I,IBERALISMO Y DEMOCRACIA

NORBERTO BOBBIO

ffi

BREVIARIOS

Fondo de Cultura Econmica

.
LUJJ.

.BREvI,+Rlqs
CUI ,A II.oNMC.A

FOr\DODE

416
LIBERAI-ISMO Y DEMOC,RACIA

Liberalismo y democracia
,m NORBIKIO BOBBIO

oNDo

DL CLTLTLTR{

ricoNMrcA

T,

I,A LTBERTAD DE LOS ANTIGUOS Y DE LOS MOD]'RNOS

s1sch rtoal d.

rn

EtnEd undc ribfrrd.mfliBd.d.mcBci.lib!l,ind@ca

P cl clrtuio, .l pmbloa d" s hcioG nq Dli. nn
sn Ia cul cl

6do

tieoe

,od.tr y Iuciod lifli

abrclubc]o.lEsadoquhoylln@6f.i.l;
!D,
en

pai{lr

aqull

l .u d

P.d& o

bds, d nejor diclE d! ,r mtu Pd, y .om hr * hpc L6 fffi uhde, ..m h ona$tr y h olisrquja. U Esbd lib.rl rc e

suli2.!ujdid*.n]!oaldlpafuciPcin melgobimoslfuyBli'rdqlinldaarA

ds ludn!&a

Un

gDbiemo

dmdlio

no

g.

&ao lbcl clrico hoy e

isn Dor el

alrm

upLaci gdral dd $rglo nab rhs ar

I
L o* @h ribcariso i]rd.iffipGjdo hL
d
'!;67-1330)

y do{rui4

bajo

Nffi,2rcpd!48@d!hlihddclG edguc,qEda@srididPhpddPci&

R.d d rat n r3r3, d.l .ual f ped. L26.!mlahjsbidej6dici]eyolc ^l! idElddselel!dsc]gen.ilfund}

I

atsurrEhda er clbrc

lu .,Fmji cmsa diia.o pmlDdado en

isud Pao knh eb sr J*r-Jalqua tuuau. xdn?ndr, l auror d. ,l cod'do Joia habia idado, Ljo uu ludc inouend. d. Iq ur@s .l

cotuht cibb

a r5

F6.lo5Pan4(onic}o.iLentms
,odE,ypolohdedii;r'no,

o.!po qui.h rrndtu a NoGq*RoufuhayanwadodplinciPiode Ia ldu ad g.EBl hsb el Nro de don(s h neasidd de lions d pd{ d.r sdo; ribuilc
porrn

ru

rdada coo

i.od(.

aunque

s'

f2ojporolafrejoPudlqllarlcbdnq
r iDdi\@ a l'

o o , 2 io oPid.alpodp1Llillibdhdemoii
aurodad der

d.niDgundeEq@*]nljlshoEunid,',{

ptri.ia dd shdq

no h

preporc la

r;a

i_

!s

R.E Fft' p,

5,i

fr

dct Edo

lib.nl n dkb. ,@
ods_._

L F od. ndieid @jo d. e - d r, q 6h roFmh

II

f-OS DERECHOS DIiT, HOMBRII

hdo bplub,

qrr ,tio! d. lc a.Ehd

d.r

b r,;*,r,,-"i:lii;affi 1;, ;;-;-;l..-#r- tseb', rd,,riLnrc. i.nn por natqE%, r po rnro in iiporE s
d uno solo,

.ld.rchoa]}ids,llib.d,alll3uidd. a h fdniA, quc l Esq o Ds n.tbmt

aqnellos que

lsuD6 drchc

Iud,ntals,

c@d

dde6

el

o6crcr la obdi.ncia

.o u ddemn'ado onmro htho lodd lsi'imo de .({ la f.8 Pal

r Pl d. h( d.& ^bibui.ar$,mulEhojgfiE@Dffiqf l rice h ,.!tual d! o no her Io q'e l.

quis iENocii Doib.

pl.a y l noo @p. cl ,od d. Gsirn, Ecu.ndo n xie isei l lueE Propii o d lG d.ds. conr el rGAl cE!6r1, qui.n d .ors.n.h derc l l,rr (o tr or,g4.ii) de ah' bcn! d .lquk cto quc pu.da itll;r otr h &cnkd d. bae o dc n haei 'r@.ho' Y ''dbo' dc cionB qw P.en(o al Lns pEcnptivo, , d .Eb 6lc PrBPon! L s$

I
.._
@

cu

r'buyc

$jd h

forbd

oP nio objeb er d adwn b'rM o pqa jurici los loits al podq drl nsdo I 6b. la dcd. de 16 dsechG nturres 6
&R

'*.-.odaarinqutpuldaocualqui4 i'rB iEFdn d .jeni.io dr hl raaltd s Duede

rb9e1ID(lucionBdelosdd.hcd16 y xedc u!id6 d hica G pafrt dc '776) r73e) d" la rncir ElolucioDaia ( pair de diatlscIs*afim'.lPicjPiolur
B ohnti. & bd dodaci Flre A h @r

&,n, aEo

ro hy

nonr o ,rdi.a, dm

dd n@bre y d

.iddeo, 1.

miG dlr pode! @n b-" - ;"i @!cp.i" @!Er e rldlila de ra ntunr? der hoebE,
106

tcori elaboFda de dir.s E3dt p! IsIs. tlosos y jDnr6, l d6uj@ de lG dlEchc dcl lob pude s nsideBda h coio

n cuulo

4 losl1r
rGsna ptr

nDch6

siqror

do|o ab| rl gob,a riuilj lc!!, uno d. hs ledcdljbeno,Ff!ddskdodenafuE. =Erl:gobnadopal.,dcislEqu( ai ;@do tr6 c rdcBoorq, de dle d{ re ! $ !id, du4 retud o PdoEs
de

nsbs plsbioG t@rhG der hoobr" $n Frcrc. cids co! el obi. de lib.rad' (,ktr, r,ar .ri,o, /f4d@), o s, de erss i'rdiduars d!

rar. dc Jub riE rt, (rrtr), dmde ]asholladeyP.dmqkt!ll@addmh5

= :t

! spucb ro onqinaio der h@fro r4d4 al cq4,4t \t@),\6

s drtn. .n l

Elalin

ctr

db.B d. prc@io

,d ri, s. (E la llada _obrisn.in pdria Fr d.l 9idio), llo<lo niMrn p,e if Frl del acuerdo str r rorus r lDns
dn}ondiee'nee.

@nftia dEdce y pacfta. Mi.d! el cur, r,no ei de un shdo ilicil dc $didbr d

por F4e de ro! $rG,

a( bs
3r3r adopr

1i3Gs

tui @d'
En

*n!i]. h d6i;na,
c

bi. )

BFic

dc
'.ora

ron juria de

@rcdi,5r,

pd coGlslic

ldo

pka de rn.itr juh, q@ rh

de un

flr'no Liht$l s

una roma ri

'

loo ,rdJ lo

quc

hriaDct

objdilo

de

p. bb de a@rr I p.niarici d. h rom d. ' gobi.no n,onrqe. pnr dc h lhgd d!

L ido d. q. d cjejE turbin ah Gn s lqkidI, , IEr

h']iiBdclo5p.d.8'adniol6deldetc

ttr

u dermimdo sdo rdico jfn&in eiomr f P6shn dr m a

(son

pod

'upior

r.o

hs pcooas a

l4

que

sb poq

@@jnfIPr8rciEqqinddPqddabs (_dclislitmeel\iglox['dFn(|aa
:a-. o el Falrldo
d

ciiplrs lG
]l.@.onepcjn irdividu k d. l sodad,
diiduo .o, $s i,neEB y

u cido rrc

}'clcontrdru,ri@oa

la

rni&6,

que

ba!

.r.Ltl:

r;

@ sen.

d o,!a iqis@ c

rod6 s rq.

