin del proyecto de norma es concordante con la establecida en el Anexo 15, de la EU Guide to Good Manufacturing Practice. Qualification and validation.
(Tercera Seccin)
DIARIO OFICIAL
32.
33.
34.
35.
36.
37.
PROMOVENTE/COMENTARIO Birmex En el apartado de Definiciones se propone modificar el texto: 3.28 Calificacin de instalacin, a la evidencia documentada de que las instalaciones, sistemas, y equipos se han instalado de acuerdo a las especificaciones de diseo previamente establecidas. Por el texto: 3.28 Calificacin de instalacin, a la evidencia documentada de que las instalaciones, sistemas, y equipos, han sido instalado o modificados, cumplen con el diseo aprobado, las recomendaciones del fabricante y/o requerimiento de usuario. Lo anterior con la finalidad de homologar de acuerdo a la referencia ICHQ7A. Birmex En el apartado de Definiciones se propone modificar el texto: 3.29 Calificacin de operacin, a la evidencia documentada que demuestra que el equipo, las instalaciones y los sistemas operan consistentemente, de acuerdo a las especificaciones de diseo establecidas. Por el texto: 3.29 Calificacin de operacin, a la evidencia documentada que demuestra que las instalaciones, sistemas y equipos, de la forma en que han sido instalados o modificados operan de la manera prevista y cumplen con las especificaciones establecidas. Lo anterior con la finalidad de homologar de acuerdo a la referencia ICHQ7A. AMELAF En el apartado de Definiciones se propone incluir el texto: Capacitacin, a las actividades encaminadas a proporcionar o reforzar conocimientos en el personal. Lo anterior con el sustento que en la NOM-059 vigente se encuentra el concepto. QFB Jaime Castro Palma En el apartado de Definiciones se propone incluir el texto: Capacitacin. Lo anterior debido a que en los numerales 7.2.6 y 7.3.8 los menciona. AMELAF En el apartado de Definiciones se propone modificar el texto: 3.30 Cegado, al desconocimiento de pacientes y/o investigadores de si los sujetos estn recibiendo las intervenciones en investigacin o las de control (o estndar) en un ensayo clnico. Por el texto: 3.30 Estudio cegado, al desconocimiento de pacientes y/o investigadores de si los sujetos estn recibiendo las intervenciones en investigacin o las de control (o estndar) en un ensayo clnico. Birmex En el apartado de Definiciones se propone modificar el texto: 3.31 Certificado de anlisis, al resumen de los resultados obtenidos de las determinaciones efectuadas a muestras de productos, materias primas, materiales o cualquier otro insumo, las referencias de los mtodos de anlisis o de prueba utilizados y la determinacin del cumplimiento a especificaciones previamente establecidas, avalado por la persona autorizada. Por el texto: 3.31 Certificado de anlisis, al resumen de los resultados obtenidos de las determinaciones efectuadas a muestras de productos, materias primas, materiales o cualquier otro insumo, que incluya las referencias de los mtodos de anlisis o de prueba utilizados y la determinacin del cumplimiento a especificaciones previamente establecidas, avalado por la persona autorizada. Lo anterior con la finalidad de dar una mejor interpretacin de la definicin
RESPUESTA No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que la definicin del Proyecto de Norma es concordante con la establecida en el Anexo 15, de la EU Guide to Good Manufacturing Practice. Qualification and validation.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que la definicin del proyecto de norma es concordante con la establecida en el Anexo 15, de la EU Guide to Good Manufacturing Practice. Qualification and validation.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que no se requiere para el entendimiento de esta Norma. No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que no se requiere para el entendimiento de esta Norma. Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 3.49 Estudio cegado, al desconocimiento de pacientes y/o investigadores de si los sujetos estn recibiendo las intervenciones en investigacin o las de control (o estndar) en un ensayo clnico.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 3.31 Certificado de anlisis, al resumen de los resultados obtenidos de las determinaciones efectuadas a muestras de productos, materias primas, materiales o cualquier otro insumo, que incluya las referencias de los mtodos de anlisis o de prueba utilizados y la determinacin del cumplimiento a especificaciones previamente establecidas, avalado por la persona autorizada.

DIARIO OFICIAL
(Tercera Seccin)
RESPUESTA
Praxair En apartado de Definiciones se propone incluir el texto: Cilindros, al recipiente sin soldadura a presin transportable, diseado y construido para retener un gas o lquido bajo presin, de una capacidad no superior de 150 litros. Lo anterior con sustento al Acuerdo Europeo Relativo al Transporte de Mercancas Peligrosas por Carretera, tambin conocido como libro naranja de Transporte de Materiales Peligrosos de Naciones Unidas.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que dicho concepto ya se encuentra incluido en la definicin de Contenedor de gas medicinal.
39.
Se acepta el comentario; por lo tanto se elimina Subcomit de Insumos para la Salud. En el apartado de Definiciones se propone eliminar el Componente. texto: 3.33 Componente, a cualquier ingrediente utilizado en la fabricacin de un medicamento, incluyendo aquellos que no se encuentren presentes en el producto final. Ya que en el contenido de la norma cuando se emplea el trmino componente en realidad est haciendo alusin a insumos, en consecuencia si en el cuerpo de la norma se remplaza el trmino componente por el de insumos la definicin se vuelve innecesaria. CANIFARMA y AMIIF En el apartado de Definiciones se propone modificar el texto: 3.33 Componente, a cualquier ingrediente utilizado en la fabricacin de un medicamento, incluyendo aquellos que no se encuentren presentes en el producto final. Por el texto: 3.33 Componente, a todas las sustancias que intervienen en las diferentes etapas de la fabricacin del frmaco. Lo anterior para generar consistencia normativa respecto a la NOM-164. Birmex En el apartado de Definiciones se propone modificar el texto: 3.33 Componente, a cualquier ingrediente utilizado en la fabricacin de un medicamento, incluyendo aquellos que no se encuentren presentes en el producto final. Por el texto: 3.33 Componente, a cualquier insumo utilizado en la fabricacin de un medicamento, incluyendo aquellos que no se encuentren presentes en el producto final. Lo anterior con la finalidad de homologar con las definiciones de esta Norma. AMELAF En el apartado de Definiciones propone incluir el texto: 3.25 Concentracin, a la cantidad del frmaco presente en el medicamento expresada como peso/peso, peso/volumen o unidad de dosis/volumen. Lo anterior debido a que se omite la definicin que se encuentra presente en la versin vigente de la esta Norma. Birmex En el apartado de Definiciones se propone modificar el texto: 3.34 Condiciones dinmicas, a aquellas en donde la instalacin se encuentra funcionando en el modo operativo definido y con el nmero especificado de personal. Por el texto: 3.34 Condiciones dinmicas (en operacin), a aquellas en donde la instalacin se encuentra funcionando en el modo operativo definido y con el nmero especificado de personal. Lo anterior con la finalidad de armonizar con la reglamentacin internacional. No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que la definicin de Componente se elimin a solicitud del Subcomit de Insumos para la Salud de este Comit Consultivo.
40.
41.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que la definicin de Componente se elimin a solicitud del Subcomit de Insumos para la Salud de este Comit Consultivo.
42.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que el trmino Concentracin est lo suficientemente acotado en el contexto qumico farmacutico que no deja dudas a diferencias de acepcin. No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que no es necesario por estar ya implcito.
43.
10
(Tercera Seccin)
DIARIO OFICIAL

RESPUESTA
PROMOVENTE/COMENTARIO 44. Birmex En el apartado de Definiciones se propone modificar el texto: 3.35 Condiciones estticas, a aquellas en las que el sistema de aire se encuentra operando, con el equipo de produccin completo e instalado, sin personal presente. Por el texto: 3.35 Condiciones estticas (en reposo), a aquellas en las que el sistema de aire se encuentra operando, con el equipo de produccin completo e instalado, sin personal presente. Lo anterior con la finalidad de armonizar con la reglamentacin internacional. Subcomit de Insumos para la Salud, Praxair Mxico, S. de R.L. de C.V., Infra, S. A. de C. V. y Comit de Gases para uso medicinal de la Comisin Permanente de la Farmacopea de los Estados Unidos Mexicanos En el apartado de Definiciones, se propone incluir el siguiente numeral ubicado posterior al 3.35 con el texto: 3.36 Conexin de Acoplamiento de Cilindros, a la unin roscada de la vlvula del cilindro, que acopla y conecta un tubo o manguera flexible o un regulador de presin al cilindro, evitando errores en el intercambio en el uso de gases. Lo anterior debido a que dicho concepto es empleado en el numeral 10.6.4.11 Canifarma y Perrigo de Mxico, S.A. de C.V. En el apartado de Definiciones se propone modificar el texto: 3.36 Contaminacin, a la presencia de entidades fsicas, qumicas o biolgicas indeseables. Por el texto: 3.36 Contaminacin, a la presencia de entidades fsicas, qumicas o biolgicas ajenas indeseables Lo anterior con la finalidad de considerar el trmino, ya que las entidades ajenas indeseables no necesariamente son biolgicas. Canifarma y Perrigo de Mxico, S.A. de C.V. En el apartado de Definiciones se propone modificar el texto: 3.37 Contaminacin cruzada, a la presencia de entidades fsicas, qumicas o biolgicas indeseables, procedentes de un proceso o producto diferente Por el texto. 3.37 Contaminacin cruzada, a la presencia de entidades fsicas, qumicas o biolgicas ajenas indeseables, procedentes de un proceso o producto diferente. Lo anterior con la finalidad de Considerar el trmino, ya que las entidades ajenas indeseables no necesariamente son biolgicas AMIIF En el apartado de Definiciones se propone modificar el texto: 3.37 Contaminacin cruzada, a la presencia de entidades fsicas, qumicas o biolgicas indeseables, procedentes de un proceso o producto diferente. Por el texto: 3.37 Contaminacin cruzada, a la presencia de entidades fsicas, qumicas o biolgicas indeseables, procedentes de otros procesos de fabricacin.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que no es necesario por estar ya implcito.
45.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 3.36 Conexin de acoplamiento de cilindros, a la unin roscada de la vlvula del cilindro, que acopla y conecta un tubo o manguera flexible o un regulador de presin al cilindro, evitando errores en el intercambio en el uso de gases.
46.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que no necesariamente son ajenas.
47.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que no necesariamente son ajenas.
48.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que no necesariamente son de otro proceso.
DIARIO OFICIAL
(Tercera Seccin)
11
49.
50.
51.
52.
53.
PROMOVENTE/COMENTARIO Birmex En el apartado de Definiciones se propone modificar el texto: 3.38 Contaminante, a las impurezas indeseables de naturaleza qumica o microbiolgica, o de materia extraa, introducidas a una materia prima, intermedio o frmaco durante la produccin, muestreo, empaque o reempaque, almacenamiento o transporte. Por el texto : 3.38 Contaminante, a las impurezas indeseables de naturaleza qumica o microbiolgica, o de materia extraa, introducidas a una materia prima, producto intermedio, frmaco, producto semiterminado y producto terminado durante la produccin, muestreo, empaque o reproceso, almacenamiento o transporte. Lo anterior con la finalidad de dar una mejor interpretacin de la definicin y aplicacin de los conceptos de esta norma. Subcomit de Insumos para la Salud, Praxair Mxico, S. de R.L. de C.V., Infra, S. A. de C. V. y Comit de Gases para uso medicinal de la Comisin Permanente de la Farmacopea de los Estados Unidos Mexicanos En el apartado de Definiciones, se propone incluir siguiente texto: Contenedor de gas medicinal, al envase diseado para contener gas a presin en forma de gas comprimido, licuado o lquido criognico y se pueden clasificar en tres grupos: cilindro, termo (dewar) y tanque de almacenamiento. Lo anterior debido a que dicho concepto es empleado en los numerales: 10.6.4.20, 10.6.6.1 y 10.6.6.2. Subcomit de Insumos para la Salud, Praxair Mxico, S. de R.L. de C.V., Infra, S. A. de C. V. y Comit de Gases para uso medicinal de la Comisin Permanente de la Farmacopea de los Estados Unidos Mexicanos En el apartado de Definiciones, se propone eliminar siguiente texto: 3.39 Contenedor criognico porttil, al diseado para contener oxgeno lquido y dispensar oxgeno gaseoso en el hogar del paciente. Lo anterior debido a que no es necesario definirlo pues ya est considerado en la definicin de Contenedor de gas medicinal. CANIFARMA y AMIIF En el apartado de Definiciones se propone cambiar el texto: 3.41 Control en proceso, a las verificaciones realizadas durante la fabricacin para el seguimiento, y de ser necesario, ajuste del proceso y/o a la supervisin para asegurar que el intermedio o frmaco cumpla con sus especificaciones. Por el texto: 3.41 Control de proceso, a la supervisin que se lleva a cabo en los procesos con el objeto de asegurar que est ocurriendo lo especificado. Birmex En el apartado de Definiciones se propone cambiar el texto: 3.41 Control en proceso, a las verificaciones realizadas durante la fabricacin para el seguimiento, y de ser necesario, ajuste del proceso y/o a la supervisin para asegurar que el intermedio o frmaco cumpla con sus especificaciones. Por el texto: 3.41 Control en proceso, a las verificaciones realizadas durante la fabricacin para el seguimiento, y de ser necesario, ajuste del proceso y/o a la supervisin para asegurar que el producto intermedio, frmaco, producto semiterminado y producto terminado cumpla con sus especificaciones. Lo anterior con la finalidad de dar una mejor interpretacin de la definicin y aplicacin de los conceptos de esta norma.
RESPUESTA Se acepta parcialmente el comentario, para quedar como sigue: 3.38 Contaminante, a las impurezas indeseables de naturaleza qumica o microbiolgica, o de materia extraa, presentes en un insumo, producto intermedio y/o producto terminado.
Se acepta el comentario, por lo tanto se adiciona el texto en el punto: 3.39 Contenedor de gas medicinal, al envase diseado para contener gas a presin en forma de gas comprimido, licuado o lquido criognico y se pueden clasificar en tres grupos: cilindro, termo (dewar) y tanque de almacenamiento.
Se acepta el comentario, por lo tanto la definicin se elimina.
Se acepta parcialmente el comentario, para quedar como sigue: 3.41 Control en proceso, a las verificaciones realizadas durante la fabricacin para el seguimiento, y de ser necesario, ajuste del proceso.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que el Subcomit de Insumos para la Salud de este Comit Consultivo, derivado de comentarios al mismo punto por parte de CANIFARMA y AMIIF, lo modific para quedar como sigue: 3.41 Control en proceso, a las verificaciones realizadas durante la fabricacin para el seguimiento, y de ser necesario, ajuste del proceso.
12
(Tercera Seccin)
DIARIO OFICIAL

RESPUESTA
PROMOVENTE/COMENTARIO 54. Birmex En el apartado de Definiciones se propone cambiar el texto: 3.43 Cuarentena, al estado de los insumos y productos que impiden su disposicin para una etapa posterior y/o liberacin, y que puede evidenciarse a travs de la separacin fsica u otros medios. Por el texto: Cuarentena, al estado de los insumos y aislados fsicamente o por otros medios y que estn pendientes de una decisin de aprobacin o rechazo Lo anterior con la finalidad de armonizar con ICHQ7A Praxair En el apartado de Definiciones se propone incluir el texto: Distribuidor/revendedor (Gases Medicinal), a la empresa que recibe un producto medicinal consumo humano etiquetado y terminado y que no cambia el producto o el etiquetado de ninguna forma. Lo anterior con el sustento del acuerdo Europeo Relativo al Transporte de Mercancas Peligrosas por Carretera, tambin conocido como libro naranja de Transporte de Materiales Peligrosos de Naciones Unidas ULTRALABORATORIOS En el apartado de Definiciones se propone incluir el texto: EET, al grupo de enfermedades neurodegenerativas letales causadas por conformaciones anormales de una protena denominada prin, que afectan a los animales y al hombre y que causan lesiones patolgicas en el cerebro. Canifarma y Perrigo de Mxico, S.A. de C.V. En el apartado de Definiciones se propone incluir el texto: Empaque secundario Lo anterior debido a que despus del trmino de potencia se indica la definicin de producto en sus diferentes etapas pero hace falta incluir el empaque primario. CNTS. En el apartado de Definiciones, se propone incluir el texto: Expediente Maestro del Sitio de Fabricacin (EMSF) Lo anterior con la finalidad de definir o indicar que documentos debe de incluir. Praxair En el apartado de Definiciones, se propone incluir el texto: Fabricante de gases medicinales. Persona o empresa que separa, refina o genera Gases Medicinales Comprimidos, llena contenedores de va lquido a lquido, lquido a gas, o gas a gas, o importareetiqueta contenedores llenados con Gases Medicinales Comprimidos. Lo anterior con sustento a CGA M-2-2013 Gua General Para la Manufactura de Gases Medicinales Clasificados Como Consumo Humano. Se sugiere incluir esta definicin porque en el mercado de gases en Mxico existen pequeos comerciantes que importan gases grado industrial, lo manipulan y lo comercializan como grado medicinal, con prcticas que ponen en grave riesgo a la salud. Que no cuentan con aviso de funcionamiento, registro sanitario y licencia sanitaria.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que la definicin incluida en el Proyecto es ms clara.
55.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que no es necesaria la definicin.
56.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que no se utiliza en el contenido de esta Norma.
57.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que dicho concepto no se encuentra en el cuerpo de esta Norma.
58.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, consider improcedente el comentario debido a que el punto 5.6 de la Norma, ya se indica el contenido dicho documento.
de se en de
59.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que el trmino no se encuentra en el cuerpo de esta Norma.
DIARIO OFICIAL
(Tercera Seccin)
13
60.
61.
62.
63.
PROMOVENTE/COMENTARIO Birmex En el apartado de Definiciones, se propone incluir el texto: Frmaco o principio activo, a la sustancia natural o sinttica que tenga una actividad farmacolgica y que se identifique por sus propiedad fsicas, qumicas o como acciones biolgicas que no se presenten en forma farmacutica y rena condiciones para ser empleada como medicamento o ingrediente de un medicamento. Lo anterior con la finalidad de dar un mejor entendimiento de la norma no eliminar el concepto. Canifarma y Perrigo de Mxico, S.A. de C.V. En el apartado de Definiciones, se propone incluir el texto: Fecha de fabricacin Lo anterior debido a que el trmino se usa en el numeral 10.7.7.1 Se requiere incluir el termino ya que el mismo se toma como referencia en la documentacin que se genera de la fabricacin. Birmex En el apartado de Definiciones se propone modificar el texto: 3.52 Fecha de reanlisis, a la fecha lmite para utilizar un frmaco o aditivo; para continuar usndolo deber ser nuevamente muestreado y analizado con la finalidad de confirmar que contina cumpliendo las especificaciones de calidad establecidas. Por el texto: 3.52 Fecha de reanlisis, a la fecha lmite para reanalizar un frmaco o aditivo; para continuar usndolo deber ser nuevamente muestreado y analizado con la finalidad de confirmar que contina cumpliendo las especificaciones de calidad establecidas. Lo anterior con la finalidad de una mejor interpretacin de la definicin y aplicacin de los conceptos de esta norma. QFB Jaime Castro Palma En el apartado de Definiciones se propone incluir el texto: Firma electrnica. Lo anterior con el sustento de que la Food and Drug Administration en el CFR 21, Sec. 11.3 definiciones dice que Firma Digital quiere decir una firma electrnica basada en mtodos criptogrficos de autentificacin del originador, computados mediante el uso de un conjunto de reglas y parmetros de forma tal que la identidad del signatario y la integridad de los datos pueda ser verificada. (Digital signature means an electronic signature based upon cryptographic methods of originator authentication, computed by using a set of rules and a set of parameters such that the identity of the signer and the integrity of the data can be verified) y que Firma Electrnica significa una compilacin de datos computacionales o cualquier smbolo o serie de smbolos, ejecutados, adoptados, o autorizados por un individuo para ser legalmente adjuntados y equivalentes a la firma manuscrita del individuo. (Electronic signature means a computer data compilation of any symbol or series of symbols executed, adopted, or authorized by an individual to be the legally binding equivalent of the individual's handwritten signature. La definicin de la norma vigente es ms bien la de "Digital Signature". Se sugiere incluir esta definicin ya que actualmente existen muchas empresas que manejan la firma electrnica como parte de sus esquemas de seguridad y control.
RESPUESTA No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que dicho concepto ya se encuentra establecido en un ordenamiento de mayor jerarqua jurdica, es decir, el artculo 221, fraccin II, de la Ley General de Salud.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente, el comentario, debido a que dicho concepto no se usa en el contenido de esta Norma.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que dicho concepto no se usa en el contenido de esta Norma.
Se acepta el comentario, se incorpora la definicin de Firma electrnica, para quedar como sigue: 3.55 Firma electrnica, a la compilacin de datos computacionales o cualquier smbolo o serie de smbolos, ejecutados, adoptados, o autorizados por un individuo para ser legalmente adjuntados y equivalentes a la firma manuscrita del individuo.
14
(Tercera Seccin)
DIARIO OFICIAL

RESPUESTA
Subcomit de Insumos para la Salud, Praxair Se acepta el comentario, para quedar como sigue: Mxico, S. de R.L. de C.V., Infra, S. A. de C. V. y 3.56 Gas comprimido, al que cuando se envasa a Comit de Gases para uso medicinal de la presin, es totalmente gaseoso a -50C. Comisin Permanente de la Farmacopea de los Estados Unidos Mexicanos En el numeral 3.54, se propone cambiar el siguiente texto: 3.54 Gas comprimido, al gas que se encuentra en estado gaseoso en su totalidad a temperaturas superiores a -50C cuando se envasa bajo presin para su transporte. Por el texto: 3.54 Gas comprimido, al que cuando se envasa a presin, es totalmente gaseoso a -50C. Lo anterior para hacerlo concordante con el Acuerdo Europeo Relativo al Transporte de Mercancas Peligrosas por Carretera, tambin conocido como libro naranja de Transporte de Materiales Peligrosos de Naciones Unidas. Subcomit de Insumos para la Salud, Praxair Mxico, S. de R.L. de C.V., Infra, S. A. de C. V. y Comit de Gases para uso medicinal de la Comisin Permanente de la Farmacopea de los Estados Unidos Mexicanos En el numeral 3.55, se propone cambiar el siguiente texto: 3.55 Gas criognico, al gas que se lica a 1.013 bar a temperaturas menores a -150C. Por el texto: 3.55 Gas criognico, al que se lica a 1.013 bar (1 atm) a una temperatura por debajo de -150C. Lo anterior para hacerlo concordante con el Acuerdo Europeo Relativo al Transporte de Mercancas Peligrosas por Carretera, tambin conocido como libro naranja de Transporte de Materiales Peligrosos de Naciones Unidas. Se acepta parcialmente el comentario, para quedar como sigue: 3.57 Gas criognico, al que se licua a 1.013 bar a una temperatura por debajo de -150C.
65.
66.
Subcomit de Insumos para la Salud, Praxair Se acepta el comentario, para quedar como sigue: Mxico, S. de R.L. de C.V., Infra, S. A. de C. V. y 3.58 Gas licuado, al que cuando se envasa a presin, Comit de Gases para uso medicinal de la es parcialmente lquido (gas en un lquido) a -50C. Comisin Permanente de la Farmacopea de los Estados Unidos Mexicanos En el numeral 3.56, se propone cambiar el siguiente texto: 3.56 Gas licuado, al gas que se encuentra parcialmente lquido (o slido) a temperaturas superiores a -50C cuando se empaca para su transporte. Por el texto: 3.59 Gas licuado, al que cuando se envasa a presin, es parcialmente lquido (gas en un lquido) a -50C. Lo anterior para hacerlo concordante con el Acuerdo Europeo Relativo al Transporte de Mercancas Peligrosas por Carretera, tambin conocido como libro naranja de Transporte de Materiales Peligrosos de Naciones Unidas. CNTS. En el apartado de Definiciones, se propone incluir el siguiente numeral ubicado posterior al 3.56 con el texto: 3.57 Hemoderivados, los productos obtenidos de algunos componentes sanguneos, especialmente el plasma, mediante procesos fisicoqumicos o biolgicos, para aplicacin teraputica diagnstica, preventiva o en investigacin. No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, en virtud de que la definicin propuesta, ya se incluye en la Norma Oficial Mexicana NOM-253-SSA1-2012, Para la disposicin de sangre humana y sus componentes con fines teraputicos, misma que ya est incluida en la seccin de Referencias.
67.

DIARIO OFICIAL
(Tercera Seccin)
RESPUESTA
15
Birmex Se acepta el comentario, para quedar como sigue: En el apartado de Definiciones, se propone modificar el 3.59 Inactivacin viral, a la eliminacin de la actividad siguiente texto: viral, a travs de un mtodo qumico o fsico. 3.57 Inactivacin viral, a la eliminacin de la actividad viral, causada por modificacin qumica o fsica. Por el texto: 3.57 Inactivacin viral, a la eliminacin de la actividad viral, a travs de un mtodo qumico o fsico. Lo anterior con la finalidad de dar una mejor interpretacin de la definicin y aplicacin de los conceptos de esta norma. CNTS En el apartado de Definiciones, se propone modificar el siguiente texto: 3.57 Inactivacin viral, a la eliminacin de la actividad viral, causada por modificacin qumica o fsica. Con el texto: 3.57 Inactivacin viral, al proceso qumico o fsico mediante el cual se realiza la separacin o eliminacin de protenas o partculas virales, con el objeto de reducir el riesgo de infeccin del usuario. Lo anterior con la finalidad de dar una definicin ms amplia. Birmex En el apartado de Definiciones se propone incluir el siguiente texto: Ingrediente activo farmacutico, a la sustancia natural o sinttica que tenga alguna actividad farmacolgica y que se identifique por sus propiedades fsicas, qumicas o acciones biolgicas que no se presente en forma farmacutica y que rena condiciones para ser empleada como medicamento o ingrediente de un medicamento. Lo anterior debido a que se encuentra en la Norma Vigente o que se revise el Anexo 3 de la WHO. Good Manufacturing Practices for Pharmaceuticals Products: Mean principles pg. 5/54 Active Pharmaceutical Ingredient (API) Subcomit de insumos para la salud. En el apartado de Definiciones se propone modificar el texto: 3.60 Insumos, a todas aquellas materias primas, material de envase primario, material de acondicionamiento y producto que se reciben en una planta. Por el texto: 3.60 Insumos, a todas aquellas materias primas, material de envase primario, material de acondicionamiento y productos que se reciben en una planta. Lo anterior con la finalidad de mejorar la redaccin. Birmex En el apartado de Definiciones se propone modificar el texto: 3.63 Lnea celular, al tipo de poblacin celular originada por subcultivos consecutivos de una poblacin celular que puede ser almacenada. Por el texto: 3.63 Lnea celular, al tipo de poblacin celular con caractersticas definidas que se originaron por subcultivos seriados de una poblacin celular primaria Lo anterior con la finalidad de homologar con el TRS 878 Anexo 1 No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que la definicin no slo se acota a la separacin o eliminacin de protenas y la definicin publicada en el Proyecto es concordante con la establecida por la Organizacin Mundial de la Salud en las Guas para inactivacin viral y remocin.
69.
70.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que dicho concepto no es necesario, debido a que est en un ordenamiento de mayor jerarqua; en la Norma Oficial Mexicana vigente corresponde a la de frmaco y se encuentra en el artculo 221, fraccin II, de la Ley General de Salud.
71.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 3.62 Insumos, a todas aquellas materias primas, material de envase primario, material de acondicionamiento y productos que se reciben en una planta.
72.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 3.65 Lnea celular, al tipo de poblacin celular con caractersticas definidas que se originaron por subcultivos seriados de una poblacin celular primaria.
16
(Tercera Seccin)
DIARIO OFICIAL
73.
74.
75.
76.
PROMOVENTE/COMENTARIO Birmex En el apartado de Definiciones se propone modificar el texto: 3.64 Llenado asptico simulado, a la operacin de llenado utilizando medio de cultivo en lugar de producto, ponindolo en contacto con las superficies del equipo, sistemas de cierre, ambiente y operaciones del proceso para reproducir las condiciones de operacin. Por el texto: 3.64 Llenado asptico simulado, a la operacin de llenado utilizando medio de cultivo en lugar de producto, ponindolo en contacto con los componentes del equipo, sistemas de cierre, ambiente y operaciones del proceso con el objetivo de reproducir las condiciones de operacin. Lo anterior debido a que el medio de cultivo no est en contacto con la superficie del equipo y solo con componentes crticos como los sistemas de dosificacin Subcomit de Insumos para la Salud En el apartado de Definiciones, se propone eliminar la siguiente definicin: 3.65 Lote, a la cantidad de un frmaco o medicamento, que se produce en un ciclo de fabricacin y cuya caracterstica esencial es su homogeneidad. Lo anterior considerando que dicho trminos ya se establecen en el artculo 2, fraccin XIII del Reglamento de Insumos para la Salud. CANIFARMA y AMIIF En el apartado de Definiciones se propone modificar el texto: 3.65 Lote, a la cantidad de un frmaco o medicamento, que se produce en un ciclo de fabricacin y cuya caracterstica esencial es su homogeneidad. Por el texto: 3.65 Lote, a la cantidad especfica de cualquier materia prima o insumo, que haya sido elaborada en un ciclo de produccin, bajo condiciones equivalentes de operacin y durante un periodo determinado. Lo anterior para generar consistencia normativa respecto a la NOM-164-SSA1-2013. PQF En el apartado de Definiciones, se propone incluir el texto: Marbete Lo anterior debido a que se usa en el numeral 8.2.4.5 Subcomit de Insumos para la Salud En el apartado de Definiciones, se propone eliminar la siguiente definicin: 3.71 Materia prima, a cualquier ingrediente utilizado en la produccin de un medicamento incluyendo aquellos que no se encuentren presentes en el producto final. Lo anterior considerando que dicho trminos ya se establecen en el artculo 221, fraccin III, de la Ley General de Salud. AMELAF En el apartado de Definiciones, se desea modificar el texto: 3.70 Material impreso, a cualquier etiqueta, inserto o material de acondicionamiento presente en el producto final. Con el texto: 3.70 Material impreso, a cualquier etiqueta, instructivo o material de acondicionamiento presente en el producto final. Lo anterior debido a que inserto no es una palabra comn expresarla como sinnimo de instructivo.
RESPUESTA No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que el mismo no cambia el sentido del prrafo.
Se acepta el comentario para su eliminacin.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que la definicin de Lote se elimin a solicitud del Subcomit de Insumos para la Salud de este Comit Consultivo.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que no es necesario establecer dicho concepto en esta Norma. Se acepta el comentario para su eliminacin.
77.
78.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que en el punto 4.1.16, de la Norma Oficial Mexicana NOM-072-SSA1-2012, Etiquetado de medicamentos y de remedios herbolarios, publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 21 de noviembre de 2012, se define el trmino inserto, no obstante, dicha definicin se acepta como sinnima de los trminos instructivo y prospecto.
DIARIO OFICIAL
(Tercera Seccin)
17
79.
80.
81.
PROMOVENTE/COMENTARIO Canifarma y AMIIF En el apartado de Definiciones, se desea modificar el texto: 3.70 Material impreso, a cualquier etiqueta, inserto o material de acondicionamiento presente en el producto final. Con el texto: 3.70 Material impreso, a cualquier etiqueta, instructivo o material de acondicionamiento presente en el producto final. Lo anterior con la finalidad de armonizar la NOM-059-SSA1 con la NOM-164-SSA1. Subcomit de Insumos para la Salud En el apartado de Definiciones, se propone eliminar las siguientes definiciones: 3.71 Medicamento, a toda substancia o mezcla de substancias de origen natural o sinttico que tenga efecto teraputico, preventivo o rehabilitatorio, que se presente en forma farmacutica y se identifique como tal por su actividad farmacolgica, caractersticas fsicas, qumicas y biolgicas. Cuando un producto contenga nutrimentos, ser considerado como medicamento, siempre que se trate de un preparado que contenga de manera individual o asociada: vitaminas, minerales, electrlitos, aminocidos o cidos grasos, en concentraciones superiores a las de los alimentos naturales y adems se presente en alguna forma farmacutica definida y la indicacin de uso contemple efectos teraputicos, preventivos o rehabilitatorios. 3.72 Medicamento biotecnolgico, a toda sustancia que haya sido producida por biotecnologa molecular, que tenga efecto teraputico, preventivo o rehabilitatorio, que se presente en forma farmacutica, que se identifique como tal por su actividad farmacolgica y propiedades fsicas, qumicas y biolgicas. Los medicamentos biotecnolgicos innovadores podrn ser referencia para los medicamentos biotecnolgicos no innovadores, a los cuales se les denominar biocomparables. La forma de identificacin de estos productos ser determinada en las disposiciones reglamentarias. Lo anterior considerando que dichos trminos ya se establecen en los artculos 221, fraccin I y 222 Bis de la Ley General de Salud. CNTS. En el apartado de Definiciones, se propone modificar el siguiente texto: 3.72 Medicamento biotecnolgico, a toda sustancia que haya sido producida por biotecnologa molecular, que tenga efecto teraputico, preventivo o rehabilitatorio, que se presente en forma farmacutica, que se identifique como tal por su actividad farmacolgica y propiedades fsicas, qumicas y biolgicas. Los medicamentos biotecnolgicos innovadores podrn ser referencia para los medicamentos biotecnolgicos no innovadores, a los cuales se les denominar biocomparables. La forma de identificacin de estos productos ser determinada en las disposiciones reglamentarias. Con el texto: 3.72 Medicamento biotecnolgico, a toda sustancia que haya sido producida por biotecnologa molecular, que tenga efecto teraputico, preventivo o rehabilitatorio, que se presente en forma farmacutica, que se identifique como tal por su actividad farmacolgica y propiedades fsicas, qumicas y biolgicas. Los medicamentos biotecnolgicos innovadores podrn ser referencia para los medicamentos biotecnolgicos no innovadores, a los cuales se les denominar biocomparables Lo anterior con sustento a que la definicin es copia textual del artculo 222 Bis de la Ley General de Salud, solo en una Ley puede indicar los contenidos de los Reglamentos
RESPUESTA No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que en el punto 4.1.16, de la Norma Oficial Mexicana NOM-072-SSA1-2012, Etiquetado de medicamentos y de remedios herbolarios, publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 21 de noviembre de 2012, se define el trmino inserto, no obstante, dicha definicin se acepta como sinnima de los trminos instructivo y prospecto. Se acepta el comentario y se procede a su eliminacin.
Se acepta el comentario; la definicin de Medicamento biotecnolgico se elimina de la Norma, debido a que ya se encuentra establecido en un ordenamiento de mayor jerarqua jurdica, es decir, el artculo 222 Bis, de la Ley General de Salud.
18
(Tercera Seccin)
DIARIO OFICIAL

RESPUESTA
PROMOVENTE/COMENTARIO 82. AMIIF En el apartado de Definiciones, se desea incluir el texto: Medicamento para investigacin (Eudralex vol. 4, anexo 13) A la forma farmacutica de una o ms sustancias activas o placebo a ser probado o utilizado como referencia en un estudio clnico, incluyendo a medicamentos con autorizacin para venta cuando es utilizado (formulado o empacado) en una manera diferente a la forma autorizada, o cuando es utilizado para una indicacin no autorizada, o para ampliar la indicacin autorizada. Canifarma y AMIIF En el apartado de Definiciones, se propone modificar el siguiente texto: 3.74 Muestra, a la parte o porcin extrada de un conjunto por mtodos que permiten considerarla como representativa del mismo. Por el texto: 3.74 Muestra, a la cantidad de material cuya composicin es representativa del lote que va a ser examinado. Lo anterior con la finalidad de armonizar la NOM-059-SSA1 con la NOM-164-SSA1. Birmex En el apartado de Definiciones, se propone modificar el siguiente texto: 3.74 Muestra, a la parte o porcin extrada de un conjunto por mtodos que permiten considerarla como representativa del mismo. Por el texto: 3.74 Muestra, a la parte o porcin extrada de un lote por mtodos que permiten considerarla como representativa del mismo. Lo anterior con la finalidad de dar una mejor interpretacin de la definicin y aplicacin de los conceptos de esta norma. Se propone cambiar de acuerdo al orden alfabtico. Canifarma y AMIIF En el apartado de Definiciones, se propone modificar el siguiente texto: 3.75 Nmero de lote, a la combinacin numrica o alfanumrica que identifica especficamente un lote. Por el texto: 3.75 Nmero de lote, a la combinacin alfanumrica que identifica especficamente un lote. Lo anterior con la finalidad de armonizar la NOM-059-SSA1 con la NOM-164-SSA1. Subcomit de insumos para la salud En el apartado de Definiciones, se propone modificar el siguiente texto: 3.77 Orden de produccin, a la copia de la orden o frmula maestra de produccin a la cual se le asigna un nmero de lote y se utiliza para el surtido y registro de los componentes para la produccin de un lote de medicamento. Por el texto: 3.77 Orden de produccin, a la copia de la orden o frmula maestra de produccin a la cual se le asigna un nmero de lote y se utiliza para el surtido y registro de los insumos para la produccin de un lote de medicamento.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que en el punto 10.7 de la Norma, se establecen los requerimientos especiales para los medicamentos en proceso de investigacin.
83.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 3.71 Muestra, a la cantidad de material cuya composicin es representativa del lote que va a ser examinado.
84.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que derivado de los comentarios que al mismo punto emitieron CANIFARMA y AMIIF, el texto cambia para quedar como sigue: 3.71 Muestra, a la cantidad de material cuya composicin es representativa del lote que va a ser examinado.
85.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que el nmero de lote no necesariamente es una combinacin alfanumrica, tambin puede ser numrica, por tanto se conserva la redaccin.
86.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 3.74 Orden de produccin, a la copia de la orden o frmula maestra de produccin a la cual se le asigna un nmero de lote y se utiliza para el surtido y registro de los insumos para la produccin de un lote de medicamento.

DIARIO OFICIAL
(Tercera Seccin)
RESPUESTA
19
Birmex En el apartado de Definiciones, se propone modificar el siguiente texto: 3.77 Orden de produccin, a la copia de la orden o frmula maestra de produccin a la cual se le asigna un nmero de lote y se utiliza para el surtido y registro de los componentes para la produccin de un lote de medicamento. Por el texto: 3.77 Orden de produccin, a la copia de la orden o frmula maestra de produccin a la cual se le asigna un nmero de lote y se utiliza para el surtido y registro de los componentes para la produccin de un lote de un producto intermedio o terminado. Lo anterior con la finalidad de dar una mejor interpretacin de la definicin y aplicacin de los conceptos de esta norma. Birmex En el apartado de Definiciones, se propone modificar el siguiente texto: 3.79 Peor caso, a la condicin o conjunto de condiciones que abarcan lmites y circunstancias superiores e inferiores de procesamiento, dentro de procedimientos de operacin normalizados, que poseen la mayor oportunidad de falla en el proceso cuando se compara con condiciones ideales. Tales condiciones no inducen necesariamente a fallas en el producto o proceso. Por el texto: 3.79 Peor caso, a la condicin o conjunto de condiciones que abarcan lmites y circunstancias superiores o inferiores de procesamiento, dentro de procedimientos de operacin normalizados, que poseen la mayor oportunidad de falla en el proceso cuando se compara con condiciones ideales. Tales condiciones no inducen necesariamente a fallas en el producto o proceso. Lo anterior debido a que La condicin del peor caso est en funcin del proceso a evaluar. AMELAF En el apartado de Definiciones, se desea eliminar el siguiente texto: 3.80 Periodo de caducidad, al tiempo durante el cual un medicamento contenido en su envase de comercializacin y conservado en las condiciones indicadas en su etiqueta permanece dentro de las especificaciones establecidas. Lo anterior con el sustento que esta definicin correspondera al periodo de vida de un medicamento. Birmex En el apartado de Definiciones, se propone modificar el siguiente texto: 3.80 Periodo de caducidad, al tiempo durante el cual un medicamento contenido en su envase de comercializacin y conservado en las condiciones indicadas en su etiqueta permanece dentro de las especificaciones establecidas. Por el texto: 3.80 Periodo de caducidad, al tiempo durante el cual un medicamento contenido en su envase de comercializacin y conservado en las condiciones indicadas en su etiqueta permanece dentro de las especificaciones de calidad establecidas, despus del cual el medicamento no debe ser utilizado.. Lo anterior con la finalidad de homologar con la definicin de ICH y enfatizar el manejo adecuado de productos con fecha de caducidad vencida.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que derivado de los comentarios que al mismo punto hizo el Subcomit de Insumos para la Salud de este Comit Consultivo, el texto cambia para quedar como sigue: 3.74 Orden de produccin, a la copia de la orden o frmula maestra de produccin a la cual se le asigna un nmero de lote y se utiliza para el surtido y registro de los insumos para la produccin de un lote de medicamento.
88.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 3.76 Peor caso, a la condicin o conjunto de condiciones que abarcan lmites y circunstancias superiores y/o inferiores de procesamiento, dentro de procedimientos de operacin normalizados, que poseen la mayor oportunidad de falla en el proceso cuando se compara con condiciones ideales. Tales condiciones no inducen necesariamente a fallas en el producto o proceso.
89.
Se acepta el comentario para eliminar la definicin, toda vez que es materia de la Norma Oficial Mexicana NOM-073-SSA1-2005, Estabilidad de frmacos y medicamentos.
90.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que derivado del comentario recibido al mismo punto por parte de AMELAF, se determin eliminar la definicin de periodo de caducidad, ya que es materia de la Norma Oficial Mexicana NOM-073-SSA1-2005, Estabilidad de frmacos y medicamentos.
20
(Tercera Seccin)
DIARIO OFICIAL

RESPUESTA
PROMOVENTE/COMENTARIO 91. AMIIF En el apartado de Definiciones, en el texto que dice: 3.81 Periodo de reanlisis, al tiempo durante el cual un frmaco o aditivo que es conservado en las condiciones indicadas por el fabricante, permanece dentro de las especificaciones de calidad establecidas para su uso. Propone incluir medicamento para investigacin y material para investigacin clnica. Birmex En el apartado de Definiciones, se propone modificar el siguiente texto: 3.81 Periodo de reanlisis, al tiempo durante el cual un frmaco o aditivo que es conservado en las condiciones indicadas por el fabricante, permanece dentro de las especificaciones de calidad establecidas para su uso. Por el texto: 3.81 Periodo de reanlisis, al periodo de tiempo durante el cual un frmaco o insumo que se ha mantenido bajo las condiciones de almacenamiento establecidas, debe reanalizarse de acuerdo a las recomendaciones del fabricante para verificar su calidad. Lo anterior debido a que la definicin propuesta no se apega en trminos prcticos al proceso de reanlisis. Birmex En el apartado de Definiciones, se propone modificar el siguiente texto: 3.82 Placebo, muestra que contiene todos los componentes de un producto a excepcin del frmaco. Por el texto: 3.82 Placebo, producto que contiene todos los componentes de la frmula original con excepcin del principio activo. Lo anterior debido a que un placebo no necesariamente es una muestra,
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que en el punto 10.7 de la Norma, se hacen consideraciones particulares para los medicamentos en proceso de investigacin.
92.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que el mismo no cambia el sentido del prrafo.
93.
Se acepta parcialmente el comentario, para quedar como sigue: 3.78 Placebo, a la muestra que contiene todos los insumos de un producto a excepcin del frmaco.
94.
Subcomit de Insumos para la Salud Se acepta el comentario, por lo tanto se elimina la En el apartado de Definiciones, se propone eliminar el definicin de Poltica. siguiente texto: 3.84 Poltica, al conjunto de criterios generales que establecen el marco de referencia para el desempeo de las actividades en materia de la presente Norma y debe ser autorizada por el mayor nivel jerrquico de la organizacin. Lo anterior debido a que las polticas estn definidas en funcin del sistema de gestin de la calidad. Birmex En el apartado de Definiciones, se propone modificar el siguiente texto: 3.84 Poltica, al conjunto de criterios generales que establecen el marco de referencia para el desempeo de las actividades en materia de la presente Norma y debe ser autorizada por el mayor nivel jerrquico de la organizacin. Por el texto: 3.84 Poltica, documento base para la implementacin de un sistema de gestin en la organizacin, que marcar las directrices generales para la planificacin del sistema y orientar a la organizacin hacia la satisfaccin del cliente, Norma y debe ser autorizada por el mayor nivel jerrquico de la organizacin.. Lo anterior con la finalidad de armonizar con ISO9001. No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que derivado de los comentarios que al mismo punto realiz el Subcomit de Insumos para la Salud de este Comit Consultivo, se determin eliminar dicha definicin.
95.
DIARIO OFICIAL
(Tercera Seccin)
21
96.
97.
98.
99.
100.
101.
PROMOVENTE/COMENTARIO Canifarma y AMIIF En el apartado de Definiciones, se propone modificar el siguiente texto: 3.86 Procedimiento normalizado de operacin o Procedimiento, al documento que contiene las instrucciones necesarias para llevar a cabo de manera reproducible una operacin e incluye: objetivo, alcance, responsabilidad, desarrollo del proceso y referencias bibliogrficas. Por el texto: 3.86 Procedimiento normalizado de operacin (procedimiento estndar de operacin), al documento que contiene las instrucciones necesarias para llevar a cabo de manera reproducible una operacin. Lo anterior con la finalidad de armonizar con NOM 164 Subcomit de Insumos para la Salud En el apartado de Definiciones, se propone modificar el siguiente texto: 3.88 Producto a granel, al producto en cualquier etapa del proceso de produccin antes de ser envasado. Por el texto: 3.88 Producto a granel, al producto en cualquier etapa del proceso de produccin antes de su acondicionamiento primario. Canifarma y Pfizer En el numeral 3.90 que dice: 3.90 Producto intermedio, Material obtenido durante etapas de la produccin de un frmaco, que sufre otros cambios moleculares o purificacin antes de convertirse en un frmaco. Puede o no estar aislado. Los promoventes cuestionan la pertinencia de esta definicin pues el contexto de la Norma corresponde a las Buenas Prcticas de Fabricacin de medicamentos. Birmex En el apartado de Definiciones, se propone modificar el siguiente texto: 3.90 Producto intermedio, Material obtenido durante etapas de la produccin de un frmaco, que sufre otros cambios moleculares o purificacin antes de convertirse en un frmaco. Puede o no estar aislado. Por el texto: 3.90 Producto intermedio, Material obtenido durante etapas de la produccin de un frmaco, que sufre otros cambios moleculares o purificacin antes de convertirse en un producto a granel. Lo anterior con la finalidad de homologar con ICH. Birmex En el apartado de Definiciones, se propone incluir el siguiente texto: Producto terminado, al medicamento en su presentacin final. Lo anterior debido a que se considera necesaria esta definicin ya que se indica en esta Norma. Canifarma y Perrigo de Mxico, S.A. de C.V. En el numeral 3.92 que dice: 3.92 Programa de monitoreo ambiental, al establecimiento de una secuencia cronolgica de actividades para evaluar el cumplimiento de los parmetros establecidos de partculas viables y no viables en un ambiente controlado. Los promoventes solicitan revisar dicha definicin para incluir alcance a lquidos, el valor de presin es nico.
RESPUESTA Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 3.81 Procedimiento normalizado de operacin o Procedimiento, al documento que contiene las instrucciones necesarias para llevar a cabo de manera reproducible una operacin.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 3.83 Producto a granel, al producto en cualquier etapa del proceso de produccin antes de su acondicionamiento primario.
Se acepta parcialmente el comentario, para quedar como sigue: 3.85 Producto intermedio, al material obtenido durante etapas de la produccin antes de convertirse en un producto a granel.
Se acepta parcialmente el comentario, para quedar como sigue: 3.85 Producto intermedio, al material obtenido durante etapas de la produccin antes de convertirse en un producto a granel.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 3.87 Producto terminado, al medicamento en su presentacin final.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que el punto fue revisado por el Subcomit de Insumos para la Salud, de este Comit Consultivo, quien consider innecesario modificarlo, ya que es una definicin de carcter general que aplica indistintamente a los establecimientos orientados a la fabricacin de medicamentos, sin distinguir los tipos de formas fsicas de los medicamentos que elabora, por tanto no es conveniente referirlo a una forma especfica como lo es la de lquidos, pues de esa manera se requerira acotar las particularidades para otras formas.
22
(Tercera Seccin)
DIARIO OFICIAL

RESPUESTA
PROMOVENTE/COMENTARIO 102. AMELAF En el apartado de Definiciones, se propone modificar el siguiente texto: 3.94 Purga, a la remocin de gas residual de un tanque criognico o cilindro mediante un sistema de vaco hasta una presin menor a 1.013 bar. Por el texto: 3.94 Purga, a la remocin de fluido residual de un tanque criognico o cilindro mediante un sistema de evacuacin hasta una presin menor o igual a 1.013 bar. Lo anterior debido a que Solo los gases se purgan sino tambin los lquidos. La purga puede realizarse tambin por diferencial de presin (de mayor a menor presin) y no solo por vaco. A nivel del mar 1.013 bar es el valor de la presin atmosfrica y la presin del fluido que se purga tender a igualar ese valor. Subcomit de Insumos para la Salud, Praxair Mxico, S. de R.L. de C.V., Infra, S. A. de C. V. y Comit de Gases para uso medicinal de la Comisin Permanente de la Farmacopea de los Estados Unidos Mexicanos En el apartado de Definiciones, se propone modificar el siguiente texto: 3.94 Purga, a la remocin de gas residual de un tanque criognico o cilindro mediante un sistema de vaco hasta una presin menor a 1.013 bar. Por el texto: 3.94 Purga o venteo, al proceso de liberacin de gas o fluido de un contenedor o sistema de llenado. Lo anterior con sustento en la definicin correspondiente extrada del documento CGA M-2-2013 Gua General Para la Manufactura de Gases Medicinales Clasificados Como Consumo Humano. Birmex En el apartado de Definiciones, se propone eliminar el siguiente texto: 3.94 Purga, a la remocin de gas residual de un tanque criognico o cilindro mediante un sistema de vaco hasta una presin menor a 1.013 bar. Lo anterior debido a que esta definicin porque no tiene un valor agregado para la comprensin de esta norma.
Se acepta parcialmente el comentario y derivado de los comentarios al punto 3.123 que el Subcomit de Insumos para la Salud de este Comit Consultivo, Praxair Mxico, S. de R.L. de C.V., Infra, S.A. de C.V. y el Comit de Gases para uso medicinal de la Comisin Permanente de la Farmacopea de los Estados Unidos Mexicanos, se modifica en los siguientes trminos: 3.90 Purga o venteo, al proceso de liberacin de gas o fluido de un contenedor o sistema de llenado.
103.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 3.90 Purga o venteo, al proceso de liberacin de gas o fluido de un contenedor o sistema de llenado.
104.
105.
106.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que de los comentarios al punto 3.123 que el Subcomit de Insumos para la Salud de este Comit Consultivo, Praxair Mxico, S. de R.L. de C.V., Infra, S.A. de C.V. y el Comit de Gases para uso medicinal de la Comisin Permanente de la Farmacopea de los Estados Unidos Mexicanos, se modifica en los siguientes trminos: 3.90 Purga o venteo, al proceso de liberacin de gas o fluido de un contenedor o sistema de llenado. Birmex No se acepta el comentario. En el apartado de Definiciones, se propone modificar el Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de siguiente texto: la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se 3.95 Queja, a toda observacin proveniente de un consider improcedente el comentario, debido a que el mismo no cambia el sentido del prrafo. cliente, relacionada con la calidad del producto. Por el texto: 3.95 Queja, a la expresin de insatisfaccin hecha a una organizacin relacionada con sus productos. Lo anterior con la finalidad de homologar con ISO 10002. Canifarma y AMIIF No se acepta el comentario. En el apartado de Definiciones, se propone modificar el Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de siguiente texto: la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se 3.97 Recuperacin, a someter parte de un lote a una consider improcedente el comentario, debido a que misma etapa del proceso de acondicionamiento, se est llevando a cabo la actualizacin de la Norma debido a fallas en las especificaciones Oficial Mexicana NOM-164-SSA1-1998, Buenas prcticas de fabricacin para frmacos, por lo que se predeterminadas. conserva la definicin en el punto 3.91 de la Norma. Por el texto: Recuperacin, al tratamiento de materiales mediante un proceso para hacerlos adecuados para su uso. Lo anterior con la finalidad de armonizar con la NOM-164-SSA1.

DIARIO OFICIAL
(Tercera Seccin)
RESPUESTA
23
Birmex En el apartado de Definiciones, se propone modificar el siguiente texto: 3.97 Recuperacin, a someter parte de un lote a una misma etapa del proceso de acondicionamiento, debido a fallas en las especificaciones predeterminadas. Por el texto: 3.97 Recuperacin, a someter parte de un lote a una misma etapa del proceso de acondicionamiento, debido a fallas en las especificaciones predeterminadas. Aplica a formas farmacuticas slidas. Lo anterior debido a que solo aplica a formas farmacuticas slidas. Birmex En el apartado de Definiciones, se propone modificar el siguiente texto: 3.98 Red o cadena de fro, al conjunto de sistemas logsticos diseados, que comprenden personal, infraestructura, equipos y procedimientos, para mantener los productos en condiciones especficas de temperatura durante su almacenamiento, transporte y distribucin. Por el texto: 3.98 Red o cadena de fro, al conjunto de sistemas logsticos diseados que comprenden personal, infraestructura, equipos y procedimientos, para mantener los productos en condiciones especficas de temperatura ininterrumpidas, durante su almacenamiento, transporte y distribucin. Lo anterior con la finalidad de dar una mejor interpretacin de la definicin y aplicacin de los conceptos de esta norma. QFB Jaime Castro Palma En el apartado de Definiciones se propone modificar el siguiente texto: 3.100 Registros, a la evidencia de las acciones realizadas para demostrar cumplimiento de las instrucciones. Con el texto: 3.100 Registros, Documento que presenta evidencia de las acciones realizadas para demostrar el cumplimiento de actividades o instrucciones. Lo anterior debido a que una evidencia no necesariamente es un documento, por el contrario un registro es un documento acorde con definicin ISO. Adems se sugiere complementar con definicin de NOM-241. Canifarma y Perrigo de Mxico, S.A. de C.V. En el apartado de Definiciones, se propone incluir el texto: Rendimiento intermedio. Lo anterior debido a que se requiere ya que se mide como parte del control de produccin. Birmex En el apartado de Definiciones, se propone incluir el texto: Resultado fuera de especificacin, Incluye todos los resultados que caen fuera de especificacin o criterio de aceptacin establecido en compendios oficiales o por el fabricante. Lo anterior es debido a que se considera necesaria esta definicin ya que se encuentra en el contenido de la Norma.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que es una definicin y en stas no se establece o refiere cul ser su aplicacin.
108.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 3.94 Red o cadena de fro, al conjunto de sistemas logsticos diseados que comprenden personal, infraestructura, equipos y procedimientos, para mantener los productos en condiciones especficas de temperatura ininterrumpidas, durante su almacenamiento, transporte y distribucin.
109.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 3.96 Registro, al documento que presenta evidencia de las acciones realizadas para demostrar el cumplimiento de actividades o instrucciones.
110.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que dicho concepto no se encuentra en el cuerpo de esta Norma. No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que dicho concepto no se requiere para la comprensin de esta Norma.
111.
24
(Tercera Seccin)
DIARIO OFICIAL

RESPUESTA
PROMOVENTE/COMENTARIO 112. AMIIF En el apartado de Definiciones se propone modificar el siguiente texto: 3.106 Retrabajo, a someter un lote total o parcial a una etapa adicional al proceso de produccin debido a fallas en las especificaciones predeterminadas. Por el texto: 3.106 Retrabajo, a someter un lote total o parcial a una etapa adicional al proceso de produccin o material para investigacin clnica debido a fallas en las especificaciones predeterminadas. Lo anterior debido a que el material para investigacin tambin puede ser retrabajado (en caso de cegado) por lo que el alcance de la definicin no debe acotarse a que este proceso es solo por fallas en las especificaciones. QFB Jaime Castro Palma En el apartado de Definiciones se propone incluir el texto: 3.107 Revalidacin, a la repeticin de la validacin del proceso para proveer un aseguramiento de que los cambios en el proceso/equipo introducidos de acuerdo con los procedimientos de control de cambios no afecten adversamente las caractersticas del proceso y la calidad del producto. Lo anterior debido a que la revalidacin forma parte del mantenimiento del estado validado y para homologar con otra norma similar como la 241. Canifarma y AMIIF En el apartado de Definiciones se propone modificar el siguiente texto: 3.107 Revisin anual de producto, al anlisis histrico de la calidad de un producto, el cual toma como referencia todos los documentos regulatorios vigentes en el mbito qumico farmacutico nacional, los criterios internacionales reconocidos generalmente, as como los lineamientos internos de cada empresa. Por el texto: 3.107 Revisin de la calidad del producto, al anlisis histrico de la calidad de un producto, el cual toma como referencia todos los documentos regulatorios vigentes, los criterios internacionales reconocidos generalmente, as como los lineamientos internos de cada empresa. Lo anterior para armonizar con la NOM 164. QFB Jaime Castro Palma En el apartado de Definiciones se propone incluir el texto: Robustez, caracterstica del proceso cuya documentacin, personal, actividades, equipos, sistemas, instalaciones, riesgos inherentes y controles se encuentran suficientemente soportados y evaluados para dar cumplimiento a las expectativas regulatorias y de la empresa. Se sugiere incluir en la tabla de definiciones el concepto de robustez aterrizado a los atributos esperados de esta caracterstica. Canifarma y AMIIF En el apartado de Definiciones se propone modificar el siguiente texto: 3.113 Sistema de gestin de calidad, a la manera como la organizacin dirige y controla las actividades asociadas con la calidad. Por el texto: 3.113 Sistema de Gestin de Calidad, a la manera como la organizacin dirige y controla las actividades de su organizacin asociadas con la calidad.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que, en la seccin de definiciones nicamente se describe de manera general en qu consiste determinada actividad, pero no indica las particularidades de un producto o proceso.
113.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que no se usa el trmino en el contenido de la Norma
114.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 3.103 Revisin anual de producto, al anlisis histrico de la calidad de un producto, el cual toma como referencia todos los documentos regulatorios vigentes en el mbito qumico farmacutico nacional, los criterios internacionales reconocidos generalmente, as como los lineamientos internos de cada empresa.
115.
Se acepta el comentario parcialmente, por lo tanto se incluye el concepto de robustez en los siguientes trminos: 3.104 Robustez, a la capacidad de un proceso de ser insensible, en cierta medida conocida, a factores que pudieran afectarlo en las condiciones establecidas.
116.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que el mismo no cambia el sentido de la definicin.

DIARIO OFICIAL
(Tercera Seccin)
RESPUESTA
25
No se acepta el comentario. Canifarma y Perrigo de Mxico, S.A. de C.V. En el apartado de Definiciones se propone incluir Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se el texto: consider improcedente el comentario, debido a que no Transferencia analtica. Lo anterior con la finalidad de dejar establecido lo que se usa en el contenido de esta Norma. esto abarca. Canifarma y Perrigo de Mxico, S.A. de C.V. En el apartado de Definiciones se propone modificar el siguiente texto: 3.116 Transferencia de tecnologa, al procedimiento sistemtico que es seguido para pasar el conocimiento y la experiencia durante el desarrollo y/o comercializacin a otra unidad responsable y autorizada. La transferencia de tecnologa incluye la transferencia de documentacin y la capacidad demostrada de la unidad receptora del desempeo efectivo de los elementos crticos de la tecnologa transferida hasta la satisfaccin de todas las partes y cumplimiento de la normatividad vigente. Por el texto: 3.116 Transferencia de tecnologa, al procedimiento sistemtico que es seguido para pasar el conocimiento y la experiencia durante el desarrollo y/o comercializacin a otra unidad responsable y autorizada. La transferencia de tecnologa incluye la transferencia de documentacin y la capacidad demostrada de la unidad receptora del desempeo efectivo de los elementos crticos de la tecnologa transferida hasta la satisfaccin de todas las partes y cumplimiento de la normatividad vigente de manera consistente. QFB Jaime Castro Palma En el apartado de Definiciones se propone modificar el siguiente texto: 3.121 Validacin, a la evidencia documental generada a travs de la recopilacin y evaluacin de los datos obtenidos en la calificacin y de las pruebas especficas, basadas en conocimiento del proceso, sistema o mtodo, para demostrar funcionalidad, consistencia y robustez. Por el texto: 3.121 Validacin, a la evidencia documental generada a travs de la recopilacin y evaluacin de los datos obtenidos en la calificacin y de las pruebas especficas, basadas en conocimiento del proceso, sistema o mtodo, para demostrar funcionalidad, consistencia en la calidad del producto y robustez. Subcomit de Insumos para la Salud, Praxair Mxico, S. de R.L. de C.V., Infra, S. A. de C. V. y Comit de Gases para uso medicinal de la Comisin Permanente de la Farmacopea de los Estados Unidos Mexicanos En el apartado de Definiciones, se propone incluir el siguiente texto: 3.121 Vlvula de retencin, a la vlvula que permite el flujo nicamente en un sentido. Tambin llamada Vlvula Antirretorno. Lo anterior debido a que se encuentra en Buenas Prcticas de Fabricacin y Control de Gases Medicinales. Ministerio de Salud. Boletn Oficial de la Repblica Argentina. Se acepta parcialmente, para quedar como sigue: 3.113 Transferencia de tecnologa, al proceso sistemtico que es seguido para pasar el conocimiento y la experiencia durante el desarrollo y/o comercializacin a otra unidad responsable y autorizada. Este proceso incluye la transferencia de documentacin y la capacidad demostrada de la unidad receptora del desempeo efectivo de los elementos crticos de la tecnologa transferida hasta la satisfaccin de todas las partes y cumplimiento de la normativa vigente.
118.
119.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que no aporta mayor claridad a la definicin.
120.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 3.119 Vlvula de retencin, a la que permite el flujo nicamente en un sentido. Tambin llamada vlvula antirretorno.
26
(Tercera Seccin)
DIARIO OFICIAL

RESPUESTA
PROMOVENTE/COMENTARIO 121. Subcomit de Insumos para la Salud, Praxair Mxico, S. de R.L. de C.V., Infra, S. A. de C. V. y Comit de Gases para uso medicinal de la Comisin Permanente de la Farmacopea de los Estados Unidos Mexicanos En el apartado de Definiciones se propone modificar el siguiente texto: 3.122 Vlvula de retencin de presin mnima, a la vlvula del cilindro que mantiene una presin positiva mayor a la presin atmosfrica dentro del cilindro despus de su uso, a fin de prevenir la contaminacin interna del cilindro. Por el texto: 3.122 Vlvula de retencin de presin mnima, a la vlvula provista de un sistema antirretorno que mantiene una presin definida (entre 300 a 500 kPa por encima de la presin atmosfrica) para impedir la contaminacin durante el uso. Lo anterior debido a que se encuentra en Buenas Prcticas de Fabricacin y Control de Gases Medicinales. Ministerio de Salud. Boletn Oficial de la Repblica Argentina.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 3.120 Vlvula de retencin de presin mnima, a la provista de un sistema antirretorno que mantiene una presin definida (entre 300 a 500 kPa por encima de la presin atmosfrica) para impedir la contaminacin durante el uso.
122.
Subcomit de Insumos para la Salud, Praxair Se acepta el comentario, por lo tanto se elimina la Mxico, S. de R.L. de C.V., Infra, S. A. de C. V. y definicin. Comit de Gases para uso medicinal de la Comisin Permanente de la Farmacopea de los Estados Unidos Mexicanos En el apartado de Definiciones, se propone eliminar el texto: 3.123 Venteo, a la remocin del gas residual de un contenedor o sistema a menos de 1.013 bar, mediante la apertura de contenedor o sistema a la atmsfera. Lo anterior debido a que se reubica como sinnimo de Purga en el numeral 3.94. Subcomit de Insumos para la Salud En el apartado de Smbolos y abreviaturas, se propone modificar el texto: 4. Smbolos y abreviaturas Cuando en esta Norma se haga referencia a las siguientes abreviaturas, se entender: 4.1 BPF Buenas Prcticas de Fabricacin 4.2 CAPA Acciones correctivas, acciones preventivas (por sus siglas en ingls, Corrective Action and Preventive Action) 4.3 COFEPRIS Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios 4.4 EMSF Expediente Maestro del Sitio de Fabricacin 4.5 FEUM Farmacopea de los Estados Unidos Mexicanos 4.6 HEPA Filtro de aire de alta eficiencia (por sus siglas en ingls, High Efficiency Particulate Air) 4.7 HVAC Sistema de aire acondicionado y calefaccin (por sus siglas en ingls, Heating, Ventilation and Air Conditioning) 4.8 IPP Informacin para prescribir 4.9 PAT Tecnologa analtica de procesos (por sus siglas en ingls, Process Analytical Technology) 4.10 PMV Plan Maestro de validacin 4.11 PNO Procedimiento normalizado de operacin Por el texto: 4.1 % Porcentaje 4.2 ms menos 4.3 > mayor que 4.4 < menor o igual que Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 4. Smbolos y abreviaturas. 4.1 Smbolos. Cuando en esta Norma se haga referencia a los siguientes smbolos, se entender: 4.1.1 % Porcentaje. 4.1.2 Ms menos. 4.1.3 > Mayor que. 4.1.4 < Menor o igual que. 4.1.5 > Mayor o igual que. 4.1.6 C Grado Celsius. 4.1.7 kPa kilopascal. 4.1.8 m Micrmetro. 3 4.1.9 m Metro cbico. 4.1.10 mm Milmetro. 4.1.11 Pa Pascal. 4.2 Abreviaturas. Cuando en esta Norma se haga referencia a las siguientes abreviaturas, se entender: 4.2.1 BCG Vacuna Bacillus de Calmette Gurin. 4.2.2 BPF Buenas Prcticas de Fabricacin. 4.2.3 BSE Encefalopata espongiforme bovina (por sus siglas en ingls, Bovine Spongiform Encephalopathies). 4.2.4 CAPA Acciones correctivas, acciones preventivas (por sus siglas en ingls, Corrective Action and Preventive Action). 4.2.5 COFEPRIS Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios. 4.2.6 EMSF Expediente Maestro del Sitio de Fabricacin.
123.
DIARIO OFICIAL
(Tercera Seccin)
27
PROMOVENTE/COMENTARIO 4.5 > mayor o igual que 4.6 C Grado Celsius 4.7 m micrmetro 4.8 BCG vacuna Bacillus de Calmette Gurin 4.9 BPF Buenas Prcticas de Fabricacin 4.10 BSE Encefalopata espongiforme bovina (por sus siglas en ingls, Bovine Spongiform Encephalopathies) 4.11 CAPA Acciones correctivas, acciones preventivas (por sus siglas en ingls, Corrective Action and Preventive Action) 4.12 COFEPRIS Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios 4.13 EMSF Expediente Maestro del Sitio de Fabricacin 4.14 FEUM Farmacopea de los Estados Unidos Mexicanos 4.15 HEPA Filtro de aire de alta eficiencia (por sus siglas en ingls, High Efficiency Particulate Air) 4.16 HR Humedad relativa 4.17 HVAC Sistema de aire acondicionado y calefaccin (por sus siglas en ingls, Heating, Ventilation and Air Conditioning) 4.18 IPP Informacin para prescribir 4.19 m3 metro cbico 4.20 mm milmetro 4.21 n.a. no aplica 4.22 Pa Pascal 4.23 PAT Tecnologa analtica de procesos (por sus siglas en ingls, Process Analytical Technology) 4.24 PMV Plan Maestro de validacin 4.25 PNO Procedimiento normalizado de operacin 4.26 TSE Encefalopata espongiforme transmisible (por sus siglas en ingls, Transmissible Spongiform Encephalopathies) 4.27 UFC Unidades formadoras de colonias 124.
RESPUESTA 4.2.7 FEUM Farmacopea de los Estados Unidos Mexicanos. 4.2.8 HEPA Filtro de aire de alta eficiencia (por sus siglas en ingls, High Efficiency Particulate Air). 4.2.9 HR Humedad relativa. 4.2.10 HVAC Sistema de aire acondicionado y calefaccin (por sus siglas en ingls, Heating, Ventilation and Air Conditioning). 4.2.11 IPP Informacin para prescribir. 4.2.12 n.a. No aplica. 4.2.13 PAT Tecnologa analtica de procesos (por sus siglas en ingls, Process Analytical Technology). 4.2.14 PMV Plan maestro de validacin. 4.2.15 PNO Procedimiento normalizado de operacin. 4.2.16 TSE Encefalopata espongiforme transmisible (por sus siglas en ingls, Transmissible Spongiform Encephalopathies). 4.2.17 UFC Unidades formadoras de colonias.
AMELAF Se acepta el comentario, para quedar como sigue: En el apartado de Smbolos y abreviaturas, se desea 4.2.1 BCG Vacuna Bacillus de Calmette Gurin. incluir el siguiente numeral: 4.1 BCG vacuna Bacillus de Calmette Gurin Birmex En el apartado de Smbolos y abreviaturas, se desea incluir el siguiente numeral: 4.12 TSE Encefalopata espogiforme transmisible (por sus siglas en ingls, Transmissible Spongiform Encephalopathies) Birmex En el apartado de Smbolos y abreviaturas, se desea incluir el siguiente numeral: 4.13 BSE Encefalopata espongiforme bovina (por sus siglas en ingls, Bovine Spongiform Encephalopathies). Lo anterior debido a que se usa en el numeral 10.5.5.1.4 QFB Jaime Castro Palma En el numeral 5.1.1, se propone modificar el texto: Todos los documentos deben estar definidos en el Sistema de Gestin de Calidad de la organizacin, el objetivo de contar con un sistema de documentacin es el poder implementar, controlar, supervisar y registrar todas las actividades que impactan la calidad de los medicamentos. Se deben implementar los controles adecuados que aseguren la claridad, veracidad, exactitud, integridad, disponibilidad y legibilidad. Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 4.2.16 TSE Encefalopata espongiforme transmisible (por sus siglas en ingls, Transmissible Spongiform Encephalopathies).
125.
126.
Se acepta el comentario, por lo tanto se incluye el punto con el texto: 4.2.3 BSE Encefalopata espongiforme bovina (por sus siglas en ingls, Bovine Spongiform Encephalopathies).
127.
28
(Tercera Seccin)
DIARIO OFICIAL

RESPUESTA
PROMOVENTE/COMENTARIO Por el texto: Todos los documentos relacionados con el cumplimiento de las buenas prcticas deben estar definidos en el Sistema de Gestin de Calidad de la organizacin, el objetivo de contar con un sistema de documentacin es el poder implementar, controlar, supervisar y registrar todas las actividades que impactan la calidad de los medicamentos. Se deben implementar los controles adecuados que aseguren la claridad, veracidad, exactitud, integridad, disponibilidad y legibilidad. Lo anterior con la finalidad de evitar que se incluyan documentos que no aporten valor al cumplimiento de las buenas prcticas y sistema de gestin de la calidad. 128.
No se acepta el comentario. Canifarma y Perrigo de Mxico, S.A. de C.V. En el apartado de Firmas y Documentos se desea Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se incluir un numeral con el texto: consider improcedente el comentario, debido a que en 5.1.2.1 Catlogo de firmas. el punto 5.1.2 de la Norma y sus subpuntos subsecuentes slo se enlistan los documentos tipo y el catlogo de firmas no es un documento tipo, sino que deriva de un procedimiento; no obstante, el punto 5.12 de la Norma, seala los documentos que conforman el sistema de documentacin, precisando que no es un listado limitativo. Se acepta el comentario, por lo que se incluir el texto Canifarma y Perrigo de Mxico, S.A. de C.V. En el numeral 5.1.2.1 se desea incluir un numeral con en el apartado: 5.1.2.1 Manual de calidad. el texto: 5.1.2.1 Manual de calidad. Lo anterior debido a que se requiere conocer que se espera para el cumplimiento de estos documentos. Subcomit de Insumos para la Salud En el numeral 5.1.2 se propone modificar el texto: 5.1.2.1 Expediente Maestro del Sitio de Fabricacin. (EMSF) 5.1.2.2 Especificaciones 5.1.2.3 Instrucciones de Fabricacin 5.1.2.4 Instrucciones de Acondicionado 5.1.2.5 Mtodos analticos. 5.1.2.6 Procedimientos Normalizados de Operacin (PNO) 5.1.2.7 Protocolos 5.1.2.8 Reportes 5.1.2.9 Acuerdos Tcnicos 5.1.2.10 Registros 5.1.2.11 Certificados de Anlisis Por el texto: 5.1.2.1 Manual de calidad. 5.1.2.2 Expediente Maestro del Sitio de Fabricacin (EMSF) 5.1.2.3 Especificaciones y certificado de anlisis 5.1.2.4 Orden maestra de produccin 5.1.2.5 Orden maestra de acondicionado 5.1.2.6 Expediente de produccin del producto 5.1.2.7 Mtodos analticos. 5.1.2.8 Registro de muestreo 5.1.2.9 Otros documentos relacionados al cumplimiento de BPF Se acepta el comentario, por lo que se incluir en el apartado el texto: 5.1.2.1 Manual de calidad. 5.1.2.2 EMSF. 5.1.2.3 Especificaciones y certificado de anlisis. 5.1.2.4 Orden maestra de produccin. 5.1.2.5 Orden maestra de acondicionado. 5.1.2.6 Expediente de produccin del producto. 5.1.2.7 Mtodos analticos. 5.1.2.8 Registro de muestreo. 5.1.2.9 Otros documentos relacionados al cumplimiento de BPF.
129.
130.
DIARIO OFICIAL
(Tercera Seccin)
29
131.
132.
133.
134.
135.
PROMOVENTE/COMENTARIO Canifarma y Perrigo de Mxico, S.A. de C.V. En el numeral 5.2.1.2 se propone modificar el texto: 5.2.1.2 Algunos documentos pueden existir en papel y medios electrnicos, en estos casos debe validarse la relacin entre ambos sistemas para asegurar el manejo de documentos maestros y el uso de documentos electrnicos como formatos para el registro de actividades. Lo anterior debido a que debe de validarse el medio electrnico no la relacin entre ambos sistemas. Se necesita ms informacin de cmo se espera que se demuestre la relacin entre los documentos en papel y los medios electrnicos. QFB Jaime Castro Palma En el numeral 5.2.1.2 se propone modificar el texto: 5.2.1.2 Algunos documentos pueden existir en papel y medios electrnicos, en estos casos debe validarse la relacin entre ambos sistemas para asegurar el manejo de documentos maestros y el uso de documentos electrnicos como formatos para el registro de actividades. Por el texto: 5.2.1.2 Algunos documentos pueden existir en papel y medios electrnicos, en estos casos debe validarse como equivalente la relacin entre ambos sistemas para asegurar el manejo de documentos maestros y el uso de documentos electrnicos como formatos para el registro de actividades. Lo anterior con la finalidad de subrayar y clarificar el enfoque de la validacin en esta situacin. QFB Jaime Castro Palma En el numeral 5.2.2 se propone modificar el texto: 5.2.2 Los documentos deben ser diseados, elaborados, revisados y distribuidos bajo un sistema documentado. Por el texto: 5.2.2 Los documentos deben ser diseados, elaborados, revisados y distribuidos bajo un sistema documentado. En caso de ser un sistema computarizado, este debe estar validado. Lo anterior con la finalidad de ver la prevencin al principio de este documento. QFB Jaime Castro Palma En el numeral 5.2.3 se propone modificar el texto: 5.2.3 Los documentos que contengan instrucciones deben ser aprobados y firmados por las personas autorizadas para tal fin, deben ser claros y deben contener fecha de emisin, vigencia y prxima revisin. Por el texto: 5.2.3 Los documentos que contengan instrucciones deben ser aprobados y firmados por las personas autorizadas para tal fin, deben ser claros y deben contener fecha de emisin, vigencia y prxima revisin. En caso de usar firmas electrnicas para su autentificacin, estas deben ser validadas. Lo anterior con la finalidad de ver la prevencin al principio de este documento. Muchas empresas usan mtodos de autentificacin. Birmex En el numeral 5.2.4 se propone modificar el texto: 5.2.4 Los documentos que contienen instrucciones como los PNO, instructivos de trabajo, mtodos de anlisis o de prueba deben estar disponibles y de fcil acceso, el estilo y lenguaje debe ser el adecuado para el uso que se les dar y deben estar escritos en estilo imperativo Por el texto: 5.2.4 Los documentos que contienen instrucciones como los PNO, instructivos de trabajo, mtodos de anlisis o de prueba deben estar disponibles y de fcil acceso, el lenguaje debe ser sencillo y claro. Lo anterior debido a que la palabra adecuado es ambiguo.
RESPUESTA Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 5.2.1.2 Algunos documentos pueden existir en papel y medios electrnicos, en estos casos debe haber concordancia entre ambos sistemas para asegurar el manejo de documentos maestros y el uso de documentos electrnicos como formatos para el registro de actividades.
Se acepta parcialmente el comentario, con el siguiente texto: 5.2.1.2 Algunos documentos pueden existir en papel y medios electrnicos, en estos casos debe haber concordancia entre ambos sistemas para asegurar el manejo de documentos maestros y el uso de documentos electrnicos como formatos para el registro de actividades.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que en el punto 9, de la Norma, correspondiente a validacin, ya est contemplado.
Se acepta parcialmente el comentario, en el punto 5.2.3 de la Norma, para quedar como sigue: 5.2.3 Los documentos que contengan instrucciones deben ser aprobados y firmados por las personas autorizadas para tal fin, ser claros y contener fecha de emisin, vigencia y prxima revisin.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 5.2.4 Los documentos que contienen instrucciones como los PNO, instructivos de trabajo, mtodos de anlisis o de prueba deben estar disponibles y de fcil acceso, el lenguaje utilizado en los mismos debe ser sencillo y claro.
30
(Tercera Seccin)
DIARIO OFICIAL
136.
PROMOVENTE/COMENTARIO QFB Jaime Castro Palma En el apartado de Buenas Prcticas de Documentacin, se propone modificar el texto: 5.3.1 Los registros escritos a mano en documentos, deben realizarse de forma clara, legible e indeleble. Por el texto: 5.3.1 Los registros escritos a mano en documentos, deben realizarse de forma clara, legible e indeleble. Los registros electrnicos deben validarse en cuanto a su exactitud, autenticidad, seguridad y trazabilidad. Lo anterior acorde a GAMP 5
RESPUESTA Se acepta parcialmente el comentario en el punto 9.13 de la Norma, para quedar como sigue: 9.13 Validacin de sistemas computacionales. 9.13.1 Los sistemas computacionales que impactan en la calidad del producto deben estar validados. 9.13.2 Deben contar con un sistema de proteccin, integridad y respaldo de la informacin. 9.13.3 El acceso a stos debe ser controlado. 9.13.4 Cuando un sistema computarizado genere registros electrnicos y/o emplee firmas electrnicas, stos deben ser considerados en la validacin: 9.13.4.1 Son considerados registros electrnicos los documentos y registros que son creados, modificados, mantenidos, archivados, recuperados y/o transmitidos a travs de sistemas electrnicos. 9.13.4.2 Para firmas electrnicas: 9.13.4.2.1 stas deben ser nicas para cada persona e intransferibles. 9.13.4.2.2 Cuando el uso de firmas electrnicas sea adoptado, se debe establecer la fecha a partir de la cual las firmas electrnicas son vigentes y equivalentes a las firmas autgrafas. 9.13.4.2.3 Las firmas electrnicas deben contar con al menos dos elementos distintos tales como un cdigo de identificacin y una contrasea.
137.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: Birmex En el apartado de Buenas Prcticas de 5.3.2 El registro de actividades debe realizarse al momento de la actividad. Documentacin, se propone modificar el texto: 5.3.2 El registro de actividades debe realizarse al momento de la actividad o en un periodo que asegure su trazabilidad. Por el texto: 5.3.2 El registro de actividades debe realizarse al momento de la actividad. Lo anterior debido a que no se define el periodo de tiempo. Subcomit de insumos para la salud En el numeral 5.4.2, se propone modificar el texto: 5.4.2 Debe mantenerse en resguardo el expediente de fabricacin de cada lote fabricado al menos un ao despus de su fecha de caducidad o 5 aos despus de que el lote fue liberado por el Responsable Sanitario o persona autorizada. En este caso se debe conservar por el periodo que sea ms largo. Por el texto: 5.4.2 Debe mantenerse en resguardo el expediente de fabricacin de cada lote fabricado al menos un ao despus de su fecha de caducidad o 5 aos despus de que el lote fue liberado por el Responsable Sanitario o su equivalente en el extranjero. En este caso se debe conservar por el periodo que sea ms largo. AMELAF y Canifarma En el numeral 5.4.3 se propone modificar el texto: 5.4.3 Para otro tipo de documentacin del establecimiento, el periodo de resguardo depender de la actividad de que se trate, en el caso de la documentacin de soporte relacionada al expediente de registro del producto sta debe mantenerse durante toda la vigencia del registro. En el caso de los documentos de soporte de la validacin de proceso, estabilidades, etc., sta debe conservarse por un periodo que cubra el tiempo de resguardo de todos los lotes liberados bajo los resultados de estas validaciones o estudios. El sistema de gestin de calidad debe describir todos los documentos necesarios para garantizar la seguridad, eficacia y calidad de los medicamentos. Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 5.4.2 Debe mantenerse en resguardo el expediente de fabricacin de cada lote fabricado al menos un ao despus de su fecha de caducidad o cinco aos despus de que el lote fue liberado por el Responsable Sanitario o su equivalente en el extranjero. En este caso se debe conservar por el periodo que sea ms largo. Para productos en investigacin el expediente debe conservarse en resguardo al menos cinco aos despus de que se concluy el ltimo estudio clnico en el que fue usado el lote. Cualquier tiempo de resguardo distinto al mencionado debe fundamentarse con base en las disposiciones jurdicas aplicables. Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 5.4.3 Para otro tipo de documentacin del establecimiento, el periodo de resguardo depender de la actividad de que se trate, en el caso de la documentacin de soporte relacionada al expediente de registro del producto sta debe mantenerse durante toda la vigencia del Registro Sanitario. En el caso de los documentos de soporte de la validacin de proceso y estabilidades, entre otros, sta debe conservarse por un periodo que cubra el tiempo de resguardo de todos los lotes liberados bajo los resultados de estas validaciones o estudios. El sistema de gestin de calidad debe describir todos los documentos necesarios para garantizar la seguridad, eficacia y calidad de los medicamentos.
138.
139.
DIARIO OFICIAL
(Tercera Seccin)
RESPUESTA
31
140.
141.
PROMOVENTE/COMENTARIO Por el texto: 5.4.3 Para otro tipo de documentacin del establecimiento, el periodo de resguardo depender de la actividad de que se trate, en el caso de la documentacin de soporte relacionada al expediente de registro del producto sta debe mantenerse durante toda la vigencia del registro. En el caso de los documentos de soporte de la validacin de proceso y estabilidades, entre otros, sta debe conservarse por un periodo que cubra el tiempo de resguardo de todos los lotes liberados bajo los resultados de estas validaciones o estudios. El sistema de gestin de calidad debe describir todos los documentos necesarios para garantizar la seguridad, eficacia y calidad de los medicamentos. Lo anterior debido a que etc Palabra que permite la discrecionalidad o interpretacin de lo que debe contener. Subcomit de insumos para la salud Posterior al numeral 5.4.3 se sugiere incluir el siguiente texto: 5.5 Manual de calidad (vase numeral 6.2) Se sugiere incluirlo porque lo citamos al inicio de este numeral y con la finalidad de no repetir, llevarlo al numeral donde se describe que es lo que debe contener. AMELAF En el numeral 5.5, correspondiente a Expediente Maestro de Sitio de Fabricacin se comenta que es claro el alcance del documento, si es de carcter informativo, y cul es el alcance legal ya que solo indica el ingreso a COFEPRIS por escrito libre por lo cual no hay un dictamen.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 5.5 Manual de calidad (vase el punto 6.2, de esta Norma). En consecuencia los puntos posteriores cambiaron de orden.
142.
143.
144.
Subcomit de insumos para la salud En el numeral 5.5.2 se propone modificar el texto: 5.5.2 Los establecimientos dedicados a la fabricacin de medicamentos para uso humano comercializados en el pas y/o con fines de investigacin, debern hacer del conocimiento de la COFEPRIS mediante escrito libre el EMSF con el que cuenten, en los trminos descritos en el numeral 5.5.1. Por el texto: 5.6.2 Los establecimientos dedicados a la fabricacin de medicamentos para uso humano comercializados en el pas y/o con fines de investigacin, debern hacer del conocimiento de la COFEPRIS el EMSF con el que cuenten, en los trminos descritos en el numeral 5.5.1. Subcomit de Insumos para la Salud En el numeral 5.5.3.1.3 se propone modificar el texto: 5.5.3.1.3 Responsable Sanitario o persona autorizada y Representante Legal con nmero de telfono y correo electrnico de contacto de ambos. Por el texto: 5.6.3.1.3 Responsable Sanitario y Representante Legal con nmero de telfono y correo electrnico de contacto de ambos. Subcomit de Insumos para la Salud En el numeral 5.5.3.2.1 se propone modificar el texto: 5.5.3.2.1 Copia de la Licencia Sanitaria o autorizacin equivalente y el o los Certificados de Buenas Prcticas de Fabricacin vigentes emitidos por COFEPRIS u otras autoridades que contengan las lneas de fabricacin autorizadas. Por el texto: 5.6.3.2.1 Copia de la Licencia Sanitaria o autorizacin equivalente y el o los Certificados de Buenas Prcticas de Fabricacin vigentes emitidos por COFEPRIS u otras autoridades sanitarias.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que el Subcomit de Insumos para la Salud de este Comit Consultivo, seala que el documento Expediente Maestro de Sitio de Fabricacin es de carcter informativo y por lo tanto no requiere un dictamen, lo que significa que el establecimiento informar a COFEPRIS sin esperar recibir una resolucin. Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 5.6.2 Los establecimientos dedicados a la fabricacin de medicamentos para uso humano comercializados en el pas y/o con fines de investigacin, debern hacer del conocimiento de la COFEPRIS, el EMSF con el que cuenten, en los trminos descritos en el punto 5.6.1, de esta Norma.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 5.6.3.1.3 Responsable Sanitario y Representante Legal, con nmero de telfono y correo electrnico de contacto de ambos.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 5.6.3.2.1 Copia de la Licencia Sanitaria o autorizacin equivalente y el o los certificados de BPF vigentes emitidos por la COFEPRIS u otras autoridades sanitarias, conforme a lo establecido en las disposiciones jurdicas aplicables.
32
(Tercera Seccin)
DIARIO OFICIAL
145.
146.
147.
148.
PROMOVENTE/COMENTARIO Subcomit de Insumos para la Salud En el numeral 5.5.3.2.4 se propone modificar el texto: 5.5.3.2.4 Lista de productos registrados que incluya al menos denominacin genrica, denominacin distintiva, nmero de registro, fecha de emisin del registro, fecha de vigencia del registro, fabricante(s) del principio activo, proceso realizado por el sitio (produccin, acondicionado primario, acondicionado secundario, distribucin, control de calidad y liberacin), cuando se trate de productos importados deber sealar esta condicin y el proceso que realiza, indicar desde qu ao el producto se comercializa, en caso de no comercializarse deber indicar desde qu fecha y el motivo. Por el texto: 5.6.3.2.4 Lista de productos registrados que incluya al menos denominacin genrica, denominacin distintiva, nmero de registro, fecha de emisin del registro, fecha de vigencia del registro, fabricante(s) del principio activo o frmaco, proceso realizado por el sitio (produccin, acondicionado primario, acondicionado secundario, distribucin, control de calidad y liberacin), cuando se trate de productos importados deber sealar esta condicin y el proceso que realiza, indicar desde qu ao el producto se comercializa, en caso de no comercializarse deber indicar desde qu fecha y el motivo. AMELAF En el numeral 5.5.3.4.1 se propone modificar el texto: 5.5.3.4.1 Descripcin detallada de la educacin y experiencia del Responsable Sanitario, Persona Autorizada o designada por l, para la liberacin de cada lote de producto terminado. Por el texto: 5.5.3.4.1 Descripcin detallada de la escolaridad y experiencia del Responsable Sanitario, Persona Autorizada o designada por l, para la liberacin de cada lote de producto terminado. AMELAF En el numeral 5.5.3.4.3 se propone modificar el texto: 5.5.3.4.3 Declaracin sobre el uso de estrategias de control como Tecnologa Analtica de Procesos (por sus siglas en ingls, PAT, Process Analytical Technology), Liberacin en tiempo real o liberacin paramtrica. Por el texto: 5.5.3.4.3 Declaracin sobre el uso de estrategias de control como Tecnologa Analtica de Procesos (por sus siglas en ingls, PAT, Process Analytical Technology), Liberacin en tiempo real o liberacin paramtrica, en caso de disponer o usar esta tecnologa. Lo anterior debido a que la gran mayora de las empresas farmacuticas en Mxico no dispone de la misma o an mejor: suprimir este prrafo ya que el uso de este tipo de tecnologa est muy relacionado con el concepto de QbD o calidad por diseo en todo caso este concepto debera ser materia de una norma independiente para el Desarrollo y Control de la Calidad de Medicamentos. Me parece que est como fuera de lugar en la norma 059. AMELAF En el numeral 5.5.3.5.1 se propone modificar el texto: 5.5.3.5.1 Debe contener un resumen de la cadena de suministro implementado. Por el texto: 5.5.3.5.1 Debe contener un resumen de la cadena de suministro implementada. Lo anterior con la finalidad de que el texto sea claro y congruente.
RESPUESTA Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 5.6.3.2.4 Lista de productos registrados que incluya al menos denominacin genrica, denominacin distintiva, nmero de Registro Sanitario, fecha de emisin del Registro Sanitario, fecha de vigencia del Registro Sanitario, fabricante(s) del principio activo o frmaco, proceso realizado por el sitio (produccin, acondicionado primario, acondicionado secundario, distribucin, control de calidad y liberacin), cuando se trate de productos importados deber sealar esta condicin y el proceso que realiza, indicar desde qu ao el producto se comercializa, en caso de no comercializarse deber indicar desde qu fecha y el motivo.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 5.6.3.4.1 Descripcin detallada de la escolaridad y experiencia del Responsable Sanitario, Persona Autorizada o designada por l, para la liberacin de cada lote de producto terminado.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que el requerimiento es nicamente una declaracin, de tal forma que si no aplican o disponen de estos criterios no efectuarn una declaracin de uso, por lo que no es obligatorio contar con ello. En consecuencia, se conserva la redaccin del proyecto y slo se ajusta la numeracin: 5.6.3.4.3 Declaracin sobre el uso de estrategias de control como PAT, liberacin en tiempo real o liberacin paramtrica.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 5.6.3.5.1 Debe contener un resumen de la cadena de suministro implementada.
DIARIO OFICIAL
(Tercera Seccin)
33
149.
150.
151.
152.
153.
PROMOVENTE/COMENTARIO Subcomit de Insumos para la Salud En el numeral 5.5.3.5.2 se propone modificar el texto: 5.5.3.5.2 Descripcin del sistema de certificacin y/o calificacin de proveedores de materiales primarios y secundarios, proveedores de materias primas, fabricantes de principios activos, contratistas de servicios que impactan la calidad del producto de manera directa y maquiladores Por el texto: 5.6.3.5.2 Descripcin del sistema de certificacin y/o calificacin de proveedores de materiales de envase y empaque, proveedores de materias primas, fabricantes de principios activos o frmacos, contratistas de servicios que impactan la calidad del producto de manera directa y maquiladores. AMELAF En el numeral 5.5.3.5.3 se propone modificar el texto: 5.5.3.5.3 Medidas adoptadas para asegurar que los productos fabricados cumplen con las directrices sobre Encefalopata Espongiforme Transmisible. Por el texto: 5.5.3.5.3 Medidas adoptadas para asegurar que los productos fabricados cumplen con las directrices sobre Encefalopatas Espongiformes Transmisibles. Lo anterior debido a que existen varios tipos de estas encelopatas, entre ellas la EEB (Encelopata Espongiforme Bovina o enfermedad de las vacas locas). Canifarma y Perrigo de Mxico, S.A. de C.V. En el numeral 5.5.3.5.4 se propone incluir en el texto: 5.5.3.5.4 Medidas adoptadas cuando se sospecha o identifica la falsificacin de productos a granel, principios activos o aditivos. Incluir cules son las medidas adoptadas para evitar falsificaciones de producto. QFB Jaime Castro Palma En numeral 5.5.3.6.1 se propone modificar el texto: 5.5.3.6.1 Resumen de las metodologas de Gestin de Riesgos de Calidad utilizadas por el fabricante. Por el texto: 5.5.3.6.1 Resumen de las metodologas de Gestin de Riesgos de Calidad utilizadas por el fabricante y anlisis de riesgos para cada proceso donde se pueda determinar los potenciales riesgos que representan. Lo anterior se sugiere para tener el punto de partida respecto a los riesgos inherentes a cada proceso. Subcomit de Insumos para la Salud En el numeral 5.5.3.8.1 se propone modificar el texto: 5.5.3.8.1 Organigrama de la empresa que muestre la relacin entre el Responsable Sanitario o Persona Autorizada y la alta Direccin de la empresa, as como la relacin entre las reas operativas para la gestin de la calidad, produccin y control de calidad. Por el texto: 5.5.3.8.1 Organigrama de la empresa que muestre la relacin entre el Responsable Sanitario y la alta Direccin de la empresa, as como la relacin entre las reas operativas para la gestin de la calidad, fabricacin y control de calidad.
RESPUESTA Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 5.6.3.5.2 Descripcin del sistema de certificacin y/o calificacin de proveedores de materiales de envase y empaque, proveedores de materias primas, fabricantes de principios activos o frmacos, contratistas de servicios que impactan la calidad del producto de manera directa y maquiladores.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 5.6.3.5.3 Medidas adoptadas para asegurar que los productos fabricados cumplen con las directrices sobre TSE.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que la Norma define el requerimiento, y el cmo depende de cada fabricante. No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que el concepto de gestin de riesgo, ya incluye la fase del anlisis.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 5.6.3.8.1 Organigrama de la empresa que muestre la relacin entre el Responsable Sanitario y la Alta Direccin de la empresa, as como la relacin entre las reas operativas para la gestin de la calidad, fabricacin y control de calidad.
154.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: Subcomit de Insumos para la Salud En el numeral 5.5.3.9.1.2 se propone modificar el texto: 5.6.3.9.1.2 Plano arquitectnico de las reas de 5.5.3.9.1.2 Plano arquitectnico o diagrama de las fabricacin del sitio. reas de fabricacin del sitio. Por el texto: 5.5.3.9.1.2 Plano arquitectnico de las reas de fabricacin del sitio. El requerimiento es que cuenten con planos, no se aceptan diagramas.
34
(Tercera Seccin)
DIARIO OFICIAL

RESPUESTA
PROMOVENTE/COMENTARIO 155. Subcomit de Insumos para la Salud En el numeral 5.5.3.9.1.3 se propone modificar el texto:
Se acepta el comentario, para quedar como sigue:
5.6.3.9.1.3 Planos de flujo de materiales, personal, 5.5.3.9.1.3 Planos de flujo de materiales, personal, productos, procesos, residuos o desechos, clasificacin productos, residuos o desechos, clasificacin de reas, de reas y presiones diferenciales. presiones diferenciales. Por el texto: 5.5.3.9.1.3 Planos de flujo de materiales, personal, productos, procesos, residuos o desechos, clasificacin de reas y presiones diferenciales. 156. Subcomit de Insumos para la Salud En el numeral 5.5.3.9.1.6 se propone modificar el texto: Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 5.6.3.9.1.6 Descripcin y planos del sistema de agua y 5.5.3.9.1.6 Descripcin y diagramas del sistema de calidad de agua producida agua y calidad de agua producida. Por el texto: 5.5.3.9.1.6 Descripcin y planos del sistema de agua y calidad de agua producida. El requerimiento es que cuenten con planos, no se aceptan diagramas. 157. QFB Jaime Castro Palma En el numeral 5.5.3.9.2.3 se propone modificar el texto: No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de 5.5.3.9.2.3 Descripcin de los sistemas la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se computacionales involucrados en la fabricacin y el consider improcedente el comentario, debido a que en el punto 5, de la Norma, se abordan todos los control de calidad. documentos del establecimiento relacionados al Por el texto: 5.5.3.9.2.3 Descripcin y validacin de los sistemas cumplimiento de BPF, el requerimiento de calificacin y computacionales involucrados en la fabricacin y el validacin se aborda en el punto 9, de la Norma. Pero derivado de la adecuacin de la numeracin el Lo anterior debido a que No basta con su descripcin texto cambia como sigue: 5.6.3.9.2.3 Descripcin de los sistemas sino tambin su estatus de validacin. computacionales involucrados en la fabricacin y el control de calidad. control de calidad. 158. AMELAF No se acepta el comentario. En el numeral 5.5.3.11.1.5 se propone modificar el Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de texto: la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se 5.5.3.11.1.5 Declaracin del uso de tecnologa consider improcedente el comentario, debido a que el relevante y sistemas computacionales asociados a requerimiento es nicamente una declaracin, de tal estrategias de control como Tecnologa Analtica de forma que si no aplican o disponen de esta tecnologa Procesos (por sus siglas en ingls, PAT, Process no efectuarn una declaracin de su uso, por lo que no es obligatoriedad contar con ello. Analytical Technology). Por el texto: 5.5.3.11.1.5 Declaracin del uso de tecnologa relevante y sistemas computacionales asociados a estrategias de control como Tecnologa Analtica de Procesos (por sus siglas en ingls, PAT, Process Analytical Technology) en caso de disponer o usar esta tecnologa. Lo anterior con el sustento de que la gran mayora de las empresas farmacuticas en Mxico no dispone de la misma o an mejor: suprimir este prrafo ya que el uso de este tipo de tecnologa est muy relacionado con el concepto de QbD o calidad por diseo en todo caso este concepto debera ser materia de una norma independiente para el Desarrollo y Control de la Calidad de Medicamentos. Me parece que est como fuera de lugar en la norma 059.

DIARIO OFICIAL
(Tercera Seccin)
RESPUESTA
35
AMELAF En el numeral 5.5.3.13.1 se propone cambiar el texto: 5.5.3.13.1 Descripcin del sistema utilizado para verificar que los clientes a los que se les distribuyen los medicamentos son entidades legalmente establecidas y cuentan con las autorizaciones o su equivalente para el manejo de medicamentos. Referente a la descripcin del sistema utilizado para verificar que los clientes a los que se les distribuyen los medicamentos son entidades legalmente establecidas y cuentan con las autorizaciones o su equivalente para el manejo de medicamentos. Como primer punto a defender sera que no fuera un sistema cerrado, y que si se aplicara solo fuera a los medicamentos controlados como se hace en la actualidad, ya que los medicamentos OTC son distribuidos hasta en las tiendas comnmente conocidas como tienditas de la esquina, donde no hay un control de venta establecido y no estn registradas ante COFEPRIS, nosotros podemos tener el control de nuestros distribuidores primarios, ms de ah en adelante se forma una cadena de venta donde en ocasiones tambin tenemos clientes en zonas muy alejadas de la civilizacin o donde es muy difcil llegar a auditarlos por las condiciones de los caminos o no existen medios de transporte etc, es una de las muchas razones por las cuales consideramos que este punto no aplicara. Birmex / Instituto Mexicano del Seguro Social En el numeral 5.5.3.13.3 se propone cambiar el texto: 5.5.3.13.3 Directrices para la distribucin y para asegurar que la trazabilidad del producto se mantiene. Por el texto: 5.5.3.13.3 Directrices para la distribucin y para asegurar que la rastreabilidad del producto se mantiene. Lo anterior con la finalidad de estar acorde con las definiciones descritas en este proyecto de norma, El concepto de rastreabilidad se est empleando como trazabilidad. Birmex En el numeral 5.5.3.14.1 se propone modificar el texto: 5.5.3.14.1 Descripcin del sistema de autoinspeccin con enfoque en los criterios utilizados para la seleccin de las reas cubiertas en las inspecciones planeadas y las actividades de seguimiento. Por el texto: 5.5.3.14.1 Descripcin del sistema de autoinspeccin con enfoque en los criterios utilizados para la seleccin de las inspecciones planeadas y las actividades de seguimiento. Lo anterior con la finalidad de darle un mejor entendimiento a esta numeral. Subcomit de Insumos para la Salud En el numeral 5.6 se propone modificar el texto: 5.6 Especificaciones. Por el texto: 5.7 Especificaciones y certificado de anlisis. AMIIF En el numeral 5.6, se propone incluir: "cuando aplique" de acuerdo a la fase del estudio clnico, por lo regular aplica en estudios fase III y IV. Lo anterior debido a que en medicamentos para investigacin no todo aplica ya que en etapas tempranas del desarrollo precisamente es lo que se est probando / definiendo.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que el Subcomit de Insumos para la Salud de este Comit Consultivo, precisa que la cadena de suministro de fabricantes de medicamentos considera a los almacenes de depsito y distribucin de medicamentos de uso humano, los cuales podrn operar con aviso de funcionamiento o Licencia Sanitaria, si manejan medicamentos controlados, biolgicos, etc.; por lo que esto es lo que debe describir como parte del sistema, dicha lnea de operacin est claramente establecida en la legislacin. En cuanto a que no sea un sistema cerrado, se indica que en ninguna parte del punto seala que deba ser un sistema cerrado ni se da a entender algo as.
160.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 5.6.3.13.3 Directrices para la distribucin y para asegurar que la rastreabilidad del producto se mantiene.
161.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 5.6.3.14.1 Descripcin del sistema de autoinspeccin con enfoque en los criterios utilizados para la seleccin de las inspecciones planeadas y las actividades de seguimiento.
162.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 5.7 Especificaciones y certificado de anlisis.
163.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que en el punto 10.7 de la Norma, se contemplan las particularidades para medicamentos en investigacin.
36
(Tercera Seccin)
DIARIO OFICIAL

RESPUESTA
PROMOVENTE/COMENTARIO 164. Birmex En el numeral 5.6.1 se propone modificar el texto: 5.6.1 Deben existir especificaciones para las materias primas, materiales de envase y empaque y producto terminado. Por el texto: 5.6.1 Deben existir especificaciones para las materias primas, materiales de envase y empaque, producto intermedio y terminado. Lo anterior con la finalidad de dar un mejor entendimiento a este numeral.
Se acepta el comentario y se complementa en los siguientes trminos: 5.7.1 Deben existir especificaciones para los insumos, producto a granel y producto terminado y el certificado de anlisis debe cumplir con las caractersticas sealadas en el punto 3.31, de esta Norma.
165.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: AMIIF/Canifarma/Pfizer 5.8 Orden maestra de produccin. En el numeral 5.7 se propone modificar el texto: 5.7 Instrucciones de produccin. Por el texto: 5.7 Orden Maestra de Produccin Lo anterior con la finalidad de armonizar con la NOM 164 Birmex En el numeral 5.7.2.5 se propone modificar el texto: 5.7.2.5 Frmula del producto con la lista de materias primas, materiales, cdigo y cantidades, incluidas aquellas que no aparezcan en el producto final. Por el texto: 5.7.2.5 Frmula del producto terminado con la lista de materias primas, materiales, cdigo y cantidades, incluidas aquellas que no aparezcan en el producto terminado. Lo anterior debido a que solo aplicara en la orden de produccin de producto terminado. Se acepta parcialmente el comentario, para quedar como sigue: 5.8.2.5 Frmula del producto con la lista de materias primas, materiales, cdigo y cantidades, incluidas aquellas que no aparezcan en el producto terminado.
166.
167.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: Birmex 5.8.3.1 El rea en que se realiza cada etapa del En el numeral 5.7.3.1, se propone modificar el texto: 5.7.3.1 El rea en que se realiza cada etapa del proceso. producto. Por el texto: 5.7.3.1 El rea en que se realiza cada etapa del proceso. Lo anterior con la finalidad de mejor entendimiento de esta Norma. Se acepta parcialmente el comentario, para quedar Pfizer, Canifarma y AMIIF como sigue: En el numeral 5.8 se propone modificar el texto: 5.9 Orden maestra de acondicionamiento. 5.8 Instrucciones de acondicionamiento. Por el texto: 5.8 Orden de Envasado y Etiquetado Lo anterior con la finalidad de armonizar con la NOM-164-SSA1. Se acepta el comentario, para quedar como sigue: Subcomit de Insumos para la Salud. 5.9.2.1 Denominacin genrica del producto y en su En el numeral 5.8.2.1 se propone modificar el texto: 5.8.2.1 Denominacin genrica y/o distintiva del caso denominacin distintiva, cdigo interno asignado. producto, cdigo interno asignado. Por el texto: 5.8.2.1 Denominacin genrica del producto y en su caso denominacin distintiva, cdigo interno asignado. Se acepta el comentario, para quedar como sigue: Subcomit de Insumos para la Salud. 5.9.3 La orden de acondicionamiento debe incluir al En el numeral 5.8.3 se propone modificar el texto: 5.8.3 Las instrucciones de acondicionamiento deben menos lo siguiente: incluir al menos lo siguiente: Por el texto: 5.8.3 La orden de acondicionamiento debe incluir al menos lo siguiente:
168.
169.
170.

DIARIO OFICIAL
(Tercera Seccin)
RESPUESTA
37
Birmex En el numeral 5.8.3.4 se propone modificar el texto: 5.8.3.4 Instrucciones detalladas de cmo realizar cada etapa del proceso y el quipo a utilizar, incluyendo los parmetros crticos del proceso. Por el texto: 5.8.3.4 Instrucciones detalladas de cmo realizar cada etapa del proceso y el equipo a utilizar, incluyendo los parmetros crticos del proceso. Birmex En el numeral 5.8.3.5 se propone modificar el texto: 5.8.3.5 Los controles en proceso a realizar, instrucciones para el muestreo, la frecuencia y los lmites de aceptacin. Por el texto: 5.8.3.5 Los controles en proceso a realizar, instrucciones para el muestreo, la frecuencia y los lmites de aceptacin y referencias cruzadas a los Procedimientos Normalizados de Operacin. Lo anterior debido a que la orden de procedimiento de acondicionamiento no debe incluir el detalle del muestreo. Pfizer, Canifarma y AMIIF En el numeral 5.9 se propone modificar el texto: 5.9 Expediente de produccin del producto. Por el texto: 5.9 Expediente de lotes. Lo anterior con la finalidad de armonizar con la NOM-164-SSA1. AMELAF En el numeral 5.9.1.5 propone modificar el texto: 5.9.1.5 Identificacin de quin ejecut la operacin con la inicial del nombre y primer apellido, esta informacin debe ser trazable a un registro de operadores y supervisores de las reas de produccin. Por el texto: 5.9.1.5 Identificacin de quien ejecut la operacin con la inicial del nombre y primer apellido, esta informacin debe ser trazable a un registro de operadores y supervisores de las reas de produccin.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 5.9.3.4 Instrucciones detalladas de cmo realizar cada etapa del proceso y el equipo a utilizar, incluyendo los parmetros crticos del proceso.
172.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 5.9.3.5 Los controles en proceso a realizar, instrucciones para el muestreo, la frecuencia y los lmites de aceptacin y referencias cruzadas a los procedimientos u otros documentos.
173.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que el expediente corresponde a la produccin del producto.
174.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que de acuerdo a la Ortografa de la Lengua Espaola (2011), la palabra quin es tnica y referencia a un sujeto implcito, y debe escribirse con tilde cuando se emplea en correlaciones distributivas en las que posee valor de indefinido, como ocurre en este caso. Slo se reajusta la numeracin, por lo tanto el texto conserva la redaccin: 5.10.1.5 Identificacin de quin ejecut la operacin con la inicial del nombre y primer apellido, esta informacin debe ser trazable a un registro de operadores y supervisores de las reas de produccin. No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que el mismo no cambia el sentido del prrafo.
175.
Birmex En el numeral 5.9.1.5 se propone modificar el texto: 5.9.1.5 Identificacin de quin ejecut la operacin con la inicial del nombre y primer apellido, esta informacin debe ser trazable a un registro de operadores y supervisores de las reas de produccin. Por el texto: 5.9.1.5 Identificacin de quin ejecut la operacin con la inicial del nombre y primer apellido, esta informacin debe ser rastreable a un registro de operadores y supervisores de las reas de produccin. Con la finalidad de estar acorde con las definiciones descritas en este proyecto de norma.
176.
Se acepta el comentario para quedar como sigue: Subcomit de Insumos para la Salud. En el numeral 5.9.2.1.4 se propone modificar el texto: 5.10.2.1.4 Nmeros de lote y cantidades de los 5.9.2.1.4 Nmeros de lote y cantidades de los materiales de envase y empaque. materiales de envase primarios y secundarios. Por el texto: 5.9.2.1.4 Nmeros de lote y cantidades de los materiales de envase y empaque.
38
(Tercera Seccin)
DIARIO OFICIAL
177.
178.
179.
180.
181.
182.
183.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que con el trmino sistemas se agrupan a los instrumentos crticos y computacionales; sin embargo, derivado de comentarios que al mismo punto emite BIRMEX, la redaccin cambio para quedar como sigue: 5.12.3.3 Calificacin de equipos y sistemas y validacin de procesos. Birmex Se acepta el comentario, para quedar como sigue: En el numeral 5.12.3.3 se propone modificar el texto: 5.12.3.3 Calificacin de equipos y sistemas y validacin 5.12.3.3 Calificacin y validacin de equipos, procesos de procesos. y sistemas. Por el texto: 5.12.3.3 Calificacin de equipos y sistemas y validacin de procesos. Con la finalidad de estar acorde con las definiciones descritas en este proyecto de norma. Roche Se acepta el comentario, para quedar como sigue: En el numeral 5.12.3.5 se propone modificar el texto: 5.12.3.5 Lista de firmas con inicial del nombre y primer 5.12.3.5 Lista de firmas con inicial del nombre y primer apellido y/o iniciales del personal involucrado en la apellido del personal involucrado en la fabricacin de fabricacin de los medicamentos en todas sus etapas. los medicamentos en todas sus etapas. Por el texto: 5.12.3.5 Lista de firmas con inicial del nombre y primer apellido y/o iniciales del personal involucrado en la fabricacin de los medicamentos en todas sus etapas. Lo anterior con la finalidad de mantener la rastreabilidad al permitir la opcin de usar nombre o iniciales en los siguientes numerales del Proyecto de la NOM-059: 13.6.8, 13.6.9, 13.9. Canifarma y Perrigo de Mxico, S.A. de C.V. Se acepta parcialmente el comentario, para quedar En el apartado de Otros documentos relacionados al como sigue: cumplimiento de BPF, se propone al texto: 5.12.3.5 Lista de firmas con inicial del nombre y primer 5.12.3.5 Lista de firmas con inicial del nombre y primer apellido y/o iniciales del personal involucrado en la apellido del personal involucrado en la fabricacin de fabricacin de los medicamentos en todas sus etapas. los medicamentos en todas sus etapas. Considerar de no limitar que las firmas sean solo como "inicial del nombre y primer apellido del personal". Dejar el requisito de tal manera que se indique que se cumple el sistema implementado en el sitio. Subcomit de Insumos para la Salud. Se acepta el comentario, para quedar como sigue: En el numeral 5.12.3 se propone incluir los textos: 5.12.3.20 Muestreo. 5.12.3.20 Muestreo. 5.12.3.21 Acuerdos tcnicos. 5.12.3.21 Acuerdos tcnicos. AMELAF No se acepta el comentario. En el numeral 5.12.3, se propone eliminar el texto: Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se 5.12.5.3 Certificado de BPF vigente. Lo anterior debido a que muchos laboratorios con ms consider improcedente el comentario, debido a que es de 10 aos de antigedad les ser muy difcil o casi necesario el certificado. imposible certificarse por el diseo de sus plantas con otros criterios diferentes que entonces estaban vigentes.
PROMOVENTE/COMENTARIO Subcomit de Insumos para la Salud. En el numeral 5.11 se propone eliminar el texto: 5.11 Muestreo. 5.11.1 Deben existir procedimientos escritos para el muestreo de los insumos utilizados en la fabricacin de los medicamentos, stos deben incluir la metodologa de muestreo, equipo, utensilios, cantidades a muestrear e instrucciones para el manejo del material que eviten la contaminacin del insumo a muestrear o alteren la calidad del mismo. Ya que el muestreo debe ser considerado como un subnumeral del 5.12 Otros documentos relacionados al cumplimiento de BPF. Pfizer y Canifarma En el numeral 5.12.3.3 se propone modificar el texto: 5.12.3.3 Calificacin y validacin de equipos, procesos y sistemas. Por el texto: 5.12.3.3 Calificacin y validacin de equipos e instrumentos crticos y computacionales.
RESPUESTA Se acepta el comentario, por lo tanto se eliminan los numerales 5.11 del Proyecto correspondiente a muestreo y su subpunto 5.11.1 del Proyecto.

