MAIS DE 50 ANOS E MAIS DE 900 NMEROS!

N. 906 ANO LIII/LV JULHO de 2013 DIRETORA: Fernanda Lage PREO: 1,00 Euros (IVA includo)
Tel.s: 229757611 / 229758526 / 938770762 Fax: 229759006 Redao: Largo Antnio da Silva Moreira, Casa 2, 4445-280 Ermesinde E-mail: avozdeermesinde@gmail.com

ERMESINDE
ELISEU PINT O PINTO LOPES
A questo da juventude ser para ns a bandeira desta campanha!

A VOZ DE

M E N S R I O
TAXA PAGA
PORTUGAL 4440 VALONGO

A Voz de Ermesinde - pgina web: http://www.avozdeermesinde.com/

FOTO URSULA ZANGGER

DESTAQUE
Encontro de Geraes demonstrou trabalho da Rede Social

PG. 7

Espetculos da AACE: Coro Internacional de Coros e Robin Hood Universidade Snior de Ermesinde de visita a Aveiro 16 Sarau da Escola de Msica Harmortitmo Maleitas da Cidade

PG. 8

Candidato do Bloco de Esquerda afirma-se confiante em vir a ser eleito vereador nas prximas AutrPgs. 4, 5 e 6 quicas.

PG. 9

PG. 10

Delegao concelhia da CDU visitou Centro Social de Ermesinde

- Adelino Soares, membro da Direo do CSE, e simultaneamente cabea de lista da CDU candidata Assembleia de Freguesia, integrou a delegao
FOTO FOTOS MANUEL VADREZ

PG. 11

Despedida de D. Manuel Clemente do Clero Diocesano do Porto

PG. 12

BASQUETEBOL

CPN campeo feminino nacional sub-14

A c o m p a n h e t a m b m A Vo z d e E r m e s i n d e o n l i n e n o f a c e b o o k

DESPORTO

Destaque

A Voz de Ermesinde

JULHO de 2013

FERNANDA LAGE

S
EDITORIAL

Na noite de S. Joo

DIRETORA

Aqui nas antigas Terras da Maia existia a tradio de egundo a tradio popular esta das noites enfeitar um pinheiro com papis de seda coloridos, mais misteriosas do ano. bandeiras, ramos de flores e folhagens de outras rvores, Variando de terra para terra, enconvolta do qual se organizava um espao com bales e enfeites tramos em todo o pas tradies de prticas feitos com fitas de papel, verduras e flores, a decorria o mgicas, crenas, divinaes, sortese bailarico volta da fogueira. muitas mouras encantadas, em regra assoalhando os seus tesouros, e em que tm lugar as Ermesinde j teve num passado recente noitadas de S. prticas que lhes dizem respeito, e designadamente Joo organizadas em diferentes lugares da cidade, lembroaquelas em que se d o seu encantamento ou desencantame em especial do S. Joo da Gandra, mas havia outros mento.(1) mais pequenos mas muito caractersticos, como o da () Assim, por exemplo, em Valongo, no dia de S. Joo, Ramadinha. antes de nascer o Sol, ouve-se, nas minas e advirta-se Quanto s plantas, sejam elas para a culinria ou para que se trata das galerias cura de alguns males do corpo ou MEDITAO DE S. JOO BATISTA, DE HIERONYMUS BOSCH mineiras de ouro, da poca da alma, devem ser apanhadas romana tocar o sino debaixo sem que os raios do sol as toquem da terra. (1) e faam evaporar o orvalho da noite Noite festiva em que se sagrada (1) associam diversos rituais reA sorte do ovo praticada em dilacionados com o fogo, a ferentes zonas do pas e consiste em gua, o sal, as ervas, sempre partir um ovo, meia-noite do S. Jocom uma preocupao de o, dentro de um copo com gua, que adivinhao ou de purificase deixa ao relento; na manh seguinte, o e de fertilidade, quer em antes de nascer o sol, observam-se as relao ao ser humano, aos formas que as claras tomavam, e animais e s terras. interpretavam-se essas formas, um S. Joo um santo casapouco como procediam os orculos menteiro, talvez porque a que liam os sinais profticos.(1) maioria destas sortes, diviEsta prtica referida aqui bem naes e crenas tm a ver perto em Santo Tirso, onde esta com namorados, casamentos quadra conhecida e procura de felicidade. Curioso S. Joo ser S. Joo, de Deus amado quase sempre representado S. Joo de Deus querido como um pastor com um Dizei-me nesta noite cordeiro ao colo e serem o Quem vai ser o meu marido Santo Antnio, Santo Amaro e at S. Mamede os santos protetores do gado. Hoje as festas so outras e a realidade do pas tambm, Mas nas cascatas l est ele, sempre acompanhado caso para tentar adivinhar alguma coisa que nos torne mais com um rebanho de ovelhas, ovelhas essas que servem felizes! para a cascata e para o prespio das pessoas mais Porque no tentar as sortes? simples. No procura dum marido, mas dum caminho que nos De qualquer forma a transumncia da Serra da ajude a tirar este pas deste sufoco. Estrela para Montemuro era no dia de S. Joo e em (1) Ernesto Veiga de Oliveira, Festividades Cclicas em Portugal, Publicaes Dom muitas regies do nosso pas come-se nesse dia Quixote, Lisboa, 1984. cabrito ou borrego.

JULHO de 2013

A Voz de Ermesinde

Destaque

Delegao da CDU concelhia visita Centro Social de Ermesinde

FOTOS MANUEL VALDREZ

Uma delegao da CDU do concelho de Valongo visitou, na passada sexta-feira, dia 28 de junho, o Centro Social de Ermesinde. A delegao, chefiada pelo cabea de lista da CDU presidncia da Cmara nas prximas Autrquicas, Adriano Ribeiro, inclua Adelino Soares, cabea de lista Assembleia de Freguesia de Ermesinde e Csar Ferreira, cabea de lista Assembleia de Freguesia de Valongo. A receb-los esteve o presidente da IPSS, Henrique Rodrigues, acompanhado de Tavares Queijo e Ana Paula Fonseca.

geral da instituio, e do seu nmero de trabalhadores. Revelou que s o setor social emprega cerca ce 250 mil trabalhadores no Pas, um nmero que ultrapassa hoje o dos trabalhadores do setor dos transportes! Inverso de papis Adriano Ribeiro referiu ento uma curiosa inverso de papis entre eles e Henrique Rodrigues, pois h muitos anos, este tinha sido candidato presidncia da Cmara de Valongo e Adriano Ribeiro tinha-o recebido na qualidade de presidente da Direo de uma instituio local (no caso o Sporting de Campo). Bem humorado, Henrique Rodrigues respondeu de imediato: Desejo-lhe mais sorte do que eu!, o que Tavares Queijo de certo modo corrigiu apontando que quem dera a Adriano Ribeiro os resultados de ento de Henrique Rodrigues, que permitiriam quele ser eleito vereador. Henrique Rodrigues tambm precisou que o CSE tinha uma garantia de eleitos nos seus corpos sociais. Com queixas pouca frequncia das reunies da Junta de Freguesia de Ermesinde, Adelino Soares referiu-se depois sua prpria experincia enquanto membro da Direo do CSE,a qual lhe tinha permitido uma outra viso sobre estas questes. No final a delegao da CDU fez ainda uma pequena visita s instalaes do CSE, tendo-lhe sido apresentados pelo presidente da Direo os problemas e desafios das vrias valncias da IPSS. A vista terminou com um elogio rasgado de Adriano Ribeiro ao CSE e, em particular, ao seu presidente e outros responsveis - gente que gosta e sabe do que faz. Armandino Emerncio, tambm includo na delegao da CDU, teve ainda ocasio de tirar as fotos finais do evento.

LC

A delegao da CDU comeando por agradecer a visita, fez a apresentao dos candidatos autrquicos presentes Adriano Ribeiro, cabea de lista da CDU presidncia da Cmara Municipal de Valongo nas prximas eleies autrquicas, Csar Ferreira, cabea de lista Assembleia de Freguesia de Valongo, e Adelino Soares, cabea de lista Assembleia de Freguesia de Ermesinde, que simultaneamente membro da Direo do Centro Social de Ermesinde (CSE). Adriano Ribeiro apresentou tambm os objetivos da visita, conhecer melhor a importante instituio que o Centro Social de Ermesinde, e fazer desta visita um contributo para a elaborao do prprio programa de candidatura da CDU. Sobre as expetativas reais da CDU, Henrique Rodrigues fez notar (numa espcie de aparte) que tudo poderia depender da correlao de foras na autarquia. Adriano Ribeiro fez depois um pequeno resumo do seu trabalho na Assembleia Municipal, dando como exemplo do muito que um s eleito pode fazer, com a sua interveno na questo dos limites de freguesia intraconcelhios. De seguida foi Henrique Queirs Rodrigues quem comeou a apresentao do CSE e do momento atual vivido por este. O lder da IPSS comeou por afirmar que, na conjuntura atual, o CSE no se podia queixar. Os apoios no tm crescido, mas o financiamento pblico tambm no tem baixado. O setor da economia social, precisou ainda, tem revelado at alguma expanso no emprego. Todavia, o desemprego reflete-se depois na diminuio da receita das famlias e no contributo para servios sociais como os oferecidos infncia e juventude, em que os pais pa-

gam contribuies aos seus prprios rendimentos. No dilogo que se seguiu Adriano Ribeiro apontou como

laborais, contra a precarizao, a existncia de um mnimo de condies na regulao do trabalho. O presidente do CSE aceita

Adelino Soares, um dos membros da delegao, cabea de lista da CDU Assembleia de Freguesia de Ermesinde, e simultaneamente membro da Direo do Centro Social de Ermesinde.

e o apoio alimentar s famlias, e em breve, concretizar-se-ia igualmente o apoio alimentar comunidade escolar do concelho. O dirigente da IPSS fez tambm notar que com a recente reforma da administrao local, as IPSSs tinham passado a ser, em muitos locais, as mais importantes instituies de proximidade. E anunciou igualmente a participao do CSE no presente Contrato Local de Desenvolvimento Social que contemplou o concelho de Valongo, em que ser, juntamente com a ADICE, a instituio executora (o CSE para Ermesinde e Alfena, a ADICE para Valongo e Campo/Sobrado). Num programa que dever estender-se at 2015, sero visados com particular acuidade as questes do emprego ou mesmo do autoemprego. Interveio ento Adelino Soares, para amenizar o carter dalgumas diferenas, reconhecendo a necessidade de respostas para as carncias das pessoas. Defendendo o apoio alimentar escolar, avisou contudo contra a tentao de se voltar sopa dos pobres. Temos que dar um passo atrs e

dois em frente!, precisou. E foi neste clima de dilogo que o encontro foi prosseguindo. Henrique Rodrigues lembrou que a perda da habitao era uma rea da atribuio das IPSSs, mas onde ainda no tinha sido possvel trabalhar. Lamentou tambm o desemprego e o aumento do IMI promovido pelo Estado. Adriano Ribeiro concordaria que algum tem que prestar o servio social, e que a visita da CDU ao CSE o reconhecimento da importncia deste. As duas entidades reviram-se na figura de Faria Sampaio, que foi dirigente do CSE e dirigente do PCP/eleito da CDU. Henrique Rodrigues referir-se-ia ainda Associao Ermesinde Cidade Aberta, ligada ao CSE e importncia do servio de Formao Profissional. Lamentou o fecho dos Centros Novas Oportunidades, substitudos por outros, de iniciativa pblica, e apontou depois alguns dos traos das novas propostas de formao profissional, mostrando-se confiante em que isso poderia tambm fazer recuperar alguns postos de trabalho no prprio CSE. Traou depois um quadro

um dos objetivos da CDU ser porta-voz das instituies sem voz, o que no seria o caso do CSE, foi mutuamente apontado. O presidente da Direo da IPSS apontou depois aquilo que considerava serem algumas divergncias com a CDU, como sejam a conceo sobre os mecanismos de proteo social, que no deveriam ser atribuio exclusiva do Estado, mas contar com os contributos da sociedade e suas instituies. Mas apontou tambm algumas convergncias, como o propsito de transformar a vida das pessoas mais desfavorecidas, a defesa da estabilidade nas relaes

algumas objees da CDU quanto ao modelo de proteo social vigente, que no asseguram a autonomia das famlias, mas apontou que as IPSSs, de qualquer modo, devem assegurar respostas de subsistncia s famlias mais vulnerveis. Apontou tambm a paz social vivida nas IPSSs nos ltimos 10 anos, com muito poucas lutas laborais, e clima de concertao com CGTP e UGT. Descendo depois ao plano concelhio e especificidade do CSE, Henrique Rodrigues anunciou que o CSE tinha aderido ao Plano de Emergncia Social, tinha sido alargada a capacidade do lar

Destaque

A Voz de Ermesinde

JULHO de 2013

Devia haver referendo local nas questes decisivas para os muncipes

Advogado, militante do Bloco de Esquerda desde 2005, e radicado politicamente no concelho a partir de 2009, Eliseu Pinto Lopes cr que chegado o momento do Bloco eleger um vereador. As prximas candidaturas do partido iro refletir uma nova perspetiva, mais virada para a juventude, constituindo como que uma nova etapa na vida do partido no concelho.
LC

Eliseu Pinto Lopes

GRANDE ENTREVISTA GRANDE ENTREVISTA GRANDE ENTREVISTA

AVoz de Ermesinde (AVE) Est h relativamente pouco tempo no concelho. Como veio para aqui? Como foi o seu primeiro contacto? Que sensao teve nesse primeiro contacto com o concelho de Valongo? Eliseu Pinto Lopes (EPL) O meu primeiro contacto com o concelho de Valongo teve sobretudo a ver com razes profissionais. Eu terminei o meu curso de Direito na Universidade Lusada do Porto e necessitava de fazer o estgio na Ordem dos Advogados subsequente licenciatura e o meu patrono tinha escritrio precisamente aqui em Valongo, e foi ento nesse mbito que acabei por vir trabalhar para Valongo e, a seguir ao estgio, montar o escritrio onde comecei a exercer advocacia, mantendo-me aqui em Valongo. AVE Quando comeou a trabalhar aqui em Valongo j era militante do Bloco de Esquerda? EPL Sim, sou militante desde 2005. AVE Como foi a sua aproximao ao Bloco? O que que lhe interessou nessa fora poltica? EPL Eu acompanhei a poltica do Bloco desde a fundao. O Bloco apareceu em 1999, eu entusiasmei-me desde incio com o projeto, mas fiquei na expetativa de ver o que que este projeto novo, esquerda, ia trazer sociedade portuguesa. E assim que percebi que o projeto, de facto, era aliciante, era um desafio interessante e ia abrir um novo espao na esquerda portuguesa, decidi aderir, um pouco mais tarde, mas a ideia foi sempre de contribuir para que este projeto fosse avante e crescesse. AVE Foi, portanto, a sua primeira experincia partidria...

EPL Sim, nunca estive noutro partido. Tive funes na Ordem dos Advogados, fui presidente do Instituto de Apoio aos Jovens Advogados, entre 2008 e 2010. E basicamente, depois de 2010, estive sempre

entrou para a Assembleia Municipal em 2005 isso reconhecido at pelos nossos adversrios polticos trouxe uma outra exigncia e rigor na maneira de fazer poltica, institucionalmente na Assembleia, mas tambm fora

Ns defendemos medidas camarrias como a taxao das caixas multibanco no concelho

l igado poltica local, na Assembleia Municipal de Valongo, a representar o Bloco de Esquerda. AVE Como que veio encontrar o Bloco de Esquerda no concelho? EPL O Bloco de Esquerda j tinha enraizamento no concelho, quando eu cheguei, tinha inclusivamente, j, representao na Assembleia Municipal, desde as Autrquicas de 2005. O Bloco de Esquerda tinha j um projeto implantado, mas estava numa transio daqueles que tinham feito o incio do Bloco de Esquerda no concelho para aqueles que chegavam agora, mais novos, e vinham numa tica de renovao do partido em termos locais. Pouco depois de chegar apresentei-me como candidato Cmara Municipal de Valongo, em 2009. AVE Acha que era absolutamente necessria essa renovao? EPL Sim, os partidos necessitam de renovao, necessariamente, porque outras ideias tambm so necessrias e a verdade que o prprio Bloco em si foi uma golfada de ar fresco que entrou em termos da poltica no concelho. O Bloco quando desse quadro, na vida econmica e social do concelho. AVE Que balano que faz deste seu mandato na Assembleia Municipal de Valongo? EPL O balano francamente positivo, porque o Bloco conseguiu trazer propostas diferentes, assumiu-se como um defensor da democracia local, lutou arduamente em algumas matrias, nomeadamente na questo da reorganizao administrativa territorial autrquica, onde defendeu com muita firmeza a realizao do referendo local, o que contou com a oposio dos partidos da direita, bem como noutras propostas, por exemplo na questo da taxao das caixas multibanco, uma medida que poderia melhorar as finanas da Cmara, no uso dos mecanismos previstos no cdigo do IMI para agravamento fiscal dos prdios devolutos e degradados um problema reconhecido aqui no concelho , e em muitas matrias de ndole mais social, em que tivemos tambm uma interveno forte. AVE Como que veio encontrar o municpio e o trabalho da sua direo na Cmara de Valongo?

EPL O balano que temos que fazer claramente negativo, Valongo teve um crescimento astronmico em termos urbansticos na dcada de 90, teve um crescimento populacional tambm muito assinalvel, alis os ltimos censos demonstram precisamente que Valongo, entre 2001 e 2011, passou a ter mais oito mil residentes no concelho, o que levou a que o concelho em si ficasse refm dessa estratgia de construo desenfreada e especulao imobiliria, sem grandes preocupaes com a qualidade de vida dos muncipes. Na verdade a gesto autrquica tem sido muito desleixada. O balano tem que ser negativo, porque se olharmos para aquilo que a coligao de direita deixa no concelho ao fim de vinte anos de gesto, teremos que reconhecer que o concelho est numa situao gravssima, e a prpria Cmara beira da falncia, com um passivo superior a 70 milhes de euros, uma Cmara fechada sobre si prpria, onde se despreza a opinio dos muncipes, e onde as pessoas no tm sido preocupao, ao contrrio do que querem fazer crer. AVE O Bloco de Esquerda encontra alguma diferena entre a gesto de Fernando Melo e a gesto de Joo Paulo Baltazar? EPL A diferena mnima. evidente que h um esforo da direita em impor uma nova narrativa, de forma a tentar branquear a sua ligao herana que recebeu de Fernando Melo, que foi presidente enquanto teve folga financeira e todo o dinheiro para investir em eleitoralismo despesista, em projetos que no tiveram depois concretizao prtica, e de facto nota-se que o candidato do PSD faz um esforo enorme para se demarcar dessa herana, mas a verdade esta: ele foi um dos contribuintes ativos para a situao econmico-financeira que temos hoje na Cmara Municipal. Alis, o Bloco foi, das foras polticas no concelho, a que se bateu com mais coerncia contra os oramento que a coligao PSD-CDS foi apresentando nos rgos municipais. Oramentos irrealistas, com receitas insufladas para dar cobertura a despesas. Alis isso reconhecido pelo PSD. Mas no reconhecido de fac-

to o contributo de Joo Paulo Baltazar e daquela direita que esteve sempre sentada na Assembleia Municipal, confortavelmente a viabilizar Oramento atrs de Oramento, naquele tempo dizendo que os oramentos eram muito equilibrados. Quer dizer: ao longo de dezoito anos os oramentos foram equilibrados, e depois, nos ltimos dois anos, os oramentos afinal mostram a situao que temos em termos de situao catica do ponto de vista financeiro. Isto mostra que o Bloco tinha razo quando, coerentemente, votou sempre desfavoravelmente os oramentos. Tambm aqui fizemos a nossa diferena relativamente ao Partido Socialista, que viabilizou sempre os oramentos apresentados pela coligao de direita, viabilizou o Plano de Saneamento Financeiro, viabilizou o PAEL Programa de Apoio Economia Local, no fundo foi conivente tambm com o desaire que, ao longo dos anos, se adivinhava. Alis, o Partido Socialista, quando sai [da liderana] da Cmara, em 1993, com o antigo presidente, Moreira Dias, deixa um passivo de cerca de 25 milhes de euros. H portanto aqui uma linha de continuidade do ponto de vista financeiro, no que os muncipes devem refletir - se de facto querem este dois partidos a continuar a governar a Cmara. AVE Para si, ento, o PS no nenhuma alternativa. Mas parece-lhe que a situao aponta para a perda da Cmara por parte do PSD ou acha que no? EPL Ningum gosta de fazer futurologia, mas evidente que PSD, ao longo destes 20 anos de poder, est muito desgastado, e mostra sinais claros de esgotamento poltico

naquilo que podem ser solues para o concelho. Mesmo neste mandato, o PSD deixou muitas das suas promessas, feitas em 2009, por cumprir. Eu penso que j em 2009 teriam existido condies para umas viragem poltica em termos de Cmara, o Partido Socialista, se no fossem as candidaturas independentes poderia, de facto, ter ganho a Cmara Municipal, mas no foi possvel. Penso que nestas eleies esse objetivo poder estar mais prximo, mas no me deito a afirmar que isso poder acontecer. Pela nossa parte mostraremos sempre que o Partido Socialista ganhar a Cmara de Valongo no ser alternativa, mas sim mera alternncia. AVE A conjuntura favorece os resultados eleitorais do Bloco de Esquerda no concelho? EPL Eu penso que sim, sinto que se est a dar uma viragem naquilo que pode ser a identificao das pessoas com o projeto do Bloco de Esquerda. Ns, nestas Autrquicas, iremos assentar o nosso programa essencialmente em trs eixos fundamentais a defesa e aprofundamento da democracia local, a resposta crise e emergncia social, e a juventude. No podemos ignorar que tivemos a o pacote autrquico Miguel Relvas, o maior ataque desde o 25 de Abril ao Poder Local, com a questo do corte arbitrrio de freguesias, extintas a rgua e esquadro, a questo da retirada das competncias e da constituio das CIMs comunidades intermunicipais, em que passam importantes competncias para rgos que no so eleitos e suscetveis de fiscalizao pelas oposies, que serviriam quando muito para dar cargos a presidentes de Cmara que no fossem agora elegveis, por fora da lei de limitao de mandatos, e depois tambm a prpria lei de