III,
gcrqddoePi4oqELsINt!loitt

LOS LIMITDS DI'L }ODER

DEL ESTADO

dihE B

s seD y fDrFr nan r *i5fiqjn d. 5u icre, y reeiede! ! er nrs mpro cj.ici.io dc

rq qE

ts to.4, b\ \ n ; L,*,^., A. p" l" ;*d,. ,,b"-,. -.q* p".d- "* E-d"
EPfdoasusPo.c
p iepE.nh
ar

del

poblm que o liclptu s drisucn

pmlo 6 rl

dd d

d'&oi

L!!

a rdos

b! idirrd! ak, rqr

e4dad re!

dlo,tu". Aunqc !l lib.rso c.ib hdo hro lono bdo d. dEcho 166

r E m

6iB

bajo 16 tuc

6b uurcia

lFr (e-' .r r-*ir;

@Plu,

.l.tudo $r

hobbeio E,p$b r drm

Dosu!lJoddElo

!: !zdo ljr,cEr. que s ,, r'r"n ta ddrn! de G Ei di@s dd pod c{nar. s ! idividu-

nonh) Mhnt6 r1 !ealD!doab$lubobDdidooEol8c,.\iDo: enrorG e dlbc d..n

qu

el E3Edo

li'

;D d.f. d.l Bbdo nlDi@, !i bi. lG &.iE,6!6de.onoPei!oo8i@PE.oin. rir6 hinriB y Pctic@4r.

Eo .n !l que lo podB pbc6 sn nsrrdB
(rs r.r8 rndm 616 o tudtulio@]*) y dlben f.jdcrd6 r ubib d. l:l 146 qu. los ns']lan, elvo .l d.o d.l ciuddno d. rn i un jue indcpodit! pm hacq Econoer y Ech2a l podg, iDEndido dt, el sbd d. d.mho rcfl. r rij d@rria, q * rcmonb a rn cr5(4 ) que fu. ritid por la ddriB poliiBs *

d dhc pgids jrdi.e.!b, e dn, drd.G y pDpis drt.hG Psfti. En l di Ib.Bl 66do d! dho o slo ,sia rd.rdjnen de lc !..8 PblB d! dalqunr !do a l l.)q gn ral d.l p3i5 qu 6 u riEib
.6

Fl?@!tfolrul,sino@bi!ob.diiacidel&! LrB r Ei Gkl dd !!l:m.imj.nb dc alsB rlr]16 rdu.nulB @ idsdc {:did.iol4nr, y por Ent { Pnncipio iryiolrblai (b dj.irc $ .n.ueo@ .n .l aalo 2 d. I. @anMin 6ltna) . Dtsd 6E pub b2blr de sbdo d. d.Ech h
d

ddo

v8, E pu.d. PIdo

dodbi],qE{llsEdomdelPtj@edecn

.1bib

9bE!lFbnrod!lo'boEbE,*glfmula L /a. rs,,r y qu. bbir mbin en ra po dd a6durr$o tua o ra na ,rrJ rsa ,old6 uc .daida .n .l enrido d! qu. d sb!mo o 6bba sjft i las lqs Pcjti@ q* o dicbb. prc cb: fj.b r5 r.r5 djvi,a o @d B , a l:s l.rs fNdam.nks dd Eino. Ad', cuDdo r hahh del Bdo d! dd(ho e
de

eidoNlGhmbE"!i!o@llslcr6yPor.l -d. i. d.-.h" ." *.do d.b,lnim. .n@ lo 6 .l Lcl*nino, d. acDcdo con cl ml u F

sdro cr d6o en su ord.nanilnb jurrdico, too tr6_ ado e 6hdo de d.a.ho (y la misa ndin de sEdo d. dEcho pi.rde &d Iuea 6Itiv).

mdo prcrundo, quc

!l

prcP'o

d! lr (oi!r

l d@ti lib!l drl Erdo 6 pEcis

rl .jm@ bitrio ! il.sl

.j.rti.io il.sr, rs

lmnloma.in de 6105 dde.

iss en: ,) el nl dd snd .ieutih Po pMddPodgleislatioEle.@kdd3c

bimodqcp.ndeelPod.JruddFfu

o5

;mpobita d. sr6 me_

lqratib y h oisb.jr Po[u6j 2) .l @F ful .Enur dd wl@nb h d .FE cjo dd PcE

pods

l;Ei adirio F prr dc uoa @c juie ,*r a L q!. E Pide !1 slbliminb d h d;riErid d. t8 lq!! j J) le ftriva e6
dnd.lBDimolollodafomeygd6
EEE :r eohi@o

ftrnrj

4)

Fdilied.lPodep.lfd.o,

pdr diciar id

IV. I-A LIBERTAD CONTRA EL ?ODER

LGltrBfoscoGtifuiodAlequeceq r hdo dt dccho dd.! .l pDprib d. del@' & :l indids de 16 abls d. podff Dicho d. 6 bodo: s! g.nds d. libcd, d. h nmda -i-d"o - L ^- rpdd d.E; .r cDo

sh dn{Eido quh hG r" q* m q',id

cinptpmd@Dbcla!diciDlib.rJ,d!a.6. do con la cl libnad" y 'podq ' -n dq rino

*,"
I

.,,- i

P".

*.
d qodt
b

;. -, di,--q.
l:

Dodq lE srj.nde

ue-d - ..'id" @d*

de

Dd' o @Fdir)
d.

qc&libcbddi5inurclPodd!IapnEa,

l libcrd individul d satiEda, no lo Pr los ffihmq cotuliro!{d dd 6kdo de dd_

tuniod

ri,ibs o

er

m Elinimb

d.r ordo

 6 h @,}b ,je q!4 o4 de h @@, ; .l 5lito d. @e .l enbr d! 14 ab6 d! PodE E !r'h unro a 5 cringid t mbiro a d q d nlbdo purd. pa su in6d,n, . r& a.ilr..nr. .l edo Eini@ s 0r ., rD:5lc qu. el kdo r:imo. Ddr et pu6 d yr6 dlr individnd, dade .r qu lo w rl rib.slismo, !6d onc.Hdo @@ n n.t nri: I cfuG o cu.6 u m, arDqu. sa Dqio lr 5o d l,bdLtu r dBrngu d.t ,n auis @), d Elbdo drb .rbt]4E. to h.id P6bt!
(o37-13m), aurd d! un .F o deflE d. tG &E.Idddhomru!]e,(P!e.gr'c]idadd.

--4E,[.]M9pu.d.a+el]ru.

&.J., .l pfte d! firoci drl n66do lib.l F.d. h*M .oindd, cm el c.imi.nlo Pstft c h Br@ de a 1i6dd d.l individuo en q..6 h podlcs pblhs (PaE e! Id r 6 ae Paire), i r mmdp&i sEdual d. h .."d o de Ia i.dd .ieir, o .l mtido hqE rft o nnb, d.l Bkdo. Is dos Br.B Pinct' ,e1,6 .d l5 qu. onb@ ab .l:ciPadn sn I r{.h rcUgic o .! pcl dPii],, y l dfe Emio!l@jnaGEkisl8,sgul
L ne pDtBtub y .l .+tlib
dl cPio, lG

d6Prcsc6Bneu!@litrF!.ioEdP(E
lstr;r;ad.llladoliblcoinca!,Poru!lado,
@n Bpeb 16 (n.ir Eligo* d. ! ciudadi nclFo@,]I,,2cjld.lsPilil.g1al

Bsbcn!uta]6ogD'lic

ydetosviculo!Ieuda]4yconlr8lnciad.a

n*ni"lihEd.16bnncvd.]lib.bdde;.

dF L qdd q, eio od!i!{ E e6, u h.ndLoh 3(o, !u Ejq e Dqq

lEno

q* ."r. ",L.;q d li ci.dad od6.il

lo

Bt

p<,o,

h MP.id lrb.Bl dll Euo

bus].