DIARIO OFICIAL
(Tercera Seccin)
RESPUESTA
39
AMIIF En el numeral 5.12.5.5 que dice: 5.12.5.5 Expediente de cada producto registrado que contenga al menos: El promovente seala que dicho numeral no aplica en material para investigacin y que sea considerado en el Por el numeral 10.7.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que no se puede modificar el punto 5.12.5.5, de la Norma, para plantear la excepcin de los medicamentos en investigacin, pues ese es un punto general, sin embargo, en el punto 10.7, de la Norma se seala la excepcin para los productos en investigacin. No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que no se puede modificar el punto 5.12.5.8, de la Norma, para plantear la excepcin de los medicamentos en investigacin, pues es un punto general; sin embargo, en el punto 10.7, de la Norma, se seala la excepcin para los productos en investigacin. No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que la Norma tiene alcance a aspectos sanitarios, incluyendo la gestin de calidad, por tal razn no se aborda como un modelo de sistema de gestin de calidad, cada establecimiento determinar el modelo que mejor se ajusta a sus necesidades.
185.
AMIIF En el numeral 5.12.5.8 que dice: 5.12.5.8 Expediente de registro y las modificaciones con las que se autoriz el Registro Sanitario. El promovente seala que dicho numeral no aplica en material para investigacin y que sea considerado en el Por el numeral 10.7.
186.
PQF En el apartado de Sistema de Gestin de calidad, se propone: GESTION DE CALIDAD VS SISTEMA DE CALIDAD La palabra sistema representa MS que la palabra gestin La Gestin de la Calidad Total, del ingls Total Quality Management - TQM, es una estrategia de administracin completa orientada para crear la conciencia de la calidad en todos los procesos organizacionales. Una organizacin que se propone a implementar un sistema de gestin direccionado para la calidad tiene conciencia de que su trayectoria debe ser reevaluada, ya que necesitar colocar en prctica actividades que visan establecer y mantener un ambiente en el cual las personas, trabajando en equipo, consigan un desempeo eficaz en la bsqueda de los objetivos y metas establecidas por la organizacin Un sistema (del latn systma, proveniente del griego ) es un objeto complejo cuyos componentes se relacionan con al menos algn otro componente; puede ser material o conceptual. 1 Todos los sistemas tienen composicin, estructura y entorno, pero slo los sistemas materiales tienen mecanismo, y slo algunos sistemas materiales tienen figura (forma). Segn el sistemismo, todos los objetos son sistemas o componentes de otro sistema. 2 Por ejemplo, un ncleo atmico es un sistema material fsico compuesto de protones y neutrones relacionados por la interaccin nuclear fuerte; una molcula es un sistema material qumico compuesto de tomos relacionados por enlaces qumicos; una clula es un sistema material biolgico compuesto de orgnulos relacionados por enlaces qumicos no-covalentes y rutas metablicas; una corteza cerebral es un sistema material psicolgico (mental) compuesto de neuronas relacionadas por potenciales de accin y neurotransmisores; un ejrcito es un sistema material social y parcialmente artificial compuesto de personas y artefactos relacionados por el mando, el abastecimiento, la comunicacin y la guerra; el anillo de los nmeros enteros es un sistema conceptual algebraico compuesto de nmeros positivos, negativos y el cero relacionados por la suma y la multiplicacin; y una teora cientfica es un sistema conceptual lgico compuesto de hiptesis, definiciones y teoremas relacionados por la correferencia y la deduccin (implicacin).
40
(Tercera Seccin)
DIARIO OFICIAL

RESPUESTA
PROMOVENTE/COMENTARIO 187. Canifarma y Perrigo de Mxico, S.A. de C.V.
Se acepta el comentario, se corrigi para hacer En el apartado de Sistema de Gestin de calidad, se congruente la lista de elementos con su descripcin, para quedar como sigue: propone: 6.1.3 Los elementos mnimos que contendr el sistema Describir cada uno de los elementos. Capitulo Sistema de gestin de calidad. No hay de gestin de calidad son: congruencia en los elementos mencionados en el 6.1.3 6.1.3.1 Manual de calidad. y la descripcin de cada elemento. 6.1.3.2 Auditoras. 6.1.3.3 Quejas. 6.1.3.4 Producto conforme. 6.1.3.5 CAPA. 6.1.3.6 Retiro de producto. 6.1.3.7 Control de cambios. 6.1.3.8 PMV. 6.1.3.9 Gestin de riesgos. 6.1.3.10 Revisin anual de producto. 6.1.3.11 Transferencia de tecnologa. 6.1.3.12 Control de documentos. fuera de especificacin o no
188.
PQF En el numeral 6.1.1, que dice:
No se acepta el comentario.
Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de 6.1.1 Debe existir un sistema de gestin de calidad que la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se establezca las polticas y objetivos de calidad, su consider improcedente el comentario, debido a que el cumplimiento es responsabilidad de la alta direccin y alcance de esta Norma est limitado a mbito sanitario. requiere la participacin y compromiso de cada una de las personas que forman parte de la organizacin y a todos los niveles de la misma, considerando las BPF y todos los elementos que influyen en la calidad del producto, como proveedores, distribuidores y prestadores de servicios, por lo que el sistema de gestin de calidad requiere ser diseado e implementado en forma integral y debe estar plenamente documentado y ser continuamente evaluado. El promovente indica que la tendencia actual es tener un sistema de gestin que contemple (calidad, ambiente, seguridad y salud ocupacional, competencia de pruebas y ensayos, y, si nos ponemos exigentes, darle el enfoque de empresa socialmente responsable), es el momento de ser ambiciosos y darle ese enfoque a la norma. Asimismo, el promovente indica que antes de pasar a describir los componentes del sistema de gestin, debemos establecer los principios en los que se debe de basar el sistema de calidad, como por ejemplo, el enfoque al cliente, enfoque a procesos, etc., que ms all de ser principios se vuelven rectores disciplinarios de un sector industrial. 189. AMELAF En el numeral 6.1.2.1, que dice: No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de 6.1.2.1 Que los medicamentos sean diseados y la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se fabricados de acuerdo a los requisitos y estndares de consider improcedente el comentario, debido a que el BPF, Buenas Prcticas de Laboratorio y Buenas alcance est limitado al desarrollo del medicamento. Prcticas de Documentacin. Cuando hace referencia al diseo de los medicamentos, Cul es el alcance legal que le aplica? Y en caso necesario hacer las modificaciones respectivas.
DIARIO OFICIAL
(Tercera Seccin)
41
190.
191.
192.
PROMOVENTE/COMENTARIO QFB Jaime Castro Palma En el numeral 6.1.2.2 se propone modificar el texto: 6.1.2.2 Que exista un sistema documental que permita establecer lo que se har, hacer lo que est escrito y demostrar lo que se ha hecho, a travs de documentos bien definidos dentro de la pirmide documental. Por el texto: 6.1.2.2 Que exista un sistema documental que permita establecer lo que se har, hacer lo que est escrito y demostrar lo que se ha hecho, a travs de documentos bien definidos dentro de la pirmide documental. Los sistemas computarizados de control documental deben estar validados cuando estos sean el nico sistema donde se emitan, revisen, aprueben o modifiquen los documentos del sistema de gestin de la calidad y cumplimiento con las buenas prcticas. Lo anterior dada la importancia de que no se lleven a cabo altas, bajas o modificaciones de procedimientos y registros sin la debida revisin y autorizacin de los responsables, as como del mantener un adecuado control de las versiones cuando el control de documentos se lleva a cabo mediante sistemas computarizados. PQF En el numeral 6.1.2.8, se propone modificar el texto: 6.1.2.8 Que los productos sean almacenados y manejados por el fabricante y el distribuidor, de acuerdo a las condiciones que garanticen que los productos mantengan la seguridad, eficacia y calidad, durante su periodo de caducidad o periodo de vida til. Por el texto: 6.1.2.8 Que los productos sean almacenados y manejados por el fabricante y el distribuidor, de acuerdo a las condiciones establecidas en el diseo y desarrollo del producto que garanticen que los productos mantengan la seguridad, eficacia y calidad, durante su periodo de caducidad o periodo de vida til. Lo anterior debido a que sobra el artculo las condiciones, parece ser ambiguo. Canifarma y Perrigo de Mxico, S.A. de C.V. En el numeral 6.1.3 que dice: 6.1.3 Los elementos mnimos que contendr el sistema de Gestin de calidad son: 6.1.3.1 Manual de calidad. 6.1.3.2 Auditoras. 6.1.3.3 CAPA. 6.1.3.4 Control de cambios. 6.1.3.5 Gestin de riesgos. 6.1.3.6 Revisin anual de producto. 6.1.3.7 Transferencia de tecnologa. 6.1.3.8 Plan maestro de validacin. Los promoventes indican que no hay congruencia en los elementos mencionados en el 6.1.3 y la descripcin de cada elemento.
RESPUESTA No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que lo concerniente a sistemas computarizados se incluy en el punto 9.13.4, de la Norma.
Se acepta parcialmente el comentario, para quedar como sigue: 6.1.2.8 Que los productos sean almacenados y manejados por el fabricante y el distribuidor, de acuerdo a las condiciones autorizadas que garanticen que los productos mantengan la seguridad, eficacia y calidad, durante su periodo de caducidad o periodo de vida til.
193.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 6.1.3 Los elementos mnimos que contendr el sistema de gestin de calidad son: 6.1.3.1 Manual de calidad. 6.1.3.2 Auditoras. 6.1.3.3 Quejas. 6.1.3.4 Producto fuera de especificacin o no conforme. 6.1.3.5 CAPA. 6.1.3.6 Retiro de producto. 6.1.3.7 Control de cambios. 6.1.3.8 PMV. 6.1.3.9 Gestin de riesgos. 6.1.3.10 Revisin anual de producto. 6.1.3.11 Transferencia de tecnologa. 6.1.3.12 Control de documentos. PQF Se acepta parcialmente el comentario, para quedar En el numeral 6.1.3 se propone reacomodar los como sigue: numerales: 6.1.3 Los elementos mnimos que contendr el sistema de gestin de calidad son: 6.1.3.9 Control de documentos 6.1.3.1 Manual de calidad. 6.1.3.10 Control de registros 6.1.3.2 Auditoras. 6.1.3.11 Manejo de producto no conforme 6.1.3.3 Quejas. 6.1.3.4 Producto fuera de especificacin o no conforme. 6.1.3.5 CAPA. 6.1.3.6 Retiro de producto. 6.1.3.7 Control de cambios. 6.1.3.8 PMV. 6.1.3.9 Gestin de riesgos. 6.1.3.10 Revisin anual de producto. 6.1.3.11 Transferencia de tecnologa. 6.1.3.12 Control de documentos.
42
(Tercera Seccin)
DIARIO OFICIAL
194.
195.
196.
PROMOVENTE/COMENTARIO QFB Jaime Castro Palma En el numeral 6.1.3 se propone incluir el texto: 6.1.3.9 Polticas de gestin documental o buenas prcticas de documentacin Lo anterior debido a que la documentacin y su gestin son una de las bases de todo sistema de gestin de la calidad, es conveniente establecer estas polticas dentro del sistema de gestin de la calidad. Canifarma y Perrigo de Mxico, S.A. de C.V. En el numeral 6.2.7 que dice: 6.2.7 Gestin de proveedores de insumos, procesos y actividades subcontratadas que tengan impacto en la calidad del producto. Se propone aclarar el captulo de Gestin de proveedores. PQF En el numeral 6.2.8 se propone incluir un nuevo numeral: 6.2.8 Mejora continua. Fernando Salvador Garisoain Villarreal En el numeral 6.3 se propone: Dado que la nueva NOM incluye la obligatoriedad de tener el Certificado de Buenas Practicas otorgado por la COFEPRIS punto 5.5.3.2.1, y 5.12.5.3 sera conveniente liberaran a las empresas de tanta auditora que se recibe, porque no se ha terminado de cerrar una auditora y ya se tiene encima la siguiente, provocando que en vez de terminar lo iniciado se acumule trabajo que perjudica la eficiencia de las acciones a llevar a cabo, mi propuesta especfica es que se anote una frecuencia mxima de tres aos para su realizacin, la ventaja es que se pueden otorgar mayor cantidad de visitas dando oportunidad a todos los clientes para ello y para que los auditados (proveedores) puedan cerrar las observaciones corrigindolas en una forma eficiente evitando recurrencia en los mismos puntos. Es de hacer notar que las personas que reciben las auditoras deben ser las mismas que llevan a cabo las acciones correctivas y preventivas, porque de otra manera se vuelve incomprensible para las que no la atendieron y las acciones CAPA no se llevan a cabo en forma eficiente. Por lo anterior es que se hace esta solicitud. PQF Cuando en el numeral 6.3 se alude al trmino auditora, el promovente indica que no solo se refiere al cumplimiento de lo establecido en el manual de calidad, sino, ms fundamentalmente, el grado de eficacia del sistema de gestin, semnticamente hay un impacto diferente, entre verificar cumplimiento y garantizar cumplimiento, y un sistema de gestin es eso, garanta de cumplimiento. Por tanto, falta el seguimiento a los resultados de una auditora, el cierre de observaciones, desviaciones, etc., dejar evidencia del cierre de desviaciones, sino donde queda el CAPA solicitado en el punto 6.1.3.3? PQF En el numeral 6.3.2 se propone modificar el texto: 6.3.2 Las auditoras de autoinspeccin deben ser conducidas por personal independiente al rea auditada. Estas tambin pueden ser realizadas por personal externo. Por el texto: 6.3.2 Las auditoras de auto-inspeccin deben ser conducidas por personal independiente al rea auditada. Estas tambin pueden ser realizadas por personal externo. Si la auto-inspeccin es interna Por qu puede realizarla un externo?
RESPUESTA No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que las Polticas de gestin documental, son parte del Manual de calidad sealado en el punto 6.1.3.1, de la Norma. No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que ya se describe en el punto 5.6.3.5, de la Norma.
197.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que la mejora continua est implcita en un sistema de calidad, por eso no est detallada en esta Norma. No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que la vigencia de la certificacin est definida en el Reglamento de Insumos para la Salud.
198.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que ya se indica en el punto 6.6, de la Norma.
199.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que si puede efectuarse por externos.

DIARIO OFICIAL
(Tercera Seccin)
RESPUESTA
43
QFB Jaime Castro Palma En el numeral 6.3.2 se propone modificar el texto: 6.3.6 Debe existir un programa de auditoras peridicas, as como contar con evidencia documental para demostrar cumplimiento al mismo Por el texto: 6.3.6 Debe existir un programa de auditoras peridicas como parte del mantenimiento del estado validado as como contar con evidencia documental para demostrar cumplimiento al mismo. Lo anterior debido a que son herramientas para mantener vigente el estado validado. Subcomit de Insumos para la Salud En el numeral 6.4.2.5 se propone modificar el texto: 6.4.2.5 Indicar en qu casos se proceder al retiro de producto de mercado y notificar a la Por el texto: 6.4.2.5 Indicar en qu casos se proceder al retiro de producto de mercado y notificar a la Secretara a travs de la COFEPRIS
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que las auditoras no slo son parte del mantenimiento de estado validado.
201.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 6.4.2.5 Indicar en qu casos se proceder al retiro de producto de mercado y notificar a la Secretara a travs de la COFEPRIS.
202.
No se acepta el comentario. PQF En el numeral 6.5 se propone modificar el texto: Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de 6.5 Manejo de producto fuera de especificaciones o no la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que la conforme. terminologa usada en el contenido de la Norma Por el texto: permite ambas: producto no conforme o producto fuera 6.5 Manejo de producto no conforme, de especificaciones. QFB Jaime Castro Palma En el numeral 6.5.1 se propone modificar el texto: 6.5.1 Los productos en cualquiera de sus etapas que no cumplan las especificaciones establecidas o que sean fabricados fuera de los procedimientos establecidos deben ser identificados y colocados en retencin temporal o de cuarentena Por el texto: 6.5.1 Los productos en cualquiera de sus etapas (Excepto los productos en desarrollo) que no cumplan las especificaciones establecidas o que sean fabricados fuera de los procedimientos establecidos deben ser identificados y colocados en retencin temporal o de cuarentena. Lo anterior debido a que los productos en desarrollo no necesariamente se ajustan a esto. Birmex En el numeral 6.5.2 se propone modificar el texto: 6.5.2 Debe emitirse un reporte de desviacin o no conformidad para definir si puede ser reacondicionado, recuperado, reprocesado, retrabajado o rechazado. Por el texto: 6.5.2 Debe emitirse un reporte de desviacin o no conformidad para definir si puede ser reacondicionado, recuperado, reprocesado, retrabajado o rechazado. Tambin incluir la definicin de reacondicionado. Birmex En el numeral 6.5.3 se propone modificar el texto: 6.5.3 Los procesos de recuperacin, reproceso o retrabajo deben ser autorizados por el responsable sanitario. Por el texto: 6.5.3 Los procesos de reacondicionamiento, recuperacin, reproceso o retrabajo deben ser autorizados por el responsable sanitario. Lo anterior con finalidad de ser congruente con los otros numerales de la norma. No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que los requerimientos especficos para productos en investigacin, se incluyen en el punto 10.7, de la Norma.
203.
204.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que la definicin de reacondicionado est contenida en la definicin de reprocesos.
205.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que la definicin de reacondicionado est contenida en la definicin de reprocesos.
44
(Tercera Seccin)
DIARIO OFICIAL
206.
207.
208.
209.
210.
211.
PROMOVENTE/COMENTARIO Birmex En el numeral 6.5.4 se propone modificar el texto: 6.5.4 Debe existir un procedimiento que describa las acciones a tomar en los casos de reacondicionado, recuperado, reproceso o retrabajo de lotes. Por el texto: 6.5.4 Debe existir un procedimiento que describa las acciones a tomar en los casos de reacondicionado, recuperacin, reproceso o retrabajo de lotes. Tambin incluir la definicin de reacondicionado. Birmex En el numeral 6.5.7 se propone modificar el texto: 6.5.7 Los lotes recuperados deben ser sometidos a anlisis de calidad y la documentacin debe demostrar que la calidad del lote recuperado es equivalente a la del proceso original. Por el texto: 6.5.7 Los lotes recuperados deben ser sometidos a anlisis de calidad y la documentacin debe demostrar que la calidad del lote recuperado cumple con especificaciones. AMIIF En el numeral 6.5.9 se propone modificar el texto: 6.5.9 Los lotes reprocesados o retrabajados deben ser sometidos a anlisis de calidad, estudios de estabilidad de acuerdo con la norma correspondiente y la documentacin debe demostrar que cumple con las especificaciones del producto original. Por el texto: En el caso de material para investigacin que ha sido retrabajado en lugar de fecha de caducidad se recomienda una fecha de uso con base a los estudios realizados. Birmex En el numeral 6.5.11 se propone modificar el texto: 6.5.11 Debe emitirse una orden e instrucciones de retrabajo, recuperacin o reproceso especfico para cada lote. Por el texto: 6.5.11 Debe emitirse una orden e instrucciones de reacondicionado, retrabajo, recuperacin o reproceso especfico para cada lote. Lo anterior con la finalidad de Para ser congruente con los otros numerales de la norma. Birmex En el numeral 6.5.12 se propone modificar el texto: 6.5.12 En el caso de reprocesos se debe asignar un nmero de lote diferente al del lote original, lo cual debe ser autorizado por el responsable sanitario. Por el texto: 6.5.12 En el caso de reprocesos y retrabajos se debe asignar un nmero de lote diferente al del lote original, lo cual debe ser autorizado por el responsable sanitario. Lo anterior debido a que los retrabajos tambin requieren de asignacin de nuevo lote. Birmex En el numeral 6.5.13 se propone modificar el texto: 6.5.13 La liberacin de un lote retrabajado, recuperado o reprocesado debe seguir los pasos descritos en el numeral 12 y contar con la autorizacin del responsable sanitario. Por el texto: 6.5.13 La liberacin de un lote reacondicionado, retrabajado, recuperado o reprocesado debe seguir los pasos descritos en el numeral 12 y contar con la autorizacin del responsable sanitario. Lo anterior con la finalidad de ser congruentes con los otros numerales de esta Norma.
RESPUESTA No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que la definicin de reacondicionado est contenida en la definicin de reprocesos.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que se aborda en el punto 10.7, de la Norma.

DIARIO OFICIAL
(Tercera Seccin)
RESPUESTA
45
Birmex En el numeral 6.6.2 se propone modificar el texto: 6.6.2 Debe ser establecida una metodologa para la investigacin de desviaciones o no conformidades que incluya el uso de herramientas tcnicas y estadsticas para determinar la causa raz, la definicin de responsables y fechas compromiso. Por el texto: 6.6.2 Debe ser establecida una metodologa para la investigacin de desviaciones o no conformidades que incluya el uso de herramientas tcnicas y estadsticas si procede, para determinar la causa raz, la definicin de responsables y fechas compromiso. No en todos los casos se requiere la aplicacin de tcnicas estadsticas. PQF En el numeral 6.6.2 que dice: 6.6.2 Debe ser establecida una metodologa para la investigacin de desviaciones o no conformidades que incluya el uso de herramientas tcnicas y estadsticas para determinar la causa raz, la definicin de responsables y fechas compromiso. se propone establecer metodologas de solucin de problemas entre los que se encuentran AMEF, 8Ds, o seis sigma, etc.
Se acepta parcialmente el comentario, para quedar como sigue: 6.6.2 Debe ser establecida una metodologa para la investigacin de desviaciones o no conformidades que incluya el uso de herramientas tcnicas y/o estadsticas para determinar la causa raz, la definicin de responsables y las fechas compromiso.
213.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que cada fabricante podr definir sus metodologas.
214.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: QFB Jaime Castro Palmas 6.7 Retiro de producto (vase el punto 14, de esta En el apartado de Retiro de producto, se propone: Unificar en un solo apartado los numerales 14 y el Norma). 6.7.1. Lo anterior debido a que es redundante. Subcomit de Insumos para la Salud. Se acepta el comentario, por lo tanto se eliminan los puntos indicados. En el numeral 6.7 se propone eliminar el texto: 6.7.1 El titular del registro sanitario o representante legal debe notificar a la autoridad sanitaria la decisin de cualquier retiro de producto, indicando al menos: 6.7.1.1 Nombre del producto. 6.7.1.2 Fabricante del producto. 6.7.1.3 Lote o lotes involucrados. 6.7.1.4 Motivo. 6.7.1.5 Cantidades, fechas y clientes primarios. 6.7.1.6 Lugar de acopio. 6.7.2 El responsable sanitario debe designar a la persona encargada de gestionar las actividades necesarias para efectuar el retiro de producto del mercado. 6.7.3 Deben existir procedimientos que describan las actividades para llevar a cabo el retiro de producto del mercado. 6.7.4 Debe existir un sistema para retirar productos del mercado de manera oportuna y efectiva en el caso de alertas sanitarias y para productos que se sabe o se sospeche que estn fuera de especificaciones o representen un riesgo a la salud. 6.7.5 Deben existir lineamientos para la identificacin y almacenamiento de producto retirado. 6.7.6 La efectividad del proceso de retiro del producto del mercado debe ser evaluada mediante simulacros. Toda vez que en numeral 6.7 remite al numeral 14.
215.
46
(Tercera Seccin)
DIARIO OFICIAL

RESPUESTA
PROMOVENTE/COMENTARIO 216. Vidal Hernndez Morales En el apartado de Retiro de producto, se propone modificar los numerales: 6.7.4 Debe existir un sistema para retirar productos del mercado de manera oportuna y efectiva en el caso de alertas sanitarias y para productos que se sabe o se sospeche que estn fuera de especificaciones o representen un riesgo a la salud. 6.7.5 Deben existir lineamientos para la identificacin y almacenamiento de producto retirado. 6.7.6 La efectividad del proceso de retiro del producto del mercado debe ser evaluada mediante simulacros. Por el texto: Se solicitar el retiro de producto del mercado en los siguientes niveles: Primer nivel (I): Fabricante Segundo nivel (II): Almacn (Acondicionamiento; depsito y distribucin) Tercer nivel (III): Farmacia Cuarto nivel (IV): Pblico en General. Lo anterior con la finalidad de establecer niveles de retiro de producto de mercado, desde el fabricante hasta la farmacia y un mximo de tiempo para realizar dicha actividad.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que el titulo 14. Retiro de producto del mercado establece el requerimiento de contar con un sistema que garantice en caso de riesgo sanitario que los medicamentos involucrados no lleguen al consumidor o paciente, lo solicitado en el comentario es una manera de cmo implementar el sistema, mas no es la nica cada establecimiento decidir de acuerdo a su tamao y nmero de productos cual es la manera ms adecuada de implementar el sistema de retiro de producto del mercado.
217.
QFB Jaime Castro Palmas Se acepta parcialmente el comentario, para quedar En el apartado de Plan maestro de validacin, se como sigue: propone eliminar el texto: 6.9 PMV (vase el punto 9.4, de esta Norma). 6.9 Plan maestro de validacin 6.9.1 Vase numeral 9.4. AMIIF En el numeral 6.11 que dice: 6.11 Revisin Anual de Producto. Sealan que dicho requerimiento medicamento para investigacin. No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se a consider improcedente el comentario, debido a que en el punto 10.7 de la Norma, se establecen los requerimientos especiales para los medicamentos en proceso de investigacin.
218.
no
aplica
219.
PQF No se acepta el comentario. En el numeral 6.11 que dice: Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se 6.11 Revisin Anual de Producto. Solicitan incluir un lineamiento hacia la mejora consider improcedente el comentario, debido a que el sistema de gestin ya considera la mejora continua. continua. Subcomit de Insumos para la Salud Se acepta el comentario, para quedar como sigue: En el numeral 6.13, se propone incluir un numeral con 6.13 Control de documentos (vase el punto 5.1.1, de el texto: esta Norma). 6.13 Control de documentos (vase numeral 5.1.1) QFB Jaime Castro Palma En el numeral 7, se propone: Agregar un apartado de que el responsable del rea de Sistemas del establecimiento deber participar desde su papel de administrador del sistema en los estudios de validacin de sistemas computarizados Lo anterior debido a que porque desde mi experiencia, se convierte en elemento de fallo crucial durante la validacin al existir resistencia para colaborar en el estudio de validacin, requieren tambin de capacitacin en buenas prcticas e incorporacin de algunos de sus procedimientos dentro del sistema de calidad. Sera de gran ayuda la inclusin de este apartado. No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que en el punto 9.4.1, de la Norma, se definen las responsabilidades mximas.
220.
221.

DIARIO OFICIAL
(Tercera Seccin)
RESPUESTA
47
Subcomit de Insumos para la Salud En el apartado de Personal, se propone modificar el texto: 7.1.4 Debe existir un Responsable Sanitario en conformidad con lo establecido en la Ley General de Salud y el Reglamento de Insumos para la Salud, el cual debe ocupar el mayor nivel jerrquico de la Unidad de Calidad y reportar a la mxima autoridad de la organizacin. Por el texto: 7.1.4 Debe existir un Responsable Sanitario de conformidad con lo establecido en la Ley General de Salud y el Reglamento de Insumos para la Salud, el cual debe ocupar el mayor nivel jerrquico de la Unidad de Calidad y reportar a la mxima autoridad de la organizacin. PQF En el numeral 7.1.5 que dice: 7.1.5 El Responsable Sanitario es el responsable de la calidad del producto y debe tener la formacin acadmica, conocimiento y experiencia suficiente para la toma de decisiones en aspectos de BPF. El promovente indica que de acuerdo a la Ley General de Salud la formacin acadmica para el Responsable Sanitario debe ser en las reas Qumico, farmacutica y/o biolgica y se considera adecuado tambin acotarlo en la Norma, ya que son carreras que tienen impacto directo en la industria y desde la formacin de los profesionistas que se desarrollarn en ella. Lo mismo para el responsable de fabricacin. Roche En el numeral 7.1.6, se propone modificar el texto: 7.1.6 El responsable sanitario designar por escrito a la(s) persona(s) que atender(n) cualquier eventualidad cuando ste se encuentre ausente, el o los cuales tendrn que contar con los requisitos que establecen la Ley General de Salud y el Reglamento de Insumos para la Salud para los responsables sanitarios con la formacin acadmica, conocimientos y experiencia suficiente para la toma de decisiones en aspectos de BPF. El equivalente al responsable sanitario en plantas instaladas fuera del pas es la Persona Autorizada o Director tcnico. Por el texto: 7.1.6 El responsable sanitario designar por escrito a la(s) persona(s) que atender(n) eventos a su nombre, estas personas tendrn que contar con los requisitos que establecen la Ley General de Salud y el Reglamento de Insumos para la Salud para los responsables sanitarios con la formacin acadmica, conocimientos y experiencia suficiente para la toma de decisiones en aspectos de BPF. El equivalente al responsable sanitario en plantas instaladas fuera del pas es la Persona Autorizada o Director tcnico. Lo anterior debido a que hay eventos relevantes a las BPF que son atendidos por el Responsable sanitario o persona autorizada por l y no necesariamente por su ausencia, ejemplos descritos en este proyecto de la NOM-059-SSA1: 3.31 Certificado de anlisis, al resumen de los resultados obtenidos de las determinaciones efectuadas a muestras de productos, materias primas, materiales o cualquier otro insumo, las referencias de los mtodos de anlisis o de prueba utilizados y la determinacin del cumplimiento a especificaciones previamente establecidas, avalado por la persona autorizada.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 7.1.4 Debe existir un Responsable Sanitario de conformidad con las disposiciones jurdicas aplicables, el cual debe ocupar el mayor nivel jerrquico de la Unidad de Calidad y reportar a la mxima autoridad de la organizacin.
223.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que ya est considerado en el artculo 260, de la Ley General de Salud.
224.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que la responsabilidad slo se delega en ausencia.
48
(Tercera Seccin)
DIARIO OFICIAL
225.
226.
227.
228.
PROMOVENTE/COMENTARIO QFB Jaime Castro Palma En el numeral 7.1.6 que dice: 7.1.6 El responsable sanitario designar por escrito a la(s) persona(s) que atender(n) cualquier eventualidad cuando ste se encuentre ausente, el o los cuales tendrn que contar con los requisitos que establecen la Ley General de Salud y el Reglamento de Insumos para la Salud para los responsables sanitarios con la formacin acadmica, conocimientos y experiencia suficiente para la toma de decisiones en aspectos de BPF. El equivalente al responsable sanitario en plantas instaladas fuera del pas es la Persona Autorizada o Director tcnico. El promovente solicita mencionar y definir la figura de auxiliar de responsable sanitario. Lo anterior debido a que ya es de uso comn en la industria. Subcomit de Insumos para la Salud En el numeral 7.1.8 se propone modificar el texto: 7.1.8 El propietario del establecimiento ser responsable solidario con el Responsable Sanitario para el cumplimiento de la presente Norma y las dems disposiciones jurdicas aplicables. Por el texto: 7.1.8 El propietario del establecimiento ser responsable solidario con el Responsable Sanitario para el cumplimiento de esta Norma y las dems disposiciones jurdicas aplicables. Lo anterior debido a que Cuando se pretenda hacer referencia a la propia norma en contenido se sugiere utilizar la frase Esta Norma, de acuerdo a la NOM-Z-13, Gua para la redaccin, estructuracin y presentacin de las Normas Oficiales Mexicanas. Canifarma y Perrigo de Mxico, S.A. de C.V. En el numeral 7.1.12 se propone modificar el texto: 7.1.12 Debe existir un sistema de seleccin, capacitacin y evaluacin que garanticen que el personal cuenta con la formacin acadmica, conocimientos y experiencia necesarios para que desempeen sus funciones y responsabilidades de acuerdo a lo previsto. Por el texto: 7.1.12 Debe existir un sistema de seleccin, capacitacin, evaluacin y calificacin, que garantice que el personal cuenta con la formacin acadmica, conocimientos y experiencia necesarios para que desempeen sus funciones y responsabilidades de acuerdo a lo previsto. Lo anterior debido a que no menciona lo relacionado a calificacin del personal pero si en el 5.12.3.4 de Documentacin. PQF En el numeral 7.1.13 que dice: 7.1.13 Debe existir un programa anual de capacitacin que incluya temas de BPF, operaciones especficas al puesto, higiene y seguridad, se deben conservar evidencia de su aplicacin. La capacitacin debe incluir temas especficos para el personal que trabaja en reas donde existen riesgos de contaminacin o manipulacin de materiales o productos altamente activos, txicos o sensibles. El promovente indica que como parte del programa de Capacitacin podra ser necesario que se extienda a todas aquellas actividades u operaciones con impacto a la calidad la calidad, rastreabilidad y trazabilidad del producto, considerando que debe de haber operaciones propias de cada proceso. Es conveniente especificar que dentro de las capacitaciones se deben contar con un contenido que describa los puntos importantes que abarca la capacitacin y de esta manera poder trazar que la capacitacin impartida es de acuerdo a las actividades o cubre el propsito de esta. As como que se demuestre la competencia del personal que imparte la capacitacin, ya que la norma actual no especifica que se debe contar con esta evidencia, y es necesario demostrar que el personal que imparte la capacitacin tiene el conocimiento suficiente.
RESPUESTA No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que no es una figura contemplada en algn ordenamiento de mayor jerarqua jurdica.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 7.1.8 El propietario del establecimiento ser responsable solidario con el Responsable Sanitario para el cumplimiento de esta Norma y las dems disposiciones jurdicas aplicables.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 7.1.12 Debe existir un sistema de seleccin, capacitacin, evaluacin y calificacin, que garantice que el personal cuenta con la formacin acadmica, conocimientos y experiencia necesarios para que desempeen sus funciones y responsabilidades de acuerdo a lo previsto en el perfil.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que su contenido, ya est incluido en el punto 7, de la Norma.
DIARIO OFICIAL
(Tercera Seccin)
49
229.
230.
231.
232.
233.
234.
235.
PROMOVENTE/COMENTARIO PQF En el numeral 7.1.14 que dice: 7.1.14 La efectividad de la capacitacin debe evaluarse peridicamente, a travs de pruebas de competencia que demuestren la habilidad o pericia del personal en las tareas asignadas. El promovente indica que actualmente puede haber pruebas para capacitacin que se realicen va E-learning y es importante que quede evidencia de la efectividad de la capacitacin ya sea de manera fsica o electrnica. Subcomit de Insumos para la Salud En el numeral 7.1.15.1 se propone incluir un numeral: 7.1.15.1 los responsables de las unidades de produccin y calidad deben tener estudios en el rea farmacutica, qumica y/o biolgica y contar con ttulo y cdula profesional o documento equivalente para el caso de extranjeros. Birmex En el numeral 7.2 que dice: 7.2 El responsable de la Unidad de Fabricacin debe: El promovente indica que las responsabilidades de la Unidad de Fabricacin no estn claramente definidas, ya que se confunden con las responsabilidades de Aseguramiento de la Calidad. QFB Jaime Castro Palma En el numeral 7.2.7 se desea incluir un con el texto: 7.2.7 Validar los requerimientos y especificaciones relacionados con la implementacin de sistemas computarizados ERP para el control de la fabricacin. Lo anterior debido a que la exclusin del responsable Sanitario en la definicin de los requerimientos y especificaciones cuando se va a implementar un sistema ERP, genera gran cantidad de problemas durante la implementacin misma y durante la validacin. Birmex En el numeral 7.3 que dice: 7.3 El responsable de la Unidad de Calidad debe: El promovente dice que las responsabilidades de la Unidad de Calidad no estn claramente definidas, ya que se confunden con las responsabilidades de Aseguramiento de la Calidad. PQF En el numeral 7.3.5 que dice: 7.3.5 Asegurar que los anlisis llevados a cabo por contrato son confiables. El promovente seala que este punto no solo debera abarcar los anlisis por contrato sino todos los anlisis realizados sean confiables, tanto los internos realizados en los laboratorios como los mandados a tercera. Subcomit de Insumos para la Salud En el numeral 7.4 se propone modificar el texto: 7.4 Los Responsables de la Unidad de Fabricacin y de la Unidad de Calidad deben trabajar conjuntamente para dar cumplimiento de lo dispuesto en la presente Norma. Por el texto: 7.4 Los Responsables de la Unidad de Fabricacin y de la Unidad de Calidad deben trabajar conjuntamente para dar cumplimiento de lo dispuesto en esta Norma. Lo anterior debido a que cuando se pretenda hacer referencia a la propia norma en contenido se sugiere utilizar la frase Esta Norma, de acuerdo a la NOM-Z-13, Gua para la redaccin, estructuracin y presentacin de las Normas Oficiales Mexicanas.
RESPUESTA No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, la evidencia de capacitacin o la imparticin va E-learning es slo una de las maneras en que se puede realizar mas no es la nica, la norma establece el requerimiento de evaluar la efectividad de la capacitacin y el usuario deber establecer como cumplir este requerimiento.
Se acepta parcialmente el comentario, para quedar como sigue: 7.1.15.1 Los responsables de las unidades de produccin y calidad deben ser profesionales en el rea farmacutica, qumica y/o biolgica, autorizados para ejercer en trminos de las disposiciones jurdicas aplicables. No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que se definen claramente en los subpuntos subsecuentes.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que ya est incluido en el punto 9.4.1, de la Norma.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que se definen claramente en los subpuntos subsecuentes.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que este punto est enfocado a los anlisis por contrato, la confiabilidad de los dems anlisis est implcita en el punto 7.3.7, de la Norma.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 7.4 Los Responsables de la Unidad de Fabricacin y de la Unidad de Calidad deben trabajar conjuntamente para dar cumplimiento a lo dispuesto en esta Norma.
50
(Tercera Seccin)
DIARIO OFICIAL

RESPUESTA
PROMOVENTE/COMENTARIO 236. PQF En el numeral 7.5 que dice: 7.5 Los consultores que asesoran sobre la fabricacin y control deben tener un nivel comprobado de su formacin acadmica, conocimiento y experiencia que les permita asesorar sobre el tema especfico en el que fueron contratados. El promovente indica que tambin se debe considerar los consultores que asesoren en cualquier actividad que impacte a la calidad del producto, tomando en cuenta actividades propias de cada proceso. PQF En el numeral 7.6.4 que dice: 7.6.4 El personal debe portar ropa limpia y adecuada para la actividad que ejecutar, con las caractersticas requeridas para la proteccin del personal y del producto. El promovente indica que se debe diferenciar al personal que trabaja en las diferentes reas de trabajo acorde a sus actividades (mantenimiento, produccin, calidad, etc.). Esto se puede lograr utilizando diferentes colores de uniforme para cada rea. PQF En el numeral 7.6.8 se propone modificar el texto: 7.6.8 El personal no debe fumar, comer, beber, masticar y almacenar alimentos y medicamentos en las reas de fabricacin, almacenes y laboratorio de control de calidad. Por el texto: 7.6.8. El personal no debe fumar, comer, beber, masticar chicle ni almacenar alimentos o medicamentos en las reas de fabricacin, almacenes y laboratorio de Control de Calidad. PQF En el numeral 7.6.9, se propone modificar el texto: 7.6.9 El personal no debe usar joyas ni cosmticos en las reas de fabricacin donde el producto se encuentre expuesto, en el laboratorio de microbiologa y el bioterio. Por el texto: 7.6.9. El personal no debe usar joyas ni cosmticos en las reas de fabricacin dnde el producto se encuentre expuesto, incluyendo el laboratorio de microbiologa y el Bioterio. En las reas donde el producto no est expuesto el personal no deber usar joyas para evitar accidentes. PQF Posterior al numeral 7.6.11 se propone incluir el texto: 7.6.12 Los productos usados para la higiene del personal no deben afectar al personal de ninguna manera y deben ser inertes. Perrigo de Mxico, S.A. de C.V. y Canifarma En el numeral 8, concerniente a Instalaciones y equipo, los promoventes indican que se eliminaron conceptos importantes de la norma anterior como son conceptos bsicos de diseo y construccin entre estos lo relacionado a Manejo de aguas residuales, condiciones de almacenes, rea de desecho, basura y drenajes. El apndice menciona clase ISO mientras la norma menciona clasificacin "A", "B" "C" y "D". El apndice no incluye los cambios por hora. Lo anterior debido a que es necesario homologar los trminos y que se incluyan conceptos que ya se tenan en la versin anterior.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que ya se contempla en el punto 15, de la Norma.
237.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, el usuario plantea una manera de cmo controlar el uso de uniformes, sin embargo no es la nica manera, la presente norma establece el requerimiento de portar ropa limpia, el uso de uniformes de colores no modifica el requerimiento, y puede ser un alternativa de control pero no la nica. No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que el mismo no cambia el sentido del prrafo.
238.
239.
Se acepta parcialmente el comentario, para quedar como sigue: 7.6.9 El personal no debe usar joyas ni cosmticos en las reas de fabricacin, incluyendo los laboratorios y el bioterio.
240.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que el mismo no cambia el sentido del prrafo. No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que el Subcomit de Insumos para la Salud de este Comit Consultivo, precisa que los puntos 8.2.2.8, 8.2.2.17, 10.4.17, 10.4.18 y 10.4.19, de la Norma, si remiten a las clases ISO, no a A", "B" "C" y "D". El apndice ya incluye los cambios de aire por hora.
241.

DIARIO OFICIAL
(Tercera Seccin)
RESPUESTA
51
PQF En el numeral 8.1.3 se propone modificar el texto: 8.1.3 Se deben contar con sistemas alternos de suministro de energa, para mantener las condiciones de las operaciones crticas del proceso de fabricacin. Por el texto: 8.1.3 Se debe contar con sistemas alternos de suministro de energa, para mantener in-interrumpidas las condiciones de las operaciones crticas del proceso de fabricacin. Subcomit de insumos para la salud En el numeral 8.1.3.1 se propone modificar el texto: 8.1.3.1 Todas las operaciones involucradas en el procesamiento asptico deben contar con sistemas de suministros alternos de energa. Por el texto: 8.1.3.1 Las operaciones para mantener las condiciones de procesamiento asptico deben contar con sistemas de suministros alternos de energa. Birmex En el apartado de Instalaciones y equipo , se propone modificar el texto: 8.1.4 Las reas y equipos de fabricacin para elaborar productos de los grupos penicilnicos, cefalospornicos, hormonales esteroidales del tipo andrognico, estrognico y progestagnico, hemoderivados, biolgicos virales y biolgicos bacterianos debern ser dedicados. Por el texto: 8.1.4 Las reas y equipos de fabricacin para elaborar productos de los grupos penicilnicos, cefalospornicos, hormonales esteroidales del tipo andrognico, estrognico y progestagnico, hemoderivados, debern ser dedicados. Lo anterior con la finalidad de aplicar el criterio del numeral 8.1.4.1 a los biolgicos virales y a los biolgicos bacterianos de acuerdo a su nivel de riesgo. CNTS. En el apartado de Generalidades de Instalaciones y equipo, se propone modificar el siguiente texto: 8.1.4 Las reas y equipos de fabricacin para elaborar productos de los grupos penicilnicos, cefalospornicos, hormonales esteroidales del tipo andrognico, estrognico y progestagnico, hemoderivados, biolgicos virales y biolgicos bacterianos debern ser dedicados. Con el texto: 8.1.4 Las reas y equipos de fabricacin para elaborar productos de los grupos penicilnicos, cefalospornicos, hormonales esteroidales del tipo andrognico, estrognico y progestagnico, hemoderivados, biolgicos virales y biolgicos bacterianos debern ser dedicados completamente independientes, autocontenidas e identificadas dependiendo de los niveles de seguridad que cada proceso requiera. Birmex En el apartado de Generalidades de Instalaciones y equipo, se propone modificar el siguiente texto: 8.1.4.1 Las reas y equipos de fabricacin para elaborar productos citotxicos, inmunosupresores, biotecnolgicos y otros considerados como de alto riesgo por su alta actividad farmacolgica y toxicidad, podrn ser no dedicadas previa evaluacin de riesgo y contar con la autorizacin correspondiente de la Secretara.
243.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 8.1.3.1 Las operaciones para mantener las condiciones de procesamiento asptico deben contar con sistemas de suministros alternos de energa.
244.
Se acepta parcialmente el comentario, para quedar como sigue: 8.1.4 Las reas y equipos de fabricacin para elaborar productos de los grupos penicilnicos, cefalospornicos, hormonales esteroidales del tipo andrognico, estrognico y progestagnico, hemoderivados y biolgicos, debern ser dedicados.
245.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que el punto 8.2.2.1, de la Norma, ya contempla las caractersticas de independientes y autocontenidas. Sin embrago, derivado de los comentarios que al mismo punto emiti BIRMEX, la redaccin cambio a: 8.1.4 Las reas y equipos de fabricacin para elaborar productos de los grupos penicilnicos, cefalospornicos, hormonales esteroidales del tipo andrognico, estrognico y progestagnico, hemoderivados y biolgicos, debern ser dedicados.
246.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que la adecuacin pertinente se realiz en el punto 8.1.4, de la Norma.
52
(Tercera Seccin)
DIARIO OFICIAL

RESPUESTA
247.
248.
PROMOVENTE/COMENTARIO Por el texto: 8.1.4.1 Las reas y equipos de fabricacin para elaborar productos citotxicos, inmunosupresores, biotecnolgicos, biolgicos virales, biolgicos bacterianos y otros considerados como de alto riesgo por su alta actividad farmacolgica y toxicidad, podrn ser no dedicadas previa evaluacin de riesgo y contar con la autorizacin correspondiente de la Secretara. Lo anterior con la finalidad de aplicar este criterio para biolgicos virales y biolgicos bacterianos. PQF En el numeral 8.1.4.1 que dice: 8.1.4.1 Las reas y equipos de fabricacin para elaborar productos citotxicos, inmunosupresores, biotecnolgicos y otros considerados como de alto riesgo por su alta actividad farmacolgica y toxicidad, podrn ser no dedicadas previa evaluacin de riesgo y contar con autorizacin de la Secretara. El promovente cuestiona Qu pasa con el sistema de HVAC? Debido al alto riesgo farmacolgico, las reas deben ser dedicadas o establecer un procedimiento de evaluacin de riesgo y control de limpieza y desinfeccin. Birmex En el numeral 8.2, correspondiente a Instalaciones, el promovente sugiere incluir la Construccin y Buenas prcticas de Ingeniera. Lo anterior debido a que apareca en la Norma anterior. PQF En el numeral 8.2, correspondiente a Instalaciones, el promovente indica que la documentacin de diseo: planos, requerimientos, especificaciones, memorias tcnicas, etc., deben controlarse en sus cambios mediante versiones por los dueos de proceso y autorizadas al menos por el Responsable Sanitario. Asimos indica que debe existir una metodologa para definir los requerimientos de las reas, sistemas y procesos a disear o implementar, los cuales deben ser revisados formalmente para asegurar que se cumplir con el propsito y se establezcan adecuados controles para una gestin del riesgo. Subcomit de Insumos para la Salud. En el numeral 8.2.1.4 se propone modificar el siguiente texto: 8.2.1.4 La iluminacin, temperatura, humedad y ventilacin deben ser adecuadas a las actividades que se realicen en cada una de ellas y no deben afectar directa o indirectamente al producto, equipo y personal. Por el texto: 8.2.1.4 La iluminacin, temperatura, humedad relativa y ventilacin deben ser adecuadas a las actividades que se realicen en cada una de ellas y no deben afectar directa o indirectamente al producto, equipo y personal. PQF En el numeral 8.2.1.4 se propone modificar el siguiente texto: 8.2.1.4 La iluminacin, temperatura, humedad y ventilacin deben ser adecuadas a las actividades que se realicen en cada una de ellas y no deben afectar directa o indirectamente al producto, equipo y personal. Por el texto: 8.2.1.4 La iluminacin, temperatura, humedad y ventilacin deben ser adecuadas a las actividades que se realicen en cada una de ellas y a las normatividad vigente en ste sentido. No deben afectar directa o indirectamente al producto, equipo y personal.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, el Subcomit de Insumos para la Salud de este Comit Consultivo, precisa que el HVAC es parte integral de las instalaciones y s est contemplado en la Norma, pero que en este punto no se requiere de modificaciones, por lo que conserva su redaccin original.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que las Buenas prcticas de Ingeniera no estn al alcance de esta Norma. No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que el mismo no cambia el sentido del prrafo y ya est contemplado en los puntos 5, 7 y 8, de la Norma.
249.
250.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 8.2.1.4 La iluminacin, temperatura, HR y ventilacin deben ser adecuadas a las actividades que se realicen en cada una de ellas y no deben afectar directa o indirectamente al producto, equipo y personal.
251.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que el mismo no cambia el sentido del prrafo; no obstante, debido a comentarios emitidos al mismo punto por parte del propio Subcomit de Insumos para la Salud de este Comit Consultivo, el texto cambia a: 8.2.1.4 La iluminacin, temperatura, HR y ventilacin deben ser adecuadas a las actividades que se realicen en cada una de ellas y no deben afectar directa o indirectamente al producto, equipo y personal.
DIARIO OFICIAL
(Tercera Seccin)
53
252.
253.
PROMOVENTE/COMENTARIO Birmex En el numeral 8.2.2.1 se propone modificar el siguiente texto: 8.2.2.1 Las reas de produccin, muestreo, pesadas, envasado primario y todas aquellas donde se encuentren expuestos componentes, productos y sus servicios inherentes (particularmente los sistemas de aire) a penicilnicos, cefalospornicos, hormonales esteroidales de los grupos andrgenos, estrgenos y progestgenos, hemoderivados, biolgicos virales y biolgicos bacterianos y aquellos que tengan alta actividad farmacolgica o alta toxicidad, deben ser completamente independientes y autocontenidas. Por el texto: 8.2.2.1 Las reas de produccin, muestreo, pesadas, envasado primario y todas aquellas donde se encuentren expuestos componentes, productos y sus servicios inherentes (particularmente los sistemas de aire) a penicilnicos, cefalospornicos, hormonales esteroidales de los grupos andrgenos, estrgenos y progestgenos, hemoderivados y aquellos que tengan alta actividad farmacolgica o alta toxicidad, deben ser completamente independientes y autocontenidas. Lo anterior con la finalidad de aplicar el criterio del numeral 8.2.2.2 a los biolgicos virales y a los biolgicos bacterianos de acuerdo a su nivel de riesgo. CNTS. En el numeral 8.2.2.1 se propone modificar el siguiente texto: 8.2.2.1 Las reas de produccin, muestreo, pesadas, envasado primario y todas aquellas donde se encuentren expuestos componentes, productos y sus servicios inherentes (particularmente los sistemas de aire) a penicilnicos, cefalospornicos, hormonales esteroidales de los grupos andrgenos, estrgenos y progestgenos, hemoderivados, biolgicos virales y biolgicos bacterianos y aquellos que tengan alta actividad farmacolgica o alta toxicidad, deben ser completamente independientes y autocontenidas. Con el texto: 8.2.2.1 Las reas de produccin, muestreo, pesaje, envasado primario y todas aquellas donde se encuentren expuestos componentes, productos y sus servicios inherentes (particularmente los sistemas de aire) a penicilnicos, cefalospornicos, hormonales esteroidales de los grupos andrgenos, estrgenos y progestgenos, hemoderivados, biolgicos virales y biolgicos bacterianos y aquellos que tengan alta actividad farmacolgica o alta toxicidad, deben ser completamente independientes y autocontenidas e identificadas dependiendo de los niveles de seguridad que cada proceso requiera. PQF En el numeral 8.2.2.1 que dice: 8.2.2.1 Las reas de produccin, muestreo, pesadas, envasado primario y todas aquellas donde se encuentren expuestos componentes, productos y sus servicios inherentes (particularmente los sistemas de aire) a penicilnicos, cefalospornicos, hormonales esteroidales de los grupos andrgenos, estrgenos y progestgenos, hemoderivados, biolgicos virales y biolgicos bacterianos y aquellos que tengan alta actividad farmacolgica o alta toxicidad, deben ser completamente independientes y autocontenidas. El promovente propone separar particularidades de actividades de pesadas, muestreos y produccin ya que tienen necesidades diferentes.
RESPUESTA Se acepta parcialmente el comentario, en los siguientes trminos: 8.2.2.1 Las reas de produccin, muestreo, pesadas, envasado primario y todas aqullas donde se encuentren expuestos insumos, productos y sus servicios inherentes (particularmente los sistemas de aire) a productos de los grupos penicilnicos, cefalospornicos, hormonales esteroidales de los grupos andrgenos, estrgenos y progestgenos, hemoderivados, biolgicos y aquellos que tengan alta actividad farmacolgica o alta toxicidad, deben ser completamente independientes y autocontenidas.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que el trmino comnmente usado es rea de pesado, respecto a la identificacin de las reas, ste debe ser para todas. No obstante, debido a comentarios emitidos al mismo punto por parte de BIRMEX, el texto cambia a: 8.2.2.1 Las reas de produccin, muestreo, pesadas, envasado primario y todas aqullas donde se encuentren expuestos insumos, productos y sus servicios inherentes (particularmente los sistemas de aire) a productos de los grupos penicilnicos, cefalospornicos, hormonales esteroidales de los grupos andrgenos, estrgenos y progestgenos, hemoderivados, biolgicos y aquellos que tengan alta actividad farmacolgica o alta toxicidad, deben ser completamente independientes y autocontenidas.
254.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que todas esas actividades deben llevarse a cabo bajo esta condicin. No obstante, debido a comentarios emitidos al mismo punto por parte de BIRMEX, el texto cambia a: 8.2.2.1 Las reas de produccin, muestreo, pesadas, envasado primario y todas aqullas donde se encuentren expuestos insumos, productos y sus servicios inherentes (particularmente los sistemas de aire) a productos de los grupos penicilnicos, cefalospornicos, hormonales esteroidales de los grupos andrgenos, estrgenos y progestgenos, hemoderivados, biolgicos y aquellos que tengan alta actividad farmacolgica o alta toxicidad, deben ser completamente independientes y autocontenidas.
54
(Tercera Seccin)
DIARIO OFICIAL
255.
256.
257.
258.
259.
PROMOVENTE/COMENTARIO Birmex En el numeral 8.2.2.2 se propone modificar el texto: 8.2.2.2 Las reas de produccin, muestreo, pesadas, envasado primario y todas aquellas donde se encuentren expuestos componentes, productos y sus servicios inherentes (particularmente los sistemas de aire) a productos citotxicos, inmunosupresores, biotecnolgicos y otros considerados como de alto riesgo que tengan alta actividad farmacolgica o alta toxicidad, podrn ser no independientes, previa evaluacin de riesgo y contar con autorizacin de la Secretara. Por el texto: 8.2.2.2 Las reas de produccin, muestreo, pesadas, envasado primario y todas aquellas donde se encuentren expuestos componentes, productos y sus servicios inherentes (particularmente los sistemas de aire) a productos citotxicos, inmunosupresores, biotecnolgicos, biolgicos virales y biolgicos bacterianos y otros considerados como de alto riesgo que tengan alta actividad evaluacin de riesgo y contar con autorizacin farmacolgica o alta toxicidad, podrn ser no independientes, previa de la Secretara. Lo anterior con la finalidad de aplicar este criterio para biolgicos virales y biolgicos bacterianos. Birmex En el numeral 8.2.2.3 se propone modificar el texto: 8.2.2.3 El uso de aisladores debe cumplir las condiciones indicadas en los numerales 8.2.2.1 y 8.2.2.2. Por el texto: 8.2.2.3 En el caso de uso de aisladores, se deben cumplir las condiciones indicadas en los numerales 8.2.2.1 y 8.2.2.2. Lo anterior debido al uso de aisladores debe estar en funcin del nivel de riesgo del proceso Subcomit de Insumos para la Salud En el numeral 8.2.2.4 se propone modificar el texto: 8.2.2.4 El diseo y ubicacin de las reas debe ser tal que el flujo de personal, insumos, producto en proceso, producto terminado y desechos se efecte en orden lgico y secuencial de acuerdo al proceso de fabricacin; evitando flujos cruzados y minimizando el riesgo de contaminacin al producto. Por el texto: 8.2.2.4 El diseo y ubicacin de las reas debe ser tal que el flujo de personal, insumos, producto en proceso, producto terminado y desechos se efecte en orden lgico y secuencial de acuerdo al proceso de fabricacin; evitando flujos cruzados, omisin de etapas de procesos y minimizando el riesgo de contaminacin cruzada. Birmex En el numeral 8.2.2.7 que dice: 8.2.2.7 Las reas, equipos de fabricacin y procesos deben contar con los sistemas crticos requeridos tales como: HVAC, aire comprimido, agua para uso farmacutico, vapor puro, entre otros. El promovente sugiere Incluir en las definiciones: agua para uso farmacutico. Comit de Sistemas Crticos de la Comisin Permanente de la Farmacopea de los Estados Unidos Mexicanos En el numeral 8.2.2.8 se propone modificar el texto: 8.2.2.8 El sistema HVAC debe estar diseado de forma tal que permita cumplir con la clasificacin del rea requerida de acuerdo al Apndice normativo A. Por el texto: 8.2.2.8 El sistema HVAC debe estar diseado e integrado de forma tal que permita cumplir con la clasificacin del rea requerida de acuerdo al Apndice normativo A. Los correspondientes a clase ISO 5, 6 y 7 deben contar como mnimo con filtros terminales HEPA de 99.97% de 0.3 m. En el caso de clase ISO 8 deben contar como mnimo con filtros de eficiencia de 95% y para clase ISO 9 deben contar como mnimo con filtros de eficiencia de 85%.
RESPUESTA No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que el mismo no cambia el sentido del prrafo; no obstante el Subcomit de Insumos para la Salud de este Comit Consultivo, modific la redaccin en los siguientes trminos: 8.2.2.2 Las reas de produccin, muestreo, pesadas, envasado primario y todas aqullas donde los insumos, productos y sus servicios inherentes (particularmente los sistemas de aire) se encuentren expuestos a productos citotxicos, inmunosupresores, biotecnolgicos y a otros productos considerados de alto riesgo y que tengan alta actividad farmacolgica o alta toxicidad, podrn ser no independientes, previa evaluacin de riesgo y contar con la autorizacin correspondiente de la Secretara.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 8.2.2.3 En el caso de uso de aisladores, se deben cumplir las condiciones indicadas en los puntos 8.2.2.1 y 8.2.2.2, de esta Norma.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 8.2.2.4 El diseo y ubicacin de las reas debe ser tal que el flujo de personal, insumos, producto en proceso, producto terminado y desechos se efecte en orden lgico y secuencial de acuerdo al proceso de fabricacin; evitando flujos cruzados, omisin de etapas de procesos y minimizando el riesgo de contaminacin cruzada.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que la definicin sugerida ya est descrita en la Farmacopea de los Estados Unidos Mexicanos.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 8.2.2.8 El sistema HVAC debe estar diseado e integrado de forma tal que permita cumplir con la clasificacin del rea requerida de acuerdo al Apndice A (Normativo). Los correspondientes a clase ISO 5, 6 y 7 deben contar como mnimo con filtros terminales HEPA de 99.97% de 0.3 m. En el caso de clase ISO 8 deben contar como mnimo con filtros de eficiencia de 95% y para clase ISO 9 deben contar como mnimo con filtros de eficiencia de 85%.
DIARIO OFICIAL
(Tercera Seccin)
55
260.
261.
262.
263.
264.
265.
PROMOVENTE/COMENTARIO QFB Jaime Castro Palma En el numeral 8.2.2.9 se propone modificar el texto: 8.2.2.9 Deben contar con un sistema de monitoreo de las variables crticas de acuerdo a la clasificacin del Apndice normativo A. Por el texto: 8.2.2.9 Deben contar con un sistema de monitoreo de las variables crticas de acuerdo a la clasificacin del Apndice normativo A. En caso de ser un sistema computarizado, este debe validarse. Birmex En el numeral 8.2.2.10 se propone modificar el texto: 8.2.2.10 Se debe asegurar especialmente la contencin en reas donde se manejen productos que contengan agentes patgenos, de alta toxicidad, virus o bacterias vivas. Por el texto: 8.2.2.10 Se debe asegurar especialmente la contencin en reas donde se manejen productos que contengan agentes patgenos, de alta toxicidad, virus o bacterias vivas, de acuerdo al nivel de bioseguridad. Lo anterior con la finalidad del apego al nivel de bioseguridad indicado en el Manual de Bioseguridad de la OMS. Subcomit de Insumos para la Salud En el numeral 8.2.2.14 se propone modificar el texto: 8.2.2.14 Las tuberas deben estar identificadas, de acuerdo al cdigo de la norma correspondiente y en los casos en que aplique la direccin del flujo. Por el texto: 8.2.2.14 Las tuberas deben estar identificadas de acuerdo al cdigo de colores de la norma oficial mexicana NOM-026-STPS-2008 citada en el numeral 2.5 del apartado de referencias, correspondiente y en los casos en que aplique la direccin del flujo. Subcomit de Insumos para la Salud En el numeral 8.2.2.22 se propone modificar el texto: 8.2.2.22 Se debe contar con un rea especfica para rdenes surtidas que asegure la calidad de los insumos. Por el texto: 8.2.2.22 Se debe contar con un rea especfica para rdenes surtidas. Lo anterior considerando que un rea no asegura la calidad de los insumos, para mejorar la redaccin. Subcomit de Insumos para la Salud En el numeral 8.2.3.2 se propone modificar el texto: 8.2.3.2 Deben contar con un rea de embarque que asegure la conservacin de las propiedades de los medicamentos e insumos. Por el texto: 8.2.3.2 Deben contar con un rea de embarque que permita el manejo y conservacin de los medicamentos e insumos en las condiciones requeridas. Lo anterior considerando que un rea no asegura la calidad de los insumos, para mejorar la redaccin. PQF En el numeral 8.2.3.3 que dice: 8.2.3.3 Las reas de almacenamiento debe ser diseadas y construidas para asegurar las buenas prcticas de almacenamiento, deben cumplir con condiciones de limpieza, temperatura y humedad relativa requeridos por el tipo de insumos y/o productos, y llevar a cabo su control, monitoreo y verificacin. El promovente indica que las dimensiones y capacidad de almacenamiento para las reas deben estar de acuerdo de la cantidad, diversidad de producto y el tipo de operaciones. Lo anterior tambin lo indica el proyecto de Norma para las Buenas Practicas de almacenamiento, acondicionamiento y distribucin de insumos para la Salud.
RESPUESTA No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que ya est atendido en el punto 9, de la Norma.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 8.2.2.10 Se debe asegurar especialmente la contencin en reas donde se manejen productos que contengan agentes patgenos, de alta toxicidad, virus o bacterias vivas, de acuerdo al nivel de bioseguridad.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 8.2.2.14 Las tuberas deben estar identificadas de acuerdo al cdigo de colores de la Norma Oficial Mexicana citada en el punto 2.5, del apartado de Referencias, de esta Norma, y en los casos en que aplique la direccin del flujo.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 8.2.2.22 Se debe contar con un rea especfica para rdenes surtidas.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 8.2.3.2 Deben contar con un rea de embarque que permita el manejo y conservacin de los medicamentos e insumos en las condiciones requeridas.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que el punto 8.1.1, de la Norma ya lo considera.
56
(Tercera Seccin)
DIARIO OFICIAL

RESPUESTA
PROMOVENTE/COMENTARIO 266. Birmex En el apartado de Condiciones de almacenamiento, se propone modificar el texto: 8.2.3.4 Deben contar con rea para el muestreo de materias primas dedicada e independiente que cumpla con las mismas condiciones de un rea de produccin. Por el texto: 8.2.3.4 Deben contar con rea para el muestreo de materias primas dedicada e independiente que cumpla con las condiciones del Anexo normativo A. Lo anterior con la finalidad de dar consistencia a la Norma. PQF En el numeral 8.2.3.6 que dice: 8.2.3.6 Los insumos o productos clasificados como estupefacientes y psicotrpicos (controlados) deben contar con un rea segregada, segura y con acceso controlado y restringido. El promovente cuestiona que en caso de tener almacn catico, Cmo sera el procedimiento? Y en caso necesario hacer las modificaciones respectivas.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 8.2.3.4 Deben contar con rea para el muestreo de materias primas dedicada e independiente que cumpla con las condiciones del Apndice A (Normativo).
267.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que en caso de tener almacn catico, tambin se debe cumplir el requerimiento. Derivado de una relectura del punto, el Subcomit de Insumos para la Salud de este Comit Consultivo, modific el texto a: 8.2.3.6 Los insumos y productos clasificados como estupefacientes y psicotrpicos (controlados) deben contar con un rea segregada, segura y con acceso controlado y restringido. Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 8.2.4.1 El laboratorio de control de calidad debe estar separado fsicamente de las reas de produccin y almacenamiento.
268.
Subcomit de Insumos para la Salud En el numeral 8.2.4.1 se propone modificar el texto: 8.2.4.1 El laboratorio de control de calidad debe estar separado fsicamente de las reas de produccin y Almacenes. Por el texto: 8.2.4.1 El laboratorio de control de calidad debe estar separado fsicamente de las reas de produccin y almacenes. Subcomit de Insumos para la Salud En el numeral 8.2.4.5 se propone modificar el texto: 8.2.4.5 Debe contar con un rea especfica para las muestras de retencin de producto terminado que cumpla con las condiciones establecidas en el marbete. Por el texto: 8.2.4.5 Deben contar con un rea especfica para las muestras de retencin de producto terminado que cumpla con las condiciones establecidas en el marbete. Subcomit de Insumos para la Salud En el numeral 8.2.4.6 se propone modificar el texto: 8.2.4.6 Debe contar con un rea especfica para muestras de retencin de insumos que cumpla con condiciones de conservacin de sus propiedades. Por el texto: 8.2.4.6 Deben contar con un rea especfica para muestras de retencin de insumos que cumpla con condiciones de conservacin de sus propiedades.
269.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 8.2.4.5 Deben contar con un rea especfica para las muestras de retencin de producto terminado que cumpla con las condiciones establecidas en el marbete.
270.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 8.2.4.6 Deben contar con un rea especfica para las las muestras de retencin de insumos que cumpla con las las condiciones de conservacin de sus propiedades.
las las Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 8.2.4.7 Deben contar con una zona especfica e independiente para el manejo de las muestras para anlisis de frmacos, producto en proceso y producto terminado considerados como de alto riesgo.
271.
Subcomit de Insumos para la Salud En el numeral 8.2.4.7 se propone modificar el texto: 8.2.4.7 Deben contar con una zona especfica e independiente para el manejo de las muestras para anlisis de frmacos, producto en proceso y producto terminado considerados como alto riesgo. Por el texto: 8.2.4.7 Deben contar con una zona especfica e independiente para el manejo de las muestras para anlisis de frmacos, producto en proceso y producto terminado considerados como de alto riesgo.

DIARIO OFICIAL
(Tercera Seccin)
RESPUESTA
57
Vidal Hernndez Morales/ COS-COFEPRIS En el numeral 8.2.5.1 se propone modificar el texto: 8.2.5.1 Las reas destinadas al servicio mdico y comedores deben estar separados de reas de fabricacin. Por el texto: 8.2.5.1 Las reas destinadas al servicio mdico y comedores deben estar separados de reas de fabricacin, mismos que deben contar con Licencia Sanitaria o Aviso de Funcionamiento segn corresponda. PQF En el numeral 8.2.5.1 se propone modificar el texto: 8.2.5.1 Las reas destinadas al servicio mdico y comedores deben estar separados de reas de fabricacin. Por el texto: 8.2.5.1 Las reas destinadas, al servicio mdico y comedores deben estar separadas de reas de fabricacin, almacenes, energas y ruido excesivo. Subcomit de Insumos para la Salud En el numeral 8.3.2 se propone modificar el texto: 8.3.2 La ubicacin de los equipos de fabricacin no deben obstaculizar los movimientos del personal, deben facilitar el flujo de materiales, asegurar el orden de los procesos para controlar el riesgo de confusin o mezcla de alguna etapa del proceso. Por el texto: 8.3.2 La ubicacin de los equipos de fabricacin no deben obstaculizar los movimientos del personal, deben facilitar el flujo de materiales, permitir el orden lgico de los procesos para controlar el riesgo de confusin, omisin o mezcla de alguna etapa del proceso. Subcomit de Insumos para la Salud En el numeral 8.3.3 se propone modificar el texto: 8.3.3 Los sistemas de control deben estar en lugares accesibles y acordes con la clase de rea en la cual ser operado. Por el texto: 8.3.3 Los sistemas de control deben estar en lugares accesibles y acordes con la clase de rea en la cual sern operados. Birmex e IMSS En el numeral 9.5.1 se propone modificar el texto: 9.5.1 Reportes de calificacin y validacin. Se debe contar con reportes escritos de la calificacin y/o validacin que demuestre la trazabilidad al protocolo correspondiente, stos deben incluir los resultados obtenidos, las desviaciones observadas y conclusiones. Cualquier cambio al protocolo durante la ejecucin debe documentarse y justificarse. Por el texto: 9.5.1 Reportes de calificacin y validacin. Se debe contar con reportes escritos de la calificacin y/o validacin que demuestre la rastreabilidad al protocolo correspondiente, stos deben incluir los resultados obtenidos, las desviaciones observadas y conclusiones. Cualquier cambio al protocolo durante la ejecucin debe documentarse y justificarse. Lo anterior de acuerdo a la definicin de rastreabilidad.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que la redaccin mismos que deben contar con Licencia Sanitaria o Aviso de Funcionamiento segn corresponda no es necesaria ya que la disposicin de contar con licencia sanitaria o aviso de funcionamiento ya se establece en el artculo 197 de la Ley General de Salud. No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que lo concerniente al ruido y energas no es competencia sanitaria.
273.
274.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 8.3.2 La ubicacin de los equipos de fabricacin no debe obstaculizar los movimientos del personal, debe facilitar el flujo de materiales, permitir el orden lgico de los procesos para controlar el riesgo de confusin, omisin o mezcla de alguna etapa del proceso.
275.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 8.3.3 Los sistemas de control deben estar en lugares accesibles y acordes con la clase de rea en la cual sern operados.
276.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 9.5.1 Reportes de calificacin y validacin. Se debe contar con reportes escritos de la calificacin y validacin que demuestre la rastreabilidad al protocolo correspondiente, stos deben incluir los resultados obtenidos, las desviaciones observadas y conclusiones. Cualquier cambio al protocolo durante la ejecucin debe documentarse y justificarse.
58
(Tercera Seccin)
DIARIO OFICIAL

RESPUESTA
PROMOVENTE/COMENTARIO 277. Pfizer, AMIIF y Canifarma En el numeral 9.6 se propone modificar el texto:
Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de 9.6 Calificacin. La calificacin se debe efectuar la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que mediante las siguientes cuatro etapas consecutivas: esta etapa de la calificacin debe efectuarse Por el texto: Calificacin de diseo No indica a qu aplica, independientemente de si el equipo o instalacin es debera aplicar nicamente cuando se enva a construir nuevo o usado. un rea, equipo, etc. No con equipos de lnea. 278. QFB Jaime Castro Palma En el numeral 9.6.1 se propone modificar el texto: No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de 9.6.1 Deben contar con calificacin de diseo basada la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que en los requerimientos de usuario. esta etapa de la calificacin debe efectuarse Por el texto: 9.6.1 Equipos, reas y sistemas nuevos deben contar independientemente de si el equipo o instalacin es con calificacin de diseo basada en los nuevo o usado. requerimientos de usuario. Lo anterior debido que no hace mucho sentido calificar el diseo de un equipo o sistema heredado que tiene ya tiempo de uso a menos que se evale un nuevo diseo producto de un control de cambios o mejora a implementarse. 279. Birmex En el numeral 9.5.2 se propone modificar el texto: No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de 9.6.2 Deben contar con calificacin de instalacin con la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que base a los requisitos del fabricante. es requisito. Por el texto: 9.6.2 Deben contar con calificacin de instalacin con base a las recomendaciones del fabricante. Lo anterior debido a que los requisitos son definidos por el usuario y las recomendaciones por el fabricante. 280. Canifarma y Perrigo de Mxico, S.A. de C.V. En el numeral 9.6.4 que dice: 9.6.4 Deben contar con calificacin de desempeo que demuestre que el equipo, sistema o proceso cumple con los requisitos previamente establecidos en condiciones de uso rutinario y dentro de los intervalos de trabajo permitidos para cada producto. El promovente comenta que el desempeo del equipo se demuestra solo en la evaluacin del equipo y no en base al desempeo de proceso, ya que esto es parte de la validacin de proceso. Por tanto considera necesario replantear lo que se describe en este inciso para tener una correcta interpretacin del mismo. 281. Pfizer, Canifarma y AMIIF, En el numeral 9.6.5 se propone modificar el texto: No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de 9.6.5 No se podr continuar con la siguiente etapa de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se calificacin, sin antes haber concluido consider improcedente el comentario, debido, a que el punto pretende evitar una mala prctica. satisfactoriamente la precedente. Los promoventes sealan que es necesario indicar o aclarar, que si la Calificacin de Instalacin (CI) es parte de la Calificacin de operacin (CO) y no se presentan fallas documentadas, se puede continuar con la siguiente fase, no es necesario un reporte aprobado para cada fase. No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que la calificacin de desempeo puede hacerse independiente de la validacin del proceso.
DIARIO OFICIAL
(Tercera Seccin)
59
282.
PROMOVENTE/COMENTARIO QFB Jaime Castro Palma En el numeral 9.6.5 se propone modificar el texto: 9.6.5 No se podr continuar con la siguiente etapa de calificacin, sin antes haber concluido satisfactoriamente la precedente. Por el texto: 9.6.5 No se podr continuar con la siguiente etapa de calificacin, sin antes haber concluido satisfactoriamente la precedente. Excepto en equipos, sistemas y reas que no sean nuevos dnde la etapa inicial ser la calificacin de instalacin. El diseo en estos casos se podr calificar como parte de sus acciones de mejora. Lo anterior debido a que no hace mucho sentido calificar el diseo de un equipo o sistema heredado que tiene ya tiempo de uso a menos que se evale un nuevo diseo producto de un control de cambios o mejora a implementarse. AMELAF En el numeral 9.7.1.1 que dice: 9.7.1.1 La validacin del proceso de la fabricacin de medicamentos debe realizarse previo a su distribucin y comercializacin. Propone acotar el alcance de este numeral, especificando los casos en que aplique su uso (ejemplo, productos de lnea, nuevos productos, etc.). Vidal Hernndez Morales En el numeral 9.7.1.2 se propone modificar el texto: 9.7.1.2 La validacin debe realizarse en lotes a escala industrial en al menos 3 lotes consecutivos en un periodo de tiempo definido, que aporte la cantidad suficiente de datos para demostrar que el proceso es capaz y consistente. Por el texto: 9.7.1.2 La validacin debe realizarse en lotes de tamao comercial en al menos 3 lotes consecutivos en un periodo de tiempo definido, que aporte la cantidad suficiente de datos para demostrar que el proceso es capaz y consistente. Pfizer, Canifarma y AMIIF En el numeral 9.7.1.2 se propone modificar el texto: 9.7.1.2 La validacin debe realizarse en lotes a escala industrial en al menos 3 lotes consecutivos en un periodo de tiempo definido, que aporte la cantidad suficiente de datos para demostrar que el proceso es capaz y consistente. El promovente sugiere se considere el fundamento y la justificacin para la validacin con menos de 3 lotes debe ser documentada y aprobada en el protocolo, ya que por lo general un mnimo de 3 lotes consecutivos se utilizan para validar nuevos procesos o cambios importantes, sin embargo, hay casos en los que menos de 3 lotes podran estar justificados. Vidal Hernndez Morales En el numeral 9.7.1.3 se propone modificar el texto: 9.7.1.3 Los lotes producidos con fines de validacin de proceso podrn ser comercializados si stos cumplen con: todos los requisitos de las BPF, los criterios de aceptacin establecidos en el protocolo de validacin, conclusiones del reporte de validacin satisfactorio y las especificaciones de liberacin previamente establecidas. El promovente solicita considerar incluir tablas de las pruebas mnimas que se deben considerar en el certificado analtico de los lotes utilizados para la validacin, como por ejemplo, las indicadas en la NOM-073-SSA1
RESPUESTA No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que el punto pretende evitar una mala prctica.
283.
284.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que el trmino comn es escala industrial. Sin embargo, derivado de la lectura se reescribi el punto para mejorar la redaccin: 9.7.1.2 La validacin debe realizarse en lotes a escala industrial, empleando al menos tres lotes consecutivos en un periodo de tiempo definido, los cuales deben aportar la cantidad suficiente de datos para demostrar que el proceso es capaz y consistente. No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que el mismo no cambia el sentido del prrafo.
285.
286.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que son materia de otra norma oficial mexicana o incluso de la Farmacopea de los Estados Unidos Mexicanos.
60
(Tercera Seccin)
DIARIO OFICIAL

RESPUESTA
PROMOVENTE/COMENTARIO 287. Subcomit de Insumos para la Salud En el numeral 9.7.1.3 se propone modificar el texto: 9.7.1.3 Los lotes producidos con fines de validacin de proceso podrn ser comercializados si stos cumplen con: todos los requisitos de las BPF, los criterios de aceptacin establecidos en el protocolo de validacin, conclusiones del reporte de validacin satisfactorio y las especificaciones de liberacin previamente establecidas. Por el texto: 9.7.1.3 Los lotes producidos con fines de validacin de proceso podrn ser comercializados si stos cumplen con: todos los requisitos de las BPF, los criterios de aceptacin establecidos en el protocolo de validacin, las conclusiones del reporte de validacin satisfactorio y las especificaciones de liberacin previamente establecidas. Subcomit de Insumos para la Salud En el numeral 9.7.2.1 se propone modificar el texto: 9.7.2.1 La validacin concurrente es aceptable en casos tales como: demanda limitada, vidas medias cortas, por emergencia sanitaria, entre otros; esta decisin deber ser previamente justificada y aprobada por el responsable sanitario o persona autorizada. Los requisitos de documentacin deben ser los mismos que para la validacin prospectiva. Por el texto: 9.7.2.1 La validacin concurrente es aceptable en casos tales como: demanda limitada, vidas medias cortas, por emergencia sanitaria, entre otros; esta decisin deber ser previamente justificada y aprobada por el Responsable Sanitario o Persona Autorizada. Los requisitos de documentacin deben ser los mismos que para la validacin prospectiva. Birmex En el numeral 9.7.2.1 se propone modificar el texto: 9.7.2.1 La validacin concurrente es aceptable en casos tales como: demanda limitada, vidas medias cortas, por emergencia sanitaria, entre otros; esta decisin deber ser previamente justificada y aprobada por el responsable sanitario o persona autorizada. Los requisitos de documentacin deben ser los mismos que para la validacin prospectiva. Por el texto: 9.7.2.1 La validacin concurrente es aceptable para productos comerciales y es realizada durante los procesos productivos Los requisitos de documentacin deben ser los mismos que para la validacin prospectiva. Lo anterior con el sustento de la segunda Edicin. Vol. 2 de las BPF e Inspeccin de la Organizacin mundial de la Salud. Gustavo Alcaraz Hernndez En el numeral 9.7.2.3 que dice: 9.7.2.3 Debe establecerse un sistema de verificacin continua de procesos que considere el monitoreo y evaluacin de los atributos crticos de calidad, parmetros crticos de procesos y tendencias. El promovente indica que se establece una verificacin continua de los procesos, sin que se establezcan parmetros de tiempo para esta actividad, lo que coloca a los laboratorios farmacuticos en una incertidumbre sobre el particular.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 9.7.1.3 Los lotes producidos con fines de validacin de proceso podrn ser comercializados si stos cumplen con: todos los requisitos de las BPF, los criterios de aceptacin establecidos en el protocolo de validacin, las conclusiones del reporte de validacin satisfactorio y las especificaciones de liberacin previamente establecidas.
288.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 9.7.2.1 La validacin concurrente es aceptable en casos tales como: demanda limitada, vidas medias cortas, por emergencia sanitaria, mantenimiento del estado validado, entre otros; esta decisin deber ser previamente justificada y aprobada por el Responsable Sanitario o Persona Autorizada. Los requisitos de documentacin deben ser los mismos que para la validacin prospectiva.
289.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que los casos en que es aceptada ya fueron descritos en el mismo numeral 9.7.2.1 y la condicin para su comercializacin se establece en el numeral 7.2.2.2 que indica: 9.7.2.2 Los lotes producidos bajo este enfoque, podrn ser comercializados si stos cumplen con: todos los requisitos de las BPF, los criterios de aceptacin establecidos en el protocolo de validacin, las conclusiones del reporte de validacin satisfactorio de cada lote y las especificaciones de liberacin previamente establecidas.
290.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que al decir continua, no se est estableciendo un parmetro de tiempo, ya que la frecuencia estar dada por la naturaleza de los productos y procesos, por tanto se refiere a que no debe dejar un plazo o periodo sin que se efectu monitoreo y verificacin de dichos parmetros.
DIARIO OFICIAL
(Tercera Seccin)
61
291.
292.
293.
294.
295.
296.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que el conteo microbiolgico est detallado en el Apndice A (Normativo). No obstante la redaccin del punto cambio a: 9.8.1 El sistema HVAC debe calificarse tomando en consideracin al menos los siguientes parmetros: temperatura y HR de las reas que alimenta, volumen de inyeccin y extraccin de aire, diferenciales de presin entre las reas, nmero de cambios de aire, conteo de partculas, flujos de aire, niveles de limpieza, velocidad de flujo y pruebas de integridad de los filtros HEPA. Se acepta el comentario, para quedar como sigue: Subcomit de Insumos para la Salud En los numerales 9.9 y 9.9.1 se propone modificar el 9.9 Calificacin de sistemas de agua. texto: 9.9.1 La calificacin de los sistemas de agua para uso farmacutico debe realizarse conforme a la FEUM y 9.9 Validacin de sistemas de agua. 9.9.1 La validacin de los sistemas de agua para uso sus suplementos. farmacutico debe realizarse conforme a la FEUM y sus suplementos. Por el texto: 9.9 Calificacin de sistemas de agua. 9.9.1 La calificacin de los sistemas de agua para uso farmacutico debe realizarse conforme a la FEUM y sus suplementos. No se acepta el comentario. Canifarma y Perrigo de Mxico, S.A. de C.V. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de En el numeral 9.10.3 que dice: 9.10.3 Se deben utilizar mtodos analticos validados la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se considerando la tcnica de muestreo, para detectar consider improcedente el comentario, debido a que el mismo no cambia el sentido del prrafo. contaminantes o trazas. Se propone aclarar ms ampliamente a que se refiere validacin y calificacin, incluir lo relacionado a recobro. Lo anterior debido a que el trmino recobro en la deteccin de trazas es importante que se mencione. Vidal Hernndez Morales/ Dictaminador Se acepta el comentario, para quedar como sigue: COS-COFEPRIS 9.10.5 Si varios productos son procesados en el mismo equipo, y ste utiliza el mismo procedimiento de En el numeral 9.10.5 se propone modificar el texto: 9.10.5 Si varios productos son procesados en el mismo limpieza, puede usarse un producto representativo equipo, y ste es limpiado usando el mismo para la validacin o el criterio del "peor caso". Esta procedimiento, puede usarse un producto seleccin puede estar basada en la solubilidad y representativo para la validacin o el criterio del peor dificultad de limpieza y los clculos de los lmites caso. Esta seleccin puede estar basada en la residuales con base en una combinacin de la solubilidad y dificultad de limpieza y los clculos de los concentracin, toxicidad y estabilidad. lmites residuales en base a una combinacin de la concentracin, toxicidad y estabilidad. Por el texto: 9.10.5 Si varios productos son procesados en el mismo equipo, y ste utiliza el mismo procedimiento de limpieza, puede usarse un producto representativo para la validacin o el criterio del "peor caso". Esta seleccin puede estar basada en la solubilidad y dificultad de limpieza y los clculos de los lmites residuales en base a una combinacin de la concentracin, toxicidad y estabilidad.
PROMOVENTE/COMENTARIO AMIIF, Canifarma, Pfizer Posterior al numeral 9.7.2.3, se propone incluir el numeral: 9.7.3 Validacin retrospectiva. Lo anterior debido a que la NOM 59 no incluye Validacin restropectiva. Perrigo de Mxico, S.A. de C.V. En el numeral 9.8 se propone modificar el texto: 9.8 Validacin del sistema HVAC. Por el texto: 9.8 Calificacin del sistema HVAC. Lo anterior debido a que se debe de considerar si se incluye el rubro de calificacin. Canifarma y AMIIF, Pfizer En el numeral 9.8.1 que dice: 9.8.1 El sistema HVAC debe validarse tomando en consideracin la calificacin de al menos los siguientes parmetros: temperatura y humedad de las reas que alimenta, volumen de inyeccin y extraccin de aire, diferenciales de presin entre las reas, nmero de cambios de aire, conteo de partculas, flujos de aire, niveles de limpieza, velocidad de flujo y pruebas de integridad de los filtros HEPA. El promovente solicita sobre los niveles de limpieza aclarar a qu se refiere este punto. Se refiere a conteo microbiolgico?
RESPUESTA No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que el mismo no cambia el sentido del prrafo. Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 9.8 Calificacin del sistema HVAC.
62
(Tercera Seccin)
DIARIO OFICIAL

RESPUESTA
PROMOVENTE/COMENTARIO 297. QFB Jaime Castro Palma Posterior al numeral 9.11, que dice: 9.11 Validacin de mtodos analticos. El promovente sugiere incluir un apartado que menciona que las PAT deben de estar validadas. Lo anterior con sustento Acorde a GAMP, Las Hojas de clculo utilizadas en la validacin y ejecucin de los mtodos analticos deben estar validadas o verificadas dependiendo de su clasificacin como sistema. Asimismo, los software y equipos de anlisis son sujetos de validacin. QFB Jaime Castro Palma En el numeral 9.13.1 se propone modificar el texto: 9.13.1 Los sistemas computacionales que impactan en la calidad del producto deben estar validados. Por el texto: 9.13.1 Los sistemas computacionales que impactan en la calidad del producto y seguridad del paciente deben estar validados. Lo anterior con sustento a gua GAMP 5 El argumento para lo anterior es que no necesariamente la calidad del producto tenga un impacto a la seguridad del paciente, la calidad del producto puede implicar atributos como nitidez de la impresin, color de la tapa, rebabas en el frasco. La definicin de calidad en el presente proyecto dice: 3.24 Calidad, la aptitud de un frmaco o medicamento para su uso previsto. Este trmino incluye atributos como la identidad, potencia y pureza. Menciona que incluye los atributos de identidad, potencia y pureza pero no excluye cualquier otro atributo lo cual deja un margen amplio para definir la calidad del producto. El incluir la seguridad del paciente acorta este margen dndole importancia como elemento de evaluacin en el anlisis de riesgos a la forma en que el producto puede afectar al paciente (el medicamento no solo debe servir para lo que se espera de l sino tambin no afectar de manera negativa al paciente). Segn la gua GAMP 5 (que se encuentra en la bibliografa del presente proyecto), la seguridad del paciente se ve afectada por la integridad de los registros crticos, datos, decisiones as como aquellos aspectos que afectan los atributos fsicos del producto. QFB Jaime Castro Palma En el numeral 9.13.2 se propone modificar el texto: 9.13.2 Deben contar con un sistema de proteccin y respaldo de la informacin. Ya que dependiendo del sistema computarizado y basados en el riesgo a la integridad de datos crticos el sistema deber contar con auditoria de rastreo segura y confiable o controles suficientes que garanticen la integridad de datos. Por tanto solicita agregar que dependiendo del sistema computarizado y basados en el riesgo a la integridad de datos crticos el sistema deber contar con auditoria de rastreo segura y confiable Lo anterior debido a que esto es particularmente crtico para sistemas con injerencia en procesos de medicamentos e insumos controlados, biotecnolgicos y de alta toxicidad.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que estn contemplados como sistemas computacionales.
298.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que el atributo de seguridad est implcito en el de calidad.
299.
Se acepta parcialmente el comentario, para quedar como sigue: 9.13.2 Deben contar con un sistema de proteccin, integridad y respaldo de la informacin.
DIARIO OFICIAL
(Tercera Seccin)
63
300.
PROMOVENTE/COMENTARIO QFB Jaime Castro Palma En el numeral 9.13.2 se propone restaurar el apartado de firmas electrnicas. Lo anterior debido a que ya que cada vez ms los laboratorios usan estas como sistema de autentificacin. Aplican para sistemas de control documental, lims, ERP, control de equipos, acceso reas como las biocontenidas, etc.
301.
302.
303.
304.
305.
QFB Jaime Castro Palma En el numeral 9.13.2 se propone incluir el punto de vigencia de la validacin existente en la Norma vigente sustentndola ya sea por mtodos estadsticos, o de evaluaciones de calidad y mantenimiento del estado validado. Lo anterior debido a que la validacin no se mantiene de manera indefinida, aspectos como la variabilidad del proceso, cambios en el mismo, nuevas necesidades, controles de cambio, etc., implican re validar. PQF En el numeral 9.13.2 se propone considerar mencionar que los sistemas computarizados deben de contar con un Reporte de Auditoria de Rastreo que registre de manera independiente todos los cambios en el sistema, ya que este registro permitira dar rastreabilidad y recrear escenario en caso de prdida de informacin, de tal manera que se registren todas las acciones en donde se creen, borren y eliminen registros indicando, fecha, hora, usuario y dato eliminado (segn sea el caso). Lo anterior como parte de seguridad del sistema. PQF En el numeral 9.13.2 se propone De acuerdo a Softwares para la administracin de documentos o ERPs que se estn implementando en la industria farmacutica, muchos de ellos manejan las firmas electrnicas y es necesario que estas estn validadas de tal manera que se pueda autentificar el firmante. QFB Jaime Castro Palma En el apartado de Mantenimiento del estado validado se propone modificar el texto: 9.14.1 Debe ser revisado peridicamente el estado validado y podr fundamentarse en una evaluacin de anlisis de riesgo. Debe incluir una revisin a las instalaciones, sistemas, equipos y procesos. Por el texto: 9.14.1 Debe ser revisado peridicamente el estado validado y deber fundamentarse en una evaluacin de anlisis de riesgo. Debe incluir una revisin a las instalaciones, sistemas, equipos y procesos. Lo anterior debido a que anlisis de riesgos es la base para sustentar los estudios de validacin. Canifarma y Perrigo de Mxico, S.A. de C.V. En el apartado de Mantenimiento del estado validado se propone modificar el texto: 9.14.2 Cuando un cambio afecte la calidad o caractersticas del producto, debe llevarse a cabo una nueva validacin. Por el texto: 9.14.2 Cuando un cambio significativo afecte la calidad o caractersticas del producto, debe llevarse a cabo una nueva validacin Incluir el trmino calificacin.
RESPUESTA Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 9.13.4 Cuando un sistema computarizado genere registros electrnicos y/o emplee firmas electrnicas, stos deben ser considerados en la validacin: 9.13.4.1 Son considerados registros electrnicos los documentos y registros que son creados, modificados, mantenidos, archivados, recuperados y/o transmitidos a travs de sistemas electrnicos. 9.13.4.2 Para firmas electrnicas: 9.13.4.2.1 stas deben ser nicas para cada persona e intransferibles. 9.13.4.2.2 Cuando el uso de firmas electrnicas sea adoptado, se debe establecer la fecha a partir de la cual las firmas electrnicas son vigentes y equivalentes a las firmas autgrafas. 9.13.4.2.3 Las firmas electrnicas deben contar con al menos dos elementos distintos tales como un cdigo de identificacin y una contrasea. No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que no se puede establecer de manera general en esta Norma, sino de acuerdo a las polticas de validacin que deben incluirse en el Plan Maestro de Validacin de esta Norma.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que en relacin a los registros esto ya est considerado en el punto 5.3, de la Norma.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 9.13.2 Deben contar con un sistema de proteccin, integridad y respaldo de la informacin.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 9.14.1 Debe ser revisado peridicamente el estado validado y fundamentarse en una evaluacin de anlisis de riesgo. Debe incluir una revisin a las instalaciones, sistemas, equipos y procesos.
Se acepta parcialmente el comentario, para quedar como sigue: 9.14.2 Cuando un cambio afecte la calidad o caractersticas del producto, debe llevarse a cabo una nueva calificacin y/o validacin.
64
(Tercera Seccin)
DIARIO OFICIAL

RESPUESTA
PROMOVENTE/COMENTARIO 306. Asociacin Nacional de Proveedores de la Industria Farmacutica A.C. En numeral 10.1.1.2 que dice: 10.1.1.2 Los insumos deben comprarse, cuando sea posible, directamente del fabricante. El promovente seala que no debe de acotarse ni condicionarse como se establece en este numeral, ya que limita la libre competencia y la Ley de oferta y demanda que en este caso concreto debe de estar regulada, validada y reconocida por la autoridad Sanitaria de nuestro pas y adems de farmacovigilancia estar sujeta a la aprobacin de la misma como se hace en la FDA de los Estados Unidos de Norteamrica Subcomit de Insumos para la Salud Posterior al numeral 10.1.1.4 se propone incluir el texto: 10.1.1.4.1 Las tarimas y contenedores utilizados dentro de las reas de produccin debern ser de fcil limpieza y evitar desprendimiento de partculas. QFB Jaime Castro Palma Posterior al numeral 10.1.2.2.5 se propone incluir el texto: 10.1.2.2.6 Cuando la identificacin o informacin requerida para su elaboracin sea gestionada por un sistema computarizado, este deber estar validado. Lo anterior con la finalidad de ver la prevencin al principio de este documento.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que los insumos en la fabricacin de un medicamento son un elemento crtico que debe controlarse desde su adquisicin.
307.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 10.1.1.4.1 Las tarimas y contenedores utilizados dentro de las reas de produccin debern ser de fcil limpieza y evitar desprendimiento de partculas.
308.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que ya est considerado en el punto 9, de la Norma.
309.
Roche, Birmex e IMSS Se acepta el comentario, para quedar como sigue: En el numeral 10.1.4.1 se propone modificar el texto: 10.1.4.1 Se debe asegurar la rastreabilidad por lote de 10.1.4.1 Se debe asegurar la trazabilidad por lote de las cantidades recibidas contra las cantidades surtidas. las cantidades recibidas contra las cantidades surtidas. Por el texto: 10.1.4.1 Se debe asegurar la rastreabilidad por lote de las cantidades recibidas contra las cantidades surtidas. Lo anterior debido a que el trmino correcto es rastreabilidad, conforme a definiciones del propio proyecto de la NOM-059: 3.96 Rastreabilidad, a la capacidad de reconstruir la historia, localizacin de un elemento o de una actividad, por medio de registros de identificacin. 3.117 Trazabilidad, a la propiedad del resultado de una medicin o del valor de un estndar por la cual sta puede relacionarse por un material de referencia reconocido a travs de una cadena ininterrumpida de comparaciones teniendo todas incertidumbres determinadas. Sus requisitos deben especificarse para un cierto periodo o desde un cierto momento de la partida. De acuerdo a la definicin de rastreabilidad El concepto de rastreabilidad se est empleando como trazabilidad. Subcomit de Insumos para la Salud En el numeral 10.2.8 se propone modificar el texto: 10.2.8 En cada etapa del proceso, productos y materiales deben de ser protegidos de contaminacin microbiana o de otro tipo. Por el texto: 10.2.8 En cada etapa del proceso se deben proteger de contaminacin microbiana o de otro tipo, a los productos y/o materiales. Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 10.2.8 En cada etapa del proceso se deben proteger de contaminacin microbiana o de otro tipo, a los productos y/o materiales.
310.