JULHO de 2013

A Voz de Ermesinde

Destaque

GRANDE ENTREVISTA GRANDE ENTREVISTA GRANDE ENTREVISTA

financiamento autrquico restringe muito as possibilidades de financiamento das Cmaras e vai empurr-las para apertarem ainda mais o garrote financeiro aos prprios muncipes, por via de se verem obrigadas a arranjar mais receitas fiscais para conseguirem consolidar a sua situao financeira. A defesa da democracia local para ns uma bandeira. Vamos propor que existam os oramentos participativos, questo de que muito se fala e que sempre propusemos, mas que ao longo destes anos, a coligao de direita nunca quis implantar. Defendemos tambm que deve haver referendo local nas questes que so decisivas para os muncipes como por exemplo na privatizao ou concesso de servios pblicos, como abastecimento de gua, saneamento, recolha de resduos slidos, solues de parqueamento automvel, tudo isso matrias que no podemos sujeitar lgica de lucro dos privados, porque tm a ver com direitos fundamentais, questes que dizem respeito a uma existncia condigna das pessoas, e que devem ser objeto de referendo. Infelizmente a direita assim no entendeu, e foi privatizando todas essas reas importantes para a populao, em que ela no foi ouvida, e em que se veio agora a saber que so parcerias ruinosas para o municpio. AVE So essas as reas prioritrias para o Bloco? EPL Sim, so reas fundamentais para ns, nas quais temos apostado fortemente, temos alis de ponderar muito bem os termos de uma nova concesso, foi alis agora constituda uma comisso para avaliao da concesso da gua e estamos quase a chegar ao meio da durao da concesso, e a partir do meio dessa concesso possvel o seu resgate, e temos de ponderar e nisso tambm queremos ouvir os muncipes para ponderar o resgate da concesso ou, em alternativa, pelo menos ver as condies em que essa concesso tem funcionado, porque hoje seguro, pelos dados que vo chegando, que a Cmara, com a renegociao de contrato em 2004, abdicando de uma retribuio anual de 650 mil euros, pelo uso dos meios antes investidos, perdeu qualquer coisa como quatro milhes e duzentos mil euros a favor do privado. Estas situaes no podem acontecer. Quem diz a questo da gua diz a dos parqumetros, outra situao grave, em que a Cmara ficou com o nus de pagar os salrios dos fiscais, o que representa cem mil euros todos os anos. muito dinheiro! E nestes negcios que temos que estar atentos e no transigir naquilo que defesa do interesse municipal. Tambm nesta matria, muito rapidamente, quero dizer-lhe que queremos uma Cmara mais transparente aberta aos cidados, queremos que todas as reunies da Cmara sejam pblicas e pblicas as suas gravaes udio e, se possvel, vdeo, no portal da Cmara, para que todos os muncipes tenham acesso ao contedo dessas reunies, assim como das reunies da prpria Assembleia Municipal, para ao Porto, para ir ao cinema vo ao Porto... no! O que o Bloco quer que os mais jovens e mesmo aqueles que se iniciam no mercado de trabalho, que iniciam agora o seu projeto de vida, gostem de estar aqui no concelho e no se sintam obrigados a ir a concelhos vizinhos porque a autarquia no lhes d a possibilidade de se enraizarem aqui, no concelho onde vivem. exames, de noite j no funcionam. Tudo se perspetiva para que, a seguir s Autrquicas, o encerramento possa acontecer. Na questo da Educao uma rea importante continuamos a defender o apoio s famlias, a distribuio de manuais escolares gratuitos s famlias mais desfavorecidas, perceber as insuficincias da rede escolar e colmat-las, fornecer o pequeno almoo nas escolas, o que propusemos em Assembleia Municipal e foi aprovado, a aberturas das cantinas tudo isto entronca na resposta emergncia social, uma rea em que temos uma afirmao programtica, no apenas numa vertente assistencialista uma das crticas que fazemos a este Executivo que faz um esforo de resposta mas apenas nessa perspetiva, por exemplo no fornecimento de refeies. Ora isto no chega. Esta resposta tem que existir reconhecemos que ela importante , mas temos que ir mais fundo. O Bloco defende uma viso integrada, tem que haver um mnimo de direitos garantidos populao, tem que haver um consumo mnimo de gua, por exemplo, a que os mais desfavorecidos teriam direito, a Cmara deveria assumir isso. Isto tambm tem o pressuposto de que deveria ser a Cmara a gerir esses servios, o que no ... As pessoas tm que ter acesso gua, a habitao... eu no entendo como que em Valongo existem quase mil pedidos de famlias para habitao, e tenhamos ao mesmo tempo, paradoxalmente, cerca de sete mil prdios devolutos ou degradados, com a vereadora do pelouro da Ao Social a dizer: No podemos fazer nada. De facto, quando a crise mais aperta, mais a Cmara diz que no pode fazer nada. Ns defendemos que haja um investimento especfico para esta rea. O Bloco, neste mandato, vai propor que haja um investimento na ordem dos dez aos quinze milhes de euros s para a questo da criao de uma bolsa municipal de imveis, para arrendamento a famlias mais vulnerveis e aos jovens, que tm que ter acesso habitao. Porque neste momento, os bancos esto a cortar a tudo, ainda hoje li uma notcia em que se dizia que os bancos apenas financiam cerca de 66% do valor da casa, com spreads altssimos e isto vai implicar que, a longo e mdio prazo, os jovens e os mais vulnerveis no vo ter acesso a habitao, a no ser por via do arrendamento. E por isso o Bloco quer dinamizar o mercado do arrendamento no concelho. No se justifica um concelho que at j conhecido como o cemitrio dos prdios abandonados, que no haja uma reconverso desses prdios, que no haja uma bolsa de imveis para arrendamento a baixo custo, a que as pessoas possam aceder. E nalguns casos, at isentas de renda. Porque isso fundamental, permitindo s pessoas fixar-se no concelho e tenham acesso habitao, um direito fundamental. O mesmo se passa com o direito gua hoje j reconhecido pela ONU como direito fundamental da dignidade huquestes que nele mais nos preocupam so essencialmente duas: primeiro, no estamos muito de acordo com a estratgia global nele delineada, na verdade a estratgia em termos da caracterizao a mdio e longo prazo aponta para que o concelho deva ser uma plataforma logstica e ponto de ligao entre concelhos do litoral e o interior. O concelho passaria a ser vocacionado para uma plataforma de transporte de mercadorias, ligao entre o aero-

AVE Que propostas tem o Bloco, por exemplo, para reas como as dos Transportes da Sade, da Economia, da Educao...? EPL Na questo dos transportes, ns defendemos isso desde h muitos anos, e isso est escrito nos nossos FOTOS URSULA ZANGGER programas, a criao de uma rede de transportes municipal. Valongo daqueles concelhos em que mais se justifica, pelo resultados que temos vindo a assistir, a criao de uns transportes urbanos geridos pela autarquia, porque o temos em Valongo um concelho completamente retalhado, ns temos vrios privados que operam aqui no concelho e que, ao longo do tempo, vo escolhendo as linhas que sejam mais lucrativas, deixando ao abandono os acessos em reas que, de facto, no lhes interessem do ponto de vista financeiro. E o que temos hoje no concelho, mesmo aqui em Ermesinde, so muique as pessoas possam, de factos stios em que as pessoas se to, nelas participar. queixam de falta de transporte, Iniciativas cidads, peties em que o autocarro no vai ou de cidados para assuntos relepouco vai. E preciso, de facto, vantes tem que se regulamencriar uma harmonizao. At a tar a petio municipal, enfim prpria ligao entre as freguesitudo o que seja a democracia as do concelho se ressente com participativa a funcionar, o Bloisso, porque os privados no se co estar desse lado. interessam por essas linhas meQuanto questo da juvennos rentveis, e o Bloco quer, de tude, para ns ser uma bandeifacto, mudar isso. ra desta campanha, j o era, mas Em termos de Sade, o Blovamos insistir agora ainda mais co sempre defendeu os servios nisso, tambm uma rea em pblicos de sade, alis uma das que a direita no cumpriu com grandes batalhas deste mandato as promessas que apresentou foi precisamente a questo do em 2009 a pousada de juvenencerramento das urgncias notude na serra de Santa Justa no turnas do Hospital de Valongo. se concretizou, o Conselho O Bloco foi precisamente uma Municipal de Juventude no das primeiras foras polticas a est a funcionar, tanto quanto pegar nessa questo. Estivemos sei, o Plano Municipal de Jucontra, fizemos presso para ventude nem sequer foi elaboraque a Cmara tivesse um papel do e apresentado, portanto foativo para evitar a concretizao ram matria em que a direita do encerramento noturno das prometeu e no cumpriu e que urgncias, e para j foi possvel ns queremos desenvolver, que evitar-se a concretizao desse os jovens no sejam apenas reencerramento, mas ateno!, que sidentes no concelho, mas que ele est em cima da mesa, ao vivam o concelho, preciso que contrrio do que tem dito o caneste concelho deixe de ser o dordidato do PSD e atual presidenmitrio do Porto, em que as peste de Cmara, Joo Paulo soas trabalham no Porto, e que Baltazar. Temos mesmo conheaqui apenas venham dormir. cimento de servios de apoio s Quando querem ver um concerurgncias noturnas que esto a to vo ao Porto, quando querem ser encerrados. Servios relaciassistir a uma pea de teatro vo onados com Imagiologia, com

Vamos propor a criao de uma bolsa municipal de imveis para arrendamento econmico
mana , que continua a ter os preos exorbitantes que estamos a ter. Desde que a concesso ocorreu aqui em Valongo o preo da gua triplicou, e est a chegar a um limite insuportvel. Alis, na ltima auditoria Veolia, de 2012, afirma-se preto no branco, duas coisas essenciais, que a Cmara est a ser prejudicada porque abdicou da retribuio dos tais 650 mil euros por ano, e que a Veolia no tem cumprido com a fixao do tarifrio social, que uma recomendao da ERSE, a entidade reguladora. E outra coisa, que essa auditoria encomendada pela Cmara e realizada por uma entidade privada, diz tambm que a Cmara no tem cumprido com os deveres de fiscalizao da prpria concesso. Isto a Cmara demite-se de fiscalizar e o concessionrio faz praticamente tudo o que quer. Isto no pode ser. A questo da no existncia do tarifrio social ento inadmissvel. Isto so reas fundamentais que o Bloco prope na resposta crise, porque a pobreza no se combate s nas consequncias, isso no resulta, tem que ser combatida nas causas. E as causas so, por exemplo, a indisponibilidade de alimento que as famlias tm hoje. E por isso temos que arrepiar caminho por estas solues e desafiar os rgos autrquicos e as prprias pessoas a debat-los. isso que queremos propor s pessoas e aos muncipes. AVE Quanto ao PDM, h alguma coisa que o Bloco tenha a dizer? EPL O PDM , de facto, um dossier muito relevante, mas que est com um imenso atraso, descurado pela autarquia. O PDM (Plano Diretor Municipal) j devia ter sido revisto h muito mais tempo. As porto e os concelhos mais interiores. Para ns isso limitar muito a projeo futura do concelho, remetido a lugar de passagem, onde no se fixariam indstrias que pudessem fixar pessoas ou trouxessem mais valia ao concelho em termos econmicos. Ora a empregabilidade nestas estruturas de ligao ou plataformas logsticas relativamente diminuta, e o concelho no teria a projeo em termos empresariais que o concelho precisa de ter. Alis, somos crticos da forma como o Executivo, nos ltimos vinte anos, tem orientado a questo de tecido empresarial. Criou reas empresariais numa srie de stios, nomeadamente a rea empresarial ex-libris do concelho seria a Zona Industrial de Campo, e ns vemos bem o que ela hoje um projeto absolutamente falhado, em que no se enraizaram empresas, donde no vem o retorno esperado e em que se gastaram muitos milhes de euros como a fazer a Via Distribuidora e outras acessibilidades... e isso tudo. E depois tambm no aceitamos a ideia de descaracterizar o concelho a retalho, isto , poderem criar-se zonas industriais em tudo quanto lado sempre que certos interesses privados o justifiquem. Refiro-me, por exemplo, Zona Industrial de Alfena, aquela nova Zona Industrial de Alfena de que tanto se falou, e aonde iria instalar-se aquele empreendimento da Jernimo Martins,. No concordamos que as coisas se faam desta maneira. Na altura, quando a Chronopost foi para aquela zona, o processo j foi estranhssimo foi a uma reunio de Cmara e foi aprovado, salvo erro com sete abstenes e dois votos a favor. As coisas tm que ser transparentes. Neste investimento

Destaque

A Voz de Ermesinde

JULHO de 2013

GRANDE GRANDE ENTREVISTA GRANDE GRANDE ENTREVISTA GRANDE GRANDE ENTREVISTA ENTREVISTA ENTERRO DO JOO ENTERRO DO JOO ENTERRO DO JOO ENTREVISTA ENTREVISTA

da Jernimo Martins evidente que o Bloco entende que preciso investimento, mas no investimento a qualquer custo, aquilo era uma zona de Rede Ecolgica Nacional gigantesca, que vai ser desafetada para construo do empreendimento, sendo certo que depois ali nunca mais teremos controlo da situao, porque depois viro outras empresas que vo querer fixar-se e a zona ir ser completamente desbastada. O Bloco tem resistncias a este tipo de empreendimento. E o que nos foi dito numa das reunies com a equipa do Plano Diretor Municipal que isso tinha sido uma deciso poltica em relao qual os tcnicos no iam pronunciar-se. Ou seja, deu-me a sensao de que a prpria equipa do PDM no estava muito confortvel com a deciso de acolher aquele investimento em Rede Ecolgica Nacional. O PDM tem que ser um instrumento que permita o ordenamento do territrio, mas no a qualquer custo. E outra coisa: o Bloco apresentou uma recomendao na Assembleia Municipal, alis aprovada, para que o PDM ainda nesta fase de elaborao, fosse discutido publicamente e que a Cmara tomasse a iniciativa de organizar reunies nas juntas de Freguesia, e em algumas associaes, em locais que entendesse convenientes, para elucidar a populao sobre o que o PDM prev para o concelho de Valongo e para permitir, sobre as questes que esto em cima da mesa, a participao das pessoas nesse processo. Para que se possa perceber qual ser a estratgia definida para o concelho nos prximos 10 anos. Decorridos estes meses (j l vo sete ou oito) e nada! A Cmara no promove a discusso pblica das matrias e as pessoas no ficam informadas da finalidade do seu territrio, das estratgias, e passa ao lado disto tudo. No o perodo reduzido de cerca de 30 dias a 45 dias, j na fase final do processo, que vai permitir s pessoas a anlise de um documento da

complexidade do PDM, e a sua participao e contributos. A discusso tem que se fazer desde muito antes. AVE Quais so as expetativas eleitorais do Bloco? EPL O Bloco de Esquerda, desta vez, vai entrar no Executivo. Estamos convictos de que vamos eleger um vereador e reforar a representao na Assembleia Municipal. Estamos num ciclo que ser mais favorvel esquerda, a coligao de direita est muito desgastada e h uma rutura entre os parceiros de coligao, o CDS j no quer ficar ao lado do PSD na fotografia, vai apresentar candidatura prpria, o PSD tem uma herana pesadssima e acho que com o aparente desaparecimento do movimento independente Coragem de Mudar e com a ausncia da outra candidatura independente [do Tino], que no voltar a verificar-se, tanto quanto sei, a esquerda vai ter aqui margem para crescer. E o Bloco de esquerda, com o projeto que apresenta, pode ser uma alternativa para fazer aquilo que j fez na Assembleia Municipal, que ser uma oposio mais atenta, mais combativa, mais rigorosa. Passar a faz-lo tambm no Executivo camarrio, mudar a poltica no concelho. Chegou tambm a altura das pessoas perceberem que as autarquias tambm tm um papel fundamental, neste momento de crise. A autarquia pode funcionar em contraciclo daquilo que so as polticas nacionais. E as pessoas no se devem esquecer que votar, neste momento, no PSD ou no CDS, de certa forma, ao nvel local, corroborar aquilo que a poltica de desastre ao nvel nacional, com esta austeridade que est a matar a democracia e a afetar as pessoas de numa forma muito grave e profunda. Quem decidiu a extino a rgua e quadro das freguesias? O estrangulamento do financiamento s autarquias? E quem afirmou com mais coerncia um

projeto alternativo? O Bloco sempre esteve contra essas polticas e o tempo veio dar-nos razo. O programa do Bloco em 2009 ainda est muito atual,, porque, com antecedncia, conseguimos prever que este regabofe despesista da direita na Cmara iria trazer uma situao muito grave para as pessoas. Alis o PAEL um programa para catorze anos, por enquanto, e que vai afetar as pessoas nos trs ou quatro prximos mandatos camarrios, por causa das suas restries. E a verdade uma, nem todas as Cmara do Pas esto, nem de longe nem de perto, como est a Cmara de Valongo, apesar de se tentarem fazer generalizaes para nos fazerem crer que as Cmaras esto todas mal. No verdade. Um tero das Cmaras do Pas recorreu ao PAEL, as outras no. Tivesse Valongo tido oramentos participativos como o Bloco defendeu, se calhar hoje no estvamos a defrontar-nos com o desastre financeiro que a Cmara apresenta. A verdade que o Partido Socialista tambm no esteve altura, porque ainda h bem pouco tempo o candidato do PS dizia que uma das bandeiras do PS o oramento participativo. Ento pergunto, porque que todos os oramentos tm sido viabilizados pelo Partido Socialista quando nenhum deles continha a vertente de oramento participativo. As pessoas tm que ver quem que tem exercido a poltica de forma coerente e quem no o tem feito. Mesmo na questo da extino de freguesias, o candidato do PSD, Joo Paulo Baltazar, j disse publicamente que defende a fuso e extino de municpios e isso, na nossa tica grave. Porque no s manifesta o apoio ao pacote autrquico Miguel Relvas, como ainda quer ir ainda mais longe, no basta a extino de freguesias, tambm quer a dos municpios.