*i.r-. y "*'r,

{kE d. b delru tjb-l .@o

[e4cdhdd!i,)6llri6hP, a e&-, ffi d; r. ;

u.rud rd,4r

mo d padE ! sE nijo5, didado juti Iicado por .l heh d. qu. 16 !bdiro3 sipE $n BidHdo cmo mmoE d. .dal Ulo d. lo ri6 q!. . pFpn Ind coo s G ,r,J Jorr
sus s6dibs

r Riii

.o,,-o.ruii6LI.IMEq.lPldl.i.irB. r lb{d Y l Pbpiedd

dc

r. iodlih qE $ ejm ua rurogobffi, dr* d sohio pahd y @n rar! "D dd FtuL ai PB el P.rari@ uo d r h.E6 qu E $at y slp Ki (r72{

t loJid- a l snr Pnda T6 en In lffi Snnh, pd! cuub P.dan er qnq I*rsd.ll"bdofb-l"p'-eii.1' E td dd indiduo fr. l p<iq sb.nno v r @n.i .! l ubodin,ci'tn d! lG d.& dd ,..no a ro5 ddchq o irk dd indniduo A linl dd rft d! ls DEbonB d! lor d rc K! !1! s h. wirh.Ln vn Hvobrdt d p.r<b d. dar (L)67is15) e;b b
'trE$
r7s2r PE hea
d ta etiird d.l En'no e .ndr.l obiLlo dd ,u6r,

d(n,I+(EoD@fu i,-pn d4e), o 4 q4 h &eio, @oo [iiq od(E d !id q !o F4 tuus b ke h ro Ptisr, FE +E qu. d id. e tudo jus r! W@ 4 que .no. d.b.n f 6dafdqPnnoqupud4iuBr ys e pEo.upa bE hdo E r ribid Eo.
d. ra tibqhd mnnia o d. r mjor r{a de 1 po! tc pmpidr i!l!J Dacrial6. Pfa snith, eh.,aio !1o d.n 6 dlbB de sE impo "r tu rG u: t dd.n d. r ffiidad coB ll prccin det ididuo Gb a fta d. otrc indidu4 y I Er Por I:3 obE p'1bli6 que no podr. !u erebads !i

@*obrEdo!tr ro 3@ d @do. !6o d rrcmo e u Ee

:l primr

capihlq eDid d. Mib.u Pdt:

j- rd . -- P-". *d'' *-.*. ;;-- -" uo6 d. b "

xr Pnsu@to d. Hboldr

huy

II o .l

i-t.a L.a.a, '.;"t + .l -a.a.- "sj.t* " - d d;sarlo po d. -' .''rB dd M;I-i ii

tundal]@td que d.bc suit 1 E3kto iAl .n d losD de d. ,io h sig!i.nr.:

Td
,-

Btut2

"a;b i EqoM hh !o44. &t

tn, Ft d .n ti 4 pui tisst

e ari dp
u@l

^d.o

- - 'bflb.d L ;tu ,-bt" .q* - d q* ^,,-'* r"t--

.-;dh-.

*"J-dbh,

*+-

r.F.&d{r

rrjc

6a

V- EL ANTACONISMO ES IECUNDO

tl @rE qu! HqEotdr !e d! 6b p a @! !l Esdo n deb. rnntui! -!! t du d. 16 runG Ddvdq e Id cjudadaG.
@iq

qup.EjF?ot!Eukdf'nd.lE5Bdqpq l eL dr l rnaj qu I opi,.jn aEbt 'd f d. .obquj. sE oienG indi, Ls surud ciErB"J Ei EPGddB oGim6 f aJiEa o d Gr qE el rir dl lrdo slm e h !su-

tuc . r tlE al d.nno d. uo p6 pqtu iL o6".i al rido de Dkin dr t Etc adicioBl .ne idivid@ ,. Eshdq pp d. Ia {"'Pj! dlt 6, ), paE EIor 6l r*i6, 'da6PeaenfuEci,.1@biod ndio y d ,h; .r Es6do d {u.rdo tlubotd! nd un Ii .n l n s tu 3o ir,r ur Dr.did "p'B a loffiin d.i hoEbE". si el Eihdo d.n. Iin ttiEq i'& 6 d d H.Br i L6 ciud,6 h*b et pu6 te

tl.md.loiE]dcll'bddind'vdDlmo *- "oco d.l IlEdo Y dd rabdo com dro , ;.Do rin.n @i@.1 arib & Ht :-*"D ord -b d! @ in*{s PE L ,- h '--iu " L *", lib.El' losio n! 'l l)l!4n.xcei6 P.r.l 'bnd ' c ot iu-i" r^ -i* qu PErrs t. m'* dn -.chlcDo!dcrlbod.Bbdo rnbad @ !tr. dEl olibeBlioo @trtPo d'r r"-r Eb.ldt dplia q r inl!]oe L d.; n- r d. l* d- u*ioE qr !: d'r r inko d ord.r Y :" @!dada

-i-; " 16 (ftl

,.i".;" q* -r.Y d

laldedd@Po*d r" -i"d"d A ro qE h drPd'cio'6

t @dsd' ''Pro )o qr d - .j ra*"' ' .dtbe hoobE miru. Y P.E!g 6 ]s' Dq d --. - u "." I r, -;..'" q"' p'-d..Fdf.mkplrelfudAd:GFde { l.d -hc now lp'rc .qu d bbm dio r@t l !ul de hi( dn EsEdo lrc

u stdq fl i;.r" tq\ tv. t. u4 , .'..*1it@ofu.ual,.q@,drF

5o!e,&bllq,o0l

r^

di b.r)_ mobn. o r mE r e , tdq h ruotui6 y to ,!6 oj B tu! tib. d k (l*, r, cnlsLn pr ,.,.-;"" .. r- * D. aa num Ia .f.ns dd individDo 6 r. dje moEtr hoy Bh6 d.masido ilfrd6 p I: qi!. rds\Eenk (ononB dlr krlc? ,d. ..ru pE dmG (u.nr Dh d iF . * r,b.-rmo -c* u,,d a;.dci. !
a@nx',}BhyHunb.ldl@c'Nbd rc51E.nt]aeftlelosinbEBsiolabi

d.ldor d. l L;tud de rq Pu.blo, a bci 6 r * un codiin .ca d.l prcsEs t.iko

rhat

ls

ide6

pi b!$ la \udad . h

Ia id dt p lm]lmo ,rcrt u pimrer d; d. s .n t d.r.os d. l iu,onob d. t rom

L.--:p* pu*ro

d"

r",.'.- 1* b .dk""
h4e
de

rG idividuc a lo

I sislci v

ndiedul !kDAE ufdrudd 60kr q e,or d oh ;i . u ' Ed.o e nn@do, d.t Fn-di(rb bsJ: l I6!dd dt bson,qo !r hdioonn ql. o''J@ dc I !|.d'd p'j!i]!p l -*."-o[: b oocordi8 indus pc, l abod,nk@ $n:d, ,6bhd d. ts FrB ar bdo \ ..d-, d @ifLo @m d@o d! d$deD y diptl-i q], Pq d @HDo. e[ !od& l! red;. 6d.-nos.s@nEpenalosuicil@

Kan, sPE u lft' -'-;"*, (rle), -,u, jds )a convi..in d" q.l agimo ea u edrc oE utilE l ollu @ lr d de_ -u ai. .a* ,* a@*,-.r'.' y -a-a. P"'

''Dbsoid h

tmd.n.ia del

hbE a idlae

-.;u

u '
a

"

d,

s,""' "". .;'^ad^-. -

@r"-

.LLI_E

d@5,utrdftiqu..riDulbdBl gilloletk i oq!r o ts ..ft 16 co*iadG. xt romur u juicio $bE d sisnirioo no rctab
e!. Pud! E
.)m !r !.b 'do FrfEh!trE edat dcl ptui.lro [b.t: ,.3io t ],rgii-