DIARIO OFICIAL
(Tercera Seccin)
RESPUESTA
65
Subcomit de Insumos para la Salud En los numerales 10.2.13 y 10.2.14 se proponen modificar los textos: 10.2.13 Cada lote de producto se debe controlar desde el surtido mediante la orden e instrucciones de produccin o acondicionamiento. 10.2.14 Cuando se requiera efectuar ajustes de la cantidad a surtir, en funcin de la potencia de los frmacos, debe calcularse y aprobarse por personal autorizado y quedar documentado en la orden e instrucciones de produccin. Por el texto: 10.2.13 Cada lote de producto se debe controlar desde el surtido mediante la orden de produccin o acondicionamiento. 10.2.14 Cuando se requiera efectuar ajustes de la cantidad a surtir, en funcin de la potencia de los frmacos, debe calcularse y aprobarse por personal autorizado y quedar documentado en la orden de produccin. Lo anterior con la finalidad de emplear los trminos de los que se ha hablado en todo el cuerpo de la NOM. Subcomit de Insumos para la Salud Los numerales 10.2.15 y 10.2.15.1 que dicen: 10.2.15 Los insumos y productos en cualquiera de sus etapas de fabricacin, deben colocarse de tal manera que no se encuentren en contacto directo con el piso. 10.2.15.1 Las tarimas y contenedores utilizados dentro de las reas de produccin debern ser de fcil limpieza y evitar desprendimiento de partculas. Se propone que sean eliminados ya que su contenido se repite con el 10.1.1.4, por lo que es mejor manejarlo como Generalidad. Subcomit de Insumos para la Salud En el numeral 10.2.23 se propone modificar el texto: 10.2.23 El producto terminado se considera en cuarentena hasta que sean efectuados todos sus anlisis y sea liberado por la unidad de calidad. Por el texto: 10.2.23 El producto terminado se considera en cuarentena hasta que sean efectuados todos sus anlisis y sea liberado por la Unidad de Calidad. Roche, Birmex e IMSS En el numeral 10.3.2 se propone modificar el texto: 10.3.2 Para mantener la trazabilidad y la funcionalidad se debe contar con un registro del uso e inspeccin del estado que guardan los tamices, dosificadores, punzones y matrices. Por el texto: 10.3.2 Para mantener la rastreabilidad y la funcionalidad se debe contar con un registro del uso e inspeccin del estado que guardan los tamices, dosificadores, punzones y matrices.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 10.2.13 Cada lote de producto se debe controlar desde el surtido mediante la orden de produccin o acondicionamiento. 10.2.14 Cuando se requiera efectuar ajustes de la cantidad a surtir, en funcin de la potencia de los frmacos, debe calcularse y aprobarse por personal autorizado y quedar documentado en la orden de produccin.
312.
Se acepta el comentario. Se incluyen en el numeral 10.1.1.4 y 10.1.1.4.1 Quedando como sigue: 10.1.1.4 Los insumos y productos en cualquiera de las etapas de fabricacin, no se deben colocar directamente sobre el piso. 10.1.1.4.1 Las tarimas y contenedores utilizados dentro de las reas de produccin debern ser de fcil limpieza y evitar desprendimiento de partculas.
313.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 10.2.22 El producto terminado se considera en cuarentena hasta que sean efectuados todos sus anlisis y sea liberado por la Unidad de Calidad.
314.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 10.3.2 Para mantener la rastreabilidad y la funcionalidad se debe contar con un registro del uso e inspeccin del estado que guardan los tamices, dosificadores, punzones y matrices.
315.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: Subcomit de Insumos para la Salud En el numeral 10.4.3 se propone modificar el texto: 10.4.3 En los procesos aspticos se debe efectuar el 10.4.3 Los procesos aspticos de productos no estudio de llenado simulado. esterilizados terminalmente, deben ser validados por la tcnica de llenado simulado. Por el texto: 10.4.3 En los procesos aspticos se debe efectuar el estudio de llenado simulado. Lo anterior considerando que la tcnica de llenado simulado no exime de la validacin del proceso de fabricacin del producto.
66
(Tercera Seccin)
DIARIO OFICIAL

RESPUESTA
PROMOVENTE/COMENTARIO 316. QFB Jaime Castro Palma En el numeral 10.4.7 se propone modificar el texto: 10.4.7 El personal que participa en la produccin y control de productos estriles debe recibir capacitacin especfica en conceptos bsicos de microbiologa, tcnicas aspticas y de vestido, reglas de higiene y otros temas aplicables a productos estriles y ser calificado para tal fin. Por el texto: 10.4.7 El personal que participa en la produccin, mantenimiento y control de productos estriles debe recibir capacitacin especfica en conceptos bsicos de microbiologa, tcnicas aspticas y de vestido, reglas de higiene y otros temas aplicables a productos estriles y ser calificado para tal fin. Lo anterior debido a que el rea de produccin puede ser una fuente importante de contaminacin en estos procesos. QFB Jaime Castro Palma Posterior al numeral 10.4.11.6 se propone incluir el texto: 10.4.11.7 Entre el corte del suministro elctrico y el arranque del sistema de emergencia y entre el apagado y arranque del sistema de aire (perdida de condiciones). Lo anterior debido a que estos factores influyen notablemente en el mantenimiento de las condiciones de reas y operatividad de sistemas computarizados y procesos. QFB Jaime Castro Palma En el numeral 10.4.13.2 se propone modificar el texto: 10.4.13.2 Cuando por la naturaleza del envase y del producto, la inspeccin no sea efectiva, se deben establecer los controles que aseguren la calidad del producto. Por el texto: 10.4.13.2 Cuando la inspeccin se lleve a cabo por medios automatizados, el nivel de desempeo deber ser al menos igual al de la inspeccin visual. Lo anterior con la finalidad de establecer un criterio a la validacin de este tipo de sistemas. QFB Jaime Castro Palma En el numeral 10.4.20 se propone modificar el texto: 10.4.20 Cuando se utilicen sistemas mviles de flujo laminar stos deben ser calificados y las operaciones realizadas ser parte de la validacin del proceso. Por el texto: 10.4.20 Cuando se utilicen sistemas mviles de flujo laminar stos deben ser calificados y las operaciones realizadas ser parte de la validacin del proceso. Cuando las operaciones de preparacin, surtido y envasado sean hechas por robots la validacin del sistema computarizado deber tambin demostrar que este no es fuente potencial de contaminacin por su operacin y mantenimiento. Lo anterior con la finalidad de ver la prevencin al principio de este documento. Para establecer un criterio a la validacin de este tipo de sistemas. Este tipo de problemas se presentan en centros de mezclas automatizados.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que ya est considerado en el punto 10.5.2.1, de la Norma.
317.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que no hay requerimiento en lineamientos internacionales equivalentes.
318.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que no cambia el sentido del prrafo.
319.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que no cambia el sentido del prrafo.
DIARIO OFICIAL
(Tercera Seccin)
67
320.
321.
322.
323.
PROMOVENTE/COMENTARIO QFB Jaime Castro Palma En el numeral 10.5.1.1 se propone modificar el texto: 10.5.1.1 La fabricacin de productos biolgicos y biotecnolgicos implica condiciones y precauciones adicionales de acuerdo a la naturaleza y riesgo del material biolgico involucrado, aunado a la variabilidad biolgica implcita. Por el texto: 10.5.1.1 La fabricacin de productos biolgicos y biotecnolgicos implica condiciones y precauciones adicionales (como sistemas de seguridad biomtricos y de vigilancia, as como el uso de firmas electrnicas) de acuerdo a la naturaleza y riesgo del material biolgico involucrado, aunado a la variabilidad biolgica implcita especialmente para procesos con niveles de bioseguridad 3 y 4. Lo anterior debido a que los productos biotecnolgicos requieren de ser ms puntuales en la especificacin de elementos de seguridad ya que sus riesgos abarcan la posibilidad de generar epidemias, ser usados como armas biolgicas, inducir mutaciones indeseadas, etc. Subcomit de Insumos para la Salud En el numeral 10.5.1.4 se propone modificar el texto: 10.5.1.4 La aplicacin de este numeral 10.5 y sus subnumerales, incluye a los productos biolgicos y biotecnolgicos. Los requisitos especficos para hemoderivados y biotecnolgicos se encuentran descritos en los numerales 10.5.6 y 10.5.7, respectivamente. Por el texto: 10.5.1.4 La aplicacin de este numeral 10.5 y sus subnumerales, es aplicable a los productos biolgicos y biotecnolgicos. Los requisitos especficos para hemoderivados y biotecnolgicos se encuentran descritos en los numerales 10.5.6 y 10.5.7, de esta Norma respectivamente. Lo anterior debido a que cuando se pretenda hacer referencia a la propia norma en contenido se sugiere utilizar la frase Esta Norma, de acuerdo a la NOM-Z-13, Gua para la redaccin, estructuracin y presentacin de las Normas Oficiales Mexicanas. Subcomit de Insumos para la Salud En el numeral 10.5.1.5 se propone modificar el texto: 10.5.1.5 Adems de lo indicado en este numeral 10.5 y sus subnumerales, debe cumplirse con lo establecido en la FEUM vigente. Por el texto: 10.5.1.5 Adems de lo indicado en el numeral 10.5 y sus subnumerales de esta Norma, debe cumplirse con lo establecido en la FEUM vigente. Lo anterior debido a que Cuando se pretenda hacer referencia a la propia norma en contenido se sugiere utilizar la frase Esta Norma, de acuerdo a la NOM-Z-13, Gua para la redaccin, estructuracin y presentacin de las Normas Oficiales Mexicanas. QFB Jaime Castro Palma En el numeral 10.5.2.3 se propone modificar el texto: 10.5.2.3 El personal involucrado en la fabricacin de vacunas deber estar inmunizado y ser monitoreado de acuerdo a la naturaleza del agente biolgico utilizado. Por el texto: 10.5.2.3 El personal involucrado en la fabricacin de vacunas deber estar inmunizado y ser monitoreado de acuerdo a la naturaleza del agente biolgico utilizado. En caso de sospecha de contagio deber dar aviso a su supervisor y tomarse las medidas pertinentes. Lo anterior debido a que no basta con el monitoreo sino con el control oportuno de cualquier posibilidad de diseminacin indeseada de enfermedades.
RESPUESTA No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que no cambia el sentido del prrafo.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 10.5.1.4 La aplicacin de este punto 10.5 y sus subpuntos, de esta Norma, es aplicable a los productos biolgicos y biotecnolgicos. Los requisitos especficos para hemoderivados y biotecnolgicos se encuentran descritos en los puntos 10.5.6 y 10.5.7, de esta Norma, respectivamente.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 10.5.1.5 Adems de lo indicado en el punto 10.5 y sus subpuntos, de esta Norma, debe cumplirse con lo establecido en la FEUM vigente.
68
(Tercera Seccin)
DIARIO OFICIAL

RESPUESTA
PROMOVENTE/COMENTARIO 324. AMELAF En el numeral 10.5.2.3.3 se propone eliminar el texto: 10.5.2.3.3 El personal involucrado en la fabricacin de vacuna BCG deber estar sujeto a control mdico peridico incluyendo pruebas de tuberculosis activa. Lo anterior debido a que no es necesario describir las acciones un proceso particular como es la fabricacin de la vacuna contra la tuberculosis, cuando esta es una fabricacin inexistente en la mayor parte de las empresas farmacuticas en Mxico. Subcomit de Insumos para la Salud En el numeral 10.5.2.5 se propone modificar el texto: 10.5.2.5 Debe existir un programa de capacitacin del personal en prcticas de bioseguridad y contencin biolgica; el programa debe incluir personal directo, indirecto, fijo o contratado de forma temporal. Por el texto: 10.5.2.5 Debe existir un programa de capacitacin del personal en prcticas de bioseguridad y contencin biolgica; el programa debe incluir al personal directo, al indirecto, al fijo o al contratado de forma temporal. AMELAF En el numeral 10.5.3.2 se propone eliminar el texto: 10.5.3.2 Las reas de produccin de la vacuna BCG debern de ser dedicadas e independientes. Lo anterior debido a que no es necesario describir las acciones un proceso particular como es la fabricacin de la vacuna contra la tuberculosis, cuando esta es una fabricacin inexistente en la mayor parte de las empresas farmacuticas en Mxico.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que el requerimiento est sustentado en lineamientos internacionales. EudraLex - Volume 4 Good manufacturing practice (GMP) Guidelines. Annex 2 Manufacture of Biological Medicinal Products for Human Use. Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 10.5.2.5 Debe existir un programa de capacitacin del personal en prcticas de bioseguridad y contencin biolgica; el programa debe incluir al personal directo, al indirecto, al fijo o al contratado de forma temporal.
325.
326.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que el requerimiento est sustentado en lineamientos internacionales. EudraLex - Volume 4 Good manufacturing practice (GMP) Guidelines. Annex 2 Manufacture of Biological Medicinal Products for Human Use.
327.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: Birmex En el numeral 10.5.3.4 se propone modificar el texto: 10.5.3.4 La produccin con microorganismos vivos o 10.5.3.4 La produccin de vacunas virales y atenuados debe realizarse en reas dedicadas. bacterianas con microorganismos vivos o atenuados, no debe realizarse en las mismas reas. Por el texto: 10.5.3.4 La produccin con microorganismos vivos o atenuados no debe realizarse en las mismas reas. Lo anterior con la finalidad de dar un mejor entendimiento de la Norma, ya que pareciera que solo es entre virus y bacterias. QFB Jaime Castro Palma En el numeral 10.5.3.8 se propone modificar el texto: 10.5.3.8 Debe existir un sistema de contencin biolgica de acuerdo al nivel de bioseguridad requerido. Por el texto: 10.5.3.8 Debe existir un sistema de contencin biolgica de acuerdo al nivel de bioseguridad requerido y sistemas de seguridad biomtricos o electrnicos para el control de acceso y salida del personal. Lo anterior debido a que los productos biotecnolgicos requieren de ser ms puntuales en la especificacin de elementos de seguridad ya que sus riesgos abarcan la posibilidad de generar epidemias, ser usados como armas biolgicas, inducir mutaciones indeseadas, etc. QFB Jaime Castro Palma En el numeral 10.5.3.12 se propone modificar el texto: 10.5.3.12 No podr recircularse el aire en las reas donde el microorganismo patgeno se encuentre expuesto, en el caso de instalaciones que se encuentren por encima del nivel 2 de bioseguridad el aire deber ser previamente tratado antes de su expulsin al exterior. No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que no se requieren modificaciones al punto, el requerimiento es contar con un sistema de contencin biolgica, el control de acceso esta descrito en el numeral 10.2.2 El acceso a las reas de fabricacin debe ser restringido y controlado.
328.
329.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que ya est contemplado en el punto 8.1.3, de la Norma.
DIARIO OFICIAL
(Tercera Seccin)
RESPUESTA
69
330.
331.
332.
333.
PROMOVENTE/COMENTARIO Por el texto: 10.5.3.12 No podr recircularse el aire en las reas donde el microorganismo patgeno se encuentre expuesto, en el caso de instalaciones que se encuentren por encima del nivel 2 de bioseguridad el aire deber ser previamente tratado antes de su expulsin al exterior. El sistema de aire deber contar con suministro de energa ininterrumpido y planta de emergencia. Lo anterior para asegurar que no se pierdan las condiciones QFB Jaime Castro Palma En el numeral 10.5.5.1.3 se propone modificar el texto: 10.5.5.1.3 Los organismos vivos deben ser manejados y conservados de manera que se mantenga su viabilidad, pureza y estabilidad gentica. Por el texto: 10.5.5.1.3 Los organismos vivos deben ser manejados y conservados de manera que se mantenga su viabilidad, pureza y estabilidad gentica. El acceso a ellos debe ser controlado Lo anterior debido a que Los productos biotecnolgicos requieren de ser ms puntuales en la especificacin de elementos de seguridad ya que sus riesgos abarcan la posibilidad de generar epidemias, ser usados como armas biolgicas, inducir mutaciones indeseadas, etc. PQF En el numeral 10.5.5.2.8 que dice: 10.5.5.2.8 Los contenedores de almacenamiento de los bancos celulares y/o lotes semilla deben estar cerrados hermticamente, etiquetados y mantenidos a la temperatura establecida. La temperatura de almacenamiento de los congeladores debe ser registrada de forma continua. Se debe registrar cualquier desviacin de los lmites establecidos y toda medida correctiva que se tome. As como contar con un plan de contingencia en caso de falla de los sistemas de criopreservacin. El promovente indica que es conveniente que mencionar que los contenedores de almacenamiento de bancos celulares y/o lotes semillas deben calificarse. Subcomit de Insumos para la Salud En el numeral 10.5.5.3.1 se propone modificar el texto: 10.5.5.3.1 Los productos y materiales biolgicos antes de su desecho debern ser inactivados y colocados en contenedores cerrados y seguros hasta su disposicin final, conforme a la legislacin vigente en materia ecolgica. Por el texto: 10.5.5.3.1 Los productos y materiales biolgicos antes de su desecho debern ser inactivados y colocados en contenedores cerrados y seguros hasta su disposicin final, conforme a la Las disposiciones jurdicas aplicables. QFB Jaime Castro Palma En el numeral 10.5.5.3.1 se propone modificar el texto: 10.5.5.3.1 Los productos y materiales biolgicos antes de su desecho debern ser inactivados y colocados en contenedores cerrados y seguros hasta su disposicin final, conforme a la legislacin vigente en materia ecolgica. Por el texto: 10.5.5.3.1 Los productos y materiales biolgicos antes de su desecho debern ser inactivados y colocados en contenedores cerrados y seguros hasta su disposicin final, conforme a la legislacin vigente en materia ecolgica. La disposicin de residuos, envases y desechos debe ser controlada y bajo procedimiento. Lo anterior debido a que los materiales de desecho pueden ser fuente de transmisin de microorganismos y su manejo debe estar estandarizado.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que ya est considerado en el punto 10.5.5.2.9, de la Norma.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que no se califica el contenedor, sino que el instrumento de medicin debe estar calibrado.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 10.5.5.3.1 Los productos y materiales biolgicos antes de su desecho debern ser inactivados y colocados en contenedores cerrados y seguros hasta su disposicin final, conforme a las disposiciones jurdicas aplicables.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que ya est contemplado en el punto 16, de la Norma.
70
(Tercera Seccin)
DIARIO OFICIAL

RESPUESTA
PROMOVENTE/COMENTARIO 334. CNTS En el numeral 10.5.5.3.5 se propone modificar el siguiente texto: 10.5.5.3.5 Debe existir un sistema que incluya instalaciones, equipos y servicios, que permita separar y distinguir claramente entre los productos sometidos a un proceso de remocin o inactivacin viral de los que no han recibido este tratamiento. Con el texto: 10.5.5.3.5 Debe existir un sistema que incluya instalaciones, equipos y servicios, que permitan separar y distinguir claramente entre los productos sometidos a un proceso de remocin o inactivacin viral de los que no han recibido este tratamiento. Lo anterior con la finalidad de mejorar la redaccin del texto. Canifarma En el numeral 10.5.6, correspondiente a hemoderivados, se propone incluir: Remocin e inactivacin viral. Los procesos de remocin e inactivacin viral debern estar validados. La validacin de estos procesos debe realizarse fuera de las reas de fabricacin. Cualquier desviacin en estos procesos debe ser investigada y se debe evaluar el impacto en la seguridad del producto terminado antes de su liberacin. Debe existir un sistema para la clara identificacin del producto sometido a remocin e inactivacin viral para diferenciarlo del que no ha pasado por tales procesos Subcomit de Insumos para la Salud En el numeral 10.5.6.1 se propone modificar el texto: 10.5.6.1 Las reas de produccin deben ser exclusivas e independientes de otro tipo de productos y su clasificacin debe estar acorde al proceso que se realice en ellas conforme al apndice Normativo A. Por el texto: 10.5.6.1 Las reas de produccin deben ser exclusivas e independientes de otro tipo de productos y su clasificacin debe estar acorde al proceso que se realice en ellas conforme al Apndice Normativo A. CNTS. En el numeral 10.5.6.3 se propone modificar el siguiente texto: 10.5.6.3 Se debe contar con un Expediente Maestro de Plasma, que describa las actividades relacionadas a la recepcin, anlisis, reactivos, transporte, almacenamiento del plasma empleado como insumo, el cual deber mantenerse actualizado. Con el texto: 10.5.6.3 Se debe contar con un Expediente Maestro de Plasma, que describa las actividades relacionadas con la recepcin, anlisis, reactivos, transporte, almacenamiento del plasma empleado como insumo, el cual deber permitir su trazabilidad y mantenerse actualizado. Lo anterior con la finalidad de asegurar la trazabilidad de los plasmas desde su colecta hasta el producto terminado.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 10.5.5.3.5 Debe existir un sistema que incluya instalaciones, equipos y servicios, que permitan separar y distinguir claramente entre los productos sometidos a un proceso de remocin o inactivacin viral de los que no han recibido este tratamiento.
335.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que ya se contempla en los puntos 10.5.3.6 y 10.5.5.3.6, de la Norma, los hemoderivados estn clasificados como productos biolgicos.
336.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 10.5.6.1 Las reas de produccin deben ser exclusivas e independientes de otro tipo de productos y su clasificacin debe estar acorde al proceso que se realice en ellas conforme al Apndice A (Normativo).
337.
Se acepta parcialmente el comentario, para quedar como sigue: 10.5.6.3 Se debe contar con un Expediente Maestro de Plasma, que describa las actividades relacionadas con la recepcin, anlisis, reactivos, transporte y almacenamiento del plasma empleado como insumo, el cual deber mantenerse actualizado. No se acepta incorporar lo relacionado a trazabilidad, ya que est implcito en el requerimiento.
DIARIO OFICIAL
(Tercera Seccin)
71
338.
339.
340.
341.
PROMOVENTE/COMENTARIO CNTS. En el numeral 10.5.6.4 se propone modificar el siguiente texto: 10.5.6.4 Deben tener registros de los donantes de plasma, de acuerdo a procedimientos que definan los criterios de seleccin, las pruebas de deteccin de enfermedades infecciosas de transmisin sangunea y los registros de seleccin de donantes. Con el texto: 10.5.6.4 El establecimiento procesador de hemoderivados, deber recabar de los proveedores de plasma, los registros correspondientes a cada donacin, los criterios de seleccin de los donantes y las pruebas de deteccin de agentes infecciosos transmisibles por va hemtica que se hubiesen efectuado. Lo anterior debido a que se sugiere la redaccin indicada en la columna de propuesta. Subcomit de Insumos para la Salud En el numeral 10.5.6.5 se propone modificar el siguiente texto: 10.5.6.5 Se debe establecer un sistema documentado que asegure la trazabilidad del plasma desde el donante, el centro de recoleccin, la planta de produccin y los lotes de los productos hemoderivados. Este sistema debe estar de conformidad con el marco jurdico aplicable a la proteccin de datos personales. Por el texto: 10.5.6.5 Se debe establecer un sistema documentado que asegure la trazabilidad del plasma desde el donante, el centro de recoleccin, la planta de produccin y los lotes de los productos hemoderivados. Este sistema debe cumplir con las disposiciones jurdicas aplicables en materias con el marco jurdico aplicable a la proteccin de datos personales. Birmex e IMSS En el numeral 10.5.6.5 se propone modificar el siguiente texto: 10.5.6.5 Se debe establecer un sistema documentado que asegure la trazabilidad del plasma desde el donante, el centro de recoleccin, la planta de produccin y los lotes de los productos hemoderivados. Este sistema debe estar de conformidad con el marco jurdico aplicable a la proteccin de datos personales. Por el texto: 10.5.6.5 Se debe establecer un sistema documentado que asegure la rastreabilidad del plasma desde el donante, el centro de recoleccin, la planta de produccin y los lotes de los productos hemoderivados. Este sistema debe estar de conformidad con el marco jurdico aplicable a la proteccin de datos personales. El concepto de rastreabilidad est empleado como trazabilidad. QFB Jaime Castro Palma E En el numeral 10.5.6.5 se propone modificar el siguiente texto: 10.5.6.5 Se debe establecer un sistema documentado que asegure la trazabilidad del plasma desde el donante, el centro de recoleccin, la planta de produccin y los lotes de los productos hemoderivados. Este sistema debe estar de conformidad con el marco jurdico aplicable a la proteccin de datos personales. Por el texto: 10.5.6.5 Se debe establecer un sistema documentado que asegure la trazabilidad del plasma desde el donante, el centro de recoleccin, la planta de produccin y los lotes de los productos hemoderivados. Este sistema debe estar de conformidad con el marco jurdico aplicable a la proteccin de datos personales. En caso de ser un sistema computarizado, este debe ser validado. Lo anterior con la finalidad de ver la prevencin al principio del documento.
RESPUESTA No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que la redaccin ya es aplicable a los fabricantes de hemoderivados.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 10.5.6.5 Se debe establecer un sistema documentado que asegure la rastreabilidad del plasma desde el donante, el centro de recoleccin, la planta de produccin y los lotes de los productos hemoderivados. Este sistema debe cumplir con las disposiciones jurdicas aplicables en materia de datos personales.
Se acepta parcialmente el comentario, para quedar como sigue: 10.5.6.5 Se debe establecer un sistema documentado que asegure la rastreabilidad del plasma desde el donante, el centro de recoleccin, la planta de produccin y los lotes de los productos hemoderivados. Este sistema debe cumplir con las disposiciones jurdicas aplicables en materia de datos personales.
72
(Tercera Seccin)
DIARIO OFICIAL

RESPUESTA
PROMOVENTE/COMENTARIO 342. CNTS. En el numeral 10.5.6.5 se propone cambiar el siguiente texto: 10.5.6.5 Se debe establecer un sistema documentado que asegure la trazabilidad del plasma desde el donante, el centro de recoleccin, la planta de produccin y los lotes de los productos hemoderivados. Este sistema debe estar de conformidad con el marco jurdico aplicable a la proteccin de datos personales. Con el texto: 10.5.6.5 Se debe establecer un sistema documentado que asegure la trazabilidad del plasma desde el donante, el banco de sangre proveedor, la planta de produccin y los lotes de los productos hemoderivados. Este sistema debe estar de conformidad con el marco jurdico aplicable a la proteccin de datos personales. Lo anterior con el sustento que los bancos de sangre, son los que cuentan con la informacin detallada de los donantes y de su serologa Los centros de recoleccin o puestos de sangrado son dependencias de los bancos de sangre. Lo anterior debido a que los bancos de sangre, son los que cuentan con la informacin detallada de los donantes y de su serologa Los centros de recoleccin o puestos de sangrado son dependencias de los bancos de sangre. Subcomit de Insumos para la Salud En el numeral 10.5.6.6 se propone cambiar el siguiente texto: 10.5.6.6 La sangre o el plasma utilizado para la fabricacin de hemoderivados deber ser colectado de establecimientos que cuenten con autorizacin de la Secretara y cumplir con el marco jurdico aplicable. Por el texto: 10.5.6.6 La sangre o el plasma utilizado para la fabricacin de hemoderivados deber ser colectado de establecimientos que cuenten con autorizacin de la Secretara y cumplir con las disposiciones jurdicas aplicables CNTS. En el numeral 10.5.6.10.1 se propone cambiar el siguiente texto: 10.5.6.10.1 Slo podr autorizar el uso de mezclas de plasma con resultados negativos de marcadores virales, de acuerdo con lo establecido en la FEUM y que cumplan las especificaciones establecidas en el expediente de registro. Con el texto: 10.5.6.10.1 Solo podr autorizar el uso de mezclas de plasma con resultados negativos de marcadores virales, de acuerdo con lo establecido en la Norma Oficial Mexicana NOM-253-SSA1-2012, Para la disposicin de sangre humana y sus componentes con fines teraputicos, y en la FEUM y que cumplan las especificaciones establecidas en el expediente de registro. Lo anterior debido a que es indispensable tener en cuenta que los estudios de tamizaje obligados por la NORMA Oficial Mexicana NOM-253-SSA1-2012, Para la disposicin de sangre humana y sus componentes con fines teraputicos.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que no todos los centros de recoleccin son banco de sangre.
343.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 10.5.6.6 La sangre o el plasma utilizado para la fabricacin de hemoderivados deber ser colectado de establecimientos que cuenten con la autorizacin sanitaria correspondiente y cumplir con las disposiciones jurdicas aplicables.
344.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 10.5.6.10.1 Slo podr autorizar el uso de mezclas de plasma con resultados negativos de marcadores virales, de acuerdo con lo establecido en la Norma Oficial Mexicana citada en el punto 2.14 del apartado de Referencias, de esta Norma y en la FEUM y que cumplan las especificaciones establecidas en el expediente de registro.

DIARIO OFICIAL
(Tercera Seccin)
RESPUESTA
73
Gustavo Alcaraz Hernndez En el numeral 10.5.7, concerniente a Productos biotecnolgicos, el promovente seala que no es entendible la inclusin de los biofrmacos en esta norma, siendo lo correcto su inclusin en la NOM-164-SSA1 que es la que se ocupa de los principios activos, por lo que se solicita la eliminacin en el Proyecto de Norma, de cualquier alusin al biofrmaco.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que la Norma Oficial Mexicana NOM-164-SSA1-1998, Buenas prcticas de fabricacin para frmacos se revis en total homologacin con la ICHQ7A, la cual no contempla nada de biofrmacos para biotecnolgicos por lo que no es posible incluirlos en dichos documentos, adems tras un anlisis de los procesos que realizan los fabricantes de biotecnolgicos son en conjunto y por partes separadas. Asimismo, el contemplarlo nicamente en una norma evita la sobre regulacin ya que las verificaciones que reciban los fabricantes slo se efectuarn con la Norma Oficial Mexicana NOM-059-SSA1-2013, Buenas prcticas de fabricacin de medicamentos y ya no con la Norma Oficial Mexicana NOM-164-SSA1-1998, Buenas prcticas de fabricacin para frmacos como actualmente se realizan otorgando incluso dos Licencias Sanitarias. No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que ya est considerado en el punto 9, de la Norma.
346.
QFB Jaime Castro Palma En el numeral 10.5.7.2.2.3 que dice: 10.5.7.2.2.3 Cuando aplique, seguridad viral El promovente sugiere incluir un prrafo donde se establezca que para las reas de siembra, almacenamiento de cepas, control de calidad y produccin se establezcan controles computarizados biomtricos o de cualquier otro tipo (lgicos o fsicos o combinacin de ambos) que garanticen el acceso a estas reas solo a personal autorizado. Lo anterior debido a que a diferencia de los medicamentos, frmacos o dispositivos mdicos el acceso a estas reas de personal no autorizado puede derivar en sustraccin de microorganismos o virus mismos que pueden ser potencialmente usados como armas de carcter biolgico o su sustraccin y uso sin los cuidados necesario puede desencadenar epidemias. Subcomit de Insumos para la Salud En el numeral 10.5.10.1 se propone modificar el texto: 10.5.10.1 La liberacin de productos biolgicos se sujetar a lo establecido en la Ley General de Salud y en el artculo 43 del Reglamento de Insumos para la Salud y sus lineamientos. Por el texto: 10.5.10.1 La liberacin de productos biolgicos se sujetar a lo establecido en la disposiciones jurdicas aplicable Subcomit de Insumos para la Salud En el numeral 10.5.10.2 se propone modificar el texto: 10.5.10.2 Los medicamentos biotecnolgicos de fabricacin nacional deben cumplir con lo que se indica en el numeral 12 de esta norma oficial. Por el texto: 10.5.10.2 Los medicamentos biotecnolgicos de fabricacin nacional deben cumplir con lo que se indica en el numeral 12 de esta Norma. Lo anterior debido a que cuando se pretenda hacer referencia a la propia norma en contenido se sugiere utilizar la frase Esta Norma, de acuerdo a la NOM-Z-13, Gua para la redaccin, estructuracin y presentacin de las Normas Oficiales Mexicanas.
347.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 10.5.10.1 La liberacin de productos biolgicos se sujetar a lo establecido en las disposiciones jurdicas aplicables.
348.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 10.5.10.2 Los medicamentos biotecnolgicos de fabricacin nacional deben cumplir con lo que se indica en el punto 12, de esta Norma.
74
(Tercera Seccin)
DIARIO OFICIAL

RESPUESTA
PROMOVENTE/COMENTARIO 349. Subcomit de Insumos para la Salud En el numeral 10.5.10.3 se propone modificar el texto: 10.5.10.3 Para medicamentos biotecnolgicos de importacin se deber cumplir con el numeral 12 de esta norma excepto el numeral 12.4, adems con lo siguiente: Por el texto: 10.5.10.3 Para medicamentos biotecnolgicos de importacin se deber cumplir con el numeral 12 de esta Norma con excepcin del numeral 12.3, adems con lo siguiente: Birmex En el numeral 10.5.10.3.2.1 se propone modificar el texto: 10.5.10.3.2.1 Los anlisis correspondientes podrn ser realizados en su laboratorio de control de calidad o por cualquier laboratorio que cuente con Certificado de Buenas Prcticas de Fabricacin emitido por la Secretara. Por el texto: 10.5.10.3.2.1 Los anlisis correspondientes podrn ser realizados en un laboratorio de control de calidad o por cualquier laboratorio que con la autorizacin de la Secretara Lo anterior con la finalidad de dar mejor entendimiento a la Norma. IMSS En el numeral 10.6.2.1 se propone modificar el texto: 10.6.2.1 Se debe asegurar la trazabilidad del llenado de cada contenedor por cada lote de cilindros o envases criognicos. Por el texto: 10.6.2.1 Se debe asegurar la rastreabilidad del llenado de cada contenedor por cada lote de cilindros o envases criognicos. El concepto de rastreabilidad se est empleando como trazabilidad.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 10.5.10.3 Para medicamentos biotecnolgicos de importacin se deber cumplir con el punto 12, de esta Norma, con excepcin del punto 12.3, adems con lo siguiente:
350.
Se acepta parcialmente el comentario, para quedar como sigue: 10.5.10.3.2.1 Los anlisis correspondientes podrn ser realizados en su laboratorio de control de calidad o por un establecimiento que cuente con certificado de BPF emitido por la Secretara.
351.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 10.6.2.1 Se debe asegurar la rastreabilidad del llenado de cada contenedor por cada lote de cilindros o envases criognicos.
352.
Subcomit de Insumos para la Salud, Praxair Se acepta el comentario, para quedar como sigue: Mxico, S. de R.L. de C.V., Infra, S. A. de C. V., IMSS 10.6.2.2.7 Rastreabilidad a los cilindros o tanques de y Comit de Gases para uso medicinal de la almacenamiento utilizados. Comisin Permanente de la Farmacopea de los Estados Unidos Mexicanos En el numeral 10.6.2.2.7 se propone modificar el texto: 10.6.2.2.7 Trazabilidad a los cilindros o tanques de almacenamiento utilizados. Por el texto: 10.6.2.2.7 Rastreabilidad a los cilindros o tanques de almacenamiento utilizados. Lo anterior con sustento en la definicin de rastreabilidad. Subcomit de Insumos para la Salud, Praxair Mxico, S. de R.L. de C.V., Infra, S. A. de C. V. y Comit de Gases para uso medicinal de la Comisin Permanente de la Farmacopea de los Estados Unidos Mexicanos Posterior al numeral 10.6.2.3.12 se propone incluir el texto: 10.6.2.3.12.1 Se debe contar con un reporte de inspeccin del contenedor que indique que cumple con las especificaciones y requisitos establecidos en las disposiciones jurdicas aplicables. Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 10.6.2.3.12.1 Se debe contar con un reporte de inspeccin del contenedor que indique que cumple con las especificaciones y requisitos establecidos en las disposiciones jurdicas aplicables.
353.

DIARIO OFICIAL
(Tercera Seccin)
RESPUESTA
75
QFB Jaime Castro Palma En el numeral 10.6.3.1 se propone modificar el texto: 10.6.3.1 Todo el personal relacionado a la fabricacin de gases medicinales deber recibir entrenamiento en normas de seguridad, manejo de cilindros sujetos a presin, y el especfico sobre el tipo de productos en los que intervienen incluyendo aquel personal que no participa directamente en la produccin del gas medicinal como, mantenimiento, control de calidad y los conductores de los camiones que transportan el gas. Por el texto: 10.6.3.1 Todo el personal relacionado a la fabricacin de gases medicinales deber recibir entrenamiento en normas de seguridad, buenas prcticas, manejo de cilindros sujetos a presin, y el especfico sobre el tipo de productos en los que intervienen incluyendo aquel personal que no participa directamente en la produccin del gas medicinal como, mantenimiento, control de calidad y los conductores de los camiones que transportan el gas. Lo anterior con la finalidad de dar a entender los principios de la normatividad a cumplir. Este tipo de empresas no estaban reguladas bajo buenas prcticas NOM-059-SSA1 QFB Jaime Castro Palma En el numeral 10.6.4.1 se propone modificar el texto: 10.6.4.1 La fabricacin de gases medicinales se realiza en circuito cerrado, por lo que las instalaciones para su fabricacin debern estar diseadas acorde a los requerimientos del proceso, su requerimientos no estn contemplados en el apndice normativo A. Por el texto: 10.6.4.1 La fabricacin de gases medicinales se realiza en circuito cerrado, por lo que las instalaciones para su fabricacin debern estar diseadas acorde a los requerimientos del proceso, sus requerimientos no estn contemplados en el apndice normativo A. Lo anterior debido a error de escritura. Subcomit de Insumos para la Salud, Praxair Mxico, S. de R.L. de C.V., Infra, S. A. de C. V. y Comit de Gases para uso medicinal de la Comisin Permanente de la Farmacopea de los Estados Unidos Mexicanos En numeral 10.6.4.2 se propone cambiar el texto a: 10.6.4.2 Las reas donde se realice la revisin, preparacin, llenado y almacenamiento de cilindros y envases criognicos debe ser independiente y especfica para la produccin de gases medicinales. Por el texto: 10.6.4.2 Las reas donde se realice la revisin, preparacin, llenado y almacenamiento de cilindros y envases criognicos deben ser independientes y especficas para la produccin de gases medicinales. El uso compartido con la produccin de gases de otro grado es posible, siempre y cuando estos se fabriquen como mnimo bajo las BPF de un gas medicinal establecidas en esta Norma. Lo anterior con sustento a la Gua de Normas de Correcta Fabricacin de Medicamentos de Uso Humano y Veterinario. Agencia Espaola de Medicamentos y Productos Sanitarios. Anexo 6. 31 Jul 2010.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que en el punto 7, de la Norma, se prev como requerimiento de buenas prcticas de fabricacin.
355.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 10.6.4.1 La fabricacin de gases medicinales se realiza en circuito cerrado, por lo que las instalaciones para su fabricacin debern estar diseadas acorde a los requerimientos del proceso, sus requerimientos no estn contemplados en el Apndice A (Normativo).
356.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 10.6.4.2 Las reas donde se realice la revisin, preparacin, llenado y almacenamiento de cilindros y envases criognicos deben ser independientes y especficas para la produccin de gases medicinales. El uso compartido con la produccin de gases de otro grado es posible, siempre y cuando stos se fabriquen como mnimo bajo las BPF de un gas medicinal establecidas en esta Norma.
76
(Tercera Seccin)
DIARIO OFICIAL

RESPUESTA
PROMOVENTE/COMENTARIO 357. Subcomit de Insumos para la Salud, Praxair Mxico, S. de R.L. de C.V., Infra, S. A. de C. V. y Comit de Gases para uso medicinal de la Comisin Permanente de la Farmacopea de los Estados Unidos Mexicanos En numeral 10.6.4.9 se propone cambiar el texto a: 10.6.4.9 Los cilindros y envases criognicos vacos o los devueltos por los clientes deben clasificarse, revisarse, dar mantenimiento si lo requieren, resguardarse en reas techadas protegidos del medio ambiente y mantenerse en un nivel de limpieza acorde al rea donde se van a utilizar. Por el texto: 10.6.4.9 Los cilindros y envases criognicos vacos deben clasificarse, revisarse, dar mantenimiento si lo requieren, resguardarse en reas techadas protegidos del medio ambiente y mantenerse en un nivel de limpieza acorde al rea donde se van a utilizar. Lo anterior debido a que se sugiere seguir los lineamientos que marca la regulacin de EMA (Volumen 4 Eudralex, Anexo 6, Numeral 7.2) Agencia de Medicamentos Europea y de Argentina (Farmacopea Argentina Octava edicin, Volumen I, Anexo 6, Numeral 22) donde indican que es aplicable para recipientes llenos. Adicionalmente para recipientes llenos deben considerarse las indicaciones de la etiqueta y las caractersticas del sistema contenedor cierre. Subcomit de Insumos para la Salud, Praxair Mxico, S. de R.L. de C.V., Infra, S. A. de C. V. y Comit de Gases para uso medicinal de la Comisin Permanente de la Farmacopea de los Estados Unidos Mexicanos En numeral 10.6.4.11 se propone modificar el texto a: 10.6.4.11 Los manifolds o bloque de vlvulas deben contar con conexiones especficas para cada tipo de gas, estas conexiones deben estar en concordancia con el marco jurdico aplicable o estndares internacionales. Por el texto: 10.6.4.11 Los cabezales mltiples o bloque de vlvulas deben contar con conexiones de acoplamiento especficas para cada tipo de gas, estas conexiones deben estar en concordancia con lo establecido en la FEUM y dems disposiciones jurdicas aplicables. Lo anterior con el sustento de la Gua de Normas de Correcta Fabricacin de Medicamentos de Uso Humano y Veterinario. Agencia Espaola de Medicamentos y Productos Sanitarios. Anexo 6. 31 Jul 2010. Subcomit de Insumos para la Salud, Praxair Mxico, S. de R.L. de C.V., Infra, S. A. de C. V. y Comit de Gases para uso medicinal de la Comisin Permanente de la Farmacopea de los Estados Unidos Mexicanos En numeral 10.6.4.12 se propone modificar el texto a: 10.6.4.12 Debe establecerse un sistema para el control y uso de adaptadores para sistemas by-pass o vas alternas en las distintas etapas de produccin de los gases medicinales. Por el texto: 10.6.4.12 Debe establecerse un sistema para el control y uso de adaptadores para sistemas baips en las distintas etapas de produccin de los gases medicinales.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 10.6.4.9 Los cilindros y envases criognicos vacos deben clasificarse, revisarse, darles mantenimiento si lo requieren, resguardarse en reas techadas, protegidos del medio ambiente y mantenerse en un nivel de limpieza acorde al rea donde se van a utilizar.
358.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 10.6.4.11 Los cabezales mltiples o bloque de vlvulas deben contar con conexiones de acoplamiento especficas para cada tipo de gas, estas conexiones deben estar en concordancia con lo establecido en la FEUM y dems disposiciones jurdicas aplicables.
359.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 10.6.4.12 Debe establecerse un sistema para el control y uso de adaptadores para sistemas baips en las distintas etapas de produccin de los gases medicinales.
DIARIO OFICIAL
(Tercera Seccin)
77
360.
361.
PROMOVENTE/COMENTARIO Subcomit de Insumos para la Salud, Praxair Mxico, S. de R.L. de C.V., Infra, S. A. de C. V. y Comit de Gases para uso medicinal de la Comisin Permanente de la Farmacopea de los Estados Unidos Mexicanos En numeral 10.6.4.13 se propone modificar el texto a: 10.6.4.13 Los tanques y tanques cisterna deben ser dedicados a un tipo de gas y podr transportarse o almacenarse gas no medicinal del mismo tipo cuando sea de la misma calidad del gas medicinal y cumpla con las BPF. Por el texto: 10.6.4.13 Los tanques y tanques cisterna deben ser dedicados a un tipo de gas y podr transportarse o almacenarse gas de otro grado, siempre y cuando cumpla cmo mnimo con la misma calidad del gas medicinal, las BPF y lo establecido en la FEUM. Subcomit de Insumos para la Salud, Praxair Mxico, S. de R.L. de C.V., Infra, S. A. de C. V. y Comit de Gases para uso medicinal de la Comisin Permanente de la Farmacopea de los Estados Unidos Mexicanos En numeral 10.6.4.14 se propone cambiar el texto a: 10.6.4.14 Se debe validar el uso de sistemas de suministro comunes de gas a travs de manifolds para gases medicinales y gases no medicinales para prevenir contaminacin cruzada por reflujo. Por el texto: 10.6.4.14 Se debe validar el uso de sistemas de suministro comunes de gas a travs de cabezales mltiples para gases medicinales y gases no medicinales para prevenir contaminacin cruzada por reflujo. Lo anterior debido a que se quieren evitar anglicismos. Subcomit de Insumos para la Salud, Praxair Mxico, S. de R.L. de C.V., Infra, S. A. de C. V. y Comit de Gases para uso medicinal de la Comisin Permanente de la Farmacopea de los Estados Unidos Mexicanos En numeral 10.6.4.15 se propone cambiar el texto a: 10.6.4.15 El uso de manifolds debe ser dedicado a un tipo de gas. Por el texto: 10.6.4.15 El uso de cabezales mltiples debe ser dedicado a un solo gas medicinal, o a una determinada mezcla de gas medicinal, o a una mezcla previamente realizada individual o a una mezcla dada de gases de diferentes concentraciones. Lo anterior debido a que se sugiere seguir los lineamientos para una interpretacin adecuada en relacin que marca la regulacin de EMA (Volumen 4 Eudralex, Anexo 6, Numeral 5.3.3) Agencia de Medicamentos Europea y de Argentina (Farmacopea Argentina Octava edicin, Volumen I, Anexo 6, Numeral 8.3) Subcomit de Insumos para la Salud, Praxair Mxico, S. de R.L. de C.V., Infra, S. A. de C. V. y Comit de Gases para uso medicinal de la Comisin Permanente de la Farmacopea de los Estados Unidos Mexicanos En numeral 10.6.4.20 se propone cambiar el texto a: 10.6.4.20 Los equipos utilizados en la fabricacin de gases medicinales como compresores, filtros, intercambiadores de calor, separadores de humedad, contenedores, recipientes, manifolds, vlvulas, mangueras y conexiones cuando estn en contacto con el gas medicinal deben ser limpiados usando tcnicas validadas.
RESPUESTA Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 10.6.4.13 Los tanques y tanques cisterna deben ser dedicados a un tipo de gas y podr transportarse o almacenarse gas de otro grado, siempre y cuando cumpla como mnimo con la misma calidad del gas medicinal, las BPF y lo establecido en la FEUM.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 10.6.4.14 Se debe validar el uso de sistemas de suministro comunes de gas a travs de cabezales mltiples para gases medicinales y gases no medicinales para prevenir contaminacin cruzada por reflujo.
362.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 10.6.4.15 El uso de cabezales mltiples debe ser dedicado a un solo gas medicinal, o a una determinada mezcla de gas medicinal, o a una mezcla previamente realizada individual o a una mezcla dada de gases de diferentes concentraciones.
363.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 10.6.4.20 Los equipos utilizados en la fabricacin de gases medicinales como compresores, filtros, intercambiadores de calor, separadores de humedad, contenedores, recipientes, cabezales mltiples, vlvulas, mangueras y conexiones cuando estn en contacto con el gas medicinal deben ser limpiados usando tcnicas validadas.
78
(Tercera Seccin)
DIARIO OFICIAL

RESPUESTA
PROMOVENTE/COMENTARIO Por el texto: 10.6.4.20 Los equipos utilizados en la fabricacin de gases medicinales como compresores, filtros, intercambiadores de calor, separadores de humedad, contenedores, recipientes, cabezales mltiples, vlvulas, mangueras y conexiones cuando estn en contacto con el gas medicinal deben ser limpiados usando tcnicas validadas. Lo anterior debido a que se sugiere evitar el uso de anglicismos. 364. Subcomit de Insumos para la Salud, Praxair Mxico, S. de R.L. de C.V., Infra, S. A. de C. V. y Comit de Gases para uso medicinal de la Comisin Permanente de la Farmacopea de los Estados Unidos Mexicanos En numeral 10.6.5.2.1.1 se propone cambiar el texto a: 10.6.5.2.1.1 Se debe validar la transferencia de gas licuado o criognico de los tanques de almacenamiento primario para evitar la contaminacin cruzada. Las lneas de transferencia deben estar equipadas con vlvulas que eviten el retorno de los gases. Las conexiones flexibles, mangueras y conectores deben purgarse con el gas a transferir antes de su uso. Por el texto: 10.6.5.2.1.1 Se debe validar la transferencia de gas licuado o criognico de los tanques de almacenamiento primario para evitar la contaminacin cruzada. Las lneas de transferencia deben estar equipadas con vlvulas que eviten el retorno de los gases. Las conexiones flexibles, mangueras, conectores y cabezales mltiples deben tratarse mediante purga o venteo, barrido y vaco. Subcomit de Insumos para la Salud, Praxair Mxico, S. de R.L. de C.V., Infra, S. A. de C. V. y Comit de Gases para uso medicinal de la Comisin Permanente de la Farmacopea de los Estados Unidos Mexicanos En numeral 10.6.5.2.2.4 se propone cambiar el texto a: 10.6.5.2.2.4 Para el control de los cilindros, envases criognicos se debe utilizar un cdigo de colores. Por el texto: 10.6.5.2.2.4 Para el control de los cilindros, envases criognicos, se debe utilizar un cdigo de colores en concordancia con lo establecido en la FEUM y dems disposiciones jurdicas aplicables. Lo anterior debido a que En el caso de mezclas de gases medicinales no se contempla este punto en la regulacin nacional y se puede considerar lo indicado en la norma CGA C-9 "Standard Color Marking of Compressed Gas Containers for Medical Use". La cual fue editada por la Asociacin de Gases Comprimidos de Estados Unidos y Canad, al Mxico pertenecer al grupo NAFTA, los fabricantes mexicanos de gases medicinales adoptaron esta norma, as como la estructura hospitalaria, por lo cual requiere actualizarse la NOM 059 y la FEUM. Subcomit de Insumos para la Salud, Praxair Mxico, S. de R.L. de C.V., Infra, S. A. de C. V., IMSS y Comit de Gases para uso medicinal de la Comisin Permanente de la Farmacopea de los Estados Unidos Mexicanos En numeral 10.6.5.2.2.10 se propone cambiar el texto a: 10.6.5.2.2.10 Debe establecerse un sistema que asegure la trazabilidad de los cilindros, recipientes criognicos y vlvulas.
Se acepta parcialmente el comentario, para quedar como sigue: 10.6.5.2.1.1 Se debe validar la transferencia de gas licuado o criognico de los tanques de almacenamiento primario para evitar la contaminacin cruzada. Las lneas de transferencia deben estar equipadas con vlvulas que eviten el retorno de los gases. Las conexiones flexibles, mangueras, conectores y cabezales mltiples deben tratarse mediante purga o venteo, barrido y vaco.
365.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 10.6.5.2.2.4 Para el control de los cilindros y envases criognicos, se debe utilizar un cdigo de colores en concordancia con lo establecido en la FEUM y dems disposiciones jurdicas aplicables.
366.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 10.6.5.2.2.10 Debe establecerse un sistema que asegure la rastreabilidad de los cilindros y recipientes criognicos.

PROMOVENTE/COMENTARIO
DIARIO OFICIAL
(Tercera Seccin)
RESPUESTA
79
Por el texto: 10.6.5.2.2.10 Debe establecerse un sistema que asegure la rastreabilidad de los cilindros y recipientes criognicos. Lo anterior debido a que se sugiere no contemplar la palabra trazabilidad sino rastreabilidad para ir en concordancia con las definiciones. Para las vlvulas en ningn lugar del mundo los fabricantes manejan una identificacin individual de las mismas, solo se manejan marca, modelo y/o lote, por tanto su rastreabilidad puede estar vinculada con el nmero de serie del cilindro. 367. QFB Jaime Castro Palma En numeral 10.6.5.2.2.10 se propone cambiar el texto a: 10.6.5.2.2.10 Debe establecerse un sistema que asegure la trazabilidad de los cilindros, recipientes criognicos y vlvulas. Por el texto: 10.6.5.2.2.10 Debe establecerse un sistema que asegure la trazabilidad de los cilindros, recipientes criognicos y vlvulas. Si el sistema es computarizado, debe de ser validado. Lo anterior con la finalidad de ver la prevencin al principio del documento. Subcomit de Insumos para la Salud En numeral 10.6.5.2.2.14 se propone modificar el texto a: 10.6.5.2.2.14 Si el cilindro no tiene una vlvula de retencin de presin mnima y el cilindro no tenga una presin residual positiva, debe inspeccionarse para verificar que est libre de agua u otros contaminantes, por medio de pruebas sensoriales, si el cilindro no es aprobado se enva a mantenimiento. Por el texto: 10.6.5.2.2.14 Si el cilindro no tiene una vlvula de retencin de presin mnima y el cilindro no tiene una presin residual positiva, debe inspeccionarse para verificar que est libre de agua u otros contaminantes, por medio de pruebas sensoriales, si el cilindro no es aprobado se enva a mantenimiento. Subcomit de Insumos para la Salud, Praxair Mxico, S. de R.L. de C.V., Infra, S. A. de C. V. y Comit de Gases para uso medicinal de la Comisin Permanente de la Farmacopea de los Estados Unidos Mexicanos En numeral 10.6.5.2.2.19 se propone cambiar el texto a: 10.6.5.2.2.19 Se debe verificar que las vlvulas utilizadas estn dentro del periodo de vigencia de su revisin peridica. Por el texto: 10.6.5.2.2.19 Se debe verificar que las vlvulas utilizadas sean inspeccionadas previo y durante el llenado y esta actividad debe registrarse. Lo anterior con el sustento a que no existe alguna norma en la que se indique el perodo de vigencia en las vlvulas. Existe una norma NMX-H-156-NORMEX-2010 que contempla la inspeccin de las vlvulas en la recalificacin de envases. Y es responsabilidad del fabricante demostrar que las vlvulas son adecuadas para su uso en cada lote. No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que ya est considerado en el punto 9, de la Norma.
368.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 10.6.5.2.2.14 Si el cilindro no tiene una vlvula de retencin de presin mnima y el cilindro no tiene una presin residual positiva, debe inspeccionarse para verificar que est libre de agua u otros contaminantes, por medio de pruebas sensoriales, si el cilindro no es aprobado se enva a mantenimiento.
369.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 10.6.5.2.2.19 Se debe verificar que las vlvulas utilizadas sean inspeccionadas previo y durante el llenado y esta actividad debe registrarse.
80
(Tercera Seccin)
DIARIO OFICIAL
370.
371.
PROMOVENTE/COMENTARIO Subcomit de Insumos para la Salud, Praxair Mxico, S. de R.L. de C.V., Infra, S. A. de C. V. y Comit de Gases para uso medicinal de la Comisin Permanente de la Farmacopea de los Estados Unidos Mexicanos En numeral 10.6.5.2.2.20 se propone cambiar el texto a: 10.6.5.2.2.20 Se debe verificar que los cilindros y envases criognicos mviles a utilizar estn dentro del periodo de vigencia de su revisin peridica y que cumplen con las pruebas exigidas por las normas tcnicas aplicables. Por el texto: 10.6.5.2.2.20 Se debe verificar que los cilindros y envases criognicos mviles a utilizar estn dentro del periodo de vigencia de su revisin peridica y que cumplen con lo establecido en la FEUM y dems disposiciones jurdicas aplicables. Subcomit de Insumos para la Salud, Praxair Mxico, S. de R.L. de C.V., Infra, S. A. de C. V. y Comit de Gases para uso medicinal de la Comisin Permanente de la Farmacopea de los Estados Unidos Mexicanos En numeral 10.6.5.2.2.23 se propone cambiar el texto a: 10.6.5.2.2.23 Se debe implementar un sistema para prevenir riesgos de contaminacin cruzada en los cilindros devueltos para un nuevo llenado. Este sistema debe validarse. Por el texto: 10.6.5.2.2.23 Se debe implementar un sistema para prevenir riesgos de contaminacin cruzada en los cilindros vacos para un nuevo llenado. Este sistema debe validarse. Subcomit de Insumos para la Salud, Praxair Mxico, S. de R.L. de C.V., Infra, S. A. de C. V. y Comit de Gases para uso medicinal de la Comisin Permanente de la Farmacopea de los Estados Unidos Mexicanos En numeral 10.6.6.1 se propone cambiar el texto a: 10.6.6.1 No se deben transportar gases medicinales en las mismas unidades de reparto en donde se encuentren gases no medicinales. Por el texto: 10.6.6.1 Est permitido transportar Gases Medicinales en las mismas unidades de reparto en donde se encuentren contenedores de Gases industriales, siempre y cuando stos se encuentren correctamente identificados. Lo anterior se sustenta a que en el numeral: 10.6.5.2.2.4 Para el control de los cilindros y envases criognicos se debe utilizar un cdigo de colores. Gua de Normas de Correcta Fabricacin de Medicamentos de Uso Humano y Veterinario. Agencia Espaola de Medicamentos y Productos Sanitarios. Anexo 6: Transporte de gases envasados. 31 Jul 2010. Subcomit de Insumos para la Salud, Praxair Mxico, S. de R.L. de C.V., Infra, S. A. de C. V. y Comit de Gases para uso medicinal de la Comisin Permanente de la Farmacopea de los Estados Unidos Mexicanos En numeral 10.6.6.2 se propone cambiar el texto a: 10.6.6.2 Los cilindros de gas llenos y recipientes criognicos caseros debern estar protegidos durante el transporte, de modo que sean entregados a los clientes en un estado limpio compatible con el ambiente en el cual sern usados.
RESPUESTA Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 10.6.5.2.2.20 Se debe verificar que los cilindros y envases criognicos mviles a utilizar estn dentro del periodo de vigencia de su revisin peridica y que cumplen con lo establecido en la FEUM y dems disposiciones jurdicas aplicables.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 10.6.5.2.2.23 Se debe implementar un sistema para prevenir riesgos de contaminacin cruzada en los cilindros vacos para un nuevo llenado. Este sistema debe validarse.
372.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 10.6.6.1 Est permitido transportar gases medicinales en las mismas unidades de reparto en donde se encuentren contenedores de gases industriales, siempre y cuando stos se encuentren correctamente identificados.
373.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 10.6.6.2. Los contenedores de gas debern estar protegidos durante el transporte, de modo que sean entregados a los clientes en un estado limpio compatible con el ambiente en el cual sern usados.

PROMOVENTE/COMENTARIO
DIARIO OFICIAL
(Tercera Seccin)
RESPUESTA
81
Por el texto: 10.6.6.2. Los contenedores de gas debern estar protegidos durante el transporte, de modo que sean entregados a los clientes en un estado limpio compatible con el ambiente en el cual sern usados. Lo anterior con sustento a que este tipo de recipientes son conocidos como Gua de Normas de Correcta Fabricacin de Medicamentos de Uso Humano y Veterinario. Agencia Espaola de Medicamentos y Productos Sanitarios. Anexo 6: Transporte de gases envasados. 31 Jul 2010 74. Subcomit de Insumos para la Salud, Praxair Mxico, S. de R.L. de C.V., Infra, S. A. de C. V. y Comit de Gases para uso medicinal de la Comisin Permanente de la Farmacopea de los Estados Unidos Mexicanos En numeral 10.6.6.3 se propone incluir el texto: 10.6.6.3. Se debe contar con un sistema para el manejo de devoluciones que establezca la recepcin, inspeccin, anlisis se aplica y dictamen para disposicin final. Subcomit de Insumos para la Salud En numeral 10.6.7.2.4 se propone modificar el texto: 10.6.7.2.4 Cuando se trate de gases premezclados se deben efectuar los mismos controles como se indica en el numeral 10.6.7.2.1 o 10.6.7.2.2. Por el texto: 10.6.7.2.4 Cuando se trate de gases premezclados se deben efectuar los mismos controles como se indica en el numeral 10.6.7.2.1 o 10.6.7.2.2 de esta Norma AMIIF En el numeral 10.7, correspondiente a Medicamentos para investigacin, el promovente solicita incluir: En el caso de material para investigacin que ha sido retrabajado en lugar de fecha de caducidad se recomienda una fecha de uso con base a los estudios realizados. Expediente de cada producto registrado, como se menciona en el numeral 5.12.5.5 y 5.12.5.8 Expediente de registro y las modificaciones con las que se autoriz el Registro Sanitario. AMELAF En el numeral 10.7, correspondiente a Medicamentos para investigacin, el promovente solicita generar una normativa exclusiva para cada uno de estos rubros, separndolas de la NOM-059-SSA1. QFB Jaime Castro Palma En el numeral 10.7.1.1 que dice: 10.7.1.1 La fabricacin de medicamentos en investigacin para uso en estudios clnicos requiere de requisitos diferenciados en el cumplimiento de las BPF y esto se debe en buena medida a diversos factores como pueden ser informacin limitada sobre: su actividad y toxicidad, control limitado de operaciones de fabricacin, falta de la validacin del proceso de fabricacin y materiales de envase primarios an en prueba. El promovente solicita agregar un apartado que establezca que los sistemas computarizados usados en la gestin de la informacin relacionada con el desarrollo de medicamentos tales como softwares especializados y hojas de clculo deben ser validados. Lo anterior con el sustento de la gua GAMP menciona la importancia de esto en su pgina 4: Extended Scope. Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 10.6.6.3 Se debe contar con un sistema para el manejo de devoluciones que establezca la recepcin, inspeccin, anlisis si aplica, y dictamen para disposicin final.
375.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 10.6.7.2.4 Cuando se trate de gases premezclados se deben efectuar los mismos controles como se indica en los puntos 10.6.7.2.1 o 10.6.7.2.2, de esta Norma.
376.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que un medicamento en investigacin an no tiene registro sanitario.
377.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que tambin son medicamentos para uso humano. No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que ya est considerado en el punto 9, de la Norma.
378.
82
(Tercera Seccin)
DIARIO OFICIAL

RESPUESTA
PROMOVENTE/COMENTARIO 379. Subcomit de Insumos para la Salud En el numeral 10.7.2.1 se propone modificar el texto: 10.7.2.1 Dentro del sistema de calidad establecido deben ser consideradas las polticas y directrices que apliquen a los medicamentos en investigacin, con la finalidad de que les aplique los principios bsicos de buenas prcticas de fabricacin. Por el texto: 10.7.2.1 Dentro del sistema de gestin de calidad establecido deben ser consideradas las polticas y directrices que apliquen a los medicamentos en investigacin, con la finalidad de que les aplique los principios bsicos de BPF. Roche, Birmex e IMSS En el numeral 10.7.2.2.2 se propone modificar el texto: 10.7.2.2.2 Se debe contar con un expediente del producto que deber permanecer actualizado, asegurando la trazabilidad de los registros anteriores. Por el texto: 10.7.2.2.2 Se debe contar con un expediente del producto que deber permanecer actualizado, asegurando la rastreabilidad de los registros anteriores. Lo anterior debido a que el trmino correcto es rastreabilidad. Birmex En el numeral 10.7.2.2.3 se propone modificar el texto: 10.7.2.2.3 El expediente del producto debe incluir especificaciones, referencia a los mtodos analticos utilizados, instrucciones de produccin y acondicionamiento, control en proceso, etiquetas aprobadas, referencia a los protocolos autorizados en el ensayo clnico, acuerdos tcnicos de los servicios contratados, resultados de estabilidad, condiciones de almacenamiento y registros de distribucin. Por el texto: 10.7.2.2.3 El expediente del producto debe incluir especificaciones, referencia a los mtodos analticos utilizados, instrucciones de produccin y acondicionamiento, control en proceso, etiquetas aprobadas, referencia a los protocolos autorizados en el ensayo clnico, acuerdos tcnicos de los servicios contratados, resultados de estabilidad, condiciones de almacenamiento y registros de distribucin del material clnico. Subcomit de Insumos para la Salud En el numeral 10.7.4.1.1 se propone modificar el texto: 10.7.4.1.1 La fabricacin de productos de alto riesgo en investigacin estar sujeta a las condiciones autorizadas en la licencia sanitaria. Por el texto: 10.7.4.1.1 La fabricacin de productos de alto riesgo en investigacin estar sujeta a las condiciones autorizadas en la Licencia Sanitaria. Subcomit de Insumos para la Salud En el numeral 10.7.8.4 se propone modificar el texto: 10.7.8.4 Se deben seguir los lineamientos establecidos por la Secretara para el etiquetado de medicamentos para uso clnico. Por el texto: 10.7.8.4 El etiquetado de medicamentos para uso clnico se sujetar a las disposiciones jurdicas aplicables.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 10.7.2.1 Dentro del sistema de gestin de calidad establecido deben ser consideradas las polticas y directrices que apliquen a los medicamentos en investigacin, con la finalidad de que les apliquen los principios bsicos de BPF.
380.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 10.7.2.2.2 Se debe contar con un expediente del producto que deber permanecer actualizado, asegurando la rastreabilidad de los registros anteriores.
381.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que el captulo es de medicamentos en investigacin, pero no podra contemplarse como equivalente medicamentos en investigacin y material clnico.
382.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 10.7.4.1.1 La fabricacin de productos de alto riesgo en investigacin estar sujeta a las condiciones autorizadas en la Licencia Sanitaria.
383.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 10.7.8.4 El etiquetado de medicamentos para uso clnico se sujetar a las disposiciones jurdicas aplicables.

PROMOVENTE/COMENTARIO 384. PQF En el numeral 10.8.1.3.1 que dice:
DIARIO OFICIAL
(Tercera Seccin)
RESPUESTA
83
Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de 10.8.1.3.1 Antes de iniciar el acondicionamiento de un la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se lote especfico, se debe inspeccionar que el equipo y consider improcedente el comentario, debido a que ya las reas estn limpios y libres de productos, material est considerado en el punto 9, de la Norma. de acondicionamiento, documentos, identificaciones y materiales que no pertenezcan al lote que se vaya a acondicionar; asimismo, las reas y equipos deben contar con la identificacin correcta y completa del lote a ser acondicionado El promovente indica que adems de la inspeccin del equipo de acondicionamiento primario antes de usarse y del registro de esta, es importante mencionar que se debe contar con evidencia de la limpieza de los equipos, ya sea por enjuague o hisopeo, lo anterior para evitar posible contaminacin. 385. QFB Jaime Castro Palma En el numeral 10.8.2.6 se propone modificar el texto: No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de 10.8.2.6 La rotulacin/codificacin de los materiales la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se debe ser inspeccionada y registrada por personal consider improcedente el comentario, debido a que ya autorizado o mediante un sistema automatizado est considerado en el punto 9, de la Norma. validado. Por el texto: 10.8.2.6 La rotulacin/codificacin de los materiales debe ser inspeccionada y registrada por personal autorizado o mediante un sistema automatizado validado que prevenga confusiones, errores y manipulacin malintencionada. Lo anterior con la finalidad de puntualizar el enfoque de la validacin a estos sistemas. 386. Birmex Se acepta el comentario, para quedar como sigue: En el apartado Control de rotulacin/codificacin se 10.8.3 Los materiales impresos codificados/rotulados remanentes de un proceso no deben ser devueltos y propone modificar el texto: 10.8.3 Los materiales impresos codificado/rotulados debern destruirse. remanente de un proceso no deben ser devuelto y destruirse. Por el texto: 10.8.3 Los materiales impresos codificado/rotulados remanentes de un proceso no deben ser devueltos y debern destruirse. Lo anterior con la finalidad entendimiento a la Norma. 387. PQF En el numeral 10.9.1.1 que dice: 10.9.1.1 La forma y condiciones de transporte. de darle mejor No se acepta el comentario.
Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se El promovente indica que el transporte debe ser consider improcedente el comentario, debido a que ya exclusivo para insumos para la salud y este debe estar est considerado en el artculo 17, del Reglamento de proveer las condiciones de temperatura de acuerdo a Insumos para la Salud. las caractersticas del producto de tal forma que se asegure la calidad de este. Lo anterior tambin lo indica el proyecto de Norma para las Buenas Prcticas de almacenamiento, acondicionamiento y distribucin de insumos para la Salud.
84
(Tercera Seccin)
DIARIO OFICIAL
388.
389.
PROMOVENTE/COMENTARIO Frmacos Especializados S.A de C.V Posterior al numeral 10.9.1.4 se propone incluir el texto: 10.9.1.5 La entrega en todo proceso de compra/venta/distribucin de documentacin probatoria de posesin legal que especifique la cantidad de piezas de un mismo lote y caducidad entregadas con dicha documentacin. Lo anterior con el sustento de que Dentro del proyecto de Norma publicado se incluye la limitacin de la distribucin de medicamentos a entidades legalmente establecidas y autorizadas para el manejo de medicamentos, dando cumplimiento a la recomendacin del grupo de trabajo para el combate a la falsificacin de medicamentos, sin embargo no se contempla la de contar con herramientas y tecnologas que hagan efectiva la rastreabilidad de los medicamentos en las distintas etapas de la cadena de medicamentos (de la de produccin hasta la dispensacin) incluyendo el nmero de lote en los documentos de compra/venta (nota fiscal, factura, etc.). El proyecto que nos ocupa contempla la obligacin del fabricante de mantener un registro de distribucin de cada lote de producto, ninguna regulacin vigente a la fecha obliga a los fabricantes o importadores de medicamentos a proporcionar a sus clientes la documentacin que permita a los usuarios y/o a la misma autoridad efectuar con certeza la rastreabilidad inversa hacia el origen de un lote ubicado al final de la cadena de distribucin generando un vaco regulatorio impide regular la transparencia a la cadena de distribucin de medicamentos. En cumplimiento de las Buenas Prcticas de Fabricacin corresponde al fabricante asegurar la rastreabilidad de los productos fabricados, por lo que en consecuencia corresponde al mismo proporcionar de origen los elementos necesarios para que se asegure el registro y rastreabilidad por lote en las diferentes etapas de la distribucin del producto. Sin el cumplimiento de la premisa anterior la cadena de distribucin crece de elementos necesarios para garantizar la rastreabilidad de los medicamentos que transitan en all, permaneciendo un estado de vulnerabilidad que impide combatir integralmente el problema del comercio ilegal prevaleciendo una seria amenaza a la seguridad sanitaria de los medicamentos. Frmacos Especializados S.A de C.V Posterior al numeral 10.9.3.se propone incluir el texto: 10.9.3.1 Para el efecto de rastreabilidad por lote durante el proceso de distribucin, los datos de lote y caducidad debern incluirse en cdigo de barras o cdigo QR en el etiquetado u otra superficie apropiada al exterior del envase de exhibicin, adicional a la expresin de estos datos en caracteres alfanumricos requerida por la Norma Oficial Mexicana NOM-072-SSA1-2012, Etiquetado de medicamentos y de remedios herbolarios. Lo anterior con el sustento de que actualmente existen herramientas tecnolgicas, ampliamente utilizadas en mltiples industrias, que pueden hacer posible la identificacin del nmero de lote de los medicamentos en cdigo de barras o cdigo QR, para hacer realidad un registro efectivo y seguro del nmero de lote en todas las etapas de la cadena de medicamentos, dato fundamental para que los sistemas de control de la distribucin que permitan la conciliacin y rastreabilidad por el lote de las cantidades liberadas contra lo distribuido, asegurando el cumplimiento de esta exigencia ya establecida en el proyecto de Norma Oficial Mexicana que nos ocupa.
RESPUESTA Se acepta parcialmente el comentario, pero posterior al punto 10.9.5.1, de la Norma, para quedar como sigue: 10.9.6 La entrega en todo proceso de compra/distribucin/venta de medicamentos debe contar con la documentacin probatoria de posesin legal que especifique las cantidades y lotes entregados.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que el requerimiento ya est consignado en el punto 10.9.5, de la Norma. El uso de un cdigo de barras o QR es una de las diversas maneras para dar cumplimiento al requerimiento indicado en el numeral 10.9.5 de la Norma, de manera que incluir el numeral 10.9.3.1 en la Norma, en los trminos planteados, lo hace limitativo e impide la posibilidad del uso de otras alternativas.

DIARIO OFICIAL
(Tercera Seccin)
RESPUESTA
85
QFB Jaime Castro Palma En el numeral 10.9.5 se propone modificar el texto: 10.9.5 Se debe contar con un sistema para el control de los inventarios que permitan la conciliacin y rastreabilidad por lote de las cantidades liberadas contra lo distribuido. Por el texto: 10.9.5 Se debe contar con un sistema para el control de los inventarios que permitan la conciliacin y rastreabilidad por lote de las cantidades liberadas contra lo distribuido. Si este sistema es computarizado, deber estar validado. Lo anterior con la finalidad de ver la prevencin al principio de este documento.
391.
Subcomit de Insumos para la Salud Se acepta el comentario, para quedar como sigue: En el numeral 11.1 se propone modificar el texto: 11.1 No est permitida la recuperacin, ni el retrabajo 11.1 No est permitida la recuperacin, retrabajo o ni el reproceso de productos devueltos. reproceso de productos devueltos. Por el texto: 11.1 No est permitido la recuperacin, ni el retrabajo ni el reproceso de productos devueltos. Birmex En el numeral 11.1 se propone modificar el texto: 11.1 No est permitida la recuperacin, retrabajo o reproceso de productos devueltos. Por el texto: 11.1 No est permitida la recuperacin, reacondicionamiento, retrabajo, o reproceso de productos devueltos. Lo anterior con la finalidad de tener consistencia y mejor entendimiento de la Norma. Subcomit de Insumos para la Salud Se solicita la renumeracin de los numerales. Dice 12.2 12.2.1 12.3 12.3.1 12.3.2 12.3.3 12.3.4 12.4 Debe decir 12.1 12.1.1 12.2 12.2.1 12.2.2 12.2.3 12.2.4 12.3 No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que el reacondicionamiento se enmarca dentro de reproceso.
392.
393.
Se acepta el comentario. Se reenumeran los puntos. Quedando como sigue: 12.1 Debe existir un procedimiento que describa el proceso de revisin del expediente de lote y liberacin de producto terminado. 12.1.1 Deben revisarse los procedimientos de produccin, de acondicionamiento, los registros, los resultados analticos, las etiquetas y dems documentacin inherente al proceso, comprobando que cumplan con la especificacin de proceso establecida. Slo la Unidad de Calidad puede aprobar o rechazar el producto. 12.2 Adems del expediente de lote deben tomarse en consideracin como mnimo: 12.2.1 El sistema de control de cambios para revisar que no haya cambios abiertos que impacten al lote que va a ser liberado. 12.2.2 Los resultados del programa de monitoreo ambiental para revisar que no impactan al lote que va a ser liberado. 12.2.3 Que se hayan tomado las muestras de retencin correspondientes. 12.2.4 Cualquier otro documento u oficio relacionado con la calidad del producto, incluyendo reportes de desviacin o no conformidad. 12.3 Para el caso de productos de importacin, debe realizarse el control analtico por el importador y seguirse el mismo procedimiento de liberacin descrito en esta Norma.
86
(Tercera Seccin)
DIARIO OFICIAL
394.
395.
396.
397.
PROMOVENTE/COMENTARIO Subcomit de Insumos para la Salud En el numeral 12.2.1 se propone modificar el texto: 12.2.1 Debe revisarse el procedimiento de produccin, el de acondicionamiento, los registros, los resultados analticos, las etiquetas y dems documentacin inherente al proceso, comprobando que cumplan con la especificacin de proceso establecida. Slo la unidad de calidad puede aprobar o rechazar el producto. Por el texto: 12.2.1 Deben revisarse los procedimientos de produccin, de acondicionamiento, los registros, los resultados analticos, las etiquetas y dems documentacin inherente al proceso, comprobando que cumplan con la especificacin de proceso establecida. Slo la Unidad de Calidad puede aprobar o rechazar el producto. Subcomit de Insumos para la Salud En el numeral 12.4 se propone modificar el texto: 12.4 Para el caso de productos de importacin, debe realizarse el control analtico por el importador y seguirse el mismo procedimiento de liberacin descrito en esta seccin de la norma. Por el texto: 12.4 Para el caso de productos de importacin, debe realizarse el control analtico por el importador y seguirse el mismo procedimiento de liberacin descrito en esta seccin de esta Norma. Lo anterior debido a que cuando se pretenda hacer referencia a la propia norma en contenido se sugiere utilizar la frase Esta Norma, de acuerdo a la NOM-Z-13, Gua para la redaccin, estructuracin y presentacin de las Normas Oficiales Mexicanas Birmex En el numeral 12.4 se propone modificar el texto: 12.4 Para el caso de productos de importacin, debe realizarse el control analtico por el importador y seguirse el mismo procedimiento de liberacin descrito en esta seccin de la norma. Por el texto: 12.4 Para el caso de productos importados y bajo la titularidad del registro sanitario, debe realizarse el control analtico por el importador y seguirse el mismo procedimiento de liberacin descrito en esta seccin de la norma. Lo anterior debido a que es responsabilidad del titular del registro asegurar la calidad del producto. Subcomit de Insumos para la Salud En el numeral 13, correspondiente al Control de calidad, se propone modificar y reordenar los siguientes contenidos: 13. Control de Calidad 13.1 Cada titular de un registro sanitario debe tener una unidad de control de calidad. Esta unidad debe ser independiente y bajo la autoridad de una persona con la apropiada calificacin y experiencia. 13.2 Se deben establecer por escrito los tiempos mximos de espera de anlisis para las muestras de baja estabilidad. 13.3 El tiempo de retencin de las muestras debe ser de cuando menos un ao despus de la fecha de caducidad del medicamento. 13.4 Los contenedores de las muestras deben tener una identificacin que indique por lo menos: nombre, el nmero de lote, la fecha de muestreo, las condiciones de almacenamiento y los contenedores de los cuales han sido tomadas las muestras. 13.5 Los mtodos analticos deben estar validados, cuando se realicen cambios en la metodologa se debe realizar una nueva validacin.
RESPUESTA Se acepta parcialmente el comentario, para quedar como sigue: 12.1.1 Deben revisarse los procedimientos de produccin, de acondicionamiento, los registros, los resultados analticos, las etiquetas y dems documentacin inherente al proceso, comprobando que cumplan con la especificacin de proceso establecida. Slo la Unidad de Calidad puede aprobar o rechazar el producto.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 12.3 Para el caso de productos de importacin, debe realizarse el control analtico por el importador y seguirse el mismo procedimiento de liberacin descrito en esta Norma.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que estn obligados al anlisis todos los productos que sean importados.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 13. Control de calidad. 13.1 Las reas de laboratorio de control deben reunir los requerimientos establecidos en el punto 8.2.4, de esta Norma. 13.2 El personal, las reas y equipos empleados en el laboratorio de control deben ser calificados. 13.3 Deben existir procedimientos para la limpieza, mantenimiento y operacin de reas, instrumentos de medicin y equipos del laboratorio con los registros correspondientes. 13.3.1 Deben contar con un programa de calibracin de instrumentos de medicin empleados en el laboratorio. 13.4 Los mtodos analticos deben estar validados, cuando se realicen cambios en la metodologa se debe realizar una nueva validacin. 13.5 Deben contar con especificaciones, procedimientos de muestreo, procedimientos de prueba y registros, certificados analticos y cuando aplique registros de los monitoreos ambientales. 13.6 La documentacin del laboratorio debe cumplir con lo establecido en el punto 5, de esta Norma.
DIARIO OFICIAL
(Tercera Seccin)
87
PROMOVENTE/COMENTARIO 13.6 Los registros de los resultados de las pruebas debern incluir al menos los siguientes datos: 13.6.1 Nombre del producto, presentacin y cuando aplique la concentracin. 13.6.2 Nmero de lote. 13.6.3 Nombre del fabricante o proveedor. 13.6.4 Referencias de las especificaciones y mtodos analticos. 13.6.5 Resultados de las pruebas, incluyendo observaciones, clculos, impresos de salidas de equipos. 13.6.6 Cuando la realizacin de las pruebas se lleve a cabo por un laboratorio externo autorizado, la referencia del certificado de anlisis. 13.6.7 La fecha de realizacin las pruebas. 13.6.8 Las iniciales o nombre de las personas que realizaron las pruebas. 13.6.9 Las iniciales o nombre de las personas que supervisaron las pruebas y clculos. 13.7 Todas las pruebas de control en proceso debern ser realizadas de acuerdo a los mtodos aprobados por la Unidad de Calidad. 13.7.1 Todas las pruebas de control en proceso deben ser realizadas en sus instalaciones. 13.8 Las soluciones reactivo y medios de cultivo deben ser preparados de acuerdo con la FEUM y suplementos vigentes. 13.9 La fecha de caducidad de los reactivos y medios de cultivo deber ser indicada en la etiqueta junto con las condiciones de almacenamiento. Para las soluciones volumtricas se deber indicar la fecha de valoracin, concentracin real y las iniciales de la persona que lo prepar. 13.10 Las sustancias de referencia primaria y secundaria deben fecharse, almacenarse, manejarse y utilizarse de manera que no se afecte su calidad. Se debe registrar el origen, lote, identificacin, cualquier informacin 13.11 Se deben realizar los estudios de estabilidad, de acuerdo con la norma oficial mexicana vigente correspondiente. 13.12 Deben existir procedimientos para la limpieza, mantenimiento y operacin de cada uno de los instrumentos y equipos del laboratorio analtico con los registros correspondientes. 13.13 Deben existir procedimientos que describan el manejo y almacenamiento de los reactivos, soluciones, cepas y medios de cultivo empleados en el laboratorio. 13.14 Debe existir un procedimiento que indique las acciones a seguir en el caso de resultados analticos fuera de especificaciones. 13.15 Previa autorizacin de la Secretara, el titular del registro sanitario podr llevar a cabo una reduccin en el nmero de anlisis o pruebas analticas, bajo los lineamientos que para tal efecto emita la Secretara a travs de la COFEPRIS. Por el texto: 13. Control de calidad 13.1 Las reas de laboratorio de control deben reunir los requerimientos establecido en el numeral 8.2.4. 13.2 El personal, las reas y equipos empleados en el laboratorio de control deben ser calificados. 13.3 Deben existir procedimientos para la limpieza, mantenimiento y operacin de reas, instrumentos de medicin y equipos del laboratorio con los registros correspondientes. 13.3.1 Deben contar con un programa de calibracin de instrumentos de medicin empleados en el laboratorio.
RESPUESTA 13.7 Los registros de los resultados de las pruebas debern incluir al menos los siguientes datos: 13.7.1 Nombre del producto, presentacin y cuando aplique la concentracin. 13.7.2 Nmero de lote. 13.7.3 Nombre del fabricante o proveedor. 13.7.4 Referencias de las especificaciones y mtodos analticos. 13.7.5 Resultados de las pruebas, incluyendo observaciones, clculos, impresos de salidas de equipos. 13.7.6 Cuando la realizacin de las pruebas se lleve a cabo por un laboratorio externo autorizado, la referencia del certificado de anlisis. 13.7.7 La fecha de realizacin de las pruebas. 13.7.8 Las iniciales o nombre de las personas que realizaron las pruebas. 13.7.9 Las iniciales o nombre de las personas que supervisaron las pruebas y clculos. 13.8 Las muestras de retencin debern conservarse cuando menos un ao despus de la fecha de caducidad del medicamento. 13.9 Los contenedores de las muestras deben tener una identificacin que indique por lo menos: el nombre, el nmero de lote, la fecha de muestreo, las condiciones de almacenamiento y los contenedores de los cuales han sido tomadas las muestras. 13.10 Las soluciones reactivo y medios de cultivo deben ser preparados de acuerdo con la FEUM y suplementos vigentes. 13.11 La fecha de caducidad de los reactivos y medios de cultivo deber ser indicada en la etiqueta junto con las condiciones de almacenamiento. Para las soluciones volumtricas se deber indicar la fecha de valoracin, concentracin real y las iniciales de la persona que lo prepar. 13.12 Las sustancias de referencia primaria y secundaria deben fecharse, almacenarse, manejarse y utilizarse de manera que no se afecte su calidad. Se debe registrar al menos: origen, lote e identificacin. 13.13 Deben existir procedimientos que describan el manejo y almacenamiento de los reactivos, soluciones, cepas y medios de cultivo empleados en el laboratorio. 13.14 Se deben realizar los estudios de estabilidad, de conformidad con la norma oficial mexicana correspondiente. 13.15 Todas las pruebas de control en proceso debern ser realizadas de acuerdo a los mtodos aprobados por la Unidad de Calidad. 13.15.1 Todas las pruebas de control en proceso deben ser realizadas en sus instalaciones. 13.16 Debe existir un procedimiento que indique las acciones a seguir en el caso de resultados analticos fuera de especificaciones. 13.17 Cada titular de un Registro Sanitario debe tener una unidad de control de calidad. Esta unidad debe ser independiente y bajo la autoridad de una persona calificada, con la formacin acadmica y experiencia requerida. 13.18 Previa autorizacin de la Secretara, el titular del registro sanitario podr llevar a cabo una reduccin en el nmero de anlisis o pruebas analticas.
88
(Tercera Seccin)
DIARIO OFICIAL

RESPUESTA
PROMOVENTE/COMENTARIO 13.4 Los mtodos analticos deben estar validados, cuando se realicen cambios en la metodologa se debe realizar una nueva validacin. 13.5 Deben contar con especificaciones, procedimientos de muestreo, procedimientos de prueba y registros, certificados analticos y cuando aplique registros de los monitoreos ambientales. 13.6 La documentacin del laboratorio debe cumplir con lo establecido en el numeral 5. 13.7 Los registros de los resultados de las pruebas debern incluir al menos los siguientes datos: 13.7.1 Nombre del producto, presentacin y cuando aplique la concentracin. 13.7.2 Nmero de lote. 13.7.3 Nombre del fabricante o proveedor. 13.7.4 Referencias de las especificaciones y mtodos analticos. 13.7.5 Resultados de las pruebas, incluyendo observaciones, clculos, impresos de salidas de equipos. 13.7.6 Cuando la realizacin de las pruebas se lleve a cabo por un laboratorio externo autorizado, la referencia del certificado de anlisis. 13.7.7 La fecha de realizacin las pruebas. 13.7.8 Las iniciales o nombre de las personas que realizaron las pruebas. 13.7.9 Las iniciales o nombre de las personas que supervisaron las pruebas y clculos. 13.8 Las muestras de retencin debern conservarse cuando menos un ao despus de la fecha de caducidad del medicamento. 13.9 Los contenedores de las muestras deben tener una identificacin que indique por lo menos: nombre, el nmero de lote, la fecha de muestreo, las condiciones de almacenamiento y los contenedores de los cuales han sido tomadas las muestras. 13.10 Las soluciones reactivo y medios de cultivo deben ser preparados de acuerdo con la FEUM y suplementos vigentes. 13.11 La fecha de caducidad de los reactivos y medios de cultivo deber ser indicada en la etiqueta junto con las condiciones de almacenamiento. Para las soluciones volumtricas se deber indicar la fecha de valoracin, concentracin real y las iniciales de la persona que lo prepar. 13.12 Las sustancias de referencia primaria y secundaria deben fecharse, almacenarse, manejarse y utilizarse de manera que no se afecte su calidad. Se debe registrar al menos: origen, lote e identificacin. 13.13 Deben existir procedimientos que describan el manejo y almacenamiento de los reactivos, soluciones, cepas y medios de cultivo empleados en el laboratorio. 13.14 Se deben realizar los estudios de estabilidad, de acuerdo con la norma oficial mexicana vigente correspondiente. 13.15 Todas las pruebas de control en proceso debern ser realizadas de acuerdo a los mtodos aprobados por la Unidad de Calidad. 13.15.1 Todas las pruebas de control en proceso deben ser realizadas en sus instalaciones. 13.16 Debe existir un procedimiento que indique las acciones a seguir en el caso de resultados analticos fuera de especificaciones. 13.17 Cada titular de un registro sanitario debe tener una unidad de control de calidad. Esta unidad debe ser independiente y bajo la autoridad de una persona calificada, con la formacin acadmica y experiencia requerida. 13.18 Previa autorizacin de la Secretara, el titular del registro sanitario podr llevar a cabo una reduccin en el nmero de anlisis o pruebas analticas. Lo anterior con la finalidad de ordenar los contenidos de manera ms lgica y congruente con el resto de la norma.
DIARIO OFICIAL
(Tercera Seccin)
89
398.
399.
400.
401.
402.
PROMOVENTE/COMENTARIO Produccin Qumica Farmacutica En el numeral 13.3 se propone modificar el texto: 13.3 El tiempo de retencin de las muestras debe ser de cuando menos un ao despus de la fecha de caducidad del medicamento. Por el texto: 13.3 Las muestras de retencin debern conservarse cuando menos un ao despus de la fecha de caducidad del medicamento. Produccin Qumica Farmacutica En el numeral 13.4 se propone modificar el texto: 13.4 Los contenedores de las muestras deben tener una identificacin que indique por lo menos: nombre, el nmero de lote, la fecha de muestreo, las condiciones de almacenamiento y los contenedores de los cuales han sido tomadas las muestras. Por el texto: 13.4 Los contenedores de las muestras deben tener una identificacin que indique por lo menos: nombre, el nmero de lote, la fecha de muestreo, las condiciones de almacenamiento y en caso de materias primas los contenedores de los cuales han sido tomadas las muestras. AMIIF En el numeral 13.5 que dice: 13.5 Los mtodos analticos deben estar validados, cuando se realicen cambios en la metodologa se debe realizar una nueva validacin. El promovente indica que en el caso de medicamentos para investigacin la validacin del mtodo deber ser acorde a la fase/etapa de desarrollo del medicamento. Considerar para fases tempranas del desarrollo, los estudios relacionados (fase I) validar solo parmetros crticos (excluir robustez y tolerancia) Produccin Qumica Farmacutica En el numeral 13.5 se propone modificar el texto: 13.5 Los mtodos analticos deben estar validados, cuando se realicen cambios en la metodologa se debe realizar una nueva validacin. Por el texto: 13.5 Los mtodos analticos deben estar validados de acuerdo a lo indicado en el punto 9.11 Cualquier cambio en la metodologa debe evaluarse para determinar el impacto en la validacin. Produccin Qumica Farmacutica En el numeral 13.6.1 se propone modificar el texto: 13.6.1 Nombre del producto, presentacin y cuando aplique la concentracin. Por el texto: 13.6.1 Nombre del producto, presentacin y concentracin
RESPUESTA Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 13.8 Las muestras de retencin debern conservarse cuando menos un ao despus de la fecha de caducidad del medicamento.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que no slo aplica a las materias primas. No obstante, debido a la renumeracin, el texto queda de la siguiente manera: 13.9 Los contenedores de las muestras deben tener una identificacin que indique por lo menos: el nombre, el nmero de lote, la fecha de muestreo, las condiciones de almacenamiento y los contenedores de los cuales han sido tomadas las muestras.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que ya est considerado en el punto 10.7, de la Norma. No obstante debido a la renumeracin, el texto queda de la siguiente manera: 13.4 Los mtodos analticos deben estar validados, cuando se realicen cambios en la metodologa se debe realizar una nueva validacin. No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que esta condicin ya est contemplada en el punto 9.11, de la Norma. No obstante debido a la renumeracin, el texto queda de la siguiente manera: 13.4 Los mtodos analticos deben estar validados, cuando se realicen cambios en la metodologa se debe realizar una nueva validacin.
403.
404.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que no en todos los casos existe la concentracin. No obstante, debido a la re numeracin, el texto queda de la siguiente manera: 13.7.1 Nombre del producto, presentacin y cuando aplique la concentracin. No se acepta el comentario. Produccin Qumica Farmacutica En el numeral 13.6.3 se propone modificar el texto: Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se 13.6.3 Nombre del fabricante o proveedor. consider improcedente el comentario, debido a que no Por el texto: 13.6.3 Nombre del fabricante o proveedor cuando cambia el sentido del prrafo. No obstante, debido a la re numeracin, el texto queda de la siguiente manera: aplique 13.7.3 Nombre del fabricante o proveedor. Produccin Qumica Farmacutica No se acepta el comentario. En el numeral 13.7.1 se propone modificar el texto: Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de 13.7.1 Todas las pruebas de control en proceso deben la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que no ser realizadas en sus instalaciones cambia el sentido del prrafo. No obstante, debido a la Por el texto: 13.7.1 Todas las pruebas de control en proceso deben re numeracin, el texto queda de la siguiente manera: 13.15.1 Todas las pruebas de control en proceso ser realizadas en las instalaciones del fabricante. deben ser realizadas en sus instalaciones.
90
(Tercera Seccin)
DIARIO OFICIAL

RESPUESTA
PROMOVENTE/COMENTARIO 405. AMELAF En el numeral 13.8 que dice: 13.8 Las soluciones reactivo y medios de cultivo deben ser preparados de acuerdo con la FEUM y suplementos vigentes. El promovente comenta que en caso de que el anlisis no se indique en FEUM, establecer el uso de otra farmacopea empleando los reactivos indicados en dicha farmacopea (ejem.: USP, BP etc.). Produccin Qumica Farmacutica En el numeral 13.9 se propone modificar el texto: 13.9 La fecha de caducidad de los reactivos y medios de cultivo deber ser indicada en la etiqueta junto con las condiciones de almacenamiento. Para las soluciones volumtricas se deber indicar la fecha de valoracin, concentracin real y las iniciales de la persona que lo prepar. Por el texto: 13.9 La fecha de caducidad de los reactivos y medios de cultivo deber ser indicado en la etiqueta junto con las condiciones de almacenamiento, lote y referencia de preparacin y persona que prepar. Para las soluciones volumtricas se deber indicar la fecha de valoracin, concentracin. Produccin Qumica Farmacutica En el numeral 13.10 se propone modificar el texto: 13.10 Las sustancias de referencia primaria y secundaria deben fecharse, almacenarse, manejarse y utilizarse de manera que no se afecte su calidad. Se debe registrar el origen, lote, identificacin, cualquier informacin Por el texto: 13.10 Las sustancias de referencia primaria y secundaria deben fecharse, almacenarse, manejarse y utilizarse de manera que no se afecte su calidad. Se debe registrar el origen, lote, identificacin, cualquier informacin que impacte en su calidad. QFB Jaime Castro Palmas En el numeral 13.11 se propone modificar el texto: 13.11 Se deben realizar los estudios de estabilidad, de acuerdo con la norma oficial mexicana vigente correspondiente. Por el texto: 13.11 Los sistemas computarizados involucrados en el control de entradas, salidas, tiempo de permanencia y condiciones de los estudios de estabilidad debern estar validados. Lo anterior con la finalidad de puntualizar el enfoque de la validacin a estos sistemas. Produccin Qumica Farmacutica En el numeral 13.12 se propone modificar el texto: 13.12 Deben existir procedimientos para la limpieza, mantenimiento y operacin de cada uno de los instrumentos y equipos del laboratorio analtico con los registros correspondientes. Por el texto: 13.12 Deben existir procedimientos para la limpieza, mantenimiento y operacin de cada uno de los instrumentos y equipos del laboratorio analtico con los registros correspondientes as como programas de calibracin de los instrumentos.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que el artculo 8, del Reglamento de Insumos para la Salud, ya lo seala. No obstante, debido a la re numeracin, el texto queda de la siguiente manera: 13.10 Las soluciones reactivo y medios de cultivo deben ser preparados de acuerdo con la FEUM y suplementos vigentes. No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que no cambia el sentido del prrafo, la redaccin original es ms precisa, pero se reenumer, por tanto, la redaccin queda de la siguiente manera: 13.11 La fecha de caducidad de los reactivos y medios de cultivo deber ser indicada en la etiqueta junto con las condiciones de almacenamiento. Para las soluciones volumtricas se deber indicar la fecha de valoracin, concentracin real y las iniciales de la persona que lo prepar.
406.
407.
Se acepta parcialmente el comentario, para quedar como sigue: 13.12 Las sustancias de referencia primaria y secundaria deben fecharse, almacenarse, manejarse y utilizarse de manera que no se afecte su calidad. Se debe registrar al menos: origen, lote e identificacin.
408.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que ya est considerado en el punto 9, de la Norma, pero se reenumer, por tanto la redaccin queda de la siguiente manera: 13.14 Se deben realizar los estudios de estabilidad, de conformidad con la norma oficial mexicana correspondiente.
409.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que ya est considerado en el punto 8, de la Norma. Pero el punto se elimin derivado de los comentarios del Subcomit de Insumos para la Salud de este Comit Consultivo.

DIARIO OFICIAL
(Tercera Seccin)
RESPUESTA
91
Canifarma y Perrigo de Mxico, S.A. de C.V. En el numeral 14.1, que dice: 14.1 Debe existir un sistema para retirar productos del mercado de manera oportuna y efectiva en el caso de alertas sanitarias y para productos que se sabe o se sospeche que estn fuera de especificaciones. Se repite con el numeral 6.7.4. Subcomit de insumos para la salud Posterior al numeral 14.1 se proponen adicionar los siguientes textos: 14.1.1 El titular del registro sanitario o representante legal debe notificar a la Secretara a travs de la COFEPRIS la decisin de cualquier retiro de producto, indicando al menos: 14.1.1.1 Nombre del producto. 14.1.1.2 Fabricante del producto. 14.1.1.3 Lote o lotes involucrados. 14.1.1.4 Motivo. 14.1.1.5 Cantidades, fechas y clientes primarios. 14.1.1.6 Lugar de acopio. Canifarma y Perrigo de Mxico, S.A. de C.V. En el numeral 14.2.3, que dice: 14.2.3 Las instrucciones de almacenaje del producto retirado. Se repite con el numeral 6.7.5 Canifarma y Perrigo de Mxico, S.A. de C.V. En el numeral 14.3, que dice: 14.3 La efectividad del proceso de retiro del producto del mercado debe ser evaluada mediante simulacros. Se repite con el numeral 6.7.6 Subcomit de insumos para la salud En el numeral 15.5.1 se propone modificar el texto: 15.5.1 Los maquiladores de procesos de fabricacin de medicamentos estn obligados a cumplir la presente Norma y las disposiciones jurdicas aplicables. Por el texto: 15.5.1 Los maquiladores de procesos de fabricacin de medicamentos estn obligados a cumplir esta Norma y las disposiciones jurdicas aplicables. Lo anterior debido a que cuando se pretenda hacer referencia a la propia norma en contenido se sugiere utilizar la frase Esta Norma, de acuerdo a la NOM-Z-13, Gua para la redaccin, estructuracin y presentacin de las Normas Oficiales Mexicanas Subcomit de insumos para la salud En el numeral 15.5.3 se propone modificar el texto: 15.5.3 Las etapas a maquilar deben ser validadas en las instalaciones del maquilador de acuerdo a lo establecido en esta Norma Oficial Mexicana Por el texto: 15.5.3 Las etapas a maquilar deben ser validadas en las instalaciones del maquilador de acuerdo a lo establecido en esta Norma Lo anterior debido a que cuando se pretenda hacer referencia a la propia norma en contenido se sugiere utilizar la frase Esta Norma, de acuerdo a la NOM-Z-13, Gua para la redaccin, estructuracin y presentacin de las Normas Oficiales Mexicanas.
Se acepta el comentario, el contenido repetido en el punto 6.7.4. del Proyecto, se elimin. Se conserva la redaccin del punto 14.1. de la Norma: 14.1 Debe existir un sistema para retirar productos del mercado de manera oportuna y efectiva en el caso de alertas sanitarias y para productos que se sabe o se sospeche que estn fuera de especificaciones. Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 14.1.1 El titular del Registro Sanitario o Representante Legal debe notificar a la Secretara a travs de la COFEPRIS la decisin de cualquier retiro de producto, indicando al menos: 14.1.1.1 Nombre del producto. 14.1.1.2 Fabricante del producto. 14.1.1.3 Lote o lotes involucrados. 14.1.1.4 Motivo. 14.1.1.5 Cantidades, fechas y clientes primarios. 14.1.1.6 Lugar de acopio.
411.
412.
Se acepta el comentario, el contenido repetido en el punto 6.7.5, del Proyecto, se elimin. Se conserva la redaccin del punto 14.2.3, de la Norma: 14.2.3 Las instrucciones de almacenaje del producto retirado. Se acepta el comentario, el contenido repetido en el punto 6.7.6, del Proyecto, se elimin. Se conserva la redaccin del punto 14.3, de la Norma: 14.3 La efectividad del proceso de retiro del producto del mercado debe ser evaluada mediante simulacros. Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 15.5.1 Los maquiladores de procesos de fabricacin de medicamentos estn obligados a cumplir esta Norma y las disposiciones jurdicas aplicables.
413.
414.
415.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 15.5.3 Las etapas a maquilar deben ser validadas en las instalaciones del maquilador de acuerdo a lo establecido en esta Norma.
92
(Tercera Seccin)
DIARIO OFICIAL

RESPUESTA
PROMOVENTE/COMENTARIO 416. QFB Jaime Castro Palma En el numeral 15.5.3 se propone modificar el texto: 15.5.3 Las etapas a maquilar deben ser validadas en las instalaciones del maquilador de acuerdo a lo establecido en esta Norma Oficial Mexicana Por el texto: 15.3.3 Se debe establecer un contrato donde las responsabilidades y obligaciones entre el contratista y el establecimiento contratante estn claramente definidas. Para el caso de proveedores de sistemas computarizados, deben establecerse acuerdos de nivel de servicio Lo anterior con sustento a que La gua GAMP 5 hace especial hincapi en la participacin y responsabilidades de los proveedores de sistemas y lo considera un elemento importante a controlar para lograr la aptitud a uso, incluso les dedica un captulo completo (7), dos apndices y varias referencias en otros captulos. El acuerdo de nivel de servicio ayuda a evitar problemas posteriores derivados de la implementacin de los sistemas. Subcomit de insumos para la salud En el numeral 15.5.5 se propone modificar el texto: 15.5.5 El titular del registro debe supervisar la fabricacin de su producto y de auditar las operaciones del maquilador conforme a lo descrito en esta Norma Oficial Mexicana y las disposiciones jurdicas aplicables. Por el texto: 15.5.5 El titular del registro debe supervisar la fabricacin de su producto y de auditar las operaciones del maquilador conforme a lo descrito en esta Norma y las disposiciones jurdicas aplicables Lo anterior debido a que cuando se pretenda hacer referencia a la propia norma en contenido se sugiere utilizar la frase Esta Norma, de acuerdo a la NOM-Z-13, Gua para la redaccin, estructuracin y presentacin de las Normas Oficiales Mexicanas AMELAF En el numeral 15.5.7 que dice: 15.5.7 Es responsabilidad del titular del registro efectuar el anlisis completo para la liberacin del producto maquilado. El promovente seala que a travs de los elementos de Acuerdo Tcnico, Evaluacin de Riesgo, Transferencia de Tecnologa (analtica) y Calificacin de Proveedores (maquilador), establecer alternativas para delegar el anlisis completo del producto al maquilador con la supervisin y aprobacin del producto por parte del Titular del Registro (maximizar recursos minimizando el riesgo en el cumplimiento regulatorio y a la calidad del producto). Gustavo Alcaraz Hernndez En el numeral 15.5.8 que dice: 15.5.8 El titular del registro debe garantizar que el producto a ser maquilado ser fabricado en las mismas condiciones en que fue otorgado el registro sanitario. El promovente seala que deben de realizarse en condiciones que no impacten el proceso de fabricacin en trminos de lo autorizado en los registros sanitarios y no como se refiere en el Proyecto en las mismas condiciones en que fue otorgado el Registro Sanitario.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que el requerimiento aplica para todos los servicios que impacten en la calidad del producto.
417.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 15.5.5 El titular del Registro Sanitario debe supervisar la fabricacin de su producto y de auditar las operaciones del maquilador conforme a lo descrito en esta Norma y en las disposiciones jurdicas aplicables.
418.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que contraviene a lo establecido en la fraccin III, del artculo 183, del Reglamento de Insumos para la Salud.
419.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario debido a que tanto el fabricante, como en este caso, el maquilador deben efectuar los procesos de fabricacin, de acuerdo con las condiciones autorizadas y sealadas en el Registro Sanitario, ya que sta es una autorizacin emitida por COFEPRIS y por tanto deben cumplirse las condiciones all asentadas tales como frmula maestra, forma farmacutica, presentaciones, proveedores etc.

DIARIO OFICIAL
(Tercera Seccin)
RESPUESTA
93
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: Produccin Qumica Farmacutica En el apartado de Destruccin y destino final de 16. Destino final de residuos. residuos se propone modificar el texto: 16. Destruccin y destino final de residuos Por el texto: 16. Destino final de residuos Lo anterior debido a que el ttulo del captulo es redundante, ya que la destruccin es una de las opciones del destino final de un residuo. Destino Final de Residuos: Confinamiento, Destruccin, Reciclado, Re-uso. Subcomit de Insumos para la Salud En el apartado de Destruccin y destino final de residuos se propone modificar el texto: 16.1 Se debe contar con un sistema documentado en un procedimiento que asegure el cumplimiento de las disposiciones legales en materia ecolgica y sanitaria para el destino final de residuos. Por el texto: 16.1 Se debe contar con un sistema documentado en un procedimiento que asegure el cumplimiento de las disposiciones jurdicas aplicables en materia ecolgica y sanitaria para el destino final de residuos. Subcomit de Insumos para la Salud En el apartado de Concordancia con normas internacionales y mexicanas, en el numeral 17 se propone modificar el texto: Esta Norma Oficial Mexicana es parcialmente equivalente a los estndares internacionales: Por el texto: Esta Norma es parcialmente equivalente a los estndares internacionales: Lo anterior debido a que cuando se pretenda hacer referencia a la propia norma en contenido se sugiere utilizar la frase Esta Norma, de acuerdo a la NOM-Z-13, Gua para la redaccin, estructuracin y presentacin de las Normas Oficiales Mexicanas. Subcomit de Insumos para la Salud En el apartado de Concordancia con normas internacionales y mexicanas, se propone incluir el texto: 17.10 WHO. Technical Report Series, No. 924, 2004 Annex 4, guidelines on viral inactivation and removal procedures intended to assure the viral safety of human blood plasma products. Geneva, 2004. Subcomit de Insumos para la Salud En el apartado de Observancia, en el numeral 19 se propone modificar el texto: La vigilancia del cumplimiento de la presente Norma corresponde a la Secretara de Salud, cuyo personal realizar la verificacin y la vigilancia que sean necesarias. Por el texto: La vigilancia del cumplimiento de esta Norma corresponde a la Secretara de Salud, y a los gobiernos de las entidades federativas en el mbito de sus respectivas competencias. Lo anterior debido a que cuando se pretenda hacer referencia a la propia norma en contenido se sugiere utilizar la frase Esta Norma, de acuerdo a la NOM-Z-13, Gua para la redaccin, estructuracin y presentacin de las Normas Oficiales Mexicanas. Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 16.1 Se debe contar con un sistema documentado en un procedimiento que asegure el cumplimiento de las disposiciones jurdicas aplicables en materia ecolgica y sanitaria para el destino final de residuos.
421.
422.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 17. Concordancia con normas internacionales y mexicanas. Esta Norma es parcialmente equivalente a los estndares internacionales:
423.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 17.11 World Health Organization. Technical Report Series, No. 924, 2004 Annex 4, guidelines on viral inactivation and removal procedures intended to assure the viral safety of human blood plasma products. Geneva, 2004.
424.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 19. Observancia. La vigilancia del cumplimiento de esta Norma corresponde a la Secretara de Salud, y a los gobiernos de las entidades federativas en el mbito de sus respectivas competencias.
94
(Tercera Seccin)
DIARIO OFICIAL

RESPUESTA
PROMOVENTE/COMENTARIO 425. Subcomit de Insumos para la Salud En el apartado de Vigencia, en el numeral 19 se propone modificar el texto: 20. Vigencia Esta Norma entrar en vigor a los 30 das naturales posteriores al de su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin. TRANSITORIOS PRIMERO.- Los establecimientos dedicados a la fabricacin de medicamentos para uso humano comercializados en el pas y/o con fines de investigacin, contarn con 60 das naturales a partir de la fecha de entrada en vigor de la presente norma, para hacer del conocimiento de la COFEPRIS el EMSF a que se refiere el numeral 5.5.2 de esta Norma. SEGUNDO.- Con la entrada en vigor de la presente Norma, dejarn de surtir efectos los numerales del 5 al 5.4.11.4, de la Norma Oficial Mexicana de Emergencia NOM-EM-001-SSA1-2012, Medicamentos biotecnolgicos y sus biofrmacos. Buenas prcticas de fabricacin. Caractersticas tcnicas y cientficas que deben cumplir stos, para demostrar su seguridad, eficacia y calidad. Etiquetado. Requisitos para realizar los estudios de biocomparabilidad y farmacovigilancia. Por el texto: 20. Vigencia. Esta Norma entrar en vigor a los 180 das naturales posteriores a su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin, a excepcin del punto10.5 y sus subpuntos, los cuales los cuales entrarn en vigor el da16 de septiembre de 2013 Lo anterior debido a que cuando se pretenda hacer referencia a la propia norma en contenido se sugiere utilizar la frase Esta Norma, de acuerdo a la NOM-Z-13, Gua para la redaccin, estructuracin y presentacin de las Normas Oficiales Mexicanas. Gustavo Alcaraz Hernndez En el apartado de Vigencia, en el numeral 20 se propone aumentar el trmino a 24 meses para la entrada en vigor a la NOM que nos ocupa, proporcionando a los particulares el tiempo necesario para poder implementar la nueva carga regulatoria. Lo anterior debido a que Algunos laboratorios farmacuticos tendrn que implementar un proyecto desde su planeacin, cotizacin y compra de equipo, validaciones, entre otras actividades, que permitan dar el cabal cumplimiento a lo consignado en la norma, lo que sin duda, no podr ser realizado en un trmino de 30 das naturales posteriores a la fecha de la publicacin de la NOM en el Diario Oficial de la Federacin.
Se acepta el comentario, para quedar como sigue: 20. Vigencia. Esta Norma entrar en vigor a los 180 das naturales posteriores a su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin, a excepcin del punto 10.5 y sus subpuntos, los cuales entrarn en vigor el da16 de septiembre de 2013.
426.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que la norma ha cambiado su enfoque del cmo por el qu, de manera que lo solicitado se ha flexibilizado en funcin del empleo de herramientas como el anlisis de riesgo, lo solicitado, por tanto, ya lo venan cumpliendo con la Norma vigente, por lo que ampliar a 24 meses la entrada en vigor es un tiempo excesivo, no obstante 30 das es poco tiempo, por tanto se ampla la vigencia a los 180 das naturales posteriores a su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin.
427.
Se acepta el comentario. Vase Anexo 2, de este Subcomit de Insumos para la Salud Comit de Sistemas Crticos de la Comisin documento. Permanente de la Farmacopea de los Estados Unidos Mexicanos En el numeral 21, correspondiente al Apndice normativo A, titulado reas de fabricacin, que se incluye en esta respuesta a comentarios como un Anexo 1, los promoventes sugieren las adecuaciones sealadas en el Anexo 2 de esta respuesta a comentarios.
DIARIO OFICIAL
(Tercera Seccin)
95
428.
429.
PROMOVENTE/COMENTARIO Fernando Salvador Garisoain Villarreal Respecto al numeral 21, correspondiente al Apndice normativo A, titulado reas de fabricacin, que se incluye en esta respuesta a comentarios como un Anexo 1, el promovente seala que: Las mquinas de empaque Blister, Encelofanadoras, Ensobretadoras, Llenadoras de polvo, tienen personal a veces 2, 3 o 4 operadores todos a +- 36.5 C y motores que aportan bastante calor, pero las parrillas de preformado y sellado o los rodillos de sellado y sus pre-calentadores aparte del calor que aportan 120C a 200 C, s se inyecta ms aire, se enfran y entonces se requiere aumentar la temperatura de los controles para obtener la temperatura esperada, teniendo prcticamente los mismos resultados de lo planeado pero con mucho mayor gasto de energa y una aportacin extra de humedad por la transpiracin de los operadores. Una analoga es el aire acondicionado de automvil que le pedimos 15C pero en el medio ambiente obtenemos 27 s el termmetro del exterior marca 31 C, lo cual no se apega a la realidad porque los 15 C se miden en la salida del aire y no en la cabina. Generalmente en los cuartos de los procesos en estas condiciones se miden entre 24.5 y 26.5 C en el lugar que deberan medirse. Por otro lado los factores diferentes de la temperatura que pueden afectar en mayor parte la estabilidad de los slidos son: El oxgeno y el agua en forma de vapor (Humedad Relativa), podemos considerar el oxgeno constante pero la humedad relativa que depende de la temperatura no y aumenta en forma exponencial con el aumento de la temperatura del aire. Por lo anterior para las medidas de la temperatura del aire se usan muchos artilugios para que salga correcto, se gasta mucha energa y no es confortable para los operadores. En cambio s, podemos controlar la Humedad podemos compensar esos 2 grados que se estn aumentando bajando la lectura mxima a 60 % de HR Birmex Respecto al numeral 21, correspondiente al Apndice normativo A, titulado reas de fabricacin, que se incluye en esta respuesta a comentarios como un Anexo 1, el promovente seala que: Se sugiere llamar condiciones en reposo/ operacin, en lugar de estticas/dinmicas. Se sugiere que se regrese a la frecuencia de monitoreo anterior, para partculas viables y no viables. En Presin diferencial y flujo de aire en ISO-Clase5, no aplica >15Pa, debe cumplir con parmetro de velocidad de flujo de 0.45m/s +20%. En ISO-Clase 6, en cambios de aire (mnimo) por hora se sugiere >20/h; en condiciones reposo/operacin para partculas >5m, se sugiere tomar como referencia los valores de WHO Anexo 6, TRS961, 2011, que es 29/2900; en >0.5m en reposo/operacin debe decir 3,520/352,000. En ISO-Clase 7 en cambios de aire (mnimo) por hora se sugiere >20/h. En ISO- Clase 8 eliminar cuartos incubadores y de refrigeracin (localizados en reas de produccin) debido a que en ellos no se expone de manera directa el producto. En ISO- Clase 9, eliminar Anualmente en la frecuencia . de monitoreo para partculas totales/ m3
RESPUESTA No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, debido a que la Norma ya contempla que dada la naturaleza del proceso o producto que se realiza en un rea puedan establecer condiciones de temperatura y humedad relativa especficas.
No se acepta el comentario. Con fundamento en el artculo 33, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se consider improcedente el comentario, toda vez que la terminologa reposo/operacin, es la comnmente utilizada. Se retoma la frecuencia de monitoreo anterior, para partculas viables y no viables, hacindola acorde a las normativas internacionales ISO 14644. Presin diferencial y flujo de aire en ISO-Clase 5, si es de >15 Pa pero con respecto a cuartos adyacentes, aplicando un concepto de cascada. En ISO-Clase 6 no aplican los cambios de aire por hora. La referencia no es OMS, sino ISO. En ISO-Clase 7 se acepta que los cambios de aire (mnimo) por hora sean de 20 a 50. Vase Anexo 1, de este documento.
Sufragio Efectivo. No Reeleccin. Mxico, D.F., a 17 de junio de 2013.- El Comisionado Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios y Presidente del Comit Consultivo Nacional de Normalizacin de Regulacin y Fomento Sanitario, Mikel Andoni Arriola Pealosa.- Rbrica.
Anexo 1. De la Respuesta al comentario nmero 429. 21. Apndice A (Normativo). reas de fabricacin.
96 (Tercera Seccin)
Nmero mximo permitido de partculas totales/m3: Clasificacin Ejemplos de procesosa Condiciones estticas/dinmicas > 0.5 m Llenado asptico. Operaciones aspticas. Muestreo, pesado y surtido de insumos estriles. Entorno de ISO-Clase 5 para productos que no llevan esterilizacin terminal. Esclusas a cuartos de llenado. Cuartos vestidores para reas ISOClase 5. Llenado de productos con esterilizacin terminal. Preparacin de soluciones para filtracin esterilizante, para esterilizacin terminal y elementos del sistema de contenedor-cierref. Entorno de ISO-Clase 5 para productos que llevan esterilizacin terminal. Almacenamiento de accesorios para formas farmacuticas estriles. Entorno de ISO-Clase 7 Cuartos de aisladores. Cuartos incubadores y de refrigeracin (localizadas en reas de produccin). Preparacin y envasado primario de formas farmacuticas no estriles. Muestreo, pesado y surtido de insumos no estriles. Acondicionamiento secundario. > 5 m Frecuencia de monitoreo CONTINUO/ Durante todo el proceso de llenado
Partculas viables Frecuencia de monitoreo Presin diferencial y flujo de aire
(UFC)
Cambios de aire (mnimos) por hora
Temperatura y humedad
Vestimenta
ISO-Clase 5
3 520 / 3 520
29 / 29
< 1/m3 y < 1/placab y < 1/huellac
CONTINUO/ Durante todo el proceso de llenado
>15 Pa con respecto a cuartos adyacentes, aplicando un concepto de cascadad >15 Pa con respecto a reas no aspticas, aplicando un concepto de cascada
n.a.
18C a 25C 65% HRg
Overol, escafandra, gogles cubrezapatos y guantes, estriles para rea asptica
ISO-Clase 6
35 200 / 3 520 000
293 / 293
c/ 3 mesese
Diaria/Turno de produccin
20 a 50
18C a 25C 30 a 65% HR
Igual que en ISO-Clase 5
ISO-Clase 7
352 000 / 3 520 000
2 930 / 29 300
c/ 6 meses a excepcin de llenado de soluciones con esterilizacin terminal que se realice c/3 mesese
< 100/m3 y < 50/placab
Semanalmente
>10 Pa
20 a 50
18C a 25C 30 a 65% HR
Uniforme de planta limpio; cabello, vello facial y corporal cubierto, cubrebocas y guantes
DIARIO OFICIAL
ISO-Clase 8
3 520 000 / n.a.
29 300 / n.a.
c/ 6 meses
< 200/m3 y < 100/placab
Mensualmente
>5 Pa Presin negativa donde se generan polvos con respecto a los cuartos adyacentes y positiva con respecto a donde no se generan polvos Presin positiva con respecto a reas no clasificada
10 a 20
18C a 25C 30 a 65% HR
ISO-Clase 9
35 200 000 / n.a.
293 000 / n.a.
Anualmente
n.a.
Anualmente
n.a.
18C a 25C
Uniforme de planta limpio; cabello cubierto
NOTAS: a b c d e f g Los ejemplos aqu sealados son enunciativos ms no limitativos. Placa de sedimentacin de 90 mm de dimetro, con exposicin no menor a 30 minutos y no mayor a 4 horas o al tiempo validado; durante todo el tiempo que dure la operacin. Muestreo microbiolgico de 5 dedos de los guantes. La zona de flujo laminar debe cumplir con parmetro de velocidad de flujo 0.45 m/s 20%. Puede realizarse con mayor frecuencia de acuerdo al mantenimiento del estado validado. Podr ser realizado al menos en ISO-Clase 8 siempre y cuando se soporten con estudios de validacin. Los cuartos clasificacin ISO-Clase 5 deben cumplir con estos parmetros, no aplica para mdulos de flujo laminar.
Anexo 2. De la Respuesta al comentario 427. 21. Apndice A (Normativo). reas de fabricacin.

