PENSAMIENTOS SOBRE LA RELIGION Y OTRAS MATERIAS, QUE ESCRIBIG EN FRANCES BLAS PAZCAL, Aumentados de una Tabla Analitica, y traducidos de da edicion de 1821, que comprende tambien algunos que no: se habian publicudo, TOMO f. MBEIICO: 1834. Inprenta de Galvan 4 cargo de M. Atévala, Calle de Cadena wing 2.PREFACIO En que se manifesta como fueron escritos y reunidos estos Pensamientos; los molivos que retardaron su pudlicacion; cual era ef designio de su autor al es. cribirlos, y de qué manera pasdé los tiltinos aos de su vida. B.. Pascal naciéd en Clermont de Auvernia en 19 de junio de 1623, y fallecié en Paris despues de largos padecimientos, en 19 de agosto de 1662, es decir, 4 los treinta y nueve afios y dos meses de su edad. A los treinta abandoné las matemAticas, la fisi- cay las demas ciencias profanas en que hizo tan grandes progresos; y aplicandose 4 cosas mas scrias y elevadas, se entrego exclusivamente, en canto su salud lo permitia, al estudio de ta Sagra ra, de los Santos Padres y la mofal cristiand. Aunque no se distinguiese ménos en aque. Has ciencias, como lo prueban algunos escritos que se tienen por bastante perfectos en su género; con todo, se puede decir que si Dios le hubiese periiti- do ocupar algun tiempo en el que-proyectaha sobre la Religion, al cual queria dedicar el resto de su vi. da, habria excedido mucho esta obra & cuantas es- eribié; porque en efecto sus miras sobre Ja materia eran infinitamente supcriores 4 jas que habia” mani. festaao sobre las demas. ‘4 Nadie habr4, 4 mi juicio, que no se lo persua- da facilmente con solo ver los Pensamientos que se dan 4 luz, por imperfectos que parezcan, y mas sa- biendo como los escribié y cémo se hizo la colcc. cion de ellos. Pascal proyect6 su obra algunos afios Antes de gu muerte; mas habituado 4 pensar mucho subre to- do, y.& no descubrir nada. que no hubiese digerido bicn su cntendimiento, no es de extrafiar permane- ciese sin escribir tan largo tiempo examinando qué - materias debian ser las primeras 6 las dltimas, y el érden de cada una, 4 fin de hacerles producir el efecto que se proponia,. Por otra parte, cuando des. pues de tnucho estudio temaha la pluma, como su memoria era tal que pucde llamarse prodigiosa, pues Hegé 4 asegurar no haber olvidado jamas nada de jo que habia aprendido bien, sin temer que sus pen- samientos se le escapasen nunea, diferia con fre- cuencia escribirlos, ya por falta. de tiempo, ya por. no permitirselo una salud deteriorada mas y mas ca- da dia. Esta fué la causa de haberse perdido 4 su muer- te la mayor parte de lo que habia ya concebido so- bre su designio; pues casi nada tenia.escrito sobre lus principales razones de que debia servirse, sobre los fundamentos en que debia apoyarse, y sobre el érden que debia guardar en su obra, lo que sin du- da era muy interesante. Todo estaba perfectamen. te grabado en su entendimiento y su memoria; pc. ro habiendo descuidado eseribirlo cuando tal vez pudo, cuando quiso le fué imposible hacerlo. Sin embargo, se ofrecié una ocasion en que se Ie obiig6, no 4 escribir, sino 4 decir aiguna cosa 4 vi- va voz de !o que conservaba en su memoria sobre el asunto. Enténces, 4 stiplica y en presencia de muchos de sus mas respetables amigos, desenvolvié