*b

delafuddbsonis

$ s.@.h rn u vd p bnl a4la._j rc b.mbE .mo ts bu B qs uevd @b_ m d:r rgn rd u !d!brh". Y d. h ru: cjcin dr BE juoo amik dsiB .t sni@E
L 6do !0uh(6 eb tudd. h o F! jm d e'Lrrtr d. Dc6or! r oe; ." dr d* rs &r4ie dj$diio!6 ;hde tuiE
El bcaliloo, l:oe roia d.l Erbdo libjbdo. dhpooc l dhdo d. d.FJro at &Edo &.tub, y .l hdo Elniho d suo dm. a a d. l eia dd pEo runisb et rqbuioo bh a @ , .onh@.j 4ft E.Edd r@u' bB y .r dl+odqo 4r,r. r Epr dd * F6. B uri-M, y ddr h, raido. sdr! dd dsoriqdo orLo. f@e Eb di@. cm

t a d prin(ipdo rliE I rods 16 dca .on 5i66i! o dm H*l (1770.1331), eD IG Eim dpti@ .L $rc slo 6 libc"J lq sbdd d.!r -r n dEcioDfi6 . iDnvl, no $i.@ i r. b dd Eo inddinido qu. slmmb vaL Pu L El@p dql. D! k Punb d! vi3G. !l Elu& .-r ; uE. dd& d. u' @ri Fd ar:! bmbi;tr .r.rio d inel?tdin d. I

saar,

d .ur, --" dijo Mar& dd Tum 6 glb!do Por un

P""

pfuillfukpor.l5q

h'..1rrkl,b,btuanbplel|o' l,"-'ln.",rhiu+,dr']531

ic

w,

r g;L

L{ DEMOCRCTA DE LO ANTIGUOS Y DE LOS MODERNOS

VI,
L
LDEUL'5Xo, coEo rdris del &d. (y tubi .om dav. de iorrpEbin d! h hktuj), B EG

. pold. q* si.mpE e er '!wbrd, mrE ,o (!m el cdrjumo dr ciudaduB a los que ba iBbtr.i d d.o d! ba bs d!ci' - hn ol.diG, 3io h oin , .mp o Etio -! !iL. d. cjerc* ec dlBhoi ln' que rdieb 16 D.d,ruione de lq d.c.6 Fhd .*n.ioni mdno. lG.utors del .-Iino dpan la d!m&i dirce de lds diec r dc l,s .iudadB Dednds h d.m46rir
'edivqq[*.11Di@cdbnoPoPUla'pG rI i16 e 4d d.
Fqu brb
dc

goio

dno, mi.n6 qu. t dd@Bcia c fM d. e a ipa. Et p.nmien6 potrd@ si*

nc l
una .!kbE pdosi de tai

loms

d" sobir_

p.t.ln.md-d. d!+c.rFn(F*[(J -" . d. -; "** re hr hdo tux eo cu

nydiaFrh4ibchdcGqE.@ti

te

|1!

di5.uon

greFErhe4@.

" ldlo*gJn'elpbL.mod.|tbhgocl.do , pb"-, d. -. d. ** ;-,* ;-,"* " " a-...";" a" t. -r:g"- . u a*-.i, a" r," EEe F b @n61 iuc,o d. ou ridd.- ,"r -" .-**"" - - ; - ,
^,

a*u,. *

,1q"ifi."a.

*..
G ('
r-diirc, o@ &

Mie,re",, (L3) M. D\o v c. N.r sr r dn &r ro o

-:3o5.mi ?- ks aubE
d.16sDPcollglquic: ci66 cdhpuE f hbre neioducido
de
bajo ror-

dEl

'arira @m r$ @diru_

t&@d@qrftP@Piadopa6uF.blode

h demcBd nef.ghriE objltivur

.a

4EGDGquedlbdd4ld]P!,P.Dd.di.

roeqnd

Fr

ra

nilJ urn

r* h 6
o!ri.u.i

o.aEplbtiEd.glneEl.lPlopiod.lsG
\-ryini

Enb sbb' di$u&do pb41

lueva

gqadEildd4j@adodelGadFq'guir habiasidoladcftedgladeEaadiEa
stnilndoqn.1aob.niLDoPude*rEplls

tr77b)

-.;--"-.

perc l m(mr rdur Mbln L. .or.F d,e' -*,i!B -

l@ose5rnde3id6'ru18g6cl3rc9
od"t p.m rmbi6 skb @lErcido d. erc "no h: .dsiido qrsri. , wdadQ dn(rir"
Fue6ro'j n stsudo rusa, "una sr *ncine d.

lri&.rundecl,lo!r{hdco!ld d&rc ! 1n'doc, ) al i yd rb'(ulo 3 & ]DhEoon 'ltl 1739 Ni,F:n.!cP.fu'gEdl eduo pude !j6r u. .udd q rc du. .j;(,r dn-- d.r p.dq
de

di p". pc d.

GlE64"ilu.gq"Eucniguldaddcddicjooq r dc fodua.j po rriEo, !o@ o nnsrrn lujo-,,

ind,Eb Deimr npEEo;B elsidG, c@oro deDGlmhnhciad!coDtuoonolajblna Fnk, quD pEv !l instob drl E,!dE n Enddo abrg'o d. T,-" h d.-*... didk .-. 19 'nd,Eh

ilzn d.l oimo I)rincipio d. ta pblia p.pu,, ruqu . dktinF. F! ta nodlidad y l olrrE ! quc s .jdcid ee sb.Etr,e.
ro lo dm1
r

E dja s del.sdq su g!rciE

pr

rnsbE. Burlc

h3bi di.hoi

d@crcia ftpH.nhtiya D!ci6

.llrcdodaiade16antjgos}dmo.djad

mbio de ta convi@i! de qu. tos fpftanhrd erlgidG po tos ciudadanG s opcE d j4r cu16 sn rd ies Fn.Fl n.t qu! ld ciu, dadeq demido d'dq en h conMptalin d. sus inr.e priculae, y pq h o ta d.m{ruia diEh s ni apmpiad p loFar 16 filB pB Ia cmr haa sido pEdispucb ta sbcEnh pq pure. rmbi@ bajo a& Bb r icin

&E[o!todoLmh6pEf*oFi6lh d+i6.,..Plaji&dcdohtsnlqno. eFI!@Pkb93nhLa6d!qti@! 4.E n6do, rG @tituy.ks lrDeEi sisui.

L
o

ai

Eoo'!pd{dhqhPI,D.nnEPecb,
,ldho Eo4
ptubab[ !r
c@o

'166), FjbicindeEuddojDPlBtioo!lartdlo 7 la !in III d.l capihlo I d.l ihno lll que dpuli"lsptrm6dimid64ldde!fulcnociin pod inpond a e[6 md o also"r D6d @6e, la prhibi.in hdu Id Epbn6 d! Ecibn un rnd& impeBtiyo pq Pde dc su! u ncipio *nci.l lsE !l ru.ionmimb del rle pluhiq et cu,l, pEisnnb .n yidd d. sb pdn{iPiq s distjls!"
16

n di.rck pGna Pr siY* (l7a& iDr!ujFn ra oB,i,ucin de t7e1 I

.i.uli{4ytibis,.!
.lgido

o E oPo@

rr4zdo ar prtam.nb sio

mdrcia Iu Epenrtin eE
er.so, que eo obio em

nre;o q!. tE.

dd
l

t clBcrt5ti6

's

rjc

Eshdos

stuhrars

r!

q pE$-

.6F.io6,

hs cuF @lldivc

rounf

r" -.

-i,i

r, 4n.

, * r

o"ev,

elolincio@id.hIlrffnl&in.s h obrrFc"io de ndda d.r --d* bs;

iib

6 .l ildid@ cmb hl, no !l i.nbe d. le l@.in, qn .re l dGho d. .lr i 16

indid@ en su liosraridd v @o':

l*,d^,-.F"'J',"' P-..p.-*.," I Ff bn debeo ord y tu d.ciljon6 siD alg rE' iB ecioo bma ;

.;-*r.a..*-.I,.p*"",-y':"ua- -".i-",. . . "*i, i.i"- -p. sbd: y dc * iD!:!g prticulm, la ddftui

@odd' pjFDq la a@dD d. b dn Y s EdmporiciD niEl 5 .Io y jso

PrIr.nEi Ieb dt Dte d. loEi.i l lsm P. d.l qu! l,. -"*i" a ,o" r,s...r. -p r,.*

lEb &b bjffi, @tu * a di.q h aft ryiD d lc d.En6 rals " in;olbl d.l

tr 6E

d.h.iiD6PilE,q.8ldljgu,dico disncin, a suclc dir6.i,r l5 .e

ih aE L

brad y

igldd, PFbld

I@uran, 13 .(mci, mmo s biD dd P@blo de 1 d.rqruii o sobi@ PB .I e*blo, No li! co dd.!rc a EP BEm5qBbsd6a@PcioreslaPalh bajo d6 igjlidB & diIlEB $ h. dado pi. a di.siond id,idl @@ h d. q si n mtu d.mdrri rgim .! er qu. la demrn.b rormal no h .mstuda po i lri5oa iglardad, o d nn o .r qE

d Eid

r-:

do -: d. !B ilikioq o

isld.d?" inclu@ndo s q_ $ rdilo tu uPio, 6ft4 onEid Epecv.nk d d . la bard y l dmcho a h igldad, cdmo @ I5 d6Es pGcs dd ibcElismo ,
"Qu ibbd? QD

libedd

isualdd

o! Blo

an'

sin liEihr

fued.nt el otor

i islaldad s. obien. u sobi.m "rdienk d6pti'TMdoenc@bqEhhtjt.

unr

eli d. i, blL duocriB

de Ehdo

.. la rda nim, ., l qw el ;d.i fft@lne i8!libdo qk l nuf ncu.nr s

fDdidc

Dd$

idrc qu.