No sei se para Valongo defende a fuso com Paredes e a Maia. AVE O Bloco j definiu os cabeas de lista s Juntas de Freguesia? EPL Alguns sim, outros no. J temos definido o cabea de lista Assembleia de Freguesia de Valongo Jos Daniel Faria , um jovem independente, que mostra bem como as nossas candidaturas so abertas, e com muito gosto que o temos a encabear este desafio. Estamos em fase de concluso da candidatura aqui para Ermesinde, mas como um processo ainda no encerrado, no gostaria de adiantar mais nada. Quanto s outras freguesias, Alfena e Unio das Fre-

formos eleitos, para que se concretize aqui a primeira Casa da Juventude no concelho, modelo esse que possa ter rplica noutras freguesias. Os jovens devem poder viver aqui na freguesia e estar nela enraizados, e para tal tm que ter espaos para isso, tambm aqui em Ermesinde tem que se resolver o problema das instalaes degradadas do antigo cinema, um prdio muito bonito que devia estar requalificado e continua a degradar-se sem se ver da parte da autarquia nenhuma dinmica para contrariar isso. Depois h ainda aqui algumas questes importantes. Por exemplo, a questo do Edifcio Dr. Faria Sampaio tem que ser

Se Valongo se gerisse por oramentos participativos nunca teria chegado ao que chegou!
guesias de Campo e Sobrado, os processos esto um bocadinho mais atrasados. AVE No tendo, de momento, mais nada a questionar, h alguma coisa mais que entenda pertinente acrescentar? EPL Eu gostava s de salientar que queremos apostar, especificamente para esta freguesia de Ermesinde,em algumas propostas, algumas delas bem interessantes, e das quais tm sido dado conta num evento a que dou particular importncia, que a Assembleia Municipal de Jovens (AMJ). A Casa da Juventude, em Ermesinde, tem que ser uma realidade a muito breve prazo. recorrente, na AMJ os alunos das escolas aqui de Ermesinde reivindicarem a Casa da Juventude, e o Bloco de Esquerda, sendo a juventude uma bandeira nossa, lutar, se resolvida tambm, sei que h um anncio de um investimento estrangeiro que ir utilizar aquele edifcio, mas primeiro: no passa de um anncio fezse um protocolo, mas ns j vimos, noutras eleies autrquicas, o PSD a fazer grandes anncios de obras, depois sem concretizao. Por exemplo, no antigo quartel dos Bombeiros em Valongo ps-se um grande painel a anunciar que ali ia ser a casa do municpio, e at hoje no est l nada e o prdio est a degradar-se e no se construiu l nada. Entretanto, o candidato do PSD j veio dizer que no h condies para ser a Casa do Municpio, mas que pode vir a ser uma Loja do Cidado. mais uma das promessas que fica por terra. Temo que o Edifcio Faria Sampaio seja uma coisa do gnero, em que se faz um grande anncio, depois

passam as Autrquicas e cai tudo no esquecimento e l fica o edifcio abandonado. O candidato do PSD at tinha apresentado para l uma proposta que achamos interessante, que era criar ali um ninho de empresas, que apoiasse projetos que pudessem ser a rampa de lanamento de propostas que trouxessem mais valias e novos negcios para o concelho. Essa ideia era interessante. Afinal a Cmara acabou por desistir desse projeto, em favor de um investimento que h de chegar no se sabe bem quando. Em Ermesinde tambm so preocupantes as questes da segurana uma freguesia muito urbana, com muita populao, em que tem de se tratar disso. No uma responsabilidade especfica da Cmara, mas ela pode tambm lutar por isso. E finalmente, uma ltima questo, sobre uma suposta venda da Veolia a um grupo estrangeiro, de capitais chineses. Tentmos obter o mximo de informao que pudemos na Comisso de Avaliao da concesso, mas a verdade que a Cmara no disponibilizou informao dessa hipottica venda. Mas ela parece estar confirmada. A Veolia assegura a distribuio de gua em vrios municpios, Valongo, Paredes, e penso que ainda em Mafra e Ourm. A empresa pblica de capitais chineses que a ter adquirido ter a participao do municpio de Pequim e, de facto, como sabemos que h uma fora poltica na esquerda que combate tanto a privatizao da gua, e tem invocado uma coerncia em torno dessa bandeira, a confirmarse esta notcia, isto espantoso, pois como se sabe o partido que est no Governo na China o Partido Comunista Chins, e no deixa de ser curioso que os chineses agora estejam a comprar quase tudo em Portugal, a comear na EDP, na REN, e agora, se calhar, nas guas. uma curiosidade que haja estes entendimentos diferentes, conforme a... geografia!

JULHO de 2013

A Voz de Ermesinde

Destaque

ENCONTRO DE GERAES ENCONTRO DE GERAES

Encontro de Geraes mostrou a dinmica do trabalho em rede do Concelho de Valongo

A Associao para o Desenvolvimento Integrado da Cidade de Ermesinde (ADICE) em parceria com a Cmara Municipal de Valongo (CMV) levou a cabo nos passados dias 4 e 5 de junho a quarta edio do Encontro de Geraes, iniciativa (decorrida no Frum Cultural de Ermesinde) que visava, sobretudo, dar a conhecer o trabalho que as instituies particulares de solidariedade social (IPSSs) de todo o concelho desenvolvem em prol do bem estar dos seus utentes. No total foram 13 as IPSSs que deram vida a uma iniciativa da ADICE entre outras destacou-se a presena do Centro Social de Ermesinde e da Ermesinde Cidade Aberta marcada ainda pela promoo da intergeracionalidade, isto , o convvio fraterno e animado entre as novas e as antigas, por assim dizer, geraes, e ainda pela visvel dinmica do trabalho em rede que vem sendo desenvolvido na rea de apoio social.
MIGUEL BARROS

A sesso de abertura do 4 Encontro de Geraes decorreu na manh de 4 de junho, na casa de espetculos do Frum Cultural de Ermesinde, na qual marcaram presena inmeros representantes das IPSSs do concelho que fizeram parte do evento, foras da autoridade, elementos da Segurana Social a nvel distrital, figuras polticas (com particular realce para os presidentes da CMV, Joo Paulo Baltazar, e da Junta de Freguesia de Ermesinde, Lus Ramalho), bem como outros convidados, onde se destacava, entre outros, a presena do padre Jardim Moreira, presidente da EAPN Portugal - Rede Europeia Anti-Pobreza. Antes dos discursos da ocasio assistiu-se ao primeiro momento intergeracional do evento, com a subida ao palco de trs geraes distintas, representadas pelos alunos da Escola EB1 das Saibreiras/Agrupamento de Escolas de S. Loureno, da Banda da Polcia de Segurana Pblica do Comando Distrital do Porto, e dos alunos da Academia Snior da CMV, que em perfeita sintonia deram cor a um momento musical (interpretaram alguns clssicos da msica portuguesa) de grande vivacidade, como comprovou a chuva de aplausos final. Aps esta atuao a anfitri do evento, Maria Trindade Vale, usou da palavra, para no seu habitual jeito emotivo comear por cumprimentar e agradecer a todos os presentes, frisando que o que tinham acabado de presenciar era um pequeno exemplo do trabalho que Valongo (concelho) tem vindo a desenvolver com trs geraes distintas (seniores, jovens, e adultos). Posteriormente faria uma viagem ao passado, h 20 anos atrs, para ser mais precisa, altura em que chegou pela primeira vez a Valongo, um concelho que desconhecia por completo,

mas de que rapidamente passou a gostar, pelas pessoas e instituies que encontrou, e sobretudo pelo esprito de entreajuda que testemunhou. Nestas andanas (alusivas s temticas da ao social) temos de ter pessoas que nos ajudem, sem elas no somos ningum, nem conseguimos fazer nada, e desde que aqui cheguei pude sempre contar com a ajuda de todas as foras vivas do concelho, desde as IPSSs, foras de segurana, escolas, e juntas de freguesia. A todos um muito obrigado, recordou a presidente da ADICE, que por sinal tambm vereadora da CMV detentora do pelouro da Ao Social. Neste seu discurso lembrou ainda Joo Paulo Baltazar, o atual presidente da Cmara, uma pessoa que foi descobrindo aos poucos e que a surpreendeu pela sua vincada vertente humana, uma figura que coloca sempre as pessoas em primeiro lugar. Aps uma nova srie de emotivos agradecimentos a tcnicas de ao social com quem diariamente trabalha Trindade Vale sublinharia que esta uma iniciativa onde est bem vincado o trabalho em rede que feito em Valongo. uma iniciativa que mostra o esprito de partilha entre todos os agentes do concelho (IPSSs, escolas, etc.), que mostra a unio, o companheirismo, aspetos fundamentais para ultrapassar a crise que vivemos, e pegando nesta temtica da crise, do perodo de fragilidades que atualmente atravessamos, frisou que possvel ultrapassar este momento menos bom se formos capazes de aprender

com a sabedoria dos mais velhos e de encararmos o sorriso dos mais novos como um sinal de esperana. Terminaria o seu discurso voltando a sublinhar a ideia de que com o trabalho em rede que vem sendo feito que se tem melhorando a qualidade de vida das pessoas do concelho, com a fora e unio de todos, tem sido possvel colocar as pessoas em primeiro lugar, referiu. Seguidamente usaria da palavra o padre Jardim Maia, que abordou de forma detalhada o trabalho da entidade qual preside com os mais fragilizados, a diversos nveis, da sociedade portuguesa. Olhando para a atual situao econmicosocial do pas lembrou que atualmente muitas IPSSs passam por dificuldades, muitas esto mesmo beira do fim, j que no tm meios econmicos para fazer face s despesas. Nesse sentido frisou a

importncia do trabalho em rede, da criao de parcerias entre instituies. Apelou ainda ao amor, colocao das pessoas em primeiro lugar, pois o nosso pas hoje um dos mais injustos da Europa, onde h muitos ricos e muitos pobres, cada vez mais. Vivemos uma crise do capitalismo, onde o dinheiro, o capital, coloca as pessoas em segundo lugar. E como tal temos de ter uma reao coletiva, trabalharmos em rede para vencer o egosmo, pois preciso construir uma sociedade em torno do amor, e no uma sociedade em torno do euro que na sua voz no tem trazido felicidade a ningum como a Europa parece querer. Por fim tomou a palavra Joo Paulo Baltazar, que comeou por sublinhar que a iniciativa a que assistamos significava que Valongo era um concelho com uma rede viva de parcerias FOTOS MANUEL VALDREZ sociais. Agradeceu por isso a todas as IPSSs e escolas pelo trabalho que tm desenvolvido com as diferentes geraes, lembrando em seguida que a prioridade do atual mandato tm sido as pessoas, uma prioridade que assenta em trs pilares, o investimento na educao, no apoio social, e na criao de emprego. Concludas as intervenes passou-se inaugurao da exposio no exterior da casa de espetculos de trabalhos manuais concebidos pelos utentes das IPSSs presentes. Da parte da tarde teve ento incio a verdadeira festa, com pequenos e grados como intervenientes principais, ao darem vida a uma srie

de espetculos teatrais e musicais levados a cabo pelos utentes das IPSSs. Assim, subiram ao palco as crianas e os seniores do Centro Social e Paroquial de Alfena, com o evento intitulado Alto! E comea o baile, os jovens portadores de deficincia da ADICE, que trouxeram Sons e Magia, ao que se seguiram o musical O Comboio da Alimentao, protagonizado pelos seniores da Associao de Promoo Social e Cultural de Ermesinde, o Panda Snior, pelos seniores da Casa do Povo de Ermesinde, a pea de teatro V mais Alm pelas crianas e jovens do Lar Marista de Ermesinde, o Sampaio Dance pelos adolescentes da ADICE, tendo encerrado este primeiro dia os seniores desta ltima associao com uma atuao de cantares populares. CSE tambm presente O segundo dia teve incio com uma temtica cada vez mais exposta na sociedade portuguesa, a violncia domstica. Nesse sentido foram apresentadas vrias palestras ministradas por especialistas na matria, desde tcnicas que diariamente do apoio s vtimas, elementos ligados s foras de segurana, ou psiclogos, que no s retrataram este flagelo com exemplos vrios , como tambm apontaram caminhos dando conselhos s vtimas, apresentando instituies/entidades a quem estas podero recorrer. Da parte da tarde prosseguiu a festa, isto , com as atuaes musicais e teatrais dos utentes das IPSSs presentes, tendo as crianas, adolescentes e os seniores do Centro Social de Ermesinde (CSE) aberto o sesso com a pea de teatro O Casamento da Carochinha com o Joo Rato. Foi um apontamento delicioso, um momento de salutar e emotivo conv-

vio, de cumplicidade, entre os seniores do Lar de S. Loureno, e os jovens do Jardim de Infncia e ATL do CSE, que se fez representar na plateia por alguns dos seus diretores, nomeadamente Alcina Meireles, Tavares Queijo, Adelino Soares, e Joaquina Patrcio, bem como das diretoras tcnicas Anabela Sousa, Albertina Alves e Manuela Martins (ECA, Ermesinde Cidade Aberta) esta tambm presente nas conferncias sobre Violncia Domstica que haviam decorrido pela manh e Teresa Braga Lino. Por falar em CSE de sublinhar ainda que a ECA, que como se sabe est ligada ao Centro, tambm se fez representar de forma vincada neste Encontro de Geraes, no s na j citada exposio de trabalhos manuais que esteve patente no Frum Cultural mas tambm com uma banquinha no exterior do recinto cultural, uma banquinha onde eram vendidos diversos objetos roupas, brinquedos, etc. doados por uma empresa cujos lucros reverteram a favor da ECA. E pelo que pudemos apurar as vendas at nem estavam a correr nada mal... Posteriormente atuao das crianas e seniores do CSE subiram ao palco os meninos e meninas da Santa Casa da Misericrdia de Valongo, com a pea A Cigarra e a Formiga, ao que se seguiu uma atuao de dana protagonizada pelos seniores desta mesma instituio, a representao Ensinar Arte Aprender Vencer, pelos seniores da Associao de Promoo Social e Cultural de Ermesinde, o momento de dana Step by Step pelas adolescentes e jovens do Instituto Bom Pastor, uma sesso de cantares populares levado a cabo pela Academia Snior da CMV, e mais um momento musical, pelas crianas da ADICE.

Cultura

A Voz de Ermesinde

JULHO de 2013

AACE estreia o seu hino no Encontro Internacional de Coros

SARA AMARAL

Antes do So Joo, a Associao Acadmica e Cultural de Ermesinde (AACE) decidiu comemorar, desta vez com um encontro de coros internacional. Este evento, j na sua sexta edio, decorreu no passado sbado, dia 22, pelas 17h00. Contou com a presena de trs coros convidados e o da casa, bem como dos presidentes de Cmara de Valongo (CMV) e Junta de Freguesia de Ermesinde (JFE), Joo Paulo Baltazar e Lus Ramalho. O aproximar do dcimo quinto aniversrio da associao tornou este evento ainda mais importante. A organizao do VI Encontro Internacional de Coros decorreu duma vontade da AACE e da CMV em divulgar o trabalho desta associao e da nossa cidade a cada vez mais

pessoas. Por isso, apesar de contar com participaes relativamente prximas Galiza, Mealhada e Ourm o plano estender-se a mais coros de mais locais, sendo impedida pela conjuntura atual. O reportrio levado a cabo pelos participantes tambm era bastante diversificado, contanto com msicas tradicionais portuguesas e espanholas, passando pela frica do Sul e pelo Brasil. Este espetculo foi iniciado pelos agradecimentos que sempre precedem os espetculos desta associao, sendo os convidados do pas vizinho os primeiros a atuar, sobre a batuta da sua maestrina Bea Gmez Fandio. Os cerca de 30 coristas interpretaram cinco temas que roubaram os primeiros aplausos da plateia. Seguiu-se o

Coral Magister, diretamente da Mealhada, com a Queda do

Imprio, Travessia no Deserto e o tradicional galego Galo da Vizinha. As duas ltimas

parte alguns elementos do coro. O maestro Rodrigo Carvalho guiou estas interpretaes. FOTOS RUI LAIGINHA O Chorus Auris antecipou o coro da casa, vindo de Ourm e liderado pela maestrina ngela Marques. Esta, nas suas duas interpretaes finais foi acompanhada por Ndia Rosrio ao piano e tendo como solistas Ana Sofia Brs, Carolina Alves, Joo Subtil e Fernando Marques. Tal como os coros anteriores, tornou este espetculo mais especial. No entanto, a equipa da casa tinha um trunfo na manga. O rfeo de Ermesinde, com o maestro Jorge Pires e o acompanhamento na percusso do professor Alexandre, surpreendeu os presentes, Fonseca contaram com o pois decidiu ir buscar algumas macompanhamento da orquestra sicas mais antigas do seu Pentacordes, da qual faziam peas apresentadas por este grupo uma msica de Natal e

reportrio como Jesu Meine Freude, mas deixando a maior surpresa para o final. Aps um discurso de Alberto Mateus, seguido pelos presidentes de Junta e Cmara e dos grupos convidados, a AACE entregou algumas lembranas, sendo tambm presenteada pelos coros convidados. Depois disto, o orfeo encerrou o espetculo estreando o hino da sua associao. Com letra de Guilhermina Queirs, msica do antigo maestro do orfeo (Manuel Henrique de Almeida) e arranjo do atual maestro Jorge Pires, o hino tambm dedicado cidade, sendo esta chamada de terra imortal. Este espetculo teve a lembrana constante do trabalho da AACE nos seus quase 15 anos de existncia e daqueles que fizeram para que ela tivesse a importncia que hoje tem.

O Robin que canta e encanta

SARA AMARAL

FOTOS RUI LAIGINHA

No passado dia 21 de junho, pelas 22h00, o coro juvenil Arco-ris apresentou o musical Robin Hood (Robin dos Bosques, em portugus), que conta, duma forma simples e diferente, a histria do prncipe dos ladres. A ideia surgiu no grupo coral no incio do ano e foi apresentada no Frum Cultural de Ermesinde, perante uma plateia cheia e curiosa. Antes ainda que o espetculo comeasse, Nuno Rocha, o maestro do Arco-ris Coro Juvenil da Associao Acad-

mica e Cultural de Ermesinde (AACE) ensinou uma das msicas ao pblico. No se limitando a ensinar a letra ou o ritmo, ensinou a linguagem gestual que a acompanhou durante todo o espetculo. Depois do pblico aprender a letra e a linguagem que a acompanhava, bem como um breve agradecimento, Raquel Casais comeou a narrar a histria de Robin dos Bosques. A histria comea quando o Rei Ricardo decide ir em cruzada com os seus soldados. Eles voltam, mas o rei no volta junto com eles, e deixam o prncipe Joo no poder.

Este ltimo, juntamente com o Xerife de Nottingham, so os rivais de Robin Hood (interpretado por Hugo Carneiro), que acaba por vencer e casar com a sua amada Mariana, aquando do regresso do Rei Ricardo. A forma como a histria contada, os arranjos musicais e a narrao interpelada pelo coro fazem deste espetculo uma obra excelente deste grupo ermesindense. A surpresa no pblico foi clara e at o prprio presidente da AACE, Alberto Mateus, se revelou surpreendido com a obra. No terminaram

sem agradecer a todos os seus patrocinadores e sua prpria

equipa, bem mais que uma vez. O espetculo terminou repetin-

do a msica que Nuno Rocha ensinara no princpio.

JULHO de 2013

A Voz de Ermesinde MUNICIPAL DE VALONGO

Cultura

UNIVERSIDADE SNIOR ERMESINDE DE CMARA

Visita de estudo a Aveiro

MAD

semelhana do que vem sendo habitual nos ltimos anos, os alunos da Universidade Snior de Ermesinde, encerraram as atividades letivas na disciplina de Histria Contempornea, lecionada por Manuel Augusto Dias, com uma visita de estudo, este ano a Aveiro, a Veneza portuguesa no baixo Vouga. Nesta visita, que teve lugar no passado dia 15 de junho, para alm dos alunos participaram alguns professores e o presidente da Direo da gorarte, Carlos Faria, pois como a maior parte dos nossos leitores saber, a Universidade Snior uma feliz iniciativa daquela coletividade ermesindense. Antes da visita ao Museu de Aveiro, o grupo teve a oportunidade de ver a Igreja do antigo convento dominicano (fundado em 1423 pelo Infante D. Pedro) que, depois de restaurada e ampliada, serve agora de S Catedral diocese de Aveiro. Visitou-se, a seguir, a Igreja de So Joo Evangelista das Carmelitas em Aveiro, agora propriedade do Estado que uma verdadeira joia do patrimnio aveirense. A construo do edifcio teve incio em 1610 e fez parte

do Pao de D. Brites Lara; em 1657 foi construdo o convento feminino da Ordem das Carmelitas, espao onde est integrada a igreja. J nos finais do sc. XVII foram construdos os pl-

O resto da manh foi passado no Museu de Aveiro, situado no interior do grandioso Convento de Jesus (fundado no sculo XV, este antigo convento dominicano est fortemente associado prin-

de mrmore trabalhado, e se podem admirar motivos barrocos, prticos manuelinos, os claustros de inspirao manuelina e as capelas maneiristas que embelezam este importante monumento e

pitos e teve incio o revestimento a talha dourada. No sculo seguinte juntaram-se talha os lindos azulejos da oficina de Vital Rifarto. No sculo passado o edifcio sofreu obras de restauro, sendo classificado como Monumento Nacional.

cesa mais influente de Aveiro Santa Joana de Portugal, filha de D. Afonso V). Conhecida pela sua devoo religio que se prolongou por toda a sua vida, esta princesa entrou no convento em 1472 e a viveu at sua morte, em 1490. A se encontra o seu lindssimo tmulo

repositrio histrico. Os participantes nesta interessante visita tiveram o seu almoo convvio num restaurante da Gafanha da Encarnao, donde seguiram para a enriquecedora visita ao Arrasto de Santo Andr (construdo em 1948, na Holanda;

era um navio moderno, com 71,40 metros de comprimento e poro para vinte mil quintais de peixe. A 21 de agosto de 1997 seria desmantelado. O armador do navio, Antnio do Lago Cerqueira e a Cmara Municipal de lhavo decidiram por mtuo acordo transformar o velho Santo Andr em navio-museu. E ainda bem que o fizeram porque assim podemos fazer uma ideia de como eram difceis as pescarias do arrasto do bacalhau, antes de chegar mesa dos portugueses. E a visita terminou no Museu de lhavo, que exibe uma interessante seleo da etnografia martima da regio de Aveiro, incluindo fascinantes exemplares dos primeiros moliceiros, uma variedade de ferramentas de navegao e fotos, bem como a maior coleo de conchas raras de todo o pas. Mas a sua maior atrao o Aqurio dos Bacalhaus que, com uma capacidade de 120 m3 de gua, , no gnero, o maior do mundo. Esta jornada de cultura e de convvio terminou com um passeio junto Ria de Aveiro, para provar e comprar a delcia que os ovos-moles locais. Nos participantes, chegada ao Bom Pastor, onde funciona a Universidade Snior de Ermesinde, ficou a alegria de um dia muito bem vivido.