Nmero mximo permitido de partculas totales/m3: Clasificacin Ejemplos de procesosa Condiciones estticas/dinmicas > 0.5 m Llenado asptico. Operaciones aspticas. Muestreo, pesado y surtido de insumos estriles. Entorno de ISO-Clase 5 para productos que no llevan esterilizacin terminal. Esclusas a cuartos de llenado. Cuartos vestidores para reas ISOClase 5. Llenado de productos con esterilizacin terminal. Preparacin de soluciones para filtracin esterilizante, para esterilizacin terminal y elementos del sistema de contenedor-cierref. Entorno de ISO-Clase 5 para productos que llevan esterilizacin terminal. Almacenamiento de accesorios para formas farmacuticas estriles. Entorno de ISO-Clase 7 Cuartos de aisladores. Cuartos incubadores y de refrigeracin (localizadas en reas de produccin). Preparacin y envasado primario de formas farmacuticas no estriles. Muestreo, pesado y surtido de insumos no estriles. Acondicionamiento secundario. > 5 m Frecuencia de monitoreo CONTINUO/ Durante todo el proceso de llenado Partculas viables (UFC) < 1/m3 y < 1/placab y < 1/huellac Frecuencia de monitoreo CONTINUO/ Durante todo el proceso de llenado Presin diferencial y flujo de aire Cambios de aire (mnimos) por hora Temperatura y humedad
Vestimenta
ISO-Clase 5
3 520 / 3 520
29 / 29
>15 Pa con respecto a cuartos adyacentes, aplicando un concepto de cascadad >15 Pa con respecto a reas no aspticas, aplicando un concepto de cascada
n.a.
18C a 25C 65% HRg
Overol, escafandra, gogles cubrezapatos y guantes, estriles para rea asptica
ISO-Clase 6
35 200 / 3 520 000
293 / 293
c/ 3 mesese
Diaria/Turno de produccin
20 a 50
18C a 25C 30 a 65% HR
Igual que en ISO-Clase 5
ISO-Clase 7
352 000 / 3 520 000
2 930 / 29 300
c/ 6 meses a excepcin de llenado de soluciones con esterilizacin terminal que se realice c/3 mesese
< 100/m3 y < 50/placab
Semanalmente
>10 Pa
20 a 50
18C a 25C 30 a 65% HR
DIARIO OFICIAL
ISO-Clase 8
3 520 000 / n.a.
29 300 / n.a.
c/ 6 meses
< 200/m3 y < 100/placab
Mensualmente
>5 Pa Presin negativa donde se generan polvos con respecto a los cuartos adyacentes y positiva con respecto a donde no se generan polvos Presin positiva con respecto a reas no clasificadas
10 a 20
18C a 25C 30 a 65% HR
ISO-Clase 9
35 200 000 / n.a.
293 000 / n.a.
Anualmente
n.a.
Anualmente
n.a.
18C a 25C
Uniforme de planta limpio; cabello cubierto
NOTAS: a b c d e f g Los ejemplos aqu sealados son enunciativos ms no limitativos. Placa de sedimentacin de 90 mm de dimetro, con exposicin no menor a 30 minutos y no mayor a 4 horas o al tiempo validado; durante todo el tiempo que dure la operacin. Muestreo microbiolgico de 5 dedos de los guantes. La zona de flujo laminar debe cumplir con parmetro de velocidad de flujo 0.45 m/s 20%. Puede realizarse con mayor frecuencia de acuerdo al mantenimiento del estado validado. Podr ser realizado al menos en ISO-Clase 8 siempre y cuando se soporten con estudios de validacin. Los cuartos clasificacin ISO-Clase 5 deben cumplir con estos parmetros, no aplica para mdulos de flujo laminar.
(Tercera Seccin)
___________________________
97
98
(Tercera Seccin)
DIARIO OFICIAL
SECCION DE AVISOS
AVISOS JUDICIALES
Estados Unidos Mexicanos Poder Judicial de la Federacin Juzgado Dcimo Tercero de Distrito de Amparo en Materia Penal en el Distrito Federal EDICTO En los autos del juicio de amparo 316/2013-1, promovido por Vivian Lavoignet Martnez, contra actos del Juez Sexagsimo Noveno Penal del Distrito Federal y otra autoridad, consistentes en el auto de plazo constitucional, en el que figura como vctima Eduardo Cuellar Palestina, sealado como tercero perjudicado en este juicio, de quien a la fecha se desconoce el domicilio donde pueda ser emplazado, por lo que en provedo de doce de junio del ao en curso se orden dicho emplazamiento mediante edictos que debern publicarse por tres veces de siete en siete das en el Diario Oficial de la Federacin y en uno de los peridicos de mayor circulacin en esta ciudad; adems se fijar en lugar visible de este rgano jurisdiccional una copia integra del edicto por el tiempo del emplazamiento, con apoyo en el artculo 30, fraccin II, de la Ley de Amparo y 315 del Cdigo Federal de Procedimientos Civiles de aplicacin supletoria a la ley en cita; de igual forma, se hace saber al mencionado tercero perjudicado que deber presentarse por s o por conducto de representante a manifestar lo que a su derecho convenga en el plazo de treinta das, contado a partir del da siguiente al de la ltima publicacin, quedando a su disposicin copia simple de la demanda de amparo en la actuara de este rgano jurisdiccional. Si pasado este plazo no comparece, por s o por conducto de apoderado que pueda representarlo, se seguir el trmite del juicio realizando las subsecuentes notificaciones mediante la lista de acuerdos que se publica en este juzgado. Atentamente Mxico, D.F., a 13 de junio de 2013. Secretario del Juzgado Dcimo Tercero de Distrito de Amparo en Materia Penal en el Distrito Federal Juan Manuel Delgado Cruz Rbrica. (R.- 369912) Estados Unidos Mexicanos Poder Judicial de la Federacin Juzgado Quinto de Distrito en el Estado de Morelos Actuaciones EDICTO Emplazamiento a la parte tercera perjudicada: PREMERSA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE. Al margen un sello con el Escudo Nacional que dice: Estados Unidos Mexicanos, Poder Judicial de la Federacin. Juzgado Quinto de Distrito en el Estado de Morelos. En los autos del juicio de amparo 1910/2012, promovido por Miguel Angel Lpez Lugo, en su carcter de apoderado legal del quejoso Miguel Angel Garca Martnez, contra actos del Presidente de la Junta Especial Nmero Treinta y Uno de la Federal de Conciliacin y Arbitraje en el Estado de Morelos, con residencia en esta ciudad, se ha sealado a esa persona con el carcter de tercera perjudicada en el juicio de garantas mencionado, y como se desconoce su domicilio actual, por acuerdo de esta fecha, se orden emplazarla por edictos, le hago saber que deber presentarse dentro del trmino de treinta das, contados a partir del siguiente al de la ltima publicacin, en las oficinas que ocupa este Juzgado Quinto de Distrito en el Estado de Morelos, ubicadas en Boulevard del Lago, nmero 103, colonia Villas Deportivas, Delegacin Miguel Hidalgo, Cuernavaca, Morelos, Cdigo Postal 62370, lo cual podr hacerlo por conducto de su apoderado legal. Atentamente Cuernavaca, Mor., a 10 de junio de 2013. El Juez Quinto de Distrito en el Estado de Morelos Lic. Salvador Hernndez Hernndez Rbrica. El Secretario del Juzgado Lic. Javier Robles Almarz Rbrica. (R.- 370323)
DIARIO OFICIAL Estados Unidos Mexicanos Poder Judicial de la Federacin Juzgado Tercero de Distrito en el Estado de Hidalgo Seccin Amparo EDICTO
(Tercera Seccin)
99
En el juicio de amparo 1455/2012-5 del Juzgado Tercero de Distrito en el Estado de Hidalgo, promovido por Aida Ponce Delgado contra actos que reclama del Juez Cuarto Penal del Distrito Judicial de Pachuca, Hidalgo y otras, en el que se orden la publicacin de edictos a efecto de lograr el emplazamiento del tercero perjudicado Guillermina Bernab Castro, a quien se hace de su conocimiento que en este Juzgado se encuentra radicado el citado juicio de garantas, en el que se reclama: a) la orden de aprehensin, dictada dentro de la causa penal nmero 113/2009 del ndice de la responsable, que se le instruye como probable responsable de la comisin del delito de fraude en agravio Guillermina Bernab Castro; Por lo que deber presentarse dentro del trmino de treinta das, contados a partir del da siguiente al de la ltima publicacin de este edicto, a efecto de que si lo estima pertinente haga valer los derechos que le asista y seale domicilio en la ciudad de Pachuca, Hidalgo, para or y recibir notificaciones ante este Juzgado Federal, con el apercibimiento que de no hacerlo as, las ulteriores notificaciones, an las de carcter personal, se le harn por medio de lista que se fije en los estrados de ste rgano de control constitucional. Fjese en la puerta de este Tribunal una copia ntegra de este provedo, por todo el tiempo de emplazamiento Pachuca, Hgo., a 20 de mayo de 2013. El Secretario del Juzgado Tercero de Distrito en el Estado de Hidalgo Lic. Juan Manuel Gmez Soriano Rbrica. (R.- 368718) Estados Unidos Mexicanos Juzgado Quinto de Distrito en el Estado de Oaxaca, con residencia en Oaxaca de Jurez EDICTO Manuel Peralta Garnica. En el juicio de amparo indirecto 1596/2012, promovido por el quejoso Reynaldo Mijangos Peralta, contra la resolucin de diecinueve de octubre de dos mil doce, en el toca penal 584(II)/2012, dictada por la Segunda Sala Penal del Tribunal Superior de Justicia del Estado, que confirma el auto de formal prisin librado por la juez Penal de Tlacolula, Oaxaca, en la causa penal 87/2012, al tener el carcter de tercero perjudicado y desconocerse su domicilio, con fundamento en la fraccin II del artculo 30 de la Ley de Amparo, as como en el artculo 315 del Cdigo Federal de Procedimientos Civiles, aplicado supletoriamente a la anterior Ley de Amparo (aplicable en trminos del artculo Tercero Transitorio de la nueva Ley de Amparo), se le emplaza al juicio de mrito, por edictos, que se publicarn por tres veces, de siete en siete das, en el Diario Oficial de la Federacin y en uno de los peridicos de mayor circulacin en la Repblica, haciendo de su conocimiento que queda a su disposicin en la Secretara de este este Juzgado la copia simple de la demanda de amparo y que cuenta con un trmino de treinta das, contados a partir de la ltima publicacin de estos edictos, para que si a sus intereses conviene ocurra a este rgano de control constitucional a hacer valer sus derechos. Atentamente Oaxaca de Jurez, Oax., a 30 de abril de 2013. La Secretaria de Acuerdos Lic. Lilia Ramrez Jimnez Rbrica. (R.- 368727) Estados Unidos Mexicanos Poder Judicial de la Federacin Juzgado Quinto de Distrito en el Estado Tijuana, B.C. Secretara de Amparo EDICTO Emplazamiento a los terceros perjudicados: Bertha Snchez Rbago y Vctor Manuel Escobar Snchez. En los autos del juicio de amparo 279/2012-I, promovido por DIANA ESCOBAR SANCHEZ y VICTOR MANUEL ESCOBAR SANCHEZ, por derecho propio, contra actos del Juez Primero de lo Civil, Actuaria adscrita al Juzgado Primero de lo Civil y Registrador Pblico de la Propiedad y de Comercio, todas con residencia en esta ciudad; en el cual reclaman todas las actuaciones obrantes en el juicio ordinario civil 911/2004, del ndice del Juzgado Primero Civil, con residencia en esta ciudad; se orden emplazar a los terceros perjudicados Bertha Snchez Rbago y Vctor Manuel Escobar Snchez, por EDICTOS hacindoles
100
(Tercera Seccin)
DIARIO OFICIAL
saber que podrn presentarse dentro de los treinta das contados al siguiente de la ltima publicacin, apercibidos que de no hacerlo las posteriores notificaciones, an las de carcter personal, se les practicarn por lista en los estrados de este juzgado en trminos del artculo 30, fraccin II de la Ley de Amparo. En el entendido que se encuentran sealadas las NUEVE HORAS CON DIEZ MINUTOS DEL NUEVE DE AGOSTO DE DOS MIL TRECE, para la celebracin de la audiencia constitucional en este juicio; sin que ello impida que llegada la fecha constituya un impedimento para la publicacin de los edictos, ya que este juzgado vigilar que no se deje en estado de indefensin a los terceros perjudicados de referencia. Atentamente Tijuana, B.C., a 10 de mayo de 2013. Secretaria del Juzgado Quinto de Distrito en el Estado de Baja California, con residencia en Tijuana, en funciones de Juez Ivonne Elena Genis Muoz Rbrica. (R.- 368815) Estados Unidos Mexicanos Poder Judicial de la Federacin Juzgado Tercero de Distrito en el Estado de Hidalgo Seccin Amparo EDICTO En el juicio de amparo 45/2012-5 del Juzgado Tercero de Distrito en el Estado de Hidalgo, promovido por Mario Daz Velzquez contra actos que reclama del Juez Mixto de Primera Instancia del Distrito Judicial de Tepeji del Rio con residencia en Tula de Allende, Hidalgo, en el que se orden la publicacin de edictos a efecto de lograr el emplazamiento del tercero perjudicado Emmanuel Fernndez Ascanio, a quien se hace de su conocimiento que en este Juzgado se encuentra radicado el citado juicio de garantas, en el que se reclama: a) el auto de plazo constitucional, dictado dentro de la causa penal nmero 181/2011 del ndice de la responsable, que se le instruye como probable responsable de la comisin del delito de fraude en agravio Emmanuel Fernndez Ascanio; Por lo que deber presentarse dentro del trmino de treinta das, contados a partir del da siguiente al de la ltima publicacin de este edicto, a efecto de que si lo estima pertinente haga valer los derechos que le asista y seale domicilio en la ciudad de Pachuca, Hidalgo, para or y recibir notificaciones ante este Juzgado Federal, con el apercibimiento que de no hacerlo as, las ulteriores notificaciones, an las de carcter personal, se le harn por medio de lista que se fije en los estrados de ste rgano de control constitucional. Fjese en la puerta de este Tribunal una copia ntegra de este provedo, por todo el tiempo de emplazamiento. Pachuca, Hgo., a 22 de mayo de 2013. El Secretario del Juzgado Tercero de Distrito en el Estado de Hidalgo Lic. Juan Manuel Gmez Soriano Rbrica. (R.- 368734) Estados Unidos Mexicanos Poder Judicial de la Federacin Juzgado Segundo de Distrito en Materia de Trabajo en el Distrito Federal EDICTO ESTADOS UNIDOS MEXICANOS. PODER JUDICIAL DE LA FEDERACION. JUZGADO SEGUNDO DE DISTRITO EN MATERIA DE TRABAJO EN EL DISTRITO FEDERAL. Por auto de veintitrs de mayo de dos mil trece, se orden emplazar a los terceros perjudicados: Eduardo Gmez Prez, Hctor Ramrez Jimnez y Juan Hernndez Flores, mediante edictos, publicados por tres veces, de siete en siete das, para que comparezcan a este juzgado dentro del trmino de treinta das a partir del siguiente al de la ltima publicacin; quedando a su disposicin en la secretara de este juzgado copia de la demanda de amparo relativa al juicio de garantas 739/2013, promovido por el Banco Nacional de Mxico, sociedad annima, contra actos de la Junta Especial Nmero Catorce de la Local de Conciliacin y Arbitraje del Distrito Federal. Mxico, D.F., a 30 de mayo de 2013. El Secretario del Juzgado Segundo de Distrito en Materia de Trabajo en el Distrito Federal Lic. Francisco Javier Rodrguez Caldern Rbrica. (R.- 369092)
DIARIO OFICIAL Estados Unidos Mexicanos Poder Judicial de la Federacin Juzgado Cuarto de Distrito en el Estado de Veracruz, con residencia en Boca del Ro EDICTO
(Tercera Seccin)
101
En el juicio de amparo nmero 155/2013, promovido por REYNA QUINTERO PEREZ, contra actos del 1. Agente Octavo del Ministerio Pblico Investigador, en Veracruz, Veracruz, se orden emplazar por edictos al tercero perjudicado HECTOR MIGUEL CRUZ HERRERA, a quien se hace saber que deber presentarse en este Juzgado Cuarto de Distrito en el Estado, dentro del trmino de treinta das, contados a partir del siguiente al de la ltima publicacin, a efecto de correrle traslado con copia simple de la demanda de amparo; se le hace saber que la audiencia constitucional est sealada para las nueve horas con veinte minutos del treinta de julio de dos mil trece, y para su publicacin por tres veces de siete en siete das hbiles en el Diario Oficial de la Federacin y en uno de los peridicos diarios de mayor circulacin en la Repblica Mexicana, se expide el edicto; lo anterior en cumplimiento a lo dispuesto por los artculos 30, fraccin II, de la Ley de Amparo abrogada, y 315, del Cdigo Federal de Procedimientos Civiles, de aplicacin supletoria a la Ley de Amparo, conforme a su numeral segundo, apercibido que de no comparecer y sealar domicilio procesal, las subsecuentes notificaciones, an las de carcter personal, se le harn por lista de acuerdos, en trminos de lo dispuesto por el artculo 30, fraccin II, de la Ley de Amparo. Boca del Ro, Ver., a 17 de mayo de 2013. El Titular del Juzgado Cuarto de Distrito en el Estado Guillermo del Castillo Vlez Rbrica. (R.- 369179) Estados Unidos Mexicanos Poder Judicial de la Federacin Juzgado Sexto de Distrito en el Estado de Veracruz, con residencia en Boca del Ro Seccin Amparo EDICTO En los autos del juicio de amparo 1240/2012-IV promovido por Jos Marcial Vzquez Molina, contra la omisin de dar celeridad al procedimiento en el juicio laboral 1018/IV/2001 del ndice de la Junta Especial Nmero Cuatro actualmente Ocho de la Local de Conciliacin y Arbitraje del Estado, con residencia en Veracruz, relativa a la sustitucin patronal planteada; se orden emplazar por edictos a la tercera perjudicada Transportes del Centro y Caribe, S.A. de C.V, hacindole saber que deber presentarse en este juzgado, dentro del trmino de treinta das, contados a partir del siguiente al de la ltima publicacin a deducir sus derechos, y que la audiencia constitucional est sealada para las nueve horas con treinta minutos del doce de junio de dos mil trece, y para su publicacin por tres veces de siete en siete das en el Diario Oficial de la Federacin y en uno de los peridicos diarios de mayor circulacin en la repblica mexicana, se expide el edicto; lo anterior en cumplimiento a lo dispuesto por los artculos 30, fraccin II, de la ley de amparo y 315, del Cdigo Federal de Procedimientos Civiles, de aplicacin supletoria a la Ley de Amparo. Boca del Ro, Ver., a 27 de mayo de 2013. La Secretaria del Juzgado Sexto de Distrito en el Estado Lic. Jacqueline Cuevas Domnguez Rbrica. (R.- 369196) Estados Unidos Mexicanos Poder Judicial de la Federacin Primer Tribunal Colegiado en Materias Penal y Administrativa del Quinto Circuito Hermosillo, Sonora EDICTO PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIAS PENAL Y ADMINISTRATIVA DEL QUINTO CIRCUITO.- Amparo promovido por LEOPOLDO CORONEL BERUMEN, Amparo Directo Penal 558/2012, se ordena notificar a Martn Antonio Mendoza Gamboa, padre de la menor ofendida CAROLINA MENDOZA REVILLA (tercera perjudicada), hacindosele saber que cuenta con TREINTA DIAS contados a partir de la ltima publicacin de edictos, para que comparezca al Primer Tribunal Colegiado en Materias Penal y Administrativa del Quinto Circuito, que por razn de turno le correspondi, a defender sus derechos y seale domicilio en esta ciudad donde or y recibir notificaciones, apercibido que de no hacerlo as, las posteriores
102
(Tercera Seccin)
DIARIO OFICIAL
de derecho se le harn por medio de lista que se fije en estrados Tribunal Colegiado, lo anterior toda vez que el quejoso promovi demanda de amparo reclamando la sentencia dictada por la Segunda Sala Mixta del Supremo Tribunal de Justicia del Estado de Sonora, el diez de agosto de dos mil doce, en el toca 21/2011, derivado del expediente 175/2009, instruido en contra de LEOPOLDO CORONEL BERUMEN, por el delito de ABUSOS DESHONESTOS AGRAVADOS, cometido en perjuicio de la menor CAROLINA MENDOZA REVILLA. Para ser publicado tres veces de siete en siete das en el Diario Oficial de la Federacin y el peridico El Imparcial de esta ciudad Hermosillo, Sonora. Hermosillo, Son., a 3 de mayo de 2013. Secretaria de Acuerdos del Primer Tribunal Colegiado en Materias Penal y Administrativa del Quinto Circuito Lic. Mara Lourdes Colio Fimbres Rbrica. (R.- 368899) Estados Unidos Mexicanos Poder Judicial de la Federacin Juzgado Dcimo Primero de Distrito de Amparo en Materia Penal en el Distrito Federal EDICTO En los autos del juicio de garantas 203/2013-II, mediante auto de nueve de mayo del ao en curso, se orden emplazar a juicio mediante edictos, a la tercero perjudicada Leticia Tenorio Mrquez, el cual se publicar por tres veces de siete en siete das en el Diario Oficial de la Federacin y en uno de los peridicos diarios de mayor circulacin en la Repblica, para el efecto de que, de estimarlo pertinente, comparezcan ante este Juzgado Dcimo Primero de Distrito de Amparo en Materia Penal en el Distrito Federal, en el trmino de treinta das contados a partir del siguiente al de la ltima publicacin, quedando en la secretara la copia simple de la demanda de garantas para su traslado, en la inteligencia que de no presentarse, las subsecuentes notificaciones se efectuarn por medio de lista de acuerdos, con fundamento en el artculo 30, fraccin II, ltima parte, de la Ley de Amparo. Atentamente Mxico, D.F., a 4 de junio de 2013. El Secretario del Juzgado Dcimo Primero de Distrito de Amparo en Materia Penal en el Distrito Federal Lic. Anselmo Mirafuentes Gonzlez Rbrica. (R.- 369319) Estados Unidos Mexicanos Poder Judicial de la Federacin Juzgado Tercero de Distrito en el Estado Nuevo Laredo, Tamaulipas EDICTO C. FRANCISCO JULIO LERMA RAMIREZ, C. VICTOR LERMA TORRES, C. CLAUDIO LERMA TORRES, y C. JULIO FRANCISCO LERMA TORRES. Por ste que se publicar tres veces de siete en siete das, se le emplaza al juicio de amparo 53/2012-2, promovido por SANTIAGO CANDELARIO ARECHIGA GUAJARDO contra actos del Director General de Averiguaciones Previas de la Procuradura General de Justicia del Estado de Tamaulipas. Queda a su disposicin en el juzgado copia simple de la demanda. Hacindole saber que cuenta con un trmino de treinta das para hacer valer sus derechos. Se encuentran sealadas las NUEVE HORAS DEL SIETE DE AGOSTO DE DOS MIL TRECE para la celebracin de la audiencia constitucional. Atentamente Nuevo Laredo, Tamps., a 29 de mayo de 2013. El Secretario del Juzgado Tercero de Distrito en el Estado de Tamaulipas Lic. Josu Javier Gmez Abrach Rbrica. (R.- 369435)
DIARIO OFICIAL
(Tercera Seccin)
103
Estados Unidos Mexicanos Poder Judicial de la Federacin Jueza Octavo de Distrito en Materia Civil en el Distrito Federal EDICTO AL MARGEN, EL ESCUDO NACIONAL QUE DICE: ESTADOS UNIDOS MEXICANOS. PODER JUDICIAL DE LA FEDERACION. JUEZA OCTAVO DE DISTRITO EN MATERIA CIVIL EN EL DISTRITO FEDERAL. TERCERO PERJUDICADO. ARTURO UGALDE CASAS. En los autos del juicio de amparo nmero 259/2013-IV, promovido por ABUNDIO OCHOA CASTILLO, POR CONDUCTO DE SU APODERADA MARIA DEL ROCIO GUTIERREZ ROSAS, contra actos del JUEZ TRIGESIMO OCTAVO EN MATERIA CIVIL DEL DISTRITO FEDERAL y ACTUARIO ADSCRITO A DICHO JUZGADO; en el que se seala como tercero perjudicado a ARTURO UGALDE CASAS, y al desconocerse su domicilio actual, con fundamento en la fraccin II, del artculo 30 de la Ley de Amparo, se ordena su emplazamiento, al juicio de mrito por edictos, los que se publicarn por tres veces de siete en siete das, en el Diario Oficial de la Federacin y en uno de los peridicos de mayor circulacin en la Repblica, y se hace de su conocimiento que en la Secretara de trmite de amparo de este juzgado, queda a su disposicin copia simple de la demanda de amparo a efecto de que en un trmino de treinta das contados a partir de la ltima publicacin de tales edictos, ocurra al rgano jurisdiccional a hacer valer sus derechos. Atentamente Mxico, D.F., a 12 de junio de 2013. El Secretario del Juzgado Octavo de Distrito en Materia Civil en el Distrito Federal Lic. Fortres Mangas Martnez Rbrica. (R.- 369662) Estados Unidos Mexicanos Juzgado Primero de Distrito en el Estado San Andrs Cholula, Puebla EDICTO Al margen un sello con el Escudo Nacional que dice: Estados Unidos Mexicanos Poder Judicial de la Federacin Juzgado Primero de Distrito en el Estado de Puebla.- Disposicin: Juez Primero de Distrito en el Estado de Puebla, residente en San Andrs Cholula, Puebla. Amparo 231/2013. Quejoso: ROBERTO GONZALEZ JUAREZ. Autoridad Responsable: Juez de lo Penal, con sede en Tepexi de Rodrguez Puebla, y otra autoridad. Acto Reclamado: a) Auto de Formal Prisin dictado en el proceso 107/2012; emplcese mediante edictos al tercero perjudicado JOSE LUIS PADILLA MONTALVO, para que en el trmino de treinta das, contados a partir del siguiente a la ltima publicacin, comparezca ante este Juzgado Federal a deducir sus derechos. Edictos que sern publicados por tres veces consecutivas de siete en siete das en el Diario Oficial de la Federacin y Excelsior. Copias demanda disposicin en Secretara. San Andrs Cholula, Pue., a 29 de mayo de 2013. El Secretario del Juzgado Primero de Distrito en el Estado Lic. Heriberto Avelar Gutirrez Rbrica. (R.- 369830) Estados Unidos Mexicanos Poder Judicial de la Federacin Tercer Tribunal Colegiado en Materia Penal del Segundo Circuito Toluca, Estado de Mxico EDICTO EMPLAZAMIENTO Al margen sello con Escudo Nacional dice: Estados Unidos Mexicanos. Poder Judicial de la Federacin. En el juicio de amparo directo 23/2013, promovido por Joel Torres Tapia, por propio derecho, contra actos de la Segunda Sala Colegiada Penal de Tlalnepantla del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Mxico, Juez Primero Penal de Primera Instancia del Distrito Judicial de Tlalnepantla y el Director del Centro Preventivo y de Readaptacin Social de Nezahualcyotl el Bordo, consistente en la resolucin dictada el veintiuno de octubre de dos mil nueve, en el toca de apelacin 729/2009, se dict un acuerdo el diecisis de abril del dos mil trece, en el cual se orden emplazar a Thelma Martnez Neri, o por quien lo represente legalmente, en virtud de ignorar su domicilio, por lo que se le manda emplazar hacindole saber la
104
(Tercera Seccin)
DIARIO OFICIAL
instauracin del presente juicio de garantas; por medio de este edicto que se publicar por tres veces de siete en siete das en el Diario Oficial de la Federacin y en uno de los peridicos de mayor circulacin en la Repblica Mexicana; asimismo se le hace saber que deber presentarse en este Tribunal a hacer valer sus derechos, dentro del trmino de diez das, contados a partir del siguiente al de la ltima publicacin respectiva en el Diario Oficial de la Federacin, en el entendido de que, en caso de no hacerlo, las ulteriores notificaciones se le harn por lista que se fija en los estrados de este Tribunal. Lo anterior con fundamento en los artculos 30 de la Ley de Amparo y 315 del Cdigo Federal de Procedimientos Civiles, de aplicacin supletoria a la ley de la materia. Atentamente Toluca, Edo. de Mex., a 21 de mayo de 2013. El Magistrado Presidente del Tercer Tribunal Colegiado en Materia Penal del Segundo Circuito Jos Merced Prez Rodrguez Rbrica. (R.- 368920) Estados Unidos Mexicanos Poder Judicial de la Federacin Juzgado Quinto de Distrito en el Estado Vigsimo Primer Circuito Iguala, Gro. EDICTO ESTADOS UNIDOS MEXICANOS PODER JUDICIAL DE LA FEDERACION JUZGADO QUINTO DE DISTRITO EN EL ESTADO DE GUERRERO A QUIEN CORRESPONDA: Lorena Elizabeth Romn Bustos En razn de ignorar su domicilio, por este medio, en cumplimiento a lo ordenado en auto de veintisiete de noviembre de dos mil doce, dictado en juicio de amparo 542/2012, promovido por Cruz Rangel Daz, contra actos del Juez Primero Civil de Primera Instancia del Distrito Judicial de Hidalgo, con residencia en esta ciudad y otra autoridad; se le requiere para que comparezca (a travs de quien legalmente la represente) ante este Juzgado Quinto de Distrito en el Estado de Guerrero, con residencia en Iguala, ubicado en calle Joaqun Baranda nmero 47 (cuarenta y siete), colonia Centro, cdigo postal 40000, Iguala de la Independencia, Guerrero, debidamente identificada con credencial oficial vigente con fotografa, hacindole saber que est a su disposicin en la Secretara de este Juzgado la copia simple de la demanda de amparo; y que tiene expedito su derecho para comparecer a este Tribunal a deducir sus derechos, si a su inters conviene. Iguala de la Independencia, Gro., a 29 de mayo de 2013. El Secretario del Juzgado Quinto de Distrito en el Estado de Guerrero Lic. Roberto Csar Morales Corona Rbrica. (R.- 369632) Estados Unidos Mexicanos Poder Judicial de la Federacin Juzgado Cuarto de Distrito Villahermosa, Tabasco EDICTO Al margen un sello con el escudo nacional que dice: Estados Unidos Mexicanos. Poder Judicial de la Federacin, Juzgado Cuarto de Distrito en el Estado de Tabasco, con sede en Villahermosa, veintiocho de mayo de dos mil trece: A Manuel Angel Vzquez Rodrguez.-En el juicio de amparo 903/2013-III, promovido por Miguel Angel Morales de la Cruz, contra el acto del Juez Segundo Penal de Primera Instancia de Centro, Tabasco, con residencia en esta ciudad, y otra autoridad se dict el auto que en lo conducente dice: emplcese a Manuel Angel Vzquez Rodrguez, por medio de edictos, por lo que procdase a su expedicin para su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin y en uno de los Diarios de mayor circulacin en la Repblica Mexicana, por tres veces, de siete en siete das, hacindose saber al tercero interesado referido, que deber presentarse dentro del trmino de treinta das contado a partir del siguiente al de la ltima publicacin de los edictos, al local de este Juzgado Cuarto de Distrito en el Estado de Tabasco, sito en Malecn Leandro Rovirosa Wade, esquina con Juan Jovito Prez, colonia Gaviotas de esta ciudad de Villahermosa, Tabasco, para hacer valer lo que a sus intereses conviniere con relacin a este juicio; debiendo contener dicho edicto una relacin sucinta de la demanda y fijndose adems en los estrados de este Juzgado copia ntegra de este provedo y de los edictos por todo el tiempo del emplazamiento. El Secretario del Juzgado Cuarto de Distrito en el Estado de Tabasco Lic. Gonzalo Montejo Arias Rbrica. (R.- 369939)
DIARIO OFICIAL
(Tercera Seccin)
105
Estados Unidos Mexicanos Poder Judicial de la Federacin Juzgado Sexto de Distrito en el Estado San Andrs Cholula, Puebla EDICTO AL MARGEN UN SELLO CON EL ESCUDO NACIONAL QUE DICE: ESTADOS UNIDOS MEXICANOS. PODER JUDICIAL DE LA FEDERACION. JUZGADO SEXTO DE DISTRITO EN EL ESTADO DE PUEBLA, PUEBLA. ANA JOSEFINA PALACIOS SOLANO, Tercera Perjudicada dentro de los autos del juicio de amparo 1667/2012, se orden emplazarla a juicio en trminos de lo dispuesto por el artculo 30, fraccin II de la Ley de Amparo, en relacin con el diverso 315 del Cdigo Federal de Procedimientos Civiles supletorio a la Ley de la materia y se hace de su conocimiento que LA PARTE QUEJOSA, ALFREDO AGONIZANTE ROJAS, interpuso demanda de amparo contra actos del JUEZ OCTAVO DE DEFENSA SOCIAL DE LA CIUDAD DE PUEBLA y otra autoridad; mismos que hizo consistir en: EN LA ORDEN DE APREHENCION DICTADA EN SU CONTRA. Se le previene para que se presente al juicio de garantas de mrito dentro de los treinta das siguientes al de la ltima publicacin, ya que en caso de no hacerlo, ste se seguir conforme a derecho proceda, y las subsecuentes notificaciones se harn por medio de lista que se fija en los estrados de este JUZGADO SEXTO DE DISTRITO EN EL ESTADO, quedando a su disposicin en la Secretara, las copias simples de traslado de la demanda. Para su publicacin en el peridico DE MAYOR CIRCULACION NACIONAL y en el DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION, que deber de efectuarse por tres veces consecutivas de siete en siete das. San Andrs Cholula, Pue., a 24 de mayo de 2013. El Actuario del Juzgado Sexto de Distrito en el Estado de Puebla Lic. Guillermo Martnez Barreda Rbrica. (R.- 369998) Estados Unidos Mexicanos Poder Judicial de la Federacin Juzgado Dcimo de Distrito en el Estado San Andrs Cholula, Puebla EDICTO SE CONVOCAN POSTORES Juez Dcimo de Distrito en el Estado de Puebla, convoca primera almoneda remate nicamente por lo que hace a la parte proporcional (50%) que le corresponde a la demandada ROSALINDA AGUILAR FLORES, respecto del inmueble ubicado en la fraccin que se segrega del predio denominado Cornejal, ubicado en Santa Mara Nenetzintla, Municipio de Acajete, inscrito en el Registro Pblico de la Propiedad y del Comercio de Tepeaca, Puebla, bajo el folio 25181, partida 579, foja 146, libro 1, tomo 134, postura legal $223,333.32, sealndose las 11:00 horas del 16 de julio de 2013 para la audiencia de remate, posturas y pujas hasta el da y hora fijados para la audiencia de remate; publicaciones 28 de junio, 04 y 10 de julio de 2013, en el Diario Oficial de la Federacin, as como en la puerta de este juzgado; datos secretara de juzgado. Juicio Ejecutivo Mercantil 45/2010, promueve LUIS ROBERTO CARVAJAL DOMINGUEZ, SALVADOR JULIO SANCHEZ ORDAZ y HUMBERTO SANCHEZ GALLARDO endosatarios en procuracin de IDC IMPULSANDO EMPRENDEDORES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, SOCIEDAD FINANCIERA DE OBJETO MULTIPLE, ENTIDAD NO REGULADA. Atentamente San Andrs Cholula, Pue., a 10 de junio de 2013. Secretario de Juzgado Hugo Alberto Carmona Olgun Rbrica. (R.- 370039) Estados Unidos Mexicanos Poder Judicial de la Federacin Juzgado Tercero de Distrito en Materia Civil en el Estado Zapopan, Jal. EDICTO A: SERGIO YADEL TIRADO ARIZMENDI En el juicio de amparo 864/2011-VI, promovido por Esther Patricia Nava Villalvazo, por su propio derecho y en representacin de su menor hija Deneb Dosayra Tirado Nava, en contra del Juez Segundo de lo Familiar del Distrito Judicial de Morelia, Michoacn, del Juez y Secretario Ejecutor adscritos al Juzgado Mixto de Primera Instancia de Cihuatln y de los Jueces y Secretarios Ejecutores adscritos a los Juzgados Primero, Segundo, Tercero, Cuarto, Quinto, Sexto, Sptimo, Octavo, Noveno y Dcimo, de lo Familiar del Primer Partido, y de los Directores de Seguridad Pblica Municipal de Guadalajara y Cihuatln, estos ltimos del Estado de Jalisco, consistente en todo lo actuado dentro del expediente 737/2010, relativo al acto prejudicial
106
(Tercera Seccin)
DIARIO OFICIAL
que sobre restitucin de la citada menor promueve Sergio Yadel Tirado Arizmendi; lo que considera una violacin a los artculos 14, 16 y 17 Constitucionales; por tanto, se ordena emplazarle por edictos para que comparezca, si a su inters conviene, en treinta das contados a partir del da siguiente al de la ltima publicacin, con el apercibimiento que de no comparecer por s, por apoderado o gestor, las ulteriores notificaciones le sern practicadas por medio de lista de acuerdos que se fije en los estrados de este Juzgado; para la celebracin de la audiencia constitucional se fijaron las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL CINCO DE JULIO DE DOS MIL TRECE. Para su publicacin por tres veces, de siete en siete das, en el Diario Oficial de Federacin y el peridico de mayor circulacin en la Repblica. Zapopan, Jal., a 25 de abril de 2013. La Secretaria Lic. Mara Ruth Molina Alvarado Rbrica. (R.- 369203) Estados Unidos Mexicanos Poder Judicial de la Federacin Cuarto Tribunal Colegiado del Decimoquinto Circuito Mexicali, B.C. EDICTO En el juicio de amparo directo penal 337/2013 que promueve ALAN ADAN SANCHEZ GUTIERREZ, en contra de la sentencia de tres de mayo de dos mil doce, dictada en el Toca 1028/2012, del ndice del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Baja California, por ignorarse domicilio de ALEJANDRA C. SIFUENTES y/o ALEJANDRA COOPER HERNANDEZ, en su carcter de representante legal de la tercera perjudicada, se orden con fundamento en el artculo 315 del Cdigo Federal de Procedimientos Civiles de aplicacin supletoria a la anterior Ley de Amparo, acorde a su artculo 2 este medio a efecto de emplazarla para que comparezca al juicio antes citado, dentro de los treinta das siguientes a la ltima publicacin del presente edicto a imponerse de los autos, se deja la copia de demanda en la Secretaria de este recinto judicial, apercibida que de no comparecer, continuar el juicio y las notificaciones personales, as como las subsecuentes le sern hechas por lista de acuerdos que se publica en los estrados de este rgano jurisdiccional. Mexicali, B.C., a 4 de junio de 2013. La Secretaria de Acuerdos del Cuarto Tribunal Colegiado del Decimoquinto Circuito Lic. Ana Luisa Araceli Pozo Meza Rbrica. (R.- 370118) Estados Unidos Mexicanos Poder Judicial de la Federacin Juzgado Sptimo de Distrito en el Estado San Andrs Cholula, Puebla EDICTO AL MARGEN UN SELLO CON EL ESCUDO NACIONAL QUE DICE: ESTADOS UNIDOS MEXICANOS. PODER JUDICIAL DE LA FEDERACION. JUZGADO SEPTIMO DE DISTRITO EN EL ESTADO. MARIA DE LOURDES RIVERA MONTES, parte tercero perjudicada dentro de los autos del juicio de amparo 367/2013, se orden emplazarlo a juicio en trminos de lo dispuesto por el artculo 30 fraccin II de la Ley de Amparo, en relacin con el diverso 315 del Cdigo Federal de Procedimientos Civiles supletorio a la Ley de la Materia y se hace de su conocimiento que el quejoso JOSE DE JESUS PASCUAL CRESCENCIO, interpuso demanda de amparo contra actos del JUEZ DE LO PENAL DEL DISTRITO JUDICIAL DE XICOTEPEC DE JUAREZ, PUEBLA, y se le previene para que se presente al juicio de garantas de mrito dentro de los treinta das siguientes al de la ltima publicacin, ya que en caso de no hacerlo, ste se seguir conforme a derecho proceda, y las subsecuentes notificaciones se harn por medio de lista que se fija en los estrados de este JUZGADO SEPTIMO DE DISTRITO EN EL ESTADO, quedando a su disposicin en la Secretara, las copias simples de traslado. Para su publicacin en el peridico EXCELSIOR y en el DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION, que deber de efectuarse por tres veces consecutivas de siete en siete das. San Andrs Cholula, Pue., a 18 de junio de 2013. El C. Actuario Judicial del Juzgado Sptimo de Distrito en el Estado de Puebla Lic. Grover Eberth Feria Snchez Rbrica. (R.- 370342)
DIARIO OFICIAL
(Tercera Seccin)
107
Estados Unidos Mexicanos Poder Judicial de la Federacin Juzgado Noveno de Distrito en Materia Civil en el Distrito Federal EDICTO TERCEROS PERJUDICADOS: Herrera Valdz Constructores Sociedad Annima de Capital Variable, y Marco Ignacio Herrera Valdez. EN LOS AUTOS DEL JUICIO DE AMPARO 50/2013-II, PROMOVIDO POR JORGE GARCIA FLORES, CONTRA ACTOS DEL JUZGADO VIGESIMO SEPTIMO DE LO CIVIL DEL DISTRITO FEDERAL se advierte lo siguiente: que en la demanda de amparo se seal como terceros perjudicados Herrera Valdz Constructores Sociedad Annima de Capital Variable, y Marco Ignacio Herrera Valdez, y como acto reclamado en esencia la sentencia interlocutoria que aprueba el remate en el juicio especial hipotecario 14/2006, seguido por HIPOTECARIA NACIONAL SOCIEDAD FINANCIERA DE OBJETO LIMITADO, GRUPO FINANCIERO BBVA BANCOMER, HOY PROMOTORA DE LOCALES COMERCIALES Y DE SERVICIOS SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE Y MARCO IGNACIO HERRERA VALDEZ, tramitado ante el Juzgado Vigsimo Sptimo de lo Civil de esta ciudad, as el cumplimiento a dicha sentencia; que por auto de veintiocho de febrero de dos mil trece, se admiti la demanda que dio origen al juicio de amparo referido y mediante provedo de veinte de mayo del ao en curso, se orden emplazar por medio de edictos a dichos terceros perjudicados al juicio de amparo en cita, requirindolos para que se presenten ante este juzgado dentro del trmino de treinta das contados del siguiente al de la ltima publicacin, ya que de no hacerlo, se le harn las subsecuentes notificaciones por medio de lista, en los estrados de este juzgado; asimismo, hgase del conocimiento de los citados terceros perjudicados que queda a su disposicin en este Juzgado Noveno de Distrito en Materia Civil en el Distrito Federal, copia simple de la demanda de amparo. Mxico, D.F., a 10 de junio de 2013. El Secretario Juan Diego Hernndez Villegas Rbrica. (R.- 369249) Estados Unidos Mexicanos Poder Judicial de la Federacin Juzgado Tercero de Distrito en el Estado Nuevo Laredo, Tamaulipas EDICTO C. MARIA DE LOS ANGELES LERMA RAMIREZ C. CLEMENTINA LERMA RAMIREZ C. MARIA JUNE LERMA RAMIREZ C. FRANCISCO JULIO LERMA RAMIREZ C. VICTOR LERMA TORRES C. CLAUDIO LERMA TORRES C. JULIO FRANCISCO LERMA TORRES En el juicio de amparo 90/2012-2, promovido por Eduardo Jos Garza Lpez contra actos del Director de Averiguaciones Previas en el Estado con residencia en ciudad Victoria, Tamaulipas, fueron sealados como terceros perjudicados. Y por el presente edicto que se publicar por tres veces, de siete en siete das en el Diario Oficial de la Federacin y en un peridico de mayor circulacin en la Repblica, se les emplaza al juicio citado. Quedando a su disposicin, en este Tribunal, copia de la demanda de amparo, en la que seala como acto reclamado: El auto de 9 de febrero de 2012, dictado en la Averiguacin Previa Penal 05/2010; hacindoles saber que, si a sus intereses conviene, debern ocurrir al local de este Juzgado. Debern sealar domicilio para or y recibir notificaciones en esta ciudad de Nuevo Laredo, apercibidos que de no hacerlo, las ulteriores se les practicarn por lista que se publica en este tribunal. Se encuentran sealadas las DIEZ HORAS DEL VEINTIDOS DE AGOSTO DE DOS MIL TRECE para la celebracin de la audiencia constitucional en este juicio. Fjese en los estrados de este juzgado copia ntegra del presente por todo el tiempo que dure el emplazamiento. Atentamente Nuevo Laredo, Tamps., a 30 de abril de 2013. El Secretario del Juzgado Tercero de Distrito en el Estado de Tamaulipas Lic. Josu Javier Gmez Abrach Rbrica. (R.- 369599)
108
(Tercera Seccin)
DIARIO OFICIAL Estados Unidos Mexicanos Poder Judicial de la Federacin Juzgado Tercero de Distrito en el Estado de Guerrero Acapulco EDICTO
Emigdio Saucedo Romero; Asesoras Control y Construccin Urbanas, Sociedad Annima de Capital Variable; Cumplimiento auto veintids de mayo de dos mil trece, dictado por el Juez Tercero Distrito Estado Guerrero, con residencia en la ciudad de Acapulco, en Juicio Amparo 1301/2011-III y su acumulado 1446/2011-III, promovidos por Vctor Pez Daz, por su propio derecho, contra actos de la Primera Junta Local de Conciliacin y Arbitraje, se hace conocimiento resulta carcter terceros perjudicados, en trminos artculo 5, Fraccin III, inciso b) Ley de Amparo y 315 Cdigo Federal Procedimientos Civiles aplicado supletoriamente, se mand emplazar por edicto a juicio, si a sus intereses convienen se apersonen, debindose presentar ante este Juzgado Federal, ubicado Boulevard de las Naciones nmero 640, Granja 39, Fraccin A, Fraccionamiento Granjas del Marqus, cdigo postal 39890, Acapulco, Guerrero, deducir derechos dentro de trmino treinta das, a partir siguiente a ltima publicacin del presente edicto; apercibidos de no comparecer lapso indicado, las notificaciones personales surtirn efectos por lista que se publique estrados de este rgano control constitucional. En inteligencia que se han sealado nueve horas del veintiocho de junio de dos mil trece, celebracin audiencia constitucional, queda disposicin en secretara juzgado copia demanda amparo. Para su publicacin por tres veces de siete en siete das en el Diario Oficial de la Federacin y en el peridico de mayor circulacin en la Repblica Mexicana, se expide la presente en la ciudad de Acapulco, Guerrero, a los veintids das del mes de mayo de dos mil trece.- doy fe. Secretaria del Juzgado Tercero de Distrito en el Estado de Guerrero Lic. Yolanda Jaimes Real Rbrica. (R.- 369648) Estados Unidos Mexicanos Poder Judicial de la Federacin Juzgado Segundo de Distrito en el Estado San Andrs Cholula, Puebla A: LUCIA HERNANDEZ SERDA Y SANDRA YOLANDA MORENO VALLE GERMAN (TERCEROS PERJUDICADOS). En el juicio de amparo 565/2012-VIII, del ndice del Juzgado Segundo de Distrito en el Estado de Puebla, promovido por SUSANA MARGARITA CHARLES CASTILLO, contra actos del JUEZ DECIMO SEGUNDO DE LO CIVIL DE PUEBLA Y OTRAS, actos reclamados consistentes en: Del Juez Dcimo Segundo de lo Civil de esta ciudad en carcter de ejecutor en el expediente 594/2011 relativo al juicio Oral sumarsimo de terminacin de contrato de arrendamiento por falta de pago promovido, reclamo todas y cada una de las actuaciones del mencionado juicio.. Se ha sealado como tercero perjudicado y como se desconoce su domicilio, con fundamento en el artculo 30, fraccin II, de la Ley de Amparo y el artculo 315, del Cdigo Federal de Procedimientos Civiles, aplicado supletoriamente, segn su artculo 2, se ordena su emplazamiento por edictos que se publicaran por tres veces de siete en siete das, en el Diario Oficial de la Federacin y en el peridico la REFORMA, EXCELSIOR O UNIVERSAL, debern presentarse en el trmino de treinta das contados al da siguiente de la ltima publicacin y sealar domicilio para or y recibir notificaciones en esta ciudad, apercibida que si pasado el trmino, no comparecen por s o por apoderado o gestor que pueda representarla, se le harn las posteriores notificaciones por lista que se fijarn en los estrados este juzgado de Distrito. Queda a su disposicin en la Secretara de este Juzgado copia simple de la demanda de garantas, sealndose para la audiencia constitucional LAS DOCE HORAS CON DIEZ MINUTOS DEL DIA 13 DE JUNIO DE DOS MIL TRECE. Doy Fe. Ciudad de San Andrs Cholula, Pue., a 3 de junio de 2013. El Actuario Judicial Adscrito Lic. Edmundo Armando Loranca Covarrubias Rbrica. (R.- 369653)
DIARIO OFICIAL
(Tercera Seccin)
109
Estados Unidos Mexicanos Poder Judicial de la Federacin Juzgado Dcimo Tercero de Distrito de Amparo en Materia Penal en el Distrito Federal EDICTO En el juicio de amparo 275/2013-5, promovido por Eduardo Sadot Morales Gonzlez y Carmen Guadalupe Castillo Garca, contra actos del Juez Quincuagsimo Sexto Penal del Distrito Federal y otras autoridades, consistente en el auto de formal prisin de veinte de febrero de dos mil trece, dictado en la causa 33/2013 por el delito de robo en pandilla agravado, en la que figura como ofendido Athuan Reyes Baruch o Anthuan Reyes Baruch, tercero perjudicado en este juicio, de quien a la fecha se desconoce el domicilio donde pueda ser emplazado, por lo que el trece de junio del ao en curso se orden dicho emplazamiento mediante edictos que debern publicarse por tres veces de siete en siete das en el Diario Oficial de la Federacin y en uno de los peridicos de mayor circulacin en esta ciudad; adems se fijar en lugar visible de este rgano jurisdiccional una copia ntegra del edicto por el tiempo del emplazamiento, con apoyo en el artculo 30, fraccin II, de la Ley de Amparo y 315 del Cdigo Federal de Procedimientos Civiles de aplicacin supletoria a la ley en cita; de igual forma, se hace saber al mencionado tercero perjudicado que deber presentarse por s o por conducto de representante a manifestar lo que a su derecho convenga en el plazo de treinta das, contado a partir del da siguiente al de la ltima publicacin, quedando a su disposicin copia simple de la demanda de amparo en la actuara de este rgano jurisdiccional. Si pasado este plazo no comparece, por s o por conducto de apoderado que pueda representarlo, se seguir el trmite del juicio realizando las subsecuentes notificaciones mediante la lista de acuerdos que se publica en este juzgado de Distrito. Atentamente Mxico, D.F., a 17 de junio de 2013. Secretaria del Juzgado Dcimo Tercero de Distrito de Amparo en Materia Penal en el Distrito Federal Anglica Rodrguez Gmez Rbrica. (R.- 369872) Estados Unidos Mexicanos Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal Mxico Segunda Sala Civil EDICTO EMPLAZAMIENTO A: LUIS O. ORTIZ HERNANDEZ, GRUPO CHC COMPUTER, S.A. DE C.V. Y LUIS OSCAR ORTIZ BEAS En los autos del cuaderno de amparo, relativo al toca numero 2180/2011, deducido del juicio Ejecutivo Mercantil seguido por Samsung Electronics Mxico, S.A. de C.V. contra Grupo CHC Computer, S.A. de C.V., Lus Oscar Ortz Beas y Lus O. Ortz Hernndez, la Segunda Sala Civil del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, orden emplazar por edictos a los terceros perjudicados Lus O. Ortiz Hernndez, Grupo CHC Computer, S.A. de C.V. y Lus Oscar Ortiz Beas, hacindole saber que cuentan con un trmino de TREINTA DIAS, contados a partir de la ltima publicacin de este edicto, para comparecer ante la Autoridad Federal a defender sus derechos, en el juicio de amparo interpuesto por la quejosa Samsung Electronics Mxico, S.A. de C.V. a travs de su apoderado Javier Caldern Snchez, contra la sentencia dictada por esta Sala el veintiuno de febrero de dos mil doce, en el referido toca, quedando a su disposicin las copias simples de traslado en la Secretara de Acuerdos de la H. SEGUNDA SALA CIVIL DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DEL DISTRITO FEDERAL, en su domicilio ubicado en el octavo piso de la Calle de Ro de la Plata nmero 48, Colonia Cuauhtmoc, Delegacin Cuauhtmoc, C.P. 06500, en Mxico Distrito Federal. PARA SU PUBLICACION POR TRES VECES DE SIETE EN SIETE DIAS, EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION Mxico, D.F., a 31 de mayo de 2013. La C. Secretaria de Acuerdos de la Segunda Sala Civil del H. Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal Lic. Elizabeth Villanueva Vidal Rbrica. (R.- 369907)
110
(Tercera Seccin)
DIARIO OFICIAL Estados Unidos Mexicanos Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal Mxico Juzgado Sexagsimo Tercero Civil Secretara A Expediente 121/1995 EDICTO
SE CONVOCA JUNTA DE ACREEDORES. En los autos de la QUIEBRA de INMOBILIARIA FETREL, S.A. DE C.V., bajo el nmero de expediente 121/1995, y en cumplimiento a lo ordenado en provedo de fecha veintiuno de mayo del ao dos mil trece, se fijaron las DIEZ HORAS DEL DIA NUEVE DE JULIO DEL AO DOS MIL TRECE, para que tenga lugar la JUNTA DE ACREEDORES para el reconocimiento, rectificacin y graduacin de los crditos presentados en la presente quiebra. Para tal efecto, se ordena la publicacin de edictos, los cuales sern publicados por TRES VECES CONSECUTIVAS en el DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION y en el peridico EL UNIVERSAL. Debiendo celebrarse dicha junta al tenor del orden del da propuesto por la sindicatura, consistente en: 1.- LISTA DE ASISTENCIA. 2.- ANALISIS DE LOS CREDITOS RECONOCIDOS, GRADUACION Y PRELACION DE LOS MISMOS. 3.- DEBATE DE LOS CREDITOS. 4.- ASUNTOS GENERALES. Mxico, D.F., a 17 de junio de 2013. La C. Secretaria de Acuerdos A Lic. Mara Teresa Oropeza Castillo Rbrica. (R.- 370297) Estados Unidos Mexicanos Poder Judicial de la Federacin Juzgado Quinto de Distrito en el Estado Tijuana, B.C. Secretara de Amparo EDICTO Emplazamiento a los terceros perjudicados: Vctor Paulo Zambrano Alvarado, Julio Csar Cuevas Pinto, Juan Manuel Linares Oceguera, Juana Romero Bravo, Amalia Rojas Otervo, Alejandra Herrera Tiburcio, Jos Antonio Flores Solano, Miguel Angel Herrera Sols, Isaas Torres Cervantes, Miguel Angel Pardo Lpez, Josu Ricardo Castro Sarabia, Rodolfo Barrn Galvn y Jos Flores Labra. En los autos del juicio de amparo 25/2012-II, promovido por Gabriela Josefina Gonzlez Gonzlez, por derecho propio, contra actos del Juez Cuarto de Primera Instancia del Ramo Penal del Partido Judicial de Tijuana y Director del Centro de Reinsercin Social, ambos con residencia en esta ciudad; de la cual reclama el auto de formal prisin dictado por el Juez Cuarto de lo Penal del Partido Judicial de Tijuana, dictado dentro de la causa penal 554/2011; se orden emplazar a los terceros perjudicados Vctor Paulo Zambrano Alvarado, Julio Csar Cuevas Pinto, Juan Manuel Linares Oceguera, Juana Romero Bravo, Amalia Rojas Otervo, Alejandra Herrera Tiburcio, Jos Antonio Flores Solano, Miguel Angel Herrera Sols, Isaas Torres Cervantes, Miguel Angel Pardo Lpez, Josu Ricardo Castro Sarabia, Rodolfo Barrn Galvn y Jos Flores Labra, por EDICTOS hacindole saber que se podr presentar dentro de los treinta das contados al siguiente de la ltima publicacin, apercibidos que de no hacerlo las posteriores notificaciones le surtirn por lista en los estrados de este juzgado. En el entendido que se encuentran sealadas las nueve horas con diez minutos del treinta y uno de julio de dos mil trece, para la celebracin de la audiencia constitucional en este juicio; sin que ello impida que llegada la fecha constituya un impedimento para la publicacin de los edictos, ya que este juzgado vigilar que no se deje en estado de indefensin a los terceros perjudicados de referencia. Atentamente Tijuana, B.C., a 11 de junio de 2013. Secretaria del Juzgado Quinto de Distrito en el Estado de Baja California, con residencia en Tijuana, en funciones de Juez Ivonne Elena Genis Muoz Rbrica. (R.- 370309)
DIARIO OFICIAL Estados Unidos Mexicanos Poder Judicial de la Federacin Cuarto Tribunal Colegiado del Dcimo Octavo Circuito Cuernavaca, Morelos EDICTO
(Tercera Seccin)
111
Ante este Cuarto Tribunal Colegiado del Dcimo Octavo Circuito, con residencia en Cuernavaca, Morelos, se encuentra radicado el juicio de amparo 789/2012, promovido por Regino Prez Corrales, contra la resolucin de uno de octubre de dos mil diez, dictado por la Sala Auxiliar del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Morelos, en el toca penal 871/10-16. En el referido expediente, se orden emplazar a los terceros perjudicados Maril Prez Corrales por s y como causahabiente de Santos Manuel Escobedo Camuez, Guilebaldo Prez Pedroza y a quien resulte causahabiente de Carlos Amador Rodrguez Martnez, por medio de edictos que debern publicarse tres veces de siete en siete das, en el Diario Oficial de la Federacin y en uno de los diarios de mayor circulacin nacional; a fin de que dentro del plazo no mayor a treinta das contado a partir de la ltima publicacin, comparezcan al citado Tribunal a defender sus derechos, y sealar domicilio en esta ciudad, para or y recibir notificaciones, apercibidos que de no hacerlo as, las posteriores de carcter personal se les harn por medio de lista que se fije en los estrados de este rgano jurisdiccional, quedando a su disposicin copia simple de la demanda de amparo en la Secretaria de Acuerdos de este Tribunal. Lo anterior de conformidad con el artculo 30, fraccin II, de la abrogada Ley de Amparo, en relacin con el artculo 315 del Cdigo Federal de Procedimientos Civiles de aplicacin supletoria, de acuerdo con lo dispuesto por su numeral 2. Para ser publicado tres veces de siete en siete das en el Diario Oficial de la Federacin y en uno de los diarios de mayor circulacin nacional. Cuernavaca, Mor., a 6 de junio de 2013. Secretario de Acuerdos del Cuarto Tribunal Colegiado del Dcimo Octavo Circuito Lic. Vctor Manuel Garca Bonilla Rbrica. (R.- 370320) Estados Unidos Mexicanos Juzgado Especializado en Asuntos Financieros Ciudad Judicial Puebla EDICTO Disposicin Juez Especializado en Asuntos Financieros de la Ciudad de Puebla, autos seis y veintiuno de mayo de dos mil trece, convoca postores remate primera almoneda respecto de la CASA NUMERO VEINTIUNO, DE LA AVENIDA DOS ORIENTE, DEL BARRIO DE RESURRECCION DE IXTENCO, TLAXCALA, inscrita Registro Pblico de la Propiedad del Distrito Judicial de Jurez, Tlaxcala, partida nmero 1153, a fojas 164 frente, primera seccin, volumen 52, de doce de septiembre del dos mil ocho, siendo postura legal la cantidad de UN MILLON DOSCIENTOS OCHENTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS SESENTA Y SEIS PESOS SESENTA Y SEIS CENTAVOS MONEDA NACIONAL. Vencindose trmino para presentar posturas y pujas a las ONCE horas del da DOCE de AGOSTO del dos mil TRECE. Comunicndose al deudor que puede liberar el bien haciendo pago ntegro del monto de sus responsabilidades hasta antes cause estado auto que declara fincado el remate. Expediente 1299/2010, Juicio Ejecutivo Mercantil, promovido por HSBC MEXICO, SOCIEDAD ANONIMA, INSTITUCION DE BANCA MULTIPLE, GRUPO FINANCIERO HSBC, en contra de EDILBERTO MEDINA VELASCO y ARACELI FLORES BARBA. Expido el presente edicto para su publicacin por tres veces, en el trmino de nueve das, en el Diario Oficial de la Federacin, las puertas de este Juzgado, las puertas del Juzgado de lo Civil del Distrito Judicial de Jurez, Tlaxcala; Ciudad Judicial Puebla, a siete de junio del ao dos mil trece. Ciudad Judicial Puebla, a 7 de junio de 2013. C. Diligenciario de Enlace Lic. Ral Bonilla Mrquez Rbrica. (R.- 370422)
112
(Tercera Seccin)
DIARIO OFICIAL
Estados Unidos Mexicanos Poder Judicial de la Federacin Juzgado Quinto de Distrito en Materia Civil en el Estado de Jalisco Juicio de Amparo 355/2013-I EDICTO PARA EMPLAZAR A LAURA MARGARITA LOPEZ PEREZ En Juicio Amparo 355/2013-I, del ndice de este Juzgado, promovido por BANCO INBURSA, Sociedad Annima, Institucin de Banca Mltiple, Grupo Financiero Inbursa, por conducto de su abogado patrono Juan Manuel Corona Urquiza, contra actos que reclama del Juez Noveno de lo Civil del Primer Partido Judicial del Estado de Jalisco, consistente en la resolucin de trece de septiembre de dos mil doce, dictado dentro de la tercera excluyente de preferencia, tramitada bajo el expediente 691/2006, en la que, se neg la admisin del recurso de revocacin interpuesto por la aqu quejosa, en contra del diverso auto de tres del mismo mes y ao, mediante el cual, a su vez, neg la admisin del recurso de apelacin promovido en contra de la sentencia definitiva; se orden emplazar a la tercera perjudicada Laura Margarita Lpez Prez; quien deber comparecer a este Juzgado dentro del trmino de treinta das hbiles, a partir del siguiente de la ltima publicacin, apercibida que de no hacerlo, las notificaciones ulteriores, an de carcter personal, se harn por lista. Para su publicacin en das hbiles, por tres veces, de siete en siete das, en el Diario Oficial de la Federacin y en un peridico de circulacin nacional. Zapopan, Jal., a 21 de junio de 2013. La Secretaria del Juzgado Quinto de Distrito en Materia Civil en el Estado de Jalisco Lorena Guadalupe Fras Oviedo Rbrica. (R.- 370501) Estados Unidos Mexicanos Poder Judicial de la Federacin Juzgado Dcimo Tercero de Distrito en el Estado de Mxico Naucalpan de Jurez EDICTO SE EMPLAZA A LOS TERCEROS PERJUDICADOS MARIA DEL SOCORRO VALLE RAMIREZ POR SI Y EN SU CARACTER DE ALBACEA DE ATANASIO GUSTAVO JARERO MORALES E INMOBILIARIA CONSTRUCTORA DEL VALLE CUAUTITLAN-TEXCOCO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE. EN EL JUICIO DE AMPARO NUMERO 20/2013-VII DEL INDICE DE ESTE JUZGADO DECIMOTERCERO DE DISTRITO EN EL ESTADO EL MEXICO, CON RESIDENCIA EN NAUCALPAN DE JUAREZ, PROMOVIDO POR TIENDAS CHEDRAUI SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, CONTRA ACTOS DEL JUEZ CUARTO CIVIL DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE CUAUTITLAN, ESTADO DE MEXICO Y OTRA AUTORIDAD EN EL QUE RECLAMA LO SIGUIENTE: "ACTO RECLAMADO TODO LO ACTUADO EN EL JUICIO ORDINARIO CIVIL 408/2005 PROMOVIDO POR ATANASIO GUSTAVO JARERO MORALES Y MARIA DEL SOCORRO VALLE RAMIREZ EN CONTRA DE MARTHA CALVARIO GUTIERREZ E INMOBILIARIA Y CONSTRUCTORA DEL VALLE DE CUAUTITLANTEXCOCO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE Y PRESIDENTE MUNICIPAL DEL AYUNTAMIENTO DE TULTITLAN, ESTADO DE MEXICO" POR VIOLACION DE LAS GARANTIAS INDIVIDUALES CONSAGRADAS EN LOS ARTICULOS 14 Y 16 CONSTITUCIONALES. SE LES MANDA EMPLAZAR PARA QUE COMPAREZCAN AL JUICIO CONSTITUCIONAL DE QUE SE TRATA, EN DEFENSA DE SUS INTERESES, PREVINIENDOLES QUE DE NO COMPARECER DENTRO DEL TERMINO DE TREINTA DIAS, CONTADOS A PARTIR DEL DIA SIGUIENTE AL DE LA ULTIMA PUBLICACION DEL PRESENTE EDICTO, PARA TODOS LOS EFECTOS LEGALES A QUE HAYA LUGAR,
DIARIO OFICIAL
(Tercera Seccin)
113
LAS SUBSECUENTES NOTIFICACIONES, AUN LAS DE CARACTER PERSONAL, SE LES HARAN POR LISTA QUE SE FIJARA EN LOS ESTRADOS DE ESTE RECINTO JUDICIAL. LO ANTERIOR TIENE SU APOYO EN EL ARTICULO 315 DEL CODIGO FEDERAL DE PROCEDIMIENTOS CIVILES DE APLICACION SUPLETORIA A LA LEY DE AMPARO. PARA SU PUBLICACION EN EL: "DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION", POR TRES VECES DE SIETE EN SIETE DIAS. Atentamente Naucalpan de Jurez, Edo. de Mx., a 12 de junio de 2013. La Secretaria Lic. Dulce Mara Guerrero Zepeda Rbrica. (R.- 369615) Estados Unidos Mexicanos Poder Judicial de la Federacin Juzgado Sexto de Distrito en el Estado de Morelos EDICTO Al margen un sello con el escudo Nacional que dice Estados Unidos Mexicanos, Juzgado Sexto de Distrito en el Estado de Morelos. Jos Ignacio Lases Del Villar, en el lugar donde se encuentre: En los autos del juicio de amparo 176/2013-VI, promovido por Guadalupe Gildardo Martnez Velzquez, contra actos de la Junta Especial Nmero Tres de la Local de Conciliacin y Arbitraje en el Estado de Morelos, con sede en esta ciudad, reclamando: la negativa de la responsable a ejecutar el laudo dictado dentro del expediente laboral 01/183/09, a pesar de haber otorgado el impulso procesal que a esta parte atae mediante la promocin que le fue presentada el 01 de octubre de 2012, con folio 1726, sin que hasta el momento se haya pronunciado al respecto, asimismo y en virtud de que el actuar de esta autoridad se traduce en la negativa a impartir justicia pronta y expedita juicio de garantas que se radic en este Juzgado Sexto de Distrito en el Estado de Morelos, ubicado en Boulevard del lago nmero 103, edificio B, nivel 4, colonia Villas Deportivas, Delegacin Miguel Hidalgo, Cuernavaca, Morelos, cdigo postal 62370, y en el cual se le seal con el carcter de tercero perjudicado y al desconocerse su domicilio actual, se ha ordenado su emplazamiento por edictos, que deber publicarse por tres veces de siete en siete das en el Diario Oficial de la Federacin y en uno de los diarios de mayor circulacin en la Repblica Mexicana, de conformidad con lo dispuesto en los artculos 30 fraccin II de la Ley de Amparo y 315 del Cdigo Federal de Procedimientos Civiles, de aplicacin supletoria a la Ley de la Materia, hacindole saber que deber presentarse dentro de TREINTA DIAS, contados a partir del siguiente al de la ltima publicacin, por s o por apoderado; apercibido que de no hacerlo, las ulteriores notificaciones, sin necesidad de acuerdo, se le harn por lista que se publique en los estrados de este Juzgado Federal. Queda a su disposicin en este Organo Judicial copia de la demanda de garantas de que se trata; asimismo se hace de su conocimiento que la audiencia constitucional se encuentra prevista para las nueve horas con treinta minutos del treinta de agosto de dos mil trece. Fjese en la puerta de este Tribunal Federal un ejemplar. Atentamente Cuernavaca, Mor., a 28 de mayo de 2013. La Secretaria del Juzgado Sexto de Distrito en el Estado de Morelos Lic. Minerva Lpez Constantino Rbrica. (R.- 369647)
114
(Tercera Seccin)
DIARIO OFICIAL
Estados Unidos Mexicanos Poder Judicial de la Federacin Juzgado Tercero de Distrito de Procesos Penales Federales en el Distrito Federal EDICTO En la causa penal 22/2008, del ndice del Juzgado Tercero de Distrito de Procesos Penales Federales en el Distrito Federal, se orden notificar por edictos a la testigo Mara Flix Ramos Gaspar, que deber presentarse a las trece horas con un minuto del ocho de julio de dos mil trece, ante este Juzgado Federal, sito en calle Jaime Nun 175, colonia Zona Escolar, delegacin Gustavo A. Madero, de esta ciudad (a un costado del Reclusorio Norte), con identificacin oficial vigente, a fin de llevar a cabo el desahogo de una diligencia judicial en la tendr intervencin. Atentamente Mxico, D.F., a 26 de junio de 2013. El Juez Tercero de Distrito de Procesos Penales Federales en el Distrito Federal Ricardo Delgado Quirz Rbrica. (R.- 370509)
AVISOS GENERALES
Estados Unidos Mexicanos Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa Sala Especializada en Materia de Propiedad Intelectual Expediente 1980/12-EPI-01-6 Actor: Detersol, S.A. de C.V. EDICTO PROMOTORA DE MARCAS NACIONALES, S.A. DE C.V. En los autos del juicio contencioso administrativo nmero 1980/12-EPI-01-6, promovido por DETERSOL, S.A. DE C.V., en contra de la Direccin Divisional de Proteccin a la Propiedad Intelectual del Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial, en la que se demanda la nulidad de la resolucin contenida en el oficio con nmero de folio 15340, con cdigo de barras PI/S/2012/015340, de fecha 7 de junio del 2012, con fecha 17 de enero de 2013 se dict un acuerdo en el que se orden emplazar a PROMOTORA DE MARCAS NACIONALES, S.A. DE C.V., al juicio antes citado, lo cual se efecta por medio de edictos, con fundamento en los artculos 14, penltimo prrafo y 18 de la Ley Federal del Procedimiento Contencioso Administrativo, reforma publicada el 10 de diciembre del 2010, en el Diario Oficial de la Federacin y 315 del Cdigo Federal de Procedimientos Civiles, de aplicacin supletoria de conformidad con el artculo 1o. de la Ley Federal del Procedimiento Contencioso Administrativo, para lo cual, se le hace saber que tiene un trmino de cuarenta y cinco das contados a partir del da hbil siguiente de la ltima publicacin del Edicto ordenado, para que comparezca a esta Sala Especializada en Materia de Propiedad Intelectual del Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa, ubicada en Insurgentes Sur 881, colonia Npoles, Delegacin Benito Jurez, cdigo postal 03810, Mxico, Distrito Federal, apercibida de que en caso contrario, las siguientes notificaciones se realizarn por boletn electrnico, como lo establece el artculo 315 en cita, en relacin con el artculo 67 de la Ley Federal del Procedimiento Contencioso Administrativo. Para su publicacin por tres veces, de siete en siete das, en el Diario Oficial de la Federacin y en uno de los peridicos de diarios de mayor circulacin en la Repblica Mexicana, de la eleccin de la parte actora. Mxico, D.F., a 2 de mayo de 2013. La C. Magistrada Instructora de la Sala Especializada en Materia de Propiedad Intelectual del Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa Mag. Rosana Edith de la Pea Adame Rbrica. El C. Secretario de Acuerdos Lic. Isaac Jonathan Garca Silva Rbrica. (R.- 369651)
DIARIO OFICIAL
(Tercera Seccin)
115
MANUFACTURAS GENERALES DE HULE, S.A. DE C.V. BALANCE FINAL DE LIQUIDACION AL 31 DE MARZO 2013 (cifra en pesos) ACTIVO Circulante Fijo Diferido Total de Activo PASIVO Circulante Total de Pasivo CAPITAL CONTABLE Capital Social Resultado de Ejercicios Anteriores Reservas Resultado del Ejercicio Total de Capital 5,579
5,579 605,852 605,852 50,000 -644,760 1,893 -7,406 -600,273
En cumplimiento y para los efectos del artculo 247 fraccin II de la Ley General de Sociedades Mercantiles, se publica el presente balance general de liquidacin. Este balance general, los papeles y libros de la sociedad, quedan a disposicin de los accionistas para los efectos a que d lugar. Mxico, D.F., a 31 de marzo de 2013. Liquidador Andrea Barrios Villareal Rbrica. (R.- 369107) ANKER TECNICOS EN SISTEMAS S.A. DE C.V. BALANCE DE LIQUIDACION AL 3 DE MAYO DE 2013 Activo Efectivo en caja Pasivo Capital MANTENIMIENTO SENEI S.A. DE C.V. BALANCE DE LIQUIDACION AL 13 DE MAYO DE 2013 Activo Efectivo en caja Pasivo Capital
$0 $0
$0 $0
Mxico, D.F., a 7 de junio de 2013. Liquidador Mara Hilaria Juana Trujillo Mendoza Rbrica. (R.- 369134) RASPALL MANTENIMIENTO Y SERVICIO S.A. DE C.V. BALANCE DE LIQUIDACION AL 10 DE MAYO DE 2013 Activo Efectivo en caja Pasivo Capital
Mxico, D.F., a 7 de junio de 2013. Liquidador Modesta Santiago Caballero Rbrica. (R.- 369136) AVISO AL PUBLICO Se informa al pblico en general que los costos por suscripcin semestral y ejemplar del Diario Oficial de la Federacin, son los siguientes: Suscripcin semestral al pblico: Ejemplar de una seccin del da: seccin adicional. Atentamente Diario Oficial de la Federacin $ 1,237.00 $ 12.00
$0 $0
Mxico, D.F., a 7 de junio de 2013. Liquidador Carlos Fernndez Ramrez Rbrica. R.- 369132)
El precio se incrementar $4.00 por cada
116
(Tercera Seccin)
DIARIO OFICIAL TENEDORA PRAXIS, S.A.P.I. DE C.V. AVISO DE TRANSFORMACION
En cumplimiento a lo dispuesto por el artculo 223 de la Ley General de Sociedades Mercantiles, se publica aviso de transformacin de la empresa TENEDORA PRAXIS, S.A. DE C.V. a TENEDORA PRAXIS, S.A.P.I. DE C.V., por resoluciones adoptadas en asambleas generales extraordinarias de accionistas, celebradas el 25 de enero y 29 de mayo de 2013, que sealan lo siguiente: PRIMERA.- Las partes han celebrado asambleas generales extraordinarias de accionistas, mediante las cuales se aprobaron la transformacin de la empresa TENEDORA PRAXIS, S.A. DE C.V. a TENEDORA PRAXIS, S.A.P.I. de C.V. SEGUNDA.- Los balances generales que servirn como base para la fusin decretada sern de fecha 31 de diciembre de 2012. TERCERA.- La transformacin de la sociedad, surti efectos en el momento de su inscripcin en el Registro Pblico de Comercio del domicilio de la sociedad, lo que ocurri con fecha 24 de mayo de 2013. En virtud de lo anterior se publica, el balance general que sirvi como base para la transformacin. TENEDORA PRAXIS, S.A. DE C.V. Direccin: Reg. Fed.: AV. INSURGENTES SUR 1898 TPR-110929-V16 P14 OF Poblacin: Cdula: Pgina: 1 BALANCE GENERAL AL 31/DIC./12 ACTIVO ACTIVO CIRCULANTE: 0.00 CAJA 56,347.50 BANCOS 37,120.00 CLIENTES 0.00 PAGOS ANTICIPADOS 5,249.24 IVA ACREDITABLE 98,716.74 TOTAL DE ACTIVO CIRCULANTE TOTAL DE ACTIVO TENEDORA PRAXIS, S.A. DE C.V. Direccin: Reg. Fed.: AV. INSURGENTES SUR 1898 TPR-110929-V16 P14 OF Poblacin: Cdula: Pgina: 2 BALANCE GENERAL AL 31/DIC./12 PASIVO Y CAPITAL PASIVO CORTO PLAZO PROVEEDORES 0.00 ACREEDORES DIVERSOS 272.00 IMPUESTOS POR PAGAR 3,099.23 IVA TRASLADADO 5,120.00 TOTAL DE PASIVO CORTO 8,491.23 PLAZO CAPITAL CAPITAL SOCIAL RESULTADOS ACUMULADOS RESULTADO DEL EJERCICIO TOTAL DE CAPITAL TOTAL DE PASIVO Y CAPITAL 1000,000.00 -11,828.67 2,054.18 90,225.51 98,716.74
98,716.74
Mxico, D.F., a 12 de junio de 2013. Presidente del Consejo de Administracin Ing. Edmundo Robert Hernndez Rbrica. (R.- 370478) ISOL, S.A. DE C.V. BALANCE DE LIQUIDACION AL 4 DE JUNIO DE 2013 Activo Efectivo en caja Pasivo Capital $0 $0 FIRMAT DISTRIBUCIONES, S.A. DE C.V. BALANCE DE LIQUIDACION AL 3 DE JUNIO DE 2013 Activo Efectivo en caja Pasivo Capital $0 $0
Mxico, D.F., a 17 de junio de 2013. Liquidador Rogelio Antonio Barrios Lozano Rbrica. (R.- 370307)
Mxico, D.F., a 14 de junio de 2013. Liquidador Jos Lpez Moreno Rbrica. (R.- 370308)
DIARIO OFICIAL
(Tercera Seccin)
117
ARRENDADORA Y FACTOR BANORTE, S.A. DE C.V. SOCIEDAD FINANCIERA DE OBJETO MULTIPLE ENTIDAD REGULADA, GRUPO FINANCIERO BANORTE INFORME DEL COMISARIO A la Asamblea General Ordinaria de Accionistas: En mi carcter de Comisario y en cumplimiento con lo dispuesto en el artculo 166 de la Ley General de Sociedades Mercantiles y los Estatutos de Arrendadora y Factor Banorte, S.A. de C.V., Sociedad Financiera de Objeto Mltiple, Entidad Regulada, Grupo Financiero Banorte (la Sociedad), rindo a ustedes mi informe sobre la veracidad, suficiencia y razonabilidad de la informacin financiera que ha presentado a ustedes el H. Consejo de Administracin, en relacin con la marcha de la Sociedad por el ao terminado el 31 de diciembre de 2012. Asist a las asambleas de accionistas y juntas de Consejo de Administracin a las que fui convocado y obtuve de los directores y administradores, toda la informacin sobre las operaciones, documentacin y dems evidencia comprobatoria que consider necesario examinar. La Administracin de la Sociedad es responsable de la preparacin de los estados financieros y sus notas correspondientes, de conformidad con los Criterios Contables establecidos por la Comisin Nacional Bancaria y de Valores de Mxico (la Comisin) a travs de las Disposiciones de carcter general aplicables a las organizaciones auxiliares del crdito, casas de cambio, uniones de crdito, sociedades financieras de objeto limitado y sociedades financieras de objeto mltiple reguladas (los Criterios Contables) as como del control interno que la Administracin de la Sociedad considere necesario para permitir la preparacin de estados financieros libres de incorrecciones importantes debido a fraude o error. He revisado el balance general al 31 de diciembre de 2012 y sus correspondientes estados de resultados, de variaciones en el capital contable y de flujos de efectivo por el ao terminado en esa fecha, los cuales se someten a la consideracin de esta H. Asamblea para su informacin y aprobacin. Para rendir este informe, tambin me he apoyado en el dictamen que sobre dichos estados financieros emiten en esta fecha los auditores independientes de la Sociedad. En mi opinin, los criterios, polticas contables y de informacin utilizados por la Sociedad y considerados por los Administradores para preparar la informacin financiera presentada por los mismos a esta H. Asamblea, son adecuados y suficientes y se aplicaron en forma consistente con el ejercicio anterior, por lo tanto, dicha informacin financiera refleja en forma veraz, suficiente y razonable la situacin financiera de Arrendadora y Factor Banorte, S.A. de C.V., Sociedad Financiera de Objeto Mltiple, Entidad Regulada, Grupo Financiero Banorte al 31 de diciembre de 2012, y los resultados de sus operaciones, las variaciones en su capital contable y los flujos de efectivo, por el ao terminado en esa fecha, de conformidad con los criterios contables prescritos por la Comisin. Mxico, D.F., a 22 de febrero de 2013. Comisario C.P.C. Carlos A. Garca Cardoso Rbrica. ARRENDADORA Y FACTOR BANORTE, S.A. DE C.V. SOCIEDAD FINANCIERA DE OBJETO MULTIPLE ENTIDAD REGULADA, GRUPO FINANCIERO BANORTE INFORME DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES Al Consejo de Administracin y accionistas: Hemos auditado los estados financieros adjuntos de Arrendadora y Factor Banorte, S.A. de C.V., Sociedad Financiera de Objeto Mltiple, Entidad Regulada, Grupo Financiero Banorte (la Compaa), los cuales comprenden los balances generales al 31 de diciembre de 2012 y 2011 y los estados de resultados, de variaciones en el capital contable y de flujos de efectivo, correspondientes a los aos que terminaron en esas fechas, as como un resumen de las polticas contables significativas y otra informacin explicativa.
118
(Tercera Seccin)
DIARIO OFICIAL
Responsabilidad de la administracin de la Compaa en relacin con los estados financieros La Administracin de la Compaa es responsable de la preparacin y presentacin razonable de estos estados financieros adjuntos de conformidad con los criterios contables establecidos por la Comisin Nacional Bancaria y de Valores de Mxico (la Comisin), a travs de las Disposiciones de carcter general aplicables a las organizaciones auxiliares del crdito, casas de cambio, uniones de crdito, sociedades financieras de objeto limitado y sociedades financieras de objeto mltiple reguladas (los Criterios Contables), as como del control interno que la Administracin de la Compaa considere necesario para permitir la preparacin de estados financieros libres de incorrecciones importantes debido a fraude o error. Responsabilidad del auditor Nuestra responsabilidad es expresar una opinin sobre los estados financieros adjuntos con base en nuestras auditoras. Hemos llevado a cabo nuestras auditoras de acuerdo con las Normas Internacionales de Auditora. Dichas normas requieren que cumplamos los requerimientos de tica, as como que planeemos y realicemos la auditora con el fin de obtener una seguridad razonable sobre si los estados financieros estn libres de incorrecciones importantes. Una auditora requiere la aplicacin de procedimientos para obtener evidencia de auditora sobre los importes y la informacin revelada en los estados financieros. Los procedimientos seleccionados dependen del juicio del auditor, incluyendo la evaluacin de riesgos de incorreccin importante en los estados financieros debido a fraude o error. Al efectuar dicha evaluacin del riesgo, el auditor considera el control interno relevante para la preparacin y presentacin razonable de los estados financieros por parte de la Compaa, con el fin de disear los procedimientos de auditora que sean adecuados en funcin de las circunstancias, y no con la finalidad de expresar una opinin sobre la eficacia del control interno de la Compaa. Una auditora tambin incluye la evaluacin de lo adecuado de las polticas contables aplicadas y de la razonabilidad de las estimaciones contables efectuadas por la Administracin de la Compaa, as como la evaluacin de la presentacin de los estados financieros en su conjunto. Consideramos que la evidencia de auditora que hemos obtenido en nuestras auditoras proporciona una base suficiente y adecuada para nuestra opinin de auditora. Opinin En nuestra opinin, los estados financieros de Arrendadora y Factor Banorte, S.A. de C.V., Sociedad Financiera de Objeto Mltiple, Entidad Regulada, Grupo Financiero Banorte por los aos que terminaron el 31 de diciembre de 2012 y 2011, han sido preparados, en todos los aspectos materiales, de conformidad con los Criterios Contables establecidos por la Comisin. 22 de febrero de 2013. Galaz, Yamazaki, Ruiz Urquiza, S.C. Miembro de Deloitte Touche Tohmatsu Limited C.P.C. Fernando Nogueda Conde Registro en la Administracin General de Auditora Fiscal Federal No. 13204 Rbrica. ARRENDADORA Y FACTOR BANORTE, S.A. DE C.V. SOCIEDAD FINANCIERA DE OBJETO MULTIPLE ENTIDAD REGULADA, GRUPO FINANCIERO BANORTE BALANCES GENERALES AL 31 DE DICIEMBRE DE 2012 Y 2011 (en miles de pesos) ACTIVO DISPONIBILIDADES CARTERA DE CREDITO VIGENTE Crditos comerciales Actividad empresarial o comercial Entidades financieras 2012 $13,974 2011 $14,359
15,535,879 137,479
12,166,033 100,757
DIARIO OFICIAL
(Tercera Seccin) 1,925,007 3,994 17,602,359
119
Entidades gubernamentales Crditos de consumo TOTAL CARTERA DE CREDITO VIGENTE CARTERA DE CREDITO VENCIDA Crditos comerciales Actividad empresarial o comercial Entidades gubernamentales TOTAL CARTERA DE CREDITO VENCIDA CARTERA DE CREDITO (Menos) ESTIMACION PREVENTIVA PARA RIESGOS CREDITICIOS CARTERA DE CREDITO, neta OTRAS CUENTAS POR COBRAR, neto INMUEBLES, MOBILIARIO Y EQUIPO, neto OTROS ACTIVOS Otros activos, cargos diferidos e intangibles TOTAL ACTIVO
2,848,053 2,124 15,116,967
98,613 55,759 154,372 17,756,731 (270,634) 17,486,097 424,318 1,849,821 284,004 $20,058,214
78,614 374 78,988 15,195,955 (267,919) 14,928,036 185,782 1,685,945 $16,814,122
Los presentes balances generales se formularon de conformidad con los Criterios de Contabilidad para las Instituciones de Crdito, emitidos por la Comisin Nacional Bancaria y de Valores, con fundamento en lo dispuesto por los artculos 99, 101 y 102 de la Ley de Instituciones de Crdito, de observancia general y obligatoria, aplicados de manera consistente, encontrndose reflejadas las operaciones efectuadas por la Sociedad hasta las fechas arriba mencionadas, las cuales se realizaron y valuaron con apego a sanas prcticas bancarias y a las disposiciones legales y administrativas aplicables. El saldo histrico del capital social al 31 de diciembre de 2012 es de $78,460. Los presentes balances generales, fueron aprobados por el Consejo de Administracin bajo la responsabilidad de los directivos que los suscriben. PASIVO PASIVOS BURSATILES PRESTAMOS INTERBANCARIOS Y DE OTROS ORGANISMOS De corto plazo De largo plazo OTRAS CUENTAS POR PAGAR Acreedores diversos y otras cuentas por pagar CREDITOS DIFERIDOS Y COBROS ANTICIPADOS TOTAL PASIVO CAPITAL CONTABLE CAPITAL CONTRIBUIDO Capital social CAPITAL GANADO Reservas de capital Resultados de ejercicios anteriores Resultado neto TOTAL CAPITAL CONTABLE TOTAL PASIVO Y CAPITAL CONTABLE CUENTAS DE ORDEN (Ver Nota 17) Obligaciones contingentes 2012 $600,000 11,508,512 4,398,999 15,907,511 469,908 469,908 97,401 17,074,820 2011 $ 10,432,518 3,321,290 13,753,808 531,914 531,914 82,443 14,368,165
306,008 306,008 341,028 1,732,753 603,605 2,677,386 2,983,394 $20,058,214 $47,523,927
306,008 306,008 279,404 1,244,306 616,239 2,139,949 2,445,957 $16,814,122 $45,341,404
120
(Tercera Seccin)
DIARIO OFICIAL
Las notas adjuntas son parte integrante de estos estados financieros. Monterrey, N.L., a 22 de febrero de 2013. Director General Directora General Adjunta de Contabilidad y Fiscal Ing. Gerardo Zamora Naez C.P.C. Nora Elia Cant Surez Rbrica. Rbrica. Director de Administracin y Finanzas Director de Auditora Interna C.P. Angel Mario Jimnez de Len C.P. Jos Guillermo Vlez Castro Rbrica. Rbrica. Subdirector de Contralora C.P. Luis Gerardo Moreno Santos Rbrica. ARRENDADORA Y FACTOR BANORTE, S.A. DE C.V. SOCIEDAD FINANCIERA DE OBJETO MULTIPLE, ENTIDAD REGULADA, GRUPO FINANCIERO BANORTE ESTADOS DE RESULTADOS POR LO AOS QUE TERMINARON EL 31 DE DICIEMBRE DE 2012 Y 2011 (en miles de pesos) Ingresos por intereses Ingresos por arrendamiento operativo Otros beneficios por arrendamiento Total ingresos por intereses Gastos por intereses Depreciacin de bienes en arrendamiento operativo Total gastos por intereses MARGEN FINANCIERO Estimacin preventiva para riesgos crediticios MARGEN FINANCIERO AJUSTADO POR RIESGOS CREDITICIOS Comisiones y tarifas cobradas Comisiones y tarifas pagadas Otros ingresos de la operacin Gastos de administracin y promocin RESULTADO NETO 2012 $1,306,604 602,273 5,221 1,914,098 (740,271) (445,730) (1,186,001) 728,097 (63,214) 664,883 18,865 (31,722) 70,623 (119,044) $603,605 2011 $1,296,439 472,214 5,238 1,773,891 (757,575) (329,993) (1,087,568) 686,323 (34,494) 651,829 12,303 (23,272) 64,678 (89,299) $616,239
Los presentes estados de resultados se formularon de conformidad con los Criterios de Contabilidad para Instituciones de Crdito, emitidos por la Comisin Nacional Bancaria y de Valores con fundamento en lo dispuesto por los artculos 99, 101 y 102 de la Ley de Instituciones de Crdito, de observancia general y obligatoria, aplicados de manera consistente, encontrndose reflejados todos los ingresos y egresos derivados de las operaciones efectuadas por la Sociedad durante los periodos arriba mencionados, las cuales se realizaron y valuaron con apego a sanas prcticas bancarias y a las disposiciones legales y administrativas aplicables. Los presentes estados de resultados fueron aprobados por el Consejo de Administracin bajo la responsabilidad de los directivos que los suscriben. Las notas adjuntas son parte integrante de estos estados financieros. Monterrey, N.L., a 22 de febrero de 2013. Director General Directora General Adjunta de Contabilidad y Fiscal Ing. Gerardo Zamora Naez C.P.C. Nora Elia Cant Surez Rbrica. Rbrica. Director de Administracin y Finanzas Director de Auditora Interna C.P. Angel Mario Jimnez de Len C.P. Jos Guillermo Vlez Castro Rbrica. Rbrica. Subdirector de Contralora C.P. Luis Gerardo Moreno Santos Rbrica.
ARRENDADORA Y FACTOR BANORTE, S.A. DE C.V. SOCIEDAD FINANCIERA DE OBJETO MULTIPLE ENTIDAD REGULADA, GRUPO FINANCIERO BANORTE ESTADOS DE VARIACIONES EN EL CAPITAL CONTABLE POR LOS AOS QUE TERMINARON EL 31 DE DICIEMBRE DE 2012 Y 2011 (en miles de pesos) CAPITAL CONTRIBUIDO Capital social $306,008 ___ 306,008 $306,008 Reservas de capital $235,062 44,342 ___ 44,342 279,404 61,624 61,624 $341,028 CAPITAL GANADO Resultados de ejercicios Resultado anteriores neto $945,231 $443,417 399,075 (100,000) 299,075 1,244,306 554,615 (50,000) 504,615 (16,168) (16,168) $1,732,753 (443,417) ___ (443,417) 616,239 616,239 616,239 (616,239) (616,239) 603,605 603,605 $603,605 Total capital contable $1,929,718 (100,000) (100,000) 616,239 616,239 2,445,957
Saldos al 1 de enero de 2011 MOVIMIENTOS INHERENTES A LAS DECISIONES DE LOS ACCIONISTAS: Traspaso del resultado neto a resultado de ejercicios anteriores Dividendo decretado en Asamblea General de Accionistas del14 de octubre de 2011 Total movimientos aprobados por los accionistas MOVIMIENTOS INHERENTES AL RECONOCIMIENTO DEL RESULTADO INTEGRAL: Resultado neto Total movimientos inherentes al reconocimiento de la utilidad integral Saldos al 31 de diciembre de 2011 MOVIMIENTOS INHERENTES A LAS DECISIONES DE LOS ACCIONISTAS: Traspaso del resultado neto a resultado de ejercicios anteriores Dividendo decretado en Asamblea General de Accionistas del 26 de marzo de 2012 Total movimientos aprobados por los accionistas MOVIMIENTOS INHERENTES AL RECONOCIMIENTO DEL RESULTADO INTEGRAL: Efecto por la modificacin en la normatividad de calificacin de cartera Resultado neto Total movimientos inherentes al reconocimiento de la utilidad integral Saldos al 31 de diciembre de 2012
DIARIO OFICIAL
(50,000) (50,000) (16,168) 603,605 587,437 $2,983,394
Los presentes estados de variaciones en el capital contable se formularon de conformidad con los Criterios de Contabilidad para Instituciones de Crdito, emitidos por la Comisin Nacional Bancaria y de Valores con fundamento en lo dispuesto por los artculos 99, 101 y 102 de la Ley de Instituciones de Crdito, de observancia general y obligatoria, aplicados de manera consistente, encontrndose reflejados todos los movimientos en las cuentas de capital contable derivados de las operaciones efectuadas por la Sociedad durante los periodos arriba mencionados, las cuales se realizaron y valuaron con apego a sanas prcticas bancarias y a las disposiciones legales y administrativas aplicables. Los presentes estados de variaciones en el capital contable fueron aprobados por el Consejo de Administracin bajo la responsabilidad de los directivos que los suscriben. Las notas adjuntas son parte integrante de estos estados financieros. Director General Ing. Gerardo Zamora Naez Rbrica. Monterrey, N.L., a 22 de febrero de 2013. Directora General Adjunta de Director de Administracin Contabilidad y Fiscal y Finanzas C.P.C. Nora Elia Cant Surez C.P. Angel Mario Jimnez de Len Rbrica. Rbrica. Subdirector de Contralora C.P. Luis Gerardo Moreno Santos Rbrica. Director de Auditora Interna C.P. Jos Guillermo Vlez Castro Rbrica.
(Tercera Seccin) 121
122
(Tercera Seccin)
DIARIO OFICIAL
ARRENDADORA Y FACTOR BANORTE S.A. DE C.V. SOCIEDAD FINANCIERA DE OBJETO MULTIPLE ENTIDAD REGULADA, GRUPO FINANCIERO BANORTE ESTADOS DE FLUJOS DE EFECTIVO POR LOS AOS QUE TERMINARON EL 31 DE DICIEMBRE DE 2012 Y 2011 (en miles de pesos) Resultado neto Ajustes por partidas que no implican flujos de efectivo: Depreciaciones ACTIVIDADES DE OPERACION: Cambio en cartera de crdito Cambio en otros activos operativos Cambio en pasivos burstiles Cambio en prstamos bancarios y de otros organismos Cambio en otros pasivos operativos Cambio en crditos diferidos Flujos netos de efectivo de actividades de operacin ACTIVIDADES DE INVERSION: Cobros por disposicin de inmuebles, mobiliario y equipo Pagos por adquisicin de inmuebles, mobiliario y equipo Flujos netos de efectivo de actividades de inversin ACTIVIDADES DE FINANCIAMIENTO: Pago de dividendos Flujos netos de efectivo de actividades de financiamiento (Disminucin) incremento neto de efectivo y equivalentes Efectivo y equivalentes de efectivo al inicio del periodo Efectivo y equivalentes de efectivo al final del periodo 2012 $603,605 447,429 1,051,034 (2,574,229) (522,540) 600,000 2,153,703 (62,006) 14,958 660,920 291,549 (902,854) (611,305) (50,000) (50,000) (385) 14,359 $13,974 2011 $616,239 331,245 947,484 (763,171) (112,279) 383,130 220,471 15,401 691,036 298,101 (885,885) (587,784) (100,000) (100,000) 3,252 11,107 $14,359
Los presentes estados de flujos de efectivo se formularon de conformidad con los Criterios de Contabilidad para Instituciones de Crdito, emitidos por la Comisin Nacional Bancaria y de Valores con fundamento en lo dispuesto por los artculos 99, 101 y 102 de la Ley de Instituciones de Crdito, de observancia general y obligatoria, aplicados de manera consistente, encontrndose reflejadas las entradas de efectivo y salidas de efectivo derivadas de las operaciones efectuadas por la Sociedad durante los periodos arriba mencionados, las cuales se realizaron y valuaron con apego a sanas prcticas bancarias y a las disposiciones legales y administrativas aplicables. Los presentes estados de flujos de efectivo fueron aprobados por el Consejo de Administracin bajo la responsabilidad de los directivos que los suscriben. Las notas adjuntas son parte integrante de estos estados. Las notas adjuntas son parte integrante de estos estados financieros. Monterrey, N.L., a 22 de febrero de 2013. Director General Directora General Adjunta de Contabilidad y Fiscal Ing. Gerardo Zamora Naez C.P.C. Nora Elia Cant Surez Rbrica. Rbrica. Director de Administracin y Finanzas Director de Auditora Interna C.P. Angel Mario Jimnez de Len C.P. Jos Guillermo Vlez Castro Rbrica. Rbrica. Subdirector de Contralora C.P. Luis Gerardo Moreno Santos Rbrica.
DIARIO OFICIAL
(Tercera Seccin)
123
ARRENDADORA Y FACTOR BANORTE, S.A. DE C.V. SOCIEDAD FINANCIERA DE OBJETO MULTIPLE ENTIDAD REGULADA, GRUPO FINANCIERO BANORTE NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS POR LOS AOS QUE TERMINARON EL 31 DE DICIEMBRE DE 2012 Y 2011 (en miles de pesos) 1- ACTIVIDAD Y ENTORNO REGULATORIO Arrendadora y Factor Banorte, S.A. de C.V., Sociedad Financiera de Objeto Mltiple, Entidad Regulada, Grupo Financiero Banorte (la Compaa) es una subsidiaria de Grupo Financiero Banorte, S.A.B. de C.V. (el Grupo Financiero). Su actividad principal es la de celebrar contratos de arrendamiento financiero y operativo de bienes muebles e inmuebles, as como celebrar operaciones de factoraje financiero, operaciones para la adquisicin de los derechos de crdito a favor de proveedores de bienes y servicios y el descuento o negociacin de ttulos y derechos de crdito provenientes de contratos de factoraje. La Compaa, al ser una subsidiaria de un grupo financiero, est sujeta a la inspeccin y vigilancia de la Comisin Nacional Bancaria y de Valores de Mxico (la Comisin), cuyas facultades como regulador incluyen la de llevar a cabo revisiones de su informacin financiera y ordenar los cambios que juzgue convenientes. Las funciones administrativas y de operacin de la Compaa son llevadas a cabo por una compaa afiliada, ya que la Compaa no cuenta con empleados, consecuentemente, no tiene obligaciones de carcter laboral. 2- EVENTOS RELEVANTES La Compaa est tramitando ante la Comisin y la SHCP la autorizacin para llevar a cabo la fusin de Ixe Automotriz, S.A. de C.V., Sociedad Financiera de Objeto Mltiple, Entidad Regulada, Grupo Financiero Banorte como entidad fusionada, permaneciendo la Compaa como entidad fusionante. 3- BASES DE PRESENTACION Y AUTORIZACION DE LOS ESTADOS FINANCIEROS Unidad monetaria de los estados financieros- Los estados financieros y notas al 31 de diciembre de 2012 y 2011 y por los aos que terminaron en esas fechas, incluyen saldos y transacciones en pesos de diferente poder adquisitivo. Autorizacin de la emisin de los estados financieros- Los estados financieros fueron autorizados para su emisin el 22 de febrero de 2013 por los funcionarios que los suscriben y estn sujetos a la aprobacin del Consejo de Administracin y de la Asamblea de Accionistas de la Compaa, quien puede decidir su modificacin de acuerdo con lo dispuesto en la Ley General de Sociedades Mercantiles. 4- PRINCIPALES POLITICAS CONTABLES Los estados financieros adjuntos cumplen con los criterios contables prescritos por la Comisin, los cuales se incluyen en las Disposiciones de carcter general aplicables a las instituciones de crdito y se consideran un marco de informacin financiera con fines generales. Su preparacin requiere que la administracin de la Compaa efecte ciertas estimaciones y utilice determinados supuestos para valuar algunas de las partidas de los estados financieros y para efectuar las revelaciones que se requieren en los mismos. Sin embargo, los resultados reales pueden diferir de dichas estimaciones. La administracin de la Compaa, aplicando el juicio profesional, considera que las estimaciones y supuestos utilizados fueron los adecuados en las circunstancias. Las principales polticas contables seguidas por la Compaa son las siguientes: Cambios en estimaciones contables Con fecha 5 de octubre de 2011, se public en el Diario Oficial de la Federacin una Resolucin por medio de la cual se modifican las disposiciones de carcter general aplicables a las instituciones de crdito en lo referente a la metodologa de calificacin de cartera crediticia comercial otorgada a entidades federativas y sus municipios as como al criterio contable relativo a cartera de crdito. Las modificaciones ms importantes se resumen a continuacin: En cuanto a la metodologa de calificacin de cartera crediticia comercial otorgada a entidades federativas y sus municipios: 1) Se establece una nueva metodologa que modifica el modelo vigente de prdida incurrida para calificar y provisionar esta cartera con base en un modelo de prdida esperada en la cual se estiman las prdidas de los siguientes 12 meses con la informacin crediticia que mejor las anticipe. 2) La nueva metodologa toma en cuenta la probabilidad de incumplimiento, severidad de la prdida y exposicin al incumplimiento.
124
(Tercera Seccin)
DIARIO OFICIAL
3) La probabilidad de incumplimiento se determina con base en puntajes cuantitativos y cualitativos sobre diversos factores de riesgo establecidos en las Disposiciones. La probabilidad de incumplimiento ser de un 0% para aquellos crditos que tengan como garanta un programa establecido por una ley federal que a su vez est previsto en el Presupuesto de Egresos de la Federacin durante el ejercicio que corresponda. Salvo algunas excepciones, cuando algn crdito se encuentre en cartera vencida, la probabilidad de incumplimiento ser del 100%. 4) Para efectos de la determinacin de la severidad de la prdida y la exposicin al incumplimiento, se considerarn las garantas reales, garantas personales y derivados de los crditos. En el caso de los crditos a cargo de organismos descentralizados superiores a 900 mil UDIS a la fecha de la calificacin, se calificarn individualmente considerando un grado de riesgo con base en las calificaciones base que les hayan sido asignadas por alguna de las agencias calificadoras autorizadas por la Comisin. El registro contable originado para el reconocimiento del citado efecto gener un cargo en 2012 de $16,168 a la cuenta Resultados de ejercicios anteriores dentro del capital contable, contra un crdito por la misma cantidad a la cuenta de Estimacin preventiva para riesgos crediticios dentro del rubro de cartera de crdito del balance general. Cambios en criterios contables Con la misma fecha, se modific el Anexo 16 Cartera de crdito de los Criterios contables. Las principales modificaciones fueron las siguientes: 1) En el caso de una reestructuracin o renovacin, cuando se consoliden diversos crditos otorgados a un mismo acreditado en un solo crdito, al saldo total de la deuda resultante de la reestructura o renovacin se le dar el tratamiento correspondiente al peor de los crditos involucrados en la misma. 2) Cuando se demuestre que existe pago sostenido para dejar de considerar un crdito reestructurado o renovado como vencido, la Compaa deber tener a disposicin de la Comisin evidencia que justifique que el acreditado cuenta con capacidad de pago. 3) Los plazos de vencimiento para que un crdito sea traspasado a cartera vencida, pueden considerarse por periodos mensuales, con independencia del nmero de das que tenga cada mes calendario. 4) Los crditos vigentes distintos a los que tengan pago nico de principal y pagos de intereses peridicos o al vencimiento, que se reestructuren o se renueven, sin que haya transcurrido al menos el 80% del plazo original del crdito, se considerar que continan siendo vigentes, nicamente cuando el acreditado hubiere: a) cubierto la totalidad de los intereses devengados, y b) cubierto el principal del monto original del crdito, que a la fecha de la renovacin o reestructuracin debi haber sido cubierto. En caso de no cumplirse todas las condiciones descritas en el prrafo anterior sern considerados como vencidos desde el momento en que se reestructuren o renueven, y hasta en tanto no exista evidencia de pago sostenido. 5) Se incorporan las comisiones por reestructura de crditos como comisiones por el otorgamiento inicial del crdito, siendo sujetas a su diferimiento durante el nuevo plazo del crdito reestructurado. 6) Se debe presentar en forma neta dentro del balance general las comisiones y los costos asociados por el otorgamiento de crditos que se hayan diferido de acuerdo con los criterios contables establecidos. 7) Los crditos con pago nico de capital e intereses al vencimiento que se renueven en cualquier momento, se considerarn vencidos hasta que no exista evidencia de pago sostenido. Se considerarn vigentes nicamente cuando el acreditado hubiere liquidado en tiempo la totalidad de los intereses a su cargo y cubierto el 25% del monto original del crdito. 5- CARTERA DE CREDITO VIGENTE Las polticas para el otorgamiento, control y recuperacin de la cartera son establecidas por un comit constituido para este fin y se basan en los lineamientos establecidos por el Grupo Financiero; los cuales consisten bsicamente en los siguientes procesos: promocin, evaluacin de la informacin financiera del cliente, autorizacin por parte de los funcionarios responsables o del comit de crditos, formalizacin, operacin, administracin y recuperacin. La Compaa tiene establecidas dentro de sus polticas de recuperacin de cartera, la cobranza por medios judiciales, entre otros.
DIARIO OFICIAL
(Tercera Seccin)
125
La cartera de crdito se integra como sigue: Por tipo de operacin: Operaciones de arrendamiento Operaciones de factoraje Total cartera de crdito a. 2012 Vigente $6,578,303 11,024,056 $17,602,359 Vencida $34,046 120,326 $154,372 2011 Vigente $4,368,162 10,748,805 $15,116,967 Vencida $51,673 27,315 $78,988
La cartera de crdito por operaciones de arrendamiento se integra como sigue: 2012 Vigente $1,413,150 2,748,114 769,359 1,207,131 26,245 325,854 88,450 $6,578,303 2012 Vigente $3,830,189 2,748,114 $6,578,303 Vencida $11,856 2,580 2,921 38 11,759 4,892 $34,046 2011 Vigente $1,227,531 1,993,835 450,932 486,453 20,456 158,410 30,545 $4,368,162 2011 Vigente $2,374,327 1,993,835 $4,368,162 Vencida $33,940 4,003 2,362 38 11,330 $51,673
Por tipo de crdito: Equipo de transporte Arrendamiento puro capitalizable Equipo industrial Inmuebles Equipo de cmputo Equipo de construccin Otros Total cartera de crdito
Por tipo de arrendamiento: Arrendamiento financiero Arrendamiento puro capitalizable Total cartera de crdito
Vencida $31,466 2,580 $34,046
Vencida $47,670 4,003 $51,673
Al 31 de diciembre de 2012 y 2011, el total de la cartera de crditos incluye saldos denominados en miles de dlares americanos por US 64,721 y US 46,086, respectivamente. Las opciones de compra por ejercer al 31 de diciembre de 2012 y 2011 ascienden a $46,203 y $30,467, respectivamente. Los cobros futuros e ingresos financieros por devengar en los siguientes cinco aos, de contratos de arrendamiento capitalizable y arrendamiento puro capitalizable, son como sigue: 2012 Cobros a recibir $1,852,054 1,214,956 938,364 653,273 1,919,656 $6,578,303 Ingresos Financieros por devengar $463,643 348,180 256,674 189,720 562,203 $1,820,420 Cobros a recibir $1,250,079 1,171,157 648,989 422,675 875,262 $4,368,162 2011 Ingresos Financieros por devengar $320,089 210,588 134,916 89,021 209,420 $964,034
Ao: 2012 2013 2014 2015 2016 2017 en adelante Total
La Compaa ha celebrado contratos de arrendamiento operativo con varias empresas del pas. Las rentas cobradas durante 2012 y 2011 ascendieron a $602,273 y $472,214, respectivamente, las cuales fueron reconocidos directamente en los resultados de esos aos. Los cobros futuros a recibir en los siguientes cinco aos por contratos de arrendamiento operativo (puro) vigentes, son los siguientes: Ao: 2012 2013 2014 Cobros a recibir 2012 2011 $$820,116 768,339 559,303 698,607 465,942
126
(Tercera Seccin)
DIARIO OFICIAL
Jueves 4 de julio de 2013 302,215 98,098 124,619 $1,991,878 89,936 192,493 $2,127,790
2015 2016 2017 en adelante Total b.
La cartera de crdito vigente por operaciones de factoraje se analiza como sigue: 2012 $11,257,241 42,479 22,976 11,322,696 (166,350) (132,290) $11,024,056 2011 $11,010,495 41,202 18,318 11,070,015 (207,690) (113,520) $10,748,805
Actividad empresarial o comercial Reestructuras Deudores por intereses sobre operaciones de factoraje Intereses cobrados por anticipado en operaciones de factoraje Aforos en garanta Cartera de crdito vigente por operaciones de factoraje Total
Al 31 de diciembre de 2012 y 2011, el total de la cartera incluye saldos denominados en miles de dlares americanos por US 242,978 y US 158,912, respectivamente. Los ingresos por intereses derivados de la cartera de crdito se analizan como sigue:
2012 Operaciones de arrendamiento: Equipo de transporte Equipo industrial Equipo de cmputo Inmuebles Equipo de construccin Otros Total intereses por arrendamiento Por operaciones de factoraje Intereses bancarios y fluctuacin cambiaria Total de ingresos por intereses $1,306,604 $167,905 $716 $1,296,439 $208,882 $1,650 1,836 4,708 829,549 166,350 189 958,168 207,690 48 475,219 1,555 527 333,563 1,192 1,602 Intereses devengados $258,500 83,797 7,987 102,846 17,147 4,942 No cobrados $940 133 1 265 187 29 En cartera vencida $205 42 19 261 Intereses devengados $234,002 66,849 6,332 5,961 12,721 7,698 2011 No cobrados $695 163 4 271 52 7 En cartera vencida $1,291 32 19 260 -
Por los aos terminados el 31 de diciembre de 2012 y 2011, el impacto en el estado de resultados derivado de la suspensin de la acumulacin del ingreso financiero de la cartera de crdito vencida no fue significativo. 6- CARTERA VENCIDA a) La cartera de crdito vencida por tipo de operacin se integra como sigue: Arrendamiento $33,519 527 $34,046 2012 Factoraje $120,137 189 $120,326 Total $153,656 716 $154,372 2011 $77,339 1,649 $78,988
Contratos vencidos Intereses vencidos Total cartera de crdito vencida b)
La antigedad de la cartera de crdito vencida se integra como sigue: Arrendamiento $7,632 5,147 1,123 20,144 $34,046 2012 Factoraje $27,189 53,919 39,218 $120,326 Total $34,821 59,066 1,123 59,362 $154,372 2011 $4,180 6,433 7,509 60,866 $78,988
Das vencidos De 1 a 180 das De 181 a 365 das De 366 das a 2 aos Ms de 2 aos
DIARIO OFICIAL
(Tercera Seccin)
127
Estimacin preventiva para riesgos crediticios a) El movimiento de la estimacin preventiva para riesgos crediticios de arrendamiento y factoraje, por los aos terminados el 31 de diciembre de 2012 y 2011, se resume como sigue: Saldo al inicio del ao Incremento en la estimacin Castigos aplicados a la estimacin Liberacin de reserva Saldo al final del ao 2012 $267,919 63,214 (50,993) (9,506) $270,634 2011 $289,272 34,494 (48,385) (7,462) $267,919
Las recuperaciones de cartera castigada durante 2012 y 2011 ascendieron a $6,605 y $7,591, respectivamente. La liberacin de reserva es la disminucin en la estimacin preventiva para riesgos crediticios como resultado de la calificacin de cartera efectuada por la Compaa al cierre del ejercicio. 7- MOBILIARIO Y EQUIPO, NETO Mobiliario y equipo destinado a arrendamiento puro y el propio se integran como sigue: 2012 Activo destinado a operaciones de arrendamiento puro: Equipo de transporte Inmuebles Mobiliario y equipo Depreciacin acumulada Activo fijo de uso propio: Equipo de transporte Equipo de cmputo Depreciacin acumulada Saldo al final del ao $2,268,744 296,694 307 2,565,745 (720,346) 1,845,399 6,189 4,290 10,479 (6,057) 4,422 $1,849,821 2011 $1,953,759 292,154 307 2,246,220 (564,497) 1,681,723 5,725 3,902 9,627 (5,405) 4,222 $1,685,945
La depreciacin cargada a resultados por los aos terminados el 31 de diciembre de 2012 y 2011 ascendi a $447,429 y $331,245, respectivamente. 8- PASIVOS BURSATILES Ttulo Certificado Burstil (AFBNT 00212) Certificado Burstil (AFBNT 00112) Total Moneda MXN MXN Vencimiento 14/03/2013 17/01/2013 Tasa de Inters TIIE a 29 das menos .03% TIIE a 29 das 2012 $250,000 350,000 $600,000
9- PRESTAMOS BANCARIOS Y DE OTROS ORGANISMOS 2012 Prstamos en moneda nacional por operaciones de arrendamiento Prstamo directo con vencimientos mensuales hasta octubre de 2015 e inters a una tasa promedio del 6.28% y 6.15% anual en 2012 y 2011, respectivamente. Prstamo directo con vencimientos mensuales hasta diciembre del 2016 e intereses a la tasa promedio de 5.25% y 6.41% anual en diciembre de 2012 y 2011, respectivamente Prstamos quirografarios: Prstamos en pesos con vencimiento en junio 2012 a tasa promedio de7.36% y 7.16% anual en 2011 y 2010, respectivamente. Prstamos en pesos con vencimiento en junio de 2013 a una tasa promedio de 5.85% y 6.57% anual en 2012 y 2011 $1,732,745 2011 $2,170,864
864,512
690,395
1,126,214
390 294,625
128
(Tercera Seccin)
DIARIO OFICIAL
Jueves 4 de julio de 2013 1,165,793 447,914
Prstamo directo con vencimientos mensuales hasta junio de 2018 con intereses a una tasa fija ponderada del 6.12% y 7.88% anual en 2012 y 2011, respectivamente. Crdito revolvente, con renovaciones mensuales en cuenta corriente con intereses del 4.84 y 4.88% anual en 2012 y 2011, respectivamente. Prstamo directo con vencimientos mensuales hasta diciembre de 2021 con intereses a una tasa fija promedio de 5.69 y 5.71% anual en 2012 y 2011 Prstamos en moneda nacional por operaciones de factoraje Prstamos revolventes con tasa de inters variable promedio de 5.88% y 6.15% anual en 2012 y 2011, respectivamente, con vencimientos en junio de 2010 Prstamo quirografario a corto plazo con vencimientos mensuales en enero del 2012 e intereses a la tasa fija ponderada de 5.55% y 6.78% anual en 2010 y 2009, respectivamente. Prstamos quirografarios largo plazo vencimiento 2015 tasa de 5.45% y 2017 tasa de 5.55% Prstamo revolvente con tasa de inters variable promedio de 4.84% y 4.80% anual con vencimiento en enero de 2012 y 2011 Prstamos en dlares americanos por operaciones de arrendamiento: Prstamo directo en dlares con vencimientos mensuales hasta enero del 2012 a la tasa (2.81% y 2.89% anual en diciembre de 2012 y 2011) Prstamos en dlares americanos por operaciones de factoraje: Prstamos directos en dlares con tasa de inters promedio de 1.50% y 1.61% anual, en 2012 y 2011 respectivamente Intereses devengados por pagar Total prstamos bancarios y de otros organismos Menos-Porcin circulante Porcin a largo plazo
582,000 586,714
345,450 461,110
4,862,439
4,861,149
701,534
1,491,533
22,018 274,000
135,000
855,094
516,025
3,074,587 59,861 15,907,511 11,508,512 $4,398,999
2,279,866 59,487 13,753,808 10,432,518 $3,321,290
Estos prstamos han sido celebrados con instituciones financieras y organismos del pas, principalmente con BBVA Bancomer, S.A., Institucin de Banca Mltiple, Grupo Financiero BBVA Bancomer; Banco Mercantil del Norte, S.A., Institucin de Banca Mltiple, Grupo Financiero Banorte (Banorte); Banco Ahorro Famsa, S.A., Institucin de Banca Mltiple, Banco Monex, S.A., Institucin de Banca Mltiple, Monex Grupo Financiero; Banco Nacional de Comercio Exterior, S.N.C.; Fideicomiso de Fomento Minero operado a travs de Nacional Financiera, S.N.C. y Nacional Financiera S.N.C. Todas las operaciones de prstamos bancarios contratados con organismos distintos a Banorte, estn respaldadas a travs del convenio de responsabilidad del Grupo Financiero. El importe de las lneas de crdito autorizadas no ejercidas al 31 de diciembre de 2012 asciende a $7,473,167. Indice de capitalizacin (no auditado) Las reglas de capitalizacin para instituciones financieras determinadas por la SHCP establecen requerimientos con respecto a niveles especficos de capital neto, como un porcentaje de los activos en riesgo totales. A continuacin se presenta la informacin enviada a revisin del Banco de Mxico referente al 31 de diciembre de 2012. El ndice de capitalizacin de la Compaa al 31 de diciembre de 2012 ascendi a 14.25% de riesgo total (mercado y crdito) y 16.17% de riesgo de crdito, que en ambos casos excede los requerimientos regulatorios vigentes. El monto del capital neto, dividido en capital bsico y complementario, se desglosa a continuacin (las cifras que se presentan pueden diferir en su presentacin de los estados financieros bsicos): A la fecha de emisin de estos estados financieros, la Compaa est en proceso de determinar los efectos de estos criterios y normas en su informacin financiera. Monterrey, N.L., a 22 de febrero de 2013. (R.- 370506)
DIARIO OFICIAL
(Cuarta Seccin)
CUARTA SECCION PODER EJECUTIVO SECRETARIA DE DESARROLLO AGRARIO, TERRITORIAL Y URBANO