@EIun er!:E6 !61 !. ..un6

irlud *i .Eo un ci.i, islidi po tE c iEEl. Lib.Bllno isuli,kmo ti.neo 2iG @ep.io d.l h@bE v d. l s iduili*, ls' o.d oDIudm.Db dildn'
m P,i. *i.'r" i*..t,-i.. r- a tiur ajnd'vrdur' ' pl*n'd d. r. d*-r" ,r -.r me rid rDq* .l d&mlo d. h
P.on,lidd
1

ub6

isniri@dc ht6i@en son r.{ldlM. Pdo la .sirimidad hra d. s uE Do FndE .lsl vi@rcin r p!c enl {te elo.nb

p"o- y *"- a."a. p- a ig,.*-i,a.a -pri(ipl s .l itftllo & li ..@_

D. lq dG ltnriedG, .l que E Ehciona hni& n..ene on h fomiciD del &bdo ib.rt .r pdm.b. si $ .ondda Esudo, el pmbl.ma de "l rr rci@6 .nft .t ribalimo y a &bo@cia r !*lE ucno E .md.jo y F b, dado rusr, .ddinsd dDdo u_ s*, G intuiEbld, !, dtu, d? Bb . E d pE6l6, d. ra Etacin .nfr d ribaililro y L*+ r Gulv. .,.1irlcit pbl"@ de t

Eo el r rnd . u d4ro, r 6B d. dioinu k lB de lib.rl de td i(vid. h ic loEr d. isldld +. !o sio a cdo Buble n l I'bsd ul @@o s !bdd P'r L P"' -.i-' ru."r. '-. q* ,*r* "qG "c,, qE rsik b en la lb.tud. B l

**lul"

'r" l,bd rFn , Pude h9@ -, ,.J q*r" q* - -. r" t*'-d . t- ".

'Buldd

e fom d!
) h
'8!rdad d.fth-

isrdad iospna

dB pndpie

s
d.

ffsk r u: dr h i4Jtu fi r-D * --;;h "-*odmolold!LcJrod!1e4.]afuob

I

E&d6PadculEsidpni.ipioBtguilikio

.loudlo1oCin .euiblB d! b kr Erapd. -lo. " I---;, no@ 3firudo .n rt -ri lo t D.hmHo@bE y d.r ciudduo

6 dc ra Bito.iD brs d. 133q .n .r aduro 24 (1343). i h6in, I , mi.od xw de ll orih.in d. rc Erud6 uni_

fl - l qu. lc !*ituyc 6 hln deidido abri 'B:bldlenk ls irotiidoB qu" dnaba l td y h jgurdzd 'F N
c
hry

nio$n pdE dc Ia Drcir, nr paE

ligu]qmd.F.hc,'fubo,Eiftpq.om4 b re r! , h rLd@ dd <o;nu@eLo odeoo y qrn mnju uoG *peds h ra i6]iavig.c:"TodclgciadaDoslieEh

3 .oEdo EEj(tleor

@d.ldclGfEcq,'q@mcuado, aia, .mo no s Dodia he* n.jo, .1 ijsricdo dd prii.ipio de h isunrdd r- . a la ly rc@o caoabj.dad6lannl,yPocdig!6@' Ea Ds, luo aliEA.in & Ia sr.dad cn la s! hs $G oisinadG $r@or - rc iodid<hq, Ab Ep.nh u Eoro Fshio m
isurdad IEnrD

iDdividuo, arsuD pfivir.gio o

Np.i

ar dEcho

sd,d fmc , L

rcv

."-^ ,,", f;-,,.

D.

hy mr.ndrda :{r@

bqDr6 .k r,B phbd Fndk 'sd qrido "x si4ifi6 simpl@or qu. d iE d.bl $
nDeftjaloIaPliecind!lal.yy@oolalfom

.gnifi6eldslob4uialjvo!oP.de16cju
docion,rEor srm!i,r6. Miq B l igu'ldad
isurdad judiG. po enpb, .n d d@cho de @ d6 d. rnd uco a ra ji3dioD cm'i y rc

d,l[<Ju] (@ d ehdo d! deRo Ero rihit! ouc b6 16 dudrc dlsq s 5.@d i rd ;+ E bB. r Io Efd ds e !uPind,! y Do

m k d.l onp,

la isuldad de

dlnchc @oPEn'

d.:jglardaddebdd]d4.hdIudamdl mhdc .n @ lorodtuii. rt Mh lr a puld.i d.fn fhdr..r; _dr_ . ;6

.r. drr 3m,

d. r Eki,

de

rr Ez.

.k6
r-!rc

VIII, EL ENCUNTRO ENTRE EL LIBEBALISMO Y I-A DDMOCRACIA

Irb dcn B u; _."_ Pued!d[quc$'fud,fudslc].E.n6oi q ho o.n dtkm'Ed& dihh bG ,6.iuq f .rdn!@k. o m per;c. e! lds16uudd"*,.-

tubd- -. .r r. qlc Er @i .l

os rG

pnftipic

d ,su'ldd,

F *a!dc

drr'ilo r 'sd,brino .dMcir ftonomi@ artr l Eci6r dd aa? Fi.nb libeEl. sb ba lllgdo a aqpbr' oPo' jrdica, d. ra isurdad t& d. !a isurd2d bds, s pErupon. h isrla! dr 16 p6 & @d, Fo nd de lG PUDb <te ll.su ^!i F6, @n EspEb s rc dj!i lsnifillds PiblG tri!Ud&d.dlilif,oyldd4onon dd,loq*sedfu{]srylnsnE.
Fil'iruJuBnR],gop.nodoEmc5 idacmo]aconE.nciayelpf!@iorui4b dd Esdo rihrl .mo FB j6.iriE .l dc ld @Gn ]lbcEldmrrc P dqisr i cndo

nNd!EAogcruak, ligoo4@Elibl.@nldo6cci,!i.oqla d .de e csid.nda coo d dffirro l dd [sudo Iib.I, a cdicin d. que no

- rffi,b;',,."

:t-i. e d .rh!o d! ra ,b.nn NDur a h e; ua tu}lr trh d< lruddo dl, e P6ftdrer din(b rd,Rceok det r bsa .
FP"r"
e]q&E<1Bpollu(6hselL]l!mllD,u#l uqD ui@t Eu,io , Lh!rno. Elrc cl @L

&. h .l b

lq ciud6 c d.li.ndan dr .6hrs, A@ bnn: .l r.jc E.

<,. ou.
d

D.dd bajo .urqui.

Iq'

-!pdmDinfllbl.,B

e b

.dad (q@ sfn.6tEnk @(id.

.d

qE mu.G ci,oc [b.:le h,r

@trhm d r ledo d. d.rro ni r Jhd ro. M. i, r dc ddr q@ r hr flfui a deP.nd(6 hft lrrc, o@ @e. ai@B pruPq), hoy
no

PrcpEbqdlqfhciourul.N]enrncioion

otjdo L 6nftD de h uFiix,n dd rufejo y d nob d. r f@,n dd rdo Lisi riE. @p et hb eLsrmE h pmD jlq

E d. ciudadnc, .! Ia I-i de 14 LF. ri e Aplcro b d.rchd polrricq !@ u n Euar de lc d.Ecn6 dc [bGi y d. thb Lddaftedvjl,s.prbUsIlsafuio.Bh!cn6 i.6 po J.nj* (r8nrerl), 16 iu eriq onsrl.y.n la DEjo! Elva8di d" lc - ir rkn y nnd;', I silBFd d! qu en lgiEen que rc E Iud.n lr &bEni paub +@deululntd.ld.F.rroDahlirrgg
coi 5pkto
l

*slndo

I)unro,

qu. y no

E-

sin qb

(jmbdrsEd6";. bj.5 &hd@ i

4) cw ho!