Valongo acolheu I Feira do Po e do Biscoito

A Cmara Municipal de Valongo organizou, de 26 a 30 de junho, no Largo do Centenrio Valongo, a primeira Feira do Po e do Biscoito. Ao longo de cinco dias houve muita animao, mostras ao vivo de fabrico do po e do biscoito e visita ao Ncleo Museolgico da Panificao e padarias e biscoitarias do concelho. A inaugurao do certame contou com a presena do presidente da Cmara Municipal de Valongo, Joo Paulo Baltazar. A cerimnia foi abrilhantada por alguns alunos da Escola Secundria de Valongo que brindaram os presentes com a apresentao de um pequeno apontamento que recriava alguns momentos relacionados com o fabrico e venda da tradicional regueifa.

CASA VERDE
AGNCIA CENTRAL GALPGS
ENTREGA DE GARRAFAS DE GS AO DOMICLIO

TODOS OS TRABALHOS EM FOTOGRAFIA

R. D. ANTNIO CASTRO MEIRELES, 58 TEL. 229 710 288 4445-397 ERMESINDE

FOTO - CANRIO
Banho privativo

T C

alho entral
Belmiro Ferreira de Sousa

+ + +

Telefone TV c/ vrios canais

AB

Rua Rodrigues de Freitas, 1572 4445 ERMESINDE Tel. 229 735 571

Rua da Bela, 375 - Telef. 22 967 25 49 - Telem. 96 433 14 27 Telef. Residncia 22 967 33 78 4445 ERMESINDE

Farmcia de Sampaio

Direco Tcnica - Dr Maria Helena Santos Pires

Rua da Boua, 58 ou Rua Dr. Nogueira dos Santos, 32 Lugar de Sampaio Ermesinde

GAZELA
CAF SNACK RESTAURANTE
AGENTE: TOTOBOLA e TOTOLOTO
RUA 5 DE OUTUBRO, 1171 - TELEF.: 229 711 488 - 4445 ERMESINDE

Drogaria DAS OLIVEIRAS

Acertam-se chaves de Ferreira & Almeida, Lda.
Bazar Utilidades Domsticas Papelaria Fotocpias Perfumaria Tintas/Vernizes/Ferragens Largo das Oliveiras, 4 ( Palmilheira) Telef. 22 971 5316 4445 ERMESINDE

10

Msica

A Voz de Ermesinde

JULHO de 2013

16 Sarau da Escola de Msica Harmoritmo

FILIPE CERQUEIRA

Decorreu a 31 de maio o 16 Sarau da Escola de Msica Harmoritmo, tendo como palco o Auditrio do Frum Cultural de Ermesinde. Foi o corolrio do trabalho realizado durante o ano letivo 2012-2013, presenteado cidade de Ermesinde onde a escola j tem larga tradio. Num ambiente de festa e de algum nervosismo, j que para alguns alunos era uma estreia, houve bons momentos de vrios gneros de msica: erudita, pop, rock e tradicional portuguesa. Enquanto professor dos alunos de piano, em substituio da professora Yolanda, deve ser declarado que apreciei as performances dos meus pupilos, que conseguiram respeitar todas as indicaes tcnicas e ultrapassaram os problemas que podem aparecer quando se toca em

pblico, como as tosses, pessoas que se levantam ou at uma partitura que ganha vida prpria e se solta

do piano. Os guitarristas, sempre muito bem capitaneados pelo professor Ricardo Pereira,

puxaram pelo pblico, que acompanhou com palmas e a cantar, mais animadamente nas canes mais conheciIMAGENS ARQUIVO

das, como "Anda ver os avies" dos Azeitonas. Para a ltima msica, "Another brick in the wall" dos Pink Floyd, todos os participantes subiram ao palco. Foram eles: Ao piano: Mrcia Frana, Catarina Barbosa, Ana Rita Vieira, Gonalo Ah Lima, Ana Beatriz guitarra: Joo Vieira, Beatriz Ferreira, Fbio Moreira, Patrcia Machado, Mauro Costa, Francisco Leal, Sofia Maia, Diogo Freire, Fbio Braga, Pedro Paiva, Alexandre Monteiro, Hugo Oliveira, Gonalo Gomes,

Bernardo Pereira, Lus Pedro, Andr Gomes, Vtor Moreira, Sara Pimenta, Fbio Castro, Ana Peixoto, Marco Guimares, Tiago Alpoim, Joaquim Monteiro, Ricardo Melo, Jorge Carneiro, Miguel Oliveira. Esto todos de parabns, demonstraram quo importante saber tocar um instrumento, cantar e saber msica. Um excelente carto de visita para quem quiser aprender msica nesta escola. Para os interessados, existe venda na escola Harmoritmo, a gravao do espetculo em DVD, da autoria da "Digital Maia"

CONDURIL -

CONSTRUTORA DURIENSE, S.A.

JULHO de 2013

A Voz de Ermesinde

Local

11

Maleitas da Cidade

TEXTO E FOTOS ALBERTO BLANQUETT

PARAGENS... DE CORTAR A RESPIRAO Na Rua Filipe de Vilhena as paragens dos transportes pblicos so assim... a trs metros de uma passadeira de pees e... encostada a uma entrada de garagem!

NATAL QUANDO UM HOMEM QUISER Recordao ou esquecimento da decorao da quadra natalcia de 2012?

12

Local
Mas numa cerimnia local realizada no passado dia 7 de junho, na Igreja Matriz de Ermesinde, D. Manuel Clemente presidiu Eucaristia da festa do Apostolado, despedindo-se aqui do Clero da Diocese do Porto. Referem-se a esse momento as imagens presentes.

A Voz de Ermesinde
EUCARISTIA DA FESTA DO APOSTOLADO

JULHO de 2013

O Bispo do Porto, D. Manuel Clemente recebeu recentemente em Roma o plio das mos do papa Francisco, insgnia que o confirma como o novo Patriarca de Lisboa, sucedendo a D. Jos Policarpo, e devendo assumir a sua nova misso eclesistica no dia 6, em Lisboa.

Despedida de D. Manuel Clemente do Clero da Diocese do Porto na Igreja Matriz de Ermesinde

FOTOS MANUEL VALDREZ

12 e ltima etapa dos Caminhos de Santiago por Braga (de Padron a Santiago)
O Grupo de Pedestrianismo de Ermesinde Terra Verde leva a cabo no fim de semana de 20 e 21 de julho, a ltima etapa da sua recente iniciativa Caminhos de Santiago por Braga, com um percurso de 24 quilmetros, que levar os caminhantes de Padron a Santiago de Compostela. o seguinte o programa desta etapa: 20 julho, sbado 06h00 - Sada da Junta de Freguesia de Ermesinde; 06h15 - Passagem pela Praa Francisco S Carneiro e Maia Jardim; 06H50 - Passagem em Martim (Braga); Paragem em Valena por 20 minutos para pequeno almoo; 09h15 - Hora prevista de chegada a Padron; 09h45 - Previso de incio do Caminho; 17h00 - Previso de fim do Caminho na Praa do Obradoiro; 17h45 - Ida para o hotel; 20h30 Jantar; 22h00 - Entrega de diplomas. Os horrios da ida dos autocarros at ao centro de Santiago sero anunciados no dia. 21 julho, domingo 07h45 - Pequeno almoo; 08h45 - Sada do hotel; 11h00 Missa do Peregrino; 13h30 - Almoo opcional sugerido pelos companheiros galegos; 19h00 - Regresso a Portugal. Nota: As horas indicadas so as portuguesas, em Espanha ser mais uma hora.

Que conte ainda muitos, D. Lucinda!

A D. Lucinda Augusta Lavinas Lopes fez em 17 de maio 100 anos, e ser muito provavelmente a mais jovem centenria de Ermesinde. O seu centenrio deixou feliz a sua famlia, que com muita alegria festejou a proveta idade, rara de se ver. E ainda mais por ser raro ver-se festej-la com tanta lucidez e sabedoria. por isso que a famlia da D. Lucinda recorda o dito por Fernando Pessoa, em Mais nada: No importa se a estao do ano muda, se o sculo vira, se o milnio outro, se a idade aumenta; Conserve a vontade de viver, no se chega a parte alguma sem ela.

Projeo do filme Quem se Importa

O Centro Social de Ermesinde vai proceder, na prxima segunda-feira, dia 8 de julho, pelas 17h30, nas suas instalaes, projeo do filme Quem se Importa, com durao de 90 minutos. Neste filme so relatadas 18 experincias de empreendedores sociais. No final poder haver debate sobre o filme e ainda sobre possveis ideias de empreendedorismo social. O CSE apela inscrio, gratuita, para esta sesso, para o mail sergiogarcia@cse.pt. Caso haja um grande nmero de inscries poder haver a necessidade de fazer a sesso noutro local da cidade de Ermesinde.

JULHO de 2013

A Voz de Ermesinde

Desporto

Anuncie

Aqui

Suplemento de "A Voz de Ermesinde" N. 906 JULHO de 2013 Coordenao: Miguel Barros

CPN campeo nacional de iniciados femininos

FOTOCPN/BASQUETEBOL

O basquetebol de formao do CPN viveu uma poca desportiva memorvel. Depois de fazer o pleno nos campeonatos distritais (conquistou trs ttulos nas trs competies em que participou) o emblema de Ermesinde sagrou-se campeo nacional de iniciados femininos. Com esta vitria o CPN passou a ser o nico clube em Portugal que alcanou ttulos nacionais em todos os escales. Notvel!

II

Desporto
FUTEBOL

A Voz de Ermesinde

JULHO de 2013

FOTO ESCOLA-ACADEMIA SPORTING/ALFENA

5 Alfena Football Cup ficou em casa

Cerca de duas centenas de jovens atletas participaram no ltimo fim de semana (15 e 16 de junho) na 5 edio da Alfena Football Cup, organizada pela Escola-Academia Sporting/Alfena, e decorrida no Complexo Desportivo do Atltico Clube Alfenense. Destinada ao escalo de sub-9, a prova foi vencida pela equipa da casa, o Alfenense (que na imagem faz a festa da consagrao, fazendo-se acompanhar, entre outros, do presidente da Junta de Freguesia de Alfena, Rogrio Palhau, e do diretor da Escola-Academia Sporting/Alfena, Manuel Sousa), que na grande final - realizada no domingo - bateu o Gondomar por 2-0, conquistando assim pela primeira vez um ttulo h muito desejado. O pdio final foi encerrado pelo Feirense, sendo que do 4 ao 16 e ltimo classificado a classificao ficou ordenada da seguinte forma: Fies (4), Gerao Benfica/Famalico (5), Vizela (6), Padroense (7), Escola de Futebol Paulo Faria (8), Candal (9), Valonguense (10), Maia Lidador (11), Pedrouos (12), Dragon Force/Ermesinde (13), Vila de Anta (14), Escola de Futebol Hernni Gonalves (15), e Freamunde (16).

BILHAR

Academia Pedro Grilo sagra-se bicampe da 1 Diviso da Superliga Bilharsinde

FOTO JOANA FITAS

MB

Pela primeira vez na histria da Superliga Bilharsinde uma equipa conseguiu pelo segundo ano consecutivo

conquistar o ttulo do principal escalo da competio. Equipa essa que d pelo nome de Academia Pedro Grilo (na imagem), atualmente um dos "pesos pesados" do pool portugus, e que na noite de 4 de junho passado ao derrotar no salo do Paparugui o combinado do Paraso da Cidade "A", por 9-5, arrecadou ento o ttulo de bicampe da principal diviso da prova rainha organizada pelo Voxx Club de Bilhar. Na mesma noite decorreram as finais dos restantes quatro escales da Superliga Bilharsinde, sendo que na 2 Diviso o ttulo foi parar s vitrinas da New Academy, que este ano fez a sua estreia na competio, equipa esta que no encontro decisivo, disputado no salo do Voxx Club de Bilhar, bateu por claros 9-1 os tambm estreantes da Academia Kaninhas. Na casa do C.S. Trofa desenrolou-se a final da 3 Diviso, a qual colocou frente a frente Salo de Jogos Bola 3 e Estrelas de Baguim, tendo o triunfo sorrido aos primeiros por 9-3, levando assim o ttulo para casa. semelhana do segundo escalo tambm a 4 Diviso foi conquistada por uma equipa que em 2012/13 fez a sua

estreia na Superliga Bilharsinde, neste caso o Caf Pop, que na grande final desta diviso - realizada no salo de jogos do Centro Social e Paroquial de Alfena - derrotou o Centro de Ciclistas de Gondomar por 9-5. Por fim, a 5 Diviso, cuja final colocou frente a frente dois dos mais antigos conjuntos da histria da SuperligaBilharsinde, Caf Laser e Caf Mosteiro, duas equipas que participam na competio desde a primeira edio, e que no salo do Paraso da Cidade lutaram entre si para ver quem ficava com o ttulo do quinto e ltimo escalo da prova. Foram mais felizes os bilharistas do Laser, na sequncia de um triunfo por 9-4. Entretanto, no passado dia 9, e como habitualmente acontece no final de cada poca desportiva, o Voxx Club de Bilhar levou a cabo na Quinta dos Agros (Marco de Canaveses) a festa final das provas Bilharsinde, evento onde foram entregues os trofus de campees no s aos cinco campees da Superliga Bilharsinde como tambm aos restantes heris de outras competies do universo Bilharsinde.

Final-four da Taa de Portugal foi um prmio para uma poca sensacional

Memorvel!, a primeira palavra que nos ocorre para descrever a temporada realizada pela Associao Desportiva de Valongo no "universo" do hquei patinado portugus. Depois de no passado 8 de junho ter concludo o Campeonato Nacional da 1 Diviso com um triunfo caseiro sobre o Hquei de Braga por 4-3, e cimentado desta forma um brilhante 4 lugar na classificao final, posio esta que deu a qualificao para a principal competio europeia da prxima temporada, o mesmo dizer a Liga Europeia, eis que o Valongo voltou a escrever no passado 15 de junho mais uma pgina brilhante deste seu trajeto na temporada que agora caminha para o fim. Em casa, num pavilho repleto, os valonguenses afastaram da Taa de Portugal nada mais nada menos do que o Benfica, o recm-consagrado campeo europeu da modalidade, graas a um triunfo por 6-5, garantindo assim a presena na final four da competio. Integrado nos quartos-de-final da taa este foi, como seria de esperar, um jogo intenso, disputado por duas das melhores equipas nacionais da atualidade, apetecendo dizer que pelo que fizeram no rinque do Pavilho Municipal de Valongo mereciam ambas ter passado fase seguinte. Passou o Valongo, graas a uma atuao coletiva soberba, sendo que os golos da equipa da casa foram apontados por Miguel Viterbo (2), Hugo Azevedo (2), Daniel Oliveira, e Pedro Mendes. Final-four da taa que entretanto foi realizada no ltimo prximo fim de semana (22 e 23 de junho), em Barcelos, tendo nas meias-finais o Valongo defrontado o campeo nacional FC Porto. Num jogo intenso, como seria de esperar entre duas das melhores equipas da temporada que agora chegou ao fim, os portistas levaram a melhor, por 4-2, alcanando assim o jogo mais desejado da competio. No entanto o Valongo vendeu muito cara a derrota, e a primeira oportunidade de perigo pertenceu-lhe logo aos dois minutos, altura em que Miguel Viterbo desperdiou uma grande penalidade. At ao intervalo os portistas foram mais eficazes na hora de rematar baliza, conforme traduz o resultado de 3-0 a seu favor, embora o Valongo tivesse mais do que uma oportunidade para bater o guardio azul e branco. No reatamento os valonguenses entraram mais agressivos - no bom sentido - e passagem do stimo minuto Joo Souto reduziu para 1-3. A partir daqui o FC Porto sofreu a bom sofrer para segurar a curta vantagem, tendo respirado - um pouco - de alvio quando aos 12 minutos Caio aumentou para 4-1. Com trs golos de desvantagem a Associao Desportiva de Valongo no baixou os braos, continuando a encostar o adversrio ao seu quadrado defensivo. Postura que seria premiada aos 22 minutos, altura em que Daniel Oliveira fez o 2-4. No entanto, era j tarde mais para uma eventual reviravolta, e pouco depois os portistas festejariam a passagem a uma final que viriam a vencer - no dia seguinte - diante da Oliveirense, por 5-3.

HQUEI EM PATINS

Suplemento de A Voz de Ermesinde (este suplemento no pode ser comercializado separadamente).

Coordenao: Miguel Barros; Fotografia: Manuel Valdrez. Colaboradores: Agostinho Pinto e Lus Dias.

JULHO de 2013

A Voz de Ermesinde

Desporto

III

BASQUETEBOL

CPN campeo nacional de iniciados e torna-se no primeiro clube a ter no seu palmars todos os ttulos nacionais dos escales de formao!
FOTOCPN/BASQUETEBOL

MB/CPN

Foi na Covilh, mais concretamente no Pavilho da Universidade da Beira Interior, que o basquetebol do CPN arrecadou no passado fim de semana (21, 22, e 23 de junho) mais um ttulo nacional para a sua rica vitrina, neste caso o de campeo nacional de iniciados femininos. Com este ceptro o clube de Ermesinde fez histria na modalidade, pois torna-se no primeiro clube a conquistar ttulos nacionais em todos os escales de formao! Bom, passando aos factos ocorridos na fase final da Taa Nacional de iniciadas decorrida na Covilh o primeiro obstculo cepeenista numa caminhada que haveria de ser triunfal deu pelo nome de Coimbres. Turma esta que entrou melhor na quadra como comprova a vantagem obtida nos primeiros instantes de jogo (19-8). Contudo, o

CPN - que, recorde-se, partia para esta fase final como detentor do ttulo de campeo distrital da categoria - soube dar a volta aos acontecimentos nos minutos que se seguiram, acabando por vencer a partida por 42-36. No jogo seguinte - realizado no mesmo dia do duelo ante o Coimbres - as ermesindenses acusaram o cansao do jogo inaugural, acabando por ser derrotadas pelo Seixal por apenas um ponto de diferena (29-30), sendo que o cesto da vitria seixalense aconteceu mesmo em cima do "soar do gongo". No dia posterior o CPN enfrentou as madeirenses do Galomar, e cedo comeou a construir uma vitria fcil por claros 63-18. Ainda nesse mesmo dia um novo conjunto das ilhas se colocaria no caminho das cepeenistas, neste caso a turma do Sportiva, dos Aores, que no teve argumentos para contrariar a supremacia das ermesindenses, conforme comprova o resultado favorvel a estas por 48-27.