ACUERDO de Coordinacin para la distribucin y ejercicio de los subsidios del Programa Hbitat, Vertiente Centros Histricos, correspondiente al ejercicio fiscal 2013, que suscriben la Secretara de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano, el Estado de Campeche y el municipio del mismo nombre.
ACUERDO DE COORDINACIN PARA LA DISTRIBUCIN Y EJERCICIO DE LOS SUBSIDIOS DEL PROGRAMA HBITAT, VERTIENTE CENTROS HISTRICOS, CORRESPONDIENTE AL EJERCICIO FISCAL 2013 Y AL ESTADO DE CAMPECHE, QUE SUSCRIBEN POR UNA PARTE EL EJECUTIVO FEDERAL, A TRAVS DE LA SECRETARA DE DESARROLLO AGRARIO, TERRITORIAL Y URBANO, EN LO SUCESIVO LA SEDATU, REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR EL OFICIAL MAYOR, MTRO. FIDEL ANTUA BATISTA, ASISTIDO POR EL DELEGADO ESTATAL DE LA SEDATU EN LA ENTIDAD FEDERATIVA, LIC. JUAN JOS VEGA GARCA; POR OTRA PARTE, EL EJECUTIVO DEL ESTADO DE CAMPECHE, EN LO SUCESIVO EL ESTADO, REPRESENTADO POR EL LIC. MIGUEL NGEL SULUB CAAMAL, EL SECRETARIO DE DESARROLLO SOCIAL Y REGIONAL, CON LA PARTICIPACIN DEL COORDINADOR GENERAL DEL COMIT DE PLANEACIN DEL ESTADO DE CAMPECHE (COPLADECAM), C. LIC. JORGE HUMBERTO SHIELDS RICHAUD; Y EL MUNICIPIO DE CAMPECHE, EN LO SUCESIVO EL MUNICIPIO, REPRESENTADOS POR LA PRESIDENTE Y EL SECRETARIO DEL H. AYUNTAMIENTO, LIC. ANA MARTHA ESCALANTE CASTILLO Y LIC. CARLOS ROMN MORENO HERNNDEZ, AL TENOR DE LOS SIGUIENTES ANTECEDENTES Y CLUSULAS:
ANTECEDENTES I.- El artculo 33 de la Ley de Planeacin establece que el Ejecutivo Federal podr convenir con los gobiernos de las entidades federativas, satisfaciendo las formalidades que en cada caso procedan, la coordinacin que se requiera a efecto de que esos gobiernos participen en la planeacin nacional del desarrollo. II.- Los artculos 3 fraccin XIX y 31 y el Anexo 24 del Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federacin para el Ejercicio Fiscal 2013, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 27 de diciembre de 2012, establecen que el Programa Hbitat es un programa de subsidios del Ramo Administrativo 20 Desarrollo Social. Asimismo, el artculo 31 de este Decreto seala que los subsidios federales se destinarn en las entidades federativas, en los trminos de las disposiciones aplicables, exclusivamente a la poblacin en condiciones de pobreza, de vulnerabilidad, rezago y de marginacin de acuerdo con los criterios de resultados que defina el Consejo Nacional de Poblacin y a las evaluaciones del Consejo Nacional de Evaluacin de la Poltica de Desarrollo Social. III.- Conforme a lo dispuesto en el Decreto por el que se reforman, adicionan y derogan diversas disposiciones de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 2 de enero de 2013, corresponde a la Secretara de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano impulsar, en coordinacin con las autoridades estatales y municipales, la planeacin y el ordenamiento del territorio nacional para su mximo aprovechamiento, con la formulacin de polticas que armonicen el desarrollo urbano con criterios uniformes respecto de la planeacin, control y crecimiento con calidad de las ciudades y zonas metropolitanas del pas, adems de los centros de poblacin en general, as como su respectiva infraestructura de comunicaciones y de servicios; as como la planeacin habitacional y del desarrollo de vivienda. IV.- El segundo prrafo del artculo Quinto Transitorio del Decreto por el que se reforman, adicionan y derogan diversas disposiciones de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 2 de enero de 2013, establece Las menciones contenidas en otras leyes y en general en cualquier otra disposicin, respecto de las Secretaras cuyas funciones se reforman por virtud de este Decreto, se entendern referidas a las dependencias que, respectivamente, adquieren tales funciones. V.- El 28 de febrero de 2013 se public en el Diario Oficial de la Federacin el Acuerdo del Secretario de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano por el que se emiten las Reglas de Operacin del Programa Hbitat para el Ejercicio Fiscal 2013. VI.- El objetivo general del Programa Hbitat es contribuir al combate a la pobreza en las zonas urbanas con concentracin de pobreza, mediante el mejoramiento del entorno urbano y las condiciones sociales en estas zonas.
(Cuarta Seccin)
DIARIO OFICIAL
VII.- Con base en lo dispuesto en los artculos 2, 7, 9, 13, 16, 35 y 36 del Reglamento Interior de la Secretara de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano, publicado el 2 de abril de 2013 en el Diario Oficial de la Federacin, y en el numeral 3.7.2 de las Reglas de Operacin del Programa Hbitat para el Ejercicio Fiscal 2013, LA SEDATU, a travs de la Subsecretara de Desarrollo Urbano y Vivienda, la Unidad de Programas de Apoyo a la Infraestructura y Servicios, en lo sucesivo LA UPAIS, y de la Delegacin Estatal en la entidad federativa, en lo sucesivo LA DELEGACIN, instrumenta el Programa Hbitat. VIII.- El C. Oficial Mayor de la Secretara de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano, mediante el Oficio de Distribucin de Subsidios del Programa Hbitat nmero IV-400-260698/2013, de fecha 15 de abril de 2013, comunic a los delegados estatales de esta Secretara la distribucin de los subsidios federales del Programa Hbitat por vertiente y entidad federativa para el ejercicio fiscal 2013. Con base en lo expuesto, y con fundamento en los artculos 40, 41, 43, 90, 115 y 116 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; 41 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal; 33, 34, 36 y 44 de la Ley de Planeacin; 1, 4, 45, 54, 74, 75 y 77 de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria y 1, 85 y 176 de su Reglamento; 1, 4 y 24 de la Ley General de Desarrollo Social y 3 fraccin III, 23, 25, 27, 40 y 41 de su Reglamento; 8, 9, 48, 49, 50 y 51 de la Ley General de Asentamientos Humanos; 7 y dems aplicables de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica Gubernamental; 1, 3 fraccin XIX, 29, 30 y 31 del Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federacin para el Ejercicio Fiscal 2013; 7 fraccin X, 9, 11, 13, 16, 35 y 36 del Reglamento Interior de la Secretara de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano; el Acuerdo por el que se emiten las Reglas de Operacin del Programa Hbitat para el ejercicio fiscal 2013; as como en lo previsto por los artculos 1, 2, 3, 4, 23, 24 primer prrafo, 26, 59, 71 fraccin XV inciso a), y 102 de la Constitucin Poltica del Estado de Campeche; 1, 3, 4, 16 fraccin II, y 26 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica del Estado de Campeche; 10 fraccin IV, 11 fraccin VIII, y 26 de la Ley de Desarrollo Social del Estado de Campeche; 46, 47, y 48 de la Ley de Planeacin en el Estado de Campeche; 1, 2, 7 fraccin VIII, y 9 fraccin XIII de la Ley de Asentamientos Humanos del Estado de Campeche; 1, 2, 3, 5 fraccin III, 20, 69 fraccin XVI, 102 fracciones I inciso G, y IV, y 123 de la Ley Orgnica de los Municipios del Estado de Campeche; y 7 y 10 de la Ley del Registro de Centros de Poblacin del Estado de Campeche, LA SEDATU, EL ESTADO y EL MUNICIPIO, en lo sucesivo LAS PARTES, han decidido establecer sus compromisos con arreglo a las siguientes: CLUSULAS CAPTULO I. DEL OBJETO PRIMERA. El presente Acuerdo de Coordinacin tiene por objeto convenir entre LAS PARTES, los subsidios federales y los recursos financieros locales que, en el marco del Programa Hbitat, se ejercern en el Centro Histrico de la Ciudad de San Francisco de Campeche, Campeche, inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de la Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), en lo sucesivo CENTRO HISTRICO, as como las bases para la operacin y el ejercicio de los recursos de este Programa, con el propsito de realizar obras y acciones para la proteccin, conservacin y revitalizacin del CENTRO HISTRICO. SEGUNDA. LAS PARTES acuerdan que en la operacin del Programa Hbitat y en el ejercicio de los subsidios federales y los recursos financieros locales aportados, se sujetarn a lo que establece la normatividad federal y local aplicable, las Reglas de Operacin del Programa Hbitat para el ejercicio fiscal 2013, en lo sucesivo Reglas de Operacin, y los Lineamientos de Operacin del Programa Hbitat vigentes, en lo sucesivo Lineamientos de Operacin, y el Anexo Tcnico de cada proyecto (Formato PH-01). TERCERA. LAS PARTES acuerdan que los subsidios federales y los recursos financieros locales aportados en el marco del Programa Hbitat se ejercern exclusivamente en obras o acciones para la proteccin, conservacin y revitalizacin del CENTRO HISTRICO y se aplicarn nicamente dentro del mbito territorial reconocido como Centro Histrico, de acuerdo con las delimitaciones establecidas en la declaratoria expedida por la UNESCO, as como en sus accesos viales que sean autorizados por LA SEDATU. CAPTULO II. DE LOS SUBSIDIOS FEDERALES CUARTA. LAS PARTES acuerdan que los subsidios federales, destinados al CENTRO HISTRICO, se sealan en el Anexo I de este Acuerdo de Coordinacin, denominado Subsidios Federales Autorizados, el cual est suscrito por el Delegado Estatal de LA SEDATU, el Secretario de Desarrollo Social y Regional y el Coordinador General del Comit de Planeacin para el Desarrollo del Estado de Campeche (COPLADECAM) de EL ESTADO , y por el Presidente y Secretario Municipal, y que forma parte integral del presente Acuerdo de Coordinacin.
DIARIO OFICIAL
(Cuarta Seccin)
QUINTA. Estos recursos se utilizarn exclusivamente en obras y acciones para la proteccin, conservacin y revitalizacin de estos Centros y se aplicar nicamente dentro del mbito territorial reconocido como Centro Histrico y en sus accesos viales, de acuerdo con las delimitaciones establecidas por las declaratorias expedidas por la UNESCO y en los accesos viales autorizados por LA SEDATU, lo anterior en observancia al numeral 3.5.2, inciso c) de las Reglas de Operacin. SEXTA. La ministracin de los subsidios federales para el Programa Hbitat se efectuar considerando el calendario autorizado por la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico. SPTIMA. De conformidad con lo establecido en las Reglas de Operacin, EL MUNICIPIO ser el Ejecutor de los proyectos del Programa Hbitat y, cuando as lo autorice LA UPAIS, podrn ser ejecutores la Delegacin Estatal de LA SEDATU, otras dependencias o entidades federales y EL ESTADO. LA DELEGACIN ser la responsable del proceso operativo presupuestal de los subsidios federales en EL ESTADO. El Ejecutor ser el responsable del ejercicio y comprobacin de los subsidios federales y de los recursos financieros locales aportados al Programa. CAPTULO III. DE LOS RECURSOS FINANCIEROS APORTADOS POR EL ESTADO Y POR EL MUNICIPIO OCTAVA. EL ESTADO y EL MUNICIPIO adoptarn el esquema de aportacin sealado en las REGLAS DE OPERACIN, relativo a la vertiente de mrito segn se establece en el numeral 3.5.3 de las Reglas de Operacin. NOVENA. LAS PARTES acuerdan que los recursos financieros que sern aportados por EL ESTADO y EL MUNICIPIO se distribuyen de conformidad con lo sealado en el Anexo II de este Acuerdo de Coordinacin, denominado Aportaciones de Recursos Financieros Locales, el cual est suscrito por el Delegado Estatal de LA SEDATU, el Secretario de Desarrollo Social y Regional y el Coordinador General del Comit de Planeacin para el Desarrollo del Estado de Campeche (COPLADECAM) de EL ESTADO, y por el Presidente y Secretario Municipal y forma parte integral del presente Acuerdo de Coordinacin. EL ESTADO y EL MUNICIPIO, se comprometen a aportar oportunamente los recursos financieros sealados en el Anexo II de este Acuerdo de Coordinacin, para las obras y acciones apoyadas por el Programa Hbitat, de conformidad con lo sealado en las Reglas de Operacin, los Lineamientos de Operacin y el Anexo Tcnico de cada proyecto (Formato PH-01). CAPTULO IV. DE LAS RESPONSABILIDADES DCIMA. LA SEDATU se compromete a: a) b) c) Apoyar con subsidios federales la ejecucin del Programa Hbitat, con la participacin que corresponda a EL ESTADO y a EL MUNICIPIO. Revisar, evaluar y aprobar las obras y acciones de manera oportuna y por conducto de LA DELEGACIN en la entidad federativa. Efectuar oportunamente, por conducto de LA DELEGACIN, el seguimiento de avances y resultados fsicos y financieros de los proyectos, con base en la informacin de los expedientes tcnicos, la registrada en el Sistema de Informacin de LA SEDATU y la obtenida en las verificaciones que realice en campo, en los trminos establecidos por el numeral 4.4.1 de las Reglas de Operacin. Lo anterior para estar en aptitud de remitir los informes trimestrales a la Cmara de Diputados del H. Congreso de la Unin, a la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico y a la Secretara de la Funcin Pblica. Apoyar al ejecutor en la integracin y operacin de instancias de contralora social, de conformidad con lo establecido en la Ley General de Desarrollo Social, su Reglamento, las Reglas de Operacin, as como en el Acuerdo por el que se establecen los Lineamientos para la Promocin y Operacin de la Contralora Social en los Programas Federales de Desarrollo Social, emitidos por la Secretara de la Funcin Pblica. Aplicar los subsidios federales y los recursos financieros locales aportados, cuando funja como ejecutor, conforme a lo sealado en la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, el Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federacin para el Ejercicio Fiscal 2013, la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas, la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, las Reglas de Operacin, los Lineamientos de Operacin, el Anexo Tcnico del proyecto (Formato PH-01), as como a lo dispuesto en otras normas federales y locales aplicables. Reintegrar a EL ESTADO y/o a EL MUNICIPIO, en caso de que funja como ejecutor, los recursos locales no ejercidos al cierre del ejercicio fiscal, los recursos no comprobados en la fecha lmite establecida para este fin, as como los rendimientos financieros que, en su caso, se hubieran generado.
d)
e)
f)
(Cuarta Seccin)
DIARIO OFICIAL
Jueves 4 de julio de 2013 competencias, EL ESTADO y
DCIMA PRIMERA. De conformidad con sus respectivas EL MUNICIPIO, como instancias de gobierno, se comprometen a: a) b)
Apoyar el cumplimiento de los objetivos y las metas del Programa Hbitat. Promover y verificar que los recursos financieros federales y locales aportados al Programa Hbitat se ejerzan de conformidad con lo dispuesto en la legislacin federal aplicable, en las Reglas de Operacin y en los Lineamientos de Operacin. En caso de que los bienes muebles financiados con recursos del Programa sean sustrados indebidamente del lugar donde se ubicaban o haban sido instalados, efectuar lo conducente para restituirlos en la misma cantidad, calidad y especie; independientemente de realizar las gestiones jurdicas y administrativas que procedan.
c)
DCIMA SEGUNDA. EL ESTADO y EL MUNICIPIO, cuando funjan como ejecutores del Programa Hbitat, se comprometen a: a) Aplicar los subsidios federales y los recursos financieros locales aportados al Programa Hbitat, conforme a lo dispuesto en la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, el Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federacin para el Ejercicio Fiscal 2013, la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas, la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, las Reglas de Operacin, los Lineamientos de Operacin, el Anexo Tcnico del proyecto en su caso, as como en lo establecido en otras normas federales aplicables. Elaborar y mantener actualizado un registro de los subsidios federales y locales ejercidos y el avance de metas del Programa; abrir una cuenta bancaria productiva para la administracin de los recursos federales y locales del Programa; remitir mensualmente a LA DELEGACIN copia del estado de cuenta correspondiente; enterar los rendimientos financieros a la Tesorera de la Federacin, as como informar de esto ltimo a LA DELEGACIN. Lo anterior, en observancia al numeral 3.7.1 de las Reglas de Operacin. Solicitar opinin respecto a los proyectos que se tenga la intencin de instrumentar, relacionados con obras en inmuebles, monumentos y sitios histricos a un grupo interinstitucional en el que participe LA SEDATU, el Instituto Nacional de Antropologa e Historia, el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, el Instituto Nacional de las Bellas Artes y Literatura, la Asociacin Nacional de Ciudades Patrimonio Mundial, Asociacin Civil, y otras dependencias federales competentes. Lo anterior en cumplimiento a lo que dispone el cuarto prrafo del numeral 3.7.4 de las Reglas de Operacin. Gestionar ante LA DELEGACIN los pagos respectivos segn la normatividad correspondiente hasta la terminacin del proyecto autorizado y ser responsable de presentar a LA DELEGACIN la documentacin que acredite y compruebe su conclusin. Lo anterior, en observancia al numeral 4.2.3 de las Reglas de Operacin. Supervisar las obras o acciones del proyecto autorizado, as como verificar que en su ejecucin se cumpla con la normatividad aplicable. Presentar a LA DELEGACIN los documentos faltantes correspondientes a los avances fsicos y financieros de los proyectos apoyados por el Programa. Lo anterior, en observancia al numeral 4.4.1 de las Reglas de Operacin. Formular la correspondiente acta de entrega-recepcin de cada una de las obras terminadas, y en el caso de acciones elaborar un informe de resultados. Deber remitir una copia de la misma a LA DELEGACIN, a EL ESTADO y a EL MUNICIPIO segn sea el caso, en un plazo que no exceda los treinta das naturales siguientes. Manifestar expresamente en el acta de entregarecepcin o en el informe de resultados, el compromiso de dar mantenimiento, conservar, vigilar y sufragar la continua y adecuada operacin de inmuebles, obras y/o equipos financiados con recursos del Programa Hbitat. Proporcionar oportunamente el mantenimiento de las obras o equipos apoyados con recursos del Programa. Los bienes muebles adquiridos con recursos del Programa, durante su vida til, debern utilizarlos para el cumplimiento de sus objetivos, debiendo incorporar al inventario correspondiente e informar a LA DELEGACIN sobre el responsable de su uso y resguardo. Reintegrar a la Tesorera de la Federacin, conforme a lo establecido en la normatividad federal aplicable, los subsidios federales no devengados al cierre del ejercicio fiscal, los recursos federales no comprobados en la fecha lmite establecida para este fin, as como enterar los rendimientos y las cargas financieras que, en su caso, se hubieran generado, de conformidad con los dispuesto en el diverso numeral 4.4.2 de las Reglas de Operacin.
b)
c)
d)
e) f)
g)
h)
i)
Jueves 4 de julio de 2013 j)
DIARIO OFICIAL
(Cuarta Seccin)
Proporcionar a las instancias de fiscalizacin, control y auditora correspondientes, la informacin requerida, as como otorgarles las facilidades necesarias, para que lleven a cabo sus acciones en dichas materias. Cumplir con las responsabilidades generales cuando acten como instancia ejecutora contempladas en el numeral 3.7.1 de las Reglas de Operacin. CAPTULO V. DE LA REASIGNACIN DE SUBSIDIOS
k)
DCIMA TERCERA. LA SEDATU, a travs de LA UPAIS podr realizar reasignaciones de los subsidios no comprometidos por EL ESTADO o EL MUNICIPIO despus de la fecha lmite para presentar propuestas, con el propsito de atender las solicitudes elegibles en otros sitios y centros histricos inscritos en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. LA SEDATU a travs de LA UPAIS podr realizar evaluaciones relativas al avance de las obras y acciones en fechas simultneas y aleatorias, aquellas evaluaciones se efectuarn con base en el nivel de ejecucin de cada entidad federativa y tomando en cuenta su desempeo en el transcurso del ejercicio, con el objeto de canalizar los subsidios de entidades federativas y municipios que se prev no ejercern la totalidad de los mismos hacia entidades federativas y municipios con mayor avance en el ejercicio del gasto. Dichas reasignaciones presupuestarias sern notificadas por LA DELEGACIN al Secretario de Desarrollo Social y Regional, y al Coordinador General del Comit de Planeacin para el Desarrollo del Estado de Campeche (COPLADECAM) de EL ESTADO, y a EL MUNICIPIO. CAPTULO VI. DEL SEGUIMIENTO, CONTROL Y EVALUACIN DEL PROGRAMA DCIMA CUARTA. LAS PARTES se comprometen que cuando funjan como instancias ejecutoras del Programa actualizarn durante los primeros cinco (5) das hbiles del mes la informacin registrada en el Sistema de informacin sobre los avances fsicos y financieros de todos los proyectos apoyados por el Programa. En caso de que LA DELEGACIN detecte informacin faltante, notificar por escrito a la(s) instancia(s) ejecutora(s) dentro de un plazo no mayor a veinte (20) das naturales; las instancias ejecutoras debern presentar la informacin y documentacin faltante en un plazo que no exceda de diez (10) das hbiles contados a partir de la recepcin del comunicado. DCIMA QUINTA. EL ESTADO y EL MUNICIPIO, cuando funjan como ejecutores del Programa Hbitat, se comprometen a otorgar las facilidades necesarias a LA SEDATU para que sta realice visitas de seguimiento a las obras y acciones realizadas con subsidios federales, as como para tener acceso a equipos, materiales, informacin, registros y documentos que estime pertinente conocer y que estn relacionados con la ejecucin de las mismas. DCIMA SEXTA. EL ESTADO y EL MUNICIPIO, cuando funjan como ejecutores del Programa Hbitat, se comprometen a atender lo sealado en los numerales 4.2.5 Actas de Entrega-Recepcin, 4.4.1 Avances Fsico-Financieros, 4.4.2 Recursos no devengados y 4.4.3 Cierre del ejercicio de las Reglas de Operacin, informando de manera oportuna a LA DELEGACIN lo que corresponda. DCIMA SPTIMA. EL ESTADO y EL MUNICIPIO se comprometen a apoyar a LA SEDATU en las acciones que se lleven a cabo para la evaluacin externa del Programa Hbitat conforme lo establecen las Reglas de Operacin y dems normatividad aplicable. CAPTULO VII. ESTIPULACIONES FINALES DCIMA OCTAVA. LA SEDATU podr efectuar la reduccin, la retencin o la suspensin parcial o definitiva de las radicaciones efectuadas a EL ESTADO o a EL MUNICIPIO, cuando detecte desviaciones, por incumplimiento de lo convenido, o por no entregar los informes peridicos previstos en las Reglas de Operacin. De igual forma se proceder en el caso de no recibir oportunamente la aportacin de recursos de EL ESTADO o EL MUNICIPIO, o cuando los subsidios no se destinen a los fines autorizados. Asimismo, EL ESTADO y EL MUNICIPIO se comprometen a reintegrar, a la Tesorera de la Federacin, las aportaciones federales en caso de incumplimiento a las Reglas de Operacin, a sus Lineamientos de Operacin del Programa y dems normativa aplicable. DCIMA NOVENA. El presente Acuerdo de Coordinacin y sus anexos se podrn modificar de comn acuerdo por las partes, en su caso las modificaciones sern suscritas por los siguientes servidores pblicos debidamente acreditados en la fecha en que se firmen los documentos: el Delegado Federal de LA SEDATU, el Presidente de EL MUNICIPIO y por el representante de EL ESTADO. VIGSIMA. Las modificaciones al Anexo II sern registradas por los ejecutores en el Sistema de Informacin de LA SEDATU, e informarn por escrito a la URP de coordinar el Programa a nivel nacional para su debida validacin.
(Cuarta Seccin)
DIARIO OFICIAL
VIGSIMA PRIMERA. Una vez concluido el presente ejercicio fiscal y realizado el cierre del ejercicio correspondiente, el Delegado Estatal de LA SEDATU elaborar y suscribir Acta de Hechos del cierre del ejercicio fiscal, en la que se consignar la informacin definitiva de lo sealado en los Anexos I y II del presente Acuerdo de Coordinacin. Copia de esta Acta ser entregada a EL ESTADO, EL MUNICIPIO y a LA UPAIS de LA SEDATU. VIGSIMA SEGUNDA. Para el transparente ejercicio de los recursos federales LAS PARTES, convienen que en todas las actividades de difusin y publicidad que lleven a cabo las instancias ejecutoras sobre la ejecucin de obras y acciones materia del Programa aqu convenido, apoyadas parcial o totalmente con subsidios federales, debern observar las directrices, lineamientos y normativa federal aplicable. La publicidad, la informacin, la papelera y la documentacin oficial relativa a las acciones realizadas deber identificarse con el Escudo Nacional en los trminos que establece la Ley Sobre el Escudo, la Bandera y el Himno Nacionales, el artculo 17, fraccin V y 29, fraccin III, inciso a) del Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federacin para el Ejercicio Fiscal 2013 e incluir la siguiente leyenda: Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa. VIGSIMA TERCERA. El presente Acuerdo de Coordinacin se podr dar por terminado de manera anticipada por cualquiera de LAS PARTES por alguna de las siguientes causas: a) No cumplir en tiempo y forma con los compromisos pactados en este Acuerdo de Coordinacin y sus Anexos, y lo establecido en la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria y su Reglamento; el Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federacin para el Ejercicio Fiscal 2013; la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas y su Reglamento; la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico y su Reglamento, las Reglas de Operacin, los Lineamientos de Operacin, el Anexo Tcnico del proyecto, as como a lo dispuesto en otras normas federales y locales aplicables. La aplicacin de los subsidios federales y/o recursos financieros locales asignados por medio de este Acuerdo de Coordinacin a EL ESTADO y a EL MUNICIPIO a fines distintos de los pactados. Que LA SEDATU detecte condiciones inadecuadas de mantenimiento o de operacin en obras apoyadas con recursos del Programa en el ao en curso o en ejercicios anteriores. La falta de entrega de informacin, reportes y dems documentacin prevista en las Reglas de Operacin, los Lineamientos de Operacin y en este Acuerdo de Coordinacin.
b) c) d)
VIGSIMA CUARTA. LAS PARTES realizarn las acciones necesarias para cumplir con los compromisos pactados en el presente Acuerdo de Coordinacin. De presentarse casos fortuitos o de fuerza mayor, que motiven el incumplimiento, la contraparte quedar liberada del cumplimiento de las obligaciones que le son correlativas, debiendo comunicar dichas circunstancias por escrito a la brevedad posible, a travs de las instancias que suscriben el presente Acuerdo de Coordinacin. VIGSIMA QUINTA. LAS PARTES manifiestan su conformidad para que, en el caso de que se susciten controversias, con motivo de la operacin, la interpretacin o el incumplimiento del presente Acuerdo de Coordinacin, las conozcan los Tribunales Federales con sede en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal. VIGSIMA SEXTA. Este Acuerdo de Coordinacin y sus Anexos I y II surten sus efectos a partir de la fecha de su firma y hasta el treinta y uno de diciembre del ao dos mil trece. El presente Acuerdo de Coordinacin deber publicarse, conforme lo establece el artculo 36 de la Ley de Planeacin, en el Diario Oficial de la Federacin y en el rgano oficial de difusin del gobierno de la entidad federativa, con el propsito de que la poblacin conozca las acciones coordinadas entre la Federacin y el Estado de Campeche. Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa. Art. 29, fraccin III, inciso a), Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federacin para el Ejercicio Fiscal 2013. Ledo que fue y debidamente enteradas del alcance y contenido legal, las partes firman el presente Acuerdo de Coordinacin en seis ejemplares, en la ciudad de San Francisco de Campeche, Campeche, a los treinta das del mes de abril de dos mil trece.- Por la Secretara de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano: el Oficial Mayor, Fidel Antua Batista.- Rbrica.- El Delegado Estatal en el Estado de Campeche, Juan Jos Vega Garca.- Rbrica.- Por el Estado: el Secretario de Desarrollo Social y Regional, Miguel ngel Sulub Caamal.- Rbrica.- El Coordinador General del COPLADECAM, Jorge Humberto Shields Richaud.Rbrica.- Por el Municipio: la Presidenta del H. Ayuntamiento de Campeche, Ana Martha Escalante Castillo.Rbrica.- El Secretario del H. Ayuntamiento de Campeche, Carlos Romn Moreno Hernndez.- Rbrica.
DIARIO OFICIAL Anexo I Subsidios Federales Autorizados
(Cuarta Seccin)
LAS PARTES acuerdan que LA SEDATU destinar al Programa Hbitat, en el Estado de Campeche, subsidios federales por la cantidad de $6,984,296.00 (seis millones novecientos ochenta y cuatro mil doscientos noventa y seis pesos 00/100 M.N.), que sern destinados al Centro Histrico de la ciudad de San Francisco de Campeche. Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa. Art. 29, fraccin III, inciso a), Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federacin para el Ejercicio Fiscal 2013. Ledo que fue y debidamente enteradas del alcance y contenido legal, las partes firman el presente Anexo en la Ciudad de San Francisco de Campeche, Campeche, a los treinta das del mes de abril de dos mil trece.Por la Secretara de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano: el Delegado Estatal en el Estado de Campeche, Juan Jos Vega Garca.- Rbrica.- Por el Estado: el Secretario de Desarrollo Social y Regional, Miguel ngel Sulub Caamal.- Rbrica.- El Coordinador General del COPLADECAM, Jorge Humberto Shields Richaud.- Rbrica.- Por el Municipio: Campeche: la Presidenta del H. Ayuntamiento, Ana Martha Escalante Castillo.- Rbrica.- El Secretario del H. Ayuntamiento, Carlos Romn Moreno Hernndez.- Rbrica.
Anexo II Aportaciones de Recursos Financieros Locales LAS PARTES acuerdan que EL ESTADO y EL MUNICIPIO aportarn al Programa Hbitat recursos financieros por la cantidad de $2,993,270.00 (dos millones novecientos noventa y tres mil doscientos setenta pesos 00/100 M.N.), que sern destinados al Centro Histrico de la ciudad de San Francisco de Campeche y que se distribuirn como sigue: Recursos aportados por EL ESTADO 0.00 Recursos aportados por EL MUNICIPIO $2,993,270.00 $2,993,270.00 Total de recursos
Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa. Art. 29, fraccin III, inciso a), Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federacin para el Ejercicio Fiscal 2013. Ledo que fue y debidamente enteradas del alcance y contenido legal, LAS PARTES firman el presente Anexo en la ciudad de San Francisco de Campeche, Campeche, a los treinta das del mes de abril de dos mil trece.- Por la Secretara de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano: el Delegado Estatal en el Estado de Campeche, Juan Jos Vega Garca.- Rbrica.- Por el Estado: el Secretario de Desarrollo Social y Regional, Miguel ngel Sulub Caamal.- Rbrica.- El Coordinador General del COPLADECAM, Jorge Humberto Shields Richaud.- Rbrica.- Por el Municipio: Campeche: la Presidenta del H. Ayuntamiento, Ana Martha Escalante Castillo.- Rbrica.- El Secretario del H. Ayuntamiento, Carlos Romn Moreno Hernndez.Rbrica.
(Cuarta Seccin)
DIARIO OFICIAL
RESOLUCIN que declara como terreno nacional el predio Dunas de la Soledad Polgono 2, expediente nmero 740466, Municipio de Jimnez, Chih. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano.- Subsecretara de Ordenamiento Territorial.- Direccin General de la Propiedad Rural. RESOLUCION
VISTO PARA RESOLVER EL EXPEDIENTE NUMERO 740466, Y
RESULTANDOS
1o.- EN LA DIRECCION GENERAL ADJUNTA DE REGULARIZACION DE LA PROPIEDAD RURAL, DEPENDIENTE DE LA DIRECCION GENERAL DE LA PROPIEDAD RURAL, SE ENCUENTRA EL EXPEDIENTE NUMERO 740466, RELATIVO AL PROCEDIMIENTO DE INVESTIGACION, DESLINDE Y LEVANTAMIENTO TOPOGRAFICO RESPECTO DEL PRESUNTO TERRENO NACIONAL DENOMINADO "DUNAS DE LA SOLEDAD POLIGONO 2", CON UNA SUPERFICIE DE 3,460-40-55 (TRES MIL CUATROCIENTAS SESENTA HECTAREAS, CUARENTA AREAS, CINCUENTA Y CINCO CENTIAREAS), LOCALIZADO EN EL MUNICIPIO DE JIMENEZ DEL ESTADO DE CHIHUAHUA. 2o.- EL AVISO DE DESLINDE FUE PUBLICADO EN EL PERIODICO OFICIAL DEL GOBIERNO DEL ESTADO DE CHIHUAHUA EL 20 DE ENERO DE 2010, EN EL DIARIO DE MAYOR CIRCULACION LOCAL EL 26 DE ABRIL DE 2012 Y EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION EL 12 DE ENERO DE 2010, CON EL PROPOSITO DE REALIZAR, CONFORME AL PROCEDIMIENTO, LAS OPERACIONES DE DESLINDE QUE FUERAN NECESARIAS. 3o.- COMO SE DESPRENDE DEL DICTAMEN TECNICO NUMERO 718645, DE FECHA 21 DE MARZO DE 2013 EMITIDO EN SENTIDO POSITIVO, EL PREDIO EN CUESTION FORMA PARTE DE LA SUPERFICIE QUE POR DECRETO PRESIDENCIAL DE FECHA 22 DE NOVIEMBRE DE 2000, PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION EL DIA 27 DEL MISMO MES Y AO, FUE DECLARADA COMO AREA NATURAL PROTEGIDA CON CARACTER DE RESERVA DE LA BIOSFERA DENOMINADA "MAPIMI" Y TIENE LAS COORDENADAS DE UBICACION GEOGRAFICA Y COLINDANCIAS SIGUIENTES: DE LATITUD NORTE 26 GRADOS, 45 MINUTOS, 19 SEGUNDOS; Y DE LONGITUD OESTE 103 GRADOS, 45 MINUTOS, 19 SEGUNDOS, Y COLINDANCIAS: AL NORTE : AL SUR: AL ESTE: AL OESTE: PRESUNTO TERRENO NACIONAL DUNAS DE LA SOLEDAD POLIGONO UNO Y EJIDO LA SOLEDAD PRESUNTO TERRENO NACIONAL DUNAS DE LA SOLEDAD POLIGONO TRES PRESUNTO TERRENO NACIONAL DUNAS DE LA SOLEDAD POLIGONO UNO Y REYNALDA LUCERO NAJERA EJIDO LA SOLEDAD Y EJIDO LAGUNA DE PALOMAS
CONSIDERANDOS
I.QUE ESTA SECRETARIA ES COMPETENTE PARA CONOCER Y RESOLVER SOBRE LA PROCEDENCIA O IMPROCEDENCIA DE LA RESOLUCION QUE DECLARE O NO EL TERRENO COMO NACIONAL EN TORNO AL PREDIO OBJETO DE LOS TRABAJOS DE DESLINDE, DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO EN LOS ARTICULOS 27 CONSTITUCIONAL; 160 DE LA LEY AGRARIA; 41, FRACCIONES I, II Y IX DE LA LEY ORGANICA DE LA ADMINISTRACION PUBLICA FEDERAL; 104, 105 Y 108 DEL REGLAMENTO DE LA LEY AGRARIA EN MATERIA DE ORDENAMIENTO DE LA PROPIEDAD RURAL, ASI COMO 5o., 6o. FRACCION XII, 8o. FRACCION III Y 22o. FRACCION XV DEL REGLAMENTO INTERIOR DE LA SECRETARIA DE DESARROLLO AGRARIO, TERRITORIAL Y URBANO. QUE UNA VEZ REVISADOS LOS TRABAJOS DE DESLINDE, A FIN DE VERIFICAR QUE ESTOS SE DESARROLLARON CON APEGO A LAS NORMAS TECNICAS, HABIENDOSE REALIZADO LOS AVISOS, NOTIFICACIONES Y PUBLICACIONES QUE EXIGEN LOS ORDENAMIENTOS LEGALES, SEGUN SE ACREDITA CON LA DOCUMENTACION QUE CORRE AGREGADA A SU EXPEDIENTE, SE DESPRENDE QUE CON FECHA 21 DE MARZO DE 2013 SE EMITIO EL CORRESPONDIENTE DICTAMEN TECNICO, ASIGNANDOSELE EL NUMERO 718645, MEDIANTE EL CUAL SE APRUEBAN LOS TRABAJOS DEL DESLINDE Y LOS PLANOS DERIVADOS DEL MISMO, RESULTANDO UNA SUPERFICIE ANALITICA DE 3,460-40-55 (TRES MIL CUATROCIENTAS SESENTA HECTAREAS, CUARENTA AREAS, CINCUENTA Y CINCO CENTIAREAS), LOCALIZADAS AL INTERIOR DE LA ZONA CONOCIDA COMO "MAPIMI", MISMA QUE POR DECRETO PRESIDENCIAL DE FECHA 22 DE NOVIEMBRE DE 2000, PUBLICADO EN EL DIARIO
II.-
DIARIO OFICIAL
(Cuarta Seccin)
OFICIAL DE LA FEDERACION EL DIA 27 DEL MISMO MES Y AO, FUE DECLARADA AREA NATURAL PROTEGIDA CON CARACTER DE RESERVA DE LA BIOSFERA, CON LAS COORDENADAS GEOGRAFICAS Y COLINDANCIAS SIGUIENTES: DE LATITUD NORTE 26 GRADOS, 45 MINUTOS, 19 SEGUNDOS; Y DE LONGITUD OESTE 103 GRADOS, 45 MINUTOS, 19 SEGUNDOS, Y COLINDANCIAS: AL NORTE : AL SUR: AL ESTE: AL OESTE: III.PRESUNTO TERRENO NACIONAL DUNAS DE LA SOLEDAD POLIGONO UNO Y EJIDO LA SOLEDAD PRESUNTO TERRENO NACIONAL DUNAS DE LA SOLEDAD POLIGONO TRES PRESUNTO TERRENO NACIONAL DUNAS DE LA SOLEDAD POLIGONO UNO Y REYNALDA LUCERO NAJERA EJIDO LA SOLEDAD Y EJIDO LAGUNA DE PALOMAS
QUE DURANTE EL DESARROLLO DE LOS TRABAJOS DE DESLINDE SE APERSONARON LOS POSEEDORES DE LOS PREDIOS QUE COLINDAN CON EL TERRENO DE QUE SE TRATA EN LA PRESENTE, QUIENES MANIFESTARON SU CONFORMIDAD DE COLINDANCIAS CON EL PREDIO EN CUESTION Y QUE SE DESCRIBEN EN LOS TRABAJOS TECNICOS QUE OBRAN EN SU EXPEDIENTE.
POR LO ANTES EXPUESTO, SE EMITEN LOS SIGUIENTES:
RESOLUTIVOS
PRIMERO.- SE DECLARA QUE ES NACIONAL EL TERRENO DENOMINADO "DUNAS DE LA SOLEDAD POLIGONO 2", CON SUPERFICIE DE 3,460-40-55 (TRES MIL CUATROCIENTAS SESENTA HECTAREAS, CUARENTA AREAS, CINCUENTA Y CINCO CENTIAREAS), UBICADO AL INTERIOR DE LA ZONA CONOCIDA COMO "MAPIMI", MISMA QUE POR DECRETO PRESIDENCIAL DE FECHA 22 DE NOVIEMBRE DE 2000, PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION EL DIA 27 DEL MISMO MES Y AO, FUE DECLARADA AREA NATURAL PROTEGIDA CON CARACTER DE RESERVA DE LA BIOSFERA, EN EL MUNICIPIO DE JIMENEZ, ESTADO DE CHIHUAHUA, CON LAS COLINDANCIAS MEDIDAS Y UBICACION GEOGRAFICA DESCRITAS EN LA PRESENTE RESOLUCION. SEGUNDO.- PUBLIQUESE LA PRESENTE RESOLUCION EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION Y NOTIFIQUESE PERSONALMENTE A LOS INTERESADOS DENTRO DE LOS DIEZ DIAS NATURALES SIGUIENTES AL DE SU PUBLICACION. TERCERO.- INSCRIBASE ESTA RESOLUCION EN EL REGISTRO PUBLICO DE LA PROPIEDAD Y DEL COMERCIO DE LA ENTIDAD QUE CORRESPONDA, EN EL REGISTRO PUBLICO DE LA PROPIEDAD FEDERAL Y EN EL REGISTRO AGRARIO NACIONAL. ASI LO PROVEYO Y FIRMA
Mxico, D.F., a 21 de mayo de 2013.- El Secretario de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano, Jorge Carlos Ramrez Marn.- Rbrica.- El Subsecretario de Ordenamiento Territorial, Oscar Gustavo Crdenas Monroy.- Rbrica.- El Director General de la Propiedad Rural, Luis Armando Bastarrachea Sosa.- Rbrica.
AVISO de deslinde del predio de presunta propiedad nacional denominado Salvador El Molino 19, con una superficie aproximada de 0-12-50.00 hectreas, Municipio de Socoltenango, Chis. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano.
AVISO DE DESLINDE DEL PREDIO PRESUNTO PROPIEDAD NACIONAL DENOMINADO SALVADOR EL MOLINO 19, UBICADO EN EL MUNICIPIO DE SOCOLTENANGO, ESTADO DE CHIAPAS. LA DIRECCION GENERAL ADJUNTA DE REGULARIZACION DE LA PROPIEDAD RURAL, DEPENDIENTE DE LA DIRECCION GENERAL DE ORDENAMIENTO Y REGULARIZACION DE LA HOY SECRETARIA DE DESARROLLO AGRARIO, TERRITORIAL Y URBANO, ANTES SECRETARIA DE LA REFORMA AGRARIA, MEDIANTE OFICIO NUMERO REF. II-210-DGARPR 152368, DE FECHA 22 DE FEBRERO DE 2013, AUTORIZO A LA DELEGACION ESTATAL PARA QUE COMISIONARA PERITO DESLINDADOR, LA CUAL CON OFICIO NUMERO 00990, DE FECHA 22 DE ABRIL DE 2013, ME HA AUTORIZADO PARA QUE CON FUNDAMENTO EN LO DISPUESTO POR LOS ARTICULOS 160 DE LA LEY AGRARIA, 104 AL 106 DEL REGLAMENTO DE LA MISMA EN MATERIA DE ORDENAMIENTO DE LA PROPIEDAD RURAL, PROCEDA AL DESLINDE Y MEDICION DEL PREDIO PRESUNTO NACIONAL DENOMINADO SALVADOR EL MOLINO 19, CON SUPERFICIE APROXIMADA DE 0-12-50.00 HECTAREAS, UBICADO EN EL MUNICIPIO DE SOCOLTENANGO, ESTADO DE CHIAPAS, EL CUAL CUENTA CON LAS SIGUIENTES COLINDANCIAS:
10
(Cuarta Seccin)
DIARIO OFICIAL
AL NORTE: AL SUR: AL ESTE: AL OESTE:
TRINIDAD ALICIA MOLINA MONTERROSA TERESA RODRIGUEZ MUOZ CALLE DEL POBLADO CARRETERA SOYATITAN-SOCOLTENANGO
POR LO QUE, EN CUMPLIMIENTO A LO ESTABLECIDO POR LOS ARTICULOS 160 DE LA LEY AGRARIA Y 105 DEL REGLAMENTO DE LA MISMA LEY EN MATERIA DE ORDENAMIENTO DE LA PROPIEDAD RURAL, DEBERA PUBLICARSE POR UNA SOLA VEZ EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION, EN EL PERIODICO OFICIAL DEL GOBIERNO DEL ESTADO DE CHIAPAS, Y EN EL PERIODICO DE MAYOR CIRCULACION DE INFORMACION LOCAL, ASI COMO COLOCARSE EN LOS PARAJES MAS CERCANOS AL MISMO TERRENO, CON EL OBJETO DE COMUNICAR A LAS PERSONAS QUE SE SIENTAN AFECTADAS EN SUS DERECHOS POR LA REALIZACION DE LOS TRABAJOS DE DESLINDE, A FIN DE QUE DENTRO DEL PLAZO DE 30 DIAS HABILES, A PARTIR DE LA PUBLICACION DEL PRESENTE AVISO EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION, OCURRAN ANTE EL SUSCRITO PARA EXPONER LO QUE A SU DERECHO CONVENGA, ASI COMO PARA PRESENTAR LA DOCUMENTACION QUE FUNDAMENTE SU DICHO. PARA TAL FIN SE ENCUENTRA A LA VISTA DE CUALQUIER INTERESADO EL CROQUIS CORRESPONDIENTE EN LAS OFICINAS QUE OCUPA LA DELEGACION ESTATAL, CON DOMICILIO EN PALACIO FEDERAL 1er. PISO, COLONIA CENTRO DE LA CIUDAD DE TUXTLA GUTIERREZ, ESTADO DE CHIAPAS. A LAS PERSONAS QUE NO PRESENTEN SUS DOCUMENTOS DENTRO DEL PLAZO SEALADO, O QUE HABIENDO SIDO NOTIFICADAS A PRESENCIAR EL DESLINDE NO CONCURRAN AL MISMO, SE LES TENDRA COMO CONFORMES CON SUS RESULTADOS, EMITIENDOSE EL PRESENTE EN TUXTLA GUTIERREZ, CHIAPAS, EL DIA 22 DE ABRIL DE 2013.
Atentamente El Perito Deslindador, Lucas Gmez Delesma.- Rbrica.
AVISO de deslinde del predio de presunta propiedad nacional denominado Salvador El Molino 20, con una superficie aproximada de 0-12-50 hectreas, Municipio de Socoltenango, Chis. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano.
AVISO DE DESLINDE DEL PREDIO PRESUNTO PROPIEDAD NACIONAL DENOMINADO SALVADOR EL MOLINO 20, UBICADO EN EL MUNICIPIO DE SOCOLTENANGO, ESTADO DE CHIAPAS. LA DIRECCION GENERAL ADJUNTA DE REGULARIZACION DE LA PROPIEDAD RURAL, DEPENDIENTE DE LA DIRECCION GENERAL DE ORDENAMIENTO Y REGULARIZACION DE LA HOY SECRETARIA DE DESARROLLO AGRARIO, TERRITORIAL Y URBANO, ANTES SECRETARIA DE LA REFORMA AGRARIA, MEDIANTE OFICIO NUMERO REF. II-210-DGOR-DGARPR DIA 152342, DE FECHA 22 DE FEBRERO DE 2013, AUTORIZO A LA DELEGACION ESTATAL PARA QUE COMISIONARA PERITO DESLINDADOR, LA CUAL CON OFICIO NUMERO 00990, DE FECHA 22 DE ABRIL DE 2013, ME HA AUTORIZADO PARA QUE CON FUNDAMENTO EN LO DISPUESTO POR LOS ARTICULOS 160 DE LA LEY AGRARIA, 104 AL 106 DEL REGLAMENTO DE LA MISMA EN MATERIA DE ORDENAMIENTO DE LA PROPIEDAD RURAL, PROCEDA AL DESLINDE Y MEDICION DEL PREDIO PRESUNTO NACIONAL DENOMINADO SALVADOR EL MOLINO 20, CON SUPERFICIE APROXIMADA DE 0-12-50 HECTAREAS, UBICADO EN EL MUNICIPIO DE SOCOLTENANGO, ESTADO DE CHIAPAS, EL CUAL CUENTA CON LAS SIGUIENTES COLINDANCIAS: AL NORTE: AL SUR: AL ESTE: AL OESTE: TERESA RODRIGUEZ MUOZ FEDERICO HERNANDEZ PEREZ CALLE DEL POBLADO CARRETERA SAYATITAN-SOCOLTENANGO
POR LO QUE, EN CUMPLIMIENTO A LO ESTABLECIDO POR LOS ARTICULOS 160 DE LA LEY AGRARIA Y 105 DEL REGLAMENTO DE LA MISMA LEY EN MATERIA DE ORDENAMIENTO DE LA PROPIEDAD RURAL, DEBERA PUBLICARSE POR UNA SOLA VEZ EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION, EN EL PERIODICO OFICIAL DEL GOBIERNO DEL ESTADO DE CHIAPAS, Y EN EL PERIODICO DE MAYOR CIRCULACION DE INFORMACION LOCAL, ASI COMO COLOCARSE EN LOS PARAJES MAS CERCANOS AL MISMO TERRENO, CON EL OBJETO DE COMUNICAR A LAS PERSONAS QUE SE SIENTAN AFECTADAS EN SUS DERECHOS POR LA REALIZACION DE LOS TRABAJOS DE DESLINDE, A FIN DE QUE DENTRO DEL PLAZO DE 30 DIAS HABILES, A PARTIR DE LA
DIARIO OFICIAL
(Cuarta Seccin)
11
PUBLICACION DEL PRESENTE AVISO EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION, OCURRAN ANTE EL SUSCRITO PARA EXPONER LO QUE A SU DERECHO CONVENGA, ASI COMO PARA PRESENTAR LA DOCUMENTACION QUE FUNDAMENTE SU DICHO. PARA TAL FIN SE ENCUENTRA A LA VISTA DE CUALQUIER INTERESADO EL CROQUIS CORRESPONDIENTE EN LAS OFICINAS QUE OCUPA LA DELEGACION ESTATAL, CON DOMICILIO EN PALACIO FEDERAL 1er. PISO, COLONIA CENTRO DE LA CIUDAD DE TUXTLA GUTIERREZ, ESTADO DE CHIAPAS. A LAS PERSONAS QUE NO PRESENTEN SUS DOCUMENTOS DENTRO DEL PLAZO SEALADO, O QUE HABIENDO SIDO NOTIFICADAS A PRESENCIAR EL DESLINDE NO CONCURRAN AL MISMO, SE LES TENDRA COMO CONFORMES CON SUS RESULTADOS, EMITIENDOSE EL PRESENTE EN TUXTLA GUTIERREZ, CHIAPAS, EL DIA 22 DE ABRIL DE 2013.
AVISO de deslinde del predio de presunta propiedad nacional denominado Salvador El Molino 23, con una superficie aproximada de 00-66-26 hectreas, Municipio de Socoltenango, Chis. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano.
AVISO DE DESLINDE DEL PREDIO PRESUNTO PROPIEDAD NACIONAL DENOMINADO SALVADOR EL MOLINO 23, UBICADO EN EL MUNICIPIO DE SOCOLTENANGO, ESTADO DE CHIAPAS. LA DIRECCION GENERAL ADJUNTA DE REGULARIZACION DE LA PROPIEDAD RURAL, DEPENDIENTE DE LA DIRECCION GENERAL DE ORDENAMIENTO Y REGULARIZACION DE LA HOY SECRETARIA DE DESARROLLO AGRARIO, TERRITORIAL Y URBANO, ANTES SECRETARIA DE LA REFORMA AGRARIA, MEDIANTE OFICIO NUMERO REF. II-210-DGARPR 154027, DE FECHA 27 DE MARZO DE 2013, AUTORIZO A LA DELEGACION ESTATAL PARA QUE COMISIONARA PERITO DESLINDADOR, LA CUAL CON OFICIO NUMERO 00990, DE FECHA 22 DE ABRIL DE 2013, ME HA AUTORIZADO PARA QUE CON FUNDAMENTO EN LO DISPUESTO POR LOS ARTICULOS 160 DE LA LEY AGRARIA, 104 AL 106 DEL REGLAMENTO DE LA MISMA EN MATERIA DE ORDENAMIENTO DE LA PROPIEDAD RURAL, PROCEDA AL DESLINDE Y MEDICION DEL PREDIO PRESUNTO NACIONAL DENOMINADO SALVADOR EL MOLINO 23, CON SUPERFICIE APROXIMADA DE 00-66-26 HECTAREAS, UBICADO EN EL MUNICIPIO DE SOCOLTENANGO, ESTADO DE CHIAPAS, EL CUAL CUENTA CON LAS SIGUIENTES COLINDANCIAS: AL NORTE: AL SUR: AL ESTE: AL OESTE: ISABEL PEREZ HERNANDEZ ANTONIO NAJERA AGUILAR OLAF GUTIERREZ ANCHEITA CARRETERA SOYATITAN-SOCOLTENANGO
12
(Cuarta Seccin)
DIARIO OFICIAL
AVISO de deslinde del predio de presunta propiedad nacional denominado El Girasol, con una superficie aproximada de 00-25-00 hectreas, Municipio de Suchiate, Chis. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano.
AVISO DE DESLINDE DEL PREDIO PRESUNTO PROPIEDAD NACIONAL DENOMINADO EL GIRASOL, UBICADO EN EL MUNICIPIO DE SUCHIATE, ESTADO DE CHIAPAS. LA DIRECCION GENERAL ADJUNTA DE REGULARIZACION DE LA PROPIEDAD RURAL, DEPENDIENTE DE LA DIRECCION GENERAL DE ORDENAMIENTO Y REGULARIZACION DE LA HOY SECRETARIA DE DESARROLLO AGRARIO, TERRITORIAL Y URBANO, ANTES SECRETARIA DE LA REFORMA AGRARIA, MEDIANTE OFICIO NUMERO REF. II-210-DGARPR 154039, DE FECHA 27 DE MARZO DE 2013, AUTORIZO A LA DELEGACION ESTATAL PARA QUE COMISIONARA PERITO DESLINDADOR, LA CUAL CON OFICIO NUMERO 00990, DE FECHA 22 DE ABRIL DE 2013, ME HA AUTORIZADO PARA QUE CON FUNDAMENTO EN LO DISPUESTO POR LOS ARTICULOS 160 DE LA LEY AGRARIA, 104 AL 106 DEL REGLAMENTO DE LA MISMA EN MATERIA DE ORDENAMIENTO DE LA PROPIEDAD RURAL, PROCEDA AL DESLINDE Y MEDICION DEL PREDIO PRESUNTO NACIONAL DENOMINADO EL GIRASOL, CON SUPERFICIE APROXIMADA DE 00-25-00 HECTAREAS, UBICADO EN EL MUNICIPIO DE SUCHIATE, ESTADO DE CHIAPAS, EL CUAL CUENTA CON LAS SIGUIENTES COLINDANCIAS: AL NORTE: AL SUR: AL ESTE: AL OESTE: 50 MT. CON VICTOR GONZALEZ 50 MT. CON CALLE 50 MT. CON FAUSTO BARRIOS 50 MT. CON CALLE
AVISO de deslinde del predio de presunta propiedad nacional denominado Dr. Rafael Pascacio Gamboa, con una superficie aproximada de 285-31-02.74 hectreas, Municipio de Ixtapangajoya, Chis. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano.
AVISO DE DESLINDE DEL PREDIO PRESUNTO PROPIEDAD NACIONAL DENOMINADO DR. RAFAEL PASCACIO GAMBOA, UBICADO EN EL MUNICIPIO DE IXTAPANGAJOYA, ESTADO DE CHIAPAS. LA DIRECCION GENERAL ADJUNTA DE REGULARIZACION DE LA PROPIEDAD RURAL, DEPENDIENTE DE LA DIRECCION GENERAL DE ORDENAMIENTO Y REGULARIZACION DE LA HOY SECRETARIA DE DESARROLLO AGRARIO, TERRITORIAL Y URBANO, ANTES SECRETARIA DE LA REFORMA AGRARIA, MEDIANTE OFICIO NUMERO REF. II-210-DGARPR 154046, DE FECHA 27 DE MARZO DE 2013, AUTORIZO A LA DELEGACION ESTATAL PARA QUE COMISIONARA PERITO DESLINDADOR, LA CUAL CON OFICIO NUMERO 00990, DE FECHA 22 DE ABRIL DE 2013, ME HA AUTORIZADO PARA QUE CON FUNDAMENTO EN LO DISPUESTO POR LOS ARTICULOS 160 DE LA LEY AGRARIA, 104 AL 106 DEL REGLAMENTO DE LA MISMA EN MATERIA DE ORDENAMIENTO DE LA PROPIEDAD RURAL, PROCEDA AL DESLINDE Y MEDICION DEL PREDIO PRESUNTO NACIONAL DENOMINADO DR. RAFAEL PASCACIO GAMBOA, CON SUPERFICIE APROXIMADA DE 285-31-02.74 HECTAREAS, UBICADO EN EL MUNICIPIO DE IXTAPANGAJOYA, ESTADO DE CHIAPAS, EL CUAL CUENTA CON LAS SIGUIENTES COLINDANCIAS:

AL NORTE: AL SUR: AL ESTE: AL OESTE:
DIARIO OFICIAL
(Cuarta Seccin)
13
PROPIEDAD DE PEDRO RESENDES MEDINA Y EJIDO IGNACIO ALLENDE MUNICIPIO DE TEAPA TABASCO. EJIDO MIGUEL HIDALGO MPIO. DE IXTAPANGAJOYA Y FERNANDO CANO FRACC. DE PROPIETARIOS DEL MPIO. TEAPA TABASCO Y OSMAN ESCOBAR BELEN JIMENEZ PEREZ Y LORENZO BAUTISTA
AVISO de deslinde del predio de presunta propiedad nacional denominado Rancho Viejo, con una superficie aproximada de 10-00-00 hectreas, Municipio de Pijijiapan, Chis. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano.
AVISO DE DESLINDE DEL PREDIO PRESUNTO PROPIEDAD NACIONAL DENOMINADO RANCHO VIEJO, UBICADO EN EL MUNICIPIO DE PIJIJIAPAN, ESTADO DE CHIAPAS. LA DIRECCION GENERAL ADJUNTA DE REGULARIZACION DE LA PROPIEDAD RURAL, DEPENDIENTE DE LA DIRECCION GENERAL DE ORDENAMIENTO Y REGULARIZACION DE LA HOY SECRETARIA DE DESARROLLO AGRARIO, TERRITORIAL Y URBANO, ANTES SECRETARIA DE LA REFORMA AGRARIA, MEDIANTE OFICIO NUMERO REF. II-210-DGARPR 152379 DE FECHA 22 DE FEBRERO DE 2013, AUTORIZO A LA DELEGACION ESTATAL PARA QUE COMISIONARA PERITO DESLINDADOR, LA CUAL CON OFICIO NUMERO 00990 DE FECHA 22 DE ABRIL DE 2013, ME HA AUTORIZADO PARA QUE CON FUNDAMENTO EN LO DISPUESTO POR LOS ARTICULOS 160 DE LA LEY AGRARIA; 104 AL 106 DEL REGLAMENTO DE LA MISMA EN MATERIA DE ORDENAMIENTO DE LA PROPIEDAD RURAL, PROCEDA AL DESLINDE Y MEDICION DEL PREDIO PRESUNTO NACIONAL DENOMINADO RANCHO VIEJO, CON SUPERFICIE APROXIMADA DE 10-00-00 HECTAREAS, UBICADO EN EL MUNICIPIO DE PIJIJIAPAN, ESTADO DE CHIAPAS, EL CUAL CUENTA CON LAS SIGUIENTES COLINDANCIAS: AL NORTE: AL SUR: AL ESTE: AL OESTE: ZONA FEDERAL DE MANGLARES ZONA FEDERAL DE MANGLARES ZONA FEDERAL DE MANGLARES ZONA FEDERAL DE MANGLARES
POR LO QUE, EN CUMPLIMIENTO A LO ESTABLECIDO POR LOS ARTICULOS 160 DE LA LEY AGRARIA Y 105 DEL REGLAMENTO DE LA MISMA LEY EN MATERIA DE ORDENAMIENTO DE LA PROPIEDAD RURAL, DEBERA PUBLICARSE POR UNA SOLA VEZ EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION, EN EL PERIODICO OFICIAL DEL GOBIERNO DEL ESTADO DE CHIAPAS, Y EN EL PERIODICO DE MAYOR CIRCULACION DE INFORMACION LOCAL, ASI COMO COLOCARSE EN LOS PARAJES MAS CERCANOS AL MISMO TERRENO, CON EL OBJETO DE COMUNICAR A LAS PERSONAS QUE SE SIENTAN AFECTADAS EN SUS DERECHOS POR LA REALIZACION DE LOS
14
(Cuarta Seccin)
DIARIO OFICIAL
TRABAJOS DE DESLINDE, A FIN DE QUE DENTRO DEL PLAZO DE 30 DIAS HABILES, A PARTIR DE LA PUBLICACION DEL PRESENTE AVISO EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION, OCURRAN ANTE EL SUSCRITO PARA EXPONER LO QUE A SU DERECHO CONVENGA, ASI COMO PARA PRESENTAR LA DOCUMENTACION QUE FUNDAMENTE SU DICHO. PARA TAL FIN SE ENCUENTRA A LA VISTA DE CUALQUIER INTERESADO EL CROQUIS CORRESPONDIENTE EN LAS OFICINAS QUE OCUPA LA DELEGACION ESTATAL, CON DOMICILIO EN PALACIO FEDERAL 1er. PISO, COLONIA CENTRO DE LA CIUDAD DE TUXTLA GUTIERREZ, ESTADO DE CHIAPAS. A LAS PERSONAS QUE NO PRESENTEN SUS DOCUMENTOS DENTRO DEL PLAZO SEALADO, O QUE HABIENDO SIDO NOTIFICADAS A PRESENCIAR EL DESLINDE NO CONCURRAN AL MISMO, SE LES TENDRA COMO CONFORMES CON SUS RESULTADOS, EMITIENDOSE EL PRESENTE EN TUXTLA GUTIERREZ, CHIAPAS, EL DIA 22 DE ABRIL DE 2013.
AVISO de deslinde del predio de presunta propiedad nacional denominado Alfonso Garzn Santibez, con una superficie aproximada de 211-04-13 hectreas, Municipio de Caborca, Son. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano.- Direccin General Adjunta de Regularizacin de la Propiedad Rural.
AVISO DE DESLINDE DEL PREDIO PRESUNTA PROPIEDAD NACIONAL ALFONSO GARZON SANTIBAEZ, UBICADO EN EL MUNICIPIO DE CABORCA, ESTADO DE SONORA. LA DIRECCION GENERAL ADJUNTA DE REGULARIZACION DE LA PROPIEDAD RURAL, DEPENDIENTE DE LA DIRECCION GENERAL DE ORDENAMIENTO Y REGULARIZACION DE LA SECRETARIA DE DESARROLLO AGRARIO, TERRITORIAL Y URBANO, MEDIANTE OFICIO NUMERO 150386 DE FECHA 18 DE ENERO DE 2013 EXPEDIENTE SIN NUMERO, AUTORIZO A LA DELEGACION ESTATAL PARA QUE COMISIONARA PERITO DESLINDADOR, LA CUAL CON OFICIO NUMERO 0297 DE FECHA 5 DE FEBRERO DE 2013, ME HA AUTORIZADO PARA QUE CON FUNDAMENTO EN LO DISPUESTO POR LOS ARTICULOS 160 DE LA LEY AGRARIA; 101, 104 Y 105 DEL REGLAMENTO DE LA MISMA EN MATERIA DE ORDENAMIENTO DE LA PROPIEDAD RURAL, PROCEDA AL DESLINDE Y MEDICION DEL PREDIO PRESUNTAMENTE PROPIEDAD NACIONAL DENOMINADO ALFONSO GARZON SANTIBAEZ, SUPERFICIE APROXIMADA 211-04-13 HAS., UBICADO EN EL MUNICIPIO DE CABORCA, ESTADO DE SONORA, EL CUAL CUENTA CON LAS SIGUIENTES COLINDANCIAS: AL NORTE: AL SUR: AL ESTE: AL OESTE: COLONIA TTE. JUAN DE LA BARRERA EL OASIS, HECTOR SALCIDO COLONIA TTE. JUAN DE LA BARRERA COLONIA HILARIO GABILONDO
POR LO QUE, EN CUMPLIMIENTO A LO ESTABLECIDO POR LOS ARTICULOS 160 DE LA LEY AGRARIA Y 105 DEL REGLAMENTO DE LA LEY AGRARIA EN MATERIA DE ORDENAMIENTO DE LA PROPIEDAD RURAL, DEBERA PUBLICARSE POR UNA SOLA VEZ EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION, EN EL PERIODICO OFICIAL DEL GOBIERNO DEL ESTADO DE SONORA, EN EL PERIODICO DE INFORMACION LOCAL EXPRESO, ASI COMO COLOCARSE EN LOS PARAJES MAS CERCANOS AL MISMO TERRENO, CON EL OBJETO DE COMUNICAR A LAS PERSONAS QUE SE SIENTAN AFECTADAS EN SUS DERECHOS POR LA REALIZACION DE LOS TRABAJOS DE DESLINDE, A FIN DE QUE DENTRO DEL PERIODO DE 30 DIAS HABILES, A PARTIR DE LA PUBLICACION DEL PRESENTE AVISO EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION, OCURRAN ANTE EL SUSCRITO PARA EXPONER LO QUE A SU DERECHO CONVENGA, ASI COMO PARA PRESENTAR LA DOCUMENTACION QUE FUNDAMENTE SU DICHO. PARA TAL FIN SE ENCUENTRA A LA VISTA DE CUALQUIER INTERESADO EL CROQUIS CORRESPONDIENTE EN LAS OFICINAS QUE OCUPA LA DELEGACION ESTATAL AGRARIA CON DOMICILIO EN JUAREZ 148 ESQUINA CON CALLEJON SANTOS DEGOLLADO, COLONIA MODELO, DE LA CIUDAD DE HERMOSILLO, ESTADO DE SONORA. A LAS PERSONAS QUE NO PRESENTEN SUS DOCUMENTOS DENTRO DEL PLAZO SEALADO, O QUE HABIENDO SIDO NOTIFICADAS A PRESENCIAR EL DESLINDE NO CONCURRAN AL MISMO, SE LES TENDRA COMO CONFORMES CON SUS RESULTADOS.
Atentamente Hermosillo, Son., a 5 de febrero de 2013.- El Perito Deslindador, Martn Dvila Durazo.- Rbrica.
DIARIO OFICIAL
(Cuarta Seccin)
15
AVISO de deslinde del predio de presunta propiedad nacional denominado La Barranca, con una superficie aproximada de 994-65-50 hectreas, Municipio de San Javier, Son. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano.- Direccin General Adjunta de Regularizacin de la Propiedad Rural.
AVISO DE DESLINDE DEL PREDIO PRESUNTA PROPIEDAD NACIONAL LA BARRANCA, UBICADO EN EL MUNICIPIO DE SAN JAVIER, ESTADO DE SONORA. LA DIRECCION GENERAL ADJUNTA DE REGULARIZACION DE LA PROPIEDAD RURAL, DEPENDIENTE DE LA DIRECCION GENERAL DE ORDENAMIENTO Y REGULARIZACION DE LA SECRETARIA DE DESARROLLO AGRARIO, TERRITORIAL Y URBANO, MEDIANTE OFICIO NUMERO 150807 DE FECHA 30 DE ENERO DE 2013 EXPEDIENTE SIN NUMERO, AUTORIZO A LA DELEGACION ESTATAL PARA QUE COMISIONARA PERITO DESLINDADOR, LA CUAL CON OFICIO NUMERO 0347 DE FECHA 12 DE FEBRERO DE 2013, ME HA AUTORIZADO PARA QUE CON PROCEDA AL FUNDAMENTO EN LO DISPUESTO POR LOS ARTICULOS 160 DE LA LEY AGRARIA; 101, 104 Y 105 DEL REGLAMENTO DE LA MISMA EN MATERIA DE ORDENAMIENTO DE LA PROPIEDAD RURAL, DESLINDE Y MEDICION DEL PREDIO PRESUNTAMENTE PROPIEDAD NACIONAL DENOMINADO LA BARRANCA, SUPERFICIE APROXIMADA 994-65-50 HAS., UBICADO EN EL MUNICIPIO DE SAN JAVIER, ESTADO DE SONORA, EL CUAL CUENTA CON LAS SIGUIENTES COLINDANCIAS: AL NORTE: AL SUR: AL ESTE: AL OESTE: TERRENO NACIONAL EN POSESION DE SAN JAVIER TERRENO NACIONAL EN POSESION DE SAN JAVIER TERRENO NACIONAL EN POSESION DE SAN JAVIER TERRENO NACIONAL EN POSESION DE SAN JAVIER
POR LO QUE, EN CUMPLIMIENTO A LO ESTABLECIDO POR LOS ARTICULOS 160 DE LA LEY AGRARIA Y 105 DEL REGLAMENTO DE LA LEY AGRARIA EN MATERIA DE ORDENAMIENTO DE LA PROPIEDAD RURAL, DEBERA PUBLICARSE POR UNA SOLA VEZ EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION, EN EL PERIODICO OFICIAL DEL GOBIERNO DEL ESTADO DE SONORA, EN EL PERIODICO DE INFORMACION LOCAL EXPRESO, ASI COMO COLOCARSE EN LOS PARAJES MAS CERCANOS AL MISMO TERRENO, CON EL OBJETO DE COMUNICAR A LAS PERSONAS QUE SE SIENTAN AFECTADAS EN SUS DERECHOS POR LA REALIZACION DE LOS TRABAJOS DE DESLINDE, A FIN DE QUE DENTRO DEL PERIODO DE 30 DIAS HABILES, A PARTIR DE LA PUBLICACION DEL PRESENTE AVISO EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION, OCURRAN ANTE EL SUSCRITO PARA EXPONER LO QUE A SU DERECHO CONVENGA, ASI COMO PARA PRESENTAR LA DOCUMENTACION QUE FUNDAMENTE SU DICHO. PARA TAL FIN SE ENCUENTRA A LA VISTA DE CUALQUIER INTERESADO EL CROQUIS CORRESPONDIENTE EN LAS OFICINAS QUE OCUPA LA DELEGACION ESTATAL AGRARIA CON DOMICILIO EN JUAREZ 148 ESQUINA CON CALLEJON SANTOS DEGOLLADO, COLONIA MODELO DE LA CIUDAD DE HERMOSILLO, ESTADO DE SONORA. A LAS PERSONAS QUE NO PRESENTEN SUS DOCUMENTOS DENTRO DEL PLAZO SEALADO, O QUE HABIENDO SIDO NOTIFICADAS A PRESENCIAR EL DESLINDE NO CONCURRAN AL MISMO, SE LES TENDRA COMO CONFORMES CON SUS RESULTADOS.
Atentamente Hermosillo, Son., a 12 de febrero de 2013.- El Perito Deslindador, Martn Dvila Durazo.- Rbrica.
NOTA Aclaratoria al Aviso de deslinde del predio de presunta propiedad nacional denominado Rancho San Antonio de las Palmas, Municipio de San Martn de las Pirmides, Edo. de Mx., publicado el 6 de mayo de 2013. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano.
NOTA ACLARATORIA SOBRE LA PUBLICACIN DEL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACIN, DE FECHA 6 DE MAYO DE 2013, QUE DICE: AVISO DE DESLINDE, DEL PREDIO DE PRESUNTA PROPIEDAD DE LA NACIN DENOMINADO RANCHO SAN ANTONIO DE LAS PALMAS, CON UNA SUPERFICIE APROXIMADA DE 1,181-28-00 HECTREAS, UBICADO EN EL MUNICIPIO DE SAN MARTN DE LAS PIRMIDES, ESTADO DE MXICO.
16
(Cuarta Seccin)
DIARIO OFICIAL
La Direccin General Adjunta de Regularizacin de la Propiedad Rural, dependiente de la Direccin General de Ordenamiento y Regularizacin de la Secretara de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano, con oficio nmero II-210-DGOR-DGARPR-DIA 152583 de fecha 26 de febrero de 2013, autoriz a la Delegacin en el Estado de Mxico para que comisionara perito deslindador, la cual, mediante circular nmero SEDATU/DEM/JDO/073/00291 de fecha 7 de marzo de 2013, me autoriz para que, con fundamento en lo dispuesto por el artculo 160 de la Ley Agraria y 104 al 106 del Reglamento de la Ley Agraria en Materia de Ordenamiento de la Propiedad Rural, proceda a dar inicio a la diligencia de medicin y deslinde del predio presuntamente propiedad nacional denominado RANCHO SAN ANTONIO DE LAS PALMAS, con una superficie aproximada de 1,181-28-00 hectreas, ubicado en el Municipio de San Martn de las Pirmides, Estado de Mxico; predio que cuenta con las siguientes colindancias:
Y DEBE DECIR: AVISO DE DESLINDE, DEL PREDIO DE PRESUNTA PROPIEDAD DE LA NACIN DENOMINADO RANCHO SAN ANTONIO DE LAS PALMAS, CON UNA SUPERFICIE APROXIMADA DE 181-28-00 HECTREAS, UBICADO EN EL MUNICIPIO DE SAN MARTN DE LAS PIRMIDES, ESTADO DE MXICO.
La Direccin General Adjunta de Regularizacin de la Propiedad Rural, dependiente de la Direccin General de Ordenamiento y Regularizacin de la Secretara de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano, con oficio nmero II-210-DGOR-DGARPR-DIA 152583 de fecha 26 de febrero de 2013, autoriz a la Delegacin en el Estado de Mxico para que comisionara perito deslindador, la cual, mediante circular nmero SEDATU/DEM/JDO/073/00291 de fecha 7 de marzo de 2013, me autoriz para que, con fundamento en lo dispuesto por el artculo 160 de la Ley Agraria y 104 al 106 del Reglamento de la Ley Agraria en Materia de Ordenamiento de la Propiedad Rural, proceda a dar inicio a la diligencia de medicin y deslinde del predio presuntamente propiedad nacional denominado RANCHO SAN ANTONIO DE LAS PALMAS, con una superficie aproximada de 181-28-00 hectreas, ubicado en el Municipio de San Martn de las Pirmides, Estado de Mxico; predio que cuenta con las siguientes colindancias: Atentamente Emitindose el presente en Mxico, D.F., a 6 de junio de 2013.- El Director General, Luis Armando Bastarrachea Sosa.- Rbrica.
NOTA Aclaratoria al Aviso de deslinde del predio de presunta propiedad nacional denominado San Marcial, Municipio de Hermosillo, Son., publicado el 21 de abril de 2011. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano.
NOTA ACLARATORIA SOBRE LA PUBLICACIN DEL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACIN, DE FECHA 21 DE ABRIL DE 2011, QUE DICE: AL NORTE: AL SUR: AL ESTE: AL OESTE: IGNACIO RIVERA, SERGIO FELIX Y EJIDO LA NOPALERA CALLEJON PRINCIPAL A LA MESA DEL SERI. CAMINO AL TAZAJAL, ESCUELA DE MENORES Y JORGE BENIGNO. ERNESTO GRANILLO, ZONA FEDERAL DEL RO SAN MIGUEL.
Y DEBE DECIR: AL NORTE: AL SUR: AL ESTE: AL OESTE: SAN MARCIAL. EJIDO NUEVO SUAQUI AGRICOLA Y GANADERO. EL MAYO Y CIA. LA TESOTA. EJIDO NUEVO SUAQUI AGRICOLA Y GANADERO.
Atentamente Emitindose el presente en Mxico, D.F., a 11 de abril de 2013.- El Director General, Luis Armando Bastarrachea Sosa.- Rbrica.
DIARIO OFICIAL
(Cuarta Seccin)
17
BANCO DE MEXICO
TIPO de cambio para solventar obligaciones denominadas en moneda extranjera pagaderas en la Repblica Mexicana. Al margen un logotipo, que dice: Banco de Mxico.
TIPO DE CAMBIO PARA SOLVENTAR OBLIGACIONES DENOMINADAS EN MONEDA EXTRANJERA PAGADERAS EN LA REPBLICA MEXICANA
Con fundamento en los artculos 8o. de la Ley Monetaria de los Estados Unidos Mexicanos; 35 de la Ley del Banco de Mxico, as como 8o. y 10 del Reglamento Interior del Banco de Mxico, y segn lo previsto en el Captulo V del Ttulo Tercero de la Circular 3/2012, dirigida a las instituciones de crdito y a la Financiera Rural, el Banco de Mxico informa que el tipo de cambio obtenido el da de hoy fue de $13.0377 M.N. (trece pesos con trescientos setenta y siete diezmilsimos moneda nacional) por un dlar de los EE.UU.A. La equivalencia del peso mexicano con otras monedas extranjeras se calcular atendiendo a la cotizacin que rija para estas ltimas contra el dlar de los EE.UU.A., en los mercados internacionales el da en que se haga el pago. Estas cotizaciones sern dadas a conocer, a solicitud de los interesados, por las instituciones de crdito del pas. Atentamente, Mxico, D.F., a 3 de julio de 2013.- BANCO DE MXICO: El Gerente de Autorizaciones, Consultas y Control de Legalidad, Hctor Rafael Hel Carranza.- Rbrica.- El Gerente de Operaciones Nacionales, Alfredo Sordo Janeiro.- Rbrica.
TASAS de inters interbancarias de equilibrio. Al margen un logotipo, que dice: Banco de Mxico.
TASAS DE INTERS INTERBANCARIAS DE EQUILIBRIO
El Banco de Mxico, con fundamento en los artculos 8o. y 10 del Reglamento Interior del Banco de Mxico y de conformidad con el procedimiento establecido en el Captulo IV del Ttulo Tercero de la Circular 3/2012 dirigida a las instituciones de crdito y a la Financiera Rural, informa que las Tasas de Inters Interbancarias de Equilibrio en moneda nacional (TIIE) a plazos de 28, 91 y 182 das obtenidas el da de hoy, fueron de 4.3205, 4.3287 y 4.3262 por ciento, respectivamente. Las citadas Tasas de Inters se calcularon con base en las cotizaciones presentadas por las siguientes instituciones de banca mltiple: BBVA Bancomer, S.A., Banco Santander S.A., Banco Nacional de Mxico S.A., Banco Interacciones S.A., Banca Mifel S.A., Deutsche Bank Mxico, S.A. y Banco Mercantil del Norte S.A. Mxico, D.F., a 3 de julio de 2013.- BANCO DE MXICO: El Gerente de Autorizaciones, Consultas y Control de Legalidad, Hctor Rafael Hel Carranza.- Rbrica.- El Gerente de Operaciones Nacionales, Alfredo Sordo Janeiro.- Rbrica.
18
(Cuarta Seccin)
DIARIO OFICIAL
CONVOCATORIAS PARA CONCURSOS DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS, OBRAS Y SERVICIOS DEL SECTOR PUBLICO SECRETARIA DE LA DEFENSA NACIONAL
DIRECCION GENERAL DE ADMINISTRACION SUBDIRECCION DE ADQUISICIONES SECCION DE ADQUISICIONES DE ESPECIALES Y SERVICIOS RESUMEN DE CONVOCATORIA LICITACION PUBLICA NACIONAL MIXTA De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en la licitacin pblica nacional mixta nmero PA-007000999-N158-2013, cuya convocatoria contiene las bases de participacin disponibles para su consulta en Internet: http://compranet.gob.mx, o bien, en avenida Industria Militar, esquina Boulevard Manuel Avila Camacho sin nmero, colonia Lomas de Sotelo, cdigo postal 11640, Delegacin Miguel Hidalgo, Distrito Federal, telfonos 5387 5212 y 5395 7943, los das del 4 al 11 de julio de 2013 de 9:00 a 18:00, a travs del mdulo nmero 6. No. de licitacin Objeto de la licitacin Fecha de publicacin en CompraNet Visita a instalaciones Junta de aclaraciones Presentacin y apertura de proposiciones Fallo PA-007000999-N158-2013. Contratacin del suministro de gas L.P., para atencin del Hospital Central Militar, mediante contrato abierto. 4/07/2013, 18:00:00 horas. No hay visita a instalaciones. 12/07/2013, 11:00:00 horas. 19/07/2013, 11:00:00 horas. 31/07/2013, 11:00:00 horas.
LOMAS DE SOTELO, D.F., A 1 DE JULIO DE 2013. EL DIRECTOR GENERAL DE ADMINISTRACION GRAL. BRIG. INTDTE. D.E.M. FERNANDO JOAQUIN AVILA LIZARRAGA RUBRICA. (R.- 370568)

COMISION NACIONAL DEL AGUA SUBDIRECCION GENERAL TECNICA ORGANISMO DE CUENCA LERMA-SANTIAGO-PACIFICO DIRECCION LOCAL GUANAJUATO RESUMEN DE CONVOCATORIA No. De conformidad con la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en las licitaciones pblicas nacionales, cuya convocatoria contiene las bases de participacin. Las bases de participacin se encuentran disponibles para consulta en Internet: http://compranet.gob.mx, o bien, en las oficinas de la Subdireccin Tcnica de la Direccin Local en Guanajuato, ubicadas en Conjunto Plaza Dorada, local nmero 401, colonia El Olivar, cdigo postal 38070, Celaya, Gto., telfono 01(461)61-2-13-91 extensin 113 y fax 01(461)61-2-13-91 de lunes a viernes, en el horario de 9:00 a 15:00 y de 16:00 a 17:00 horas. Licitacin pblica nacional nmero LO-016B00044-N7-2013 Descripcin de la licitacin Rehabilitacin y mantenimiento de instalaciones, equipos de medicin y de radiocomunicacin de estaciones hidroclimatolgicas tradicionales del Estado de Guanajuato. Volumen de la licitacin Se detalla en la convocatoria. Fecha de publicacin en CompraNet 1/07/2013. Visita al lugar de los trabajos 5/07/2013, 9:00 horas. Junta de aclaraciones 5/07/2013, 17:00 horas. Presentacin y apertura de proposiciones 10/07/2013, 9:00 horas. CELAYA, GTO., A 4 DE JULIO DE 2013. DIRECTOR LOCAL GUANAJUATO ING. JORGE OCTAVIO MIJANGOS BORJA RUBRICA. (R.- 370475)
DIARIO OFICIAL
(Cuarta Seccin)
19

CENTRO SCT JALISCO RESUMEN DE CONVOCATORIA 06 LICITACION PUBLICA NACIONAL De conformidad con la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en las licitaciones pblicas nacionales que se relacionan a continuacin, cuyas convocatorias que contienen las bases de participacin estn disponibles para consulta en Internet: http://www.compranet.gob.mx, o bien, en avenida Lzaro Crdenas nmero 4040, colonia Chapalita Sur, cdigo postal 45046, Zapopan, Jal., telfono (01 33) 36 29 50 20 extensiones 51095, 51478 y 51483 en das hbiles, de 9:00 a 14:30 horas. Medios que se utilizarn para su realizacin: los licitantes podrn presentar sus proposiciones durante el acto de presentacin y apertura de proposiciones, en el lugar, fecha y hora que seale la convocatoria, por medios electrnicos conforme a las disposiciones administrativas que emita la Secretara de la Funcin Pblica, o bien, a travs del servicio postal o mensajera. LO-009000964-N134-2013 Descripcin de la licitacin
Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones LO-009000964-N135-2013 Descripcin de la licitacin
Modernizacin mediante la construccin de terraceras, obras de drenaje, pavimentacin, estructuras, obras complementarias y sealamiento de 7.0 kilmetros del camino rural Mechoacanejo-El Rosario, del km 0+000 al 7+000, ubicado en el Municipio de Teocaltiche en el Estado de Jalisco. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 4 de julio de 2013. 11 de julio de 2013, a las 10:00 horas. 10 de julio de 2013, a las 10:00 horas. 18 de julio de 2013, a las 10:00 horas.
Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones LO-009000964-N136-2013 Descripcin de la licitacin
Conservacin de la carretera estatal 307, Atotonilco el Alto-San Juan de los Lagos, tramo: E.C. (San Miguel el Alto-San Julin)- El Desperdicio del km 93+000 al 124+700, ubicado en los municipios de San Miguel el Alto y San Juan de los Lagos, y de la carretera estatal nmero 218 San Juan de los LagosEncarnacin de Daz, tramo: El DesperdicioEncarnacin de Daz del km 8+000 al 25+400, ubicado en los municipios de San Juan de los Lagos y Encarnacin de Daz, en el Estado de Jalisco. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 4 de junio de 2013. 11 de julio de 2013, a las 11:00 horas. 10 de julio de 2013, a las 10:00 horas. 18 de julio de 2013, a las 11:30 horas.
Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones
Conservacin de la carretera estatal 428, Cuatro Caminos-Cd Guzman del km 48+300 al 93+160, tramos aislados, ubicado en los municipios de San Gabriel y Zapotln el Grande, en el Estado de Jalisco. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 4 de julio de 2013. 11 de julio de 2013, a las 12:00 horas. 10 de julio de 2013, a las 10:00 horas. 18 de julio de 2013, a las 13:00 horas.
GUADALAJARA, JAL., A 4 DE JULIO DE 2013. DIRECTOR GENERAL DEL CENTRO SCT JALISCO LAE BERNARDO GUTIERREZ NAVARRO RUBRICA. (R.- 370603)
20
(Cuarta Seccin)
DIARIO OFICIAL

CENTRO SCT TAMAULIPAS RESUMEN DE CONVOCATORIA NUMERO 07-2013 De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en las licitaciones pblicas, cuya convocatoria que contiene las bases de participacin disponibles para consulta en Internet: http://compranet.gob.mx, o bien, en Amrica Espaola nmero 273, colonia Centro SCT Tamaulipas, cdigo postal 87189, Ciudad Victoria, Tamaulipas, telfono 01(834)185-60-26, los das de lunes a viernes del ao en curso de 9:00 a 15:00 horas. Medios que se utilizarn para su realizacin: Los licitantes podrn presentar sus proposiciones, por escrito en el acto de presentacin y apertura de proposiciones en el lugar, fecha y hora sealadas en la convocatoria o por medios electrnicos. Licitacin pblica nacional nmero LA-009000012-N63-2013 Descripcin de la licitacin Arrendamiento de maquinaria y equipo de construccin para utilizarse en los municipios de Villa de Casas, Mainero, San Carlos, Soto La Marina y Villagrn en el Estado de Tamaulipas. Volumen de licitacin Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones Se detalla en la convocatoria. 2/07/2013. 9/07/2013, 10:00 horas. No habr visita a instalaciones. 18/07/2013, 10:00 horas.
Licitacin pblica nacional nmero LA-009000012-N64-2013 Descripcin de la licitacin Arrendamiento de maquinaria y equipo de construccin para utilizarse en los municipios de Aldama, Ant. Morelos, Villa de Casas, Gmez Faras y Gonzlez, en el Estado de Tamaulipas. Volumen de licitacin Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones Se detalla en la convocatoria. 2/07/2013. 9/07/2013, 11:00 horas. No habr visita a instalaciones. 18/07/2013, 11:30 horas.
Licitacin pblica nacional nmero LA-009000012-N65-2013 Descripcin de la licitacin Arrendamiento de maquinaria y equipo de construccin para utilizarse en los municipios de Bustamante y Tula, en el Estado de Tamaulipas. Volumen de licitacin Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones Se detalla en la convocatoria. 2/07/2013. 9/07/2013, 12:00 horas. No habr visita a instalaciones. 18/07/2013, 13:00 horas.
DIARIO OFICIAL
(Cuarta Seccin)
21
Licitacin pblica nacional nmero LA-009000012-N66-2013 Descripcin de la licitacin Arrendamiento de maquinaria y equipo de construccin para utilizarse en los municipios de Bustamante, Miquihuana y Palmillas, en el Estado de Tamaulipas. Se detalla en la convocatoria. 2/07/2013. 10/07/2013, 10:00 horas. No habr visita a instalaciones. 19/07/2013, 11:00 horas.
Volumen de licitacin Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones
Licitacin pblica nacional nmero LA-009000012-N67-2013 Descripcin de la licitacin Arrendamiento de maquinaria y equipo de construccin para utilizarse en los municipios de Burgos y San Fernando, en el Estado de Tamaulipas. Se detalla en la convocatoria. 2/07/2013. 10/07/2013, 12:00 horas. No habr visita a instalaciones. 19/07/2013, 13:00 horas.
CIUDAD VICTORIA, TAMPS., A 2 DE JULIO DE 2013. EL DIRECTOR GRAL. DEL CENTRO SCT TAMAULIPAS ING. GENARO TORRES TABOADA RUBRICA. (R.- 370598)

OFICIALIA MAYOR DIRECCION GENERAL DE RECURSOS MATERIALES LICITACION PUBLICA NACIONAL MIXTA RESUMEN DE LA CONVOCATORIA No. 07 La Secretara de Comunicaciones y Transportes, a travs de la Direccin General de Recursos Materiales, de conformidad con lo establecido en los artculos 126 y 134 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, as como en los artculos 25, 26 fraccin I, 26 Bis fraccin III, 27, 28 fraccin I y 29 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, su Reglamento y dems disposiciones normativas aplicables, convoca a las personas interesadas a participar en la licitacin pblica nacional mixta nmero LA-009000987-N32-2013, para la adquisicin de Material elctrico y electrnico, cuya convocatoria que contiene las bases de participacin se encuentra disponible para consulta en Internet: http://compranet.funcionpublica.gob.mx, o bien, en el Departamento de Procesos de Licitacin, con domicilio en avenida Xola y Universidad sin nmero, edificio B, 5o. piso, colonia Narvarte, cdigo postal 03020, Mxico, Distrito Federal, telfono 54-82-41-00, extensin 33817, fax 55-30-96-09, de lunes a viernes en horario de 9:00 a 15:00 horas. Licitacin pblica nacional mixta No. LA-009000987-N32-2013 Descripcin de la licitacin Material elctrico y electrnico. Volumen a contratar Se determina en la propia convocatoria. Fecha de publicacin en CompraNet 4/07/2013. Visita a las instalaciones No habr visita. Junta de aclaraciones 16/07/2013, 11:00 horas. Presentacin y apertura de proposiciones 23/07/2013, 11:00 horas. Fecha de fallo 1/08/2013, 17:00 horas. MEXICO, D.F., A 4 DE JULIO DE 2013. DIRECTOR DE ADQUISICIONES LIC. MARCOS GIL ORTIZ RUBRICA. (R.- 370368)

CENTRO SCT COLIMA RESUMEN DE CONVOCATORIA NUMERO 009 De conformidad con la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en las licitaciones pblicas nacionales nmeros: LO-009000047-N36-2013 y LO-009000047-N37-2013, cuya convocatoria que contiene las bases de participacin y disponible para consulta en Internet: http://compranet.gob.mx, o bien, en Libramiento Ejrcito Mexicano Sur nmero 301, colonia Santa Amalia, Colima, Col., cdigo postal 28040, telfono y fax 01 (312) 3-12-96-76, de 10:00 a 14:00 horas. Medios que se utilizarn para su realizacin: los licitantes podrn presentar sus proposiciones durante el acto de presentacin y apertura de proposiciones, en el lugar, fecha y hora que seale la convocatoria, por medios electrnicos conforme a las disposiciones administrativas que emita la Secretara de la Funcin Pblica, o bien, a travs del servicio postal o mensajera. Licitacin pblica nacional No. LO-009000047-N36-2013 Descripcin de la licitacin Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones Licitacin pblica nacional No. LO-009000047-N37-2013 Descripcin de la licitacin Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones
22 (Cuarta Seccin)
Modernizacin del Boulevard Quesera (Carretera Libre, tramo: Quesera 0+000 al 1+500), en el Municipio de Cuauhtmoc, del Estado de Colima. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 4-julio-2013. 12-julio-2013, 16:00 horas. 12-julio-2013, 9:00 horas. 19-julio-2013, 10:00 horas.
DIARIO OFICIAL
Coordinacin y control de los trabajos de la modernizacin del Boulevard Quesera (Carretera Libre, tramo: Quesera 0+000 al 1+500), en el Municipio de Cuauhtmoc, del Estado de Colima. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 4-julio-2013. 12-julio-2013, 17:00 horas. 12-julio-2013, 9:00 horas. 19-julio-2013, 13:00 horas.
COLIMA, COL., A 4 DE JULIO DE 2013. DIRECTOR GENERAL DEL CENTRO SCT COLIMA ARQ. OSCAR ALEJANDRO TORRES CONTRERAS RUBRICA. (R.- 370606)

DIRECCION GENERAL DE CARRETERAS RESUMEN DE CONVOCATORIA NUMERO 53 De conformidad con la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en la(s) licitacin(es) pblica(s), cuya convocatoria que contiene las bases de participacin est disponible para consulta en Internet: http://compranet.gob.mx, o bien, en avenida Insurgentes Sur nmero 1089, piso 14, ala Poniente, colonia Noche Buena, Delegacin Benito Jurez, Mxico, D.F., cdigo postal 03720, telfono 01 (55)-57-23-93-00, extensin 14556, de lunes a viernes, en das hbiles, de 9:00 a 14:00 horas. Medios que se utilizarn para su realizacin: los licitantes podrn presentar sus proposiciones por escrito en el acto de presentacin y apertura de proposiciones en el lugar, fecha y hora sealadas en la convocatoria. Licitacin pblica nacional LO-009000999-N205-2013 Descripcin de la licitacin
Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita al lugar de los trabajos Presentacin y apertura de proposiciones Licitacin pblica nacional LO-009000999-N212-2013 Descripcin de la licitacin
Modernizacin del camino San Rafael-Bahuichivo-Lmite de Estados-Choix (Sin.), tramo San Rafael-Bahuichivo, subtramo del km 26+200 al 30+140, con origen en San Rafael (Chih.), ejecutando trabajos de construccin de terraceras, obras de drenaje, obras complementarias, pavimentacin y sealamiento, en el Estado de Chihuahua. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 4/07/2013. 11/07/2013, 10:00 horas. 9/07/2013, 10:00 horas. 19/07/2013, 9:30 horas.
DIARIO OFICIAL
Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita al lugar de los trabajos Presentacin y apertura de proposiciones
Modernizacin del camino San Rafael-Bahuichivo-Lmite de Estados-Choix (Sin.), tramo San Rafael-Bahuichivo, subtramo del km 30+140 al 31+500, con origen en San Rafael (Chih.), ejecutando trabajos de construccin de terraceras, obras de drenaje, obras complementarias, pavimentacin y sealamiento, en el Estado de Chihuahua. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 4/07/2013. 11/07/2013, 10:30 horas. 9/07/2013, 10:00 horas. 19/07/2013, 11:30 horas. MEXICO, D.F., A 4 DE JULIO DE 2013. DIRECTOR GENERAL DE CARRETERAS ING. HECTOR ARMANDO ARVIZU HERNANDEZ RUBRICA. (R.- 370604)
(Cuarta Seccin) 23

DIRECCION GENERAL DE CARRETERAS RESUMEN DE CONVOCATORIA NUMERO 54 De conformidad con la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en la(s) licitacin(es) pblica(s), cuya convocatoria que contiene las bases de participacin est disponible para consulta en Internet: http://compranet.gob.mx, o bien, en avenida Insurgentes Sur nmero 1089, piso 14, ala Poniente, colonia Noche Buena, Delegacin Benito Jurez, Mxico, D.F., cdigo postal 03720, telfono 01 (55)-57-23-93-00, extensin 14556, de lunes a viernes, en das hbiles, de 9:00 a 14:00 horas. Medios que se utilizarn para su realizacin: los licitantes podrn presentar sus proposiciones por escrito en el acto de presentacin y apertura de proposiciones en el lugar, fecha y hora sealados en la convocatoria. Licitacin pblica nacional LO-009000999-N213-2013 Descripcin de la licitacin
24 (Cuarta Seccin)
Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita al lugar de los trabajos Presentacin y apertura de proposiciones Licitacin pblica nacional LO-009000999-N214-2013 Descripcin de la licitacin
Modernizacin a cuatro carriles del km 8+240 al 10+000, mediante la construccin de terraceras, obras de drenaje, pavimentacin, obras complementarias, obra inducida y sealamiento, de la carretera Cd. SahagnCalpulalpan, en el Estado de Hidalgo. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 4/07/2013. 15/07/2013, 10:00 horas. 12/07/2013, 10:00 horas. 22/07/2013, 9:30 horas.
DIARIO OFICIAL
Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita al lugar de los trabajos Presentacin y apertura de proposiciones
Modernizacin a cuatro carriles del km 10+000 al 12+000, mediante la construccin de terraceras, obras de drenaje, pavimentacin, obras complementarias, obra inducida y sealamiento, de la carretera Cd. SahagnCalpulalpan, en el Estado de Hidalgo. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 4/07/2013. 15/07/2013, 10:30 horas. 12/07/2013, 10:00 horas. 22/07/2013, 11:30 horas. MEXICO, D.F., A 4 DE JULIO DE 2013. DIRECTOR GENERAL DE CARRETERAS ING. HECTOR ARMANDO ARVIZU HERNANDEZ RUBRICA. (R.- 370599)

DEPARTAMENTO DE RECURSOS MATERIALES DEL CENTRO SCT QUERETARO RESUMEN DE CONVOCATORIA A LA LICITACION LICITACION PUBLICA NACIONAL MIXTA De conformidad con lo dispuesto en el artculo 30 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se informa a los interesados en participar en la licitacin pblica nacional mixta que la convocatoria a la nmero de licitacin LA-009000983-N18-2013 que contiene las bases mediante las cuales se desarrollar el procedimiento, as como la descripcin de los requisitos de participacin y el modelo de contrato especfico, se encuentra disponible para su consulta en http://compranet.gob.mx, o bien, en el domicilio de la convocante en avenida Constituyentes nmero 174 Poniente, colonia Mariano de las Casas, cdigo postal 76037, Municipio Quertaro, Estado, Quertaro, telfono 2-12-40-90, extensin 59964 y fax 2-12-40-90, extensin 59001 los das de lunes a viernes, de 9:00 a 15:00 horas y cuya informacin relevante es: Carcter, medio y No. de licitacin Objeto de la licitacin Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Fecha y hora para celebrar la junta de aclaraciones En su caso, fecha y hora para realizar la visita a instalaciones Fecha y hora para realizar la presentacin y apertura de proposiciones Fecha y hora para emitir el fallo 24/07/2013, 9:00 horas. QUERETARO, QRO., A 4 DE JULIO DE 2013. DIRECTOR GENERAL DEL CENTRO S.C.T. QUERETARO ING. JUAN GERARDO VAZQUEZ HERRERA RUBRICA. (R.- 370602) Licitacin pblica nacional mixta No. LA-009000983-N18-2013 Mantenimiento, preventivo, correctivo al sistema elctrico y sistema de comunicacin del Centro Fijo de Peso y Dimensiones Los detalles se determinan en la propia convocatoria 4/07/2013, 00:00:00 horas. 12/07/2013, 9:00:00 horas. La visita a las instalaciones Sera el da 10/07/2013, a las 9:00 Hrs. En el Centro de Pesaje, ubicado en la carretera 57 (Mxico-Quertaro), km 195+340 a km 197+040 Cuerpo A y km 197+280 a km 198+980 Cuerpo B, en el Estado de Quertaro horas. 19/07/2013, 9:00:00 horas.
Jueves 4 de julio de 2013 DIARIO OFICIAL (Cuarta Seccin) 25
26
(Cuarta Seccin)
DIARIO OFICIAL

CENTRO SCT TAMAULIPAS RESUMEN DE CONVOCATORIA LICITACION PUBLICA NACIONAL PRESENCIAL De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en las licitaciones pblicas nacionales presenciales nmero LA-009000012-N56-2013, LA-009000012-N57-2013, LA-009000012-N58-2013, LA-009000012-N359-2013 y LA-009000012-N60-2013, las cuales estn disponibles para consulta en Internet: http://compranet.funcionpublica.gob.mx, o bien, en avenida Amrica Espaola 273, cdigo postal 87189, Ciudad Victoria, Tamaulipas, telfono 01 834 185 60 38, los das de lunes a viernes, del ao en curso de 9:00 a 15:00 horas. LA-009000012-N56-2013 Descripcin de la licitacin Volumen de licitacin Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones LA-009000012-N57-2013 Descripcin de la licitacin Volumen de licitacin Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones LA-009000012-N58-2013 Descripcin de la licitacin Volumen de licitacin Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones LA-009000012-N59-2013 Descripcin de la licitacin Volumen de licitacin Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones LA-009000012-N60-2013 Descripcin de la licitacin Volumen de licitacin Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones
Vales canjeables por combustibles. Se detalla en la convocatoria. 4/07/2013. 11/07/2013, 9:00 horas. No habr visita a instalaciones. 19/07/2013, 9:00 horas.
Microesfera de vidrio. Se detalla en la convocatoria. 4/07/2013. 11/07/2013, 11:00 horas. No habr visita a instalaciones. 19/07/2013, 11:00 horas.
Herramientas menores. Se detalla en la convocatoria. 4/07/2013. 11/07/2013, 13:00 horas. No habr visita a instalaciones. 19/07/2013, 13:00 horas.
Llantas, cmaras y corbatas. Se detalla en la convocatoria. 4/07/2013. 12/07/2013, 9:00 horas. No habr visita a instalaciones. 22/07/2013, 9:00 horas.
Uniformes personal administrativo. Se detalla en la convocatoria. 4/07/2013. 12/07/2013, 11:00 horas. No habr visita a instalaciones. 22/07/2013, 11:00 horas.
CIUDAD VICTORIA, TAMPS., A 4 DE JULIO DE 2013. DIRECTOR GENERAL DEL CENTRO SCT TAMAULIPAS ING. GENARO TORRES TABOADA RUBRICA. (R.- 370601)
DIARIO OFICIAL
(Cuarta Seccin)
27

DIRECCION GENERAL DE CONSERVACION DE CARRETERAS RESUMEN DE CONVOCATORIA 006 De conformidad con la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas, se convoca a los interesados a participar en las licitaciones pblicas nacionales que se relacionan a continuacin, cuyas convocatorias que contienen las bases de participacin estn disponibles para consulta en Internet: http://compranet.gob.mx, o bien, en Insurgentes Sur 1089, piso 13, ala Poniente, colonia Noche Buena, cdigo postal 03720, Mxico, D.F., telfono 57 23 93 00, extensin 15009, a partir del 4 de julio de 2013 y hasta el sexto da previo a la presentacin y apertura de proposiciones, de 9:00 a 14:00 horas. Licitacin pblica nacional nmero LO-009000959-N398-2013 Descripcin de la licitacin Rehabilitacin mediante trabajos de conservacin peridica y estabilizacin de taludes, del km 1+200 al 55+400, tramo HuixtlaMotozintla, carretera HuixtlaCd. Cuauhtmoc, en el Estado de Chiapas. Volumen a adquirir Los detalles se determinan en la propia convocatoria. Fecha de publicacin en CompraNet 4 de julio de 2013. Junta de aclaraciones 12 de julio de 2013 a las 9:30 horas. Visita a instalaciones 10 de julio de 2013 a las 10:00 horas. Presentacin y apertura de proposiciones 19 de julio de 2013 a las 12:30 horas. Licitacin pblica nacional nmero LO-009000959-N399-2013 Descripcin de la licitacin Rehabilitacin del tramo HuixtlaTapachula, mediante trabajos de conservacin peridica, del km 251+500 al 254+500, cuerpos A y B, y del km 254+500 al 283+500, cuerpo nico, carretera TapanatepecTalismn, en el Estado de Chiapas. Volumen a adquirir Los detalles se determinan en la propia convocatoria. Fecha de publicacin en CompraNet 4 de julio de 2013. Junta de aclaraciones 12 de julio de 2013 a las 10:30 horas. Visita a instalaciones 10 de julio de 2013 a las 10:00 horas. Presentacin y apertura de proposiciones 19 de julio de 2013 a las 13:30 horas. Licitacin pblica nacional nmero LO-009000959-N400-2013 Descripcin de la licitacin Rehabilitacin mediante trabajos de conservacin peridica, del km 155+000 al 180+000, carretera TuxtepecOaxaca, en el Estado de Oaxaca. Volumen a adquirir Los detalles se determinan en la propia convocatoria. Fecha de publicacin en CompraNet 4 de julio de 2013. Junta de aclaraciones 12 de julio de 2013 a las 11:30 horas. Visita a instalaciones 10 de julio de 2013 a las 10:00 horas. Presentacin y apertura de proposiciones 19 de julio de 2013 a las 14:30 horas. Licitacin pblica nacional nmero LO-009000959-N401-2013 Descripcin de la licitacin Pavimentacin, del km 0+000 al 16+600, tramo La ValencianaMineral de la Luz, carretera ValencianaCubilete, en el Estado de Guanajuato. Volumen a adquirir Los detalles se determinan en la propia convocatoria. Fecha de publicacin en CompraNet 4 de julio de 2013. Junta de aclaraciones 12 de julio de 2013 a las 12:30 horas. Visita a instalaciones 10 de julio de 2013 a las 10:00 horas. Presentacin y apertura de proposiciones 19 de julio de 2013 a las 17:00 horas. Licitacin pblica nacional nmero LO-009000959-N402-2013 Descripcin de la licitacin Rehabilitacin del pavimento en vialidades de la regin Cancn, Q. Roo., mediante trabajos de conservacin peridica en el Estado de Quintana Roo. Volumen a adquirir Los detalles se determinan en la propia convocatoria. Fecha de publicacin en CompraNet 4 de julio de 2013. Junta de aclaraciones 12 de julio de 2013 a las 13:30 horas. Visita a instalaciones 10 de julio de 2013 a las 10:00 horas. Presentacin y apertura de proposiciones 19 de julio de 2013 a las 18:00 horas.
28
(Cuarta Seccin)
DIARIO OFICIAL
Licitacin pblica nacional nmero LO-009000959-N403-2013 Descripcin de la licitacin Rehabilitacin de la superficie de rodamiento, del km 109+000 al 128+000 en tramos aislados, tramo AtlacomulcoLm. Mx./Qro., mediante el reciclado en caliente de la capa superficial existente, formando capa de 2.5 cms. de espesor, mezclado con aditivo rejuvenecedor e inmediatamente despus formar capa de 3.5 cms de carpeta elaborada con concreto asfltico, con procedimiento simultneo de un solo paso sobre la capa reciclada, en el Estado de Mxico. Volumen a adquirir Los detalles se determinan en la propia convocatoria. Fecha de publicacin en CompraNet 4 de julio de 2013. Junta de aclaraciones 12 de julio de 2013 a las 17:00 horas. Visita a instalaciones 10 de julio de 2013 a las 10:00 horas. Presentacin y apertura de proposiciones 19 de julio de 2013 a las 19:00 horas. Licitacin pblica nacional nmero LO-009000959-N404-2013 Descripcin de la licitacin Medicin de la macrotextura, agrietamientos de la superficie de rodamiento y determinacin de la condicin superficial de las carreteras incluyendo filmacin de la Red Federal Carretera Libre de Peaje en los 31 estados de la Repblica Mexicana 2013. Volumen a adquirir Los detalles se determinan en la propia convocatoria. Fecha de publicacin en CompraNet 4 de julio de 2013. Junta de aclaraciones 12 de julio de 2013 a las 18:00 horas. Visita a instalaciones No habr. Presentacin y apertura de proposiciones 22 de julio de 2013 a las 9:30 horas. MEXICO, D.F., A 4 DE JULIO DE 2013. DIRECTOR GENERAL DE CONSERVACION DE CARRETERAS LIC. ALEJANDRO FERNANDEZ CAMPILLO RUBRICA. (R.- 370605)
AVISO AL PBLICO
Se informa que para la insercin de documentos en el Diario Oficial de la Federacin, se debern cubrir los siguientes requisitos: Escrito dirigido al Director General Adjunto del Diario Oficial de la Federacin, solicitando la publicacin del documento, con dos copias legibles. Documento a publicar en original con sello legible, fecha de emisin, nombre, cargo y firma autgrafa de quien expide el documento, sin alteraciones, acompaado de dos copias legibles. En caso de no ser aviso judicial, el documento a publicar deber estar impreso en papel membretado y no ser necesario el sello. En caso de licitacin pblica o estado financiero, deber entregar su documentacin por escrito y en medio magntico, en cualquier procesador Word. El pago por derechos de publicacin deber efectuarse mediante el esquema de pago electrnico e5cinco del SAT en ventanilla bancaria o a travs de Internet, con la clave de referencia 014001743 y la cadena de la dependencia 22010010000000. El comprobante del pago deber contener el nombre y el RFC del solicitante de la publicacin, en caso de las personas fsicas y o el nombre del ente pblico u organizacin, en caso de personas morales. Se presentar para la gestin del trmite en original y copia simple (el original que devuelve la institucin bancaria o la impresin original del pago realizado en Internet). Nota: No se aceptarn recibos bancarios con las siguientes caractersticas: ilegibles; con anotaciones o alteraciones; con pegamento o cinta adhesiva; cortados o rotos; pegados en hojas adicionales; perforados; con sellos diferentes a los de las instituciones bancarias. Todos los documentos originales, entregados al Diario Oficial de la Federacin, quedarn resguardados en sus archivos. Las solicitudes de publicacin de licitaciones para concursos de adquisiciones, arrendamientos, obras y servicios, se podrn tramitar a travs de la herramienta Solicitud de publicacin de documentos en el Diario Oficial de la Federacin a travs de medios remotos, para lo cual adems de presentar en archivo electrnico el documento a publicar, el pago correspondiente, deber contar con el usuario y contrasea que proporciona para estos efectos la Direccin General Adjunta del Diario Oficial de la Federacin. Por ningn motivo se recibir la documentacin en caso de no cubrir los requisitos. Telfonos: 50 93 32 00 y 51 28 00 00, extensiones 35078, 35079, 35080 y 35081. ATENTAMENTE DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACIN
TRIBUNAL FEDERAL DE JUSTICIA FISCAL Y ADMINISTRATIVA