&

k6 a.Eos iviohbL-

d! l p.tloa

los qu.

:eq qq. rc

fuo

d D.,d"

i*il,ffi :;i,i: ; ::&H

;:""1i.?

.l so P.de g id.E,a cm cl ffib , dr@ .Frchi dc I,odq Pnti, o a del podd d. iDfluir la @ de l dmiioc coLctivs, 1o si n ftl'l libr.sln, a d*4 i !l idividuo qE va a la D6 ,)in lr s!
dla.in
d.
la5

c.BFdoalPdnuplq'd.be&Jrh cfu6u]Pmtes'dqohlkndmcid. E8tuBr tink|s, luprintrtq Ede.i

b

lib{bdd

d opiniq d

p-rs, d. tui6n,

de

I e.ncia

del Eshdo libI, y ,tu! eo cuanb

bl6

'iicPacfarcrvno'iccia

.LNI

hn frr,ado de bt nana qq d yEnad q@ Id d!ch6 de lih.nd har n d6d! el inicio l didD D(ui? pe t @ E6 pridcid de r- Esras der ju.so dmdri4
d

I4 ara ll!h.!E *

lib.Er!! y el iodo

d.rcr 3

IX. EL INDIVIDUAIISMO
Y EL ORCANICISMO

l d.nncia na wElb

er

inrrumDb prF

k niados mddc dc 'lo so doEricc y

otnr t6 Er&dG do6c P@b$n rc d.ha dd h@bE; @dor 16 El6dG aubnbns d.l ndo $n ra re urilibBrG f iDridllcnc.

ld !rcluciod liherrB

h xzrc .nft el Ib.limo Y Ii dm(rui 6 it Fque @bq ti*n u Pb d. P'sda .l individuoj Is dG EPl d ' - o, ildividu,lisu e l, siead. Toda I' -.e EtBL'rrr5@imooolitiRdo@jndPr p"" L'"-r,, ."^.*" t"r,*") . .. e5@ Gk,lmo). iliei * rd. d; tr ( r PDliEkii @oh qE .l idi F.l o4irismo s ege, (o pn lo n.n6 a p - .ooiu la 6lia dl xsHdo Edmo)i h @u6E pq CtuEnr lik d.rod ldu_ !u) y libali$o (modeno). Mi@tu el o8ni lir@cNid@lI66do.omucu.aoogn
d.!d@ .m toda
ls d@lB, Ps l & dl nonEdeniryu.ldiffi

IGindryduc!jJiilj,l .d. d Esbdo m u nju

o de hdidu6,

dd @icid fE Io@qldo dlfinttu@ Por o lI plmru Ps de r P.rh-.

EIPidp'o@tjE!@

^,i,.6r:i-

tuarFtobnh. ,p.r

tuErQ]brq n
dr

i-da:PEGFlacgdrInqu.Pulde a tc qp@ una a por qu l @bi' E s r ,o Ho

no 6 d mir@ q@ el indivduo o n.jor dicho, el inbs iniduar Fi!@ pEhde potqq o a l nnllrc que

r-.r",

lH pm.D

hra dc

Hobbs, qDe pade de r hiDrsis ros

lus i!,ffiB rBp6ro. ) obisdc unim & cootr cuerdo i un sftidrd poxtica pa, nun d la doql e.jp. Er! <aEbio Edical dA pu o dc dtid nDc conKu,.hs dnilo pd

un* dc ls oftr pq u p*ion y

in

apcin iDidIri d. I uildad d(r hho de qu. Di conid.E ildiduo silldo. El ildivi rc d.b. er @Dlulido o d rquilm a la EalE de stinq (t30el3to). PN

6P6bLfun''.9i&

ca.i oryriq
no Fucd.

cohseote, qu coGidcn arsn 6pacio a

l rsdo

p.mif

rsuP{ioasuspjti e{qs de d!

E: d pnn pm 1 sjEb dl ddPo osnic ra si.dad y lo h@ , p. lo @q d u llg ptu d $ vidE fuq d.l o . FkG d. h l!\a p. la sobF;vodij l s !d lo inbs a 16 d indiduq *mjrB 4 pE que a pdi de u ulin l. si.dad ya .o r si{i6n

dirl!.iD drrc h re pnvd y ta c5llE pb!,

!i jEt nr ri rin d. iGr*s iidieidrq *dr(h6 en rrs fcrki.s con d! tldiduor Gl n.rudo), d E5 pbtko. rq lo que $ rficE !E
.onopcin dsnd.nrq e ispih .n odd6 au@.i.6 d. g.bie@: B djrcil iDasirr u o!sankho c! d quc d!! lq mn'rbu y no la 6b.. ad F d{ir qu si bn! d rb.nrno y r docnda s! conepdonB idi;dlalB, el indi

todolgicqsin dc idMdtrc libiB El !nlib.ed individul 6nb h la @ GPirirr oo .n &6do; la.oE M.ilia rl individ la p cildd hai.ldo d. h sidad l pd.b d. un lEdo mh 16 iDdid' El prin o h:e dcl indiyiduo el pDbgoniri d. 1od5 adidd qu. s

pdlDnk d

a Iotu d. lsudo djGne ! laqu.lsdeijosohcljvEgl@ada<Il4.

,E @ .{d!rcia l p&idld r@iD, <te dlelLr s prpia fnhAs, Fg rlEbal y Erldr. .n .did
Fi@aD

tu F. I indidu o p@ ru ddeadG o ptEttuB TEeldo !n culb sl indiviq

l onEro, PPio @iEb Juid,@ dE d.l dclo pi!iq drnde E @(kr. !l6dB padiculB pe li rotuin d.

@ ,EB de podrE pdi.lac, lo qE c .1 tonkNr,5@ qu. rdr el l|hdo

(tr]d

tuiG

nn06, d lo

luErih)!,

rIe cditi; Ii s.sda lE &6r. !o l pridd d" lup cl eiduiob con Ei .dG q pd,i insdt un podd cE D rirnjd. De l* dos ..B d.l ndiviAuo l pio
S.

Bb

ile dB idmdt

.orc pdora jndiviibr. (@o), FE cdpoDibL y EcoEF.,ihL d. diEB r@@ d d PdcuLr si!aG uidd arifici (y p hro duDE d6coE@al), c@o na dicho, bb i iodilidu,lim libl

6P.ddc@Idjvgf@d.o4:i.no, p@ a 6v& de dd plt.* dif.mB: .l po.6 Eor ..lBi sradl d. l roblid:4 Dnt .r d, 16 individloi, .mo hijc qr. s hllE @rlB d. edd, * *p6 d.l srupo prnoidrc @0pobb y @njpenE y onquh paciq dr u;o P.mmr eia E E ,DPli6; .l a3udo p.r r. t:Epleb diellcidD I "-f" uidd sb6I dc d@d & fl p. id.pmdjb br u d. rs <fu y ,od6 jd dd ddo, y 6fuavnsPbeid,,Elenel E .'D Eiludo 12 fduln d.l Dodd pbri

X. LIBESAIES Y DEMOCRT{TICO EIif EL SIGLO XX

su conudn rt Esho iLnEt ti@ p.d baE .lMr dde ta Pu d. L cE!tuiD que con citu hipi Etio, qu. E Pud. *p,E del no d.t "de.o/ d.t gnE fa.iL !l que quenas psjn* tuflm pub6da (1e2)j Bcod.& olE (1366.1e5?) llz!

d.l lisb {vo, qE du h BIo5 p.r - d un Eodcl idl De NF y lc U;lG. D eu.l h.nidem de ida .n Fluls de EB n[s'oB. y dc mronniG

lb.El y d.