Perante estes resultados o CPN entrava para o terceiro e ltimo dia da competio a depender apenas de si para ser campeo nacional. Nesse decisivo domingo, e aps Coimbres e Seixal terem vencido as suas respetivas partidas, jogou-se a "final" - assim era encarada CPN - Carnide. Um triunfo da turma de Ermesinde dava o ttulo a esta, ao passo que uma derrota fazia do Coimbres o novo campeo nacional da categoria. Quanto ao encontro decisivo - para o CPN - a primeira parte foi de equilbrio, sendo que ao intervalo o marcador indicava uma igualdade de 19 pontos. Na segunda metade as cepeenistas entraram decididas a fazer histria, e se na entrada para o ltimo quarto o marcador indicava uma vantagem das jogadoras de Ermesinde por 25-22 o ltimo perodo foi avassalador a todos os nveis por parte das jogadoras da nossa freguesia, que alcanariam uma vitria por 40-30, e consequentemente sagravam-se cam-

pes nacionais de iniciadas, o nico ttulo nacional do setor da formao que faltava ao CPN. Para a histria ficam ento os nomes das seguintes atletas: Marta Figueira, Maria Neves, Catarina Almeida, Rita Pinto, Bruna Costa, Marta Santiago, Eva Pereira, Daniela Aranha, Marta Leite, Vanessa Ferreira, Sofia Fonseca, Margarida Fonseca, Marta Fernandes, Mariana Pereira, Ins Alves, Patricia Almeida e Mariana Martins, bem com os treinadores Agostinho Pinto, Ricardo Lajas (adjunto), a seccionista Paula Silva e o diretor Renato Horta. (Nota: na imagem de cima podemos ver a equipa que na Covilh alcanou o ceptro de campeo nacional de iniciados). Terceiro lugar no Campeonato Nacional de cadetes femininos Terceiro lugar, foi este o lugar alcanado pela equipa de cadetes femininos do CPN na fase final do Campeonato Nacional da categoria, a qual decorreu nos passados dias 7, 8, e 9 de junho, no Complexo Desportivo de Almada. Tendo como adversrios os conjuntos do Ncleo Cultural e Recreativo de Valongo, Algs e ESSA, as cepeenistas abriram o certame precisamente ante esta ltima equipa, que graas a uma entrada aguerrida, concentrada e determinada - contrariamente ao CPN - cedo comeou a ganhar vantagem no marcador, aprovei-

tando as falhas defensivas das ermesindenses para sair para o intervalo a vencer por 33-23. Aps o descanso o CPN corrigiu a sua postura, correndo atrs do prejuzo, acabando mesmo por dar a volta ao marcador nos instantes finais, numa reviravolta digna de uma final. Contudo, um triplo milagreiro das sulistas mesmo em cima do apito final levou o encontro para prolongamento, perodo onde levariam a melhor sobre as propagandistas por 60-58. Na outra partida da 1 jornada da fase final o Algs venceu o NCR Valongo por 61-41. Perante isto, ganhava forma a ideia de que o ttulo nacional iria ficar no sul. Na 2 jornada, ocorrida no sbado (8 de junho), o ESSA venceu o Valongo por apenas um ponto (52-51), ficando assim mais perto do ceptro. No encontro que se seguiu o CPN entrou em campo algo descontrado ante o forte conjunto do Algs, que no se fez rogado e graas ao seu acerto exterior ganhou uma vantagem de 15 pontos a meio do segundo perodo. Contudo, e tal como tinha feito na vspera, o CPN acordou, e com uma excelente atitude defensiva iniciou a recuperao no marcador, saindo para o intervalo a perder por apenas cinco pontos (27-32). No recomeo o Algs voltou a distanciar-se no marcador para a casa dos 10 pontos, sem no entanto as ermesindenses darem mostras de que o jogo estaria perdido, muito pelo contrrio. Correndo mais uma vez atrs do prejuzo deram a volta ao marcador, mas uma m deciso do rbitro permitiu ao adversrio en-

trar para o ltimo perodo a vencer por 47-45. E no derradeiro quarto o jogo continuou aberto, sendo que a 47 segundos do trminus o empate persistia no marcador, at que um lanamento triplo - mais um! - acabou de vez com o sonho das cepeenistas em chegar ao ttulo, acabando o Algs - que depois desse lance ainda converteu dois lances livres - por festejar um triunfo por 64-59. No terceiro e ltimo dia, e apesar do desgaste das duas partidas anteriores, o CPN fez de tudo para ficar com o terceiro lugar e posicionar-se assim como a melhor equipa do norte na competio. No confronto direto com o vizinho e rival NCR Valongo as cepeenistas entraram fortes, concentradas e determinadas, comeando cedo a cavar um enorme fosso no marcador. Diferena que se iria manter at final, tendo o CPN vencido com naturalidade por 66-40, garantindo assim o ltimo lugar do pdio deste campeonato nacional, prova que seria ganha pelo Algs, que no jogo decisivo bateu o ESSA por 85-64. Para o CPN este terceiro lugar acaba por saber a pouco (!), j que pelo trajeto imaculado que a equipa havia feito at fase final - foi campe distrital de forma invicta, e venceu a Zona Norte do Campeonato Nacional tambm sem qualquer derrota averbada - o ttulo nacional era um alvo que estava perfeitamente ao alcance da turma da nossa cidade.

ANDEBOL

Andebol cepeenista encerra temporada com mini-torneio que trouxe a Ermesinde quatro dezenas de jovens
FOTORUILAIGINHA

A seco de andebol do CPN promoveu na manh do passado sbado (29 de junho) um mini-torneio que juntou no Pavilho Municipal de Ermesinde perto de quatro dezenas de jovens praticantes entre os 6 e os 11 anos. Organizado com o objetivo de assinalar o final da poca desportiva e de homenagear o patrocinador da Seco de Andebol do CPN, o Po Quente e Confeitaria "Sempreguias", este evento pretendeu ser mais um momento de promoo do andebol na cidade de Ermesinde e no concelho de Valongo. E foi realmente "sem preguias" que os participantes encararam a competio. Com efeito, os jovens andebolistas presentes levaram muito a srio a misso e proporcionaram aos espetadores presentes momentos de animada e bem disputada competio. No final, venceu uma das equipas da casa (CPN "Branco"), depois de uma vitria sobre a outra equipa da casa (CPN "Azul")

e de um triunfo suado sobre a equipa convidada, o IC Madalenense. O mais importante foi, porm, o momento de diverso e convvio que o evento proporcionou aos atletas presentes. A Seco de Andebol cepeenista fechou assim da melhor forma uma poca desportiva a que s faltou mesmo um ttulo oficial, dado que, de resto, foi possvel conseguir os objetivos traados, os quais passavam essencialmente pelo crescimento do nmero de atletas e pela afirmao e qualificao da modalidade no clube, na cidade e no concelho. Este mini-torneio serviu ainda para lanar a prxima poca. A partir desta altura, esto abertas as inscries na Escola de Andebol do CPN, que recebe atletas dos 7 aos 21 anos. Em particular, d-se prioridade captao de atletas entre os 7 e os 11 anos, devendo os interessados procurar informaes na sede do CPN ou atravs do e-mail cpnandebol@gmail.com

Desporto
ASSEMBLEIA GERAL DO ERMESINDE SPORT CLUBE

A Voz de Ermesinde

JULHO de 2013

Ermesinde SC corre risco de vida! Hiptese de criar um novo clube foi j equacionada
FOTOALBERTOBLANQUETT

MIGUEL BARROS

Aos 77 anos de vida o Ermesinde Sport Clube v a sua sobrevivncia seriamente comprometida. Facto "extrado" da Assembleia Geral (AG) que o clube levou a cabo no passado dia 21 de junho, no salo nobre dos bombeiros voluntrios locais. Numa AG muito concorrida no que a associados diz respeito, das mais concorridas de que h memria no passado mais recente do clube, atrevemo-nos mesmo a dizer, colocaram-se a descoberto as inmeras fragilidades que este enfrenta na atualidade, e que pem ento em risco o seu futuro imediato. Numa AG escaldante, com muita discusso - em certos momentos com nimos bastante exaltados - os nmeros (contas) apresentados mais no confirmaram que o clube est num beco sem sada. No que s contas diz respeito foram indicados os nomes dos vrios credores da coletividade - e respetivas verbas que tm a receber -, com realce para a Segurana Social e as Finanas, sendo que esta ltima entidade encerrou a atividade do Ermesinde no final de 2012 (!), por alegadamente o clube j no apresentar documentos fiscais (declaraes do IVA, por exemplo) desde 2009! Ainda no que diz respeito s contas estas foram

as possveis de apresentar, porque ao que parece documentos importantes que sustentariam valores (de despesa) mais concretos desapareceram sem deixar rasto (!), alegadamente na sequncia de um incndio que h algum tempo atrs ocorreu na seco administrativa do clube. Ora, se para tentar aprofundar a real e exata situao do Ermesinde era preciso que esses mesmos documentos aparecessem, uma misso ao que parece impossvel, quem poderia dar mais explicaes sobre este e outros "mistrios" financeiros tambm desapareceu. Referimo-nos ao presidente da Direo, Jos Arajo, cujos pares do elenco diretivo dizem nunca ter tido um nico contacto (reunies) ao longo do atual mandato! O tesoureiro da coletividade, que eventualmente poderia prestar mais alguns esclarecimentos sobre questes de ndole financeira havia apresentado a sua demisso precisamente no dia em que esta AG se iria realizar. O buraco financeiro em que o clube se encontra ter em grande parte contribudo para que nenhuma lista de candidatura se apresentasse para suceder Direo que agora cessou funes. Face a isto colocou-se em cima da mesa a hiptese de se formar uma Comisso Administrativa para gerir os destinos do clube nos prximos tempos, mas tambm esta soluo foi gorada, j que ningum se disponibilizou a avanar para tal "sada de emergncia".

Novo clube comeou a ser equacionado Perante os factos evidenciados nesta AG, isto , sem soluo diretiva vista, e mergulhado numa crise financeira calamitosa, a sobrevivncia do Ermesinde Sport Clube foi de imediato colocada em risco. J depois de Isidro Vaz dar por terminada a sesso um grupo de scios juntou-se no sentido de equacionar a criao de um novo clube. Uma situao, alis, vulgar no atual panorama desportivo nacional, com exemplos bem conhecidos nos concelhos vizinhos (por exemplo, o FC Maia "morreu" para renascer como Maia Lidador, enquanto que o histrico Salgueiros deu lugar ao Salgueiros 08). Augusto Mouta, antigo atleta e presidente honorrio do Ermesinde Sport Clube, foi uma das vozes que mais se fez ouvir ao longo da noite, e lamentando profundamente a situao em que o seu amado Ermesinde se encontra admitiria que face a todos os factos ali verificados o clube dificilmente teria condies de viabilidade, e que a soluo imediata seria a criao de um novo clube. Sustentaria esta sua viso com o facto de que preciso que a juventude da cidade continue a praticar desporto, neste caso o futebol, e que a prpria cidade continue a ter futebol, que continue a viver de forma apaixonada, como at aqui, a modalidade. Atendendo agonizante situao do

Ermesinde Sport Clube e ao facto de a nova temporada desportiva estar a caminho - as inscries na Associao de Futebol do Porto tm de ser feitas em breve - a criao de um novo clube poder ser mesmo a soluo para que esta histria tenha um final feliz, a julgar pelo que vimos e ouvimos no decorrer da longa noite. Situao do estdio resolvida Mas nem tudo foram ms ou pssimas - notcias na AG do Ermesinde Sport Clube. Alm dos pontos alusivos s contas e eleio de novos corpos gerentes, a Ordem de Trabalhos continha um ponto para esclarecer a carta que Ablio de S - um dos principais credores do clube - ter enviado ao Ermesinde Sport Clube, exigindo que este lhe entregasse de imediato o Estdio de

Sonhos, caso contrrio avanaria com uma providncia cautelar. Carta esta que, recorde-se, foi dada a conhecer aos associados do Ermesinde na AG de 31 de maio passado, e que ter causado algum espanto depois de a Cmara de Valongo ter anunciado publicamente que o problema do estdio estaria resolvido, passando a soluo pela permuta dos terrenos do Complexo (municipal) dos Montes da Costa, que ficariam com capacidade construtiva e da municipalizao do Estdio de Sonhos. Face a isto a carta de Ablio de S causou estranheza, e assim sendo nessa mesma AG de 31 de maio foi nomeada uma comisso de quatro elementos para apurar a verdade, digamos assim, junto do presidente da Cmara, Joo Paulo Baltazar. Augusto Mouta seria o porta-voz da citada comisso na AG do Ermesinde Sport Clube de 21 de junho, para relatar as incidncias da reunio com o presidente da

autarquia, sossegando de imediato os associados do clube ao dizer que o edil de Valongo havia dado a sua palavra de que a situao do estdio estaria mesmo resolvida, sendo que faltavam apenas limar algumas arestas do "negcio" com Ablio de S, adiantando Mouta de que uma primeira tranche (150 000 euros) desse "negcio" seria paga j em julho, sendo que a segunda seria paga em outubro. Augusto Mouta acrescentaria ainda que a autarquia assim que municipalizar o Estdio de Sonhos pretende dotar aquela infraestrutura desportiva com um relvado sinttico. (Nota: na prxima edio apresentaremos novos desenvolvimentos sobre o estado crtico que Ermesinde Sport Clube atravessa atualmente).

DAMAS

Srgio Bonifcio e Nlson Monteiro em destaque no Open de Romariz

FOTOARQUIVOURSULAZANGGER

SETAS

Pedro's Bar sobe 1 Diviso da ASP

Foi mesmo em cima da meta que os ermesindenses do Pedro's Bar asseguraram na derradeira noite do ms de maio a subida 1 Diviso da Associao de Setas do Porto (ASP). Promoo alcanada ento aps um triunfo forasteiro por 6-3 em casa dos Orcas/Casablanca, em jogo da 26 e ltima jornada Campeonato da 2 Diviso, e que cimentou o segundo lugar da classificao final, com um total de 68 pontos somados, menos oito que o h muito campeo, e tambm promovido, Inter Claudis Darts. Quanto s outras equipas da nossa cidade neste escalo o Pedro's Bar X terminou em quinto lugar, com 60 pontos, ao passo que os Austeridardos Pedros's Bar foram 11 com 44 pontos, e os Cruzas foram ltimos (14) com apenas 28 pontos contabilizados. No escalo principal, e a uma jornada do fim, e com tudo j resolvido, isto , com campeo j encontrado e com equipas j matematicamente despromovidas 2 Diviso da ASP, o destaque da 9 jornada da segunda fase vai para os triunfos das equipas ermesindenses do Estdio Dart's/ /40's Bar - que na Srie A venceu o Alvarelhos por 7-2 - e dos Arrebola Setas - que na Srie B foram a casa do Addicted Quinta da Caverneira vencer por 5-4.

MB

A equipa do Ncleo de Damas de Ermesinde/Caf Avenida (na imagem) esteve presente no Open Casa do FC Porto de Romariz, no passado sbado (22 de junho), prova esta pontuvel para o ranking da Federao Portuguesa de Damas, na qual participaram 44 damistas em representao de

oito equipas. O combinado da nossa freguesia levou citada prova cinco jogadores, nomeadamente, Jorge Rocha, Nomio Soares, Manuel Silva, Srgio Bonifcio, e Nlson Monteiro, sendo que em jeito de balano final podemos considerar a prestao destes damistas como muito positiva, seno vejamos. Srgio Bonifcio e Nlson Monteiro ficaram muito perto do lugar mais desejado do torneio, sendo que o primeiro damista quedou-se pelo terceiro lugar, enquanto o segundo classificou-se no lugar imediatamente a seguir. O conjunto de Ermesinde conseguiu ainda "meter" um outro atleta no "top 10" da competio, mais precisamente Nomio Soares, que foi 10 classificado. Manuel Silva foi 12, ao passo que Jorge Rocha quedou-se pelo 33 posto. No plano coletivo o Ncleo de Damas de Ermesinde foi terceiro de um certame cujo vencedor seria o CCD de S. Joo da Madeira. Esta ltima equipa teve motivos para festejar duplamente neste Open, j que para alm do ttulo coletivo venceu o ceptro individual, atravs do seu damista Manuel Cardoso.

JULHO de 2013

A Voz de Ermesinde TEMAS ALFENENSES

Patrimnio

13

O Proco Manuel Martins de Castro Ferreira, o Conde de Ferreira e o Cemitrio Paroquial

1834, enviava, com frequncia, a Valongo um seu criado para saber novidades sobre o to desejado regresso do Rei absolutista, at que um dia, tendo-se aproximado em demasia de um grupo para lhe ouvir as conversas, foi tomado por espio e severamente sovado. Para grande desgosto do velho Abade, o criado no mais acedeu a deslocar-se a Valongo para saber novidades sobre o to ansiado regresso de D. Miguel. Aos mendigos que lhe pediam esmola, perguntava: Achas que o Senhor D. Miguel voltar? Os que lhe conheciam as preferncias polticas, respondiam afirmativamente e, satisfeito, o velho Abade obsequiava-os com uma boa esmola; pelo contrrio, se lhe respondiam que D. Miguel jamais regressaria, despachava-os com uma esmola mnima, vociferando que no percebiam nada do assunto. Quinto e ltimo filho de um casal de agricultores do lugar de Vila Me, Joaquim Ferreira dos Santos nasceu em 19 de fevereiro de 1782. Ao irmo mais velho Manuel coube o patrimnio agrcola da famlia, como era de tradio; o segundo seguiu a carreira religiosa, foi proco em S. Cosme de Gondomar, como vimos atrs. Com a idade de 17 anos emigrou para o Brasil, recomendado a um familiar afastado. Fez parte do surto migratrio, de adolescentes da classe mdia da poca, relativamente instrudos, para o Brasil, ocorrido entre meados do Sc. XVIII e princpios do sc. XIX, que alguns autores designam como emigrao dos caixeiros, que precedeu a emigrao pobre, em massa, muito mais numerosa, para trabalhar nas plantaes de caf, em substituio da mo de obra escrava. Chegados ao Brasil, os jovens caixeiros, em poucos anos sucediam aos donos do negcio, fosse por regresso do patro terra natal, pelo casamento com uma das filhas, ou fundando eles mesmos o seu prprio negcio. Assim aconteceu com Joaquim Ferreira dos Santos, que em breve inicia o comrcio com a Argentina e, aps a compra do seu prprio navio, o brigue Activo, desloca-se por duas vezes a Angola, onde estabelece relaes com casas comerciais de Luanda e se relaciona com Rgulos em Cabinda, aos quais adquire os escravos que depois vende no Brasil aos senhores de engenho, normalmente por troca direta por acar e outros produtos, tais como, peas de pano, ferragens, plvora, vinho, aguardente, que vendia na ida, em Angola, j que na volta regressava ao Rio de Janeiro com o Activo pejado de escravos, at mais no caber. Calcula-se que s o trfico esclavagista lhe ter rendido cerca de 900 contos de reis, pela venda de mais de 10 000 escravos, entre 1816 e 1828. Em 1832, depois de alguns incidentes que muito o desgostaram, em especial, a acusao de ter continuado o trfico de escravos, ento j proibido, regressa a Portugal, com o seu Activo carregado de acar e outros produtos de origem brasileira. Desembarca em Lisboa, em 8 de setembro de 1832 e recomenda ao seu irmo o Padre Antnio Ferreira Martins, proco de S. Cosme, para ir de sua parte beijar a mo de S. M. o Rei D. Pedro IV, ento cercado na cidade do Porto, cuja expedio havia financiado, ainda no Rio de Janeiro, a pedido do ento Imperador. De regresso ao Porto retoma a sua atividade comercial em diversas reas, adere causa de Costa Cabral na qual se empenha ao ponto de colocar ao dispor da Junta Provisria os seus prprios capitais. Em troca, nomeado Par do Reino, depois nobilitado com os ttulos de Baro, Visconde e Conde de Ferreira. Deixou legados a asilos, confrarias, misericrdias, em especial a do Porto e do Rio de Janeiro. No esqueceu os familiares, criados, afilhados e amigos. sua afilhada D. Lusa, filha de Costa Cabral, deixou 60 contos de reis e 30 contos ao prprio Costa Cabral. Legou verba suficiente para a construo de 120 escolas, em sedes de concelhos, incluindo casa para o professor. Com o restante mandou construir o hospital de alienados. Voltemos ao Padre Manuel Martins de Castro Ferreira, agora j sacerdote no desempenho de funes paroquiais. Foi proco na Freguesia de Penamaior, no Concelho de Paos de Ferreira, durante seis anos, de 1868 a 1874, ano em que toma posse da Parquia de Alfena. Curiosamente, a primeira referncia a seu respeito que consta nos registos paroquiais de Alfena o batizado, em 20 de janeiro de 1874, de uma menina nascida no lugar de Baguim, que recebeu o nome de Florinda. Esta era irm do comendador Matos. Pelos relatos ouvidos aos mais velhos era homem afvel, de fcil trato e bom conversador. Devotado aos desfavorecidos e mais necessitados fundou uma obra de carter social denominada Comisso de Assistncia, da qual foi presidente e reconhecido benfeitor. Na qualidade de presidente da Junta da Parquia da Freguesia de Alfena, mandou publicar no Jornal de Notcias, em 20 de maio de 1900, um edital em que consta terem de ser vistoriados, medidos e avaliados os seguintes bocados de terrenos baldios, a saber: um bocado frente ao campo das Pereiras; outro no lugar de Sebadouro, no lugar de Translea; dois bocados na Serra Amarela, um em frente casa de Antnio Moreira, no lugar do Outeiro; outro denominado Pedroso, no lugar da Ferraria; uma pedreira ao nascente do Ribeiro Secco, no lugar de Baguim; e outro em frente casa do fallecido Antnio de Sousa Carneiro, no lugar da Igreja. E eu Antnio Jos Fernandes, secretrio da Junta o escrevi e subscrevi. Este Antnio Jos Fernandes era professor oficial em Alfena, o nico poca. J em idade avanada, mandou construir uma moradia, que, por sinal nunca chegaria a habitar, que doou sua sobrinha, de apelido Moura, que com ele vivia, da ser conhecida pela Casa da Moura. Esta moradia, antes com certa imponncia, que se destacava das casas vizinhas todas trreas, ainda hoje existe, embora bastante descaracterizada devido a alteraes posteriores. Situa-se na Rua de Aldeia Nova, 335/355 e tambm com acesso pela Rua de S. Vicente, 1874. Por razes de sade pblica, em 1835, o regime liberal proibiu, por Lei, os enterramentos no interior das igrejas, autorizando-os, porm, nos adros at que se aprontassem os respetivos cemitrios. Em Alfena, a 12 de maio de 1884, em carta ao Cardeal D. Amrico, Bispo do Porto: Diz Manuel Martins de Castro Ferreira, Parocho da Freguezia de S. Vicente de Alfena, (...) que achando-se concludo o novo cemitrio Parochial, (...) P. a V.Em se digne conceder-lhe licena para poder proceder s ditas bnos do cemitrio.... O auto de Vistoria, realizada em 7 de junho de 1884, refere uma grade de ferro que embellesa a sua frente, no centro da qual reala um bonito e bem desenhado porto metlico que d ingresso para o mesmo... Voltando ao incio desta crnica: que larguezas o tero levado a oferecer a frontaria do Cemitrio Paroquial? Um pouco mais atrs fizemos referncia ao facto de o Conde de Ferreira, no seu testamento, no ter esquecido familiares e afilhados. Manuel Martins de Castro Ferreira e sua me Petronilha eram, simultaneamente, seus sobrinhos e afilhados. Coube-lhes um quinho de dois contos e quinhentos e de quatro contos de reis, respetivamente. Uma boa maquia para a poca. Tudo leva a crer que tero sido estas as larguezas que lhe permitiram tal ddiva. O Padre Manuel Martins de Castro Ferreira faleceu aos 77 anos de idade, em 1915, em Alfena.