DIRECCION GENERAL DE RECURSOS MATERIALES Y SERVICIOS GENERALES LICITACIONES PUBLICAS NACIONALES PRESENCIALES RESUMEN DE LA CONVOCATORIA No. 12 De conformidad con lo dispuesto en el artculo 134 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos y con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en las licitaciones pblicas nacionales presenciales, cuyas convocatorias contienen las bases de participacin que se encuentran para consulta y disponibilidad en la pgina de Internet: http://compranet.gob.mx, o bien, para consulta en la Subdireccin de Licitaciones y Contratos de la Direccin de Adquisiciones del Tribunal, ubicada en avenida la Morena nmero 804, piso 7, colonia Narvarte Poniente, cdigo postal 03020, Delegacin Benito Jurez, en Mxico, D.F., telfono 50-03-70-00, extensin 3898, desde el da 2 de julio de 2013 de 10:00 a 15:00 horas, de lunes a viernes. No se aceptar el envo de propuestas por servicio postal, mensajera o por medios remotos de comunicacin electrnica; no se utilizar ningn mecanismo de ofertas subsecuentes de descuentos. Licitacin pblica nacional presencial nmero LA-032000001-N45-2013 Descripcin de la licitacin Suministro, instalacin y puesta en operacin de equipos tipo TVR, mantenimiento preventivo y/o correctivo a los sistemas existentes y reubicacin de equipos de aire acondicionado existente de refrigerante variable tipo, en la nueva sede de las salas regionales del noreste del Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa. Volumen a adquirir Los detalles se determinan en la propia convocatoria. Fecha de publicacin en CompraNet 2 de julio de 2013. Visita de instalaciones 5 de julio de 2013, 12:00 horas. Junta de aclaraciones 9 de julio de 2013, 12:00 horas. Presentacin y apertura de proposiciones 16 de julio de 2013, 11:00 horas. Fallo 19 de julio de 2013, 18:00 horas. Licitacin pblica nacional presencial nmero LA-032000001-N46-2013 Descripcin de la licitacin Suministro e instalacin del sistema de cableado regulado para los servicios de corriente y suministro e instalacin de un sistema de cableado estructurado de voz y datos, para la nueva sede de las salas regionales del noreste del Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa, en el Municipio de San Pedro Garza Garca, N.L. Volumen a adquirir Los detalles se determinan en la propia convocatoria. Fecha de publicacin en CompraNet 2 de julio de 2013. Visita de instalaciones 5 de julio de 2013, 12:00 horas. Junta de aclaraciones 9 de julio de 2013, 14:00 horas. Presentacin y apertura de proposiciones 16 de julio de 2013, 14:00 horas. Fallo 19 de julio de 2013, 19:00 horas. MEXICO, D.F., A 4 DE JULIO DE 2013. LA DIRECTORA GENERAL LIC. CORALIA ROJAS RAMOS RUBRICA. (R.- 370573)
30
(Cuarta Seccin)
DIARIO OFICIAL
SERVICIO DE ADMINISTRACION Y ENAJENACION DE BIENES

DIRECCION EJECUTIVA DE ADMINISTRACION DE RECURSOS FINANCIEROS Y MATERIALES RESUMEN DE CONVOCATORIA En observancia al artculo 134 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; 26 fraccin I, 26 bis fraccin I, 28 fraccin I, de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a las personas fsicas y/o morales de nacionalidad mexicana, que no se encuentren en los supuestos de los artculos 50 y 60 antepenltimo prrafo de la citada Ley, para participar en la licitacin pblica nacional presencial nmero LA-006HKA001-N86-2013, cuya convocatoria que contiene las bases de participacin se encuentra disponible para consulta en Internet: http://compranet.gob.mx, o bien, en avenida Insurgentes Sur nmero 1931-piso 1, colonia Guadalupe Inn, cdigo postal 01020, Alvaro Obregn, Distrito Federal, telfono 17191925 y fax 17191600, extensin1807, en das hbiles, de 9:00 a 13:30 horas. Descripcin del objeto de la licitacin Partida 1.- Servicios de telefona local digital. Partida 2.- Servicios de telefona local analgica. Partida 3.- Servicios de telefona celular. Partida 4.- Servicios de telefona de larga distancia y 01800. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 1 de julio de 2013. 5 de julio de 2013, 9:30 horas. 16 de julio de 2013, 10:00 horas.
Volumen a contratar Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Presentacin y apertura de proposiciones
MEXICO, D.F., A 1 DE JULIO DE 2013. EN AUSENCIA DEL DIRECTOR EJECUTIVO DE ADMINISTRACION DE RECURSOS FINANCIEROS Y MATERIALES, DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO EN EL ARTICULO 91, TERCER PARRAFO DEL ESTATUTO ORGANICO DEL SAE COORDINADOR DE PRESUPUESTOS Y TESORERIA JULIO VAZQUEZ MATA RUBRICA. (R.- 370517)
COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD

GERENCIA REGIONAL DE PRODUCCION CENTRAL CENTRAL TERMOELECTRICA VALLE DE MEXICO OFICINA DE COMPRAS RESUMEN DE CONVOCATORIA LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO LA COBERTURA DE LOS TRATADOS (DIFERENCIADA 1) De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en la licitacin pblica internacional (diferenciada I) nmero 18164006-002/2013, cuya convocatoria que contiene las bases de participacin disponibles para consulta en Internet: http://compranet.funcionpublica.gob.mx, o bien, calle kilmetro 38 carretera Transmetropolitana tramo San Bernardino Tepexpan, Gpe. Victoria, cdigo postal 55885, Municipio, Acolman, Estado de Mxico, telfono 5836-3950 y fax 5836-3956, extensin 74309, los das de lunes a viernes del ao en curso, de 9:00 a 15:00 horas. No. de licitacin Objetivo de la licitacin Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones Fallo Designado por CompraNet. Adquisicin de calentador de agua de alta presin de la Unidad 4. 1 pieza. 2 de julio de 2013 5 de julio de 2013 a las 11:00 horas. N/A. 12 de julio de 2013 a las 11:00 horas. 17 de julio de 2013 a las 11:00 horas.
ACOLMAN, EDO. DE MEX., A 2 DE JULIO DE 2013. CENTRAL TERMOELECTRICA VALLE DE MEXICO JEFE DE LA OFICINA DE COMPRAS EF VERONICA FLORES OLIVERA RUBRICA. (R.- 370593)

SUBDIRECCION DE DISTRIBUCION DIVISION DE DISTRIBUCION NORTE LICITACIONES PUBLICAS NACIONALES RESUMEN DE CONVOCATORIA DC040-002-13 De conformidad con la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas, se convoca a los interesados a participar en las licitaciones pblicas nacionales nmeros: LO-018TOQ896-N64-2013 y LO-018TOQ896-N65-2013, cuya convocatoria que contiene las bases de participacin, est disponible para revisin y consulta en Internet: http://compranet.funcionpblica.gob.mx, o bien, en la Administracin de Zona de Distribucin Jurez de la Comisin Federal de Electricidad, ubicada en avenida Santos Dumont nmero 6451, 2o. piso, Unidad Habitacional Panamericano, Ciudad Jurez, Chihuahua, 32616, telfono 01(656)62990-14, de lunes a viernes, das hbiles, con el siguiente horario de 9:00 a 15:00 horas. No. de licitacin Objeto de la licitacin Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones No. de licitacin Objeto de la licitacin Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones LO-018TOQ896-N64-2013. Cjz-Reemplazo a conductor forrado de 470 reas secundarias Sector Norte Oriente. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 4/07/2013. 9/07/2013, 9:00 Hrs. 8/07/2013, 8:00 Hrs. 15/07/2013, 9:00 Hrs. LO-018TOQ896-N65-2013. Cjz-Mejora integral a 100 km de ramales de M.T. Jurez. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 4/07/2013. 9/07/2013, 12:00 Hrs. 8/07/2013, 10:00 Hrs. 15/07/2013, 12:00 Hrs. CIUDAD JUAREZ, CHIH., A 4 DE JULIO DE 2013. ADMINISTRADOR DE LA DIVISION DE DISTRIBUCION NORTE C.P. RODOLFO B. DIAZ FLORES VEYAN RUBRICA. (R.- 370621)
32
(Cuarta Seccin)
DIARIO OFICIAL

SUBDIRECCION DE DISTRIBUCION DIVISION DE DISTRIBUCION NORTE LICITACIONES PUBLICAS NACIONALES RESUMEN DE CONVOCATORIA DC240-004-13 De conformidad con la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas, se convoca a los interesados a participar en la licitaciones pblicas nacionales nmeros: LO-018TOQ888-N54-2013, LO-018TOQ888-N55-2013, LO-018TOQ888-N56-2013 y LO-018TOQ888-N57-2013, cuya convocatoria que contiene las bases de participacin est disponible para revisin y consulta en Internet: http://compranet.funcionpblica.gob.mx, o bien, en la Administracin de Zona de Distribucin Parral de Comisin Federal de Electricidad, ubicada en calle Industrias nmero 16, colonia Centro, Hidalgo del Parral, Chihuahua, cdigo postal 33800, telfonos 01(627)523-90-28 y 523-90-22, de lunes a viernes, das hbiles, con el siguiente horario de 9:00 a 16:00 horas. No. de licitacin Objeto de la licitacin Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones No. de licitacin Objeto de la licitacin Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones No. de licitacin Objeto de la licitacin Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones No. de licitacin Objeto de la licitacin Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones LO-018TOQ888-N54-2013. PRL- Mejora a reas secundarias Regin Ocampo. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 4/07/2013. 15/07/2013, 9:00 Hrs. 8/07/2013, 10:00 Hrs. 22/07/2013, 9:00 Hrs. LO-018TOQ888-N55-2013. PRL- Mejora a reas secundarias Las Nieves. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 4/07/2013. 15/07/2013, 11:00 Hrs. 8/07/2013, 10:00 Hrs. 22/07/2013, 11:00 Hrs. LO-018TOQ888-N56-2013. PRL- Mejora a reas secundarias Regin El Vergel Nieves. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 4/07/2013. 16/07/2013, 9:00 Hrs. 8/07/2013, 10:00 Hrs. 23/07/2013, 09:00 Hrs. LO-018TOQ888-N57-2013. PRL- Mejora a reas secundarias Parral. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 4/07/2013. 16/07/2013, 11:00 Hrs. 8/07/2013, 10:00 Hrs. 23/07/2013, 11:00 Hrs.
HIDALGO DEL PARRAL, CHIH., A 4 DE JULIO DE 2013. ADMINISTRADOR DE LA DIVISION DE DISTRIBUCION NORTE C.P. RODOLFO B. DIAZ FLORES VEYAN RUBRICA. (R.- 370625)
DIARIO OFICIAL
(Cuarta Seccin)
33

RESUMEN DE CONVOCATORIA No. 005-13 LICITACION PUBLICA NACIONAL MIXTA No. 18164101-006-13, (No. CompraNet LA-018TOQ101-N50-2013) La Comisin Federal de Electricidad, a travs de la Superintendencia de Estudios Zona Norte, ubicada en Cervantes nmero 200, colonia Tecnolgico, Piedras Negras, Coahuila, con fundamento en el artculo 30 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, informa a los interesados de la convocatoria del procedimiento de licitacin pblica nacional mixta nmero 18164101-006-13, nmero CompraNet LA-018TOQ101-N50-2013, para la adquisicin de concreto premezclado con destino al Proyecto C.H. El Novillo en la Central Hidroelctrica Plutarco Elas Calles en el Estado de Sonora., del 28 de agosto al 17 de noviembre de 2013, fue publicada en CompraNet el da 1 de julio de 2013, la cual se desarrollar conforme a lo siguiente: junta de aclaraciones: 5/07/13, 12:00 horas; acto de presentacin y apertura de proposiciones: 11/07/2013, 12:00 horas; emisin de fallo: 17/07/2013, 16:00 horas, y plazo para suscribir el contrato: dentro de los quince das naturales, siguientes a la fecha de notificacin del fallo, asimismo la convocante pone a disposicin un ejemplar de la convocatoria para su consulta en las oficinas de Compras en Cervantes nmero 200, colonia Tecnolgico, Piedras Negras, Coahuila y en Manuel Gonzlez nmero 124, colonia Centro, Hermosillo, Sonora Los das; lunes a viernes de 9:00 a 16:00 horas misma que puede ser consultada en la direccin http://compranet.funcionpublica.gob.mx, ATENTAMENTE PIEDRAS NEGRAS, COAH., A 4 DE JULIO DE 2013. SUPERINTENDENTE ING. RAUL ARMANDO PORTILLO RESENDEZ RUBRICA. (R.- 370554)

DIVISION DE DISTRIBUCION NORTE RESUMEN DE CONVOCATORIA No. 5 LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL Y LICITACION PUBLICA NACIONAL De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en la licitacin pblica internacional nmero LA-018TOQ002-T109-2013 y en la licitacin pblica nacional nmero LA-018TOQ896-N69-13, cuya convocatoria que contiene las bases de participacin est disponible para su consulta en Internet: https://compranet.funcionpublica.gob.mx, o bien, en avenida Cuatrocinegas sin nmero, Parque Industrial Lagunero, Gmez Palacio, Dgo., cdigo postal 35070, telfonos (871)729-18-10, (871)729-18-00, extensin 10834 y fax, extensin 10838, a partir del da 4 de julio del ao en curso de 9:00 a 15:00 horas. Descripcin licitacin LA-018TOQ002-T109-2013 Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones Descripcin licitacin LA-018TOQ896-N69-13 Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones Tableros metlicos. Los detalles se determinan en la convocatoria. 4/Jul./2013. 11/Jul./2013, 10:00 horas. No hay visita. 19/Jul./2013, 10:00 horas. Mantenimiento vehculos zona Jurez. Los detalles se determinan en la convocatoria. 4/Jul./2013. 12/Jul./2013, 10:00 horas, de Cd. Jurez, Chih. No hay visita. 19/Jul./2013, 10:00 horas, de Cd. Jurez, Chih.
ATENTAMENTE GOMEZ PALACIO, DGO., A 4 DE JULIO DE 2013. SECRETARIO EJECUTIVO DEL COMITE REGIONAL DE ADQUISICIONES C.P. RODOLFO DIAZ FLORES VEYAN RUBRICA. (R.- 370559)
34
(Cuarta Seccin)
DIARIO OFICIAL

DIVISION DISTRIBUCION NOROESTE RESUMEN DE CONVOCATORIA De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en las licitaciones pblicas nmeros 18164037-018-13 y 18164037-019-13, cuya convocatoria que contiene las bases de participacin disponible para consulta en Internet: http://compranet.funcionpublica.gob.mx, o bien, calle Benito Jurez y San Luis Potos sin nmero, colonia Centro, cdigo postal 83000, en Hermosillo, Sonora, Mxico, telfono (662) 2591124, los das de lunes a viernes, del ao en curso de 8:00 a 16:00 horas. Licitacin pblica nacional No. de licitacin Objetivo de la licitacin Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Presentacin y apertura de proposiciones Licitacin pblica nacional No. de licitacin Objetivo de la licitacin Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Presentacin y apertura de proposiciones LA-018TOQ028-N37-2013. DDNO-018 Cable. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 4/07/2013. 12/07/2013, 8:30 horas. 19/07/2013, 8:30 horas. LA-018TOQ028-N39-2013. DDNO-019 Aceite. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 4/07/2013. 18/07/2013, 8:30 horas. 25/07/2013, 8:30 horas.
HERMOSILLO, SON., A 4 DE JULIO DE 2013. JEFE DE DEPTO. DIV. DE ABASTECIMIENTOS ING. HUGO CESAR SORTILLON GONZALEZ RUBRICA. (R.- 370357)

AREA DE CONTROL ORIENTAL RESUMEN DE CONVOCATORIA LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL ABIERTA FUERA DE LOS TRATADOS DE LIBRE COMERCIO LA-018TOQ123-I30-2013 (CompraNet) De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en la licitacin pblica internacional abierta bajo la cobertura de los tratados de libre comercio nmero LA-018TOQ123-I30-2013 (CompraNet); cuya convocatoria que contiene las bases de participacin disponible para consulta en Internet: http://compranet.gob.mx, o bien, en la Oficina de Adquisiciones y Servicios Generales del Area de Control Oriental, ubicado en Antigua Carretera a la Resurreccin kilmetro 4.5, colonia Bosques de Manzanilla, cdigo postal 72307, Puebla, Puebla, telfonos (222)2137272 y 65, los das 4 al 21 de julio del ao en curso de 9:00 a 16:00 horas. No. de licitacin Objetivo de la licitacin Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Visita a las instalaciones Junta de aclaraciones Presentacin y apertura de proposiciones LA-018TOQ123-I30-2013 (CompraNet). Gabinetes. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 4/07/2013. 12/07/2013, 9:00 horas. 15/07/2013, 10:00 horas. 24/07/2013, 10:00 horas.
ATENTAMENTE PUEBLA, PUE., A 2 DE JULIO DE 2013. JEFE DE OFICINA DE ADQUISICIONES Y SERVICIOS DE APOYO ARQ. ARIFF CONDE LOPEZ RUBRICA. (R.- 370626)

GERENCIA REGIONAL DE PRODUCCION NORTE RESUMEN DE CONVOCATORIA LICITACION PUBLICA La Gerencia Regional de Produccin Norte con fundamento en la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos en su artculo 134, la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico y su Reglamento, se hace saber a los interesados la publicacin de la convocatoria a la licitacin pblica para los bienes que se indican, de conformidad con lo siguiente: No. de procedimiento Carcter de la licitacin Descripcin del objeto de la licitacin Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Presentacin y apertura de proposiciones Lugar de entrega de los bienes LA-018TOQ001-I42-2013. Pblica internacional. Sistema automtico de muestreo 3 etapas para la C.T. Carbn II. 1 de julio de 2013.
5 de julio de 2013, 10:00 horas. 12 de julio de 2013, 10:00 horas. C.T. Carbn II.
Los interesados podrn obtener la convocatoria a la licitacin, en Internet: http://compranet.funcionpublica.gob.mx, o bien, para su consulta en las oficinas del Departamento Regional de Abastecimientos de la Gerencia Regional de Produccin Norte, ubicadas en avenida Pablo A. Gonzlez 650 Pte., colonia San Jernimo, Monterrey, Nuevo Len, telfonos (0181) 8151 30 50, 81 51 30 52 y 8151 30 53, a partir de la fecha de publicacin en CompraNet. La junta de aclaraciones de la licitacin LA-018TOQ001-I42-2013 se llevar a cabo en la C.T. Carbn II ubicada en carretera nmero 57 kilmetro 31.5 Piedras Negras-Monclova, Nava Coahuila, el acto de presentacin y apertura de proposiciones en el Centro de Capacitacin de la Gerencia Regional de Produccin Norte, ubicada en avenida Pablo A. Gonzlez 650 Pte., colonia San Jernimo, Monterrey, Nuevo Len.
(Cuarta Seccin)
ATENTAMENTE, MONTERREY, N.L., A 4 DE JULIO DE 2013. JEFE DEPTO. REGIONAL DE ABASTECIMIENTOS C.P. FERNANDO MORENO RODRIGUEZ RUBRICA. (R.- 370514)
35
36
(Cuarta Seccin)
DIARIO OFICIAL

RESIDENCIA GENERAL DE CONSTRUCCION VI, VERACRUZ RESUMEN DE CONVOCATORIA LICITACION PUBLICA NACIONAL ELECTRONICA No. LA-018TOQ095-N28-2013 De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en la licitacin pblica nacional nmero LA-018TOQ095-N28-2013, cuya convocatoria que contiene las bases de participacin se encuentra disponible para consulta en Internet: http://compranet.gob.mx, o bien, en Callejn Josefa Ortiz de Domnguez nmero 5, colonia Revolucin, cdigo postal 94296, Boca del Ro, Ver., telfonos 01 (229) 9895060/63, extensin 64728, del 1 al 12 de julio de 2013 de 9:00 a 18:00 horas. No. de licitacin Objeto de la licitacin LA-018TOQ095-N28-2013. Servicio de desmantelamiento, traslado, mantenimiento, reparacin en general e instalacin de una oficina mvil modular. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 1 de julio de 2013. 4 de julio de 2013 a las 12:00 Hrs. 8 de julio de 2013 a las 12:00 Hrs. 11 de julio de 2013 a las 9:00 Hrs. 18 de julio de 2013 a las 11:00 Hrs.
Volumen a contratar Fecha de publicacin en CompraNet Visita a instalaciones 1 Visita a instalaciones 2 Junta de aclaraciones Presentacin y apertura de proposiciones
BOCA DEL RIO, VER., A 1 DE JULIO DE 2013. JEFE DE LA OFICINA DE COMPRAS L.A.E. JORGE DANIEL EYZAGUIRRE RUBRICA. (R.- 370502)

GERENCIA REGIONAL DE PRODUCCION NORTE DEPARTAMENTO REGIONAL DE CONTRATACION Y OBRA PUBLICA RESUMEN DE CONVOCATORIA Con fundamento en el artculo 134 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, y de conformidad con el artculo 30 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se hace saber a los interesados la publicacin de la convocatoria a la licitacin pblica nacional para el servicio que se indica, de conformidad con lo siguiente: Nmero de la licitacin pblica Descripcin de la licitacin Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Presentacin y apertura de proposiciones LA-018TOQ006-N77-2013. Recalificacin de la Regla 88 y reparaciones mecnicas de 28 carrosTanque con iniciales CFE xxx. 2/07/2013. 10/07/2013, 11:00 horas. 17/07/2013, 10:00 horas.
Los interesados podrn obtener la convocatoria a la licitacin, en Internet: http://compranet.gob.mx, o bien, para su consulta en las oficinas del Departamento Regional de Contratacin y Obra Pblica de la Gerencia Regional de Produccin Norte, ubicadas en avenida Pablo A. Gonzlez nmero 650 Poniente, colonia San Jernimo, cdigo postal 64640, Monterrey, Nuevo Len, telfono 01 (81) 81-51-30-35, a partir de la fecha de publicacin en CompraNet. MONTERREY, N.L., A 4 DE JULIO DE 2013. JEFE DEPTO. REG. DE CONTRATACION Y OBRA PUBLICA C.P. RUBEN MARTINEZ FLORES RUBRICA. (R.- 370618)

SUBDIRECCION DE DISTRIBUCION-DIVISION DE DISTRIBUCION PENINSULAR DEPARTAMENTO DE CONCURSOS Y CONTRATOS-No. DW-008/2013 RESUMEN DE CONVOCATORIA A LA LICITACION PUBLICA NACIONAL Con fundamento en el artculo 134 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, y de conformidad con el artculo 32 de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas, se hace saber a los interesados la publicacin de la convocatoria a la licitacin pblica de carcter nacional para la obra que se indica, de conformidad con lo siguiente: Objeto de la licitacin Trabajos de sustitucin y mantenimiento de infraestructura (postes y cable conductor) del circuito HUN-4010 Sisal, etapa II area-subterrnea, mismos que se llevarn a cabo en el mbito del Area Hunucm, en el Estado de Yucatn No. de la licitacin Visita al sitio de los trabajos Fecha: 15/07/13 Hora: 10:00 Agencia Comercial Hunucm ubicada en la Calle 33 nmero 211, Hunucm, Yucatn LO-018TOQ029-N31-2013 Volumen de obra Desmantelamiento e instalacin de postes de concreto, instalacin de estructuras de media tensin, tendido y tensionado de cable conductor, instalacin de retenidas, banco de ductos, sistema de tierras
Fecha de publicacin en CompraNet
4 de julio de 2013
Junta de aclaraciones Fecha: 15/07/13 Hora: 12:00 Agencia Comercial Hunucm ubicada en la Calle 33 nmero 211, Hunucm, Yucatn
Presentacin y apertura de proposiciones Fecha: 22/07/13 Hora: 9:00 Sala de juntas Administracin Divisional, ubicada en la Calle 19 nmero 454, Fraccionamiento Montejo, cdigo postal 97127, Mrida, Yucatn
Los licitantes interesados podrn obtener la convocatoria a la licitacin en la pgina del Sistema Electrnico de Informacin Pblica Gubernamental sobre obras pblicas y servicios relacionados con las mismas CompraNet, en la direccin electrnica: https://compranet.funcionpublica.gob.mx. (Cuarta Seccin) ATENTAMENTE MERIDA, YUC., A 4 DE JULIO DE 2013. JEFE DEPARTAMENTO CONCURSOS Y CONTRATOS ING. ARTURO CAMPOS SOSA RUBRICA. (R.- 370519)
37

DIVISION DE DISTRIBUCION SURESTE SUBDIRECCION DE DISTRIBUCION RESUMEN DE LA CONVOCATORIA A LA LICITACION PUBLICA NACIONAL LO-018TOQ070-N76-2013 Con fundamento en el artculo 134 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, y de conformidad con el artculo 32 de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas, se hace saber a los interesados la publicacin de la convocatoria a la licitacin pblica de carcter nacional para la obra que se indica, de conformidad con lo siguiente: Objeto de la licitacin Volumen de obra Nmero de licitacin Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Mantenimiento de brecha forestal a los circuitos de distribucin del rea Motozintla en la zona Tapachula. Los detalles se indican en el catlogo de conceptos. LO-018TOQ070-N76-2013. 2/07/2013. 10/07/2013, 16:00 Hrs. En el Departamento de Concursos y Contratos de la zona de Distribucin Tapachula, ubicado en Boulevard Antiguo Aeropuerto No. 10, Fraccionamiento Solidaridad 2000, Tapachula, Chiapas, C.P. 30798. 10/07/2013, 9:00 Hrs. Partiendo del Departamento de Concursos y Contratos de la zona de Distribucin Tapachula, ubicado en Boulevard Antiguo Aeropuerto No. 10, Fraccionamiento Solidaridad 2000, Tapachula, Chiapas, C.P. 30798. 17/07/2013, 9:00 Hrs. En el Departamento de Concursos y Contratos de la zona de Distribucin Tapachula, ubicado en Boulevard Antiguo Aeropuerto No. 10, Fraccionamiento Solidaridad 2000, Tapachula, Chiapas, C.P. 30798.
38 (Cuarta Seccin) DIARIO OFICIAL
Visita al sitio de los trabajos
Presentacin y apertura de proposiciones
Los licitantes interesados podrn obtener la convocatoria a la licitacin en la pgina del Sistema Electrnico de Informacin Pblica Gubernamental Sobre Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas CompraNet, en la direccin electrnica: http//:www.compranet.funcionpublica.gob.mx. ATENTAMENTE OAXACA DE JUAREZ, OAX., A 4 DE JULIO DE 2013. SECRETARIO TECNICO DEL COMITE REGIONAL DE OBRAS PUBLICAS Y SERVICIOS RELACIONADOS CON LAS MISMAS ING. JOAQUIN SUMANO LEYVA RUBRICA. (R.- 370608)

SUBDIRECCION DE TRANSMISION GERENCIA REGIONAL DE TRANSMISION ORIENTE AVISO DE FALLOS LA GERENCIA REGIONAL DE TRANSMISION ORIENTE CON DOMICILIO EN AVENIDA FRAMBOYANES LOTE 22, MANZANA 6, CIUDAD INDUSTRIAL BRUNO PAGLIAI, CODIGO POSTAL 91697, EN VERACRUZ, VER., TELEFONO (01- 229) 989-50-82, EN CUMPLIMIENTO AL ARTICULO 1015 DEL DECRETO DE PROMULGACION DE LOS TRATADOS DE LIBRE COMERCIO DE AMERICA DEL NORTE HACE DEL CONOCIMIENTO GENERAL, LA IDENTIDAD DE LOS PARTICIPANTES GANADORES DEL CONCURSO DE LAS CONVOCATORIAS DADOS A CONOCER POR CompraNet. OBJETO DEL CONCURSO ADQUISICION DE INTERRUPTORES A SF6 28 PZAS. FECHA DE FALLO 25 DE FEBRERO DE 2013 LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL 18164062-001-13/LA-018TOQ017-T2-2013 NUMERO DE CONTRATO CONTRATO 700409654 PARTIDAS 1, 2, 6, 12, 14 Y 15 CONTRATO 700409655 PARTIDAS 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11 Y 13 NOMBRE DEL GANADOR ABB MEXICO, S.A. DE C.V. PASEO DE LAS AMERICAS No. 31, COL. LOMAS VERDES, 3a. SECCION, C.P. 53125, DELEGACION NAUCALPAN, ESTADO DE MEXICO, TEL. 01 55 3601 9681 SIEMENS, S.A. DE C.V. EJERCITO NACIONAL No. 350, 3er. PISO, COL. CHAPULTEPEC MORALES, C.P. 11570, DELEGACION MIGUEL HIDALGO, MEXICO, D.F., TEL. 01 55 5329 5437 OBJETO DEL CONCURSO ADQUISICION DE EQUIPOS DE PRUEBA 36 PZAS. FECHA DE FALLO 26 DE FEBRERO DE 2013 LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL 18164062-002-13/LA-018TOQ017-T7-2013 NUMERO DE CONTRATO CONTRATO 700409978 PARTIDAS 11, 12, 22 Y 23 CONTRATO 700409995 PARTIDA 35 CONTRATO 700409999 PARTIDAS 13 Y 14 NOMBRE DEL GANADOR ALAMEX ELECTROMECANICA, S.A. DE C.V. REAL DE PACHUCA No. 206, COL. REAL DE ORIENTE, C.P. 42096, PACHUCA DE SOTO, HIDALGO, TEL. 01 771 153 3930 ABC INSTRUMENTACION ANALITICA, S.A. DE C.V. TIGRE No. 33, COL. ACTIPAN, C.P. 03230, DELEGACION BENITO JUAREZ, MEXICO, D.F., TEL. 01 55 3098 3970 SERVICIOS PREDICTIVOS E INSTRUMENTACION, S.A. DE C.V. MOLINO DE TULIPAN MZ. 7 LT. 10, COL. RINCONADA DEL MOLINO, C.P. 09960, DELEGACION IZTAPALAPA, MEXICO, D.F., TEL. 01 55 5863 7615 MONTO 39,140.00 USD + IVA DOLARES AMERICANOS 74,682.30 USD + IVA DOLARES AMERICANOS 582,464.00 M.N. + IVA PESOS MEXICANOS MONTO 2043,942.00 USD + IVA DOLARES AMERICANOS 550,739.00 USD + IVA DOLARES AMERICANOS
CONTRATO 700410092 PARTIDAS 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33 Y 34
OROPEZA INGENIEROS, S.A. DE C.V. BANDERA NACIONAL No. 805, COL. RESIDENCIAL CONJUNTO PATRIA, C.P. 45160, DELEGACION ZAPOPAN, JALISCO, TEL. 01 33 3633 4130
750,046.00 USD + IVA DOLARES AMERICANOS
40 (Cuarta Seccin)
OBJETO DEL CONCURSO ADQUISICION DE REACTORES NUCLEO AIRE 437MH, MONTAJE Y PUESTA EN SERVICIO DE REACTORES 14 PZAS. FECHA DE FALLO 13 DE MARZO DE 2013 LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL 18164062-005-13/LA-018TOQ017-T1-2013 NUMERO DE CONTRATO CONTRATO 700410553 PARTIDAS 1 Y 2 NOMBRE DEL GANADOR DIRAM, S.A. DE C.V. GUILLERMO PRIETO No. 150, COL. PALO BLANCO, C.P. 66230, SAN PEDRO GARZA GARCIA, NUEVO LEON, TEL. 01 81 1642 7517 OBJETO DEL CONCURSO ADQUISICION DE TABLERO DE PROTECCION CONTROL Y MEDICION Y SICLE 30 PZAS. FECHA DE FALLO 27 DE FEBRERO DE 2013 LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL 18164062-007-13/LA-018TOQ017-T16-2013 NUMERO DE CONTRATO CONTRATO 700409842 PARTIDAS 1 A LA 4 NOMBRE DEL GANADOR SCHWEITZER ENGINEERING LABORATORIES, S.A. DE C.V. AV. CENTRAL No. 205, COL. PARQUE INDUSTRIAL LOGISTICO, DELEGACION LA PILA, C.P. 78395, SAN LUIS POTOSI, TEL. 01 444 8042100 OBJETO DEL CONCURSO ADQUISICION DE EQUIPO RECUPERADOR DE GAS SF6 6 PZAS. FECHA DE FALLO 28 DE FEBRERO DE 2013 LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL 18164062-009-13/LA-018TOQ017-T3-2013 NUMERO DE CONTRATO CONTRATO 700409843 PARTIDAS 1 A LA 6 NOMBRE DEL GANADOR CONSTRUCCIONES ELECTROMECANICAS JOHE, S.A. DE C.V. MAR EGEO No. 180-107, COL. POPOTLA, C.P. 11400, DELEGACION MIGUEL HIDALGO, MEXICO, D.F., TEL. 01 55 5342 2233 MONTO 330,596.22 USD + IVA DOLARES AMERICANOS MONTO 1979,862.97 USD + IVA DOLARES AMERICANOS MONTO 12470,000.00 M.N. + IVA PESOS MEXICANOS
OBJETO DEL CONCURSO ADQUISICION DE SUPRESOR DE DESCARGA ATMOSFERICA 400KV y SUPRESOR DE DESCARGA ATMOSFERICA 230KV 208 PZAS. FECHA DE FALLO 11 DE MARZO DE 2013 LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL 18164062-011-13/LA-018TOQ017-T4-2013
NUMERO DE CONTRATO CONTRATO 700410303 PARTIDAS 1 A LA 19
NOMBRE DEL GANADOR MAPPEC MATERIALES-PRODUCTOS POLIMERICOS Y ELEMENTOS DE CONSTRUCCION, S.A. DE C.V. AV. ESTADO DE PUEBLA No. 6-BIS, COL. LAZARO CARDENAS, C.P. 62080, MUNICIPIO CUERNAVA, MORELOS, TEL. 01 777 318 2946 OBJETO DEL CONCURSO ADQUISICION DE AISLADORES DE HULE SILICON 6,785 PZAS. FECHA DE FALLO 12 DE MARZO DE 2013 LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL 18164062-012-13/LA-018TOQ017-T6-2013
MONTO 889,570.00 USD + IVA DOLARES AMERICANOS
NUMERO DE CONTRATO CONTRATO 700410523 PARTIDAS 1 A LA 28 CONTRATO 700410523 PARTIDAS 29 Y 30
NOMBRE DEL GANADOR HUBBELL DE MEXICO, S.A. DE C.V. AV. INSURGENTES SUR No. 1228, 8 PISO, COL. TLACOQUEMECATL DEL VALLE, C.P. 03200, DELEG: BENITO JUAREZ, MEXICO, D.F., TEL. 01 55 9151 9999 CORPORACION INDUSTRIAL MULTICO, S.A. DE C.V. LIBRAMIENTO ESQ. INSURGENTES S/N, C.P. 36900, PENJAMO, GUANAJUATO, TEL. 01 469 692 0345
MONTO 1097,679.00 USD + IVA DOLARES AMERICANOS 75,242.00 USD + IVA DOLARES AMERICANOS DIARIO OFICIAL
OBJETO DEL CONCURSO ADQUISICION DE AUTOTRANSFORMADOR 1-F 230/115/13.8 KV Y REACTOR DE POTENCIA 1F 400 KV CAP 16 2 PZAS. FECHA DE FALLO 2 DE ABRIL DE 2013 LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL 18164062-014-13/LA-018TOQ017-T9-2013 NUMERO DE CONTRATO CONTRATO 700411559 PARTIDA 1 CONTRATO 700411560 PARTIDA 2 NOMBRE DEL GANADOR INDUSTRIAS IEM, S.A. DE C.V. VIA DR. GUSTAVO BAZ PRADA No. 340, COL. INDUSTRIAL BARRIENTOS, C.P. 54015, DELEGACION TLALNEPANTLA DE BAZ, ESTADO DE MEXICO, TEL. 01 55 57 29 97 23 PROLEC-GE INTERNACIONAL, S. DE R.L. DE C.V. BLVD. CARLOS SALINAS DE GORTARI KM 9.25, C.P. 66600, MUNICIPIO APODACA, NUEVO LEON, TEL. 01 81 8030 2000 OBJETO DEL CONCURSO ADQUISICION DE CUCHILLAS 119 PZAS. FECHA DE FALLO 2 DE ABRIL DE 2013 LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL 18164062-015-13/LA-018TOQ017-T12-2013 NUMERO DE CONTRATO CONTRATO 700411570 PARTIDAS 4, 5, 8, 9, 10, 11 Y 13 NOMBRE DEL GANADOR ALSTOM GRID, S.A. DE C.V. LAGO VICTORIA No. 74, PISO 9, COL. GRANADA, DELEGACION MIGUEL HIDALGO, C.P. 11520, MEXICO, D.F., TEL. 01 55 11011000 MONTO 16884,606.00 M.N. + IVA PESOS MEXICANOS MONTO 7023,807.00 M.N. + IVA PESOS MEXICANOS 5593,930.00 M.N. + IVA PESOS MEXICANOS
(Cuarta Seccin) 41
CONTRATO 700411574 PARTIDAS 14, 15, 16, 18 Y 28 CONTRATO 700411583 PARTIDAS 1, 2, 3, 6, 7 Y 30 CONTRATO 700411585 PARTIDAS 12, 17, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27 Y 29
IUSA MEDICION, S.A. DE C.V. CARRETERA PANAMERICANA MEXICO-QUERETARO KM 109, COL. PASTEJE, DELEG. JOCOTITLAN, ESTADO DE MEXICO, C.P. 50700, TEL. 01 55 5118 1400 COELMEGIC MEXICO, S.A. DE C.V. FRESNO No. 93, COL. VIVEROS DE XALOSTOC, DELEG. ECATEPEC, ESTADO DE MEXICO, C.P. 55340, TEL. 01 55 5361 4512 SIEMENS, S.A. DE C.V. EJERCITO NACIONAL No. 350, 3er. PISO, COL. CHAPULTEPEC MORALES, C.P. 11570, DELEGACION MIGUEL HIDALGO, MEXICO, D.F., TEL. 01 442 101 7607 OBJETO DEL CONCURSO ADQUISICION DE TRANSFORMADORES DE POTENCIAL Y DE CORRIENTE 109 PZAS. FECHA DE FALLO 22 DE MARZO DE 2013 LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL 18164062-016-13/LA-018TOQ017-T8-2013
1679,600.00 M.N. + IVA PESOS MEXICANOS 5360,096.22 M.N. + IVA PESOS MEXICANOS 5977,646.00 M.N. + IVA PESOS MEXICANOS
42 (Cuarta Seccin)
NUMERO DE CONTRATO CONTRATO 700411217 PARTIDAS 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 15, 16, 17 Y 19 CONTRATO 700411218 PARTIDAS 4, 13 Y 18
NOMBRE DEL GANADOR TRANSFORMADORES Y TECNOLOGIA, S.A. DE C.V. KM 73.540, ANTIGUA CARRETERA MEXICO-QUERETARO, COL. TLAXINACALPAN, MUNICIPIO TEPEJI DEL RIO DE OCAMPO, HIDALGO, C.P. 42850, TEL. 01 55 4147 6042 ABB MEXICO, S.A. DE C.V. AV. CENTRAL No. 310, COL. PARQUE LOGISTICO, C.P. 78395, SAN LUIS POTOSI TEL. 01 444 8708 000 OBJETO DEL CONCURSO ADQUISICION DE EQUIPO OPLAT DIGITAL 10 PZAS. FECHA DE FALLO 1 DE ABRIL DE 2013 LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL 18164062-019-12/LA-018TOQ017-T19-2013
MONTO 1442,500.00 USD + IVA DOLARES AMERICANOS 136,044.00 USD + IVA DOLARES AMERICANOS
DIARIO OFICIAL
NUMERO DE CONTRATO CONTRATO 700411300 PARTIDAS 1 A LA 8
NOMBRE DEL GANADOR SIEMENS, S.A. DE C.V. EJERCITO NACIONAL No. 350, 3er. PISO, COL. CHAPULTEPEC MORALES, C.P. 11570, DELEGACION MIGUEL HIDALGO, MEXICO, D.F., TEL. 01 55 5329 5437 ATENTAMENTE VERACRUZ, VER., A 4 DE JULIO DE 2013. GERENTE REGIONAL DE TRANSMISION ORIENTE ING. JOSE DAZA VAZQUEZ RUBRICA.
MONTO 620,000.00 USD + IVA DOLARES AMERICANOS
(R.- 370384)
DIARIO OFICIAL
(Cuarta Seccin)
43

GERENCIA REGIONAL DE TRANSMISION SURESTE DEPARTAMENTO DE ADQUISICIONES AVISO DE FALLO DE LICITACION La Gerencia Regional de Transmisin Sureste, con domicilio en carretera Panamericana nmero 5675, Int. 500 metros, cdigo postal 29020, colonia Plan de Ayala, Tuxtla Gutirrez, Chiapas; en apego a lo dispuesto en el artculo 37 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, a lo establecido en el segundo prrafo del artculo 58 del Reglamento de la citada Ley, y de conformidad con el numeral 7 del artculo 1015 del Tratado de Libre Comercio de Amrica del Norte y lo relativo a los tratados, TLC MxicoAmrica del Norte, TLC Mxico-Colombia, TLC Mxico-Costa Rica, TLC Mxico Nicaragua, TLC MxicoIsrael, TLC Mxico-Unin Europea, TLC Mxico-Asociacin Europea de Libre Comercio, TLC Mxico-Japn y TLC Mxico-Chile, se da a conocer el resultado de la licitacin pblica internacional que a continuacin se indica. Licitacin pblica internacional bajo la cobertura de los tratados (diferenciada 2) mixta, nmero 18164064-007-13 (CompraNet LA-018TOQ019-T5-2013), que ampara la Adquisicin de equipo de comunicacin por onda portadora (Oplat), equipo de teleproteccin y unidad de acoplamiento, respaldada por la solicitud de pedido 500473748. El licitante ganador fue Siemens, S.A. de C.V., con domicilio en avenida Ejrcito Nacional nmero 350, 3er. piso, colonia Chapultepec Morales, Delegacin Miguel Hidalgo, Entidad Federativa: Mxico, D.F.; partidas 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09 y 10 de la solicitud de pedido 500473748, con un importe de $528,700.00 dlares americanos ms IVA, fecha de fallo 4 de junio de 2013. ATENTAMENTE TUXTLA GUTIERREZ, CHIS., A 4 DE JULIO DE 2013. SECRETARIO EJECUTIVO DEL COMITE REGIONAL DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DE LA GERENCIA REGIONAL DE TRANSMISION SURESTE L.A.E. RAFAEL ESTRADA VALDEZ RUBRICA (R.- 370251)
PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION

SUBDIRECCION DE ADMINISTRACION Y FINANZAS GERENCIA DE SUMINISTROS Y SERVICIOS ADMINISTRATIVOS DE PERFORACION Y SERVICIOS A PROYECTOS LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL TLC No. 18575106-522-13 De conformidad con lo dispuesto en los artculos 134 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, 54 y 55 fracciones I, II y III de la Ley de Petrleos Mexicanos; 50 fraccin I, 53 fraccin II y 55 de su Reglamento, as como en los artculos 15 y 16 de las Disposiciones Administrativas de Contratacin en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, se convoca a los interesados en participar en la licitacin pblica internacional bajo la cobertura de los captulos de compras del Sector Pblico de los Tratados de Libre Comercio celebrados por los Estados Unidos Mexicanos con otros pases, para la contratacin de los trabajos cuya descripcin general es: Obra Electromecnica, Interconexiones de Lneas de Servicios, Adecuaciones y Reubicaciones Estructurales, as como trabajos para Puesta en Operacin de las Plataformas Marinas PP-Ayatsil-B, PP-Ayatsil-C y PP-Ayatsil-D para el desarrollo del Campo Ayatsil-Tekel perteneciente a la Subdireccin de Desarrollo de Campos, en la Sonda de Campeche, Golfo de Mxico, de conformidad con el siguiente cronograma del procedimiento de contratacin: Junta de aclaraciones para la etapa de precalificacin Acto pblico para la recepcin de documentacin para precalificacin Acto pblico para dar a conocer los resultados de precalificacin 15/07/2013 a las 10:00 horas. 5/08/2013 a las 10:00 horas. 13/08/2013 a las 16:30 horas.
44
(Cuarta Seccin)
DIARIO OFICIAL 15/08/2013 a las 10:00 horas. 10/09/2013 a las 10:00 horas. 3/10/2013 a las 16:30 horas. 300 das naturales
Junta de aclaraciones a las bases de licitacin Presentacin y apertura de proposiciones Junta pblica para dar a conocer el fallo de la licitacin Plazo de ejecucin de los trabajos
Las bases de la licitacin se encuentran disponibles, a partir de esta fecha de manera electrnica, en la direccin: www.pep.pemex.com, men licitaciones, submen Consulta de Licitaciones. Las bases de licitacin sern gratuitas, sin embargo se requiere solicitar por escrito la inscripcin correspondiente. La informacin proporcionada por la convocante para esta licitacin es de carcter pblico. Los eventos a que hace referencia el cronograma anterior, se llevarn a cabo en la sala de licitaciones de la Gerencia de Suministros y Servicios Administrativos de Perforacin y Servicios a Proyectos, ubicada en avenida Paseo Tabasco nmero 1203, edificio Torre Empresarial, piso 14, colonia Lindavista, cdigo postal 86050, Villahermosa, Tabasco. Los Eventos se llevarn a cabo de manera presencial. El idioma en que debern presentarse las proposiciones ser: espaol. La moneda en que podr cotizarse la proposicin ser: pesos mexicanos y/o dlares americanos. Requisitos para precalificacin.- para participar en la presente licitacin las personas fsicas o morales interesadas debern acreditar lo siguiente: a) Elegibilidad. b) Capacidad Legal. c) Capacidad Financiera. Capital contable de $700000,000.00 M.N. Capital neto de trabajo de $250000,000.00 M.N. d) Capacidad tcnica, acceso a tecnologas, equipos e insumos crticos para el contrato. Disponibilidad de la embarcacin en el periodo de ejecucin de los trabajos. Embarcacin con capacidad y caractersticas afines a los requerimientos del Proyecto. e) Experiencia en proyectos de naturaleza y complejidad similar a las del contrato. Haber ejecutado y concluido en los ltimos 05 (cinco) aos, como contratista principal o bien, encontrarse en proceso de ejecucin de un contrato de obra electromecnica y/o estructural sobre cubierta en plataformas marinas, con experiencia en diseo, fabricacin, interconexin, pruebas pre-operacionales, arranque, pruebas de desempeo costa fuera y cuyo importe del contrato sea igual o mayor a $500000,000.00 M.N. f) Certificado en materia de calidad, medio ambiente, seguridad y salud en el trabajo. Las condiciones de reserva o confidencialidad que deben observarse son las establecidas en las bases de licitacin. No podrn participar en la presente licitacin las personas fsicas o morales que se encuentren en alguno de los supuestos a que se refiere el artculo 12 de las Disposiciones Administrativas de Contratacin en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, debiendo presentar en su proposicin una declaracin bajo protesta de decir verdad, de no encontrarse bajo alguno de los supuestos de dicho artculo. VILLAHERMOSA, TAB., A 4 DE JULIO DE 2013. SUBGERENTE DE CONTRATACION DE CONSTRUCCION DE INFRAESTRUCTURA ING. ALBERTO PEREZ REYES RUBRICA. (R.- 370548)
DIARIO OFICIAL
(Cuarta Seccin)
45

GERENCIA DE SUMINISTROS Y SERVICIOS ADMINISTRATIVOS, REGION SUR SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES CONVOCATORIA En observancia al artculo 134 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, as como de la Ley de Petrleos Mexicanos, su Reglamento y las Disposiciones Administrativas de Contratacin en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, se convoca a los interesados a participar en la licitacin pblica internacional de conformidad con los tratados de libre comercio suscritos por el gobierno de los Estados Unidos Mexicanos, dentro de los cuales se suscribi un ttulo o captulo de compras del sector pblico nmero 18575095-514-13, , cuyas bases de licitacin estarn disponibles para consulta o para obtenerlas en forma gratuita, en Internet: http://www.pep.pemex.com/Licitaciones/Paginas/Licitaciones.aspx. Descripcin de los servicios Servicio de incorporacin al programa de autogestin en seguridad y salud en el trabajo para la obtencin del reconocimiento empresa segura, primero, segundo y tercer nivel en los Activos de Produccin de la Regin Sur. Se detalla en los anexos de las bases de la licitacin. Los servicios se ejecutarn conforme los plazos que se establecen en el Anexo B de las bases de licitacin. A partir de la publicacin de la presente convocatoria y hasta el da hbil previo a la fecha de entrega de la documentacin para precalificacin. 10 de julio de 2013, a las 9:00 horas, sala 3H. 24 de julio de 2013, a las 12:00 horas, sala 3H.
Alcances de la contratacin Plazo de ejecucin de los servicios Periodo de inscripcin y obtencin de bases de licitacin Junta de aclaraciones de precalificacin Entrega de documentacin para precalificacin
Los actos de junta de aclaraciones, precalificacin, presentacin y apertura de propuestas, notificacin de fallo y formalizacin del contrato, se llevarn a cabo en las salas de la Subgerencia de Recursos Materiales Regin Sur, ubicadas en el edificio La Herradura, planta baja del Centro Tcnico Administrativo de Pemex Exploracin y Produccin, Regin Sur, sito en avenida Campo Sitio Grande nmero 2000, Fraccionamiento Carrizal, cdigo postal 86030, Villahermosa, Tabasco. El idioma en que debern presentarse las propuestas ser: espaol. La moneda en que debern cotizarse las propuestas ser: peso mexicano. No podrn participar las personas que en lo individual o formando parte de un consorcio se encuentren inhabilitadas por la Secretara de la Funcin Pblica, de conformidad con el artculo 59 de la Ley de Petrleos Mexicanos, ni aquellas que se encuentren en los supuestos del artculo 53 fraccin V de dicha Ley, o del artculo 12 de las Disposiciones Administrativas de Contratacin en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. Condiciones de confidencialidad. La informacin tcnica incluida en las bases de licitacin podr ser usada por el licitante exclusivamente para la elaboracin de su propuesta, por lo que dicha informacin no podr ser revelada a tercero alguno sin el consentimiento expreso y dado por escrito por PEP. Asimismo, no le otorga derecho alguno de propiedad intelectual. Por otra parte, la informacin confidencial que presenten los licitantes deber ser identificada como tal en el Formato DA-3 contenido en las bases de licitacin, a efecto de que se le d el tratamiento correspondiente en trminos del artculo 19 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica Gubernamental. La suscrita cuenta con facultades para emitir la presente convocatoria, conforme al acuerdo delegatorio de funciones y asignacin de responsabilidades nmero PEP-0226/2013, de fecha 1 de abril de 2013, autorizado por el Director General de Pemex Exploracin y Produccin. VILLAHERMOSA, TAB., A 4 DE JULIO DE 2013. SUBGERENTE DE RECURSOS MATERIALES, REGION SUR LIC. MARINA LUGO MARTINEZ RUBRICA. (R.- 370497)
46
(Cuarta Seccin)
DIARIO OFICIAL

SUBDIRECCION DE ADMINISTRACION Y FINANZAS GERENCIA DE SUMINISTROS Y SERVICIOS ADMINISTRATIVOS DE PERFORACION Y SERVICIOS A PROYECTOS LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL TLC No. 18575106-518-13 De conformidad con lo dispuesto en los artculos 134 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, 54 y 55 fracciones I, II y III de la Ley de Petrleos Mexicanos; 50 fraccin I, 53 fraccin II y 55 de su Reglamento, as como en los artculos 15 y 16 de las Disposiciones Administrativas de Contratacin en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, se convoca a los interesados en participar en la licitacin pblica internacional bajo la cobertura de los captulos de compras del sector pblico de los tratados de libre comercio celebrados por los Estados Unidos Mexicanos con otros pases, para la contratacin de los trabajos cuya descripcin general es: construccin de lneas de descarga, lneas de bombeo neumtico y ductos para los activos de la Regin Sur BJ-1, de conformidad con el siguiente cronograma del procedimiento de contratacin: Visita al sitio de los trabajos Junta de aclaraciones Presentacin y apertura de proposiciones Junta pblica para dar a conocer el fallo de la licitacin Plazo de ejecucin de los trabajos 10 de julio de 2013 18 de julio de 2013 a las 17:00 horas. 13 de agosto de 2013 a las 10:30 horas. 19 de septiembre de 2013 a las 17:00 horas. 540 das naturales.
Las bases de la licitacin se encuentran disponibles, a partir de esta fecha de manera electrnica, en la direccin www.pep.pemex.com, men licitaciones, submen consulta de licitaciones, liga licitaciones vigentes, liga obra pblica. Las bases de licitacin sern gratuitas, sin embargo se requiere solicitar por escrito la inscripcin correspondiente. La informacin proporcionada por la convocante para esta licitacin es de carcter pblico. Los eventos a que hace referencia el cronograma anterior se llevarn a cabo en la sala de licitaciones de la Gerencia de Suministros y Servicios Administrativos de Perforacin y Servicios a Proyectos, de la Subdireccin de Administracin y Finanzas, ubicada en avenida Paseo Tabasco nmero 1203, edificio Torre Empresarial piso 14, colonia Lindavista, cdigo postal 86050, Villahermosa, Tabasco y se llevarn a cabo de manera presencial. El idioma en que debern presentarse las proposiciones ser: espaol. Las monedas en que podrn cotizarse las proposiciones sern: peso mexicano y/o dlar de los Estados Unidos de Amrica. Requisitos de participacin. Para participar en la presente licitacin las personas fsicas o morales interesadas debern acreditar lo siguiente: a) Acreditar un capital contable mnimo de $100000,000.00 M.N. (cien millones de pesos 00/100 moneda nacional). b) Que el licitante acredite un capital neto de trabajo mnimo de $50000,000.00 (cincuenta millones de pesos 00/100 moneda nacional). c) Que el licitante acredite haber concluido como contratista principal, en los ltimos 5 aos previos a la fecha de publicacin de esta convocatoria, obras de construccin o sustitucin de ductos terrestres con tubera de acero al carbn de 8 de dimetro o mayores en cualesquiera de los siguientes tipos de obras: gasoductos, oleoductos, oleogasoductos, cabezales de recoleccin, lneas de descarga y lneas de bombeo neumtico. En caso de propuesta conjunta, la experiencia deber acreditarla en un 60% el lder del consorcio. En las bases de licitacin encontrar el detalle de los requisitos de participacin. Las condiciones de reserva o confidencialidad que deben observarse son las establecidas en las bases de licitacin. En esta licitacin solamente se podr participar en forma presencial, por lo que los licitantes debern presentar personalmente sus propuestas y no podrn remitirlas en forma electrnica. Sin embargo, podrn remitir sus preguntas para las juntas de aclaraciones a los correos electrnicos que se sealan en el apartado correspondiente en estas bases. No podrn participar en la presente licitacin las personas fsicas o morales que se encuentren en alguno de los supuestos a que se refiere el artculo 12 de las Disposiciones Administrativas de Contratacin en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, debiendo presentar en su proposicin una declaracin bajo protesta de decir verdad, de no encontrarse bajo alguno de los supuestos de dicho artculo. VILLAHERMOSA, TAB., A 4 DE JULIO DE 2013. SUBGERENTE DE CONTRATACION DE CONSTRUCCION DE INFRAESTRUCTURA ING. ALBERTO PEREZ REYES RUBRICA. (R.- 370565)
DIARIO OFICIAL
(Cuarta Seccin)
47

SUBDIRECCION DE ADMINISTRACION Y FINANZAS GERENCIA DE SUMINISTROS Y SERVICIOS ADMINISTRATIVOS DE MANTENIMIENTO Y LOGISTICA GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE SUMINISTROS Y SERVICIOS ADMINISTRATIVOS DE MANTENIMIENTO Y LOGISTICA CONTRATACION DE MANTENIMIENTO CONVOCATORIA No. 518 De conformidad con lo dispuesto en el artculo 134 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, as como de la Ley de Petrleos Mexicanos, su Reglamento y las Disposiciones Administrativas de Contratacin en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, se convoca a los interesados a participar en la licitacin pblica internacional con TLC nmero 18575108-518-13, de conformidad con los tratados de libre comercio suscritos por el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos, dentro de los cuales se suscribi un ttulo o captulo de compras del sector pblico, cuyas bases de licitacin estarn disponibles para consulta o para obtenerlas en forma gratuita, en Internet: http://www.pep.pemex.com, sin embargo, ser requisito solicitar por escrito la inscripcin correspondiente. Descripcin general de la contratacin Servicio integral de aire acondicionado y refrigeracin en las instalaciones marinas del activo de produccin Ku-Maloob-Zaap, Activo de Produccin Litoral Tabasco y Gerencia de Transporte Distribucin de Hidrocarburos. Se detalla en los anexos de la presente licitacin. 471 das naturales. A partir de la publicacin de la presente convocatoria y hasta, inclusive, el da del acto de presentacin y apertura de propuestas. 22 de julio de 2013 a las 9:00 horas 13 de agosto de 2013 a las 9:00 horas No requiere visita al sitio.
Alcance de la contratacin Plazo de ejecucin Periodo de inscripcin y obtencin de bases de licitacin Primera junta de aclaraciones Acto de presentacin y apertura de proposiciones Visita al sitio de los trabajos
La primer junta de aclaraciones se llevar a cabo en la sala de juntas del tercer nivel, de la Gerencia de Suministros y Servicios Administrativos de Mantenimiento y Logstica de la Subdireccin de Administracin y Finanzas ubicada en el edificio Complementario Uno en calle Aviacin sin nmero, entre avenida Perifrica Norte y Calle 60, colonia Petrolera, cdigo postal 24179, en Ciudad del Carmen, Campeche. La presentacin y apertura de proposiciones, se llevar a cabo en la sala de licitaciones del tercer nivel, de la Gerencia de Suministros y Servicios Administrativos de Mantenimiento y Logstica de la Subdireccin de Administracin y Finanzas ubicada en el edificio Complementario Uno en calle Aviacin sin nmero, entre avenida Perifrica Norte y Calle 60, colonia Petrolera, cdigo postal 24179, en Ciudad del Carmen, Campeche. Las proposiciones debern presentarse en idioma espaol. Las monedas en la que debern presentarse la propuesta son: peso mexicano y dlar americano. No podrn participar los licitantes individuales y cada uno de los miembros de una propuesta conjunta que se encuentren bajo los supuestos del artculo 53 fraccin V, e inhabilitados en trminos del artculo 59, ambos de la Ley de Petrleos Mexicanos y del artculo 12 de las Disposiciones Administrativas de Contratacin en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. Condiciones de confidencialidad. Los licitantes podrn identificar la informacin confidencial contenida en sus propuestas, en el formato DA-6 de las bases de licitacin, a efecto de que se le d el tratamiento correspondiente en trminos de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica Gubernamental. La informacin tcnica incluida en las bases de licitacin podr ser usada por el licitante exclusivamente para la elaboracin de su proposicin, por lo que la informacin confidencial no podr ser revelada a tercero alguno sin el consentimiento expreso y dado por escrito por PEP. Asimismo, no le otorga derecho alguno de propiedad intelectual. CIUDAD DEL CARMEN, CAMP., A 4 DE JULIO DE 2013. COORDINADOR DE CONTRATACION DE MANTENIMIENTO, GMSSAML, GSSAML, SAF ING. RENE SANCHEZ CABALLERO RUBRICA. (R.- 370468)
48
(Cuarta Seccin)
DIARIO OFICIAL

SUBDIRECCION DE ADMINISTRACION Y FINANZAS GERENCIA DE SUMINISTROS Y SERVICIOS ADMINISTRATIVOS DE PERFORACION Y SERVICIOS A PROYECTOS LICITACION PUBLICA NACIONAL No. 18575106-520-13 De conformidad con lo dispuesto en los artculos 134 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, 54 y 55 fracciones I, II y III de la Ley de Petrleos Mexicanos; 50 fraccin I, 53 fraccin I y 55 de su Reglamento, as como los artculos 15 y 16 de las Disposiciones Administrativas de Contratacin en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, se convoca a los interesados en participar en la licitacin pblica nacional, para la contratacin de los trabajos, cuya descripcin general es: Reposicin de oleogasoducto de 12X5+800.246 kilmetro desde cabezal perifrico Yagual 1 al cabezal perifrico Chinchorro 1 y construccin de gasoducto de 16X11+583.460 kilmetro desde la descarga de los compresores de la Batera Mora hasta el rectificador de baja presin (RBP) en la Batera Crdenas Norte, de conformidad con el siguiente cronograma del procedimiento de contratacin: Visita al sitio de los trabajos Junta de aclaraciones Presentacin y apertura de proposiciones Junta pblica para dar a conocer el fallo de la licitacin Fecha estimada para formalizar el contrato Plazo de ejecucin de los trabajos 9/07/2013 a las 10:00 horas. 10/07/2013 a las 17:00 horas. 6/08/2013 a las 10:00 horas. 26/08/2013 a las 17:00 horas. 13/08/2013. 275 das naturales.
Las bases de la licitacin se encuentran disponibles, a partir de esta fecha de manera electrnica, en la direccin: www.pep.pemex.com, men licitaciones, submen Consulta de Licitaciones. Las bases de licitacin sern gratuitas, sin embargo se requiere solicitar por escrito la inscripcin correspondiente. La informacin proporcionada por la convocante para esta licitacin es de carcter pblico. Los eventos a que hace referencia el cronograma anterior, se llevarn a cabo en la sala de licitaciones de la Gerencia de Suministros y Servicios Administrativos de Perforacin y Servicios a Proyectos, ubicada en avenida Paseo Tabasco nmero 1203, edificio Torre Empresarial, piso 14, colonia Lindavista, cdigo postal 86050, Villahermosa, Tabasco. Los Eventos se llevarn a cabo de manera presencial. Para fines de la visita al sitio de los trabajos; los interesados debern ponerse en contacto con el Ing. Vctor Manuel Daz Lpez, al telfono 01-993-310-6262 extensin 23474, con una anticipacin de 24 horas a la visita al sitio de los trabajos. El idioma en que debern presentarse las proposiciones ser: espaol. Las monedas en que podr cotizarse la proposicin sern: peso Mexicano. Requisitos de participacin. Para participar en la presente licitacin las personas fsicas o morales interesadas debern acreditar lo siguiente: a) Acreditar un capital contable de $80000,000.00 M.N. (ochenta millones de pesos 00/100 M.N.). b) Que el licitante acredite haber concluido como contratista principal, en los ltimos 5 aos previos a la fecha de publicacin de esta licitacin, en un mximo de 4 (cuatro) contratos de obra(s) de construccin o sustitucin de ductos terrestres con tubera de acero al carbn de 8 pulgadas de dimetro o mayores en cualquiera de los siguientes tipos de obras: Gasoductos, Oleoductos, Oleogasoductos, Cabezales de Recoleccin, Lneas de descarga y Lneas de bombeo neumtico. Dichos contratos de obras deben ser referente a ductos con tubera de acero al carbono para transporte y recoleccin de hidrocarburos en la industria petrolera; cuyo importe acumulado sean igual o mayor a $250000,000.00 M.N. (doscientos cincuenta millones de pesos 00/100 M.N.). En caso de propuestas conjuntas, el lder del consorcio deber cumplir cuando menos con el 60% del importe requerido en el periodo sealado, con un mximo de dos contratos, el porcentaje restante lo deben acreditar los dems integrantes del consorcio. c) Que el licitante acredite un capital neto de trabajo igual o superior a $80000,000.00 M.N. (ochenta millones de pesos 00/100 M.N.). Las condiciones de reserva o confidencialidad que deben observarse son las establecidas en las bases de licitacin. No podrn participar en la presente licitacin las personas fsicas o morales que se encuentren en alguno de los supuestos a que se refiere el artculo 12 de las Disposiciones Administrativas de Contratacin en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, debiendo presentar en su proposicin una declaracin bajo protesta de decir verdad, de no encontrarse bajo alguno de los supuestos de dicho artculo. VILLAHERMOSA, TAB., A 4 DE JULIO DE 2013. SUBGERENTE DE CONTRATACION DE CONSTRUCCION DE INFRAESTRUCTURA ING. ALBERTO PEREZ REYES RUBRICA. (R.- 370541)
DIARIO OFICIAL
(Cuarta Seccin)
49

SUBDIRECCION DE ADMINISTRACION Y FINANZAS GERENCIA DE SUMINISTROS Y SERVICIOS ADMINISTRATIVOS DE PERFORACION Y SERVICIOS A PROYECTOS LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL TLC No. 18575106-521-13 De conformidad con lo dispuesto en los artculos 134 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, 54 y 55 fracciones I, II y III de la Ley de Petrleos Mexicanos; 50 fraccin I, 53 fraccin II y 55 de su Reglamento, as como en los artculos 15 y 16 de las Disposiciones Administrativas de Contratacin en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, se convoca a los interesados en participar en la licitacin pblica internacional bajo la cobertura de los captulos de compras del sector pblico de los tratados de libre comercio celebrados por los Estados Unidos Mexicanos con otros pases, para la contratacin de los trabajos cuya descripcin general es: procura y construccin de dos ductos marinos: un oleogasoducto de 16 x 8.3 kilmetro Aprox. de la plataforma PP-AYATSIL-B hacia PLEM-1 de unidad flotante de procesamiento (UFP) (lnea 2) y un oleoducto de 8 x 1.5 kilmetros Aprox. de la interconexin submarina en l-7 hacia la plataforma PP-AYATSIL-B (lnea 8), a instalarse en el Golfo de Mxico, de conformidad con el siguiente cronograma del procedimiento de contratacin: Visita al sitio de los trabajos Junta de aclaraciones Presentacin y apertura de proposiciones Junta pblica para dar a conocer el fallo de la licitacin Plazo de ejecucin de los trabajos No aplica. 18 de julio de 2013 a las 10:00 horas. 16 de agosto de 2013 a las 10:00 horas. 20 de septiembre de 2013 a las 17:00 horas. 240 das naturales.
Las bases de la licitacin se encuentran disponibles, a partir de esta fecha de manera electrnica, en la direccin: www.pep.pemex.com, men licitaciones, submen consulta de licitaciones. Las bases de licitacin sern gratuitas, sin embargo se requiere solicitar por escrito la inscripcin correspondiente. La informacin proporcionada por la convocante para esta licitacin es de carcter pblico. Los eventos a que hace referencia el cronograma anterior, se llevarn a cabo en la sala de licitaciones de la Gerencia de Suministros y Servicios Administrativos de Perforacin y Servicios a Proyectos, ubicada en avenida Paseo Tabasco nmero 1203, edificio Torre Empresarial, piso 14, colonia Lindavista, cdigo postal 86050, Villahermosa, Tabasco. Los eventos se llevarn a cabo de manera presencial. El idioma en que debern presentarse las proposiciones ser: espaol. Las monedas en que podrn cotizarse las proposiciones sern: pesos mexicanos y/o dlar americanos. Requisitos de participacin. Para participar en la presente licitacin las personas fsicas o morales interesadas debern acreditar lo siguiente: a) Acreditar un capital contable de $250000,000.00 M.N. (doscientos cincuenta millones de pesos 00/100 moneda nacional). b) Que el licitante acredite un capital neto de trabajo igual o superior a $150000,000.00 (ciento cincuenta millones de pesos 00/100 moneda nacional). c) Que el licitante acredite haber ejecutado y concluido, en el periodo comprendido de 2007 a la fecha como contratista principal, de al menos un contrato de construccin y tendido de ductos de 16 de dimetro o mayores. En caso de propuesta conjunta, la experiencia deber acreditarla el lder del consorcio. d) Que el licitante acredite contar con el certificado en materia de calidad vigente relativo a la norma NMX-CC-9001-IMNC-2008, emitido por un organismo de certificacin que cumpla de conformidad con lo establecido en la Ley Federal Sobre Metrologa y Normalizacin. En el caso de empresas extranjeras, podrn acreditar este requisito mediante la presentacin de certificado de acuerdo a norma equivalente. Tratndose de proposiciones conjuntas, al menos el lder del consorcio deber acreditar este requisito. Las condiciones de reserva o confidencialidad que deben observarse son las establecidas en las bases de licitacin. No podrn participar en la presente licitacin las personas fsicas o morales que se encuentren en alguno de los supuestos a que se refiere el artculo 12 de las Disposiciones Administrativas de Contratacin en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, debiendo presentar en su proposicin una declaracin bajo protesta de decir verdad, de no encontrarse bajo alguno de los supuestos de dicho artculo. VILLAHERMOSA, TAB., A 4 DE JULIO DE 2013. SUBGERENTE DE CONTRATACION DE CONSTRUCCION DE INFRAESTRUCTURA ING. ALBERTO PEREZ REYES RUBRICA. (R.- 370587)
50
(Cuarta Seccin)
DIARIO OFICIAL

SUBDIRECCION DE ADMINISTRACION Y FINANZAS GERENCIA DE SUMINISTROS Y SERVICIOS ADMINISTRATIVOS DE PERFORACION Y SERVICIOS A PROYECTOS LICITACION PUBLICA NACIONAL No. 18575106-526-13 De conformidad con lo dispuesto en los artculos 134 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, 54 y 55 fracciones I, II y III de la Ley de Petrleos Mexicanos; 50 fraccin I, 53 fraccin I y 55 de su Reglamento, as como en los artculos 15 y 16 de las Disposiciones Administrativas de Contratacin en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, se convoca a los interesados en participar en la licitacin pblica nacional, para la contratacin de los trabajos cuya descripcin general es: Construccin de Helipuerto y adecuacin de Infraestructura en el edificio existente denominado CRAE, en el Centro Tcnico Administrativo de la Regin Sur, de conformidad con el siguiente cronograma del procedimiento de contratacin: Visita al sitio de los trabajos Junta de aclaraciones Presentacin y apertura de proposiciones Junta pblica para dar a conocer el fallo de la licitacin Fecha estimada para formalizar el contrato Plazo de ejecucin de los trabajos 9/07/2013 a las 9:00 horas. 11/07/2013 a las 17:00 horas. 26/07/2013 a las 10:00 horas. 9/08/2013 a las 17:00 horas. 26/08/2013. 115 das naturales.
Las bases de la licitacin se encuentran disponibles, a partir de esta fecha de manera electrnica, en la direccin: www.pep.pemex.com, men licitaciones, submen Consulta de Licitaciones. Las bases de licitacin sern gratuitas, sin embargo se requiere solicitar por escrito la inscripcin correspondiente. La informacin proporcionada por la convocante para esta licitacin es de carcter pblico. Para la visita al lugar de los trabajos, los interesados debern ponerse en contacto con el Ing. Jos Luis Rodrguez Martnez, al telfono 01-993-310 62 62, extensiones 25137 y 24356 para que sean registrados en la lista de interesados en asistir al sitio de los trabajos, el punto de reunin ser: la Subgerencia de Servicios a Proyectos de Obras y Pozos Samaria Luna en el Centro Tcnico administrativo de PEP Regin Sur, edificio 4 primer nivel, avenida Sitio Grande nmero 2000 fraccionamiento Carrizal, cdigo postal 86030, Villahermosa, Tabasco. Los eventos a que hace referencia el cronograma anterior, se llevarn a cabo en la sala de licitaciones de la Gerencia de Suministros y Servicios Administrativos de Perforacin y Servicios a Proyectos, ubicada en avenida Paseo Tabasco nmero 1203, edificio Torre Empresarial, piso 14, colonia Lindavista, cdigo postal 86050, Villahermosa, Tabasco. Los Eventos se llevarn a cabo de manera presencial. El idioma en que debern presentarse las proposiciones ser: espaol. La moneda en que podr cotizarse la proposicin ser: peso mexicano. Requisitos de participacin.-Para participar en la presente licitacin las personas fsicas o morales interesadas debern acreditar lo siguiente: a) Acreditar un capital contable de $15'000,000.00 M.N. (quince millones de pesos 00/100 M.N.). b) Que el licitante acredite contar con un Capital Neto de Trabajo mnimo de $25'000,000.00 M.N. (Veinticinco millones de pesos 00/100 M.N.) c) Que el licitante acredite haber concluido, como contratista principal, en los ltimos 10 aos, uno o varios contrato(s) de obra(s) que incluyan la construccin de Helipuertos elevados, cuyo importe sea igual o mayor a $35000,000.00 M.N. Las condiciones de reserva o confidencialidad que deben observarse son las establecidas en las bases de licitacin. No podrn participar en la presente licitacin las personas fsicas o morales que se encuentren en alguno de los supuestos a que se refiere el artculo 12 de las Disposiciones Administrativas de Contratacin en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, debiendo presentar en su proposicin una declaracin bajo protesta de decir verdad, de no encontrarse bajo alguno de los supuestos de dicho artculo. VILLAHERMOSA, TAB., A 4 DE JULIO DE 2013. SUBGERENTE DE CONTRATACION DE CONSTRUCCION DE INFRAESTRUCTURA ING. ALBERTO PEREZ REYES RUBRICA. (R.- 370535)

SUBDIRECCION DE ADMINISTRACION Y FINANZAS GERENCIA DE SUMINISTROS Y SERVICIOS ADMINISTRATIVOS REGIONES MARINAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES REGIONES MARINAS SUPERINTENDENCIA DE CONTRATACION DE ADQUISICIONES CONVOCATORIA A LA LICITACION No.18575026-548-13 De conformidad con lo dispuesto en los artculos 134 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; 53, 54 y 55 fraccin I, II y III de la Ley de Petrleos Mexicanos (LPM); 50 fraccin I, 53 fraccin III y 55 de su Reglamento, as como en los artculos 14, 15 y 16 de las Disposiciones Administrativas de Contratacin en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios (DAC), se convoca a los interesados a participar en la licitacin pblica internacional abierta, de conformidad con lo siguiente: Descripcin de la licitacin Adquisicin de 2 camionetas de 3.5 toneladas Plazo de entrega de los bienes 30 das naturales Lugar, fecha y hora de la junta de aclaraciones Lugar: sala de licitaciones No. 4, ubicada en la Subgerencia de Recursos Materiales Regiones Marinas de la Gerencia de Suministros y Servicios Administrativos Regiones Marinas, en la direccin abajo mencionada. Fecha: 9 de julio de 2013 y Hora: 12:00 horas.
Jueves 4 de julio de 2013 DIARIO OFICIAL (Cuarta Seccin)
Las bases de licitacin se encuentran disponibles a partir de esta fecha y hasta el 12 de julio de 2013, en la direccin: www.pep.pemex.com, y en el domicilio de la Subgerencia de Recursos Materiales Regiones Marinas de la Gerencia de Suministros y Servicios Administrativos Regiones Marinas: avenida Universidad, nmero 12, colonia Pemex I, cdigo postal 24180, Ciudad del Carmen, Campeche, telfono (01-938) 381-1200, extensin 2-14-25, de lunes a viernes, en das hbiles, en el horario de 8:00 a 14:00 horas. Las bases de licitacin sern gratuitas, sin embargo, ser requisito solicitar por escrito la inscripcin mediante el documento DA-03, anexo a las bases de licitacin. Pueden participar proveedores mexicanos y extranjeros. El proveedor deber considerar y mantener como confidencial la informacin propiedad exclusiva de PEP, y no podr usarla o reproducirla total ni parcialmente para fines diversos de los que se estipulen en el contrato, sin el consentimiento previo y por escrito de PEP. En esta licitacin no podrn participar o celebrar contrato las personas que se encuentren en los supuestos del artculo 53 fraccin V, o inhabilitadas en trminos del artculo 59, ambos de la LPM, y del artculo 12 de las DAC. Las proposiciones debern presentarse en idioma espaol. Las monedas en las que podrn presentarse las propuestas son peso mexicano y/o dlar americano. Esta licitacin se llevar a cabo de manera presencial. No se aceptar el envo de propuestas por medios de comunicacin electrnica, por servicio postal o de mensajera. CIUDAD DEL CARMEN, CAMP., A 4 DE JULIO DE 2013. SUPERINTENDENTE DE CONTRATACION DE ADQUISICIONES LIC. AIDA EDITH AREVALO DOMINGUEZ RUBRICA (R.- 370510)
51

SUBDIRECCION DE ADMINISTRACION Y FINANZAS GERENCIA DE SUMINISTROS Y SERVICIOS ADMINISTRATIVOS REGIONES MARINAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES, REGIONES MARINAS SUPERINTENDENCIA DE CONTRATACION DE ADQUISICIONES CONVOCATORIA A LA LICITACION No. 18575026-549-13 De conformidad con lo dispuesto en los artculos 134 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, 53, 54 y 55 fracciones I, II y III, de la Ley de Petrleos Mexicanos, 50 fraccin I, 53 fraccin III y 55 de su Reglamento, as como en los artculos 14, 15 y 16 de las Disposiciones Administrativas de Contratacin en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios (DAC), se convoca a los interesados a participar en la licitacin pblica internacional abierta, de conformidad con lo siguiente: Descripcin de los bienes Adquisicin de equipos de medicin elctricos e instrumentos, incluye adiestramiento en el uso de analizador de calidad de la energa elctrica, trifsico, medidor de relacin de transformador trifsico, probador de bateras, probador de rigidez dielctrica equipo automatizado para prueba de factor de potencia osciloscopio digital porttil Plazo de entrega Posiciones 01 a 24: 70 das naturales Posicin 25: 115 das naturales Contados a partir del da natural siguiente de la fecha de firma del contrato Lugar, fecha y hora de la junta de aclaraciones Lugar: Sala de licitaciones No. 1, ubicada en la Subgerencia de Recursos Materiales Regiones Marinas, en la direccin abajo indicada Fecha: 9 de julio de 2013 a las 12:00 horas
52 (Cuarta Seccin) DIARIO OFICIAL Jueves 4 de julio de 2013
Las bases de licitacin se encuentran disponibles a partir de esta fecha y hasta el 15 de julio de 2013, en la direccin electrnica: www.pep.pemex.com y en el domicilio de la Subgerencia de Recursos Materiales Regiones Marinas: calle Universidad nmero 12, colonia Pemex I, cdigo postal 24180, Ciudad del Carmen, Campeche, telfono (01-938) 381-1200, extensin 2-24-73/72, de lunes a viernes, en das hbiles, en el horario de 8:00 a 14:00 horas. Las bases de licitacin sern gratuitas, sin embargo, ser requisito solicitar por escrito su inscripcin mediante el documento DA-03, anexo a las bases de la licitacin. Pueden participar proveedores mexicanos y extranjeros. El proveedor deber considerar y mantener como confidencial la informacin propiedad exclusiva de PEP, y no podr usarla o reproducirla total ni parcialmente para fines diversos de los que se estipulen en el contrato, sin el consentimiento previo y por escrito de PEP. En esta licitacin no podrn participar o celebrar contrato las personas que se encuentren en los supuestos del artculo 53 fraccin V, o inhabilitadas en trminos del artculo 59, ambos de la LPM, y del artculo 12 de las DAC. Las proposiciones debern presentarse en idioma espaol. La moneda en la que podrn presentarse las propuestas es peso mexicano y/o dlar americano. Esta licitacin se llevar a cabo de manera presencial. No se aceptar el envo de propuestas por medios de comunicacin electrnica, por servicio postal o de mensajera. CIUDAD DEL CARMEN, CAMP., A 4 DE JULIO DE 2013. SUPERINTENDENTE DE CONTRATACION DE ADQUISICIONES LIC. AIDA EDITH AREVALO DOMINGUEZ RUBRICA. (R.- 370584)
DIARIO OFICIAL
(Cuarta Seccin)
53

SUBDIRECCION DE ADMINISTRACION Y FINANZAS GERENCIA DE SUMINISTROS Y SERVICIOS ADMINISTRATIVOS DE PERFORACION Y SERVICIOS A PROYECTOS LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL TLC No. 18575106-523-13 De conformidad con lo dispuesto en los artculos 134 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, 54 y 55 fracciones I, II y III de la Ley de Petrleos Mexicanos; 50 fraccin I, 53 fraccin II y 55 de su Reglamento, as como los artculos 15 y 16 de las Disposiciones Administrativas de Contratacin en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, se convoca a los interesados en participar en la licitacin pblica internacional bajo la cobertura de los ttulos o captulos de compras del sector pblico de los tratados de libre comercio celebrados por los Estados Unidos Mexicanos con otros pases, para la contratacin de la obra, cuya descripcin general es la: Procura, construccin, instalacin, interconexin y puesta en operacin de 2 ductos marinos: un oleogasoducto de 24 x 2.8 kilmetros de longitud, de PP-ZAAP-E hacia E-KU-A1 (KMX-68) y un gasoducto de B.N. de 12 x 3.2 kilmetros de longitud, de PP-ZAAP-E (KMZ-69), en el Campo Ku-Maloob-Zaap, Sonda de Campeche, Golfo de Mxico, de conformidad con el siguiente cronograma del procedimiento de contratacin: Junta de aclaraciones para la etapa de precalificacin Acto pblico para la recepcin de documentacin para precalificacin Acto pblico para dar a conocer los resultados de precalificacin Junta de aclaraciones a las bases de licitacin Presentacin y apertura de proposiciones Junta pblica para dar a conocer el fallo de la licitacin Plazo de ejecucin de los trabajos 7 de agosto de 2013 a las 10:30 horas. 12 de septiembre de 2013 a las 10:30 horas. 9 de octubre de 2013 a las 17:00 horas. 270 das naturales. 2 de agosto de 2013 a las 17:00 horas. 9 de julio de 2013 a las 10:30 horas. 24 de julio de 2013 a las 10:30 horas.
Las bases de la licitacin se encuentran disponibles, a partir de esta fecha de manera electrnica, en la direccin www.pep.pemex.com, men licitaciones, submen Licitaciones en proceso y en el domicilio de la convocante, ubicado en avenida Paseo Tabasco nmero 1203 Torre Empresarial, piso 14, colonia Lindavista, cdigo postal 86050, Villahermosa, Tabasco, Mxico. Las bases de licitacin sern gratuitas, pero se requiere solicitar por escrito la inscripcin correspondiente.
La informacin proporcionada por la convocante para esta licitacin es de carcter pblico. Los eventos a que hace referencia el cronograma anterior se llevarn a cabo en la sala de licitaciones de la Gerencia de Suministros y Servicios Administrativos de Perforacin y Servicios a Proyectos, de la Subdireccin de Administracin y Finanzas, ubicada en avenida Paseo Tabasco nmero 1203, edificio Torre Empresarial, piso 14, colonia Lindavista, cdigo postal 86050, Villahermosa, Tabasco y se llevarn a cabo de manera presencial.
El idioma en que debern presentarse las proposiciones ser: espaol. Las monedas en que podrn cotizarse las proposiciones sern: peso mexicano y/o dlar de los Estados Unidos de Amrica. Requisitos para precalificacin. Para precalificar en la presente licitacin las personas fsicas o morales interesadas debern acreditar los requisitos de precalificacin descritos en el apndice III de la seccin 1 de las bases de licitacin, los cuales de manera general se describen a continuacin. a) Elegibilidad. b) Capacidad legal.
54 c)
(Cuarta Seccin)
DIARIO OFICIAL
Capacidad financiera. El licitante cuenta con un capital contable de $350000,000.00 M.N. y acredita un capital neto de trabajo de $200000,000.00 M.N.
d) Capacidad tcnica y acceso a tecnologas, equipos e insumos crticos para el contrato. Disponibilidad de la embarcacin para el tendido de los ductos en el periodo de ejecucin de los trabajos. Embarcacin de tendido de ductos con capacidad para el tendido de ductos de 24 o mayores. e) f) Experiencia en proyectos de naturaleza y complejidad similares a las del contrato. Experiencia en el tendido de ductos marinos de 24 o mayores. Certificado en materia de calidad, medio ambiente, seguridad y salud en el trabajo. En esta licitacin solamente se podr participar en forma presencial, por lo que los licitantes debern presentar personalmente sus propuestas y no podrn remitirlas en forma electrnica. Sin embargo, podrn remitir sus preguntas para las juntas de aclaraciones a los correos electrnicos que se sealan en el apartado correspondiente en estas bases. No podrn participar en la presente licitacin las personas fsicas o morales que se encuentren en alguno de los supuestos a que se refiere el artculo 12 de las Disposiciones Administrativas de Contratacin en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, debiendo presentar en su proposicin una declaracin bajo protesta de decir verdad, de no encontrarse bajo alguno de los supuestos de dicho artculo. VILLAHERMOSA, TAB., A 4 DE JULIO DE 2013. SUBGERENTE DE CONTRATACION DE CONSTRUCCION DE INFRAESTRUCTURA ING. ALBERTO PEREZ REYES RUBRICA. (R.- 370569)
PEMEX GAS Y PETROQUIMICA BASICA