& dpinin y dc pe, dsriDiis Er .l LDio poEotr delp!.oro I'b.. con rP..r6 r sn@r* km,n pd ifir t l rEdoridd .Ll @lftnb eb .l r.Y, mq
srdurneik

qul:!lr6calGibGqdal!rj|,d@d. h: rido ta l,b.ud d. MoDlcq!.u bir,jo Pq E.sd, h is; ;b pr nod.m d.t Eshdo [bBl tuad ino o

I p d. r, "e[8ir dc b lib.rid', y { qu cE4 B pdiodo sminat" de ]E nlm ciL"&iD.l En .l conpb de brad cu cmp'dj' ! distinNird bia6.nb eb t tfte ud tibal ,lI dm& hala de 5und.in dd hc lu;ro d sobimo @ t @stibdm.tid,. .'fu Ia 6cnad d4odriaj h,uado d. "rrs d .l cldor:do y de 5pin de a pa:dld Dotrri", I ra qE asEs: "r. *paEin dd domitrio ( libetud m ideFDdflcia ndG tuj" !l). Pm d cw6 t "edddo sqEnar,, ,h

frPibrilo, ov lfi (hbLh Porqw no * ha Fdo arso mj); I d@tira d. 1 spnd! tlI.dss ie a Monrlrqui.u y 6v& d. Mon' .+id,r cdctib.ronalk mn.usico y dr
rdc, Ia pri6r dE Id d.Echa p.lic a .l dd ln ciudrd-os mrB d. Jad,

) b6p draa ,cln_ omo f(mr den d.

'dbie) F ibr ddrlco rurc s prin Y rl]d h efb rrrtim: aq d. I. s 16 s"d -d6n in 6 Nirlad q. .n .l do d. !',a +i& trr'. (rb4s) lf''fun Por Pm r .l
Eprc dllqftio onrB d pnEpio douE {s! F.r Io dd unnt dG eslo P.mfui i!@hl!) dr l liniEin d.lG d@.hc Pdli

foictpmlGPbpiend,D.&cuedr

4&\192.D,,1

lo0D.md,rohnooFdghnrudo .deibedqao!up@: Adr4 s'Dok o Irsl.t,

d! la imi old,

rqi! d. quc

ra

doillaa

y ta ri,ta sn dft

c6

mluciD (16), .l Pe . l mniqla =sud @tibciooal a rr mond!a pslmia de dm.i linia a l. d@.ia uPljad2, * did dln p .voluc6n, si entaji.dc ric l.urc ri d.rci Dediab un prlre sEdul y

P&d d

qu! la na.ur y rEihk con3a.ncia d.l da.rdd ptucaIo p. h nesada d. . rcbrio d. lG d.b4os6. Toqn*ill (1305-r3se) !! 4 rsi5 ptzLs dc ta Deo(ori. e Ana ron$iare

iqiDr ba qu BF !u d d6Pro pddecr,qdodudcwole. dbd d! honb{B td6 o mdaiq qE 3in trtr

lahnD

@cj, qw bjo 65 asperG Ir Ia Bfa pra lr utupr ontin.nbl, d p,]Eo d ddBrizdn Iu. nucho Dr acidnbdo: .l inbb dr b ltrucin d.l 43, rBcsada 4ida@mr, endF a h itubumin d u Drc 3ro{ c.gis Gr lsnodo rnP!rc d.
En

Np.r.! rr). Mr!6 cr 6 insli b di.Ed d. CEEwll, rb y. lejDo, rtu.i .i P&, u Pei tu de iopo, d. la npblic jbim l Inp.do uF Lolno surit o lq ccnbB fuE Etinid lt alB mnd.mGid qE !o E@ b pido y drj& prcruda hcrla n d dlbE s5E pcible y dEable cotiuidd me.l lobdo Iib.rl

ed4aFddmfu,lu6l,quc{6aB db d. eeni s s6 r 8irf su r.e. i,q nhu.ioq qdan rd{nido, bdiFo...^bs El pk toda Ds .Apido dr I .r.h rp1, brio d. 1a,l3 l seslldo rmpedo pBi dr ,61 3r vironaid dlnbido de d.m(tui 'ol@ Duhr odo . sisro .l prl:9 d. ibdzlircin
y l

!! rsa lxIi@B njutuk y.n o@ F. epaEdo q si la m[iiein .t srrEsio r* @Eid.Ed. .mo inbsEciD na.si d.r !!do
.n

d! d@omz.in ondnum d,rrld*

6lYilugr.omo,@ljn lEinicnc dtuiG, en paricula pl,Diq L

6h diftEm nam vivn h Ek6 ae J lkkdo lib.Bl y la d.n()ji c prenr .n .r

t,5,r3{0.
4

r.d,&i

- ,nd.

r6do & c-

lib.lno rdha| al Dnmo thipo lbl y d.morp dmelrilo, qN jami Eun.i6 a

a) rieBfiso y dr mErcia en lonp4ibks y po aD6 pu.d.n o-

l.h3

al vorq o3idcmdo (mo m.nab l lib.rbd. D.

dricrcn Alnric lib.l.s y dDouri$

bcin

no

qdui u &bdo lib.il ,o d.osilri y nn Es, (.1 pnmao G .l d. Ia liblElls coos doB, .l qdo.l d. lc duo. .ricc ndicret) j ,)
is6do lib.nr Gmo drilnen lo! lib.lB .otrd BdoB) o 5ro p!td. nar:M prenm.nr. .! u
kdo miniDo {cono $ranen lc do@rth$ Edi.:l*j ) ribrrimo y d@eaia 6t liFds nc

dd ,odd qE

eD

!u limir4io, D! <o r

c. t m& dllgPodBqEenlvdi.l'n5enlao!.
sobioo
qunra d l .srr ptrlka q

privada

M E 16

.n la Ptlos de
ribdl

rpl,ein

ilngiouiiv!l,lo5dlEericpuMsdod$ u dD lG pijn G movinisb $.ialn6.

lib.El coDrEadou la diDci

dc lor ddEhG plirkG het

llcsr

.1

pria

lrDpoci omo l. sudi en IEli ar pdido

6 kl

eue

nd

de la noddid, $b Fibiriad ('ib.nrismo ar dho@ci4 r n6 ,, h EraiD 6 d. inpcibnidaa (fibeeriso 4, d!4o. cn.:)j sh , h Eracio 6 ! Eqlidad (rbclisb , d!@Ecia). E" d moeb itu .n que, ono rm de sobnDo, r d!m.j s djg. la drucia y l iilino 6mbi d! igual oaodr 6m una Er4in de posibnidd o d pcjbr .nni, d. ;Dposibiridd (pd rr de rc doci.,.c ri6. r16 o .! el .:ilmo opudlo po, patu de quiend cri!ren l dicdu dd pmLriado), o de D.e
Elacin

ElqElin@b,lElciDenlEelljb.arilro re d.mend pu.d. f pnerda d. acu{do

.lrt

clF v;i(m5.ir), dnro

|r.l

dcIBliPdliPddfutce

yciq,r{

tulEo&84

dird.nm65, d b.di& la d@oqu & E&a d ulIEo y 5lo @ d liuo .r pllco d. Ednzrin d. I d.jfuc Ue8 s phno cuplinimb.

XI

LA TIRANIA DE LA MAYORIA

sadon

tp6da BPld'Em6b,prlcdBEF!.xnbEbC. r16 dl 5iso pedo, l* d Taqvilr! 1 John cuENdq H pnErc nrid 1305, l *erndo o 1307), . c nein y dm@. Miu sibi en l oiroz ,tj,lgmodehsdi.d6i!gl*,uLlE
y

l ns Edicrl, 6n

6ien

r,r4.1 En r obq

*nEva publida .xd rl mko .u bufu (1361), EcEld a s ld. clt z. ao*

To.{nlvilk,P!suParc,a]ibimell.hod!
'No dudo
quc

!o iiq'k

d ad i . q@ o ]ib.rurcPodmc.EiBr

r.l6D

c;rr.@

dT@4bh!.Roud&rld

.+ - r
5E

.1 yisi

a te Er.dos uDido! n

!l

d.memrD ,iD B
dc

enpdnoi oi6r: d p.mmi.

fnc',

d l"!pa

TEquwilt! d.nuBci" isri

,enando

:rEqu.vir.
soba

comrc J1793 1357).