ARNALDO MAMEDE (*)

or certo, milhares de alfenenses tero transposto dezenas, seno centenas, de vezes o porto, em ferro forjado, que serve de entrada nobre ao Cemitrio Paroquial, situado bem no centro da respetiva frontaria, em cantaria de granito e grade em ferro trabalhado. Porm, poucos tero parado ou, sequer, atenuado o passo para o contemplar com a ateno que merece. Bem na parte superior e a toda a largura do porto uma inscrio, em letras soltas de ferro fundido, diz que foi DADO PELO SNR ABADE M. M. C. F., e, um pouco mais acima, bem ao centro, 1884. Vamos pois, procurar saber quem foi o Sr. Abade M. M. C. F. e que larguezas o tero levado a oferecer a frontaria nobre do nosso Cemitrio Paroquial. Manuel Martins de Castro Ferreira nasceu no lugar de Ervedosa, da Freguesia de S. Pedro da Cova, em 11 de dezembro de 1840, filho de Joo Martins e de Petronilha Ferreira. Foi batizado pelo Padre Antnio Martins, proco de S. Cosme de Gondomar e foram padrinhos Joaquim Ferreira dos Santos e o Padre Joo Martins, proco de S. Pedro da Cova. Debrucemo-nos, agora, um pouco sobre a festa do batizado daquele que viria a ser, durante mais de quarenta anos, proco de Alfena, em especial, sobre as personalidades a presentes. Joaquim Ferreira dos Santos, futuro Conde de Ferreira, e o Padre Joo Martins, os padrinhos, presentes na cerimnia, militavam, empenhadamente, em causas opostas que, naqueles tempos, dividiam profundamente os Portugueses; tempos de revolta, de grande agitao social e guerra civil a que s a humilhante e vexatria interveno militar estrangeira conseguiu pr termo, com a Conveno de Gramido, assinada em 29 de julho de 1847, no lugar do mesmo nome da Freguesia de Valbom, Gondomar. No consta que deste encontro entre estes dois homens, ambos com poder e influncia nos seus meios, mas de convices firmes e profundamente antagnicas, tenha resultado qualquer polmica ou, sequer, uma discusso poltica um pouco mais acesa. Admitamos que ambos deixaram a poltica fora da porta e que, apenas, se concentraram nos rituais da cerimnia do Batismo do afilhado, com o mais absoluto recato e ateno. Conteno esta, que da parte do Padre Joo Martins no seria fcil, acrrimo correligionrio de D. Miguel, no era seu hbito perder a mnima oportunidade para a defesa da respeciva causa ou para atacar a causa oposta. Contava-se que, aps a Conveno de vora-Monte, que imps o exlio de D. Miguel, em

ERMESINDE Sede: R. Manuel Ferreira Ribeiro, 30 4445-501 Ermesinde TEL: 22 971 4442 FAX: 22 975 8926 TLM: 91 755 4658 / 91 269 6074 / 91 689 7854

Site: www/afunerariamarujo.com / Email: afunerariamarujo@gmail.com

CONS. REG. COM. VALONGO N. 56190 SOCIEDADE POR QUOTAS - CAPITAL SOCIAL: 20000 CONTRIBUINTE: 507 219 708

ALFENA Armazm: R. das Passarias, 464 4445-171 Alfena ZONA INDUSTRIAL DE ALFENA TEL: 22 967 0005

14

Emprego

A Voz de Ermesinde

JULHO de 2013

Convide os seus amigos a fazerem-se amigos de A Voz de Ermesinde no Facebook. FARMCIA

ANA

No se esquea de pr em dia a sua assinatura de A Voz de Ermesinde

PODE FAZ-LO POR VALE POSTAL, CHEQUE OU TRANSFERNCIA BANCRIA. INFORME-SE: 22 974 7194

ASCENSO
O
4445-384

DIRECTORA TCNICA MARIA C. DE ASCENSO CARDOSO Licenciada em Farmcia

no i S

Caf Snack-Bar Restaurante

G ai vo ta
4445 ERMESINDE

Rua dos Combatentes, 41 Telefone 22 978 3550 Fax 22 978 3559

R. Padre Avelino Assuno, 59-63 Telefone 229 718 406

JULHO de 2013

A Voz de Ermesinde

Crnicas

15

Sotaque transmontano
no tem sentido depreciativo. Compreendo que um stio, assim nomeado, nada diria ao perguntador. Mirandela conhecida, se no por outro motivo, ao menos pelas alheiras tradicionais. Nas ltimas dcadas, tambm pelas flores que alegram o espao urbano e pelo repuxo no leito do Tua. Expliquei-lhe que nunca tive pejo em dizer que fui criado entre tojos e urzes, carregando nos ss espanhola, diferentemente do tom sibilante que os citadinos emprestam sua pronncia e, mais adiante, adotei. Em menos de um credo, ficmos amigos e passmos duas ou trs horas laracha como se, em crianas, tivssemos jogado cabracega, ao eixo ou ao pio em Vale de Juncal ou Alimonde. Em certas ocasies tenho ido sua Livraria Acadmica em busca de certo livro ou de uma informao de que ele , com certeza, fonte segura; outras, passo por l a cumpriment-lo e, de caminho, acabo por adquirir algo que me interessa especialmente ou espicaa o meu querer. Um dia ofereci-lhe um certo livro intitulado O Meu Povo em Gente que ele leu e sobre o qual opinou. Incluiu-o na ltima resenha de escritores transmontanos com generosa referncia e garantiume que essa era a sua opinio, jamais forma de me agradecer e desempenharam funes importantes, netos a lecionar em universidades estrangeiras ou a representar o pas em embaixadas por esse mundo fora; mais alm, um casaro de lavoura administrado por uma famlia de hbitos simples mas esmerada educao com um ror de nomes inscritos nos cartes de visita de cada membro, sempre disponveis, de grande lhaneza no trato mas modestos quanto sua vida pessoal que outras pessoas da aldeia se encarregam de exaltar. Com ele os contactos so fceis e as conversas fluem naturalmente a partir de um fio qualquer, seja o tempo que faz, os ltimos acontecimentos da vida nacional ou a situao no mundo mas, como se houvesse um man, direcionam-se para o torro natal, embora se denotem outros grandes amores, o Porto para onde migrou aos treze anos e construiu a vida, colecionando muitos e variados amigos e os livros que no poderiam ter encontrado melhor zelador. Como pai extremoso que no tira o pensamento dos filhos, assim os livros lhe ocupam a mente e o corao. Rejeita as novas tecnologias mas sabe o que tem na sua livraria e onde cada livro est colocado, s pedir e, no tarda muito, est o livro nas mos de quem o encomendou to ou mais depressa do que a aplicao da CDU 2 poderia proporcionar. Falando de Bragana, no tocou na tradicional rivalidade entre mirandelenses e brigantinos que, mutuamente, se alcunham de narros, material lingustico cujo significado ningum conhece, para informar que foi tropa na capital do nordeste e que teve por l algumas aventuras amorosas. Referiu-se s festividades em que os soldados desfilavam pelas ruas do burgo acompanhados pelos olhares curiosos das moas debruadas nas janelas e ao modo como as saudava apontando o cano da espingarda pala do bon ao mesmo tempo em que esboava um sorriso maroto a provocar os seus risinhos alvoroados. Quantas histrias lhe ouvi acompanhadas de risos cmplices, quantas observaes de naturezas diversas e de argcia invulgar pontilharam as nossas conversas! Modesto, no se lhe ouve um auto-elogio sabendo-se que teria muitas razes para o fazer, desde a condecorao outorgada pelo antigo Presidente Mrio Soares s amizades que mantm com muitas das figuras gradas da sociedade portuense e nacional passando pela modesta recusa aos convites que lhe vo dirigindo para scio honorrio de instituies culturais de que exemplo a Academia de Letras de Trs-os-Montes na pessoa do presidente da respetiva Direo, Professor Doutor Ernesto Rodrigues. Num pas de egos exacerbados, faz bem realar exemplos como este, que nos reconciliam com o que h de melhor na sociedade. 1 Contas histrias, relatos. 2 CDU sigla de um sistema de organizao de bibliotecas.

NUNO AFONSO

tempos que no visito o senhor Nuno Canavez e confesso que j tenho saudades da sua maneira de ser, ao mesmo tempo espontnea mas refletida, inteligente e afvel mas simples e direta, das suas tiradas desconcertantes mas sempre respeitosas, do seu sorriso de mido traquina, do seu permanente bom humor, como se houvesse um pacto de no agresso entre ele e a vida. Todos temos os nossos problemas, de natureza vria, ele tambm no escapa vil condio humana. Mas, se a advertncia vem a talhe de foice, convm deixar esclarecido que no me passou procurao para falar da sua vida pessoal ainda que muito mal a conhea. Lembrei-me dele, hoje, dia 16 de junho, terceiro domingo do ms neste ano da Graa de 2013. Algures, durante a caminhada diria, um casal dirigiu-se-me solicitando informao sobre o melhor trajeto para aceder a S. Romo do Coronado. Satisfeitos com a resposta, depois de terem agradecido, o homem indagou: - O senhor transmontano, no ? Estive inclinado a responder que era de muitos lugares, como j tenho dito e, de facto, sou mas optei por uma resposta linear correspondente simplicidade da pergunta: - Sou sim. - O acento transmontano inconfundvel. Posso saber donde? - Sou de Bragana respondi O senhor tambm de Trs-os-Montes, j notei. - De Montalegre. Todos sorrimos e apertmos as mos. Evoquei, ento, a resposta que me deu o senhor Nuno Canavez quando nos conhecemos: - Mas de Bragana ou de um buraco ali prximo? E, antes que eu manifestasse contrariedade, soltou uma risada franca e explicou: - No me leve a mal. Tambm sou de um buraco perto de Mirandela. Chama-se Vale de Juncal, em Abambres, concelho de Mirandela. A palavra buraco, neste caso,

ou lisonjear. Contou-me que usa os fins de semana para conhecer melhor a terra transmontana, em especial o distrito de Bragana, e referiu histrias de pessoas e lugares onde esteve, pormenores curiosos de suas andanas e conversas, relatos simples mas enriquecidos com o seu jeito peculiar e a vivacidade que conferem encanto a essas histrias. Conhece o que guardam certas povoaes de que ningum fala, casas apalaadas em aldeias que grimpam s serras ou repousam em vales escondidos, contas 1 de gente simples mas impregnadas de conhecimentos acumulados em muitas geraes. Aqui, pe acento na senhora distinta de negro vestida e apoiada numa bengala que lhe diz, com a maior naturalidade, que tem 105 anos feitos, assistida por uma criada pouco mais nova que ela, filhos que moram na capital

Casa da Esquina
Fazendas Malhas Miudezas Pronto a Vestir
Dir. Tcnica: Ilda Rosa Costa Filipe Ramalho Rua Joaquim Lagoa, 15 Tel./Fax 229722617 4445-482 ERMESINDE

Rua 5 de Outubro, 1150 Telefone: 229 711 669

4445 Ermesinde

Clnica Mdica Central de Ermesinde, Lda

(SERVIO MDICO E DE ENFERMAGEM)
Rua Ramalho Ortigo, 6 4445-579 ERMESINDE

Seguros de Sade

16

Crnicas

A Voz de Ermesinde

JULHO de 2013

Diseurs

GLRIA LEITO

uvir intervenes de comentadores na forma to exaustiva a que temos assistido atravs dos mdia comea a desgastar pelo seu contedo retrico e centrado volta do mesmo. Na sua tcnica de expresso e nfase fazem lembrar o desempenho dos diseurs s que, ao contrrio da poesia (que a rea nobre desta mestria de se saber dizer), os discursos que se vo ouvindo, por mais inflamados que sejam, j no mexem com as pessoas que esto descrentes e cticas em relao ao futuro. Fui-me dando conta de que ouvimos, ouvimos, concordamos ou discordamos, e depois? O que fazemos com isso? A tendncia irmos na onda e deixarmo-nos invadir pelo desnimo, ainda mais que ouvimos coisas graves e, mais grave ainda, porque no so desmentidas. Isso cada vez mais vai transparecendo nos rostos das nossas gentes, que j encolhem os ombros e viram as costas. Precisei de contrariar esse efeito (tal como toda a gente, tambm eu preciso de motivos que me faam acreditar que vale a pena levantar e sair pela porta ao raiar do dia). Eliminei rudos e decidi continuar na procura daquilo que est na minha competncia poder fazer, fazendo. Para isso preciso de respostas de quem tem saberes que eu no tenho. Surgiu-me a oportunidade de poder perguntar a uma dessas pessoa do saber sobre as suas expetativas para o futuro do

nosso pas e o que considerava ser til mudar. Recebi uma resposta, altura do desafio, ainda mais que me deu para pensar e repensar e isto porque tinham passado oito anos sobre um texto que li, e infelizmente quem o escreveu no se enganou nas projees que fez de forma sagaz e pertinente. Essa pessoa estava atenta, sim senhor, o que no aconteceu com a maioria de um pas que se foi deixando afunilar para caminhos previamente definidos pelos tais senhores dos dgitos. Efetivamente ningum se tinha dado conta disso at aparecer o maremoto que, na primeira enxurrada, levou os mais frgeis, e com o agigantar da onda comeou a atingir patamares que pouca gente est a deixar a salvo. efetivamente agora, em cima do fio da navalha que nos prende com notcias que nos do conta da importncia dos clculos e das frmulas das folhas de clculo, a grelha que representamos com um sinal +/- . Claro que o profeta que estava por vir era o que tinha a cincia das matemticas e nos veio acabar com a festa. Estvamos habituados a ouvir discursos, pensando que as pessoas que nos iam dizendo coisas bonitas, tambm iam fazendo as coisas por ns, mas agora dizem-nos que fomos ns que no fizemos os trabalhos de casa - estamos num pas falido e at as promessas entraram em crise porque a lei da compensao tambm j no resulta: encolheu a nossa manta de retalhos. A reflexo que li conduziu-me intuitivamente a uma pessoa que adorava ouvir na televiso, nas suas Conversas Vadias - o Professor Agostinho da Silva, um homem de dilogo aberto que, de forma natural desmontava certezas. No era gal, nem teatralmente formatado, no vestia YSL, nem Armani, mas era um filsofo que se vestia de saber, que se vestia de gente. Gostei da sua reflexo sobre as pessoas que esto no topo da linha de comando dos pases: Os polticos, em lugar de se ajudarem entre si e uns aos outros nesta tarefa difcil que administrarem um pas, em que se tem ao mesmo tempo que olhar o presente com todo o cuidado objetivo, e ter a maior confiana no que se pode concretizar de futuro, em lugar de os polticos se ajudarem uns aos outros, se auxiliarem, a realmente levar essa tarefa por diante, tantas vezes se entretm, em

todos os pases, a lutar uns com os outros, a desacreditarem-se uns aos outros, como se isso pudesse fazer avanar seja o que for. A Histria diz-nos que o destino das naes e dos seus povos quase sempre esteve em mos dos poderes polticos e ser impossvel desmontar essa realidade. Ser poltico uma profisso que honra qualquer um e eu no me dou sequer veleidade de pr isso em causa, ainda mais que tenho a honra de conhecer e ser amiga de pessoas de muito valor nesta profisso e que trabalham de forma afincada pela defesa das suas ideias, mesmo ao servio de ideais

FOTO ARQUIVO

diferentes entre si. Contudo, o descrdito e o desgaste da imagem do poltico tambm a si se devem. Infelizmente passa ainda a ideia de que isso j pouco estar a importar (da surgirem, se calhar, os independentes). Tudo se estar a transferir para uma linguagem tecnocrata, ao servio da poltica, ao servio de elevados interesses que se levantam e cada um ter a sua prpria escala de valores, que muitas vezes no a mesma que passa nas mensagens s massas.

Agostinho da Silva pensava assim no seu tempo. Em pleno sculo XXI um povo inteiro, de naes inteiras, comeam a dar-se conta do quanto est de mos atadas e com um futuro espera de nada, conforme vi retratado no quadro de Cndido Portinari os Retirantes, o rosto dos mais frgeis e que agora no tm como se retirar para lugar nenhum, levando s costas a pesada carga da sua culpa e da culpa dos outros. Este Professor, Portugus e um dos principais intelectuais do Sc. XX, no se esqueceu de nos deixar uma mensagem - O que quero de todos os portugueses o seguinte: sejam curiosos; e que a organizao em sociedade possa ser de tal maneira que eles possam satisfazer essa curiosidade completamente. E no para ganhar dinheiro, no para fazer figura, nem para ganhar cargo, mas para ser plenamente aquilo que . Alguma coisa que ele sinta que o est desenvolvendo na mensagem nica que tem que dar do mundo, de maneira que a minha mensagem para qualquer aluno de qualquer escola : faa favor de cuidar da sua mensagem e no da minha. A minha foi, s para dizer cuide da sua, porque essa que tem importncia. E a mensagem ser vossa na medida em que for o mais diferente possvel da minha, ou de qualquer outra. Seno, para qu duplicados no mundo? No preciso. Para isso que inventaram os carimbos. Eu no sou um carimbo de ningum. Agostinho da Silva era tambm um homem livre de todo o despojamento e parecia querer passar-nos outra mensagem: Olha para o que eu digo e olha para o que eu fao. Em tempos de agora, ter chegado o momento de agarrar as palavras teis, que nos foram sendo deixadas como alertas e que fomos deixando o vento levar? Isto porque eles (que agora so muitos) s esto a dizer. Depois, preciso encontrar o caminho, querer e fazer. De que forma? Temos que descobrir, mas penso que, neste momento, no nos podemos dar ao luxo de perder tempo a olhar para o lado espera que o outro comece primeiro ou, contar ainda que encavalitados s costas dos outros, sejam eles a fazer o trabalho por ns que, quanto a mim, esse tempo, tambm j acabou.

A VOZ DE

Cheque - Centro Social de Ermesinde

ERMESINDE
Comunica-se aos Senhores Assinantes de A Voz de Ermesinde que o pagamento da assinatura (24 nmeros = 12 euros) pode ser feito atravs de uma das seguintes modalidades, sua escolha:

Vale do correio

Tesouraria do Centro Social de Ermesinde

Transferncia bancria para o Montepio Geral - NIB 0036 0090 99100069476 62

Depsito bancrio - Conta Montepio Geral n 090-10006947-6

JULHO de 2013

A Voz de Ermesinde

Opinio

17

Quanto custam os sindicatos da educao?

Estando completamente de acordo quanto legitimidade da pergunta, entendemos que a ocasio deveria ser aproveitada para introduzir no custo de funcionamento das estruturas que suportam a democracia algumas alteraes, principalmente num momento em que todos os portugueses fazem sacrifcios, muitos deles de enorme penosidade. E, assim, deveramos acabar com qualquer comparticipao do OE ou das entidades pblicas para custear despesas de partidos ou de sindicatos, pondo fim subsidiao de custos de funcionamento dos gabinetes partidrios no Parlamento, de campanhas eleitorais e de continuarem os ministrios, empresas e outras entidades pblicas a assegurar, atravs dos seus oramentos, as despesas dos seus colaboradores chamados a exercer funes nos sindicatos ou nos partidos. Os milhes de euros que os contribuintes anualmente suportam com as mquinas partidrias e sindicais, no so compaginveis com os sacrifcios, os cortes de rendimentos e de servios sociais impostos aos portugueses atravs das polticas recessivas protagonizadas pelo atual Governo.
IMAGENS ARQUIVO

A. LVARO SOUSA (*)

m grupo de deputados do PSD (os oito da JSD) dirigiram um pedido ao ministro da Educao, desejando saber qual o valor transferido do Estado em 2012 para os sindicatos do sector da educao e quanto est previsto para o prximo ano. Dada a eventual incorreo da pergunta, os seus signatrios correm o risco de obterem uma resposta do gnero: no h qualquer valor transferido do Estado em 2012, o mesmo acontecendo para o ano de 2013, isto porque os custos do funcionamento dos sindicatos, suportados pelos contribuintes, revestirem a forma das entidades ou ins-

tituies pblicas continuarem a processar os vencimentos dos trabalhadores destacados para servios nos sindicatos, como se estivessem a exercer as funes para que foram contratados, em vez das clssicas transferncias financeiras.

Interpelado quanto ao alcance da pergunta, o deputado Hugo Soares considera-a legtima, j que tambm legtimo saber quanto custam ao Estado os representantes do povo na Assembleia da Repblica ou os presidentes de Cmara.

(*) alvarodesousa@sapo.pt

Agncia Funerria

Rua de Luanda, n. 217 | 4445-499 ERMESINDE Tel. 22 974 7204 Tlm. 91 092 1573 | 91 218 8570

Farmcia
Telefone 229 710 101 Rua Rodrigues de Freitas, 1442

Direco Tcnica: Dr.a Cludia Raquel Fernandes Freitas

Confiana
4445 ERMESINDE

Produtos de Salsicharia, Lda.