SUBDIRECCION DE ADMINISTRACION Y FINANZAS SUBGERENCIA DE CONTRATACION DE BIENES Y SERVICIOS RESUMEN DE CONVOCATORIA De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en las siguientes licitaciones pblicas: Licitacin pblica internacional electrnica LA-018T4N006-T13-2013 Descripcin de la licitacin Suministro, instalacin, pruebas y puesta en operacin de un sistema de climatizacin para el edificio tcnico administrativo del Complejo Procesador de Gas Nuevo Pemex. Volumen a adquirir Los detalles se determinan en la propia convocatoria. Fecha de publicacin en CompraNet 2/07/2013. Junta de aclaraciones 30/07/2013, 9:00 horas. Presentacin y apertura de proposiciones 15/08/2013, 10:00 horas. La convocatoria que contiene las bases de participacin se encuentra disponible para consulta en Internet: http://compranet.gob.mx, o bien, en avenida Marina Nacional nmero 329, edificio B-1, planta baja, Petrleos Mexicanos, cdigo postal 11311, Miguel Hidalgo, Distrito Federal, telfonos: 19-44-56-34, los das de lunes a viernes, con el siguiente horario de 9:30 a 13:30 horas. MEXICO, D.F., A 4 DE JULIO DE 2013. SUBGERENTE DE CONTRATACION DE BIENES Y SERVICIOS ING. ROGELIO OLIVERA KAPELLMAN RUBRICA. (R.- 370533)
DIARIO OFICIAL
(Cuarta Seccin)
55
PEMEX PETROQUIMICA
COMPLEJO PETROQUIMICO PAJARITOS SUPERINTENDENCIA DE RECURSOS MATERIALES CONVOCATORIA No. CI-PA-LPM-006-13 En trminos de lo dispuesto en el artculo 134 constitucional; artculos 54, 55 fracciones I, II y III de la Ley de Petrleos Mexicanos; artculos 50 fraccin I, 53 fraccin II, y 55 de su Reglamento; artculos 15 y 16 de las Disposiciones Administrativas de Contratacin en materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de carcter productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, a travs del Complejo Petroqumico Pajaritos de Pemex Petroqumica, convoca a los interesados en participar en la licitacin pblica internacional diferenciada presencial nmero 18578021-508-13, bajo la Cobertura de los Captulos de Compras del Sector Pblico de los Tratados de Libre Comercio siguientes: TLC Mxico-Amrica del Norte (TLCAN), TLC Mxico-Israel (TLCIS), TLC Mxico-Colombia (TLCG3), TLC MxicoCosta Rica (TLCCR), TLC Mxico-Asociacin Europea de Libre Comercio (TLCAELC), TLC Mxico-Unin Europea (TLCUE) y TLC Mxico-Japn (TLCJP), y bajo la reserva transitoria de los Captulos de Compras del Sector Pblico de los Tratados de Libre Comercio siguiente TLC Mxico-Chile; para la adjudicacin de un contrato a precio fijo, de conformidad con lo siguiente: Licitacin pblica internacional No. de licitacin 18578021-508-13 Descripcin de los bienes objeto de la licitacin Tubera conduit y accesorios para dar cumplimiento a las auditorias de integridad mecnica de las plantas de proceso del Complejo Petroqumico Pajaritos Costo de las bases (IVA incluido) $2,150.00 M.N. Fecha lmite para adquirir las bases 19/07/2013 Junta de aclaraciones 11/07/2013 10:00 horas Presentacin y apertura de proposiciones 16/08/2013 10:00 horas Cantidad 14100 piezas
Las bases de licitacin se encuentran disponibles para consulta en Internet: http://www.ptq.pemex.com/en la siguiente ruta del men: Recursos Materiales/Adquisiciones Ley Pemex/Convocatorias, bases de licitacin o bien, en el interior del Centro de Trabajo en la Ventanilla del Area de Atencin a proveedores de la Jefatura de Adquisiciones, del Complejo Petroqumico Pajaritos de Pemex Petroqumica, ubicado en el kilmetro 7.5 carretera Coatzacoalcos a Villahermosa, cdigo postal 96400, en Coatzacoalcos, Veracruz, telfono (01-921) 21-10202, extensiones 32351, 32094, 32075 y 32286, de lunes a viernes (en das hbiles), en el siguiente horario de 8:00 a 14:00 horas.
Para adquirir las bases, los interesados podrn utilizar cualquiera de las opciones que se indican a continuacin: a) A travs del sistema de pago en Banco, mediante depsito en firme en la institucin bancaria Banamex en la cuenta nmero 7373951 sucursal 757, con clabe interbancaria nmero 002854075773739515 a nombre de Pemex Petroqumica. b) En el domicilio de la convocante en el horario comprendido de 8:00 a 14:00 horas, en das hbiles, en el kilmetro 7.5 carretera Coatzacoalcos a Villahermosa, cdigo postal 96400, en Coatzacoalcos, Veracruz, en la Ventanilla de la Jefatura de Adquisiciones. El pago slo podr hacerse mediante entrega de cheque certificado o de caja a nombre de Pemex Petroqumica, expedido por institucin bancaria autorizada para operar en la Repblica Mexicana.
Lugar de entrega de los bienes: Destino Final, almacn (431) del Complejo Petroqumico Pajaritos, en das hbiles, en el siguiente horario de 7:30 a 13:30 horas.
56
(Cuarta Seccin)
DIARIO OFICIAL
El plazo de entrega para la licitacin nmero 18578021-508-13 ser de 60 das naturales, contados a partir del da natural siguiente de la fecha de firma del contrato por parte del proveedor (incluyendo los 7 das de inspeccin y recepcin de los bienes).
El idioma en que debern presentarse las propuestas ser: espaol. Las monedas en que debern presentarse las propuestas sern: moneda nacional (peso mexicano) o dlar americano no se otorgar anticipo. La entrega de propuestas ser nicamente presencial conforme a los trminos establecidos en las bases de licitacin, por lo que no se acepta envo de propuestas por servicio postal, mensajera o algn medio electrnico. Es optativo para los licitantes asistir a las juntas de aclaraciones a las bases. La junta de aclaraciones y el acto de presentacin y apertura de propuestas, se efectuarn en las fechas y horas arriba sealadas, en la sala de juntas de la Jefatura de Adquisiciones del Complejo Petroqumico Pajaritos de Pemex Petroqumica, ubicado en el kilmetro 7.5 carretera Coatzacoalcos a Villahermosa, cdigo postal 96400, en Coatzacoalcos, Veracruz.
No podrn participar las personas que se encuentren impedidas en trminos de la Ley de Petrleos Mexicanos, su Reglamento y las Disposiciones Administrativas de Contratacin de Petrleos Mexicanos. Los licitantes debern considerar y mantener como confidencial la informacin propiedad exclusiva de la convocante. COATZACOALCOS, VER., A 4 DE JULIO DE 2013. SUPERINTENDENTE INTERINO DE RECURSOS MATERIALES ING. ERASMO HERNANDEZ BOUSSART RUBRICA. (R.- 370536)
PEMEX PETROQUIMICA
COMPLEJO PETROQUIMICO PAJARITOS SUPERINTENDENCIA DE RECURSOS MATERIALES JEFATURA DE OBRA PUBLICA LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PRESENCIAL CONVOCATORIA: CI-PA-LPM-008-13 En trminos de lo dispuesto en el artculo 134 constitucional, artculos 51, 54, 55 fracciones I, II y III de la Ley de Petrleos Mexicanos, artculos 50 fraccin I, 53 fraccin II y 55, 56 Y 57 de su Reglamento, artculos 14, 15 y 16 de las Disposiciones Administrativas de Contratacin en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, a travs del Complejo Petroqumico Pajaritos de Pemex Petroqumica, convoca a los interesados en participar en la licitacin pblica internacional presencial bajo la cobertura de los captulos de compras del Sector Pblico de los tratados de libre comercio que se citan a continuacin: TLC MxicoAmrica del Norte, TLC Mxico-Bolivia, TLC Mxico-Nicaragua, TLC Mxico-Colombia y bajo la reserva permanente: TLC Mxico-Israel, TLC Mxico-Asociacin Europea de Libre Comercio (AELC), TLC MxicoUnin Europea (TLCUE), TLC Mxico-Japn; as como bajo la reserva transitoria TLC Mxico-Chile, para los servicios, de conformidad con lo siguiente: No. de licitacin 18578021510-13 Costo de las bases $1,200.00 Fecha lmite para adquirir las bases 1/08/2013 Descripcin de los trabajos Cantidad
Mantenimiento general del reactor de cloracin directa MR-601 C de la Planta Derivados Clorados III, en el Complejo Petroqumico Pajaritos
1089 Servicios
Jueves 4 de julio de 2013 Visita a las instalaciones 18/07/13 13:00 horas Junta de aclaraciones 19/07/13 10:00 horas
DIARIO OFICIAL Entrega de documentos para etapa de precalificacin No aplica
(Cuarta Seccin)
57
Presentacin y apertura de proposiciones 13/08/13 10:00 horas
Las bases de licitacin se encuentran disponibles para consulta en Internet: http://www.ptq.pemex.com/ en la siguiente ruta del men: Recursos Materiales/Adquisiciones Ley Pemex/Convocatoria, Base de licitacin o en la Jefatura de Obra Pblica del Complejo Petroqumico Pajaritos, ubicado en carretera Coatzacoalcos Villa Hermosa kilmetro 7.5, cdigo postal 96400, en Coatzacoalcos, Ver. (domicilio de la convocante), telfono 01 921 2110202, extensiones 32251 y 32412, los das hbiles, con el siguiente horario de 8:00 a 14:00 horas.
Para adquirir las bases, los interesados podrn utilizar cualquiera de las opciones que se indican a continuacin: a) A travs del sistema de pago en Banco, mediante depsito en firme en la institucin bancaria Banamex en la cuenta nmero 7373951 sucursal 757, con Clabe interbancaria nmero 002854075773739515 a nombre de Pemex Petroqumica. b) Previo pago en el domicilio de la convocante, en el horario comprendido de 8:00 a 14:00 horas, en das hbiles, en el kilmetro 7.5 carretera CoatzacoalcosVillahermosa, cdigo postal 96400, en Coatzacoalcos, Veracruz, en la Ventanilla de la Jefatura de Obra Pblica. El pago slo podr hacerse mediante entrega de cheque certificado o de caja a nombre de Pemex Petroqumica, expedido por institucin bancaria autorizada para operar en la Repblica Mexicana.
Los licitantes debern considerar y mantener como confidencial la informacin propiedad exclusiva de la convocante. El plazo de ejecucin de esta licitacin es de 121 das, a partir de la firma del contrato y hasta el 31 de diciembre de 2013. El idioma en que debern presentarse las propuestas ser: espaol. No se otorgar anticipo. La moneda en que debern cotizarse las propuestas ser: moneda nacional (pesos mexicanos). La entrega de propuestas ser nicamente presencial, conforme a los trminos establecidos en las bases de licitacin, por lo que no se acepta envo de propuestas por servicio postal, mensajera o algn medio electrnico.
Es optativo para los licitantes asistir a las juntas de aclaraciones a las bases. La visita a las instalaciones, la junta de aclaraciones y el acto de presentacin y apertura de propuestas se efectuarn en el da y horario sealados, en la sala de juntas de la jefatura de Obra Pblica, ubicada en el interior del Complejo Petroqumico Pajaritos, ubicado en el domicilio de la convocante.
No podrn participar las personas que se encuentren impedidas en trminos de la Ley de Petrleos Mexicanos, su Reglamento y las Disposiciones Administrativas de Contratacin en materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. COATZACOALCOS, VER., A 4 DE JULIO DE 2013. SUPERINTENDENTE INT. DE RECURSOS MATERIALES ING. ERASMO HERNANDEZ BOUSSART RUBRICA. (R.- 370545)
PEMEX PETROQUIMICA
SUBDIRECCION DE ADMINISTRACION Y FINANZAS GERENCIA DE RECURSOS MATERIALES SUPERINTENDENCIA DE RECURSOS MATERIALES LICITACION PUBLICA NACIONAL CONVOCATORIA CN-MO-LPM-007-13 En trminos de lo dispuesto en el artculo 134 Constitucional, artculos 3 y 4 de la Ley Reglamentaria del artculo 27 Constitucional en el Ramo del Petrleo y artculo 54 de la Ley de Petrleos Mexicanos, Pemex Petroqumica, convoca a los interesados en participar en la licitacin pblica nacional, para la adjudicacin de un contrato de servicios a precio fijo, de conformidad con lo siguiente: No. de licitacin 18578019-511-13 Costo de las bases $1,200.00 Fecha lmite para adquirir las bases 11/07/2013 Descripcin de los trabajos Servicio de limpieza a los cambiadores de calor de la Planta Etileno en el Complejo Petroqumico Morelos Fecha de inicio 25/08/2013 Visita a las instalaciones 9/07/2013 10:00 horas
58 (Cuarta Seccin)
Junta de aclaraciones 11/07/2013 10:00 horas
DIARIO OFICIAL
Las bases de licitacin se encuentran disponibles para consulta en Internet: http://www.ptq.pemex.com/en la siguiente ruta del men: Recursos Materiales/Adquisiciones Ley Pemex/Convocatoria, Base de licitacin o en la Jefatura de Obra Pblica del Complejo Petroqumico Morelos, que se localiza a un costado de la portada principal (frente al Servicio Mdico) en el interior de las instalaciones del Complejo Petroqumico Morelos, Ejido Pajaritos sin nmero, cdigo postal 96380, Allende, Coatzacoalcos, Veracruz, telfono (01-921) 21 1-40-00, extensiones 30-757, 30-758 y 34-386, los das hbiles, con el siguiente horario de 8:30 a 15:00 horas. Forma de pago: electrnico a nombre de Pemex Petroqumica, Banco: BBVA Bancomer: a) A travs del sistema de pago en banco mediante depsito en firme o transferencia electrnica en BBVA Bancomer a la cuenta: 0162378531 con clabe: 012790001623785313, sucursal: 7707 Corporativa Villahermosa a nombre de Pemex Petroqumica. Los licitantes debern considerar y mantener como confidencial la informacin propiedad exclusiva de la convocante. El plazo de ejecucin de los trabajos a desarrollar es de siete das naturales, por cada orden de servicio. El idioma en que debern presentarse las propuestas ser: espaol. La moneda en que debern cotizarse las propuestas ser: moneda nacional (peso mexicano). No se otorgar anticipo. La visita a las instalaciones, la junta de aclaraciones y el acto de presentacin y apertura de propuestas se efectuarn en la Jefatura de Obra Pblica, ubicada en el interior del Complejo Petroqumico Morelos, en Coatzacoalcos, Ver. No podrn participar las personas que se encuentren impedidas en trminos de la Ley de Petrleos Mexicanos, su Reglamento y las Disposiciones Administrativas de Contratacin. COATZACOALCOS, VER., A 4 DE JULIO DE 2013. SUPERINTENDENTE DE RECURSOS MATERIALES C.P. JORGE VICTOR MEDINA JAVIER RUBRICA. (R.- 370434)
PEMEX PETROQUIMICA
COMPLEJO PETROQUIMICO CANGREJERA SUPERINTENDENCIA DE RECURSOS MATERIALES CONVOCATORIA CM-CA-LPM-013-13 En cumplimiento a las disposiciones que establecen los artculos 134 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, 51, 53, 54, 55 fracciones I, II y III de la Ley de Petrleos Mexicanos (en adelante Ley); 50 fraccin I, 53 fraccin II y III, artculos 55, 56 y 57 de su Reglamento (en adelante Reglamento); y dems Disposiciones aplicables de la Ley y su Reglamento; y artculos 14, 15, 16, 17, 26, de las Disposiciones Administrativas de Contratacin en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios (en adelante DACS), convoca a los interesados en participar en la licitacin pblica internacional presencial nmero 18578011-514-13, abierta Fuera de la cobertura de los tratados e internacional diferenciada presencial nmeros 18578011-515-13 y 18578011-516-13, bajo la cobertura de los captulos de compras del sector pblico de los tratados de libre comercio siguientes: TLC Mxico-Amrica del Norte, TLC Mxico-Costa Rica, TLC Mxico-Colombia, TLC Mxico-Nicaragua, TLC Mxico-Israel, TLC Mxico-Unin Europea (TLCUE), TLC Mxico-Asociacin Europea de Libre Comercio (AELC) y TLC Mxico-Japn y bajo la reserva transitoria de los Captulos de Compras del Sector Pblico de los Tratados de Libre Comercio siguiente: TLC Mxico-Chile, para la adjudicacin de bienes, de conformidad con lo siguiente: Licitacin pblica internacional abierta No. de licitacin Descripcin de los bienes objeto de la licitacin 18578011-514-13 Manga y porta plomo para el Reactor MK-15 de la Planta de Polietileno del C.P. Cangrejera. Costo de las bases Fecha lmite para Visita a las instalaciones Junta de aclaraciones adquirir las bases $953.00 13/07/2013 N/A 11/07/2013 10:00 horas Licitacin pblica internacional bajo la cobertura No. de licitacin Descripcin de los bienes objeto de la licitacin 18578011-515-13 Adquisicin equipo para prueba y diagnstico de Motores en lnea para el CPQ. Cangrejera, Adquisicin de cmaras termogrficas para el taller Elctrico del CPQ. Cangrejera y Equipos de pruebas de laboratorio elctrico del Complejo Petroqumico Cangrejera. Costo de las bases Fecha lmite para Visita a las instalaciones Junta de aclaraciones adquirir las bases $953.00 5/08/2013 N/A 31/07/2013 14:00 horas Licitacin pblica internacional bajo la cobertura No. de licitacin Descripcin de los bienes objeto de la licitacin 18578011-516-13 Pistola Neumtica para el mantenimiento y reparacin de las diferentes Plantas de Proceso y Servicios Auxiliares del C.P. Cangrejera
Cantidad Ver bases de licitacin Presentacin y apertura de proposiciones 24/07/2013 10:00 horas
Cantidad Ver bases de licitacin
(Cuarta Seccin)
Cantidad Ver bases de licitacin
59
Costo de las bases $953.00
Fecha lmite para adquirir las bases 5/08/2013
Visita a las instalaciones N/A
60 (Cuarta Seccin)
Las bases de licitacin se encuentran disponibles para consulta en intranet: http/www.ptq.pemex.com en la siguiente ruta del men Recursos Materiales/Adquisiciones Ley Pemex/Convocatoria bases de licitacin o bien, en el interior del Centro de Trabajo en la ventanilla de Atencin a proveedores de la Superintendencia de Recursos Materiales del Complejo Petroqumico Cangrejera de Pemex Petroqumica, ubicada en el kilmetro 10 de la carretera Coatzacoalcos-Villahermosa cdigo postal 96400 Coatzacoalcos, Ver., telfono (01-921) 21-13000, extensin 33603 das hbiles, con el siguiente horario de 8:30 a 15:30 horas. Para adquirir las bases de licitacin los interesados debern presentarse en la Superintendencia de Recursos Materiales, de utilizar cualquiera de las opciones que se indican a continuacin: a) A travs del sistema de pago en Banco, mediante depsito en firme BBVA Bancomer en la cuenta nmero 0162378531, con clave interbancaria nmero 01290001623785313 a nombre de Pemex Petroqumica Complejo Petroqumico Cangrejera. b) En transferencia electrnica en la cuenta BBVA Bancomer cuenta 0162378531 clave interbancaria nmero 012790001623785313 a nombre de Pemex Petroqumica Complejo Petroqumico Cangrejera. Lugar de entrega: Destino Final, almacn (436) del Complejo Petroqumico Cangrejera, en das hbiles, en el siguiente horario de 7:30 A 13:30 horas. El plazo de entrega para las licitaciones pblicas nmeros 18578011-514-13 y 18578011-516-13, ser de 90 y 60 das y para la licitacin pblica nmero 18578011-515-13, Partidas nmeros 1 y 2, ser de 40 das, partidas nmeros 3 y 4, ser de 45 das y para las partidas nmeros 5, 6, 7, 8, 9, 10 y 11, ser de 30 das naturales, contados a partir del da natural siguiente de la firma del contrato (incluyendo los 7 das de Inspeccin y recepcin de los bienes). El idioma en que debern de presentarse las propuestas ser: espaol. La moneda en que debern presentarse las propuestas para las licitaciones, ser: moneda nacional (peso mexicanos) o dlares americanos. No se otorgar anticipo. La entrega de propuesta ser nicamente presencial conforme a los trminos establecidos en las bases de licitacin, por lo que no se aceptan envos de propuestas por servicio postal, mensajera o algn medio electrnico. La junta de aclaraciones y el acto de presentacin y apertura de propuestas se efectuar en el da y hora sealados, en la sala de juntas de la Superintendencia de Recursos Materiales del Complejo Petroqumico Cangrejera de Pemex Petroqumica. Es optativo para los licitantes asistir a las juntas de aclaraciones a las bases. No podrn participar las personas que se encuentren impedidas en trminos de la Ley de Petrleos Mexicanos, su Reglamento y las Disposiciones Administrativas de Contratacin en Petrleos Mexicanos Los licitantes debern considerar y mantener como confidencial la informacin propiedad exclusiva de la convocante COATZACOALCOS, VER., A 4 DE JULIO DE 2013. SUPERINTENDENTE INTERINO DE RECURSOS MATERIALES LIC. ANDRES MAR LUGO RUBRICA. (R.- 370537)
DIARIO OFICIAL
(Cuarta Seccin)
61
PEMEX PETROQUIMICA
GERENCIA DE RECURSOS MATERIALES SUPERINTENDENCIA DE RECURSOS MATERIALES LICITACION PUBLICA NACIONAL CONVOCATORIA: CN-CA-LPM-510-13 En trminos de lo dispuesto en los artculos 25, 27, 28 y 134 constitucional, artculos 3 y 4 de la Ley Reglamentaria del artculo 27 Constitucional en el ramo del petrleo y artculo 54 de la Ley de Petrleos Mexicanos, Pemex Petroqumica, convoca a los interesados en participar en la licitacin pblica nacional, para la adjudicacin de un contrato de obra pblica a precios unitarios de conformidad con lo siguiente: No. de licitacin 18578012510-13 Costo de las bases $1,200.00 Fecha lmite para adquirir las bases 23/07/2013 Descripcin de los trabajos Visita de obra 8/07/2013 10:00 horas
Reparacin general y proteccin anticorrosiva al tanque esfrico FB-151-B, localizado en rea de bombeo y almacenamiento del Complejo Petroqumico Cangrejera Fallo Firma de contrato
Fecha de inicio
13/08/2013 14:00 horas
27/08/2013 14:00 horas
2/09/2013
Las bases de licitacin se encuentran disponibles para consulta en Internet: http://www.ptq.pemex.com/ en la siguiente ruta del men: Recursos Materiales/Obra Pblica Ley Pemex/Convocatoria, Base de licitacin o en la Superintendencia de Recursos Materiales del edificio tcnico administrativo, ubicada en carretera Coatzacoalcos-Villahermosa kilmetro 10, cdigo postal 96400, en Coatzacoalcos, Ver., los das hbiles, con el siguiente horario de 8:30 a 14:00 horas. Para adquirir las bases de licitacin los interesados debern realizar el pago a nombre de Pemex Petroqumica en el Banco: BBVA Bancomer en la Cuenta: 0162378531, y para pagos electrnicos en la Cuenta Clabe: 012790001623785313, las bases de licitacin y sus anexos podrn bajarlos del portal de Pemex Petroqumica. El pago de las bases es requisito indispensable para participar en la licitacin. Los licitantes que deseen facturar por la compra de bases debern de acatar lo indicado en el numeral correspondiente de las bases de la licitacin. Los licitantes debern considerar y mantener como confidencial la informacin propiedad exclusiva de la convocante. El plazo de ejecucin de los trabajos a desarrollar es de 100 das naturales. El idioma en que debern presentarse las propuestas ser: espaol. La moneda en que debern cotizarse las propuestas ser: moneda nacional (pesos mexicanos). No se otorgar anticipo para esta licitacin. La visita al lugar de los trabajos tendr como punto de reunin la sala de juntas de la Jefatura de Obra Pblica, ubicada en el interior del Complejo Petroqumico Cangrejera, en Coatzacoalcos, Ver. La junta de aclaraciones se llevar a cabo en la sala de juntas de la Jefatura de Obra Pblica, ubicada en el interior del Complejo Petroqumico Cangrejera, en Coatzacoalcos, Ver. El acto de presentacin y apertura de proposiciones se efectuar en la sala de juntas de la Jefatura de Obra Pblica, ubicada en el interior del Complejo Petroqumico Cangrejera, en Coatzacoalcos, Ver. No podrn participar las personas que se encuentren impedidas en trminos de la Ley de Petrleos Mexicanos, su Reglamento y las disposiciones administrativas de contratacin en materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y servicios de las actividades sustantivas de carcter productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. COATZACOALCOS, VER., A 4 DE JULIO DE 2013. SUPERINTENDENTE INTERINO DE RECURSOS MATERIALES LIC. ANDRES MAR LUGO RUBRICA. (R.- 370543)
62
(Cuarta Seccin)
DIARIO OFICIAL
PEMEX REFINACION
SUBDIRECCION DE ADMINISTRACION Y FINANZAS ADMINISTRACION Y FINANZAS PARA LA G.A.R. PACIFICO CONVOCATORIA MULTIPLE NUM. AFGARP-05-13 LICITACIONES PUBLICAS NACIONALES (PRESENCIAL) Se convoca a los interesados a participar en las siguientes licitaciones pblica nacional reservada de la aplicacin de todos los tratados de libre comercio nmeros P3LN438004, P3LN438005, P3LN438006, para contratacin de los servicios de mantenimiento preventivo, correctivo y calibracin equipos de laboratorio; y el mantenimiento general a unidades recuperadora de vapores; y mantenimiento preventivo y correctivo a equipos de instrumentacin y control, para las 21 Terminales, de conformidad con lo siguiente: Fundamento Legal: artculo 134 Constitucional, 51, 52 y 53 de la Ley de Petrleos Mexicanos, 48 y 55 del Reglamento de la Ley de Petrleos Mexicanos, artculos 15 y 16 de las Disposiciones Administrativas de Contratacin en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios (DACs) y dems disposiciones aplicables de su Reglamento. Pueden participar: proveedores mexicanos y los servicios a contratar sern de origen nacional no pueden participar: personas que se encuentren impedidas en trminos de la Ley de Petrleos Mexicanos, su Reglamento y en los supuestos del artculo 12 de las Disposiciones (DACs). Lugar ejecucin de los servicios: se realizarn en las Terminales de Almacenamiento y Reparto Pacfico. Las bases de licitacin: se encuentran disponibles en el Area de Administracin y Finanzas para la GAR Pacfico, ubicada en prolongacin avenida Amricas nmero 1450, 4o., piso colonia, Country Club, cdigo postal 44637, Guadalajara, Jal., telfonos 01(33)3648-6656, (33) 36782500, extensiones 51382 y 51418, correo electrnico jose.manuel.garay@pemex.com; en das hbiles, con horario de 9:00 a 14:00 horas tambin podrn consultarse a partir de que se publique la convocatoria en el Diario Oficial de la Federacin y en la pgina web de Pemex Refinacin www.ref.pemex.com/.Suministros/Transparencia en suministros/LPM bases de licitacin/seleccionar LPM bases de licitacin e indicar artculo.-Servicios auxiliares, y aparecer una relacin de bases o bien, en la direccin: www.comercialrefinacion.pemex.com/portal/sccgi001/controlador?Destino=sccgi_01.isp Las bases no tienen costo y la fecha lmite para adquirir las bases es un da antes del acto de presentacin y apertura de propuestas. Cronograma de la licitacin: P3LN438004 Mantenimiento preventivo, correctivo y calibracin a equipos de laboratorio de las Terminales de Almacenamiento y Reparto Pacfico para los aos 2013, 2014 y 2015. Evento Fecha y Lugar hora Junta aclaraciones 11/07/13 Todos los eventos se llevarn a cabo en 10:00 horas Administracin y Finanzas para la GAR Pacfico, Sala de Juntas 4o. piso, Presentacin de propuestas y apertura 23/07/13 Prolongacin Av. Amricas No. 1450, Col. tcnica 10:00 horas Country Club, C.P., 44637, Guadalajara, Plazo para aclaraciones a las propuestas 23/07/13 al Jal. presentadas y para subsanar omisiones 29/07/13 Apertura de propuestas econmicas Anlisis y evaluacin de las propuestas Fallo Plazo para suscripcin del contrato 30/07/13 10:00 horas Del 23/07/13 al 29/07/13 6/08/13 13:00 horas 27/08/2013
Dentro de los 30 das naturales posteriores a la fecha del fallo
DIARIO OFICIAL
(Cuarta Seccin)
63
Cronograma de la licitacin: P3LN438005 Mantenimiento general a unidades recuperadoras de vapores en 10 Terminales de Almacenamiento y Reparto Pacfico para el 2013. Evento Fecha y Lugar hora Junta aclaraciones 12/07/13 Todos los eventos se llevarn a cabo en 10:00 horas Administracin y Finanzas para la GAR Pacfico, Sala de Juntas 4o. piso, Presentacin de propuestas y apertura 24/07/13 Prolongacin Av. Amricas No. 1450, Col. tcnica 10:00 horas Country Club, C.P., 44637, Guadalajara, Plazo para aclaraciones a las propuestas 24/07/13 al Jal. presentadas y para subsanar omisiones 30/07/13 Apertura de propuestas econmicas 31/07/13 10:00 horas Anlisis y evaluacin de las propuestas Del 24/07/13 al 30/07/13 Fallo 7/08/13 13:00 horas Plazo para suscripcin del contrato 28/08/2013 Dentro de los 30 das naturales posteriores a la fecha del fallo Cronograma de la licitacin: P3LN438006 Mantenimiento preventivo y correctivo a equipos de instrumentacin y control en las 21 TARs. adscritas a la Gerencia de Almacenamiento y Reparto Pacifico para el 2013. Evento Fecha y Lugar hora Junta aclaraciones 15/07/13 Todos los eventos se llevarn a cabo en 10:00 horas Administracin y Finanzas para la GAR Pacfico, Sala de Juntas 4o. piso, Presentacin de propuestas y apertura 26/07/13 Prolongacin Av. Amricas No. 1450, Col. tcnica 10:00 horas Country Club, C.P., 44637, Guadalajara, Plazo para aclaraciones a las propuestas 26/07/13 al Jal. presentadas y para subsanar omisiones 1/08/13 Apertura de propuestas econmicas 2/08/13 10:00 horas Anlisis y evaluacin de las propuestas Del 26/07/13 al 11/08/13 Fallo 12/08/13 13:00 horas Plazo para suscripcin del contrato 2/09/2013 Dentro de los 30 das naturales posteriores a la fecha del fallo Aspectos generales El idioma, as como la moneda en que podrn presentarse las propuestas ser espaol y pesos mexicanos. Cualquier persona podr asistir a los diferentes actos de la licitacin, en calidad de observadora sin necesidad de adquirir las bases, registrando previamente su participacin. En cumplimiento con el artculo 32-D, del Cdigo Fiscal de la Federacin, Pemex Refinacin en ningn caso, contratar obras o servicios con los contribuyentes que no se encuentren al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones. Las personas interesadas podrn inconformarse por escrito ante el Organo Interno de Control en Pemex Refinacin, en los trminos de lo dispuesto en el artculo 35 de la Ley de Petrleos Mexicanos. GUADALAJARA, JAL., A 4 DE JULIO DE 2013. JEFE DE ADMINISTRACION Y FINANZAS PARA LA GAR PACIFICO LIC. RAFAEL ERNESTO GARCIA PUENTE RUBRICA. (R.- 370494)
64
(Cuarta Seccin)
DIARIO OFICIAL
PEMEX REFINACION
SUBDIRECCION DE ADMINISTRACION Y FINANZAS GERENCIA DE CONTRATOS DE OBRA PUBLICA SUBGERENCIA DE CONTRATOS EN AREAS REGIONALES LICITACION PUBLICA NACIONAL PRESENCIAL CONVOCATORIA No. 008R En observancia de los artculos 134 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; 1o., prrafo tercero, 54 prrafo primero y 55 de la Ley de Petrleos Mexicanos; 47, 50 fraccin I, 53 fraccin I y 55 del Reglamento de la Ley de Petrleos Mexicanos; Primero y Segundo, fraccin II del Decreto que tiene por objeto establecer la estructura, el funcionamiento y el control de los organismos subsidiarios de Petrleos Mexicanos; 15 y 16 de las Disposiciones Administrativas de Contratacin en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, y 31 fraccin V, prrafo primero; 34 fraccin VII, numeral 4 y 71 fraccin III del Estatuto Orgnico de Pemex Refinacin; el Organismo Pemex Refinacin convoca a los interesados en participar en la licitacin pblica nacional, para la adjudicacin de un contrato de obra pblica a precios unitarios y tiempo determinado, de conformidad con lo siguiente: No. de licitacin P3LNO4110 Descripcin general del objeto Rehabilitacin de tanque cilndrico vertical de 100 mbls. de producto crudo e instalacin de membrana flotante interna, localizado en la central de almacenamiento y bombeo, Poza Rica, Ver. adscrita a la subgerencia de transporte por ducto golfo Las bases de licitacin se encuentran disponibles de manera electrnica en Internet: en la direccin electrnica www.ref.pemex.com opcin suministros de la barra de men, opcin transparencia en suministros del submen desplegable, o bien, en el domicilio de que ocupan las oficinas de la Subgerencia de Contratos en Areas Regionales (S.C.A.R.), ubicada en el Centro Multimodal de Servicios, Unidad A, calle Prolongacin Ingenieros Militares nmero 75, colonia San Lorenzo Tlaltenango, Delegacin Miguel Hidalgo, cdigo postal 11210, Mxico, Distrito Federal (ex-refinera 18 de marzo). Horario en das hbiles, de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 18:00 horas, telfonos 19-44-25-00 extensiones 30576 y 30629, responsable: Ing. Gonzalo Lpez Santos, correo electrnico gonzalo.lopez@Pemex.com Las bases de licitacin sern gratuitas. Ser requisito para participar en la licitacin, solicitar por escrito la inscripcin correspondiente a la Subgerencia de Contratos en Areas Regionales, en el domicilio sealado en el punto que antecede. Las juntas de aclaraciones de la licitacin se llevarn a cabo en Subgerencia de Contratos en Areas Regionales, para lo cual los asistentes debern sujetarse a las reglas de seguridad vigentes de Pemex Refinacin. Plazo de ejecucin de los trabajos 360 das naturales Plazo para adquirir las bases 22 de julio de 2013 9 de julio de 2013 10:00 Hrs. 12 de julio de 2013 10:00 Hrs. Visita al sitio Junta(s) de aclaraciones
DIARIO OFICIAL
(Cuarta Seccin)
65
Los requisitos de participacin de interesados se indican en las bases de licitacin. El idioma en que debern presentarse las propuestas ser: espaol La moneda en que debern cotizarse las propuestas ser: pesos mexicanos No podrn participar las personas que se encuentren en los supuestos del artculo 53 fraccin V Ley de Petrleos Mexicanos y 12 de las Disposiciones Administrativas de Contratacin en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. Condiciones de confidencialidad. Los licitantes podrn identificar la informacin confidencial contenida en sus propuestas, en el Formato correspondiente de las bases de licitacin, a efecto de dar cabal observancia a la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica Gubernamental. De conformidad con el artculo 32-D del Cdigo Fiscal de la Federacin, Pemex Refinacin no podr contratar obras pblicas o servicios, con los contribuyentes que se ubiquen en alguno de los supuestos a que se refiere el propio artculo. Las personas interesadas podrn inconformarse por escrito, en los trminos de lo dispuesto por los artculos 35 segundo prrafo de la Ley de Petrleos Mexicanos y 67 de su Reglamento, ante el Organo Interno de Control en Pemex Refinacin, dependiente de la Secretara de la Funcin Pblica, ubicada Baha de Ballenas nmero 5, colonia Vernica Anzures, D.F. Cualquier persona podr asistir a los diferentes actos de las licitaciones en calidad de observadora, sin necesidad de adquirir las bases, registrando previamente su participacin. MEXICO, D.F., A 4 DE JULIO DE 2013. SUBGERENTE ING. DANIEL CASTILLEJA JUAREZ RUBRICA. (R.- 370561)
PEMEX REFINACION
SUBDIRECCION DE PRODUCCION GERENCIA DE LA REFINERIA ING. ANTONIO M. AMOR LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PRESENCIAL CONVOCATORIA MULTIPLE DE SERVICIOS 018-2013 En observancia a los artculos 134 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, 51, 52 y 53 de la Ley de Petrleos Mexicanos, 48 y 55 de su Reglamento, 15 y 16 de las Disposiciones Administrativas de Contratacin en materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios vigentes en la materia, Pemex Refinacin convoca a los interesados en participar en las licitaciones pblicas internacionales presenciales, para la adjudicacin de cuatro contratos de servicios de conformidad con lo siguiente: No. de licitacin LPI-RSALCS-102-2013 (P3LI608010) Descripcin general de las obras "Servicio de actualizacin de Atlas de Riesgo de la Refinera "Ing. Antonio M. Amor", en Salamanca, Gto." Plazo de ejecucin de las obras 90 das naturales Plazo para adquirir las bases de licitacin A partir de la fecha de publicacin de esta convocatoria y hasta el da 24-07-2013 A partir de la fecha de publicacin de esta convocatoria y hasta el da 24-07-2013 Visita al sitio 12-07-13 8:00 horas Junta de aclaraciones 12-07-13 9:00 horas
LPI-RSALCS-103-2013 (P3LI608011)
"Servicio de mantenimiento general e instalacin de sistemas de sello mecnico doble de acuerdo al API-682 ltima ed., para las bombas centrfugas 5G-17C, 5G-17D, 5G-75, 5G-41, 5G-43 y 5G-44 de la Planta
90 das naturales
12-07-13 10:00 horas
12-07-13 11:00 horas
66
(Cuarta Seccin) Desparafinadora No. 2 U-5 de la Refinera Ing. Antonio M. Amor en Salamanca, Gto." "Servicio de mantenimiento general a bombas reciprocantes a vapor 5GV-30 A/C, 5GV-66 A/C, 5GV-50 A/C de la Planta Desparafinadora No. 2 U-5 de la Refinera Ing. Antonio M. Amor en Salamanca, Gto." "Servicio de extraccin, manejo, transporte y disposicin final de residuos de manejo especial de las fosas qumicas mediante empresas autorizadas por el Instituto de Ecologa del Estado de Guanajuato, de la Refinera Ing. Antonio M. Amor en Salamanca, Gto."
DIARIO OFICIAL
LPI-RSALCS-104-2013 (P3LI604011)
90 das naturales
A partir de la fecha de publicacin de esta convocatoria y hasta el da 24-07-2013
12-07-13 12:00 horas
12-07-13 13:00 horas
LPI-RSALCS-105-2013 (P3LI604012)
90 das naturales
A partir de la fecha de publicacin de esta convocatoria y hasta el da 24-07-2013
12-07-13 17:00 horas
12-07-13 18:00 horas
Las bases de licitacin se encuentran disponibles de manera electrnica en Internet: en la direccin electrnica www.ref.pemex.com opcin suministros de la barra de men, opcin transparencia en suministros del submen desplegable, o bien, en el domicilio que ocupan las oficinas del Area de Contratacin de Obra Pblica adscrita a la Subgerencia de Contratos en Produccin, ubicada al interior de la Refinera Ing. Antonio M. Amor, con domicilio en la calle Tierra Blanca nmero 400, colonia Bellavista, cdigo postal 36730, en la ciudad de Salamanca, Guanajuato, en das hbiles, de 9:00 a 14:00 horas, para mayor informacin, comunicarse al telfono 014646472737, extensin 32043, con el Ing. Francisco Andrade Ramos, correo electrnico francisco.andrader@pemex.com. Las bases de licitacin sern gratuitas. Ser requisito para participar en la licitacin, solicitar por escrito la inscripcin correspondiente a la licitacin de conformidad con el Anexo 1 de las bases, el cual se presentar en papel membretado, debidamente firmado, y deber entregarlo en Area de Contratacin de Obra Pblica adscrita a la Subgerencia de Contratos en Produccin, en el domicilio sealado en el punto que antecede. La visita al sitio de realizacin de los trabajos y la junta de aclaraciones de la licitacin se llevarn a cabo en la sala de juntas del Area de Contratacin de Obra Pblica, ubicada al interior de la Refinera Ing. Antonio M. Amor, con domicilio en la calle Tierra Blanca nmero 400, colonia Bellavista, cdigo postal 36730, en la ciudad de Salamanca, Guanajuato, para lo cual los asistentes debern sujetarse a las reglas de seguridad vigentes de Pemex Refinacin. Los requisitos de participacin de interesados se indican en las bases de licitacin. El idioma en que debern presentarse las propuestas ser: espaol. La moneda en que debern cotizarse las propuestas ser: peso mexicano No podrn participar las personas que se encuentren en los supuestos del artculo 53 fraccin V de la Ley de Petrleos Mexicanos y artculo 12 de las Disposiciones Administrativas de Contratacin en materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. Condiciones de confidencialidad: los licitantes podrn identificar la informacin confidencial contenida en sus propuestas, en el formato correspondiente de las bases de licitacin, a efecto de dar cabal observancia a la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica Gubernamental. De conformidad con el artculo 32-D del Cdigo Fiscal de la Federacin, Pemex Refinacin no podr contratar obras pblicas o servicios, con los contribuyentes que se ubiquen en alguno de los supuestos a que se refiere el propio artculo. Las personas interesadas podrn inconformarse por escrito, en los trminos de lo dispuesto por los artculos 35 segundo prrafo de la Ley de Petrleos Mexicanos y 67 de su Reglamento, ante el Organo Interno de Control en Pemex Refinacin, dependiente de la Secretara de la Funcin Pblica, ubicada en Baha de Ballenas nmero 5, colonia Vernica Anzures, D.F. Cualquier persona podr asistir a los diferentes actos de las licitaciones en calidad de observadora, sin necesidad de adquirir las bases de licitacin, registrando previamente su participacin. SALAMANCA, GTO., A 4 DE JULIO DE 2013. ENCARGADO DEL DESPACHO DEL AREA DE CONTRATACION DE OBRA PUBLICA ING. JORGE LUIS RODRIGUEZ MARQUEZ RUBRICA. (R.- 370617)
DIARIO OFICIAL
(Cuarta Seccin)
67
PEMEX REFINACION
SUBDIRECCION DE ADMINISTRACION Y FINANZAS GERENCIA DE CONTRATOS DE OBRA PUBLICA SUBGERENCIA DE CONTRATOS EN PRODUCCION AREA DE CONTRATACION DE OBRA PUBLICA CADEREYTA CONVOCATORIA 014/2013 Se convoca a los interesados a participar en las siguientes licitaciones pblicas: Nmero de procedimiento de licitacin pblica nacional P3LNS538086, RCDY-LPN-S-086-2013 para la Rehabilitacin general de compresores de aire, tipo estacionario, marca Atlas Copco, modelo ZR-110, TAG. GB-3802 A/B, para servicio de aire de instrumentos de la Planta Hidros de Gasleos de la Refinera Ing. Hctor R. Lara Sosa, Cadereyta Jimnez, N.L. Nmero de procedimiento de licitacin pblica nacional P3LNS538087, RCDY-LPN-S-087-2013 para la Coleccin, recoleccin y transporte de residuos generados por las reparaciones programadas del ao 2013 localizados dentro de las instalaciones de la Refinera Ing. Hctor R. Lara Sosa para su manejo (alojamiento, reso, tratamiento, reciclaje, incineracin y disposicin final) en empresas autorizadas por la SEMARNAT. Nmero de procedimiento de licitacin pblica nacional P3LNS538088, RCDY-LPN-S-088-2013 para la Rehabilitacin del Sistema de Control del Compresor GB-3801 A/B de la Planta Hidrodesulfuradora de Gasleos, de la Refinera Ing. Hctor R. Lara Sosa, en Cadereyta Jimnez, N.L. Nmero de procedimiento de licitacin pblica nacional P3LNS538089, RCDY-LPN-S-089-2013 para la Rehabilitacin general de sopladores centrfugos GC-900 y GC-901 de la Planta Hidrgeno de la Refinera Ing. Hctor R. Lara Sosa, Cadereyta Jimnez, N.L. Nmero de procedimiento de licitacin pblica nacional P3LNS538090, RCDY-LPN-S-090-2013 para el Arrendamiento armado y desarmado de andamios, que se utilizarn durante la rehabilitacin de las plantas recuperadoras de azufre nmeros 5 y 6, de la Refinera Ing. Hctor R. Lara Sosa, en Cadereyta Jimnez, N.L. Nmero de procedimiento de licitacin pblica nacional P3LNS538091, RCDY-LPN-S-091-2013 para la Rehabilitacin de Sistema de Control Distribuido (SCD), Sistema de Paro de Emergencia (ESD) y Fuego y Gas (F&G) de la Planta Coquizadora de la Refinera Ing. Hctor R. Lara Sosa. Nmero de procedimiento de licitacin pblica nacional P3LNS538092, RCDY-LPN-S-092-2013 para la Rehabilitacin de indicadores de nivel, instalados en la Planta de Coquizacin Retardada de la Refinera Ing. Hctor R. Lara Sosa, en Cadereyta Jimnez, N.L. Nmero de procedimiento de licitacin pblica nacional P3LNS538093, RCDY-LPN-S-093-2013 para la Rehabilitacin mayor a turbinas de vapor nmeros TAG. P-1, P-3, P-4, P-14 y P-101, de diversas marcas y modelos de la Planta de Combinada 2, de la Refinera Ing. Hctor R. Lara Sosa, Cadereyta Jimnez, N.L. Nmero de procedimiento de licitacin pblica nacional P3LNS538094, RCDY-LPN-S-094-2013 para el Desmontaje, rehabilitacin general y montaje de 13 vlvulas de seguridad (PSV) de la Planta Cataltica nmero 2, de la Refinera Ing. Hctor R. Lara Sosa, Cadereyta Jimnez, N.L. Nmero de procedimiento de licitacin pblica nacional P3LNS538095, RCDY-LPN-S-095-2013 para la Limpieza qumica oleohidrulica al Sistema de Lubricacin de las Mquinas C1/N1, C3/C4, N3/N4 de la Planta Cataltica nmero 2, de la Refinera Ing. Hctor R. Lara Sosa, en Cadereyta Jimnez, N.L. De conformidad con lo siguiente: Fundamento legal: artculo 134 constitucional; 51, 52 y 53 de la Ley de Petrleos Mexicanos; 48 y 55 del Reglamento de la Ley de Petrleos Mexicanos; artculos 15 y 16 de las Disposiciones Administrativas de Contratacin en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios (DACs) y dems disposiciones aplicables de su Reglamento. Pueden participar: proveedores mexicanos. No aplican las reservas de los captulos de compras del sector pblico de los tratados de libre comercio, suscritos por los Estados Unidos Mexicanos. No pueden participar: personas que se encuentren impedidas en trminos de la Ley, su Reglamento y las Disposiciones (DACs). Bases de licitacin: las bases de la licitacin se encuentran disponibles para su venta en la convocante, en el Departamento de Contratos ubicado en el edificio de Rehabilitaciones y Modificaciones de la Refinera Ing. Hctor R. Lara Sosa, localizada en la carretera Monterrey-Reynosa kilmetro 36.5, cdigo postal 67483, en Cadereyta Jimnez, Nuevo Len, telfono 01-828-2690127, los das de lunes a viernes, en das hbiles, con el siguiente horario de 9:00 a 14:00 horas, y en el portal de Pemex Refinacin: www.ref.pemex.com/, en el men de suministros, en el submen de transparencia de suministros y elegir la opcin Ley de Petrleos Mexicanos. Costo de las bases es de: $1,000.00 (incluye IVA). Forma de pago: mediante pagos en sucursal en efectivo o cheque certificado o de caja a nombre de Pemex Refinacin, expedido por institucin bancaria autorizada para operar en la Repblica Mexicana, traspasos y transferencias electrnicas al Banco BBVA Bancomer, cuenta: 0176549403, Clabe: 012180001765494033, a nombre de Pemex Refinacin-GRF-Licitaciones, el pago de las bases es requisito indispensable para participar en la licitacin.
68
(Cuarta Seccin)
DIARIO OFICIAL
Cronograma de la licitacin Nmero de procedimiento de licitacin P3LNS538086
Licitacin: RCDY-LPN-S-086-2013
Fecha lmite para adquirir las bases: a partir de la fecha de publicacin de esta convocatoria y hasta el 10 de julio de 2013. Evento Visita a las instalaciones Lugar Sala de licitaciones No. 2 Departamento de Contratos Refinera Ing. Hctor R. Lara Sosa 10 de julio de 2013 Sala de licitaciones No. 2 10:00 horas Departamento de Contratos Refinera Ing. Hctor R. Lara Sosa 15 de julio de 2013 Sala de licitaciones No. 2 10:00 horas Departamento de Contratos Refinera Ing. Hctor R. Lara Sosa 22 de julio de 2013 Sala de licitaciones No. 2 10:00 horas Departamento de Contratos Refinera Ing. Hctor R. Lara Sosa Dentro de los 14 das Departamento de Contratos posteriores al fallo Refinera Ing. Hctor R. Lara Sosa Rehabilitacin general de compresores de aire, tipo estacionario, marca Atlas Copco, modelo ZR-110, TAG. GB-3802 A/B, para servicio de aire de instrumentos de la Planta Hidros de Gasleos de la Refinera Ing. Hctor R. Lara Sosa, Cadereyta Jimnez, N.L. Fecha y hora 10 de julio de 2013 9:00 horas
Junta de aclaraciones
Presentacin y apertura de propuestas Fallo
Plazo para suscripcin del contrato Descripcin del servicio
Lugar de ejecucin de los servicios: instalaciones de la Refinera Ing. Hctor R. Lara Sosa, los das comprendidos durante el periodo del plazo de ejecucin. Plazo de ejecucin de los trabajos: 28 (veintiocho) das naturales. Cronograma de la licitacin Nmero de procedimiento de licitacin P3LNS538087
Fecha lmite para adquirir las bases: a partir de la fecha de publicacin de esta convocatoria y hasta el 10 de julio de 2013. Evento Visita a las instalaciones Lugar Sala de licitaciones No. 2 Departamento de Contratos Refinera Ing. Hctor R. Lara Sosa 10 de julio de 2013 Sala de licitaciones No. 2 12:00 horas Departamento de Contratos Refinera Ing. Hctor R. Lara Sosa 15 de julio de 2013 Sala de licitaciones No. 2 12:00 horas Departamento de Contratos Refinera Ing. Hctor R. Lara Sosa 22 de julio de 2013 Sala de licitaciones No. 2 12:00 horas Departamento de Contratos Refinera Ing. Hctor R. Lara Sosa Dentro de los 10 das Departamento de Contratos posteriores al fallo Refinera Ing. Hctor R. Lara Sosa Coleccin, recoleccin y transporte de residuos generados por las reparaciones programadas del ao 2013 localizados dentro de las instalaciones de la Refinera Ing. Hctor R. Lara Sosa para su manejo (alojamiento, reso, tratamiento, reciclaje, incineracin y disposicin final) en empresas autorizadas por la SEMARNAT. Fecha y hora 10 de julio de 2013 11:00 horas
Lugar de ejecucin de los servicios: instalaciones de la Refinera Ing. Hctor R. Lara Sosa, los das comprendidos durante el periodo del plazo de ejecucin. Plazo de ejecucin de los trabajos: 122 (ciento veintids) das naturales.
DIARIO OFICIAL
(Cuarta Seccin)
69
Cronograma de la licitacin Nmero de procedimiento de licitacin P3LNS538088
Fecha lmite para adquirir las bases: a partir de la fecha de publicacin de esta convocatoria y hasta el 10 de julio de 2013. Evento Visita a las instalaciones Lugar Sala de licitaciones No. 2 Departamento de Contratos Refinera Ing. Hctor R. Lara Sosa 10 de julio de 2013 Sala de licitaciones No. 2 14:00 horas Departamento de Contratos Refinera Ing. Hctor R. Lara Sosa 15 de julio de 2013 Sala de licitaciones No. 2 14:00 horas Departamento de Contratos Refinera Ing. Hctor R. Lara Sosa 22 de julio de 2013 Sala de licitaciones No. 2 14:00 horas Departamento de Contratos Refinera Ing. Hctor R. Lara Sosa Dentro de los 10 das Departamento de Contratos posteriores al fallo Refinera Ing. Hctor R. Lara Sosa Rehabilitacin del Sistema de Control del Compresor GB-3801 A/B de la Planta Hidrodesulfuradora de Gasleos, de la Refinera Ing. Hctor R. Lara Sosa, en Cadereyta Jimnez, N.L. Fecha y hora 10 de julio de 2013 13:00 horas
Lugar de ejecucin de los servicios: instalaciones de la Refinera Ing. Hctor R. Lara Sosa, los das comprendidos durante el periodo del plazo de ejecucin. Plazo de ejecucin de los trabajos: 43 (cuarenta y tres) das naturales (25 de procura y 18 de ejecucin). Cronograma de la licitacin Nmero de procedimiento de licitacin P3LNS538089
Fecha lmite para adquirir las bases: a partir de la fecha de publicacin de esta convocatoria y hasta el 10 de julio de 2013. Evento Visita a las instalaciones Lugar Sala de licitaciones No. 2 Departamento de Contratos Refinera Ing. Hctor R. Lara Sosa 10 de julio de 2013 Sala de licitaciones No. 2 16:00 horas Departamento de Contratos Refinera Ing. Hctor R. Lara Sosa 15 de julio de 2013 Sala de licitaciones No. 2 16:00 horas Departamento de Contratos Refinera Ing. Hctor R. Lara Sosa 22 de julio de 2013 Sala de licitaciones No. 2 16:00 horas Departamento de Contratos Refinera Ing. Hctor R. Lara Sosa Dentro de los 15 das Departamento de Contratos posteriores al fallo Refinera Ing. Hctor R. Lara Sosa Rehabilitacin general de sopladores centrfugos GC-900 y GC-901 de la Planta Hidrgeno de la Refinera Ing. Hctor R. Lara Sosa, Cadereyta Jimnez, N.L. Fecha y hora 10 de julio de 2013 15:00 horas
Lugar de ejecucin de los servicios: instalaciones de la Refinera Ing. Hctor R. Lara Sosa, los das comprendidos durante el periodo del plazo de ejecucin. Plazo de ejecucin de los trabajos: 22 (veintids) das naturales. Cronograma de la licitacin Nmero de procedimiento de licitacin P3LNS538090
Fecha lmite para adquirir las bases: a partir de la fecha de publicacin de esta convocatoria y hasta el 10 de julio de 2013.
70
(Cuarta Seccin)
DIARIO OFICIAL Fecha y hora 10 de julio de 2013 17:00 horas
Evento Visita a las instalaciones Junta de aclaraciones Presentacin y apertura de propuestas Fallo Plazo para suscripcin del contrato Descripcin del servicio
Lugar Sala de licitaciones No. 2 Departamento de Contratos Refinera Ing. Hctor R. Lara Sosa 10 de julio de 2013 Sala de licitaciones No. 2 18:00 horas Departamento de Contratos Refinera Ing. Hctor R. Lara Sosa 15 de julio de 2013 Sala de licitaciones No. 2 18:00 horas Departamento de Contratos Refinera Ing. Hctor R. Lara Sosa 22 de julio de 2013 Sala de licitaciones No. 2 18:00 horas Departamento de Contratos Refinera Ing. Hctor R. Lara Sosa Dentro de los 15 das Departamento de Contratos posteriores al fallo Refinera Ing. Hctor R. Lara Sosa Arrendamiento armado y desarmado de andamios, que se utilizarn durante la rehabilitacin de las plantas recuperadoras de azufre nmeros 5 y 6, de la Refinera Ing. Hctor R. Lara Sosa, en Cadereyta Jimnez, N.L.
Lugar de ejecucin de los servicios: instalaciones de la Refinera Ing. Hctor R. Lara Sosa, los das comprendidos durante el periodo del plazo de ejecucin. Plazo de ejecucin de los trabajos: 44 (cuarenta y cuatro) das naturales. Cronograma de la licitacin Nmero de procedimiento de licitacin P3LNS538091 Licitacin: RCDY-LPN-S-091-2013
Fecha lmite para adquirir las bases: a partir de la fecha de publicacin de esta convocatoria y hasta el 11 de julio de 2013. Evento Visita a las instalaciones Junta de aclaraciones Presentacin y apertura de propuestas Fallo Plazo para suscripcin del contrato Descripcin del servicio Lugar Sala de licitaciones No. 2 Departamento de Contratos Refinera Ing. Hctor R. Lara Sosa 11 de julio de 2013 Sala de licitaciones No. 2 10:00 horas Departamento de Contratos Refinera Ing. Hctor R. Lara Sosa 16 de julio de 2013 Sala de licitaciones No. 2 10:00 horas Departamento de Contratos Refinera Ing. Hctor R. Lara Sosa 23 de julio de 2013 Sala de licitaciones No. 2 10:00 horas Departamento de Contratos Refinera Ing. Hctor R. Lara Sosa Dentro de los 22 das Departamento de Contratos posteriores al fallo Refinera Ing. Hctor R. Lara Sosa Rehabilitacin de Sistema de Control Distribuido (SCD), Sistema de Paro de Emergencia (ESD) y Fuego y Gas (F&G) de la Planta Coquizadora de la Refinera Ing. Hctor R. Lara Sosa. Fecha y hora 11 de julio de 2013 9:00 horas
Lugar de ejecucin de los servicios: instalaciones de la Refinera Ing. Hctor R. Lara Sosa, los das comprendidos durante el periodo del plazo de ejecucin. Plazo de ejecucin de los trabajos: 30 (treinta) das naturales. Cronograma de la licitacin Nmero de procedimiento de licitacin P3LNS538092 Licitacin: RCDY-LPN-S-092-2013
Fecha lmite para adquirir las bases: a partir de la fecha de publicacin de esta convocatoria y hasta el 11 de julio de 2013. Evento Visita a las instalaciones Junta de aclaraciones Fecha y hora 11 de julio de 2013 11:00 horas 11 de julio de 2013 12:00 horas Lugar Sala de licitaciones No. 2 Departamento de Contratos Refinera Ing. Hctor R. Lara Sosa Sala de licitaciones No. 2 Departamento de Contratos Refinera Ing. Hctor R. Lara Sosa
Jueves 4 de julio de 2013 Presentacin y apertura de propuestas Fallo
DIARIO OFICIAL 16 de julio de 2013 12:00 horas
(Cuarta Seccin)
71
Sala de licitaciones No. 2 Departamento de Contratos Refinera Ing. Hctor R. Lara Sosa 23 de julio de 2013 Sala de licitaciones No. 2 12:00 horas Departamento de Contratos Refinera Ing. Hctor R. Lara Sosa Dentro de los 10 das Departamento de Contratos posteriores al fallo Refinera Ing. Hctor R. Lara Sosa Rehabilitacin de indicadores de nivel, instalados en la Planta de Coquizacin Retardada de la Refinera Ing. Hctor R. Lara Sosa, en Cadereyta Jimnez, N.L.
Lugar de ejecucin de los servicios: instalaciones de la Refinera Ing. Hctor R. Lara Sosa, los das comprendidos durante el periodo del plazo de ejecucin. Plazo de ejecucin de los trabajos: 67 (sesenta y siete) das naturales (46 procura y 21 ejecucin). Cronograma de la licitacin Nmero de procedimiento de licitacin P3LNS538093
Fecha lmite para adquirir las bases: a partir de la fecha de publicacin de esta convocatoria y hasta el 11 de julio de 2013. Evento Visita a las instalaciones Lugar Sala de licitaciones No. 2 Departamento de Contratos Refinera Ing. Hctor R. Lara Sosa 11 de julio de 2013 Sala de licitaciones No. 2 14:00 horas Departamento de Contratos Refinera Ing. Hctor R. Lara Sosa 16 de julio de 2013 Sala de licitaciones No. 2 14:00 horas Departamento de Contratos Refinera Ing. Hctor R. Lara Sosa 23 de julio de 2013 Sala de licitaciones No. 2 14:00 horas Departamento de Contratos Refinera Ing. Hctor R. Lara Sosa Dentro de los 10 das Departamento de Contratos posteriores al fallo Refinera Ing. Hctor R. Lara Sosa Rehabilitacin mayor a turbinas de vapor nmeros TAG. P-1, P-3, P-4, P-14 y P-101, de diversas marcas y modelos de la Planta de Combinada 2, de la Refinera Ing. Hctor R. Lara Sosa, Cadereyta Jimnez, N.L. Fecha y hora 11 de julio de 2013 13:00 horas
Lugar de ejecucin de los servicios: instalaciones de la Refinera Ing. Hctor R. Lara Sosa, los das comprendidos durante el periodo del plazo de ejecucin. Plazo de ejecucin de los trabajos: 90 (noventa) das naturales. Cronograma de la licitacin Nmero de procedimiento de licitacin P3LNS538094
Fecha lmite para adquirir las bases: a partir de la fecha de publicacin de esta convocatoria y hasta el 11 de julio de 2013. Evento Visita a las instalaciones Fecha y hora 11 de julio de 2013 15:00 horas 11 de julio de 2013 16:00 horas 16 de julio de 2013 16:00 horas 23 de julio de 2013 16:00 horas Lugar Sala de licitaciones No. 2 Departamento de Contratos Refinera Ing. Hctor R. Lara Sosa Sala de licitaciones No. 2 Departamento de Contratos Refinera Ing. Hctor R. Lara Sosa Sala de licitaciones No. 2 Departamento de Contratos Refinera Ing. Hctor R. Lara Sosa Sala de licitaciones No. 2 Departamento de Contratos Refinera Ing. Hctor R. Lara Sosa
72
(Cuarta Seccin)
DIARIO OFICIAL
Dentro de los 23 das Departamento de Contratos posteriores al fallo Refinera Ing. Hctor R. Lara Sosa Desmontaje, rehabilitacin general y montaje de 13 vlvulas de seguridad (PSV) de la Planta Cataltica nmero 2, de la Refinera Ing. Hctor R. Lara Sosa, Cadereyta Jimnez, N.L.
Lugar de ejecucin de los servicios: instalaciones de la Refinera Ing. Hctor R. Lara Sosa, los das comprendidos durante el periodo del plazo de ejecucin. Plazo de ejecucin de los trabajos: 12 (doce) das naturales. Cronograma de la licitacin Nmero de procedimiento de licitacin P3LNS538095
Fecha lmite para adquirir las bases: a partir de la fecha de publicacin de esta convocatoria y hasta el 11 de julio de 2013. Evento Visita a las instalaciones Lugar Sala de licitaciones No. 2 Departamento de Contratos Refinera Ing. Hctor R. Lara Sosa 11 de julio de 2013 Sala de licitaciones No. 2 18:00 horas Departamento de Contratos Refinera Ing. Hctor R. Lara Sosa 16 de julio de 2013 Sala de licitaciones No. 2 18:00 horas Departamento de Contratos Refinera Ing. Hctor R. Lara Sosa 23 de julio de 2013 Sala de licitaciones No. 2 18:00 horas Departamento de Contratos Refinera Ing. Hctor R. Lara Sosa Dentro de los 22 das Departamento de Contratos posteriores al fallo Refinera Ing. Hctor R. Lara Sosa Limpieza qumica oleohidrulica al Sistema de Lubricacin de las Mquinas C1/N1, C3/C4, N3/N4 de la Planta Cataltica nmero 2, de la Refinera Ing. Hctor R. Lara Sosa, en Cadereyta Jimnez, N.L. Fecha y hora 11 de julio de 2013 17:00 horas
Lugar de ejecucin de los servicios: instalaciones de la Refinera Ing. Hctor R. Lara Sosa, los das comprendidos durante el periodo del plazo de ejecucin. Plazo de ejecucin de los trabajos: 15 (quince) das naturales. Aspectos generales: Los asistentes debern sujetarse a las reglas de seguridad de Pemex Refinacin en vigor, y debern presentarse con calzado de seguridad industrial, ropa de algodn 100% (camisa de manga larga, pantaln u overol naranja), tapones auditivos, gafas de seguridad y casco protector no metlico con barbiquejo, para poder asistir a todos los eventos y cumplir con lo establecido en las bases de licitacin. El idioma en que debern presentarse las proposiciones ser: espaol. El porcentaje mnimo de contenido nacional ser del 65 por ciento del valor total del contrato. La moneda en que debern cotizarse las proposiciones ser: peso mexicano. No se otorgar anticipo. Condiciones de reserva o confidencialidad: el licitante podr entregar con carcter de confidencialidad aquella informacin de la que sea titular a la que se refiere la fraccin I del artculo 18 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica Gubernamental y dems normativa aplicable. En cumplimiento con el artculo 32-D del Cdigo Fiscal de la Federacin, Pemex Refinacin en ningn caso contratar obras, adquisiciones, arrendamientos o servicios, con los contribuyentes que no se encuentren al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones fiscales. Cualquier persona podr asistir a los diferentes actos de la licitacin en calidad de observadora, sin necesidad de adquirir las bases, registrando previamente su participacin. Las personas interesadas podrn inconformarse por escrito ante el Organo Interno de Control en Pemex Refinacin. CADEREYTA JIMENEZ, N.L., A 4 DE JULIO DE 2013. JEFE AREA CONTRATACION DE OBRA PUBLICA CADEREYTA REFINERIA ING. HECTOR R. LARA SOSA ING. JESUS EDUARDO GAYTAN MORENO RUBRICA. (R.- 370493)
PEMEX REFINACION
SUBDIRECCION DE PRODUCCION GERENCIA DE LA REFINERIA ING. ANTONIO M. AMOR LICITACION PUBLICA NACIONAL PRESENCIAL CONVOCATORIA MULTIPLE DE SERVICIOS: 017-2013 En observancia a los artculos 134 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, 51, 52 y 53 de la Ley de Petrleos Mexicanos, 48 y 55 de su Reglamento, 15 y 16 de las Disposiciones Administrativas de Contratacin en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios vigentes en la materia, Pemex Refinacin convoca a los interesados en participar en las licitaciones pblicas nacionales presenciales, para la adjudicacin de cuatro contratos de servicios, de conformidad con lo siguiente: No. de licitacin LPN-RSAL-CS-098-2013 (P3LN608041) Descripcin general de las obras "Mantenimiento preventivo, correctivo, calibracin y/o verificacin de mquinas de octano con sus aditamentos (sistemas de refrigeracin); en la Ref. "Ing. Antonio M. Amor", en Salamanca, Gto." "Servicio de inspeccin basada en riesgos para establecer el plan de inspeccin de lneas y equipos de las Plantas de Proceso U-2 y U-3 de la Refinera "Ing. Antonio M. Amor", en Salamanca, Gto." "Manejo, transporte y disposicin final de residuos peligrosos generados en la Refinera "Ing. Antonio M. Amor", mediante empresas autorizadas por la SEMARNAT, en Salamanca, Gto." "Servicio de arrendamiento de equipo y maquinaria para lavado de haces de tubos de cambiadores de calor de las Plantas U-10, U-11 Tren Oriente, U-12, U-4 y LB de la Refinera Ing. Antonio M. Amor en Salamanca, Gto." Plazo de ejecucin de las obras 517 das naturales Plazo para adquirir las bases de licitacin A partir de la fecha de publicacin de esta convocatoria y hasta el da 14-07-2013 A partir de la fecha de publicacin de esta convocatoria y hasta el da 14-07-2013 A partir de la fecha de publicacin de esta convocatoria y hasta el da 14-07-2013 A partir de la fecha de publicacin de esta convocatoria y hasta el da 14-07-2013 Visita al sitio 8-07-13 8:00 horas Junta de aclaraciones 9-07-13 9:00 horas
LPN-RSAL-CS-099-2013 (P3LN608042)
90 das naturales
8-07-13 10:00 horas
9-07-13 11:00 horas
LPN-RSAL-CS-100-2013 (P3LN604041)
152 das naturales
8-07-13 12:00 horas
9-07-13 13:00 horas
(Cuarta Seccin)
LPN-RSAL-CS-101-2013 (P3LN604042)
56 das naturales
8-07-13 14:00 horas
9-07-13 15:00 horas
73
Las bases de licitacin se encuentran disponibles de manera electrnica en Internet: en la direccin electrnica www.ref.pemex.com opcin suministros de la barra de men, opcin transparencia en suministros del submen desplegable, o bien, en el domicilio de que ocupan las oficinas del Area de Contratacin de Obra Pblica adscrita a la Subgerencia de Contratos en Produccin, ubicada al interior de la Refinera Ing. Antonio M. Amor con domicilio en la calle Tierra Blanca nmero 400, colonia Bellavista, cdigo postal 36730, en la Ciudad de Salamanca, Guanajuato, en das hbiles, de 9:00 a 14:00 horas, para mayor informacin, comunicarse al telfono 014646472737, extensin 32043, con el Ing. Francisco Andrade Ramos, correo electrnico francisco.andrader@pemex.com
74 (Cuarta Seccin)
Las bases de licitacin sern gratuitas. Ser requisito para participar en la licitacin, solicitar por escrito la inscripcin correspondiente a la licitacin de conformidad con el Anexo 1 de las bases, el cual se presentar en papel membretado, debidamente firmado, y deber entregarlo en Area de Contratacin de Obra Pblica adscrita a la Subgerencia de Contratos en Produccin, en el domicilio sealado en el punto que antecede.
La visita al sitio de realizacin de los trabajos y la junta de aclaraciones de la licitacin se llevarn a cabo en la sala de juntas del Area de Contratacin de Obra Pblica, ubicada al interior de la Refinera Ing. Antonio M. Amor con domicilio en la calle Tierra Blanca nmero 400, colonia Bellavista, cdigo postal 36730, en la ciudad de Salamanca, Guanajuato, para lo cual los asistentes debern sujetarse a las reglas de seguridad vigentes de Pemex Refinacin.
Los requisitos de participacin de interesados se indican en las bases de licitacin. El idioma en que debern presentarse las propuestas ser: espaol. La moneda en que debern cotizarse las propuestas ser: peso mexicano. DIARIO OFICIAL No podrn participar las personas que se encuentren en los supuestos del artculo 53 fraccin V de la Ley de Petrleos Mexicanos y artculo 12 de las Disposiciones Administrativas de Contratacin en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
Condiciones de confidencialidad. Los licitantes podrn identificar la informacin confidencial contenida en sus propuestas, en el formato correspondiente de las bases de licitacin, a efecto de dar cabal observancia a la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica Gubernamental. De conformidad con el artculo 32-D del Cdigo Fiscal de la Federacin, Pemex Refinacin no podr contratar obras pblicas o servicios, con los contribuyentes que se ubiquen en alguno de los supuestos a que se refiere el propio artculo. Las personas interesadas podrn inconformarse por escrito, en los trminos de lo dispuesto por los artculos 35 segundo prrafo de la Ley de Petrleos Mexicanos y 67 de su Reglamento, ante el Organo Interno de Control en Pemex Refinacin, dependiente de la Secretara de la Funcin Pblica, ubicada en Baha de Ballenas nmero 5, colonia Vernica Anzures, D.F.
Cualquier persona podr asistir a los diferentes actos de las licitaciones en calidad de observadora, sin necesidad de adquirir las bases de licitacin, registrando Jueves 4 de julio de 2013 previamente su participacin. SALAMANCA, GTO., A 4 DE JULIO DE 2013. ENCARGADO DEL DESPACHO DEL AREA DE CONTRATACION DE OBRA PUBLICA ING. JORGE LUIS RODRIGUEZ MARQUEZ RUBRICA. (R.- 370560)
DIARIO OFICIAL
(Cuarta Seccin)
75
PEMEX REFINACION
SUBDIRECCION DE ADMINISTRACION Y FINANZAS GERENCIA DE CONTRATOS DE OBRA PUBLICA LICITACION PUBLICA NACIONAL CONVOCATORIA No. 37/2013 En observancia de los artculos 134 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; 1o., prrafo tercero, 54, prrafo primero y 55 de la Ley de Petrleos Mexicanos; 47, 50 fraccin I, 53 fraccin I y 55 del Reglamento de la Ley de Petrleos Mexicanos; primero y segundo, fraccin II del Decreto que tiene por objeto establecer la estructura, el funcionamiento y el control de los organismos subsidiarios de Petrleos Mexicanos; 15 y 16 de las Disposiciones Administrativas de Contratacin en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, y 31 fraccin V, prrafo primero; 34 fraccin VII, numeral 4 y 71 fraccin III del Estatuto Orgnico de Pemex Refinacin; el Organismo Pemex Refinacin convoca a los interesados en participar en la licitacin pblica nacional, para la adjudicacin de un contrato de obra a precio unitario, de conformidad con lo siguiente: No. de licitacin P3LNO34037 Descripcin general del objeto Plazo de ejecucin de los trabajos Plazo para adquirir las bases Visita al sitio Junta(s) de aclaraciones
Impermeabilizacin 90 A partir de 15 de julio de 15 de julio de de losas de azoteas la fecha de 2013 a las 2013 a las de subestaciones publicacin 9:00 Hrs. 10:00 Hrs. elctricas en la de esta Refinera "Ing. Antonio convocatoria y Doval Jaime" de hasta el 25 de Salina Cruz, Oax., julio de 2013 para proteger los equipos elctricos de filtraciones de aguas pluviales Las bases de la licitacin se encuentran disponibles para su venta en la convocante, ubicada en el Departamento de Contratos, planta alta del Edificio Administrativo de la Refinera Ing. Antonio Doval Jaime de Salina Cruz, Oax., en carretera Transstmica kilmetro 3, en la ciudad de Salina Cruz, Oaxaca, cdigo postal 70620, telfono y fax directo 01 971 71 4 90 22, los das de lunes a sbado, con el siguiente horario de 8:30 a 15:30 horas, y en el portal de Pemex Refinacin www.ref.pemex.com. El costo de las bases es de: $2,142.00 (incluye IVA). Forma de pago: efectivo o con cheque certificado o de caja a nombre de Pemex Refinacin, expedido por institucin bancaria autorizada para operar en la Repblica Mexicana, en ventanilla de caja de pagos en la Superintendencia de Recursos Financieros, Departamento de Programacin de Pagos, de lunes a viernes de 8:30 a 15:00 horas y/o depsito en las sucursales de Bancomer cuenta nmero 0176549403 (Pemex Refinacin GRF Licitaciones), transferencia electrnica o SPEI, en la clabe nmero 012180001765494033 Bancomer. Ser requisito para participar en la licitacin, solicitar por escrito la inscripcin correspondiente al Area de Contratacin de Obra Pblica de la Refinera Ing. Antonio Doval Jaime, en la ciudad de Salina Cruz, Oaxaca y al correo electrnico de: Ing. Ana lidia Nolasco Ros y/o Arq. Miguel Angel Onofre Bautista (ana.lidia.nolasco@Pemex.com y miguel.angel.onofreb@pemex.com). La visita al sitio de los trabajos y la junta de aclaraciones de la licitacin se llevarn a cabo en carretera Transstmica kilmetro 3 sala de juntas del Area de Contratacin de Obra Pblica de la Refinera Ing. Antonio Doval Jaime, en la ciudad de Salina Cruz, Oaxaca, para lo cual los asistentes debern sujetarse a las reglas de seguridad vigentes de Pemex Refinacin.
76
(Cuarta Seccin)
DIARIO OFICIAL
Los requisitos de participacin de interesados se indican en las bases de licitacin. El idioma en que debern presentarse las propuestas ser: espaol. La moneda en que debern cotizarse las propuestas ser: peso mexicano. No podrn participar las personas que se encuentren en los supuestos del artculo 53 fraccin V de la Ley de Petrleos Mexicanos y 12 de las Disposiciones Administrativas de Contratacin en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. Condiciones de confidencialidad: los licitantes podrn identificar la informacin confidencial contenida en sus propuestas, en el formato correspondiente de las bases de licitacin, a efecto de dar cabal observancia a la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica Gubernamental. De conformidad con el artculo 32-D del Cdigo Fiscal de la Federacin, Pemex Refinacin no podr contratar obras pblicas o servicios, con los contribuyentes que se ubiquen en alguno de los supuestos a que se refiere el propio artculo. Las personas interesadas podrn inconformarse por escrito, en los trminos de lo dispuesto por los artculos 35 segundo prrafo de la Ley de Petrleos Mexicanos y 67 de su Reglamento, ante el Organo Interno de Control en Pemex Refinacin, dependiente de la Secretara de la Funcin Pblica, ubicado en Baha de Ballenas nmero 5, colonia Vernica Anzures, D.F. Cualquier persona podr asistir a los diferentes actos de las licitaciones en calidad de observadora, sin necesidad de adquirir las bases, registrando previamente su participacin. SALINA CRUZ, OAX., A 4 DE JULIO DE 2013. E.D. AREA DE CONTRATACION DE OBRA PUBLICA ING. ARNULFO ALARCON BETANCOURT RUBRICA. (R.- 370283)
PEMEX REFINACION
SUBDIRECCION DE PRODUCCION GERENCIA REFINERIA ING. ANTONIO M. AMOR LICITACIONES PUBLICAS NACIONALES PRESENCIALES P3LN601066 y P3LN602072 CONVOCATORIA MULTIPLE RIAMA No. SSS-046/2013 Se convoca a los interesados en participar en las licitaciones pblicas nacionales nmeros P3LN601066 para la adquisicin de herramienta mecnica y P3LN602072 para la adquisicin de motores elctricos, de conformidad con lo siguiente: Fundamento legal: artculo 134 Constitucional, 51, 52, 53 y 55 de la Ley de Petrleos Mexicanos, 48 y 55 del Reglamento de la Ley de Petrleos Mexicanos, artculos 15 y 16 de las Disposiciones Administrativas de Contratacin en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios (DAC) y dems aplicables de su Reglamento. Pueden participar: proveedores mexicanos y los bienes a adquirir sern de origen nacional. No pueden participar: personas que se encuentren impedidas en trminos de la Ley, su Reglamento en los supuestos del artculo 12 de las (DAC). Lugar de entrega de los bienes ser: en el Area de Receptora del Departamento del almacn, interior de la Refinera Ing. Antonio M. Amor, con domicilio en calle Tierra Blanca nmero 400, colonia Bellavista, cdigo postal 36730 en Salamanca, Gto. (en adelante domicilio de la convocante) a la atencin del personal que se seale en el contrato respectivo, de lunes a viernes, en das hbiles, en el horario de 8:30 a 13:30 horas. Plazo de entrega: para la licitacin P3LN601066: 40 (cuarenta) das naturales, y para la licitacin P3LN602072: 70 (setenta) das naturales. El plazo de entrega de los bienes aplica a partir del da natural siguiente a la fecha de formalizacin del contrato correspondiente. Bases de licitacin: las bases de las licitaciones se encuentran disponibles en el Departamento de Adquisiciones de la Superintendencia de Suministros y Servicios, ubicado en planta alta del edificio administrativo de la Refinera "Ing. Antonio M. Amor", en el domicilio de la convocante, telfonos: (464) 64-72737, extensin 3-21-52, de lunes a viernes, en horario de 8:00 a 14:00 horas, y en el portal de Pemex Refinacin http://www.ref.pemex.com/index.cfm?action=content&sectionID=5&catID=603. Costo de las bases: $1,071.00 (mil setenta y un pesos 00/100 M.N.), incluido el IVA.
DIARIO OFICIAL
(Cuarta Seccin)
77
Forma de pago: el pago deber hacerse en efectivo en cualquier sucursal BBVA Bancomer con el nmero de cuenta 0176549403, o bien, mediante traspaso o transferencia electrnica en la misma institucin bancaria al nmero de clabe interbancaria 012180001765494033, en cualquier caso a nombre de Pemex Refinacin. Fecha lmite para adquirir las bases: un da hbil antes de la fecha del acto de presentacin y apertura de propuestas. Cronograma licitacin P3LN601066, para la adquisicin de: herramienta mecnica manual con torqumetro Eventos Fecha(s) y hora Lugar Junta de 11 de julio Sala de Juntas del Departamento de Adquisiciones de la aclaraciones de 2013 Superintendencia de Suministros y Servicios de la Refinera a las Ing. Antonio M. Amor, con domicilio en la calle Tierra Blanca 9:00 horas No. 400, colonia Bellavista, C.P. 36730, Salamanca, Gto. Presentacin y 22 de julio Sala de Juntas del Departamento de Adquisiciones de la apertura de de 2013 Superintendencia de Suministros y Servicios de la Refinera propuestas a las Ing. Antonio M. Amor, con domicilio en la calle Tierra Blanca 9:00 horas No. 400, colonia Bellavista, C.P. 36730, Salamanca, Gto. Fallo 6 de agosto Sala de Juntas del Departamento de Adquisiciones de la de 2013 Superintendencia de Suministros y Servicios de la Refinera a las Ing. Antonio M. Amor, con domicilio en la calle Tierra Blanca 14:00 horas No. 400, colonia Bellavista, C.P. 36730, Salamanca, Gto. Plazo para Dentro de los 10 Mdulo de facturas del Departamento de Adquisiciones de la suscripcin del das naturales Superintendencia de Suministros y Servicios de la Refinera contrato posteriores a la Ing. Antonio M. Amor, con domicilio en la calle Tierra Blanca emisin del fallo No. 400, colonia Bellavista, C.P. 36730, Salamanca, Gto. Cronograma de la licitacin P3LN602072, para la adquisicin de: motores elctricos Eventos Fecha(s) y hora Lugar Junta de 11 de julio Sala de Juntas del Departamento de Adquisiciones de la aclaraciones de 2013 Superintendencia de Suministros y Servicios de la Refinera a las Ing. Antonio M. Amor, con domicilio en la calle Tierra Blanca 9:00 horas No. 400, colonia Bellavista, C.P. 36730, Salamanca, Gto. Presentacin y 22 de julio Sala de Juntas del Departamento de Adquisiciones de la apertura de de 2013 Superintendencia de Suministros y Servicios de la Refinera propuestas a las Ing. Antonio M. Amor, con domicilio en la calle Tierra Blanca 9:00 horas No. 400, colonia Bellavista, C.P. 36730, Salamanca, Gto. Fallo 2 de agosto Sala de Juntas del Departamento de Adquisiciones de la de 2013 Superintendencia de Suministros y Servicios de la Refinera a las Ing. Antonio M. Amor, con domicilio en la calle Tierra Blanca 14:00 horas No. 400, colonia Bellavista, C.P. 36730, Salamanca, Gto. Plazo para Dentro de los 7 Mdulo de facturas del Departamento de Adquisiciones de la suscripcin del das naturales Superintendencia de Suministros y Servicios de la Refinera contrato posteriores a la Ing. Antonio M. Amor, con domicilio en la calle Tierra Blanca emisin del fallo No. 400, colonia Bellavista, C.P. 36730, Salamanca, Gto. Aspectos generales: Las propuestas debern presentarse en idioma espaol y debern presentarse en moneda nacional. Condiciones de Reserva o Confidencialidad: el licitante podr entregar con carcter de confidencialidad aquella informacin de la que sea titular a la que se refiere la fraccin I del artculo 18 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica Gubernamental y dems normativa aplicable. En cumplimiento con el artculo 32-D del Cdigo Fiscal de la Federacin, Pemex Refinacin en ningn caso contratar adquisiciones, arrendamientos o servicios, con los contribuyentes que no se encuentren al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones fiscales. Cualquier persona podr asistir a los diferentes actos de la licitacin en calidad de observadora, sin necesidad de adquirir las bases, registrando previamente su participacin. Las personas interesadas podrn inconformarse, por escrito ante el rgano interno de control en Pemex Refinacin. SALAMANCA, GTO., A 4 DE JULIO DE 2013. SUPERINTENDENTE DE SUMINISTROS Y SERVICIOS ING. CESAR ALBERTO SAUCEDO ALONSO RUBRICA. (R.- 370495)
PEMEX REFINACION
SUBDIRECCION DE ADMINISTRACION Y FINANZAS GERENCIA DE RECURSOS MATERIALES SUBGERENCIA DE CONTRATACION PARA PRODUCCION LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL QUE SE REALIZA DE CONFORMIDAD CON TODOS LOS TRATADOS DE LIBRE COMERCIO SUSCRITOS POR LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, PRESENCIAL CONVOCATORIA 45/2013LICITACION P3LI021036 En cumplimiento a las disposiciones que establecen los artculos 134 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, el artculo 54 y 55 de la Ley de Petrleos Mexicanos (en adelante Ley), 50 fraccin I y artculo cuarto transitorio fraccin XIII de su Reglamento y de las disposiciones Administrativas de Contratacin en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, se convoca a todos los interesados en participar en la licitacin pblica internacional que se realiza de conformidad con Todos los Tratados de Libre Comercio suscritos por los Estados Unidos Mexicanos, para la adquisicin de bienes consistentes en Adquisicin de sistema cataltico para el reactor DC-2403 guarda slice para la planta hidrodesulfuradora de naftas nmero 2 U-400-2 de la Refinera Ing. Hctor R. Lara Sosa de Cadereyta Jimnez, N.L., de conformidad con lo siguiente: La reduccin al plazo de presentacin y apertura de propuestas, fue autorizada por el Administrador del Proyecto Sustantivo Ing. Armando Vzquez Barrera. Visita a instalaciones Primera junta de aclaraciones 11/07/2013 10:00 horas Segunda junta de aclaraciones Presentacin y apertura de propuestas 29/07/2013 16:30 horas Plazo para anlisis y evaluacin de las propuestas Del 30 de julio al 2 de agosto de 2013 Plazo para aclaraciones a las propuestas presentadas y para subsanar omisiones Del 30 de julio al 2 de agosto de 2013 Plazo de notificacin de fallo
No habr
De ser necesario la fecha se establecer en la Primera junta de aclaraciones
Del 5 al 9 de agosto de 2013
Plazo de entrega: 90 das naturales, contados a partir de la formalizacin del contrato. Lugar de entrega: en la Receptora de la Refinera Ing. Hctor R. Lara Sosa, ubicada en kilmetro 36.5 de la carretera Monterrey-Reynosa en el Municipio de Cadereyta Jimnez, N.L., cdigo postal 67483. Bases de licitacin: Las bases de licitacin podrn consultarse en las siguientes direcciones: http://www.ref.pemex.com/index.cfm?action=content&sectionID=5&catID=603 http://www.pemex.com/index.cfm?action=content&sectionID=4&catID=13602&contentID=22688
Plazo para adquirir las bases de licitacin: desde la fecha de publicacin de la convocatoria y hasta, inclusive, un da antes del acto de presentacin y apertura de propuestas, que se haya establecido en el cronograma de la licitacin. Costo: las bases de licitacin tienen un costo de $5,000.00 (cinco mil pesos 00/100 M.N.) incluye IVA. Forma de pago: mediante transferencia electrnica en Banco BBVA Bancomer, Cuenta: 0176549403, CLABE interbancaria 012180001765494033, Nombre: Pemex Refinacin GRF Licitaciones, la cuenta est habilitada para recibir pagos en sucursal, traspasos y transferencias electrnicas. Las bases de licitacin tambin se encuentran disponibles en la convocante ubicada en laguna de Mayrn nmero 410, colonia Anhuac, Delegacin Miguel Hidalgo; cdigo postal 11311, Mxico, Distrito Federal. (piso 7, edificio Torre Titano, que se encuentra en la manzana triangular de avenida Marina Nacional, Laguna de Mayrn y Lago Chalco, en contra esquina del Centro Administrativo de Petrleo Mexicanos), los das de lunes a viernes, en el siguiente horario: de 8:30 a 14:00 horas, presentando el recibo bancario del pago correspondiente. Aspectos generales: Todos los actos de la licitacin de: primera junta de aclaraciones, segunda junta de aclaraciones (de ser necesaria), presentacin de proposiciones y apertura de propuestas as como el de notificacin de fallo, de la presente convocatoria se llevarn a cabo en una de las Salas de juntas de la Gerencia de Recursos Materiales, ubicadas en la planta baja de Laguna de Mayrn nmero 410, colonia Anhuac, Delegacin Miguel Hidalgo; cdigo postal 11311, Mxico, Distrito Federal (edificio
Torre Titano, que se encuentra en la manzana triangular de avenida Marina Nacional, Laguna de Mayrn y Lago Chalco, en contra esquina del Centro administrativo de Petrleo Mexicanos), en las fechas y horarios sealados en el cronograma de la licitacin y en las bases. Idioma: la presentacin de las propuestas ser: espaol. Moneda: elaborar su propuesta en peso mexicano o dlar de los Estados Unidos de Amrica o moneda del pas de origen de los bienes. No pueden participar: personas que se encuentren impedidas en trminos de la Ley, su Reglamento y las Disposiciones Administrativas de Contratacin en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. Condiciones de Reserva o Confidencialidad: el licitante podr entregar con carcter de confidencial aquella informacin de la que sea titular a la que se refiere la fraccin I del artculo 18 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica Gubernamental y dems normativa aplicable. En cumplimiento con el artculo 32-D del Cdigo Fiscal de la Federacin, Pemex Refinacin en ningn caso contratar adquisiciones, arrendamientos o servicios, con los contribuyentes que no se encuentren al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones fiscales. Las personas interesadas podrn inconformarse por escrito ante el Organo Interno de Control en Pemex Refinacin.
(Cuarta Seccin)
MEXICO, D.F., A 4 DE JULIO DE 2013. SUBGERENTE DE CONTRATACION PARA PRODUCCION MTRO. FELIPE A. REYES DIAZ RUBRICA. (R.- 370564)
79
80
(Cuarta Seccin)
DIARIO OFICIAL
PEMEX REFINACION
SUBDIRECCION DE ADMINISTRACION Y FINANZAS GERENCIA REFINERIA ING. ANTONIO M. AMOR LICITACIONES PUBLICAS INTERNACIONALES PRESENCIALES No. P3LI593082 y P3LI594060 CONVOCATORIA MULTIPLE No. SSS-047/2013 Se convoca a los interesados en participar en las licitaciones pblicas internacionales P3LI593082 y P3LI594060 que se realizan abiertas a la participacin de cualquier interesado y fuera de la cobertura de los captulos o ttulos de compras del sector pblico contemplados por los tratados de libre comercio suscritos por los Estados Unidos Mexicanos, para la adquisicin de arrancador de media tensin y equipos analizadores de vibracin y equipos de diagnstico respectivamente, de conformidad con lo siguiente: Fundamento legal: artculo 134 Constitucional, 51, 52, 53 y 55 de la Ley de Petrleos Mexicanos, 48 y 55 del Reglamento de la Ley de Petrleos Mexicanos, artculo 15 y 16 de las Disposiciones Administrativas de Contratacin en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios (DAC) y dems disposiciones aplicables de su Reglamento. Pueden participar: proveedores mexicanos y extranjeros, abierto a la participacin de cualquier interesado, fuera del mbito de aplicacin de los Tratados de Libre Comercio suscritos por los Estados Unidos Mexicanos. No pueden participar: personas que se encuentren impedidas en trminos de la Ley, su Reglamento en los supuestos del artculo 12 de las (DAC). Lugar de entrega de los bienes ser: en el Area de Receptora del Departamento del almacn, interior de la Refinera Ing. Antonio M. Amor, con domicilio en calle Tierra Blanca nmero 400, colonia Bellavista, cdigo postal 36730 en Salamanca, Gto., (en adelante Domicilio de la convocante) a la atencin del personal que se seale en el contrato respectivo, de lunes a viernes, en das hbiles, en el horario de 8:30 a 13:30 horas. Plazo de entrega: para la licitacin P3LI593082 ser de 60 (sesenta) das naturales, y para la licitacin nmero P3LI594060, ser para la partida 1 y 2: 30 (treinta) das naturales, y para la partida 3 y 4: 14 (catorce) das naturales, contados a partir del da siguiente a la fecha de formalizacin del contrato. Bases de licitacin: se encuentran disponibles en el Departamento de Adquisiciones de la Superintendencia de Suministros y Servicios, ubicado en planta alta del edificio administrativo de la Refinera "Ing. Antonio M. Amor", en el Domicilio de la convocante, telfono: (464) 64-72737, extensin 3-21-53 y fax (464) 64-86157, de lunes a viernes, en horario de 8:00 a 14:00 horas, y en el portal de Pemex Refinacin http://www.ref.pemex.com/index.cfm?action=content&sectionID=5&catID=603. Costo de las bases: $1,071.00 (mil setenta y un pesos 00/100 M.N.) (incluido el IVA). Forma de pago: el pago deber hacerse en efectivo en cualquier sucursal BBVA Bancomer con el nmero de cuenta 0176549403 o bien, mediante traspaso o transferencia electrnica en la misma Institucin bancaria al nmero de Clabe interbancaria 012180001765494033, en cualquier caso a nombre de Pemex Refinacin. Fecha lmite para adquirir las bases: un da hbil antes de la fecha del acto de presentacin y apertura de propuestas. Cronograma para la licitacin P3LI593082, adquisicin de arrancador de media tensin: Eventos Fecha(s) y hora Lugar Junta de 11 de julio de 2013 Departamento de Adquisiciones de la Superintendencia de aclaraciones a las 9:00 horas Suministros y Servicios de la Refinera Ing. Antonio M. Amor; Domicilio calle Tierra Blanca No. 400, colonia Bellavista, C.P. 36730, Salamanca, Gto. Presentacin 23 de julio de 2013 Departamento de Adquisiciones de la Superintendencia de y apertura de a las 9:00 horas Suministros y Servicios de la Refinera Ing. Antonio M. Amor; propuestas Domicilio calle Tierra Blanca No. 400, colonia Bellavista, C.P. 36730, Salamanca, Gto. Fallo 2 de agosto de 2013 Departamento de Adquisiciones de la Superintendencia de a las 14:00 horas Suministros y Servicios de la Refinera Ing. Antonio M. Amor; Domicilio, calle Tierra Blanca No. 400, colonia Bellavista, C.P. 36730, Salamanca, Gto. Plazo para Dentro de los 10 das Mdulo de facturas del Departamento de Adquisiciones de la suscripcin naturales posteriores Superintendencia de Suministros y Servicios de la Refinera del contrato a la emisin del Fallo Ing. Antonio M. Amor, con domicilio en la calle Tierra Blanca No. 400, colonia Bellavista, C.P. 36730, Salamanca, Gto. Cronograma licitacin P3LI594060, adquisicin de equipos analizadores de vibracin y equipos de diagnstico: Eventos Fecha(s) y hora Lugar Junta de 12 de julio de 2013 Departamento de Adquisiciones de la Superintendencia de aclaraciones a las 9:00 horas Suministros y Servicios de la Refinera Ing. Antonio M. Amor; Domicilio calle Tierra Blanca No. 400, colonia Bellavista, C.P. 36730, Salamanca, Gto.
Jueves 4 de julio de 2013 Presentacin y apertura de propuestas Fallo 23 de julio de 2013 a las 9:00 horas
DIARIO OFICIAL
(Cuarta Seccin)
81
6 de agosto de 2013 a las 14:00 horas
Plazo para suscripcin del contrato
Dentro de los 10 das naturales posteriores a la emisin del fallo
Departamento de Adquisiciones de la Superintendencia de Suministros y Servicios de la Refinera Ing. Antonio M. Amor; Domicilio calle Tierra Blanca No. 400, colonia Bellavista, C.P. 36730, Salamanca, Gto. Departamento de Adquisiciones de la Superintendencia de Suministros y Servicios de la Refinera Ing. Antonio M. Amor; Domicilio calle Tierra Blanca No. 400, colonia Bellavista, C.P. 36730, Salamanca, Gto. Mdulo de facturas del Departamento de Adquisiciones de la Superintendencia de Suministros y Servicios de la Refinera Ing. Antonio M. Amor, con domicilio en la calle Tierra Blanca No. 400, colonia Bellavista, C.P. 36730, Salamanca, Gto.
Aspectos generales: Las propuestas debern presentarse en idioma espaol y debern presentarse en moneda nacional o dlares Americanos o moneda del pas de origen de los bienes. Condiciones de Reserva o Confidencialidad: el licitante podr entregar con carcter de confidencialidad aquella informacin de la que sea titular a la que se refiere la fraccin I del artculo 18 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica Gubernamental y dems normativa aplicable. En cumplimiento con el artculo 32-D del Cdigo Fiscal de la Federacin, Pemex Refinacin en ningn caso contratar adquisiciones, arrendamientos o servicios, con los contribuyentes que no se encuentren al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones fiscales. Cualquier persona podr asistir a los diferentes actos de la licitacin en calidad de observadora, sin necesidad de adquirir las bases, registrando previamente su participacin. Las personas interesadas podrn inconformarse, por escrito ante el Organo Interno de Control en Pemex Refinacin. SALAMANCA, GTO., A 4 DE JULIO DE 2013. SUPERINTENDENTE DE SUMINISTROS Y SERVICIOS ING. CESAR ALBERTO SAUCEDO ALONSO RUBRICA. (R.- 370496)
PEMEX REFINACION
SUBDIRECCION DE PRODUCCION GERENCIA DE LA REFINERIA FRANCISCO I. MADERO DEPARTAMENTO DE ADQUISICIONES LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PRESENCIAL CONVOCATORIA 061-13 Se convoca a los interesados en participar en la licitacin pblica internacional, abierta a la participacin de cualquier interesado y Fuera de la Cobertura de los Captulos o Ttulos de Compras del Sector Pblico Contemplados por los tratados de libre comercio suscritos por los Estados Unidos Mexicanos, Presenciales presencial nmero P3LI566010 para la adquisicin de motores elctricos para la Refinera Francisco I. Madero, bajo la modalidad de contrato normal, de conformidad con lo siguiente: Fundamento Legal: 134 Constitucional, 51, 52 y 53 de la Ley de Petrleos Mexicanos, 48 y 55 del Reglamento de la Ley de Petrleos Mexicanos, artculos 15 y 16 de las Disposiciones Administrativas de Contratacin en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, (DACs). Pueden participar: proveedores mexicanos, extranjeros y en su caso, los bienes a adquirir sern de origen nacional o extranjero. No pueden participar: personas que se encuentren impedidas en trminos de Ley, su Reglamento y en los supuestos del artculo 12 de las Disposiciones Administrativas de Contratacin en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios Lugar de entrega de los bienes: Superintendencia de Suministros y Servicios de la Refinera Francisco I. Madero, Departamento de Control Tcnico de Reabastecimiento y almacn, seccin Receptora de Materiales, ubicada en avenida Francisco I. Madero (antes avenida Alvaro Obregn) nmero 3014 Norte, Puerta 3B, colonia Emilio Carranza, cdigo postal 89530, en Ciudad Madero, Tamaulipas, en das hbiles, y en el siguiente horario de 8:00 a 15:30 y 16:00 a 22:30 horas, telfonos (833) 229-11-58 o al conmutador (833) 229-11-00, extensiones 30212, 30221, 30222. Bases de licitacin: Las bases de licitacin podrn consultarse en las siguientes direcciones: http://www.ref.pemex.com/index.cfm?action=content&sectionID=5&catlD=603 http://www.pemex.com/index.cfm?action=content&sectionID=4&catlD=13602&contentlD=22688
82
(Cuarta Seccin)
DIARIO OFICIAL
Plazo para adquirir las bases de licitacin: desde la fecha de publicacin de la convocatoria y hasta, inclusive, un da antes de la presentacin y apertura de propuestas, que se haya establecido en el cronograma de la licitacin. Costo: las bases de licitacin tiene un costo de $2,000.00 M.N. (dos mil pesos 00/100 M.N.) incluye IVA Forma de pago: en efectivo en cualquier sucursal bancaria BBVA Bancomer con el nmero de cuenta 0176549403, o bien, mediante traspaso o transferencia electrnica en la misma institucin bancaria al nmero de Clabe Interbancaria 012180001765494033, en cualquier caso a nombre de Pemex RefinacinGRFLicitaciones. Las bases de licitacin tambin se encuentran disponibles en la convocante, ubicada en el Departamento de Adquisiciones de la Refinera Francisco I. Madero, Superintendencia de Suministros y Servicios, avenida Francisco I. Madero (antes avenida Alvaro Obregn) nmero 3014 Norte, Puerta 3B, colonia Emilio Carranza, cdigo postal 89530, en Ciudad Madero, Tamaulipas, telfono (01) 833 229-11-09 y al conmutador (01) 833 229-11-00 extensiones 30248, 30204, 30206, los das, de lunes a viernes, en das hbiles, con el siguiente horario de 9:00 a 14:00 horas, presentando el recibo bancario del pago correspondiente. Cronograma de la licitacin: Nmero de procedimiento: P3LI566010 para la adquisicin de: MOTORES ELECTRICOS Evento Fecha y hora Lugar Visita a las instalaciones No aplica Sala de juntas No. 1 de la Superintendencia de Suministros y Servicios, de la Refinera Junta de aclaraciones 9/07/13, 9:00 horas Francisco I. Madero, Departamento de Acto de presentacin y 19/07/13, 9:00 horas Adquisiciones, ubicada en avenida Francisco apertura de proposiciones Plazo para aclaraciones a Del 19/07/13 al 23/07/2013 I. Madero (antes Av. Alvaro Obregn) No. 3014 Norte, Puerta 3B, colonia Emilio las propuestas presentadas Carranza, C.P. 89530, en Ciudad Madero, y para subsanar omisiones Tamaulipas. Fallo 26/07/13, 14:00 horas Plazo para suscripcin del Dentro de los 20 das contrato naturales posteriores a la emisin del fallo. Plazo de entrega 120 das naturales contados a partir de la fecha de firma del contrato correspondiente. Aspectos generales Todos los actos de licitacin: primera junta de aclaraciones, segunda junta de aclaraciones (de ser necesaria), presentacin de proposiciones y apertura de propuestas as como la notificacin de fallo de la presente convocatoria se llevarn a cabo en la salas de juntas nmero 1 y nmero 2 de la Superintendencia de Suministros y Servicios, Departamento de Adquisiciones, ubicada en avenida Francisco I. Madero (antes avenida Alvaro Obregn) nmero 3014 Norte, Puerta 3B, colonia Emilio Carranza, cdigo postal 89530, en Ciudad Madero, Tamaulipas, en las fechas y horarios sealados en el cronograma de la licitacin y en las bases. A partir de la hora sealada para el inicio del acto de presentacin y apertura de proposiciones, no se permitir el acceso a ningn licitante, por lo que se recomienda su presencia con 30 (treinta) minutos de anticipacin a la hora establecida. Las propuestas debern presentarse de manera presencial en la convocante. No se acepta envo de propuestas por medios de comunicacin electrnica, servicio postal o de mensajera. Idioma: la presentacin de las propuestas ser: espaol. Moneda de cotizacin: la moneda en que debern cotizarse las proposiciones ser: peso mexicano, dlar de los Estados Unidos de Amrica o la moneda del pas de origen de los bienes. Condiciones de reserva o confidencialidad: el licitante podr entregar con carcter de confidencialidad aquella informacin de la que sea titular a la que se refiere la fraccin I del artculo 18 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica Gubernamental y dems normativa aplicable. En cumplimiento con el artculo 32-D del Cdigo Fiscal de la Federacin, Pemex Refinacin en ningn caso contratar Adquisiciones, Arrendamientos o Servicios, con los contribuyentes que no se encuentren al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones fiscales. Las personas interesadas podrn inconformarse, por escrito ante el Organo Interno de Control en Pemex Refinacin. Los participantes debern presentarse a los eventos con ropa 100% de algodn color naranja (Overol), casco protector no metlico, con barbiquejo y calzado de seguridad tipo industrial. Sin el cumplimiento de lo anterior, no les ser permitido el acceso a las instalaciones de la Refinera Francisco I. Madero. La presente convocatoria se firma en Ciudad Madero, Tamaulipas, el da 4 de julio de 2013. E.D. SUPERINTENDENCIA DE SUMINISTROS Y SERVICIOS ING. DEMETRIO TINAJERO CASTILLO RUBRICA. (R.- 370526)
PEMEX REFINACION
SUBDIRECCION DE PRODUCCION GERENCIA DE REFINERIA FRANCISCO I. MADERO DEPARTAMENTO DE ADQUISICIONES LICITACIONES PUBLICAS NACIONALES PRESENCIALES Nos. DE LICITACION: P3LN564005, P3LN564006. CONVOCATORIA 059-13 Se convoca a los interesados en participar en las licitaciones pblicas nacionales, Abiertas a la participacin de cualquier interesado y Fuera de la Cobertura de los Captulos o Ttulos de Compras del Sector Pblico Contemplados por los Tratados de Libre Comercio Suscritos por los Estados Unidos Mexicanos, Presenciales nmeros P3LN564005 acumulador de proceso, P3LN564006 Perfiles, rejilla, malla, tapones bajo la modalidad de contrato normal, para utilizarse en la Refinera Francisco I. Madero, de conformidad con lo siguiente: Fundamento legal: 134 Constitucional, 51, 52 y 53 de la Ley de Petrleos Mexicanos, 48 y 55 del Reglamento de la Ley de Petrleos Mexicanos, artculo 15 y 16 de las Disposiciones Administrativas de Contratacin en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, (DACs). Pueden participar: proveedores mexicanos y extranjeros, y en su caso, los bienes a adquirir sern de origen nacional o extranjero. No pueden participar: personas que se encuentren impedidas en trminos de Ley, su Reglamento y las Disposiciones Administrativas de Contratacin en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios Lugar de entrega de los bienes: Superintendencia de Suministros y Servicios de la Refinera Francisco I. Madero, Departamento de Control Tcnico de Reabastecimiento y almacn, seccin Receptora de Materiales ubicada en avenida Francisco I. Madero (antes avenida Alvaro Obregn) nmero 3014 Norte, Puerta 3B, colonia Emilio Carranza, cdigo postal 89530, en Ciudad Madero, Tamaulipas, en das hbiles, y en el siguiente horario de 8:00 a 15:30 y 16:00 a 22:30 horas, telfonos: (833) 229-11-58 o al conmutador: (833) 229-11-00, extensiones 30212, 30221, 30222. Bases de licitacin: Las bases de licitacin podrn consultarse en las siguientes direcciones: http://www.ref.pemex.com/index.cfm?action=content&sectionID=5&catlD=603 http://www.pemex.com/index.cfm?action=content&sectionID=4&catlD=13602&contentlD=22688 Plazo para adquirir las bases de licitacin: Desde la fecha de publicacin de la convocatoria y hasta, inclusive, un da antes de la presentacin y apertura de propuestas, que se haya establecido en el cronograma de la licitacin. Costo: las bases de licitacin tiene un costo de $1,200.00 M.N. (Mil doscientos pesos 00/100 M.N.) incluye IVA. Forma de Pago: en efectivo en cualquier sucursal bancaria BBVA Bancomer con el nmero de cuenta 0176549403, o bien, mediante traspaso o transferencia electrnica en la misma institucin bancaria al nmero de Clave Interbancaria 012180001765494033, en cualquier caso a nombre de: Pemex Refinacin GRFLicitaciones. Las bases de licitacin tambin se encuentran disponibles en la convocante ubicada en el Departamento de Adquisiciones de la Refinera Francisco I. Madero, Superintendencia de Suministros y Servicios, avenida Francisco I. Madero (antes avenida Alvaro Obregn) nmero 3014 Norte, Puerta 3B, colonia Emilio Carranza, cdigo postal 89530, en Ciudad Madero, Tamaulipas, telfono (01) 833 229-11-09 y al conmutador (01) 833 229-11-00 extensiones 30210, 30385, los das de lunes a viernes, en das hbiles, con el siguiente horario de 9:00 a 14:00 horas, presentando el recibo bancario del pago correspondiente.
Cronograma de las licitaciones: Nmero de procedimiento: P3LN564005 para la adquisicin de: acumulador de proceso Evento Fecha y Hora Visita a las instalaciones. (No aplica) Junta de aclaraciones 9/07/2013, 9:00 horas Acto de presentacin y apertura de propuestas 19/07/2013, 9:00 horas Fallo 30/07/2013, 14:00 horas Plazo para suscripcin del contrato Dentro de los 20 das naturales posteriores a la emisin del fallo Plazo de entrega 120 das naturales contados a partir correspondiente.
84
Lugar Sala de Juntas No. 1 de la Superintendencia de Suministros y Servicios de la Refinera Francisco I. Madero, ubicada en Av. Francisco I. Madero No. 3014, Norte, Puerta 3B, colonia Emilio Carranza, C.P. 89530, en Ciudad Madero, Tamaulipas.
(Cuarta Seccin)
del da natural siguiente de la fecha de firma de la orden de surtimiento
Nmero de procedimiento: P3LN564006 para la adquisicin de: perfiles, rejilla, malla, tapones Evento Fecha y Hora Lugar Visita a las instalaciones. (No aplica) Sala de Juntas No. 1 de la Superintendencia de Suministros y Servicios de la Refinera Francisco I. Madero, ubicada en Av. Francisco I. Madero Junta de aclaraciones 10/07/2013, 9:00 horas No. 3014, Norte, Puerta 3B, colonia Emilio Carranza, C.P. 89530, en Acto de presentacin y apertura de propuestas 23/07/2013, 9:00 horas Ciudad Madero, Tamaulipas. Fallo 31/07/2013, 14:00 horas Plazo para suscripcin del contrato Dentro de los 20 das naturales posteriores a la emisin del fallo Plazo de entrega 30 das naturales contados a partir del da natural siguiente de la fecha de firma de la orden de surtimiento correspondiente. Aspectos generales Todos los actos de licitacin: primera junta de aclaraciones, segunda junta de aclaraciones (de ser necesaria), presentacin de proposiciones y apertura de propuestas as como la notificacin de fallo de la presente convocatoria se llevarn a cabo en la sala de juntas nmero 1 de la Superintendencia de Suministros y Servicios, Departamento de Adquisiciones, ubicada en avenida Francisco I. Madero (antes avenida Alvaro Obregn) nmero 3014 Norte, Puerta 3B, colonia Emilio Carranza, cdigo postal 89530, en Ciudad Madero, Tamaulipas, en las fechas y horarios sealados en el cronograma de la licitacin y en las bases. A partir de la hora sealada para el inicio del acto de presentacin y apertura de proposiciones, no se permitir el acceso a ningn licitante, por lo que se recomienda su presencia con 30 (treinta) minutos de anticipacin a la hora establecida. Las propuestas debern presentarse de manera presencial en la convocante. No se acepta envo de propuestas por medios de comunicacin electrnica, servicio postal o de mensajera. Idioma: La presentacin de las propuestas ser: espaol. Moneda de cotizacin: La moneda en que debern cotizarse las proposiciones ser: peso mexicano. Condiciones de Reserva o Confidencialidad: El licitante podr entregar con carcter de confidencialidad aquella informacin de la que sea titular a la que se refiere la fraccin I del artculo 18 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica Gubernamental y dems normativa aplicable. En cumplimiento con el artculo 32-D del Cdigo Fiscal de la Federacin, Pemex Refinacin en ningn caso contratar Adquisiciones, Arrendamientos o Servicios, con los contribuyentes que no se encuentren al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones fiscales. Las personas interesadas podrn inconformarse, por escrito ante el Organo Interno de Control en Pemex Refinacin. Los participantes debern presentarse a los eventos con ropa 100% de algodn color naranja (overol), casco protector no metlico, con barbiquejo y calzado de seguridad tipo industrial. Sin el cumplimiento de lo anterior, no les ser permitido el acceso a las instalaciones de la Refinera Francisco I. Madero. La presente convocatoria se firma en Ciudad Madero, Tamaulipas, el da 4 de julio de 2013. SUPERINTENDENTE DE SUMINISTROS Y SERVICIOS DE LA REFINERIA FRANCISCO I. MADERO ING. ALFONSO ELIAS JACOBO GONZALEZ RUBRICA. (R.- 370563)
DIARIO OFICIAL
(Cuarta Seccin)
85
PEMEX REFINACION
SUBDIRECCION DE PRODUCCION GERENCIA DE LA REFINERIA FRANCISCO I. MADERO DEPARTAMENTO DE ADQUISICIONES LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PRESENCIAL CONVOCATORIA 062-13 Se convoca a los interesados en participar en la licitacin pblica internacional, abierta a la participacin de cualquier interesado y fuera de la cobertura de los captulos o ttulos de compras del sector pblico contemplados por los tratados de libre comercio suscritos por los Estados Unidos Mexicanos, presenciales, presencial nmero P3LI566010 para la adquisicin de lquido convertidor de herrumbre para la Refinera Francisco I. Madero, bajo la modalidad de contrato normal, de conformidad con lo siguiente: Fundamento legal: 134 Constitucional, 51, 52 y 53 de la Ley de Petrleos Mexicanos, 48 y 55 del Reglamento de la Ley de Petrleos Mexicanos, artculos 15 y 16 de las Disposiciones Administrativas de Contratacin en materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios (DACs). Pueden participar: proveedores mexicanos y extranjeros y, en su caso, los bienes a adquirir sern de origen nacional o extranjero. No pueden participar: personas que se encuentren impedidas en trminos de Ley, su Reglamento y las Disposiciones Administrativas de Contratacin en materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios Lugar de entrega de los bienes: Superintendencia de Suministros y Servicios de la Refinera Francisco I. Madero, Departamento de Control Tcnico de Reabastecimiento y Almacn, seccin Receptora de Materiales, ubicada en avenida Francisco I. Madero (antes avenida Alvaro Obregn) nmero 3014 Norte, Puerta 3B, colonia Emilio Carranza, cdigo postal 89530, en Ciudad Madero, Tamaulipas, en das hbiles, y en el siguiente horario de 8:00 a 15:30 y 16:00 a 22:30 horas, telfonos: (833) 229-11-58 o al conmutador: (833) 229-11-00, extensiones 30212, 30221, 30222. Bases de licitacin: Las bases de licitacin podrn consultarse en las siguientes direcciones: http://www.ref.pemex.com/index.cfm?action=content&sectionID=5&catlD=603 http://www.pemex.com/index.cfm?action=content&sectionID=4&catlD=13602&contentlD=22688 Plazo para adquirir las bases de licitacin: desde la fecha de publicacin de la convocatoria y hasta, inclusive, un da antes de la presentacin y apertura de propuestas, que se haya establecido en el cronograma de la licitacin. Costo: las bases de licitacin tienen un costo de $2,000.00 M.N. (dos mil pesos 00/100 M.N.) incluye IVA. Forma de pago: en efectivo en cualquier sucursal bancaria BBVA Bancomer con el nmero de cuenta 0176549403, o bien, mediante traspaso o transferencia electrnica en la misma institucin bancaria al nmero de clabe interbancaria 012180001765494033, en cualquier caso a nombre de: Pemex Refinacin GRF-Licitaciones. Las bases de licitacin tambin se encuentran disponibles en la convocante, ubicada en el Departamento de Adquisiciones de la Refinera Francisco I. Madero, Superintendencia de Suministros y Servicios, avenida Francisco I. Madero (antes avenida Alvaro Obregn) nmero 3014 Norte, Puerta 3B, colonia Emilio Carranza, cdigo postal 89530, en Ciudad Madero, Tamaulipas, telfono (01) 833 229-11-09 y al conmutador (01) 833 229-11-00, extensiones 30248, 30204, 30206, los das de lunes a viernes, en das hbiles, con el siguiente horario: de 9:00 a 14:00 horas, presentando el recibo bancario del pago correspondiente. Cronograma de la licitacin: Nmero de procedimiento: P3LI566011 para la adquisicin de: Lquido convertidor de herrumbre Evento Fecha y hora Lugar Visita a las instalaciones No aplica Sala de juntas No. 1 de la Superintendencia de Suministros y Servicios, de la Refinera Junta de aclaraciones 8/07/13, 9:00 horas Francisco I. Madero, Departamento de Acto de presentacin y 18/07/13, 9:00 horas Adquisiciones, ubicada en Avenida Francisco apertura de proposiciones I. Madero (antes Ave. Alvaro Obregn) Plazo para aclaraciones a Del 18/07/13 al 25/07/2013 No. 3014 Norte, Puerta 3B, colonia Emilio las propuestas presentadas Carranza, C.P. 89530, en Ciudad Madero, y para subsanar omisiones Tamaulipas Fallo 26/07/13, 14:00 horas Plazo para suscripcin Dentro de los 20 das del contrato naturales posteriores a la emisin del fallo Plazo de entrega 21 das naturales contados a partir de la fecha de firma del contrato correspondiente.
86
(Cuarta Seccin)
DIARIO OFICIAL
Aspectos generales Todos los actos de licitacin: primera junta de aclaraciones, segunda junta de aclaraciones (de ser necesaria), presentacin de proposiciones y apertura de propuestas as como la notificacin de fallo de la presente convocatoria se llevarn a cabo en la salas de juntas nmero 1 y nmero 2 de la Superintendencia de Suministros y Servicios, Departamento de Adquisiciones, ubicada en avenida Francisco I. Madero (antes avenida Alvaro Obregn) nmero 3014 Norte, Puerta 3B, colonia Emilio Carranza, cdigo postal 89530, en Ciudad Madero, Tamaulipas, en las fechas y horarios sealados en el cronograma de la licitacin y en las bases. A partir de la hora sealada para el inicio del acto de presentacin y apertura de proposiciones, no se permitir el acceso a ningn licitante, por lo que se recomienda su presencia con 30 (treinta) minutos de anticipacin a la hora establecida. Las propuestas debern presentarse de manera presencial en la convocante. No se acepta envo de propuestas por medios de comunicacin electrnica, servicio postal o de mensajera. Idioma: la presentacin de las propuestas ser: espaol. Moneda de cotizacin: la moneda en que debern cotizarse las proposiciones ser: peso mexicano, dlar de los Estados Unidos de Amrica o la moneda del pas de origen de los bienes. Condiciones de reserva o confidencialidad: el licitante podr entregar con carcter de confidencialidad aquella informacin de la que sea titular a la que se refiere la fraccin I del artculo 18 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica Gubernamental y dems normativa aplicable. En cumplimiento con el artculo 32-D del Cdigo Fiscal de la Federacin, Pemex Refinacin en ningn caso contratar adquisiciones, arrendamientos o servicios, con los contribuyentes que no se encuentren al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones fiscales. Las personas interesadas podrn inconformarse, por escrito ante el Organo Interno de Control en Pemex Refinacin. Los participantes debern presentarse a los eventos con ropa 100% de algodn color naranja (overol), casco protector no metlico, con barbiquejo y calzado de seguridad tipo industrial. Sin el cumplimiento de lo anterior, no les ser permitido el acceso a las instalaciones de la Refinera Francisco I. Madero. La presente convocatoria se firma en Ciudad Madero, Tamaulipas, el da 4 de julio de 2013. SUPERINTENDENTE DE SUMINISTROS Y SERVICIOS ING. ALFONSO ELIAS JACOBO GONZALEZ RUBRICA. (R.- 370570)
PEMEX REFINACION
SUBDIRECCION DE PRODUCCION GERENCIA DE LA REFINERIA FRANCISCO I. MADERO DEPARTAMENTO DE ADQUISICIONES LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PRESENCIAL CONVOCATORIA 063-13 Se convoca a los interesados en participar en la licitacin pblica internacional, abierta a la participacin de cualquier interesado y Fuera de la Cobertura de los Captulos o Ttulos de Compras del Sector Pblico Contemplados por los tratados de libre comercio suscritos por los Estados Unidos Mexicanos, presencial nmero P3LI564017 para la adquisicin de equipo de intercambio de calor, para la Refinera Francisco I. Madero, bajo la modalidad de contrato normal, de conformidad con lo siguiente: Fundamento Legal: 134 Constitucional, 51, 52 y 53 de la Ley de Petrleos Mexicanos, 48 y 55 del Reglamento de la Ley de Petrleos Mexicanos, artculos 15 y 16 de las Disposiciones Administrativas de Contratacin en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, (DACs). Pueden participar: proveedores mexicanos y extranjeros, y en su caso, los bienes a adquirir sern de origen nacional o extranjero. No pueden participar: personas que se encuentren impedidas en trminos de Ley, su Reglamento y las Disposiciones Administrativas de Contratacin en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios Lugar de entrega de los bienes: Superintendencia de Suministros y Servicios de la Refinera Francisco I. Madero, Departamento de Control Tcnico de Reabastecimiento y almacn, seccin Receptora de Materiales ubicada en avenida Francisco I. Madero (antes avenida Alvaro Obregn) nmero 3014 Norte, Puerta 3B, colonia Emilio Carranza, cdigo postal 89530, en Ciudad Madero, Tamaulipas, en das hbiles, y en el siguiente horario de 8:00 a 15:30 y 16:00 a 22:30 horas, telfonos (833) 229-11-58 o al conmutador: (833) 229-11-00, extensiones 30212, 30221, 30222. Bases de licitacin: Las bases de licitacin podrn consultarse en las siguientes direcciones: http://www.ref.pemex.com/index.cfm?action=content&sectionID=5&catlD=603 http://www.pemex.com/index.cfm?action=content&sectionID=4&catlD=13602&contentlD=22688
DIARIO OFICIAL
(Cuarta Seccin)
87
Plazo para adquirir las bases de licitacin: desde la fecha de publicacin de la convocatoria y hasta, inclusive, un da antes de la presentacin y apertura de propuestas, que se haya establecido en el cronograma de la licitacin. Costo: las bases de licitacin tienen un costo de $1,200.00 M.N. (dos mil pesos 00/100 M.N.) incluye IVA Forma de pago: en efectivo en cualquier sucursal bancaria BBVA Bancomer con el nmero de cuenta 0176549403, o bien, mediante traspaso o transferencia electrnica en la misma institucin bancaria al nmero de Clabe Interbancaria 012180001765494033, en cualquier caso a nombre de Pemex Refinacin-GRFLicitaciones. Las bases de licitacin tambin se encuentran disponibles en la convocante, ubicada en el Departamento de Adquisiciones de la Refinera Francisco I. Madero, Superintendencia de Suministros y Servicios, avenida Francisco I. Madero (antes avenida Alvaro Obregn) nmero 3014 Norte, Puerta 3B, colonia Emilio Carranza, cdigo postal 89530, en Ciudad Madero, Tamaulipas, telfono (01) 833 229-11-09 y al conmutador (01) 833 229-11-00 extensiones 30210, 30385, los das de lunes a viernes, en das hbiles, con el siguiente horario de 9:00 a 14:00 horas, presentando el recibo bancario del pago correspondiente. Cronograma de la licitacin: Nmero de procedimiento: P3LI564017 para la adquisicin de: Equipo de intercambio de calor. Evento Fecha y hora Lugar Visita a las instalaciones No aplica Sala de juntas No. 1 de la Superintendencia de Suministros y Servicios, de la Refinera Junta de aclaraciones 12/07/13, 9:00 horas Francisco I. Madero, Departamento de Acto de Presentacin y 22/07/13, 9:00 horas Adquisiciones, ubicada en Avenida Francisco apertura de proposiciones Plazo para aclaraciones a Del 23/07/13 al 25/07/2013 I. Madero (antes Ave. Alvaro Obregn) No. 3014 Norte, Puerta 3B, colonia Emilio las propuestas presentadas Carranza, C.P. 89530, en Ciudad Madero, y para subsanar omisiones Tamaulipas. Fallo 31/07/13, 14:00 horas Plazo para suscripcin del Dentro de los 20 das contrato naturales posteriores a la emisin del fallo. Plazo de entrega 120 das naturales contados a partir de la fecha de firma del contrato correspondiente. Aspectos generales Todos los actos de licitacin: primera junta de aclaraciones, Segunda junta de aclaraciones (de ser necesaria), presentacin de proposiciones y apertura de propuestas as como la Notificacin de fallo de la presente convocatoria se llevarn a cabo en la salas de juntas nmero 1 de la Superintendencia de Suministros y Servicios, Departamento de Adquisiciones, ubicada en avenida Francisco I. Madero (antes avenida Alvaro Obregn) nmero 3014 Norte, puerta 3B, colonia Emilio Carranza, cdigo postal 89530, en Ciudad Madero, Tamaulipas, en las fechas y horarios sealados en el cronograma de la licitacin y en las bases. A partir de la hora sealada para el inicio del acto de presentacin y apertura de proposiciones, no se permitir el acceso a ningn licitante, por lo que se recomienda su presencia con 30 (treinta) minutos de anticipacin a la hora establecida. Las propuestas debern presentarse de manera presencial en la convocante. No se acepta envo de propuestas por medios de comunicacin electrnica, servicio postal o de mensajera. Idioma: la presentacin de las propuestas ser: espaol. Moneda de cotizacin: la moneda en que debern cotizarse las proposiciones ser: peso mexicano, dlar de los Estados Unidos de Amrica o la moneda del pas de origen de los bienes. Condiciones de reserva o confidencialidad: el licitante podr entregar con carcter de confidencialidad aquella informacin de la que sea titular a la que se refiere la fraccin I del artculo 18 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica Gubernamental y dems normativa aplicable. En cumplimiento con el artculo 32-D del Cdigo Fiscal de la Federacin, Pemex Refinacin en ningn caso contratar Adquisiciones, Arrendamientos o Servicios, con los contribuyentes que no se encuentren al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones fiscales. Las personas interesadas podrn inconformarse, por escrito ante el Organo Interno de Control en Pemex Refinacin. Los participantes debern presentarse a los eventos con ropa 100% de algodn color naranja (Overol), casco protector no metlico, con barbiquejo y calzado de seguridad tipo industrial. Sin el cumplimiento de lo anterior, no les ser permitido el acceso a las instalaciones de la Refinera Francisco I. Madero. La presente convocatoria se firma en Ciudad Madero, Tamaulipas, el da 4 de julio de 2013. E.D. SUPERINTENDENCIA DE SUMINISTROS Y SERVICIOS ING. DEMETRIO TINAJERO CASTILLO RUBRICA. (R.- 370530)
88
(Cuarta Seccin)
DIARIO OFICIAL
PEMEX REFINACION
SUBDIRECCION DE PRODUCCION GERENCIA DE LA REFINERIA FRANCISCO I. MADERO DEPARTAMENTO DE ADQUISICIONES LICITACION PUBLICA NACIONAL PRESENCIAL CONVOCATORIA 064-13 Se convoca a los interesados en participar en la licitacin pblica nacional fuera de la cobertura de la aplicacin de todos los tratados de libre comercio suscritos por los Estados Unidos Mexicanos, presencial nmero P3LN564007 para la adquisicin de: Equipo de intercambio de calor para la Refinera Francisco I. Madero, bajo la modalidad de contrato normal, de conformidad con lo siguiente: Fundamento Legal: 134 Constitucional, 51, 52 y 53 de la Ley de Petrleos Mexicanos, 48 y 55 del Reglamento de la Ley de Petrleos Mexicanos, artculos 15 y 16 de las Disposiciones Administrativas de Contratacin en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, (DACs). Pueden participar: proveedores Mexicanos y los bienes a adquirir sern de origen nacional. No pueden participar: personas que se encuentren en los supuestos del artculo 12 DACs. Lugar de entrega de los bienes: Superintendencia de Suministros y Servicios de la Refinera Francisco I. Madero, Departamento de Control Tcnico de Reabastecimiento y almacn, Seccin Receptora de Materiales, ubicada en avenida Francisco I. Madero (antes avenida Alvaro Obregn) nmero 3014 Norte, puerta 3B, colonia Emilio Carranza, cdigo postal 89530, en Ciudad Madero, Tamaulipas, en das hbiles, y en el siguiente horario de 8:00 a 15:30 y de 16:00 a 22:30 horas, telfonos (833) 229-11-58 o al conmutador (833) 229-11-00, extensiones 30212, 30221, 30222. Bases de licitacin: Las bases para participar en esta licitacin tienen un costo de $2,000.00 M.N. incluido el IVA y estarn a disposicin de los interesados para consulta y venta a partir del da en que se publique la convocatoria, en el Diario Oficial de la Federacin y hasta, inclusive, el da hbil previo al acto de presentacin y apertura de propuestas en Superintendencia de Suministros y Servicios de la Refinera Francisco I. Madero, Departamento de Adquisiciones, ubicado en avenida Francisco I. Madero nmero 3014 Norte, Puerta 3B, colonia Emilio Carranza, cdigo postal 89530, en Ciudad Madero, Tamaulipas en el horario comprendido de 8:00 a 15:00 horas, en das hbiles. Tambin podrn consultarse en la pgina web de Pemex Refinacin: http://www.ref.pemex.com/index.cfm?action=content&sectionID=5&catID=603. El pago deber hacerse en efectivo en cualquier sucursal BBVA Bancomer con el nmero de cuenta 0176549403 o bien, mediante traspaso o transferencia electrnica en la misma Institucin bancaria al nmero de clabe interbancaria 012180001765494033, en cualquier caso a nombre de Pemex Refinacin GRFLicitaciones. Cronograma de la licitacin: Nmero de procedimiento: P3LN564007, para la adquisicin de equipo de intercambio de calor para la Refinera Francisco I. Madero bajo la modalidad de contrato normal Evento Visita a las instalaciones Junta de aclaraciones Acto de presentacin y apertura de proposiciones Plazo para aclaraciones a las propuestas presentadas y para subsanar omisiones Fallo Plazo para suscripcin del contrato Plazo de entrega Fecha y hora No aplica 15/07/13, 9:00 horas 25/07/13, 9:00 horas Del 26/07/13 al 29/07/2013 Lugar Sala de juntas No. 1 de la Superintendencia de Suministros y Servicios, de la Refinera Francisco I. Madero, Departamento de Adquisiciones, ubicada en avenida Francisco I. Madero (antes Av. Alvaro Obregn) No. 3014 Norte, Puerta 3B, Colonia Emilio Carranza, C.P. 89530, en Ciudad Madero, Tamaulipas.
31/07/13, 14:00 horas Dentro de los 20 das naturales posteriores a la emisin del fallo. 120 das naturales contados a partir de la fecha de firma del contrato correspondiente.
Jueves 4 de julio de 2013 Aspectos generales:
DIARIO OFICIAL
(Cuarta Seccin)
89
A partir de la hora sealada para el inicio del acto de presentacin y apertura de proposiciones, no se permitir el acceso a ningn licitante, por lo que se recomienda su presencia con 30 (treinta) minutos de anticipacin a la hora establecida. Las propuestas debern presentarse de manera presencial en la convocante. No se acepta envo de propuestas por medios de comunicacin electrnica, servicio postal o de mensajera. Idioma: debern presentarse las proposiciones en espaol. Moneda de cotizacin: la moneda en que debern cotizarse las proposiciones ser: peso mexicano. Condiciones de reserva o confidencialidad: el licitante podr entregar con carcter de confidencialidad aquella informacin de la que sea titular a la que se refiere la fraccin I del artculo 18 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica Gubernamental y dems normativa aplicable. Las personas interesadas podrn inconformarse, por escrito ante el Organo Interno de Control en PemexRefinacin. Los participantes debern presentarse a los eventos con ropa 100% de algodn color naranja, casco protector no metlico con barbiquejo y calzado de seguridad tipo industrial. Sin el cumplimiento de lo anterior, no les ser permitido el acceso a las instalaciones de la Refinera Francisco I. Madero. La presente convocatoria se firma en Ciudad Madero, Tamaulipas, el da 4 de julio de 2013. E.D. SUPERINTENDENCIA DE SUMINISTROS Y SERVICIOS ING. DEMETRIO TINAJERO CASTILLO RUBRICA. (R.- 370531)
PETROLEOS MEXICANOS
DIRECCION CORPORATIVA DE ADMINISTRACION SUBDIRECCION DE SERVICIOS CORPORATIVOS GERENCIA DE ABASTECIMIENTO DE BIENES Y SERVICIOS SUBGERENCIA DE ENLACES REGIONALES RESUMEN DE CONVOCATORIA LICITACION PUBLICA ELECTRONICA NACIONAL De conformidad con lo establecido en la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas, se convoca a los interesados a participar en la licitacin pblica de carcter nacional mixta nmero LO-0184T4I024-N43-2013, cuya convocatoria que contiene las bases de participacin se encuentra disponible para consulta en Internet: http://compranet.gob.mx, o bien, en las oficinas del Enlace Regional de Apoyo Administrativo Poza Rica, ubicadas en el edificio Exhotel de Solteros, interior Campo Pemex sin nmero, planta baja, colonia Loma Bonita, cdigo postal 93380, Poza Rica de Hidalgo, Veracruz, telfono 01 782 8229259, los das de lunes a viernes, de 9:00 a 13:00 y de 16:00 a 18:00 horas. Objeto de la licitacin Mantenimiento integral a estaciones de microondas Zona Golfo Norte". Lugares y horarios Los detalles, lugares y horarios se determinan en la misma convocatoria. Fecha de publicacin en CompraNet 2/07/2013. Visita a las instalaciones 5/07/2013, 8:00 Hrs., cita en edificio de Telecomunicaciones Poza Rica, interior del Campo Pemex, Col. Herradura, C.P. 93370, Poza Rica, Ver. 8/07/2013, 8:00 Hrs., cita en edificio de Telecomunicaciones Monterrey, Av. Ruiz Cortines 3520 Oriente, Col. Moderna, C.P. 64530, Monterrey, N.L. Junta de aclaraciones 9/07/2013, 17:00 horas. Presentacin y apertura de proposiciones 15/07/2013, 11:00 horas. MEXICO, D.F., A 2 DE JULIO DE 2013. SUBGERENTE DE ENLACES REGIONALES ARQ. JORGE PADRO VAZQUEZ RUBRICA. (R.- 370580)
90
(Cuarta Seccin)
DIARIO OFICIAL
PETROLEOS MEXICANOS
PEMEX-HOSPITAL REGIONAL SALAMANCA RESUMEN DE CONVOCATORIA LICITACION PUBLICA NACIONAL De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en la licitacin pblica nacional nmero LO018T4I013N812013, cuya convocatoria que contiene las bases de participacin disponibles para consulta en Internet: http://compranet.gob.mx, o bien, en avenida Tampico nmero 910, colonia Bellavista, cdigo postal 36730, Salamanca, Guanajuato, telfono 014646412737, extensin 34227 y fax 014646472737, extensin 34327, los das lunes a viernes de 8:00 a 14:00 horas. Descripcin de la licitacin Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a las instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones Ampliacin al rea de almacn del Hospital Regional Salamanca. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 27/06/2013, 15:00:00 horas. 4/07/2013, 10:00:00 horas. 3/07/2013, 10:00:00 horas. 15/07/2013, 11:00:00 horas.
SALAMANCA, GTO., A 27 DE JUNIO DE 2013. HOSPITAL REGIONAL SALAMANCA DIRECTOR DR. JESUS FRANCISCO GUERRERO ROMERO RUBRICA. (R.- 370520)
PETROLEOS MEXICANOS
PEMEX-HOSPITAL REGIONAL SALAMANCA RESUMEN DE CONVOCATORIA LICITACION PUBLICA NACIONAL De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en la licitacin pblica nacional nmero LO018T4I013N822013, cuya convocatoria que contiene las bases de participacin disponibles para consulta en Internet: http://compranet.gob.mx, o bien, en avenida Tampico nmero 910, colonia Bellavista, cdigo postal 36730, Salamanca, Guanajuato, telfono 014646412737, extensin 34227 y fax 014646472737, extensin 34327, los das lunes a viernes de 8:00 a 14:00 horas. Descripcin de la licitacin Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a las instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones Construccin planta tratamiento de aguas residuales para el Hospital Regional Salamanca. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 27/06/2013, 15:00:00 horas. 9/07/2013, 12:00:00 horas. 8/07/2013, 12:00:00 horas. 16/07/2013, 12:00:00 horas.
SALAMANCA, GTO., A 27 DE JUNIO DE 2013. HOSPITAL REGIONAL SALAMANCA DIRECTOR DR. JESUS FRANCISCO GUERRERO ROMERO RUBRICA. (R.- 370521)
DIARIO OFICIAL
(Cuarta Seccin)
91
AEROPUERTOS Y SERVICIOS AUXILIARES

GERENCIA DE LICITACIONES RESUMEN DE CONVOCATORIA LICITACION PUBLICA NACIONAL De conformidad con la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en la licitacin pblica nacional siguiente, cuya convocatoria que contiene las bases de participacin est disponible para consulta en Internet: http://compranet.funcionpublica.gob.mx, o bien, en la Gerencia de Licitaciones de Aeropuertos y Servicios Auxiliares, ubicada en Avenida 602 nmero 161, Zona Federal Aeropuerto Internacional Ciudad de Mxico, cdigo postal 15620, Mxico, D.F., con el siguiente horario: de lunes a viernes, en das hbiles, con horario de 9:30 a 17:30 horas. Nmero de procedimiento de licitacin CompraNet: LO-009JZL001-N61-2013 Descripcin de la licitacin Medicin de espesores en tanques de almacenamiento y tuberas, en las estaciones de combustibles de Cozumel, Huatulco, Mrida y Reinosa. Volumen a adquirir Los detalles se determinan en la propia convocatoria. Fecha de publicacin en CompraNet 2/07/13. Visita a las instalaciones 8/07/13, 12:00 horas. Junta de aclaraciones 10/07/13, 9:30 horas. Presentacin y apertura de proposiciones 17/07/13, 11:00 horas. MEXICO, D.F., A 4 DE JULIO DE 2013. GERENTE DE LICITACIONES L.C. LUZ ANGELICA ORTIZ ARREOLA RUBRICA. (R.- 370577)
FONDO DE CULTURA ECONOMICA