SALPICARNE
LUGAR DO BARREIRO ALFENA 4445 ERMESINDE Telefone 229 698 220 Fax 2229 698 229

TASCA DO Z
ALMOOS JANTARES

RUA DE VILAR, 199 - TELEF. 22 967 17 39 - MONFORTE - FOLGOSA - 4445 ERMESINDE

18

Lazer

A Voz de Ermesinde

JULHO de 2013

Efemrides
14 JULHO 1913 Nascimento de Gerald Ford, 38 presidente dos Estados Unidos (faleceu a 26 de dezembro de 2006).

Coisas Boas

Bolo vegano de caf

2 chvenas e meia de farinha de trigo; chvena de farinha integral; 1 chvena de acar amarelo; 1 chvena de acar mascavado; 2 colheres de ch de bicarbonato de sdio; 1 colher de ch de sal integral; 2 colheres de sopa de vinagre de ma no refinado nem pasteurizado; 3/4 de chvena de leo; 1 chvena de caf forte com uma colher de ch de acar mascavado; de chvena de gua; 1 colher de ch de aroma de baunilha.

FOTO ARQUIVO

Palavras cruzadas
HORIZONTAIS
1. Capas sem mangas; evento convocado por telemvel. 2. Oferecer; levo tempo. 3. D abrigo; Banda Desenhada. 4. Sabor; progenitora. 5. Somei; tal e qual. 6. Batrquios; isolado; interpretar. 7. Partir; nome masculino; perversa. 8. Desloquese pelo ar com a ajuda das asas; rptil. 9. Fico sentido; distribui o correio. 10. Deus Sol no Egito antigo; trem.

VERTICAIS
1. Composio potica; desapossar. 2. Ferramenta; odor. 3. Grandes psitacdeos; pronome pessoal. 4. Sociedade annima desportiva; lngua provenal. 5. Separao. 6. Estado slido da gua; atrevem-se. 7. pronome pessoal; fabricante de aparelhos eletrnicos. 8. Pedra de moinho; milhar; ferro temperado. 9. Freguesia do concelho de Caminha; pronome pessoal. 10. Macho da cabra; vestgio.

SOLUES:
HORIZONTAIS
1. Opas; mob. 2. Dar; demoro. 3. Asile; BD. 4. Travo; mae. 5. Adi; sic. 6. Ras; so: ler. 7. Ir; Raul; ma. 8. Voe; osga. 9. Amuo; CTT. 10. Ra; comboio.

Preparao: Misturam-se todos os ingredientes secos. Depois, vai-se acrescentando os lquidos aos poucos, mexendo sempre com uma vara de arames at se obter uma massa homognea sem grumos. Leva-se ao forno numa forma untada e enfarinhada a 180C durante cerca de 40 minutos.
VERTICAIS
1. Ode; privar. 2. Pa; aroma. 3. Araras; eu. 4. SAD; Oc. 5. Divisao. 6. Gelo; ousam. 7. Me; LG. 8. Mo; mil; aco. 9. Orbacem; ti. 10. Bode; rasto. Rua NossaSenhora de Ftima.

Sugestes: o leo de coco extra virgem resulta muito bem no bolo e para untar a forma. Pode-se dissolver o sal no caf quente para evitar pedras inteiras no bolo.
A Voz de Ermesinde prossegue neste nmero uma srie de receitas vegetarianas de grau de dificuldade muito fcil ou mdia. A reproduo permitida por http://www.centrovegetariano.org/receitas/, de acordo com os princpios do copyleft.

Anagrama
Descubra que rua de Ermesinde se esconde dentro destas palavras com as letras desordenadas: AMARO SS DE TENHONFIAS.
SOLUES:

Sudoku

Veja se sabe
01 Arthur Henderson. 02 Lombardos. 03 Fred Zinnemann. 04 Rio Corgo. 05 Aves. 06 Itlia. 07 Estados UInidos. 08 Jaba. 09 Andrmeda. 10 Nibio.

163
Em cada linha, horizontal ou vertical, tm que ficar todos os algarismos, de 1 a 9, sem nenhuma repetio. O mesmo para cada um dos nove pequenos quadrados em que se subdivide o quadrado grande. Alguns algarismos j esto colocados no local correcto.

01 - Britnico, Prmio Nobel da Paz em 1934. 02 - Povo escandinavo que invadiu a Itlia bizantina em 586. 03 - Realizador austraco, autor de At Eternidade (1953). 04 - Rio que desagua no Douro, em Peso da Rgua. 05 - A que classe de animais pertence o dom-fafe? 06 - A que pas pertence a regio da Toscnia? 07 - Em que pas fica a cidade de Cleveland? 08 - Qual a capital do Sudo do Sul? 09 - A abreviatura And corresponde a qual constelao? 10 - Elemento metlico cinza azulada, n. 41 da Tabela Peridica (Nb).

SOLUES:

Provrbio
Quem em julho ara e fia, ouro cria.

(Provrbio portugus)

Diferenas
Descubra as 10 diferenas existentes nos desenhos
SOLUES:
01. Nariz. 02. Sapato. 03. Punho. 04. Sobrancelha. 05. Balo. 06. Pata do corvo. 07. Bico. 08. Asa. 09. Cho. 10. Dedo.
ILUSTRAO EXTRADA DE ZORG.COM

Sudoku (solues)

163

JULHO de 2013

A Voz de Ermesinde

Tecnologias

19

distros em linha...
Esta semana o site dedicado s distribuies de software livre Distrowatch anunciou o lanamento das seguintes distribuies: SparkyLinux 3.0 Beta 2, GhostBSD 3.1, Kubuntu 13.10 Alpha 1, KNOPPIX 7.2.0, DreamStudio 12.04.3, Tails 0.19, Parsix GNU/Linux 5.0 Test 2, Elive 2.1.52 (Unstable), Linux Lite 1.0.6, Zorin OS 7 "Educational", Calculate Linux 13.6 e PCLinuxOS 2013.06 "LXDE". Uma nova distribuio, Open Mandriva, entrou para a base de dados oficial da Distrowatch, enquanto outra ficou em lista de espera, Rogue Class Linux. SPARKYLINUX 3.0 BETA 2 http://sparkylinux.org/ Pawel Pijanowski anunciou a disponibilidade da segunda verso beta de desenvolvimento do SparkyLinux 3.0, uma distribuio baseada em Debian, com ambiente de desktop LXDE, mas permitindo Enlightenment, Openbox, JWM e MATE. Imagens DVD .iso otimizadas para arquiteturas PC 64 bits com LXDE e Enlightenment (1 538MB), Openbox e JWM (1 372MB) e MATE (1 555MB). GHOSTBSD 3.1 http://www.ghostbsd.org/ Eric Turgeon anunciou o lanamento do GhostBSD 3.1, uma distribuio desktop no Linux, baseada em FreeBSD, e com ambientes de desktop GNOME 2, LXDE e Openbox. Imagens CD .iso otimizadas para arquiteturas PC 32 bits, com GNOME (972MB, torrent), LXDE (603MB, torrent) e Openbox (639MB, torrent). KUBUNTU 13.10 ALPHA 1 http://www.kubuntu.org/ Jonathan Riddell anunciou a disponibilidade da primeira verso alfa de desenvolvimento do Kubuntu 13.10. Vem com o kernel Linux 3.9.7 e o obrigatrio ambiente KDE. Imagem DVD .iso otimizada para arquiteturas PC 64 bits (957MB, torrent). KNOPPIX 7.2.0 http://www.knoppix.org/ Klaus Knopper anunciou o lanamento do KNOPPIX 7.2.0, uma nova verso desta distribuio live baseada em Debian, com LXDE como ambiente desktop por defeito. Vem com o kernel Linux 3.9.6. Imagem DVD .iso (3 921MB, torrent), e imagem CD .iso (701MB, torrent). PARSIX GNU/LINUX 5.0 TEST 2 http://www.parsix.org/ Alan Baghumian anunciou a disponibilidade da segunda verso de teste no desenvolvimento do Parsix GNU/Linux 5.0, distribuio baseada em Debian "Wheezy" e com ambiente de desktop GNOME 3.8. Imagem DVD .iso otimizada para arquiteturas PC 64 bits (1 079MB).

SmartTV quase ao preo da uva mijona

LC (com Lffl)

A CuBox

Retomando uma srie de textos publicados anteriormente sobre os novos microcomputadores, com tamanho de uma pen, apresentamos hoje as ltimas novidades so solues que permitem com muito pouco dinheiro, ir internet pesquisar, participar nas redes sociais, consultar mails, escrever textos, tratar imagem, etc.. numa vulgar televiso com entradas USB, ridicularizando as propostas muito dispendiosas das smartTV que parecem querer estabelecer-se como padro no mercado. A mais recente destas propostas uma nova verso da CuBox, um projeto da SolidRun nascido em 2011, mas agora reconfigurado, que consiste num mini-pc baseado numa CPU ARM dual core, capaz de aceitar como sistema operativo vrias distribuies Linux, como Ubuntu e Fedora, por exemplo. Tal como outras propostas similares, a CuBox oferece um muito baixo consumo energtico, apresentando-se na forma de um pequeno cubo de 5 cm de lado e peso volta de 90 gramas. A CuBox proposta ao pblico j com Ubuntu prinstalado, para alm de dispor do acesso aos repositrios oficiais da distribuio. O processador uma CPU ARM dual core Marvell Armada 510, de 800 Mhz, com 1Gb de memria RAM DDR3, uma porta HDMI ligao a uma TV ou monitor PC de nova gerao, porta Ethernet 10/100/1000, duas portas USB 2.0 e uma eSATA, isto alm de um leitor de microSD, que pode funcionar como disco de armazenagem. Vem ainda com uma porta de infravermelhos. O hardware permite reproduzir video em FullHD com apenas 3 watts de consumo. Mas mesmo assim, a CuBox traz um dissipador de calor que torna possvel utilizar o dispositivo 24 horas por dia sem nenhum problema. Para quem o preferir perfeitamente possvel instalar, em vez do Ubuntu, outra distribuio Linux, como Arch Linux, Crux, Debian, GeeXboX, Gentoo, Fedora, openSUSE, Xilka, Xubuntu e todas as outras variaes do Ubuntu, alm do Android, cujos drivers esto, alis, disponveis atravs da pgina wiki deste projeto da SolidRun. A CuBox pode funcionar comop PC desktop, para navegar na net, para con-

tabilidade domstica, ou at para ser utilizada como server, dado o seu baixo consumo. Pode ainda servir como base de um quiosque informativo. A verso base da CuBox custa 89,99 euros completa com alimentador de energia e um microSD de 4GByte con Ubuntu 12.04 pr-instalado, a verso Pro da CuBox, com 2 GB de memria Ram, custa 126,99, tambm com alimentador e um microSD de 4GByte sempre com Ubuntu 12.04 pr-instalado. Rikomagic MK802 IV Box Tv Stick Android Outra proposta recente o Rikomagic MK802 IV Box Tv Stick Android, um dispositivo con processador Quad Core e 2 Gb de Ram. Este dispositivo apresenta-se como uma TV Stick, e baseado no processador

interno, expansvel at 64 Gb atravs de microSD. Permite tambm a ligao de um disco rgido porttil atravs de porta USB. Para a sua ligao, o dispositivo traz Wireless 802.11 b/g/n com Bluetooth 4.0, o que permite ligar rato e teclado compatveis, alm da porta HDMI para ligar a uma TV ou monitor. Traz ainda uma porta microUSB dedicada alimentao eltrica. Como sistema operativo o Rikomagic MK802 IV vem com o Android 4.2 Jelly Bean, numa verso otimizada, com um interface grfico mais simples para a utilizao numa TV. Mas, tal como noutros projetos, perfeitamente possvel instalar uma distribuio Linux dedicada, tal como por exemplo PicUntu, uma leve distribuio derivada de Ubuntu e otimizada para mk802 e processadores Rockchip. O Rikomagic MK802 IV est disponvel, por exemplo, na Amazon Italia por 79,99 euros.
FOTOS LFFL

TV Stick Android

Rockchip RK3188 quad core, de 1.8 Ghz Cortex A9, e com um processador grfico GPU Mali 400 quad core capaz de reproduzir sem problemas video em FullHD e 3G, permitindo uma grande melhoria e conforto

no acesso aos jogos atualmente disponveis para Android. O Rikomagic MK802 IV Box Tv Stick Android vem com 2 Gb de memria RAM DDR 3 e 8 Gb de memriade armazenamento

Muito semelhante a esta ltima a proposta do TV Stick Android, um dispositivo proposto tambm na forma de uma pen, e baseado no processador ARM Cortex A9 Rockchip RK3188 quad core de 1.8 GHz. Traz igualmente uma carta grfica Mali-400 quad core, que permite a reproduo de video em alta definio (1 080 p) sem qualquer problema. Tambm este equipamento pode funcionar horas a fio sem aumento da temperatura. O Android TV Stick Quad Core vem com 1 Gb de memria Ram DDR3 e 8 Gb de memria interna de armazenamento, que se pode expandir a 64 Gb mediante microSD. Para a conectividade e talcomo a proposta anterior, vem com Wireless 802.11 b/g/n com antena, para melhorar a receo, e ainda Bluetooth. Tambm presente um microfone incorporado, com o qual podemos efetuar com o qual podemos efetuar chamadas telefnicas Voip utilizando, por exemplo Skype, Viber, etc.. Alm da porta HDMI para ligar o dispositivo a uma TV ou monitor PC de nova gerao, o Android TV Stick Quad vem com uma porta microUSB 2.0 OTG e uma porta USB 2.0 para ligar um rato. As dimenses deste dispositivo so de 102.2 x 47 x 11 mm, com peso de cerca de 36 gramas. O sistema operativo um Android 4.1.x otimizado, com aplicaes dedicadas configurao e gesto do dispositivo num aparelho de TV. O preo proposto deste aparelho, na Amazon, de 85,00 euros.

20

Arte Nona

A Voz de Ermesinde

JULHO de 2013

Entretanto

4 de junho 348 Encontro e 28 Aniversrio da Tertlia BD de Lisboa

Continuando o ciclo dedicado aos blgueres de Banda Desenhada, o 348 Encontro da Tertlia BD de Lisboa (28 Aniversrio), que se realizou no passado dia 4 de junho, teve como convidado especial Joo Lameiras, editor, coordenador e redator de um blogue dedicado Banda Desenhada, o "Por Um Punhado de Imagens", que iniciou em outubro de 2009. Tambm autor de BD enquanto argumentista, teve a sua primeira experincia fazendo, em co-autoria com o ilustrador Fernando Correia, a banda desenhada "Nasce Selvagem" Joo Lameiras tem j continuada carreira docente nesta rea, e co-proprietrio de uma livraria especializada em BD, a Dr. Kartoon, sita em Coimbra. Neste encontro da Tertlia BD de Lisboa realizou-se o lanamento do n. 0 de Os Escudos da Lusitnia, uma parceria entre a Verbos & Letras e o Grupo Entropia.

Lista de presenas
1. Adelina Menaia 2. lvaro 3. AnaSade 4. Antnio Isidro 5. Catarina Cruz 6. Cristina Amaral 7. Filipe Duarte 8. Gabriel Martins 9. Geraldes Lino 10. Helder Jotta 11. Hugo Tiago 12. Ins Ramos 13. Joo Amaral 14. Joo Figueiredo 15.Joo Lameiras (Convidado Especial - 3 blguer do ciclo "Blgueres de BD") 16. Joo Maio Pinto 17. Joo Paulo S-Chaves 18. Joo Vidigal 19. Jos Pinto Carneiro 20. Manuel Valente 21. Moreno 22. Paula Garcia 23. Pedro Boua 24. Pedro Cruz 25. Rui Domingues 26. Simes dos Santos

Paulo Monteiro editado em Frana

Paulo Monteiro, o autor de BD e o diretor do Festival Internacional de Beja cuja nona edio terminou no passado domingo, dia 16 de junho, com um encontro na Casa da Cultura de Beja) , viu h poucos dias editado em Frana, pela editora Six pieds sous terre o seu livro O Infinito Amor que te Tenho (lAmour infini que jai pour toi), que se junta assim s anteriores edies polaca (Nieskonczona milosc ktra do ciebie czuje) e inglesa (The infinite love i have for you), da editora Blank slate books, e antecedeu por pouco a edio castelhana, das Edicions de Ponent (El amor infinito que te tengo...), que viu a luz do dia no passado dia 21 de junho. Tal como aponta Jorge Machado-Dias no seu blogue Kuentro, faltaro edies em russo, chins, japons e rabe para que Paulo Monteiro se torne o autor portugus de BD mais internacionalizado de sempre. Mas com a pacincia e perseverana que lhe conhecemos, nunca se sabe... e, at agora, s com um nico livro - obra!.

Autobiografia de Joo Miguel Lameiras

Fonte: http://kuentro.blogspot.pt

Nasci em Coimbra, a 13 de setembro de 1966 e sou licenciado em Histria da Arte pela Universidade de Coimbra, e Mestre em Histria da Arte Moderna pela mesma Universidade. O meu interesse pela Banda Desenhada vem desde a infncia, mas s comecei a escrever sobre Banda Desenhada em finais da dcada de 80, no saudoso fanzine Nemo, superiormente dirigido por Metamorfoses, em 2003, uma histria curta Manuel Caldas, onde, para alm de mim, se desenhada por Etienne Schrder, que deveria ser estrearam na crtica de Banda Desenhada, o parte de um lbum sobre Coimbra, que nunca Domingos Isabelinho e o Joo Ramalho Santos. passou do projeto. Desde 1994 que asseguro uma coluna semanal A minha ligao BD assumiu ainda outra sobre Banda Desenhada no dirio As Beiras, vertente, quando em finais de 2006, tendo, para alm disso, colaborado nas revistas Seleces BD (II srie), JOO MIGUEL LAMEIRAS, CARICATURA DE FERNANDO RELVAS juntamente com outros trs scios, decidimos prosseguir com a aventura da Quadrado, Bang! (da editora Sada de Livraria Dr. Kartoon, tentando fazer juz Emergncia) e na revista Biblioteca da C.M.L, herana da Fanny Denayer, uma belga a para alm do BD Jornal, de que sou quem a BD em Portugal muito deve. colaborador desde o n. 1 e do jornal Atualmente, a todas essas atividades, Pblico, onde comecei a colaborar em 2012, junto tambm a de professor, na Licenciatura com textos sobre a coleo da Marvel, que o de BD e Ilustrao e no Mestrado de jornal distribuiu o ano passado. E a minha Ilustrao da ESAP - Guimares e no atividade como crtico de BD, para alm da Mestrado de Ilustrao e Animao, do parte material teve tambm o devido Instituto Politcnico do Cvado e do Ave, reconhecimento institucional, pois obtive em Barcelos. Uma experincia que me est a atravs dos meus textos, o Prmio de dar algum trabalho, mas muito maior prazer. Imprensa do Festival Internacional de BD Quanto ao motivo que originou esta da Amadora nos anos de 1996, 1997, 1998 e minha segunda presena na Tertlia BD 2000. como convidado, o blogue Por um Punhado Fui tambm responsvel, entre 1990 e de Imagens, nasceu em outubro de 2009, 2002, do programa de rdio sobre BD, Balada como o espao ideal para dar uma segunda do Mar Salgado, na Rdio Universidade de vida e uma maior divulgao aos textos que Coimbra, criado com o Joo Ramalho Santos fiz para os diferentes jornais e revistas e e o saudoso Olmpio Ferreira e mais tarde para falar sobre livros ou filmes que me prosseguido a solo. Para alm da rdio e dos motivaram uma reflexo. A minha ideia textos para a imprensa, a minha atividade no original de publicar, pelo menos, dois posts campo da BD, passou tambm pela minha por semana, nem sempre tem sido colaborao com a Devir onde, enquanto cumprida, mas ainda assim consegui conselheiro editorial, consegui que a editora publicar mais de 250 posts ao longo destes descobrisse o trabalho de Jos Carlos quase 4 anos que, em mdia, so vistos Fernandes, que se tornou o principal autor diariamente por perto de 200 visitantes portugus da Devir e, enquanto diretor dirios, exceto quando escrevo texto sobre editorial da revista Comix, editada pela Peeters, que foi co-editado pelas Edies Cotovia o Milo Manara e o nmero de visitantes quase Devir, tive a honra de publicar pela primeira vez e pela Bedeteca de Lisboa, em outubro de 1998. A que decuplica... (...). em Portugal, o Sin City de Frank Miller, o Hellboy nossa ltima actividade nessa rea, foi

de Mike Mignola, o Sandman de Neil Gaiman e vrias histrias curtas de Alan Moore. A minha carreira enquanto argumentista curta e, com a exceo de Nasce Selvagem, uma histria de 2 pginas desenhada por Fernando Correia em 1993, tem sido sempre feita em colaborao com o Joo Ramalho Santos. Juntos, escrevemos Crossroads e Revoluo Interior: Procura do 25 de Abril, dois livros ilustrados por Jos Carlos Fernandes; O Museu, uma histria curta ilustrada por Miguel Rocha, publicada no jornal Pblico, em novembro de 1999, integrada no Projecto 25 de Abril, 25 Anos, 25 BDs; Eden 2.0. ilustrado por Lus Louro, em que o criador desta Tertlia tem uma participao especial e, aquele de que estou mais orgulhoso, As Cidades Visveis. Um ensaio ficcionado sobre a srie de BD Les Cits Obscures de Schuiten e

JULHO de 2013

A Voz de Ermesinde

Arte Nona

21

A Quadrilha (15/16- fim)

autor: PAULO PINTO

22

Servios
Telefones
CENTRO SOCIAL DE ERMESINDE

A Voz de Ermesinde

JULHO de 2013

Farmcias de Servio Permanente

Educao Pr-Escolar (Teresa Braga Lino) (Creche, Creche Familiar, Jardim de Infncia) Infncia e Juventude (Ftima Brochado) (ATL, Actividades Extra-Curriculares) Populao Idosa (Anabela Sousa) (Lar de Idosos, Apoio Domicilirio) Servios de Administrao (Jlia Almeida) Tel.s 22 974 7194; 22 975 1464; 22 975 7615; 22 973 1118; Fax 22 973 3854 Rua Rodrigues de Freitas, 2200 4445-637 Ermesinde Formao Profissional e Emprego (Albertina Alves) (Centro de Formao, Centro Novas Oportunidades, Empresas de Insero, Gabinete de Insero Profissional) Gesto da Qualidade (Srgio Garcia) Tel. 22 975 8774 Largo Antnio Silva Moreira, 921 4445-280 Ermesinde Jornal A Voz de Ermesinde (Fernanda Lage) Tel.s 22 975 7611; 22 975 8526; Fax. 22 975 9006 Largo Antnio da Silva Moreira Canrio, Casa 2 4445-208 Ermesinde

De 01/07/13 a 04/08/13
Dias Farmcias de Servio
01 Seg. Central (Val.) Hosp. S. Joo (Circunv.) 02 Ter. Confiana (Erm.) Hosp. S. Joo (Circunv.) 03 Qua. Alfena (Alf.) Areosa (Areosa) 04 Qui. Marques Santos (Val.) Hosp. S. Joo (Circunv.) Hosp. S. Joo (Circunv.) 05 Sex. Formiga (Erm.) 06 Sb. Sobrado (Sobr.) Martins Costa (Alto Maia) 07 Dom. Vilardell (Campo) Hosp. S. Joo (Circunv.) 08 Seg. MAG (Erm.) Hosp. S. Joo (Circunv.) 09 Ter. Marques Cunha (Val.) Hosp. S. Joo (Circunv.) 10 Qua. Nova Alfena (Alf.) Hosp. S. Joo (Circunv.) Hosp. S. Joo (Circunv.) 11 Qui. Palmilheira (Erm.) 12 Sex. Outeiro Linho (Val.) Sousa Torres (Maiashop.) 13 Sb. Sampaio (Erm.) Sousa Reis (Brs Oleiro) 14 Dom. Santa Joana (Erm.) Hosp. S. Joo (Circunv.) 15 Seg. Bemmequer (Alf.) Maia (Alto Maia) 16 Ter. Travagem (Erm.) Hosp. S. Joo (Circunv.) Hosp. S. Joo (Circunv.) 17 Qua. Bessa (Sobr.) 18 Qui. Ascenso (Erm.) Hosp. S. Joo (Circunv.) Hosp. S. Joo (Circunv.) 19 Sex. Central (Val.) 20 Sb. Confiana (Erm.) Hosp. S. Joo (Circunv.) Hosp. S. Joo (Circunv.) 21 Dom. Alfena (Alf.) 22 Seg. Marques Santos (Val.) Hosp. S. Joo (Circunv.) Hosp. S. Joo (Circunv.) 23 Ter. Formiga (Erm.) Hosp. S. Joo (Circunv.) 24 Qua. Sobrado (Sobr.) Hosp. S. Joo (Circunv.) 25 Qui. Vilardell (Campo) Hosp. S. Joo (Circunv.) 26 Sex. MAG (Erm.) 27 Sb. Marques Cunha (Val.) Oliveiras (Areosa) Martins Costa (Alto Maia) 28 Dom. Nova Alfena (Alf.) 29 Seg. Palmilheira (Erm.) Hosp. S. Joo (Circunv.) 30 Ter. Outeiro Linho (Val.) Areosa (Areosa) ) Hosp. S. Joo (Circunv.) 31 Qua. Sampaio (Erm.) 01 Qui. Santa Joana (Erm.) Hosp. S. Joo (Circunv.) 02 Sex. Bemmequer (Alf.) Hosp. S. Joo (Circunv.) 03 Sb. Travagem (Erm.) Hosp. S. Joo (Circunv.) Hosp. S. Joo (Circunv.) 04 Dom. Bessa (Sobr.) FICHA TCNICA
A VOZ DE

ECA Telefones ERMESINDE CIDADE ABERTA

Sede Tel. 22 974 7194 Largo Antnio Silva Moreira, 921 4445-280 Ermesinde Centro de Animao Saibreiras (Manuela Martins) Tel. 22 973 4943; 22 975 9945; Fax. 22 975 9944 Travessa Joo de Deus, s/n 4445-475 Ermesinde Centro de Ocupao Juvenil (Manuela Martins) Tel. 22 978 9923; 22 978 9924; Fax. 22 978 9925 Rua Jos Joaquim Ribeiro Teles, 201 4445-485 Ermesinde

Telefones de Utilidade Pblica

Auxlio e Emergncia
Avarias - gua - Eletricidade de Ermesinde ......... 22 974 0779 Avarias - gua - Eletricidade de Valongo ............. 22 422 2423 B. Voluntrios de Ermesinde ...................................... 22 978 3040 B.Voluntrios de Valongo .......................................... 22 422 0002 Polcia de Segurana Pblica de Ermesinde ................... 22 977 4340 Polcia de Segurana Pblica de Valongo ............... 22 422 1795 Polcia Judiciria - Piquete ...................................... 22 203 9146 Guarda Nacional Republicana - Alfena .................... 22 968 6211 Guarda Nacional Republicana - Campo .................. 22 411 0530 Nmero Nacional de Socorro (grtis) ...................................... 112 SOS Criana (9.30-18.30h) .................................... 800 202 651 Linha Vida ............................................................. 800 255 255 SOS Grvida ............................................................. 21 395 2143 Criana Maltratada (13-20h) ................................... 21 343 3333

Sade
Centro Sade de Ermesinde ................................. 22 973 2057 Centro de Sade de Alfena .......................................... 22 967 3349 Centro de Sade de Ermesinde (Bela).................... 22 969 8520 Centro de Sade de Valongo ....................................... 22 422 3571 Clnica Mdica LC ................................................... 22 974 8887 Clnica Mdica Central de Ermesinde ....................... 22 975 2420 Clnica de Alfena ...................................................... 22 967 0896 Clnica Mdica da Bela ............................................. 22 968 9338 Clnica da Palmilheira ................................................ 22 972 0600 CERMA.......................................................................... 22 972 5481 Clinigandra .......................................... 22 978 9169 / 22 978 9170 Delegao de Sade de Valongo .............................. 22 973 2057 Diagnstico Completo .................................................. 22 971 2928 Farmcia de Alfena ...................................................... 22 967 0041 Farmcia Nova de Alfena .......................................... 22 967 0705 Farmcia Ascenso (Gandra) ....................................... 22 978 3550 Farmcia Confiana ......................................................... 22 971 0101 Farmcia Garcs (Cabeda) ............................................. 22 967 0593 Farmcia MAG ................................................................. 22 971 0228 Farmcia de Sampaio ...................................................... 22 974 1060 Farmcia Santa Joana ..................................................... 22 977 3430 Farmcia Sousa Torres .................................................. 22 972 2122 Farmcia da Palmilheira ............................................... 22 972 2617 Farmcia da Travagem ................................................... 22 974 0328 Farmcia da Formiga ...................................................... 22 975 9750 Hospital Valongo .......... 22 422 0019 / 22 422 2804 / 22 422 2812 Ortopedia (Nortopdica) ................................................ 22 971 7785 Hospital de S. Joo ......................................................... 22 551 2100 Hospital de S. Antnio .................................................. 22 207 7500 Hospital Maria Pia crianas ..................................... 22 608 9900

Servios
Locais de venda de "A Voz de Ermesinde"
Papelaria Central da Cancela - R. Elias Garcia; Papelaria Cruzeiro 2 - R. D. Antnio Castro Meireles; Papelaria Troufas - R. D. Afonso Henriques - Gandra; Caf Campelo - Sampaio; A Nossa Papelaria - Gandra; Quiosque Flor de Ermesinde - Praa 1 de Maio; Papelaria Monteiro - R. 5 de Outubro.
Cartrio Notarial de Ermesinde ..................................... 22 974 0087 Centro de Dia da Casa do Povo .................................. 22 971 1647 Centro de Exposies .................................................... 22 972 0382 Clube de Emprego ......................................................... 22 972 5312 Mercado Municipal de Ermesinde ............................ 22 975 0188 Mercado Municipal de Valongo ................................. 22 422 2374 Registo Civil de Ermesinde ........................................ 22 972 2719 Repartio de Finanas de Ermesinde...................... 22 978 5060 Segurana Social Ermesinde .................................. 22 973 7709 Posto de Turismo/Biblioteca Municipal................. 22 422 0903 Vallis Habita ............................................................... 22 422 9138 Edifcio Faria Sampaio ........................................... 22 977 4590

ERMESINDE
JORNAL MENSAL

Bancos
Banco BPI ............................................................ 808 200 510 Banco Portugus Negcios .................................. 22 973 3740 Millenium BCP ............................................................. 22 003 7320 Banco Esprito Santo .................................................... 22 973 4787 Banco Internacional de Crdito ................................. 22 977 3100 Banco Internacional do Funchal ................................ 22 978 3480 Banco Santander Totta ....................................................... 22 978 3500 Caixa Geral de Depsitos ............................................ 22 978 3440 Crdito Predial Portugus ............................................ 22 978 3460 Montepio Geral .................................................................. 22 001 7870 Banco Nacional de Crdito ........................................... 22 600 2815

Administrao
Agncia para a Vida Local ............................................. 22 973 1585 Cmara Municipal Valongo ........................................22 422 7900 Centro de Interpretao Ambiental ................................. 93 229 2306 Centro Monit. e Interpret. Ambiental. (VilaBeatriz) ...... 22 977 4440 Seco da CMV (Ermesinde) ....................................... 22 977 4590 Servio do Cidado e do Consumidor .......................... 22 972 5016 Gabinete do Muncipe (Linha Verde) ........................... 800 23 2 001 Depart. Educ., Ao Social, Juventude e Desporto ...... 22 421 9210 Casa Juventude Alfena ................................................. 22 240 1119 Espao Internet ............................................................ 22 978 3320 Gabinete do Empresrio .................................................... 22 973 0422 Servio de Higiene Urbana.................................................... 22 422 66 95 Ecocentro de Valongo ................................................... 22 422 1805 Ecocentro de Ermesinde ............................................... 22 975 1109 Junta de Freguesia de Alfena ............................................ 22 967 2650 Junta de Freguesia de Sobrado ........................................ 22 411 1223 Junta de Freguesia do Campo ............................................ 22 411 0471 Junta de Freguesia de Ermesinde ................................. 22 973 7973 Junta de Freguesia de Valongo ......................................... 22 422 0271 Servios Municipalizados de Valongo ......................... 22 977 4590 Centro Veterinrio Municipal .................................. 22 422 3040 Edifcio Polivalente Servios Tecn. Municipais .... 22 421 9459

Jul 20 13 201

Fases da L ua

L ua Cheia: 2 2 ; Q. Minguante: 29 ; 22 29; L ua Nova: 8 ; Q. Crescente: 16 . 16. L ua Cheia: 21 ; Q. Minguante: 28 ; 21; 28; L ua Nova: 6 ; Q. Crescente: 14 . 14.

Transportes
Central de Txis de Ermesinde .......... 22 971 0483 22 971 3746 Txis Unidos de Ermesinde ........... 22 971 5647 22 971 2435 Estao da CP Ermesinde ............................................ 22 971 2811 Evaristo Marques de Asceno e Marques, Lda ............ 22 973 6384 Praa de Automveis de Ermesinde .......................... 22 971 0139

Ago 2013

Ficha de Assinante
A VOZ DE

Desporto
guias dos Montes da Costa ...................................... 22 975 2018 Centro de Atletismo de Ermesinde ........................... 22 974 6292 Clube Desportivo da Palmilheira .............................. 22 973 5352 Clube Propaganda de Natao (CPN) ....................... 22 978 3670 Ermesinde Sport Clube ................................................. 22 971 0677 Pavilho Paroquial de Alfena ..................................... 22 967 1284 Pavilho Municipal de Campo ................................... 22 242 5957 Pavilho Municipal de Ermesinde ................................ 22 242 5956 Pavilho Municipal de Sobrado ............................... 22 242 5958 Pavilho Municipal de Valongo ................................. 22 242 5959 Piscina Municipal de Alfena ........................................ 22 242 5950 Piscina Municipal de Campo .................................... 22 242 5951 Piscina Municipal de Ermesinde ............................... 22 242 5952 Piscina Municipal de Sobrado ................................... 22 242 5953 Piscina Municipal de Valongo .................................... 22 242 5955 Campo Minigolfe Ermesinde ..................................... 91 619 1859 Campo Minigolfe Valongo .......................................... 91 750 8474

Ensino e Formao
Cenfim ......................................................................................... 22 978 3170 Colgio de Ermesinde ........................................................... 22 977 3690 Ensino Recorrente Orient. Concelhia Valongo .............. 22 422 0044 Escola EB 2/3 D. Antnio Ferreira Gomes .................. 22 973 3703/4 Escola EB2/3 de S. Loureno ............................ 22 971 0035/22 972 1494 Escola Bsica da Bela .......................................................... 22 967 0491 Escola Bsica do Carvalhal ................................................. 22 971 6356 Escola Bsica da Costa ........................................................ 22 972 2884 Escola Bsica da Gandra .................................................... 22 971 8719 Escola Bsica Montes da Costa ....................................... 22 975 1757 Escola Bsica das Saibreiras .............................................. 22 972 0791 Escola Bsica de Sampaio ................................................... 22 975 0110 Escola Secundria Alfena ............................................. 22 969 8860 Escola Secundria Ermesinde ........................................ 22 978 3710 Escola Secundria Valongo .................................. 22 422 1401/7 Estem Escola de Tecnologia Mecnica .............................. 22 973 7436 Externato Maria Droste ........................................................... 22 971 0004 Externato de Santa Joana ........................................................ 22 973 2043 Instituto Bom Pastor ........................................................... 22 971 0558 Academia de Ensino Particular Lda ............................. 22 971 7666 Academia APPAM .......... 22 092 4475/91 896 3100/91 8963393 AACE - Associao Acad. e Cultural de Ermesinde ........... 22 974 8050 Universidade Snior de Ermesinde .............................................. 93 902 6434

ERMESINDE
Nome ______________________________ _________________________________ Morada _________________________________ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Cdigo Postal ____ - __ __________ ___________________________________ N. Contribuinte _________________ Telefone/Telemvel______________ E-mail ______________________________ Ermesinde, ___/___/____ (Assinatura) ___________________
Assinatura Anual 12 nm./ 9 euros NIB 0036 0090 99100069476 62 R. Rodrigues Freitas, 2200 4445-637 Ermesinde Tel.: 229 747 194 Fax: 229 733 854

Cultura
Arq. Hist./Museu Munic. Valongo/Posto Turismo ...... 22 242 6490 Biblioteca Municipal de Valongo ........................................ 22 421 9270 Centro Cultural de Alfena ................................................ 22 968 4545 Centro Cultural de Campo ............................................... 22 421 0431 Centro Cultural de Sobrado ............................................. 22 415 2070 Frum Cultural de Ermesinde ........................................ 22 978 3320 Frum Vallis Longus ................................................................ 22 240 2033 Nova Vila Beatriz (Biblioteca/CMIA) ............................ 22 977 4440 Museu da Lousa ............................................................... 22 421 1565

N. ERC 101423 N. ISSN 1645-9393 Diretora: Fernanda Lage. Redao: Lus Chambel (CPJ 1467), Miguel Barros (CPJ 8455). Fotografia: Editor Manuel Valdrez (CPJ 8936), Ursula Zangger (CPJ 1859). Maquetagem e Grafismo: LC, MB. Publicidade e Asssinaturas: Aurlio Lage, Lurdes Magalhes. Colaboradores: Afonso Lobo, A. lvaro Sousa, Ana Marta Ferreira, Armando Soares, Cndida Bessa, Chelo Meneses, Diana Silva, Faria de Almeida, Filipe Cerqueira, Gil Monteiro, Glria Leito, Gui Laginha, Jacinto Soares, Joana Gonalves, Joo Dias Carrilho, Sara Teixeira, Joana Viterbo, Jos Quintanilha, Lus Dias, Lusa Gonalves, Lurdes Figueiral, Manuel Augusto Dias, Manuel Conceio Pereira, Marta Ferreira, Nuno Afonso, Paulo Pinto, Reinaldo Bea, Rui Laiginha, Rui Sousa, Sara Amaral. Propriedade, Administrao, Edio, Publicidade e Assinaturas: CENTRO SOCIAL DE ERMESINDE Rua Rodrigues de Freitas, N. 2200 4445-637 ERMESINDE Pessoa Coletiva N. 501 412 123 Servios de registos de imprensa e publicidade N. 101 423. Telef. 229 747 194 - Fax: 229733854 Redao: Largo Antnio da Silva Moreira, Casa 2, 4445-280 Ermesinde. Tels. 229 757 611, 229 758 526, Tlm. 93 877 0762. Fax 229 759 006. E-mail: avozdeermesinde@gmail.com Site: www.avozdeermesinde.com Impresso: DIRIO DO MINHO, Rua Cidade do Porto Parque Industrial Grundig, Lote 5, Frao A, 4700-087 Braga. Telefone: 253 303 170. Fax: 253 303 171. Os artigos deste jornal podem ou no estar em sintonia com o pensamento da Direo; no entanto, so sempre da responsabilidade de quem os assina.

Emprego
Centro de Emprego de Valongo .............................. 22 421 9230 Gabin. Insero Prof. do Centro Social Ermesinde .. 22 975 8774 Gabin. Insero Prof. Ermesinde Cidade Aberta ... 22 977 3943 Gabin. Insero Prof. Junta Freguesia de Alfena ... 22 967 2650 Gabin. Insero Prof. Fab. Igreja Paroq. Sobrado ... 91 676 6353 Gabin. Insero Prof. CSParoq. S. Martinho Campo ... 22 411 0139 UNIVA ............................................................................. 22 421 9570 Tiragem Mdia do Ms Anterior: 1100

Comunicaes
Posto Pblico dos CTT Ermesinde ........................... 22 978 3250 Posto Pblico CTT Valongo ........................................ 22 422 7310 Posto Pblico CTT Macieiras Ermesinde ................... 22 977 3943 Posto Pblico CCT Alfena ........................................... 22 969 8470

JULHO de 2013

A Voz de Ermesinde

Servios

23

Agenda
Desporto
ATLETISMO
7 DE JULHO, 10H00

01 Jul - 31 Jul
Animao
26 DE JULHO, 21H00 Largo do Passal, Sobrado FESTIV AL D A CANO DE SOBRADO FESTIVAL DA Dcima edio do Festival da Cano de Sobrado, uma organizao da Associao Social e Cultural de Sobrado e da Cmara Municipal de Valongo. O festival composto por duas partes: interpretao de canes originais (letra e msica) e interpretao de verses. (Agenda da Cmara Municipal de Valongo).

Par que Aventur a da Lipor arque entura I CORRID A CID CORRIDA CIDADE ADE DE ERMESINDE Uma iniciativa do Clube Zupper, que conta com a colaborao da Junta de Freguesia de Ermesinde e Cmara Municipal de Valongo. Prova aberta. Inscrio: 3 euros. (Agenda Ermesinde Desportivo).

DESDE 17 DE JUNHO A 9 DE AGOSTO Frum Cultural de Ermesinde e Cmar a Municipal de Valong o (pontos de encontr o) Cmara alongo encontro) V AL ONGO MEXE COMIGO VAL ALONGO Uma parceria da Cmara Municipal de Valongo e da Associao Sjovem, que prope vrias atividades tnis, equitao, jogos tradicionais, atividades plsticas, hip hop e muito mais... (Agenda da Cmara Municipal de Valongo).

24

ltima

A Voz de Ermesinde

JULHO de 2013

Encontro de Geraes
Que as memrias de uns se transmitam ao saber de outros. Que os sonhos de uns permaneam e alimentem os sonhos de outros. A Rede Social do concelho mostrou estar viva. E aqui esto alguns dos testemunhos disso mesmo.
FOTOS MANUEL VALDREZ