GERENCIA DE ADMINISTRACION Y FINANZAS RESUMEN DE CONVOCATORIA 007 De conformidad con lo dispuesto en el artculo 134 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, y de conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en la licitacin pblica nacional mixta nmero 11249001-012-13 (segunda convocatoria); la convocatoria que contiene las bases de participacin fue publicada en CompraNet http://compranet.funcionpublica.gob.mx, el 2 de julio de 2013, sitio donde podr obtenerse gratuitamente; asimismo los interesados podrn consultar una copia del texto de la convocatoria en el Departamento de Adquisiciones, ubicado en avenida Carretera Picacho Ajusco nmero 227, Mezzanine, colonia Bosques del Pedregal, Delegacin Tlalpan, cdigo postal 14738, Mxico, D.F., en das hbiles a partir del da 4 de julio de 2013 en horario de 9:00 a 15:00 horas. Los actos de junta de aclaraciones, de presentacin y apertura de proposiciones y de fallo se llevarn a cabo en las instalaciones del Edificio Sede, ubicadas en avenida Carretera Picacho Ajusco nmero 227, colonia Bosques del Pedregal, Delegacin Tlalpan, Cdigo Postal 14738, Mxico, D.F. Objeto de la licitacin No. 11249001-012-13 (segunda convocatoria) Junta de aclaraciones Presentacin y apertura de proposiciones Adquisicin de bolsas institucionales impresas para las libreras y ferias del Fondo de Cultura Econmica. 10 de julio de 2013 a las 10:00 horas. 17 de julio de 2013 a las 11:00 horas.
MEXICO, D.F., A 4 DE JULIO DE 2013. FONDO DE CULTURA ECONOMICA SUBGERENTE DE RECURSOS MATERIALES Y SERVICIOS GENERALES CRISTINA AGUILAR ALVAREZ RUBRICA. (R.- 370616)
92
(Cuarta Seccin)
DIARIO OFICIAL
CENTRO DE INVESTIGACION Y DE ESTUDIOS AVANZADOS DEL INSTITUTO POLITECNICO NACIONAL

SUBDIRECCION DE RECURSOS MATERIALES LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL CONVOCATORIA 021 De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados en participar en la licitacin pblica nmero LA-011L4J999-I347-2013 cuya convocatoria que contiene las bases de participacin estn disponibles para consulta en Internet: https://compranet.funcionpublica.gob.mx, o bien, en avenida Instituto Politcnico Nacional nmero 2508, colonia San Pedro Zacatenco, cdigo postal 07360, Gustavo A. Madero, Distrito Federal, telfono 57473800, extensiones 2293 y 2295, correo electrnico garuiz@cinvestav.mx, a partir del 4 de julio de 2013 a las la fecha lmite establecida; con el siguiente horario de 10:00 a 13:30 horas: Descripcin de la licitacin Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones Adquisicin de equipos de laboratorio (S-16). Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 4/07/2013. 12/07/2013, 12:00 horas. No hay visita a instalaciones. 23/07/2013, 9:30 horas.
MEXICO, D.F., A 4 DE JULIO DE 2013. SUBDIRECTOR DE RECURSOS MATERIALES C.P. VICTOR ASPEITIA SALAZAR RUBRICA. (R.- 370522)
CENTRO DE INVESTIGACION Y DE ESTUDIOS AVANZADOS DEL INSTITUTO POLITECNICO NACIONAL

SUBDIRECCION DE RECURSOS MATERIALES LICITACION PUBLICA NACIONAL CONVOCATORIA 022 De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados en participar en la licitacin pblica nmero LA-011L4J999-N349-2013 cuya convocatoria que contiene las bases de participacin estn disponibles para consulta en Internet: https://compranet.funcionpublica.gob.mx, o bien, en avenida Instituto Politcnico Nacional nmero 2508, colonia San Pedro Zacatenco, cdigo postal 07360, Gustavo A. Madero, Distrito Federal, telfono 57473800, extensiones 2293 y 2295, correo electrnico garuiz@cinvestav.mx, a partir del 4 de julio de 2013 a las la fecha lmite establecida; con el siguiente horario de 10:00 a 13:30 horas: Descripcin de la licitacin Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones Adquisicin de equipos de cmputo (C-4). Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 4/07/2013. 11/07/2013, 14:30 horas. No hay visita a instalaciones. 19/07/2013, 9:30 horas.
MEXICO, D.F., A 4 DE JULIO DE 2013. SUBDIRECTOR DE RECURSOS MATERIALES C.P. VICTOR ASPEITIA SALAZAR RUBRICA. (R.- 370623)
DIARIO OFICIAL
(Cuarta Seccin)
93
HOSPITAL GENERAL DR. MANUEL GEA GONZALEZ

SUBDIRECCION DE SERVICIOS GENERALES RESUMEN DE CONVOCATORIA LICITACION PUBLICA NACIONAL De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en la licitacin pblica nacional plurianual nmero LA-012NBB001-N22-2013, cuya convocatoria que contiene las bases de participacin se encuentra disponible para consulta en Internet: https://compranet.funcionpublica.gob.mx/web/login.html o bien, en Calzada de Tlalpan nmero 4800, colonia Seccin XVI, cdigo postal 14080, Tlalpan, Distrito Federal, telfono 4000 3214 y fax 4000 3131, los das de lunes a viernes del ao en curso de 9:00 a 18:00 horas. Descripcin de la licitacin Arrendamiento de equipos de Rayos X rodables y un equipo digital de radiologa y fluroscopia transportable, Tipo Arco en C. Se detalla en la convocatoria. 2/07/2013. 5/07/2013, 16:00 horas. 11/07/2013, 10:00 horas.
Volumen de licitacin Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Presentacin y apertura de proposiciones
MEXICO, D.F., A 2 DE JULIO DE 2013. DIRECTOR DE ADMINISTRACION LIC. JUAN CARLOS ALEJANDRO MOURET RAMIREZ RUBRICA. (R.- 370600)
INSTITUTO NACIONAL DE ENFERMEDADES RESPIRATORIAS ISMAEL COSIO VILLEGAS

DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO, CONSERVACION Y CONSTRUCCION RESUMEN DE CONVOCATORIA LICITACION PUBLICA NACIONAL De conformidad con la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas, se convoca a los interesados a participar en la licitacin pblica nacional nmero LO-012NCD002-N11-2013 segunda etapa de la construccin de la Unidad de Investigacin en Enfermedades Infecciosas y Crnico Degenerativas, cuya convocatoria que contiene las bases de participacin est disponible para consulta en Internet: http://compranet.gob.mx, o bien, en calzada de Tlalpan nmero 4502, colonia Seccin XVI, cdigo postal 14080, Tlalpan, Distrito Federal, telfono 54871700, extensin 5321, los das de lunes a viernes, de 9:00 a 14:00 horas. Descripcin de la licitacin Segunda etapa de la construccin de la Unidad de Investigacin en Enfermedades Infecciosas y Crnico Degenerativas. Se detalla en la convocatoria. 4/07/2013. 8/07/2013. 10/07/2013. 19/07/2013.
Volumen de licitacin Fecha de publicacin en CompraNet Visita a instalaciones Junta de aclaraciones Presentacin y apertura de proposiciones
MEXICO, D.F., A 4 DE JULIO DE 2013. SUBDIRECTORA DE RECURSOS MATERIALES Y SERVICIOS GENERALES Y APODERADA LEGAL R.F.C. GONG711229VC0 TEL. 54871700 EXT. 5321 LIC. MARIA GUADALUPE GOMEZ NAVARRO RUBRICA. (R.- 370585)
94
(Cuarta Seccin)
DIARIO OFICIAL
SISTEMA NACIONAL PARA EL DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA

DIRECCION GENERAL DE RECURSOS MATERIALES Y SERVICIOS GENERALES RESUMEN DE CONVOCATORIA LICITACION PUBLICA NACIONAL ELECTRONICA De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a participar en la licitacin pblica nacional electrnica que se describe a continuacin, dicha convocatoria contiene las bases de participacin disponibles para consulta en CompraNet https://compranet.funcionpublica.gob.mx/web/login.html o bien, en la convocante ubicada en Prolongacin Uxmal nmero 860, piso 1, colonia Santa Cruz Atoyac, cdigo postal 03310, Mxico, D.F., telfono 30032200, extensin 2124 y fax 1035-0812. Descripcin de la licitacin Nmero CompraNet Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Fechas de consulta Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones Servicio de telefona celular. LA-012NHK001-N84-2013. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 2 de julio de 2013. Del 2 al 12 de julio de 2013 de 9:00 a 18:00 Hrs. 10 de julio de 2013, 10:30 Hrs. No aplica. 18 de julio de 2013, 10:30 Hrs.
MEXICO, D.F., A 2 DE JULIO DE 2013. DIRECTORA GENERAL DE RECURSOS MATERIALES Y SERVICIOS GENERALES L.A.E. MA. DE LOURDES AUSTRIA ORTIZ RUBRICA. (R.- 370590)
SISTEMA NACIONAL PARA EL DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA

DIRECCION GENERAL DE RECURSOS MATERIALES Y SERVICIOS GENERALES RESUMEN DE CONVOCATORIA LICITACION PUBLICA NACIONAL ELECTRONICA De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a participar en la licitacin pblica nacional electrnica que se describe a continuacin, dicha convocatoria contiene las bases de participacin disponibles para consulta en CompraNet https://compranet.funcionpublica.gob.mx/web/login.html o bien, en la convocante ubicada en Prolongacin Uxmal nmero 860, piso 1, colonia Santa Cruz Atoyac, cdigo postal 03310, Mxico, D.F., telfono 30032200, extensin 2124 y fax 1035-0812. Descripcin de la licitacin Nmero CompraNet Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Fechas de consulta Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones Servicio de cursos de capacitacin. LA-012NHK001-N85-2013. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 2 de julio de 2013. Del 2 al 11 de julio de 2013 de 9:00 a 18:00 Hrs. 9 de julio de 2013, 10:30 Hrs. No aplica. 17 de julio de 2013, 10:30 Hrs.
MEXICO, D.F., A 2 DE JULIO DE 2013. DIRECTORA GENERAL DE RECURSOS MATERIALES Y SERVICIOS GENERALES L.A.E. MA. DE LOURDES AUSTRIA ORTIZ RUBRICA. (R.- 370589)
INSTITUTO DE SEGURIDAD Y SERVICIOS SOCIALES DE LOS TRABAJADORES DEL ESTADO

DIRECCION DE ADMINISTRACION SUBDIRECCION DE OBRAS Y CONTRATACION RESUMEN DE CONVOCATORIAS 014 LICITACIONES PUBLICAS NACIONALES El ISSSTE, en observancia a la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos en su artculo 134 y de conformidad con lo dispuesto en los artculos 27 fraccin I, 28, 30 fraccin I y 32 de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas, convoca a los interesados a participar en las licitaciones pblicas nacionales, cuyas convocatorias contienen las bases de participacin y estarn disponibles para consulta en Internet: www.compranet.gob.mx, y sern gratuitas o bien, se pondr un ejemplar impreso a disposicin de los interesados exclusivamente para su consulta en el Departamento de Concursos y Contratos de la Subdireccin de Obras y Contratacin, ubicado en avenida San Fernando nmero 547 edificio D planta baja, colonia Barrio de San Fernando, Delegacin Tlalpan, Mxico, D.F., cdigo postal 14070, de lunes a viernes, de 10:00 a 15:00 y de 16:30 a 18:00 horas. El lugar donde se llevarn a cabo los eventos, se detalla en las propias convocatorias, de conformidad con lo siguiente: Nmero de la licitacin Descripcin de la licitacin 019GYN001-047-13. Trabajos de obra civil e instalaciones electromecnicas correspondientes a la ampliacin, remodelacin y remozamiento de basamento para reordenar medicina fsica, hemodilisis, dilisis peritoneal, quimioterapia, mastografa, colposcopia y ultrasonido, as como implementar clnica del dolor, inhaloterapia y ortopantografa del Hospital de Alta Especialidad en Puebla, Pue. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 4/07/2013. 10/07/2013, 11:30 horas. 10/07/2013, 10:00 horas. 17/07/2013, 16:00 horas. 019GYN001-048-13. Supervisin directa en campo, coordinacin, vigilancia y control de los trabajos de obra civil e instalaciones electromecnicas correspondientes a la Ampliacin, Remodelacin y remozamiento de basamento para reordenar medicina fsica, hemodilisis, dilisis peritoneal, quimioterapia, mastografa, colposcopia y ultrasonido, as como implementar clnica del dolor, inhaloterapia y ortopantografa del Hospital de Alta Especialidad en Puebla, Pue. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 4/07/2013. 10/07/2013, 11:30 horas. 10/07/2013, 10:00 horas. 17/07/2013, 19:00 horas. MEXICO, D.F., A 4 DE JULIO DE 2013. SUBDIRECTOR DE OBRAS Y CONTRATACION ING. MANUEL ANTONIO SAUCEDA GARCIA RUBRICA. (R.- 370505)
Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones Nmero de la licitacin Descripcin de la licitacin
(Cuarta Seccin) 95
INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL

DELEGACION REGIONAL DEL ESTADO DE MEXICO PONIENTE DEPARTAMENTO DE CONSERVACION Y SERVICIOS GENERALES El Instituto Mexicano del Seguro Social, en cumplimiento a lo que establece el artculo 134 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, con fundamento en los artculos 26 y 27 fraccin I, 28, 30 fraccin I, 31, 32, 33 prrafo II, 34, 35, 36 y 37 de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas, as como el artculo 31 de su Reglamento, se convoca a los interesados a participar en la licitacin, de conformidad con lo siguiente: Resumen de convocatoria No. 001 Nmero de licitacin Carcter de la licitacin Descripcin de la licitacin Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita al lugar de los trabajos Presentacin y apertura de proposiciones LO-019GYR093-N40-2013. Pblica nacional. Readecuacin integral de UMF nmero 97, Naucalpan. 508.03 mts2. 4/07/2013.
11/07/2013, 10:00 horas. 9/07/2013, 10:00 horas. 18/07/2013, 10:00 horas.
Las bases de participacin disponibles para consulta en Internet: http://compranet.gob.mx, y sern gratuitas o bien, se pondr ejemplar impreso a disposicin de los interesados exclusivamente para su consulta en el Departamento de Conservacin y Servicios Generales, ubicado en la calle de Josefa Ortiz de Domnguez esquina Hidalgo, colonia Centro, Toluca, Estado de Mxico, telfonos 01-722-2-14-60-24, 2-14-53-11 y 2-79-89-00, extensin 1021, de lunes a viernes, en un horario de 9:00 a 15:00 horas. Todos los eventos se realizarn en la sala de licitaciones de la Jefatura de Servicios Administrativos ubicada en la calle de Josefa Ortiz de Domnguez esquina Hidalgo, colonia Centro, Toluca, Estado de Mxico, telfonos 01-722-2-14-60-24, 2-14-53-11 y 2-79-89-00, extensin 1021. La visita a las instalaciones ser: horario indicado en la U.M.F. 97, ubicada en Allende esquina 16 de Septiembre, colonia San Bartolo en Naucalpan, Estado de Mxico. TOLUCA DE LERDO, EDO. DE MEX., A 4 DE JULIO DE 2013. TITULAR DE LA DELEGACION REGIONAL ESTADO DE MEXICO PONIENTE DR. ENRIQUE GOMEZ BRAVO TOPETE RUBRICA. (R.- 370401)
INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL

DELEGACION ESTATAL EN DURANGO JEFATURA DE SERVICIOS ADMINISTRATIVOS COORDINACION DE ABASTECIMIENTO Y EQUIPAMIENTO RESUMEN DE CONVOCATORIA En observancia a la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos en su artculo 134, y de conformidad con los artculos 26 fraccin I, 26 bis fraccin II, 27, 28 fraccin II, 29, 30, 32, 33, 33 Bis, 34, 35, 36, 36 Bis, 37, 37 Bis y 47 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en las licitaciones cuyas convocatorias que contienen las bases de participacin estn disponibles para consulta en Internet: http://compranet.funcionpublica.gob.mx, en la plataforma 5.0, mismas que sern gratuitas, o bien, se pondr un ejemplar impreso a disposicin de los interesados exclusivamente para su consulta, en la Coordinacin de Abastecimiento y Equipamiento, ubicada en carretera Durango-Mxico kilmetro 5, colonia 15 de Octubre, cdigo postal 34285, Durango, Dgo., con telfonos (618) 129-80-20 y 129-80-07 y fax (618) 129-80-54, de lunes a viernes, de 9:00 a 15:00 horas. Nmero de licitacin Carcter de la licitacin Descripcin de la licitacin Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones Nmero de licitacin Carcter de la licitacin Descripcin de la licitacin Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones LA-019GYR010-T87-2013. Pblica internacional. Adquisicin de consumibles de equipo mdico y de laboratorio. Mximo 7,001 piezas; 38 cajas y 25 paquetes. 4/07/2013. 9/07/07/2013, 9:00 horas. No habr visita a instalaciones. 16/07/2013, 9:00 horas. LA-019GYR010-T88-2013. Pblica internacional. Adquisicin de mobiliario mdico, equipo de cocina y comedor, aparatos mdicos, aparatos de laboratorio, instrumental de ciruga general e instrumental de ciruga de especialidades. 1,253 piezas y 5 equipos. 4/07/2013. 10/07/2013, 9:00 horas. No habr visita a instalaciones. 17/07/2013, 9:00 horas.
Jueves 4 de julio de 2013 DIARIO OFICIAL (Cuarta Seccin)
La reduccin al plazo de presentacin y apertura de proposiciones de las licitaciones fue autorizada por el ingeniero Salvador Chidez Hernndez, Titular de la Coordinacin de Abastecimiento y Equipamiento, el da 11 de junio de 2013, con fundamento en el artculo 32 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico. DURANGO, DGO., A 4 DE JULIO DE 2013. TITULAR DE LA COORDINACION DE ABASTECIMIENTO Y EQUIPAMIENTO ING. SALVADOR CHAIDEZ HERNANDEZ RUBRICA. (R.- 370399)
97
98
(Cuarta Seccin)
DIARIO OFICIAL
ADMINISTRACION PORTUARIA INTEGRAL DE COATZACOALCOS, S.A. DE C.V.

DIRECCION GENERAL LICITACION PUBLICA NACIONAL RESUMEN DE CONVOCATORIA LO-009J3F001-N12-2013 De conformidad con la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas, convoca a los interesados a participar en la licitacin pblica nacional, cuya convocatoria que contiene las bases de participacin y est disponible para consulta en Internet: https://compranet.funcionpublica.gob.mx/web/login.html, o bien, en el edificio API Coatzacoalcos, interior del Recinto Fiscal Zona Franca sin nmero, colonia Centro, Coatzacoalcos, Ver., cdigo postal 96400, telfono 01 (921)-21 10270, extensiones 70314, 70263, y fax, extensin 70214, desde el da 4 de julio de 2013 hasta el 15 de julio de 2013, de lunes a viernes, de 9:00 a 14:00 horas. Nmero de procedimiento de licitacin LO-009J3F001-N12-2013 Descripcin de la licitacin Reparacin de bitas en muelles del Recinto Portuario Coatzacoalcos. Volumen a adquirir Los detalles se determinan en la propia convocatoria. Fecha de publicacin en CompraNet 4/07/2013. Visita a instalaciones 11/07/2013, 10:00 horas. Junta de aclaraciones 11/07/2013, 11:00 horas. Presentacin y apertura de proposiciones 22/07/2013, 10:00 horas. ATENTAMENTE. COATZACOALCOS, VER., A 4 DE JULIO DE 2013. GERENTE DE OPERACIONES E INGENIERIA ING. ARMANDO MUOZ MORENO RUBRICA. (R.- 370620)
ADMINISTRACION PORTUARIA INTEGRAL DE MANZANILLO, S.A. DE C.V.

DEPARTAMENTO DE RECURSOS MATERIALES LICITACION PUBLICA NACIONAL MIXTA RESUMEN DE CONVOCATORIA De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en la licitacin pblica nacional nmero LA-009J3B001-N17-2013, cuya convocatoria de participacin estn disponibles sin costo alguno en Internet: https://compranet.funcionpublica.gob.mx, o bien, en avenida Teniente Azueta nmero 9, colonia Burcrata, Manzanillo, Colima, cdigo postal 28250, telfono 01 (314) 33 11400, extensiones 71335 y 71321, del da 4 al 10 de julio del ao en curso, de 9:00 a 18:00 horas. Descripcin de la licitacin Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Fecha de publicacin en el Diario Oficial de la Federacin Visita a instalaciones Junta de aclaraciones Presentacin y apertura de proposiciones Fallo Adquisicin de tablestaca de acero. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 4/07/2013. 4/07/2013. 9/07/2013, 10:00 Hrs. 10/07/2013, 11:00 pm. 18/07/2013, 11:00 am. 22/07/2013, 17:00 Hrs.
4 DE JULIO DE 2013. GERENTE DE ADMINISTRACION Y FINANZAS LIC. RAUL ELEUTERIO MOLINA GARZA RUBRICA. (R.- 370529)
DIARIO OFICIAL
(Cuarta Seccin)
99
ADMINISTRACION PORTUARIA INTEGRAL DE TOPOLOBAMPO, S.A. DE C.V.

API TOPOLOBAMPO RESUMEN DE CONVOCATORIA LICITACION PUBLICA NACIONAL De conformidad con la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en la licitacin pblica nacional nmero LO-009J2W002-N22-2013, cuya convocatoria que contiene las bases de licitacin, se encuentra disponible para consulta en Internet: https://compranet.funcionpublica.gob.mx, o bien, en Acceso al Parque Industrial Pesquero sin nmero, cdigo postal 81370, Topolobampo, Sinaloa, telfono (668) 816 39 70, extensin 72559 y fax (668) 816 39 70, extensin 72582, los das de lunes a viernes, de 9:30 a 17:00 horas. Descripcin de la licitacin Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones Mantenimiento a infraestructura de sealamiento martimo. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 28/06/2013. 10/07/2013, 11:00 horas. 10/07/2013, 10:00 horas. 16/07/2013, 10:00 horas.
TOPOLOBAMPO, SIN., A 4 DE JULIO DE 2013. JEFE DEL DEPTO. DE PROYECTOS Y CONSTRUCCION C. MARIA MACIAS REYES RUBRICA. (R.- 370471)
FONATUR CONSTRUCTORA, S.A. DE C.V.

GERENCIA DE SEGUIMIENTO Y CONTROL DE OBRA LICITACION PUBLICA NACIONAL MIXTA LA-021W3H003-N2-2013 RESUMEN DE CONVOCATORIA De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en la licitacin pblica nacional mixta nmero LA-021W3H003-N2-2013, cuya convocatoria contiene las bases de participacin, disponible para consulta en Internet: http://compranet.gob.mx., o bien, en Tecoyotitla nmero 100, piso 1, colonia Florida, cdigo postal 01030, Delegacin Alvaro Obregn, Mxico, Distrito Federal, telfonos: 5090-4313 y 5090-4613, los das del 2 al 8 de julio de 2013, con el siguiente horario: de 9:00 a 13:00 horas. Descripcin de la licitacin Contratacin para la adquisicin del suministro de bienes y jardinera y servicios integrales de maquinaria y equipo necesarios para la ejecucin de los trabajos correspondientes a las obras que tiene contratada FONATUR Constructora S.A. de C.V., en el Cip Huatulco, derivado de los contratos celebrados con el Fondo Nacional de Fomento al Turismo. Se detalla en la convocatoria. 2/07/2013. 8/07/2013, 11:00 horas. No habr visita a instalaciones. 15/07/2013, 11:00 horas.
Volumen de licitacin Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita al lugar de los trabajos Presentacin y apertura de proposiciones
MEXICO, D.F., A 4 DE JULIO DE 2013. GERENTE DE SEGUIMIENTO Y CONTROL DE OBRA ING. HERNAN CEPEDA CASTRO RUBRICA. (R.- 370613)
CORPORACION MEXICANA DE INVESTIGACION EN MATERIALES, S.A. DE C.V.

GERENCIA DE RECURSOS MATERIALES RESUMEN DE CONVOCATORIA De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca al (los) interesados a participar en la(s) licitacin(es) pblicas(s) nacional(es) e internacional(es) nmero(s) LA-03891A003-I382-2013, LA-03891A003-N383-2013, LA-30891A003-N384-2013 cuya(s) convocatoria(s) que contiene(n) la(s) bases de participacin disponibles para consulta en Internet: https://compranet.funcionpublica.gob.mx, o bien, en Ciencia y Tecnologa nmero 790, colonia Saltillo 400, cdigo postal 25290, Saltillo, Coahuila, telfono 844-4113200 y fax 844-4154825, los das de lunes a viernes del ao en curso, de 9:00 a 13:00 horas. Descripcin de la licitacin Volumen de licitacin Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones Descripcin de la licitacin LA-03891A003-I382-2013 Adquisicin de un analizador trmico diferencial. Se detalla en la convocatoria. 2/07/2013. 15/07/2013, 10:00 horas. No se realizar visita de sitio. 22/07/2013, 10:00 horas.
Volumen de licitacin Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones Descripcin de la licitacin Volumen de licitacin Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones
LA-03891A003-N383-2013 Adquisicin de materiales para la instalacin de sistemas de proteccin contra descargas atmosfricas. Se detalla en la convocatoria. 2/07/2013. 10/07/2013, 10:00 horas. No se realizar visita de sitio. 17/07/2013, 10:00 horas. LA-03891A003-N385-2013 Fabricacin de aeroenfriadores de aceite lubricante. Se detalla en la convocatoria. 2/07/2013. 10/07/2013, 16:00 horas. No se realizar visita de sitio. 17/07/2013, 12:00 horas. SALTILLO, COAH., A 18 DE JUNIO DE 2013. GERENTE DE RECURSOS MATERIALES LIC. MANUEL VALDES ALVARADO RUBRICA. (R.- 370574)
DIARIO OFICIAL
(Cuarta Seccin)
101
CORPORACION MEXICANA DE INVESTIGACION EN MATERIALES, S.A. DE C.V.

GERENCIA DE RECURSOS MATERIALES RESUMEN DE CONVOCATORIA De conformidad con la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas, se convoca al (los) interesados a participar en la(s) licitacin(es) pblicas(s) nacional(es) e internacional(es) nmero(s) LO-03891A003-N385-2013 cuya(s) convocatoria(s) que contiene(n) la(s) bases de participacin disponibles para consulta en Internet: https://compranet.funcionpublica.gob.mx, o bien, en Ciencia y Tecnologa nmero 790, colonia Saltillo 400, cdigo postal 25290, Saltillo, Coahuila, telfono 844-4113200 y fax 844-4154825, los das de lunes a viernes del ao en curso, de 9:00 a 13:00 horas. Descripcin de la licitacin LO-03891A003-N383-2013 Ampliacin y Remodelacin del Comedor del Edificio CDI de COMIMSA Saltillo. Se detalla en la convocatoria. 2/07/2013. 11/07/2013, 16:00 horas. 8/07/2013, 16:00 horas. 18/07/2013, 9:00 horas.
SALTILLO, COAH., A 2 DE JULIO DE 2013. GERENTE DE RECURSOS MATERIALES LIC. MANUEL VALDES ALVARADO RUBRICA. (R.- 370575)
EL COLEGIO DE MICHOACAN, A.C.

DEPARTAMENTO DE RECURSOS MATERIALES RESUMEN DE CONVOCATORIA LICITACION PUBLICA NACIONAL De conformidad con la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas, se convoca a los interesados a participar en la licitacin pblica nacional nmero LO-03891I999-N1-2013, cuya convocatoria que contiene las bases de participacin disponibles para consulta en Internet: http://compranet.gob.mx, o bien, en Martnez de Navarrete nmero 505, colonia Las Fuentes, cdigo postal 59699, Zamora, Michoacn de Ocampo, telfono 013515157100, extensin 1831 y fax extensin 1832, los das lunes a viernes de 8:00 a 15:00 horas. Descripcin de la licitacin Construccin de un edificio acadmico y de posgrados, as como el acondicionamiento de la Biblioteca Luis Gonzlez de El Colegio de Michoacn, A.C. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 2/07/2013, 00:00:00 horas. 11/07/2013, 11:00:00 horas. 11/07/2013, 9:00:00 horas. 17/07/2013, 10:00:00 horas.
Volumen de Obra Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones
ZAMORA, MICH., A 2 DE JULIO DE 2013. JEFE DEL DEPARTAMENTO DE RECURSOS MATERIALES LIC. MARIO ALBERTO MORENO VILLEGAS RUBRICA. (R.- 370524)
FONDO DE INFORMACION Y DOCUMENTACION PARA LA INDUSTRIA

DIRECCION ADJUNTA DE ADMINISTRACION RESUMEN DE CONVOCATORIA 005 De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en las licitaciones pblicas nacionales mixtas Nos. 11262001-007-13 y 11262001-008-13, cuyas convocatorias que contienen las bases de participacin disponibles para consulta en Internet: https://compranet.funcionpublica.gob.mx, o bien, en avenida San Fernando nmero 37, colonia Toriello Guerra, cdigo postal 14050, Tlalpan, Distrito Federal, telfono 5624-2800, extensin 2101 y fax 5624-2825, los das de lunes a viernes, del ao en curso de 9:00 a 14:00 y de 15:30 a 19:00 horas. Licitacin pblica nacional mixta No. CompraNet LA-03891M001-N59-2013 Descripcin de la licitacin Volumen a contratar Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones Licitacin pblica nacional mixta No. CompraNet LA-03891M001-N58-2013 Descripcin de la licitacin Volumen a contratar Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones 11262001-008-13 Servicio de reubicacin y soporte de infraestructura de TICS. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 1/07/2013. 8/07/2013 10:30, horas, Sala Tres. 4/07/2013, 10:00 horas. 15/07/2013, 10:30 horas, Sala Dos. MEXICO, D.F., A 1 DE JULIO DE 2013. SUBGERENTE DE ASUNTOS CONSULTIVOS LIC. PEDRO MEZA JIMENEZ RUBRICA. (R.- 370579) 11262001-007-13 Servicio de acceso a Internet bajo demanda. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 1/07/2013.
10/07/2013, 10:30 horas, Sala Dos. 8/07/2013, 10:00 horas. 16/07/2013, 10:30 horas, Sala Tres.
INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICA Y GEOGRAFIA

DIRECCION GENERAL ADJUNTA DE RECURSOS MATERIALES Y SERVICIOS GENERALES RESUMEN DE CONVOCATORIA De conformidad con las Normas en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Instituto Nacional de Estadstica y Geografa, se convoca a los interesados a participar en las licitaciones pblicas nacionales mixtas, cuyas convocatorias que contienen las bases de participacin estarn disponibles para consulta en Internet: http://compranet.funcionpublica.gob.mx, o bien, en avenida Hroe de Nacozari Sur 2301, Fraccionamiento Jardines del Parque, cdigo postal 20276, Aguascalientes, Aguascalientes, telfono (449) 910-53-00 extensiones 4968 y 5653 y fax (449) 462-47-12, los das de lunes a viernes, en horario de 9:00 a 16:00 horas. LA-040100992-N12-2013 Descripcin de la licitacin Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones LA-040100992-N13-2013 Descripcin de la licitacin Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones Adquisicin de material de oficina e insumos para uso sanitario. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 28/06/2013. 12/07/2013, 10:00 horas. No hay visita. Servicio de mantenimiento preventivo, correctivo y soporte tcnico a Hardware y Software a equipo de la marca IBM. Los detalles se determinan en la propia convocatoria.
28/06/2013. 10/07/2013, 10:00 horas. No hay visita. 16/07/2013, 10:00 horas.
(Cuarta Seccin)
18/07/2013, 10:00 horas.
AGUASCALIENTES, AGS., A 4 DE JULIO DE 2013. DIRECTOR GENERAL ADJUNTO DE RECURSOS MATERIALES Y SERVICIOS GENERALES DEL INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICA Y GEOGRAFIA VICTOR MANUEL RODRIGUEZ SILVA RUBRICA. (R.- 370546)
103
104
(Cuarta Seccin)
DIARIO OFICIAL
COMISION FEDERAL DE COMPETENCIA

COFECOM-DIRECCION DE PRESUPUESTO Y FINANZAS LICITACION PUBLICA NACIONAL MIXTA RESUMEN DE CONVOCATORIA No. 008/2013 De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en la licitacin pblica nacional mixta, cuya convocatoria contiene las bases de participacin disponible para consulta en Internet: http://compranet.gob.mx, o bien, en la Subdireccin de Adquisiciones, ubicada en avenida Santa Fe nmero 505, piso 24, colonia Cruz Manca, cdigo postal 05349, Cuajimalpa de Morelos, Distrito Federal, telfono 2789-6646, los das hbiles, de lunes a jueves, con el siguiente horario de 8:00 a 14:00 y de 15:00 a 17:30 horas y los viernes de 8:00 a 14:00 horas. Para la licitacin nmero LA-010A00001-N64-2013 Descripcin de la licitacin 10111001-017-13, Adquisicin de mobiliario y equipo de administracin. Volumen a adquirir Los detalles se determinan en la propia convocatoria. Fecha de publicacin en CompraNet 2/07/2013. Junta de aclaraciones El da 11 de julio de 2013 a las 9:00 Hrs. Visita a instalaciones El da 8 de julio de 2013 a las 9:00 Hrs. Presentacin y apertura de proposiciones El da 17 de julio de 2013 a las 8:00 Hrs. MEXICO, D.F., A 4 DE JULIO DE 2013. SUBDIRECTOR DE ADQUISICIONES C. FIDEL M. NIETO BLANCO RUBRICA (R.- 370582)
COMISION NACIONAL DE AREAS NATURALES PROTEGIDAS

LICITACIONES PUBLICAS NACIONALES E INTERNACIONAL RESUMEN DE CONVOCATORIAS
De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar licitacin pblica internacional electrnica CONANP-LPI-12-2013 LA-016F00001-I22-2013, cuya convocatoria est disponible para consulta en Internet en http://compranetfuncionpublica.gob.mx, a partir del 28 de junio y hasta el 11 de julio de 2013.
Descripcin de la licitacin Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Presentacin y apertura de proposiciones
Consumibles, refacciones y accesorios de cmputo Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 28/06/2013. 11/07/2013, 10:00 horas. 18/07/2013, 10:00 horas.
MEXICO, D.F., A 28 DE JUNIO DE 2013. DIRECTOR EJECUTIVO DE ADMINISTRACION Y EFECTIVIDAD INSTITUCIONAL MANUEL MONTOYA BENCOMO RUBRICA. (R.- 370489)
DIARIO OFICIAL
(Cuarta Seccin)
105
COMISION FEDERAL DE MEJORA REGULATORIA

DIRECCION DE ADMINISTRACION De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en la licitacin pblica de carcter nacional mixta, cuya convocatoria que contiene las bases de participacin se encuentra disponible para consulta en Internet: https://compranet.funcionpublica.gob.mx, o bien, en boulevard Adolfo Lpez Mateos, nmero 3025, piso 5, colonia San Jernimo Aculco, cdigo postal 10400, Delegacin La Magdalena Contreras, Distrito Federal, telfono 5629-9500, extensin 22650, de lunes a viernes, (das hbiles); con el siguiente horario de 9:00 a 18:00 horas. Resumen de convocatoria 002 Licitacin pblica de carcter nacional mixta nmero LA-010B00999-N9-2013 nmero Interno de Control LPN-01-2013. Descripcin de la licitacin Contratacin para el desarrollo del Sistema Informtico para la presentacin de las Manifestaciones de Impacto Regulatorio. Volumen a adquirir Los detalles se determinan en las bases de la convocatoria. Fecha de publicacin en CompraNet 5.0 2/07/2013. Visita a las instalaciones Conforme al punto 3.2.1 de la convocatoria. Junta de aclaraciones 10/07/2013 a las 11:00 horas. Presentacin y apertura de proposiciones 17/07/2013 a las 11:00 horas. MEXICO, D.F., A 2 DE JULIO DE 2013. DIRECTOR DE ADMINISTRACION LUIS FERNANDO DIAZ VILLARREAL RUBRICA. (R.- 370571)
CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES

DIRECCION GENERAL DE ADMINISTRACION DIRECCION DE RECURSOS MATERIALES Y SERVICIOS GENERALES RESUMEN DE CONVOCATORIA LICITACION PUBLICA NACIONAL De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en la licitacin pblica nacional nmero LA-011H00001-N16-2013 cuya convocatoria contiene las bases de participacin, disponible para consulta en Internet: https://compranet.funcionpublica.gob.mx, o bien, en avenida Paseo de la Reforma nmero 175, 8o. piso esquina con Ro Tmesis, colonia Cuauhtmoc, cdigo postal 06500, Delegacin Cuauhtmoc, Distrito Federal, telfono nmero 41550200, extensin 9052 y fax nmero 41550231 y 32, los das de lunes a viernes del ao en curso, de 9:00 a 14:00 horas. No. de licitacin Descripcin de la licitacin LA-011H00001-N16-2013. Adquisicin de cajas de cartn, tarjetas de forma continua, archiveros de polipropileno y otros materiales para uso de bibliotecas. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 1/07/2013. 9/07/2013, 11:00 horas. No aplica. 18/07/2013, 11:00 horas.
MEXICO, D.F., A 4 DE JULIO DE 2013. DIRECTOR DE RECURSOS MATERIALES Y SERVICIOS GENERALES LIC. JOSE DE JESUS JUAN DIAZ NOGUEDA RUBRICA. (R.- 370512)
106
(Cuarta Seccin)
DIARIO OFICIAL
BANCO DE MEXICO
RESUMEN DE LA CONVOCATORIA A LICITACION PUBLICA NACIONAL No. BM-SACRH-089-13-2 LICITACION PUBLICA NACIONAL No. BM-SACRH-089-13-2 Banco de Mxico, de conformidad con lo establecido en el artculo 134 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, en los artculos 57 y 62 fraccin IV de su Ley, en las Normas del Banco de Mxico en Materia de Adquisiciones y Arrendamientos de Bienes Muebles, as como de servicios, en la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, y en las dems disposiciones aplicables, convoca a todos los interesados a participar en la licitacin pblica nacional nmero BM-SACRH-089-13-2, con el objeto de adquirir muestrarios para billete. El volumen de los bienes materia de licitacin es de 30,000 carpetas con caballete y anillos. Las fechas previstas para llevar a cabo el procedimiento son las indicadas a continuacin: a) Junta de aclaraciones: 12 de julio de 2013. b) Acto de presentacin y apertura de proposiciones: 19 de julio de 2013. c) Comunicacin del fallo: 8 de agosto de 2013. La convocatoria respectiva, fue publicada el da 1 de julio de 2013, en la pgina de Internet del Banco de Mxico, en la siguiente ruta http://www.banxico.org.mx/servicios/informacion-general/contratacionespublicas/contrataciones-publicas-insti.html. Con fundamento en los artculos 8, 10 y 27 Bis del Reglamento interior del Banco de Mxico, as como Segundo del Acuerdo de Adscripcin de sus Unidades Administrativas. ATENTAMENTE MEXICO, D.F., A 4 DE JULIO DE 2013. BANCO DE MEXICO SUBGERENTE DE ABASTECIMIENTO ANALISTA DE CONTRATACIONES A CAJA Y RECURSOS HUMANOS LIC. ELDA LILIANA TOVAR SIERRA C.P. JOSE ALFREDO MUOZ DIAZ RUBRICA. RUBRICA. (R.- 370504)
COMISION ESTATAL DE AGUAS

DIRECCION DIVISIONAL DE ADMINISTRACION RESUMEN DE CONVOCATORIA LICITACION PUBLICA NACIONAL De conformidad con la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en las licitaciones pblicas de carcter nacional con nmeros de procedimiento: LO-922021999-N40-2013 y LO-922021999-N41-2013, cuyas convocatorias que contienen las bases de participacin disponibles para consulta en Internet: https://compranet.funcionpublica.gob.mx, o bien, en Avenida 5 de Febrero nmero 35, colonia Las Campanas, cdigo postal 76010, Quertaro, Qro., telfono 014422110600, extensin 1424, los das que se especifican en cada licitacin en su convocatoria, de 8:30 a 12:30 y de 14:00 a 16:30 horas. Descripcin de la licitacin Volumen de licitacin Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita al lugar de los trabajos Presentacin y apertura de proposiciones Descripcin de la licitacin Volumen de licitacin Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita al lugar de los trabajos Presentacin y apertura de proposiciones Reemplazo de redes de alcantarillado sanitario en la Col. San Pedrito Peuelas, 1a. etapa, Quertaro, Qro. Se detalla en la convocatoria. 4/07/2013. 15/07/2013, 9:00 horas. 8/07/2013, 9:00 horas. 26/07/2013, 9:00 horas. Reemplazo de redes de agua potable y alcantarillado sanitario (3a. etapa) en la Col. Obrera, Quertaro, Qro. Se detalla en la convocatoria. 4/07/2013. 15/07/2013, 10:30 horas. 8/07/2013, 9:00 horas. 26/07/2013, 11:30 horas.
SANTIAGO DE QUERETARO, QRO., A 4 DE JULIO DE 2013. ANALISTA DE LICITACIONES DE OBRA PUBLICA DE LA C.E.A. DANIEL ARMANDO FRANCO RODRIGUEZ RUBRICA. (R.- 370576)
DIARIO OFICIAL
(Cuarta Seccin)
107
COMISION CIUDADANA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DEL MUNICIPIO DE AGUASCALIENTES

DIRECCION TECNICA RESUMEN DE CONVOCATORIA No. 005-13 LICITACION PUBLICA NACIONAL De conformidad con la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en la(s) licitacin(es) pblica(s) nacional(es), cuya convocatoria que contiene las bases de participacin estar disponible para consulta en Internet: http://compranet.gob.mx, o bien, en Salvador Quezada Limn nmero 1407, colonia San Marcos, cdigo postal 20070, Aguascalientes, Ags., telfonos 01 (449) 915-15-13, extensin 124, fax, extensin 110, de lunes a viernes, de 9:00 a 14:00 horas. La reduccin de plazo fue autorizada por el Prof. Juan Ricardo Hernndez Morales con cargo de Director General, con fecha 1 de julio de 2013. Nmero de licitacin Descripcin de la licitacin LO-801001996-N22-2013. Rehabilitacin de la red de alcantarillado sanitario y pluvial en Boulevard Diamante y varias calles, ubicado en Norias de Ojocaliente. Los detalles se determinan en la convocatoria y bases de licitacin. 4/07/2013. 16/07/2013, 10:00 horas. 9/07/2013, 11:00 horas. 9/07/2013, 9:00 horas. 16/07/2013, 10:00 horas. LO-801001996-N23-2013. Suministro e instalacin de equipo de bombeo de pozo en varios puntos de la ciudad, paquete 8, ubicado en sectorizacin Tanque Regulador. Los detalles se determinan en la convocatoria y bases de licitacin. 4/07/2013. 16/07/2013, 10:00 horas. 9/07/2013, 11:15 horas. 9/07/2013, 9:00 horas. 16/07/2013, 10:00 horas. LO-801001996-N24-2013. Rehabilitacin de la red de agua potable en varias calles de la ciudad, paquete 12, ubicada en sectorizacin Tanque Regulador. Los detalles se determinan en la convocatoria y bases de licitacin. 4/07/2013. 16/07/2013, 10:00 horas. 9/07/2013, 11:30 horas. 9/07/2013, 9:00 horas. 16/07/2013, 10:00 horas. LO-801001996-N25-2013. Construccin de lnea de conduccin del pozo p-165 al tanque villa de las palmas III, paquete 17, ubicada en sectorizacin Tanque Regulador. Los detalles se determinan en la convocatoria y bases de licitacin. 4/07/2013. 16/07/2013, 10:00 horas. 9/07/2013, 11:45 horas. 9/07/2013, 9:00 horas. 16/07/2013, 10:00 horas.
Volmenes de obra a contratar Fecha de publicacin en CompraNet Fecha lmite para el registro de inscripcin Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones Nmero de licitacin Descripcin de la licitacin
Volmenes de obra a contratar Fecha de publicacin en CompraNet Fecha lmite para el registro de inscripcin Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones
108
(Cuarta Seccin)
DIARIO OFICIAL
Nmero de licitacin Descripcin de la licitacin Volmenes de obra a contratar Fecha de publicacin en CompraNet Fecha lmite para el registro de inscripcin Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones Nmero de licitacin Descripcin de la licitacin
LO-801001996-N26-2013. Suministro e instalacin de equipo de rebombeo, paquete 5, ubicado en Sectorizacin Morelos. Los detalles se determinan en la convocatoria y bases de licitacin. 4/07/2013 16/07/2013, 10:00 horas. 9/07/2013, 12:00 horas. 9/07/2013, 9:00 horas. 16/07/2013, 10:00 horas. LO-801001996-N27-2013. Rehabilitacin de la red de agua potable en varias calles de la ciudad, paquete 16, ubicada en sectorizacin Tanque Regulador. Los detalles se determinan en la convocatoria y bases de licitacin. 4/07/2013. 16/07/2013, 10:00 horas. 9/07/2013, 12:15 horas. 9/07/2013, 9:00 horas. 16/07/2013, 10:00 horas.
Volmenes de obra a contratar Fecha de publicacin en CompraNet Fecha lmite para el registro de inscripcin Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones
AGUASCALIENTES, AGS., A 4 DE JULIO DE 2013. DIRECTOR GENERAL PROFR. JUAN RICARDO HERNANDEZ MORALES RUBRICA. (R.- 370527)
UNIVERSIDAD AUTONOMA DE AGUASCALIENTES

DIRECCION GENERAL DE FINANZAS RESUMEN DE CONVOCATORIA LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en la licitacin pblica internacional nmero 801001991-007-13, cuya convocatoria que contiene las bases de participacin disponible para consulta en Internet: http://compranet.gob.mx, o bien, en avenida Universidad nmero 940, colonia Ciudad Universitaria, cdigo postal 20131, Aguascalientes, Aguascalientes, telfono 449 9107400, extensin 7484 y fax 449 9107485, extensin 16, los das de lunes a viernes de 9:00 a 15:00 horas. Descripcin de la licitacin Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones Adquisicin de servidor y equipo de cmputo. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 4/07/2013. 12/07/2013, 10:00 Hrs. No habr visita a las instalaciones. 24/07/2013, 10:00 Hrs.
AGUASCALIENTES, AGS., A 4 DE JULIO DE 2013. DIRECTOR GENERAL DE FINANZAS M. EN ADMON. RICARDO GONZALEZ ALVAREZ RUBRICA. (R.- 370595)
DIARIO OFICIAL
(Cuarta Seccin)
109
SUBCOMITE DE ADQUISICIONES DEL SISTEMA PARA EL DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA DE BAJA CALIFORNIA
CONVOCATORIA 009 EN OBSERVANCIA A LA CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS EN SU ARTICULO 134, Y DE CONFORMIDAD CON LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS PARA EL ESTADO DE BAJA CALIFORNIA, SE CONVOCA A LOS INTERESADOS EN PARTICIPAR EN LA LICITACION PARA LA ADQUISICION DE APOYOS FUNCIONALES PARA PERSONAS EN SITUACION DE VULNERABILIDAD EN EL ESTADO DE BAJA CALIFORNIA, DE CONFORMIDAD CON LO SIGUIENTE: LICITACION PUBLICA NACIONAL BC-DIF-MXL-LP-FAM-13-08 COSTO DE FECHA LIMITE JUNTA DE PRESENTACION DE LAS BASES PARA ADQUIRIR ACLARACIONES PROPOSICIONES Y BASES APERTURA TECNICA 800.00 M.N. 9/07/2013 9/07/2013 15/07/2013 10:00 HORAS 15:00 HORAS 15:30 HORAS PARTIDA 25 12 11 23 1
ACTO DE APERTURA ECONOMICA 17/07/2013 15:00 HORAS PIEZA 16 21 32 210 293
ARTICULO SILLA DE RUEDAS PARA PCI PROTESIS BAJO RODILLA PROTESIS ARRIBA DE RODILLA SILLA DE RUEDAS ADULTO CON DESCANSABRAZOS Y PIECERA DESMONTABLES AUXILIARES AUDITIVOS
UNIDAD DE MEDIDA PIEZA PIEZA PIEZA PIEZA PIEZA
LAS BASES A QUE SE SUJETARA ESTE PROCEDIMIENTO DE LICITACION ESTARAN A DISPOSICION DE LOS INTERESADOS EN EL DEPARTAMENTO DE RECURSOS MATERIALES DEL DIF ESTATAL UBICADO EN AVENIDA GILDARDO MAGAA Y FRANCISCO SERRANO SIN NUMERO, COLONIA JOSEFA ORTIZ DE DOMINGUEZ, TELEFONOS (01-686) 565-78-49 AL 51, DEL 4 AL 9 DE JULIO DE 2013, CON EL SIGUIENTE HORARIO DE 8:00 A 16:00 HORAS. EL PAGO DE LAS BASES SE DEBERA DE REALIZAR EN LAS OFICINAS GENERALES DEL DIF ESTATAL EN LA COORDINACION DE CONTABILIDAD, UBICADO EN OBREGON Y CALLE E, NUMERO 1290, COLONIA NUEVA, MEXICALI, B.C. O VIA TRANSFERENCIA BANCARIA. EL INTERESADO QUE HAYA PAGADO EL COSTO DE $800.00 (OCHOCIENTOS PESOS 00/100 M.N.), EN EFECTIVO, O CON CHEQUE CERTIFICADO O DE CAJA DE INSTITUCION DE CREDITO A NOMBRE DEL SISTEMA PARA EL DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA DE B.C., PARA LA ADQUISICION DE LAS BASES DE LICITACION, QUEDARA INSCRITO Y TENDRA DERECHO A PRESENTAR SU PROPOSICION. LA JUNTA DE ACLARACIONES, PRESENTACION Y APERTURA DE PROPUESTAS SE LLEVARAN ACABO EN LA SALA DE JUNTAS DEL DEPARTAMENTO DE RECURSOS MATERIALES CON DOMICILIO EN AVENIDA GILDARDO MAGAA Y FRANCISCO SERRANO SIN NUMERO, COLONIA JOSEFA ORTIZ DE DOMINGUEZ, MEXICALI, B.C. EL IDIOMA EN QUE SE DEBERAN PRESENTAR LAS PROPOSICIONES SERA EN ESPAOL. LA MONEDA EN QUE DEBERA COTIZARSE SERA EN PESOS MEXICANOS. ANTICIPOS: NO SE OTORGARA ANTICIPO. LUGAR DE ENTREGA: CONFORME LO SOLICITADO EN BASES. PLAZOS DE ENTREGA: DE CONFORMIDAD CON LAS BASES. EL PAGO SE REALIZARA EN UN PLAZO NO MAYOR A 15 DIAS DESPUES DE RECIBIDA LA FACTURA. NINGUNA DE LAS CONDICIONES ESTABLECIDAS EN LAS BASES DE LICITACION ASI COMO LAS PROPOSICIONES PRESENTADAS POR LOS LICITANTES PODRAN SER NEGOCIADAS. NO PODRAN PARTICIPAR LAS PERSONAS QUE SE ENCUENTREN EN LOS SUPUESTOS DEL ARTICULO 49 DE LA LEY DE ADQUISICIONES ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS PARA EL ESTADO DE BAJA CALIFORNIA. MEXICALI, B.C., A 4 DE JULIO DE 2013. DIRECTORA ADMINISTRATIVA DE DIF ESTATAL C.P. ROSAURA ZAMORA ROBLES RUBRICA. (R.- 370486)
110
(Cuarta Seccin)
DIARIO OFICIAL
INSTITUTO DE LA INFRAESTRUCTURA FISICA EDUCATIVA DEL ESTADO DE CAMPECHE

COORDINACION DE COSTOS Y PRESUPUESTOS RESUMEN DE CONVOCATORIA 06 LICITACION PUBLICA NACIONAL De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en las licitaciones pblicas nacionales, cuya convocatoria que contiene las bases de participacin disponibles para consulta en Internet: http://compranet.gob.mx, o bien, en Calle 7 sin nmero, colonia Hroes de Chapultepec, cdigo postal 24030, San Francisco de Campeche, Campeche, telfono 01 981 81 6 37 50, los das de lunes a viernes, con el siguiente horario de 9:00 a 15:00 horas. Licitacin nmero: LA-904032998-N25-2013. Descripcin de la licitacin
Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones Licitacin nmero: LA-904032998-N26-2013. Descripcin de la licitacin
Suministro de equipo de cmputo y video; en la Escuela Preparatoria Lic. Ermilo Sandoval Campos de la Universidad Autnoma de Campeche, ubicada en la localidad de San Francisco de Campeche, del Municipio de Campeche. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 4/07/2013. 11/07/2013, 9:30 horas. No hay visita. 19/07/2013, 9:30 horas.
Suministro de equipo complementario para laboratorio de ingls; en la Escuela Preparatoria Manuel Jess Garca Pinto de la UNACAR, ubicada en la localidad de Sabancuy, del Municipio del Carmen. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 4/07/2013. 11/07/2013, 11:00 horas. No hay visita. 19/07/2013, 11:00 horas.
Equipamiento de taller de servicios de belleza; en el plantel ICAT Accin Mvil, ubicado en la localidad de Xpujil, del Municipio de Calakmul. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 4/07/2013. 11/07/2013, 12:30 horas. No hay visita. 19/07/2013, 12:30 horas.
Equipamiento de taller de soldadura y pailera; en el plantel ICAT No. 1, ubicado en la localidad de Champotn, del Municipio de Champotn. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 4/07/2013. 11/07/2013, 14:00 horas. No hay visita. 19/07/2013, 14:00 horas.
SAN FRANCISCO DE CAMPECHE, CAMP., A 4 DE JULIO DE 2013. DIRECTOR GENERAL ING. VICENTE HERNAN VEGA ARCEO RUBRICA. (R.- 370518)
AGUAS DEL MUNICIPIO DE DURANGO

RESUMEN DE CONVOCATORIA LICITACION PUBLICA NACIONAL En cumplimiento al artculo 134 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, y de conformidad con la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas del Sector Pblico, y su reglamento, se convoca a los interesados a participar en las licitaciones pblicas nacionales cuya convocatoria que contiene las bases de participacin disponibles para consulta en Internet: http://compranet.gob.mx, o bien, en calle Blas Corral nmero 204 sur, Zona Centro, cdigo postal 34000, Durango, Dgo., telfono 01 (618) 150-06-00, extensin 2066 y fax 01 (618) 150-06-03, los das a partir de la publicacin de la convocatoria con un horario de lunes a viernes, de 9:00 a 14:00 y sbados de 9:00 a 12:00 horas. Nmero LO-810005987-N56-2013 Descripcin de la licitacin Volumen de licitacin Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita al lugar de los trabajos Presentacin y apertura de proposiciones Nmero LO-810005987-N57-2013 Descripcin de la licitacin Volumen de licitacin Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita al lugar de los trabajos Presentacin y apertura de proposiciones Nmero LO-810005987-N58-2013 Descripcin de la licitacin Volumen de licitacin Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita al lugar de los trabajos Presentacin y apertura de proposiciones
Construccin de la primera etapa del colector Mezquital. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 4 de julio de 2013. 8 de julio de 2013, 10:00 horas. 8 de julio de 2013, 8:30 horas. 15 de julio de 2013, 9:00 horas. DIARIO OFICIAL
Construccin de la tercera etapa de la red de alcantarillado en la colonia Valle Verde Sur. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 4 de julio de 2013. 8 de julio de 2013, 13:00 horas. 8 de julio de 2013, 11:30 horas. 15 de julio de 2013, 10:30 horas.
Proyecto ejecutivo pluvial Oriente. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 4 de julio de 2013. 8 de julio de 2013, 11:30 horas. horas. 15 de julio de 2013, 12:00 horas. DURANGO, DGO., A 4 DE JULIO DE 2013. DIRECTOR GENERAL JORGE JESUS LEON CABRERA RUBRICA. (R.- 370500)
(Cuarta Seccin) 111
112
(Cuarta Seccin)
DIARIO OFICIAL
SISTEMA DESCENTRALIZADO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DEL MUNICIPIO DE GOMEZ PALACIO, DURANGO
LICITACION PUBLICA NACIONAL RESUMEN DE CONVOCATORIA DE CONFORMIDAD CON LA LEY DE OBRAS PUBLICAS Y SERVICIOS RELACIONADOS CON LAS MISMAS DEL SECTOR PUBLICO, SE CONVOCA, A LOS INTERESADOS A PARTICIPAR EN LA LICITACION PUBLICA NACIONAL NUMERO LO-810007998-N1-2013, CUYA CONVOCATORIA QUE CONTIENE LAS BASES DE PARTICIPACION DISPONIBLES PARA CONSULTA EN INTERNET: http//compranet.gob.mx, O BIEN. EN AVENIDA VICTORIA NUMERO 544 NORTE, COLONIA CENTRO, CODIGO POSTAL 35000, GOMEZ PALACIO, DGO., TELEFONO 018717140115, EXTENSION 136 Y FAX 018717140115, EXTENSION 104, LOS DIAS DE LUNES A VIERNES DE 8:00 A 15:30 Y SABADO DE 8:00 A 13:00 HORAS. DESCRIPCION DE LA LICITACION VOLUMEN A ADQUIRIR FECHA DE PUBLICACION EN CompraNet JUNTA DE ACLARACIONES VISITA A INSTALACIONES PRESENTACION Y APERTURA DE PROPOSICIONES REHABILITACION DE COLECTOR REBOLLO ACOSTA. LOS DETALLES SE DETERMINAN EN LA PROPIA CONVOCATORIA. 28/06/2013. 6/07/2013, 11:00 HRS. 6/07/2013, 9:00 HRS. 15/07/2013, 9:00 HRS.
GOMEZ PALACIO, DGO., A 28 DE JUNIO DE 2013. DIRECTOR GENERAL ING. GUILLERMO MORALES AGUILAR RUBRICA. (R.- 370586)
GOBIERNO DEL ESTADO DE MEXICO

COMISION DEL AGUA DEL ESTADO DE MEXICO DIRECCION GENERAL DE INVERSION Y GESTION RESUMEN DE CONVOCATORIA LICITACION PUBLICA NACIONAL De conformidad con la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en la licitacin pblica nacional nmero LO-915008995-N20-2013 cuya convocatoria que contiene las bases de participacin est disponible para consulta en Internet: http://compranet.gob.mx, o bien, en Irrigacin nmero 100-A esquina con avenida Independencia Oriente, colonia Independencia, cdigo postal 50070, Toluca, Mxico; telfonos (01-722) 2145906, 2159634 y nmero fax 2150267, extensin 1020, los das del 4 al 23 de julio de 2013 de 9:00 a 14:00 y de 14:30 a 18:00 horas. Descripcin de la licitacin Ampliacin del sistema de alcantarillado y construccin de planta de tratamiento de aguas residuales de San Andrs Nicols Bravo, Municipio de Malinalco. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 4/07/2013. 10/07/2013, 15:00 horas. 10/07/2013, 11:00 horas. 23/07/2013, 10:00 horas.
TOLUCA, EDO. DE MEX., A 4 DE JULIO DE 2013. DIRECTOR GENERAL DE INVERSION Y GESTION C. PABLO OLVERA HERNANDEZ RUBRICA. (R.- 370597)
DIARIO OFICIAL
(Cuarta Seccin)
113
UNIVERSIDAD DE GUANAJUATO
DEPARTAMENTO DE ADQUISICIONES RESUMEN DE CONVOCATORIA De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en la licitacin pblica cuya convocatoria que contiene las bases de participacin se encuentra disponible para consulta en Internet: http://compranet.gob.mx, o en colonia Noria Alta sin nmero, cdigo postal 36050, Guanajuato, Gto. Telfono: 473 7329287, extensin 8271; fax 473 7321715, de 8:00 a 15:30 horas. Descripcin de la licitacin nmero LA-911043999-I20-2013 EXP. 415804 Disponibilidad de convocatoria Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Presentacin y apertura de proposiciones Adquisicin de equipo de cmputo, de
telecomunicaciones, cientfico software y mobiliario. Del 4 al 24 de julio de 2013. 4 de julio de 2013. 24 de julio de 2013. 30 de julio de 2013.
GUANAJUATO, GTO., A 4 DE JULIO DE 2013. JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ADQUISICIONES Y CONTROL DE BIENES LIC. FEDERICO ALEJANDRO HERNANDEZ MENDEZ RUBRICA. (R.- 370624)
SECRETARIA DE OBRAS PUBLICAS DEL ESTADO DE NUEVO LEON

DIRECCION DE COSTOS Y CONTRATOS RESUMEN DE CONVOCATORIA LICITACION PUBLICA NACIONAL De conformidad con la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en la licitacin pblica nacional nmero LO-919009986-N14-2013 la convocatoria completa que contiene las bases de participacin se encuentran disponibles para consulta en Internet: http://compranet.gob.mx, o bien, en Churubusco nmero 495 Norte, colonia Fierro, cdigo postal 64590, Monterrey, Nuevo Len, telfono 20207133 y fax 20207149, los das lunes a viernes del ao en curso de 8:00 a 15:00 horas. Licitacin No. Descripcin de la licitacin LO-919009986-N14-2013. Construccin de viaducto, estaciones, va y catenaria (obra electromecnica) para la Lnea 3 del Metro e interconexin con lneas existentes en Monterrey y San Nicols de los Garza, N.L. Los volmenes se detallan en la convocatoria. 26/06/2013. 1/07/2013, 13:00 horas. 1/07/2013, 9:00 horas. 19/07/2013, 9:00 horas.
Volumen de licitacin Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita al lugar de los trabajos Presentacin y apertura de proposiciones
MONTERREY, N.L., A 26 DE JUNIO DE 2013. SECRETARIO DE OBRAS PUBLICAS ING. LUIS GERARDO MARROQUIN SALAZAR RUBRICA. (R.- 370408)
UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DEL VALLE DEL MEZQUITAL

RESUMEN DE CONVOCATORIA No. 3 De conformidad con los artculos 29 y 30 de la Ley Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico y 42 de su Reglamento, se convoca a los interesados en participar en la licitaciones pblicas, cuya convocatoria contiene las bases de participacin disponible para consulta y obtencin gratuita, todos los das en Internet: http://compranet.gob.mx, o bien, en Universidad Tecnolgica del Valle del Mezquital, telfono 7597232789, extensin 14, del 4 al 18 de julio del ao en curso de 8:30 a 17:00 horas, de lunes a viernes. Licitacin pblica internacional abierta No. LA-913064994-I5-2013 Descripcin de la licitacin Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Presentacin y apertura de proposiciones Fallo Licitacin pblica nacional No. LA-913064994-N6-2013 Descripcin de la licitacin Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Presentacin y apertura de proposiciones Fallo Servicio de aseguramiento de bienes patrimoniales, parque vehicular y rc viajero, accidentes personales escolares colectivo personal y alumnos). 4 Partidas. 4 de julio de 2013. 18 de julio de 2013 a las 11:00 horas. 24 de julio de 2013 a las 11:00 horas. 25 de julio de 2013 a las 11:00 horas. Laboratorio multimedia para el aprendizaje de idiomas y Centro de Competencias PLM. 2 Partidas. 4 de julio de 2013. 18 de julio de 2013 a las 10:00 horas. 24 de julio de 2013 a las 10:00 horas. 25 de julio de 2013 a las 10:00 horas.
114 (Cuarta Seccin) DIARIO OFICIAL Jueves 4 de julio de 2013
ATENTAMENTE IXMIQUILPAN, HGO., A 4 DE JULIO DE 2013. PRESIDENTE DEL COMITE LIC. MARCO ANTONIO OCADIZ CRUZ RUBRICA. (R.- 370614)
GOBIERNO DEL ESTADO DE NAYARIT

COMISION ESTATAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE NAYARIT RESUMEN DE LA CONVOCATORIA No. NAY-CEA-LPN-001/13 Licitacin pblica nacional nmero 47102001-001-13 Nombre de la obra: ampliacin del Sistema de Alcantarillado Sanitario 1a. etapa en la localidad de Buceras (colonia Fco. Javier Ovando), Municipio de Baha de Banderas, Nayarit Licitacin pblica nacional nmero 47102001-002-13 Nombre de la obra: ampliacin del sistema de alcantarillado sanitario 1a. etapa en la localidad de La Cruz de Huanacaxtle, colonia Arroyo Seco, Municipio de Baha de Banderas, Nayarit. Licitacin pblica nacional nmero 47102001-003-13 Nombre de la obra: reforzamiento de infraestructura hidrulica 6a. etapa (construccin del sistema de Alcantarillado Sanitario en la colonia Esteban Baca Caldern, en la localidad de Tepic, Municipio del M.N., Nayarit.) Licitacin pblica nacional nmero 47102001-004-13 Nombre de la obra: reforzamiento de infraestructura hidrulica 6a. etapa (rehabilitacin del sistema de Alcantarillado Sanitario en la colonia Tierra y Libertad, en la localidad de Tepic, Municipio del M.N., Nayarit.) Licitacin pblica nacional nmero 47102001-005-13 Nombre de la obra: construccin del sistema de agua potable en la localidad de La Mata, Municipio, de El Nayar; Nayarit. Licitacin pblica nacional nmero 47102001-006-13 Nombre de la obra: construccin del sistema de agua potable en la localidad de Las Hormigas, Municipio, de El Nayar; Nayarit. No. de licitacin 47102001-001-13 Costo de las bases Visita al lugar Presentacin y apertura de Clave FSC de los trabajos proposiciones CCAOP Sin costo 13/Jul./13 a las 12/Jul./13. a las 19/Jul./13, 9:00 Hrs. Alcantarillado 10:00 Hrs. En la sala 9:00 Hrs. Sala de juntas CEAPA de juntas CEAPA En La CEAPA Descripcin general de la obra Fechas estimadas Plazo de Capital contable de inicio y ejecucin requerido terminacin 5/Ago./2013 88 das $650,000.00 Consiste en la ampliacin de la obra en la red de atarjeas con el suministro y 31/Oct./2013 colocacin de suministro e instalacin de tubera de PVC con campana para alcantarillado sanitario de 200 mm. (8") serie 25 con 1065.34 m.l., construccin de pozos de visitas diferentes profundidades 23 pozos, as como la rehabilitacin de pozos de visitas de diferentes profundidades 3 pozos, as como los brocales y tapas de concreto para pozos de visita 23 Pzas., en las descargas domiciliarias se realizar lo siguiente, el suministro e instalacin de tubera PVC con campana de 160 mm (6") para alcantarillado serie 25 con 720.00 m.l., as como el suministro e instalacin de conexin domiciliaria a base de silleta y codo de 45 de PVC para alcantarillado serie 25 con cople integral tipo Anger de 150 mm (6") para tubo de 200 mm (8") con 180 Pzas., as como la construccin de registro de albaal de 0.60x0.40x1.50 m con 180 Pzas. Fecha lmite para adquirir las bases 13/Jul./13 Junta de aclaraciones
Ubicacin de os trabajos: En Buceras, Mpio. de Baha de Banderas, Nayarit.
(Cuarta Seccin) 115
No. de licitacin 47102001-002-13
Costo de las bases
Ubicacin de los trabajos: En La Cruz de Huanacaxtle, Mpio. de Baha de Banderas, Nayarit.
Visita al lugar Presentacin y apertura de Clave FSC de los trabajos proposiciones CCAOP Sin costo 13/Jul./13 12/Jul./13. a las 19/Jul./13, 11:00 Hrs. Alcantarillado a las 11:00 Hrs. En la 9:00 Hrs. En La Sala de juntas CEAPA sala de juntas CEAPA CEAPA Descripcin general de la obra Fechas estimadas Plazo de Capital contable de inicio y ejecucin requerido terminacin Consiste en la ampliacin de la obra en la red de atarjeas con el suministro y 5/Ago./2013 88 das $1000,000.00 colocacin de suministro e instalacin de tubera de PVC con campana para 31/Oct./2013 alcantarillado sanitario de 200 mm. (8") serie 25 con 2204.25, as como el suministro e instalacin de tubera de acero ced.40 de 8". con 37.8 m.l., construccin de pozos de visitas diferentes profundidades 57 pozos, as como los brocales y tapas de concreto para pozos de visita 57 Pzas., en las descargas domiciliarias se realizar lo siguiente, el suministro e instalacin de tubera PVC con campana de 160 mm (6") para alcantarillado serie 25 con 438.00 m.l., as como el suministro e instalacin de conexin domiciliaria a base de silleta y codo de 45 de PVC para alcantarillado serie 25 con cople integral tipo anger de 150 mm (6") para tubo de 200 mm (8") con 73 Pzas. as como la construccin de registro de albaal de 0.60x0.40x1.50 m con 73 Pzas. Fecha lmite para adquirir las bases 13/Jul./13 Junta de aclaraciones
Fecha lmite para adquirir las bases 13/Jul./13
No. de licitacin 47102001-003-13 Ubicacin de los trabajos: En Tepic, Nayarit.
Costo de las bases
Visita al lugar Presentacin y apertura de Clave FSC de los trabajos proposiciones CCAOP Sin costo 13/Jul./13 12/Jul./13. a las 19/Jul./13, 13:00 Hrs. Alcantarillado a las 12:00 Hrs. En la 9:00 Hrs. En La Sala de juntas CEAPA sala de juntas CEAPA CEAPA Descripcin general de la obra Fechas estimadas Plazo de Capital contable de inicio y ejecucin requerido terminacin Consiste en la ampliacin de la obra en la red de atarjeas con la ruptura y 5/Ago./2013 123 das $1,000,000.00 demolicin de pavimento asfltico hasta 15 cm de profundidad con 23.1 m, 5/Dic./2013 construccin de pavimento asfltico c/carpeta de 8 cm. de espesor con 23.10 m, con el suministro e instalacin de tubera PVC con campana serie 25 de 250 mm (10") con 21.00 m.l., as como el suministro e instalacin de tubera de PVC con campana serie 25 de 200 mm. (8") 1338.6 m.l., construccin de pozos de visitas diferentes profundidades 20 pozos, as como los brocales y tapas de concreto para pozos de visita 20 Pzas., en las descargas domiciliarias se realizar lo siguiente, el suministro e instalacin de tubera PVC con campana de 160 mm (6") para alcantarillado serie 25 con 784.00 m.l., as como el suministro e instalacin de conexin domiciliaria a base de silleta y codo de 45 de PVC serie 25 con cople integral tipo Anger de 150 mm (6") para tubo de 200 mm (8") con 196 Pzas. as como la construccin de registro de albaal de 0.60x0.40x1.50 m con 196 Pzas.
No. de licitacin 47102001-004-13 Ubicacin de los trabajos: En Tepic, Nayarit.
Costo de las bases
Visita al lugar Presentacin y apertura de Clave FSC de los trabajos proposiciones CCAOP Sin costo 13/Jul./13 12/Jul./13. 19/Jul./13, 15:00 Hrs. Alcantarillado a las 13:00 Hrs. En la a las 9:00 Hrs. Sala de juntas CEAPA sala de juntas CEAPA En La CEAPA Descripcin general de la obra Fechas estimadas Plazo de Capital contable de inicio y ejecucin requerido terminacin Consiste en la ampliacin de la obra en la red de atarjeas con la ruptura y demolicin 5/Ago./2013 88 das $1,000,000.00 de pavimento asfltico hasta 15 cm de profundidad con 7.80 m, construccin de 31/Oct./2013 pavimento asfltico c/carpeta de 8 cm. de espesor con 7.80 m, ruptura y reposicin de empedrado con 424.58 m, suministro e instalacin de tubera de P.E.A.D. de 8" de con pared corrugada con 1439.85 m.l., construccin de pozos de visitas 22 pozos, as como los brocales y tapas de concreto para pozos de visita 22 Pzas., en las descargas domiciliarias se realizarlo siguiente, el suministro e instalacin de tubera de P.E.A.D. de 6" de con pared corrugada con 240.00 m.l., suministro e instalacin de TEE en YEE de 6x45 para tubera corrugada con 40 Pzas. as como la construccin de registro de albaal de 0.60x0.40x1.50 m con 40 Pzas. Visita al lugar Presentacin y apertura Clave FSC de los trabajos de proposiciones CCAOP Sin costo 17/Jul./13 16/Jul./13. 23/Jul./13, 9:00 Hrs. Agua Potable a las 10:00 Hrs. En la a las 6:00 Hrs. Sala de Juntas CEAPA sala de juntas CEAPA En La CEAPA Descripcin general de la obra Fechas estimadas Plazo de Capital contable de inicio y ejecucin requerido terminacin Construccin de caja colectora con mampostera con 4.17 m, construccin de 5/Ago./2013 138 das $1,500,000.00 caja de operacin de vlvulas tipo 2, con 2 Pzas., construccin de la lnea de 20/Dic./2013 conduccin con el suministro e instalacin de tubera de fo.go. de 3 " ced-40 con 735.3 m. l., suministro e instalacin de tubera de fo.go. de 2 " ced-40 con 2200.6 m. l., suministro e instalacin de tubera de fo.go. de 1 " ced-40 con 900.3 m.l., suministro e instalacin de vlvula de admisin, expulsin de aire de ". con 4 Pzas., fabricacin y colocacin de atraques de 0.35 x 0.35 x.20 mts concreto de f'c=150 kg/cm con 154 Pzas., caja de operacin de vlvulas tipo especial de 0.98 x 0.98 x 0.90 m. con 4 Pzas., construccin de tanque superficial de mampostera de 10m3 de capacidad, suministro y colocacin de equipo de cloracin rstico tipo pastilla de 2" con una pieza, construccin de la red de distribucin con el suministro e instalacin de tubera PVC con campana RD-32.5 de 51 mm (2") con 1312.08 m.l., construccin de tomas domiciliarias con el suministro e instalacin de manguera kiteck. con 340.00 m.l., as como la construccin de 17 tomas domiciliarias, cercado perimetral de la caja de captacin con suministro y colocacin de alambre de pas para cercado cal. 12 con 4 pas cada 76 mm. con 71.60 m.l., cercado perimetral del tanque de almacenamiento con cercas y rejas de malla ciclnica con 72 m Fecha lmite para adquirir las bases 17/Jul./13 Junta de aclaraciones
No. de licitacin 47102001-005-13 Ubicacin de los trabajos: La Mata, Mpio. de El Nayar, Nayarit.
Costo de las bases
DIARIO OFICIAL (Cuarta Seccin) 117
No. de licitacin 47102001-006-13
Costo de las bases Sin costo
Ubicacin de los trabajos:
17/Jul./13 a las 11:00 Hrs. En la sala de juntas CEAPA Descripcin general de la obra
Visita al lugar de los trabajos 16/Jul./13, a las 6:00 Hrs. En La CEAPA
Presentacin y apertura de proposiciones 23/Jul./13, 11:00 Hrs. Sala de juntas CEAPA Plazo de ejecucin
Clave FSC CCAOP Agua Potable
118 (Cuarta Seccin)
Las Hormigas, Mpio. de El Nayar, Nayarit.
Construccin de la lnea de conduccin con el suministro e instalacin de tubera de fo.go. de 2 " ced-40 con 651.00 m.l., fabricacin y colocacin de atraques de 0.40 x 0.80 x0.60 mts concreto de f'c=150 kg/cm con 51.00 Pzas., construccin de caja colectora con muro de mampostera de 3a. con espesor de 0.6 a 1.0 m. con 9.94 m, as como la construccin de caja para operacin de vlvula tipo 2 de 1.00x0.90 m una pieza, construccin de tanque de almacenamiento de 10 m de cap. a base de mampostera con 28.34 m, suministro y colocacin de equipo de cloracin rstico tipo pastilla de 2" una pieza con su construccin de caja para operacin tipo 2 de 1.00x0.90 m, la fontanera del tanque de almacenamiento con piezas especiales de llegada, demasas y salida, cercado perimetral del tanque de almacenamiento con cercas y rejas de malla ciclnica con 72.00 m, construccin de la red de distribucin con el suministro e instalacin de tubera de fo.go. de 2 " ced-40 con 2110.00 m.l., as como el suministro e instalacin de varias piezas especiales de fo. go., construccin de toma domiciliaria con el suministro e instalacin de tubera de fo. go. de 13 mm (1/2") de con 226.00 m.l., y el suministro e instalacin de toma domiciliaria de 13 mm. (") fierro galvanizado con abrazadera de 2"x" con 24 Pzas.
Fechas estimadas de inicio y terminacin 5/Ago./2013 20/Dic./2013
Capital contable requerido
138 das
$1,000,000.00
Se informa que tambin se public en el sitio de Internet: http://compranet.gob.mx, la fecha del 4 de julio de 2013. Nota: Este Programa es de carcter pblico, no es patrocinado ni promovido por partido poltico alguno y sus recursos provienen de los impuestos que pagan todos los contribuyentes. Est prohibido el uso de este programa con fines polticos, electorales, de lucro y otros distintos a los establecidos. Quien haga uso indebido de los recursos de este Programa deber ser denunciado y sancionado de acuerdo con la Ley aplicable y ante la autoridad competente. TEPIC, NAY., A 4 DE JULIO DE 2013. DIRECTOR GENERAL ING. AMADO RUBIO CASTAEDA RUBRICA. (R.- 370528)
DIARIO OFICIAL
(Cuarta Seccin)
119
HOSPITAL REGIONAL DE ALTA ESPECIALIDAD DE OAXACA

DIRECCION DE ADMINISTRACION Y FINANZAS RESUMEN DE CONVOCATORIA LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL ABIERTO De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en la licitacin pblica internacional abierto nmero LA-012NBR001-I11-2013, cuya convocatoria que contiene las bases de participacin disponibles para consulta en Internet: http://compranet.gob.mx, o bien, en Aldama sin nmero, colonia San Bartolo Coyotepec, cdigo postal 71256, San Bartolo Coyotepec, Oaxaca, telfono 019515018080, extensin 1250 y fax 019515018080, extensin 1250, los das de lunes a viernes de 9:00 a 15:00 horas. Descripcin de la licitacin Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones Adquisicin de material de curacin (gastos catastrficos). Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 4/07/2013, 00 00:00 horas. 17/07/2013, 10:00:00 horas. No hay visita a las instalaciones. 25/07/2013, 10:00:00 horas.
SAN BARTOLO COYOTEPEC, OAX., A 4 DE JULIO DE 2013. DIRECTOR DE ADMINISTRACION Y FINANZAS C.P. VICENTE RUIZ ROSALES RUBRICA. (R.- 370476)
GOBIERNO DEL ESTADO DE PUEBLA

SECRETARIA DE FINANZAS Y ADMINISTRACION SUBSECRETARIA DE ADMINISTRACION DIRECCION DE ADJUDICACIONES DE OBRA PUBLICA RESUMEN DE CONVOCATORIA LICITACION PUBLICA NACIONAL De conformidad con la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas, se convoca a los interesados a participar en la licitacin pblica nacional cuya convocatoria que contienen las bases de participacin se encuentran disponibles para su consulta a partir de la fecha de la publicacin de este resumen de convocatoria en la siguiente pgina de Internet: http://compranet.gob.mx, o bien, en las oficinas de la Direccin General de Adjudicaciones de Obra Pblica, ubicadas en el kilmetro 4.5 Recta PueblaCholula nmero 3003, Municipio de San Andrs, Cholula, telfonos (01 222) 2 25 47 43; (01 222) 2 25 49 11; (01 222) 2 25 61 55; (01 222) 2 25 60 80; (01 222) 2 25 60 91; y (01 222) 2 25 62 01; en el horario de 9:00 a 15:00 horas de lunes a viernes, (das hbiles). LO-921007998-N15-2013 Descripcin de la licitacin Volumen Fecha de publicacin en CompraNet Visita a instalaciones Junta de aclaraciones Presentacin y apertura de proposiciones Infraestructura vial del Proyecto de Transporte Masivo de la Cuenca Norte-Sur de la Zona Metropolitana de Puebla (primera etapa) No aplica 4/07/2013 9/07/2013, 9:15 horas. 11/07/2013, 13:00 horas. 22/07/2013, 10:00 horas.
ATENTAMENTE SUFRAGIO EFECTIVO, NO REELECCION. SAN ANDRES CHOLULA, PUE., A 4 DE JULIO DE 2013. EL DIRECTOR DE ADJUDICACIONES DE OBRA PUBLICA LIC. OSVALDO PEREZ MENDOZA RUBRICA. (R.- 370622)
120
(Cuarta Seccin)
DIARIO OFICIAL
H. AYUNTAMIENTO DE AMOZOC DE MOTA, PUEBLA

COMITE DE ADQUISICIONES DEL H. AYUNTAMIENTO DE AMOZOC DE MOTA, PUEBLA LICITACION PUBLICA NACIONAL RESUMEN DE CONVOCATORIA De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en la licitacin pblica nacional nmero MDAM-SUBSEMUN-009/2013, cuya convocatoria que contiene las bases de participacin y disponibles para consulta en Internet: http://compranet.gob.mx, o bien, en plaza de la Constitucin nmero 5, colonia Centro, cdigo postal 72980, Amozoc de Mota, Puebla, telfono 01222 2 71 41 37, los das lunes a viernes del ao en curso de 9:00 a 15:00 horas. No. de la licitacin Carcter de la licitacin Descripcin de la licitacin Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Presentacin y apertura de proposiciones Fallo de concurso MDAM-SUBSEMUN-009/2013. Pblica nacional. Adquisicin de equipo de videovigilancia, Municipio de Amozoc de Mota, Puebla. Los detalles se determinan en la convocatoria. 4/07//2013. 8/07/2013, 12:00 horas. 10/07/2013, 10:00 horas. 11/07/2013, 10:00 horas.
en
el
ATENTAMENTE SUFRAGIO EFECTIVO. NO REELECCION. AMOZOC DE MOTA, PUE., A 26 DE JUNIO DE 2013. PRESIDENTE COMITE MUNICIPAL DE ADQUISICIONES C. ROSA ELVA DE ITA MARIN RUBRICA. (R.- 370539)
H. AYUNTAMIENTO DE TEHUACAN, PUEBLA

COMITE DE OBRAS PUBLICAS Y SERVICIOS RELACIONADOS DEL MUNICIPIO DE TEHUACAN RESUMEN DE CONVOCATORIA LICITACION PUBLICA NACIONAL No. LO-821156985-N11-2013 De conformidad con la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas, se convoca a los interesados a participar en la licitacin pblica nacional nmero LO-821156985-N11-2013, cuya convocatoria que contiene las bases de participacin disponibles para consulta en Internet: http://compranet.gob.mx, o bien, en 1 Sur nmero 110, local 201, segundo piso, colonia Centro, cdigo postal 75700, Tehuacn, Puebla, telfono (01)2383803541, los das 8 al 15 de julio de 2013, de 8:00 a 13:00 horas. Licitacin pblica nacional nmero Descripcin de la licitacin LO-821156985-N11-2013. Construccin de pavimento asfltico en la avenida Lzaro Crdenas entre libramiento a San Marcos Necoxtla y calle 18 de Marzo, junta auxiliar San Diego, Chalma, Municipio de Tehuacn. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 4/07/2013. 10:00 horas, el 9/07/2013; en la Direccin de Obras Pblicas del H. Ayuntamiento de Tehuacn. 10:00 horas, el 8/07/2013; en la Direccin de Obras Pblicas del H. Ayuntamiento de Tehuacn. 8:00 horas, el 15/07/2013; en la Direccin de Obras Pblicas del H. Ayuntamiento de Tehuacn.
Volumen Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita al lugar de los trabajos Presentacin y apertura de proposiciones
SUFRAGIO EFECTIVO. NO REELECCION. TEHUACAN, PUE., A 4 DE JULIO DE 2013. PRESIDENTE DEL COMITE DE OBRAS PUBLICAS Y SERVICIOS RELACIONADOS DEL MUNICIPIO DE TEHUACAN C. ELISEO LEZAMA PRIETO RUBRICA. (R.- 370547)
DIARIO OFICIAL
(Cuarta Seccin)
121
DIRECCION DE ADQUISICIONES DE BIENES Y SERVICIOS DE LA SECRETARIA DE FINANZAS Y ADMINISTRACION DEL GOBIERNO DEL ESTADO DE PUEBLA
CONVOCATORIA 001/2013 De conformidad con lo que establecen los artculos 108 de la Constitucin Poltica del Estado Libre y Soberano de Puebla, 15 fraccin I, 16, 78 y 79 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico Estatal y Municipal y 39 fraccin I de la Ley de Egresos del Estado de Puebla para el ejercicio fiscal 2013, de acuerdo con el artculo 66 del Reglamento Interior de la Secretara de Finanzas y Administracin, se convoca a los interesados a participar en las licitaciones pblicas de carcter nacional para la adquisicin de bienes y contratacin de servicios para diversas entidades y dependencias de conformidad con lo siguiente: GESFAL 069 Contratacin del servicio de vales y tarjetas electrnicas de despensa y vales para diversas dependencias Costo de Periodo para adquirir bases Junta de Apertura de las bases aclaraciones propuestas tcnicas $2,700.00 Del 4/julio al 10/julio/2013 17/julio/2013 22/julio/2013 De 10:00 a 15:00 Hrs. 17:15 Hrs. 13:30 Hrs. Partida Descripcin Cantidad Unidad de medida 1 Suministro de 2,400 chequeras de 1 Servicio vales de despensa 2 Suministro de vales de combustible 1 Servicio 3 Servicio para depsitos quincenales en 1 Servicio tarjetas electrnicas de despensa. Total de partidas de la licitacin: 3 de combustible Apertura de ofertas econmicas 25/julio/2013 10:30 Hrs. Fallo 26/julio/2013 12:30 Hrs.
GESFAL 070 Servicio de arrendamiento de fletes y maniobras para la Secretara de Educacin Pblica Costo de Periodo para adquirir bases Junta de Apertura de Apertura de las bases aclaraciones propuestas ofertas tcnicas econmicas $2,700.00 Del 4/julio al 8/julio/2013 18/julio/2013 23/julio/2013 25/julio/2013 De 10:00 a 15:00 Hrs. 11:00 Hrs. 11:00 Hrs. 12:30 Hrs. Partida Descripcin Cantidad Unidad de Fallo medida 1 Servicio de arrendamiento 1 Servicio 26/julio/2013 de fletes y maniobras. 13:00 Hrs. Total de partidas de la licitacin: 1 La procedencia de los recursos es: estatales El idioma en que debern presentarse las proposiciones ser: espaol. Moneda en que debern cotizarse las proposiciones ser: peso mexicano. Para las presentes licitaciones no aplican anticipos. Lugar donde se llevarn a cabo los eventos: Secretara de Finanzas y Administracin, con domicilio en avenida 11 Oriente nmero 2224, colonia Azcrate, Puebla, Pue. Tiempo y lugar de entrega o prestacin del servicio: segn bases. Ninguna de las condiciones contenidas en las bases de las licitaciones, as como en las propuestas presentadas por los licitantes podrn ser negociadas, a excepcin de lo que establece el artculo 81 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico Estatal y Municipal. Se requiere que se presente pago provisional obligado de impuestos federales de mayo de 2013 o posterior, as como declaracin anual de impuestos federales del ejercicio fiscal 2012. No podrn participar aquellas personas que se encuentren impedidas de acuerdo a los supuestos que seala el artculo 77 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico Estatal y Municipal. La orden de cobro para la compra de bases de la presente convocatoria se generar contra la presentacin de su constancia de no inhabilitacin vigente expedida por la Secretara de la Contralora del Gobierno del Estado de Puebla. La consulta de bases se puede hacer a travs de la pgina de CompraNet https://compranet.funcionpublica.gob.mx, o la pgina www.licitaciones.puebla.gob.mx. PUEBLA, PUE., A 4 DE JULIO DE 2013. DIRECTOR DE ADQUISICIONES DE BIENES Y SERVICIOS C.P. RODOLFO WALTER BERMUDEZ RENDON RUBRICA. (R.- 370619)
SECRETARIA DE INFRAESTRUCTURA Y TRANSPORTE DEL ESTADO DE QUINTANA ROO

SUBSECRETARIA TECNICA RESUMEN DE CONVOCATORIA: 005 LICITACION PUBLICA NACIONAL De conformidad con la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas, se convoca a los interesados a participar en las licitaciones pblicas nacionales indicadas a continuacin, cuya convocatoria que contiene las bases de participacin se encuentra disponible para consulta en Internet: http://compranet.gob.mx, o bien, en Boulevard Solidaridad Internacional kilmetro 2.5, colonia Industrial, Chetumal, Quintana Roo, Mxico, telfono (983) 832 26 46 los das hbiles, a partir de su publicacin en CompraNet, con el siguiente horario de 8:00 a 14:00 horas. La reduccin al plazo de presentacin y apertura de propuestas fue autorizada por el Arq. Andrs A. Canul Novelo, con cargo de Subsecretario Tcnico, el da 21 de junio de 2013. Nmero de licitacin: 52010001-008-13 Descripcin de la licitacin Volumen de licitacin Fecha de publicacin en CompraNet Visita al lugar de los trabajos Junta de aclaraciones Presentacin y apertura de proposiciones Nmero de licitacin: 52010001-009-13 Descripcin de la licitacin Volumen de licitacin Fecha de publicacin en CompraNet Visita al lugar de los trabajos Junta de aclaraciones Presentacin y apertura de proposiciones
122 (Cuarta Seccin)
Pavimentacin de calles a base de concreto hidrulico en la colonia Tierra Maya de la ciudad de Cancn, en el Municipio de Benito Jurez, Quintana Roo. Se indica en el catlogo de conceptos correspondiente. 4/07/2013. 8/07/2013, 11:00 horas. 9/07/2013, 10:00 horas. 15/07/2013, 10:00 horas.
DIARIO OFICIAL
Pavimentacin de calles a base de concreto hidrulico en la Regin 228 de la ciudad de Cancn., en el Municipio de Benito Jurez, Quintana Roo. Se indica en el catlogo de conceptos correspondiente. 4/07/2013. 8/07/2013, 11:00 horas. 9/07/2013, 12:00 horas. 15/07/2013, 12:30 horas. CHETUMAL, Q. ROO, A 4 DE JULIO DE 2013. SECRETARIO ING. FERNANDO ESCAMILLA CARRILLO RUBRICA. (R.- 370552)
DIARIO OFICIAL
(Cuarta Seccin)
123
COMISION DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DEL ESTADO DE QUINTANA ROO

DIRECCION GENERAL OBRA PUBLICA RESUMEN DE CONVOCATORIA LICITACION PUBLICA NACIONAL De conformidad con la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en las licitaciones pblicas nacionales que a continuacin se relacionan, cuya convocatoria que contiene las bases de participacin y disponibles para consulta en Internet: http://compranet.gob.mx, o bien, en Primo de Verdad entre avenida Jos Mara Morelos y Emiliano Zapata nmero 286, colonia Centro, cdigo postal 77000, Othn P. Blanco, Quintana Roo, telfono 01(983) 8323419, en das hbiles, de lunes a viernes, de 9:00 a 15:00 horas. Licitacin pblica nacional 52100001-030-13 Descripcin de la licitacin
Construccin de crcamo de aguas residuales "final" de Playa del Carmen, en la Ciudad de Playa del Carmen, Municipio Solidaridad, Quintana Roo. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 4/07/2013. 16/07/2013, 9:00 horas. 15/07/2013, 9:00 horas. 22/07/2013, 9:00 horas.
Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones Licitacin pblica nacional 52100001-031-13 Descripcin de la licitacin
Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones Licitacin pblica nacional 52100001-032-13 Descripcin de la licitacin
Construccin de planta de tratamiento de aguas residuales Puerto Morelos (primera etapa) en la Localidad de Puerto Morelos, Municipio Benito Jurez, Quintana Roo. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 4/07/2013. 16/07/2013, 11:00 horas. 15/07/2013, 11:00 horas. 22/07/2013, 11:00 horas.
Ampliacin zona de captacin Playa del Carmen (4 pozos) en la Ciudad de Playa del Carmen, Municipio Solidaridad Quintana Roo. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 4/07/2013. 16/07/2013, 13:00 horas. 15/07/2013, 12:00 horas. 22/07/2013, 13:00 horas.
CHETUMAL, Q. ROO, A 4 DE JULIO DE 2013. COMISION DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DEL ESTADO DE QUINTANA ROO APODERADO LEGAL LIC. JOSE LUIS DOMINGUEZ MONTERO RUBRICA. (R.- 370583)
124
(Cuarta Seccin)
DIARIO OFICIAL
SISTEMA PARA EL DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA DEL ESTADO DE QUINTANA ROO

RESUMEN DE CONVOCATORIA LICITACION PUBLICA NACIONAL De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en la licitacin pblica nacional nmero LA-923050992-N5-2013, cuya convocatoria que contiene las bases de participacin disponibles para consulta en Internet: http://compranet.funcinpublica.gob.mx, o bien, en avenida Adolfo Lpez Mateos nmero 441, colonia Campestre, cdigo postal 77030, Othn P. Blanco, Quintana Roo, telfono: 983 8328523 y fax 9838322224, extensin 101, los das lunes a viernes, de 9:00 a 16:00 horas. Descripcin de la licitacin: adquisicin de vehculos adaptados para personas con discapacidad y un vehculo tipo SUV. Volumen a adquirir: los detalles se determinan en la propia convocatoria. Fecha de publicacin en CompraNet: 4/07/2013, 11:00 horas. Junta de aclaraciones: 12/07/2013, 10:00 horas. Visita a instalaciones: no hay visita a las instalaciones. Presentacin y apertura de proposiciones: 18/07/2013, 10:00 horas. OTHON P. BLANCO, Q. ROO, A 4 DE JULIO DE 2013. OFICIAL MAYOR LIC. LILIA EUGENIA FAJARDO CRESPO RUBRICA. (R.- 370490)
INSTITUTO ESTATAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA EDUCATIVA DE SAN LUIS POTOSI

RESUMEN DE CONVOCATORIA LICITACION PUBLICA NACIONAL De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en la licitacin pblica nacional nmero LA-924037999-N59-2013, cuya convocatoria que contiene las bases de participacin disponibles para consulta en Internet: http://compranet.Funcion Pblica.gob.mx, o bien, en Sierra Leona nmero 101, colonia Lomas Tercera Seccin, cdigo postal 78216, San Luis Potos, San Luis Potos, telfono 01 444 825 23 00, extensin 122 y fax 01 444 825 28 59, los das de lunes a viernes de 8:00 a 15:00 horas. Descripcin de la licitacin Equipamiento (Sistema de Vestimenta Teatral y Mecnica Teatral) para el Teatro de las Artes, del Centro de las Artes de San Luis Potos, Centenario. Incluye: suministro de equipos, materiales, accesorios, fletes, instalacin, puesta en marcha, pruebas, capacitacin para operacin y mantenimiento y todo lo necesario para su correcta instalacin a entera satisfaccin del Centro de las Artes de San Luis Potos, Centenario. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 4/07/2013. 11/07/2013, 10:00:00 horas. No habr visita a instalaciones. 19/07/2013, 11:00:00 horas.
SAN LUIS POTOSI, S.L.P., A 4 DE JULIO DE 2013. DIRECTORA GENERAL ING. GEORGINA SILVA BARRAGAN RUBRICA. (R.- 370525)
DIARIO OFICIAL
(Cuarta Seccin)
125
ORGANISMO OPERADOR PARAMUNICIPAL DESCENTRALIZADO DE AGUA POTABLE ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO DE LAS AUTORIDADES DEL AYUNTAMIENTO DE CIUDAD FERNANDEZ, SAN LUIS POTOSI
RESUMEN DE CONVOCATORIA LICITACION PUBLICA NACIONAL De conformidad con la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en la licitacin pblica nacional nmero LO-824011997-N1-2013, cuya convocatoria que contiene las bases de participacin se encuentra disponible para consulta en Internet: http://compranet.funcionpublica.gob.mx, o bien, en Teponahuaztle nmero 235, Fraccionamiento Loma Bonita, Ciudad Fernndez, S.L.P., cdigo postal 79650, telfono 01 (487)871-4380 de 8:30 a 13:30 horas. Descripcin de la licitacin Sustitucin del sistema de drenaje sanitario en colector Platanares entre las calles Emiliano Zapata y Mollinedo de la Cabecera Municipal de Ciudad Fernndez, S.L.P. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 26/06/2013. 5/07/2013, 11:00 horas. 5/07/2013, 9:00 horas. 12/07/2013, 9:00 horas.
CIUDAD FERNANDEZ, S.L.P., A 26 DE JUNIO DE 2013. DIRECTOR GENERAL ING. JOSE JAIME MEDINA VERDE RUBRICA. (R.- 370499)
H. AYUNTAMIENTO DE HUATABAMPO, SONORA

CONVOCATORIA PUBLICA NACIONAL 002 De conformidad con la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas, se convoca a los interesados a participar en la nmero de licitacin LO-826033990-N2-2013, cuya convocatoria contiene las bases de participacin disponible para su consulta en Internet: http://compranet.gob.mx, o bien, en Palacio Municipal, Madero esquina con Constitucin, Huatabampo, Sonora, telfono 647, 4266112, de lunes a viernes del ao en curso de 9:00 a 15:00 horas. Descripcin de la licitacin Volumen de licitacin Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Presentacin y apertura de proposiciones Pavimentacin de salida a Etchoropo en la Localidad de Huatabampo, Municipio de Huatabampo, Sonora. 15674.00 metros cuadrados. 19 de junio de 2013. 26 de junio de 2013. 4 de julio de 2013. ATENTAMENTE HUATABAMPO, SON., A 4 DE JULIO DE 2013. EL DIRECTOR DE DESARROLLO URBANO Y OBRAS PUBLICAS ARQ. RAMON MARTIN FELIX ESPINOZA RUBRICA. (R.- 370438)
126
(Cuarta Seccin)
DIARIO OFICIAL
H. AYUNTAMIENTO DE HUATABAMPO, SONORA

CONVOCATORIA PUBLICA NACIONAL 003 De conformidad con la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas, se convoca a los interesados a participar en la licitacin nmero LO-826033990-N3-2013, cuya convocatoria contiene las bases de participacin disponible para su consulta en Internet: http://compranet.gob.mx, o bien, en Palacio Municipal, Madero esquina con Constitucin, Huatabampo, Sonora, telfono 647, 4266112, de lunes a viernes del ao en curso de 9:00 a 15:00 horas. Descripcin de la licitacin Pavimentacin con concreto asfltico, drenaje y agua potable en varias calles del Municipio de Huatabampo, Sonora. Volumen de licitacin Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Presentacin y apertura de proposiciones 14869.08 metros cuadrados. 19 de junio de 2013. 26 de junio de 2013. 4 de julio de 2013. ATENTAMENTE HUATABAMPO, SON., A 4 DE JULIO DE 2013. EL DIRECTOR DE DESARROLLO URBANO Y OBRAS PUBLICAS ARQ. RAMON MARTIN FELIX ESPINOZA RUBRICA. (R.- 370439)
MUNICIPIO DE NOGALES, SONORA

RESUMEN DE CONVOCATORIA LICITACION PUBLICA NACIONAL De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados en participar en la licitacin pblica nacional nmero LA-826043985-N24-2013, cuya convocatoria que contiene las bases de participacin estn disponibles para consulta en Internet: http://compranet.gob.mx, o bien, en avenida Alvaro Obregn nmero 339, colonia Fundo Legal cdigo postal 84000, Nogales, Sonora, telfono 01 (631) 31 12700, extensin 1309, y 01 (631) 31 12723, los das de lunes a viernes de 8:00 a 15:00 horas y en la pgina de Transparencia del H. Ayuntamiento de Nogales, Sonora, www.transparencianogales.gob.mx. Descripcin de la licitacin Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Visita de instalaciones Junta de aclaraciones Presentacin y apertura de proposiciones Adquisicin de vehculos pick up, equipados como patrullas. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 27/06/13. No hay visita a las instalaciones. 18/07/13, 12:00 horas. 25/07/13, 12:00 horas.
ATENTAMENTE NOGALES, SON., A 4 DE JULIO DE 2013. OFICIAL MAYOR LIC. MARIO ALBERTO ZAIED ARAIZA RUBRICA. (R.- 370488)
DIARIO OFICIAL
(Cuarta Seccin)
127
SECRETARIA DE OBRAS PUBLICAS DEL ESTADO DE TAMAULIPAS

LICITACION PUBLICA NACIONAL RESUMEN DE CONVOCATORIA 016 En observancia a la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos en su artculo 134, y de conformidad con la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas, se convoca a los interesados en participar en la(s) licitacin(es) nmero(s) LO-928010997-N81-2013, cuya convocatoria que contiene las bases de participacin est disponible para consulta en Internet: http://www.compranet.gob.mx, o bien, en la Direccin de Licitaciones y Contratos, ubicada en el Centro Gubernamental de Oficinas piso 4, Parque Bicentenario, Libramiento Naciones Unidas con bulevar Prxedis Balboa sin nmero, Ciudad Victoria, Tamaulipas, cdigo postal 87083, telfono 01 (834) 107-81-51, extensin 42321, de 9:00 a 14:00 horas. Licitacin pblica nacional nmero LO-928010997-N81-2013 Descripcin de la licitacin Construccin de lnea principal de refuerzo a gravedad de agua potable de 48 de dimetro de la Planta Laguna de la Puerta a la Zona Norte de Cd. Madero (4a. Etapa), en el Municipio de Cd. Madero, Tamaulipas. Volumen a adquirir Los detalles se determinan en la propia convocatoria. Fecha de publicacin en CompraNet 4 de julio de 2013. Junta de aclaraciones 11 de julio de 2013, 12:00 horas. Visita a instalaciones 10 de julio de 2013, 12:00 horas. Presentacin y apertura de proposiciones 19 de julio de 2013, 10:00 horas. Bases disponibles Del 4 al 13 de julio de 2013. CIUDAD VICTORIA, TAMPS., A 4 DE JULIO DE 2013. SECRETARIO DE LA COMISION PARA LA LICITACION DE OBRAS PUBLICAS LIC. JESUS DEMETRIO REYES MONSIVAIS RUBRICA. (R.- 370516)
GOBIERNO DEL ESTADO DE TLAXCALA

SECRETARIA DE OBRAS PUBLICAS, DESARROLLO URBANO Y VIVIENDA RESUMEN DE CONVOCATORIA LICITACION PUBLICA NACIONAL De conformidad con la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en la licitacin pblica nacional nmero LO-929004994-N78-2013, cuya convocatoria que contiene las bases de participacin y disponibles para consulta en Internet: http://compranet.gob.mx, o bien en las oficinas de la Direccin de Licitaciones, Contratos y Precios Unitarios de la Secretara de Obras Pblicas, Desarrollo Urbano y Vivienda (SECODUVI), en la siguiente direccin: kilmetro 1.5 carretera Tlaxcala-Puebla, en la ciudad de Tlaxcala, telfonos [246] 46 2 0599, 46 2 0676 y 46 2 0940, extensin 4025, de lunes a viernes en das hbiles de 9:00 a 14:00 horas. Descripcin de la licitacin SECODUVI Rehabilitacin camino Barrio GuadalupeTemalacayucan: terraceras, obras de drenaje, trabajos diversos, pavimentos, sealamiento. Barrio de Guadalupe y Ocotln Temalacayucan. El Carmen Tequexquitla, Tlaxcala. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 1/07/2013. 5/07/2013, 13:00 horas. 5/07/2013, 9:00 horas. 11/07/2013, 9:00 horas.
Localidad Municipio Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones
TLAXCALA, TLAX., A 1 DE JULIO DE 2013. SECRETARIO ARQ. JOSE ROBERTO ROMANO MONTEALEGRE RUBRICA. (R.- 370513)
128
(Cuarta Seccin)
DIARIO OFICIAL
COMISION MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO DE XALAPA, VERACRUZ

DIRECCION DE FINANZAS GERENCIA DE ADMINISTRACION RESUMEN DE CONVOCATORIA LICITACION PUBLICA NACIONAL No. LA-830087999-N5-2013 De conformidad con lo dispuesto en el artculo 134 de la Constitucin Poltica Federal: los artculos 1, 3, 26 fraccin I, 28 fraccin I, 29, 30, y dems relativos y aplicables de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en la licitacin pblica nacional nmero LA-830087999-N5-2013, cuya convocatoria que contiene las bases de participacin disponibles para consulta en Internet: http://compranet.gob.mx. No. de licitacin Descripcin de la licitacin Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones LA-830087999-N5-2013. Medidores. Se detalla en la convocatoria. 4 de julio de 2013. 12 de julio de 2013 a las 13:00 Hrs. No habr visita a instalaciones. 19 de julio de 2013 a las 13:00 Hrs.
XALAPA, VER., A 4 DE JULIO DE 2013. DIRECTOR DE FINANZAS GERENTE DE ADMINISTRACION LIC. ISAEL RODRIGUEZ CAMEJO C.P. FORTUNATO ANDRADE MELGAREJO RUBRICA. RUBRICA. (R.- 370477)
SERVICIOS DE SALUD DEL ESTADO DE ZACATECAS

DIRECCION ADMINISTRATIVA RESUMEN DE CONVOCATORIA 017 LICITACION PUBLICA NACIONAL De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados en participar en la licitacin pblica nacional nmero LA-932057995-N17-2013, cuya convocatoria que contiene las bases de participacin est disponible para consulta en Internet: http://compranet.gob.mx, o bien, en calle Cantera, Bodega 4000, Zona Industrial, cdigo postal 98604, Guadalupe, Zacatecas, telfono 01 492 927 51 32, del 4 al 14 de julio de 2013, de lunes a viernes, en un horario de 9:00 a 16:00 horas. Descripcin de la licitacin Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones Adquisicin de Materiales, Accesorios y Suministros Mdicos para los Servicios de Salud de Zacatecas. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 4/07/2013. 8/07/2013, 13:00 horas. No habr visita a las instalaciones. 15/07/2013, 11:00 horas.
ZACATECAS, ZAC., A 4 DE JULIO DE 2013. DIRECTOR GENERAL DE LOS SERVICIOS DE SECRETARIO DE LA FUNCION PUBLICA DEL SALUD DE ZACATECAS ESTADO DE ZACATECAS DR. RAUL ESTRADA DAY C. P. GUILLERMO HUIZAR CARRANZA RUBRICA. RUBRICA. (R.- 370523)

Mat

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Mat

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Tomo DCCXVIII

Mxico, D.F., jueves 4 de julio de 2013

Jueves 4 de julio de 2013

PODER EJECUTIVO SECRETARIA DE GOBERNACION

Jueves 4 de julio de 2013

Jueves 4 de julio de 2013

Jueves 4 de julio de 2013 f)

Jueves 4 de julio de 2013

Jueves 4 de julio de 2013

SECRETARIA DE HACIENDA Y CREDITO PUBLICO

Jueves 4 de julio de 2013

Jueves 4 de julio de 2013 DIARIO OFICIAL

2.2. CLAVE O NMERO DE IDENTIFICACIN DE LA ENTIDAD

Formato:"sectorentidad" Patrn: 99-999

3. DATOS DE LA OPERACIN A REPORTAR ASOCIADA A LA ENTIDAD

3.1. DATOS DE LA OPERACIN A REPORTAR

3.1.1. FOLIO CONSECUTIVO DE LA OPERACIN A REPORTAR

Formato: "ao-swiftconsecutivo" Patrn: AAAA-MT999999999999 (sin ceros a la izquierda)

Jueves 4 de julio de 2013

Jueves 4 de julio de 2013 DIARIO OFICIAL

3.1.3. FECHA DE LA OPERACIN QUE SE REPORTA

12 (Primera Seccin) DIARIO OFICIAL

3.1.4. NMERO DE CUENTA, CONTRATO, OPERACIN, DEAL(S), FACTURA, PLIZA

Jueves 4 de julio de 2013

3.1.5.1.1 ENTIDADES PARTICIPANTES EN LA TRANSFERENCIA INTERNACIONAL DE ENVO

Jueves 4 de julio de 2013

3.1.5.1.1.1 NOMBRE DE LAS ENTIDADES PARTICIPANTES EN LA TRANSFERENCIA INTERNACIONAL DE ENVO

3.1.5.1.1.1.1 NOMBRE DE LA ENTIDAD CORRESPONSAL O INTERMEDIARIO DE LA INSTITUCIN DESTINO EN EL EXTRANJERO

3.1.5.1.1.1.2. NOMBRE DE LA ENTIDAD O INSTITUCIN DESTINO (ENTIDAD PAGADORA)

14 (Primera Seccin) DIARIO OFICIAL Jueves 4 de julio de 2013

Jueves 4 de julio de 2013 DIARIO OFICIAL (Primera Seccin) 15

3.1.5.1.6.1.2 CLAVE MONEDA / DIVISA ORIGEN

3.1.5.1.6.1.3 MONTO ASOCIADO AL INSTRUMENTO MONETARIO ORIGEN

Formato: 14 dgitos con 2 decimales obligatorios

3.1.5.1.7 ETIQUETA DE SI SE CUENTA CON CAMPO MEMO

Jueves 4 de julio de 2013

3.1.5.1.7.1. CAMPO MEMO

Jueves 4 de julio de 2013

18 (Primera Seccin) DIARIO OFICIAL Jueves 4 de julio de 2013

Jueves 4 de julio de 2013 DIARIO OFICIAL (Primera Seccin) 19

3.1.5.2.6.1.1 CLAVE INSTRUMENTO MONETARIO DESTINO

3.1.5.2.6.1.2 CLAVE MONEDA / DIVISA DE DESTINO

3.1.5.2.6.1.3 MONTO ASOCIADO AL INSTRUMENTO MONETARIO DESTINO

Formato: 14 dgitos con 2 decimales obligatorios.

Jueves 4 de julio de 2013

3.1.5.2.7. ETIQUETA DE SI SE CUENTA CON CAMPO MEMO

Jueves 4 de julio de 2013 DIARIO OFICIAL (Primera Seccin) 21

3.1.5.3.1.1.1 NOMBRE DE LA ENTIDAD CORRESPONSAL O INTERMEDIARIO DE LA INSTITUCIN ORIGEN EN EL EXTRANJERO

22 (Primera Seccin) DIARIO OFICIAL

3.1.5.3.1.1.2 NOMBRE DE LA ENTIDAD O INSTITUCIN DE ORIGEN

3.1.5.3.2. CDIGO DE IDENTIFICACIN DE ENTIDAD MERCANTIL (BIC/ABA)

Jueves 4 de julio de 2013

3.1.5.3.3. DATOS DEL ORDENANTE

Jueves 4 de julio de 2013 DIARIO OFICIAL

3.1.5.3.4. DATOS DE LA OPERACIN ORIGEN

3.1.5.3.5. NOMBRE DE LA ENTIDAD O INSTITUCIN DESTINO

VXSD: El campo es obligatorio si existe la etiqueta <vostro>.

Jueves 4 de julio de 2013

3.1.5.3.8. ETIQUETA DE SI SE CUENTA CON CAMPO MEMO

3.1.5.3.8.1. CAMPO MEMO

Jueves 4 de julio de 2013

4. DATOS DE LA PERSONA O FIGURA A REPORTAR

4.1.1.2. APELLIDO PATERNO