DiDem

fn. rib.r qu. d.nGri

!l 5i3ro 4ido de r &lu.j! crr pEcipib einxoEbl@nEhacialadrerclaj.B!!P

l liberad ElEioe y @El (Ds qE 'odo ra crEic) 6 er uodaDsb y r c@86 & c@rquiq convnci: civil. Pdo hab cnbndido qE

Eddl.lll,gdrd)qErendlE?
rifquico i@brc.

ceiE6ible'E! Pan. dr s obE (1335)

lohiqo6,@moporlo&nlP,a.leoigo jth sr Mir1, ra lji d. h yodar d p+

P8u '

ib qu r ddrc er. @mo qriz&in pEG. dd idel isualibrE e la ni!lci quc Eina .n .l d6po.imo son ds diJc,G Io]rE r da4 r po Eb @b, unqu. @ diE* rdid, s@ h lsaci d! l libed. El heho q n h ob d! r&q@ire sb5 dd stnifi
bjo r

impGideUBePriede@fligicofEb

Exdiab qE

rib6 hbh

ido

no

I.q al ler 3luhiG diIeEnt6, .udo Do oPus d, $bi. su pGicin o! Bpkto a 1 4ooda.
@ @Eo !@ju o dc ns'i.KE! {, ras cure l s d!i*i6 d la pcipejD d.l P.bo .l Pode ,oti, si,o c@o elr,ci dd 2lo dr la ipldd no rlmoi! polxic ino @hin

h"evoluciDiGirjble")que,quiEdocu,.

uj6qE.llahbl.edid'Dufubbd.l"

*irloigdddde@ndrioned.ull h rib<rbd Jmi5

@|aiguldad,\l E i i@.
NO

annnq insiabh,

L'
den

obala 'l qui@! cm h .davitud"J E!r! P@@ wtur h Fb4 FD no r. i

ou.

E iqce

*r{

iD o'6 t

T.q@ e ddic er aphno 3pti@ d. l fPe.'l^Dfrur@ianAf,raz\z.]l d. 13 may.r'. Er pi.idd d. yoe 6 prL

lidadiErebEda!ll@bde.qEhyr
lida e

rr*oEJ&moB!".rc.-.LEq,.,q{
inoEPa'jbdnd d""r rrb.rr, @ d cusr
,g,,

-"
igndit.d h

*i*.

lc lt!ado,

Es

la

lrl

-i-

.*,

-r..i
,

a *, ".,-1""r, ,

"*

de la

aPli6daalaieltg.ic,a"'l r @yui

el ra iBbiridad dd sitivoj cl rj@icio Iu.lrrob abiblio de lc rDci@r ri, el @Drlrmiuo dr la opiioG, b dnEiu.r u
DIalqoimp@qu.gEaloPoPu]a,ElPG

nnft lG d!lct86 f(k

dc

r' oip.b.&

. ildiduG rDrje6 la 5pi.6, s6, idad6 r condiciona. Ius 5c hb dGd4 d d!@qni, NnqN j@5 E is! a &p
}16las1rAPgr.d. { "@ ob' Gpa{id e! l3a0), c! la
qur

ib.Er mo Tcq@ju. el pod simpE

bl@aFllthoPoIlocselqE&dn

rhDsfomansconEiopolqneen3i on .r s.m@ d.r nno dporkro, b.j ra ro!

r.[l_I

6od.

aEqm. E i@5 f" to

din.i.oindiEdd.ldBelpodfFlfko'

.l ebajo

pnunliado

ra

&nbla coir

helsg]Gd.unpblodesi!m1{16

"* ""-p.bk", "F," Tien.! o 6 so opucsdr.' E dild *Elabn,iurd'd,

r
riLenad de

@gili5b.ylirqudodDaygia]n 'N. "r. *, . --.-

.mn un

ilddola'ib.d.dvdscliEoq!Elaigu. asirir, slEl

dc

ts

deEcn

i riI&tr, (r/!n4e4ri i &

h"m

XII.

LIBERALISMO Y UTILITARI

ADER.NC'de.toqugle,Millfulihelaj'

.bric'6!equllo.o5vbil.s,yhba1 EpUcAPryntod!ldnmri^

d! soL,(" Ed "ejdr 6 d.rcchs

", ru el c!r
.1 nico

r^ d picipal6

obE5

d! aJNcnb Friri@ (

(rs3r rr+que

sobt, t tit.tun tutt .L sobt4^ 4|rceltdi rE tunorodq, eq (

h"-

LzGhd-

.r d. rer tqa q

n.o

quc deb.

bPdupN'tr'uodci,NhnByd!lgn

arp<t&ro5Boberu6,&b5o&i

1332),

po

Iecnv enu ( r7{& d@da ribccr @brc un rundarrEb

o .j drrre, un

s,b dido,
er

a r

@Eror

dcr

b<@ c

dc

c'nqrr

cjedcio der Dodr D,:brio

ntuBlisb pE lud{ y jdri !l poddde|Edo'E,q,iEDtloaln

cl paE der

idn

idldn s"r.

a rd, do'd.

urisoo al urilibdso

rl

..E5oFfunorl.cl2ruqu.a,ncioa rncia qE pDdhE

L Y

rdnidad,

jqrs !n b nedid etr q odo re riu,k o luo 1 Preo6 'hd!i

br,huru( ! lnlu,Lr r" ll(idd

dr r obisein monl qu. .d
t ui

de tundamto

b! h Letud por la q r it!]e MiU e! la Eid !sriv, o s, la rib.rd okodida ro,no r oood un sjcb h Fd!ghoUnrndiidN@oglPoq&. raa qrra ptu haer lo qu. a dc* Y no 6

I:@b

r r! iG ohs iodiduq io or

?J s M, r,!ri rtel) (i. .oqo

l] s

Mltr' 04

L
M

tc cb-n.,

'

\13\B)'.r cdk'| lrir

al

rcgNesPuedr qd<nade]ElEdohodpdb4d.

.. F]lz$ri rr !n d- r nff
r b lib.6d
de

oi6 1 csrE Privad sFdo a df. dc &nc que et libsbd santiade con l inrin .1 d.r xdq y sk lib.tud fa r .5 uPl dtu de I cnEnd .nrf . iDtsr indivi Et prin.ipi PDPue
ii6.dd e ccin d curquieh er @D !l ti! pro8.e", @'n F ta cul ,rl objb ']ni.. er q lqtrimmrnr * puede ejfta u podo carqui.r hi@bo d. un sDunidad civil, .

i5mEDb y d.

oPini,

ndivid. Si * coneoe !n rltu! Prt_ bdd&fuPoLoqura6buFilE3uo d. hhNnd! l dfqa iotio dll iD'

4 'kle.l ad'Jto, .r nrddd d! ,io d. sus pqie iclinaoc . i@PulG, .l o r tEEl u vE 45 n MilL !r F1

@aftidnGcral6o,{el@ooqmi cn ra apliccin, .on ll d&pfob&in Fn dil Er ohjdrc q@ Mi[ r poeort sud do e pnnripio B .l de linibr d d.ftho dd Ebdo . in r 4feF d. r' bd ibdidutj o ,

oRfti. , tsujm !o@F un .b q d. o'8, l'r noriro .Idlnre om @rrb

En

cur .r $ib pued. stkcj@s b. dhs opd c, ) , inducir a lc ciuddanc ncr nd ha*r

-.i.'B d.hc {..-d *mid" [".r]uo d. ta p'rbB), d.ir, a r4 cions co r cuars rl]ijr o ct
itr d!

cuopoftddP. iE c, @n be .n d rsl, de r.do @n I qe ninm, "Bi 'nd'eduo 6 d ui Elud.lltid @!n' r-EDri zurdr d. !u ppi ! y piibrl".r No e h dicho qu. no snbn rhdB paMalis6 rhi! .! Mill Go@ F L d.m& e ra:re y Kr.). PiDle .n er h-ho ouc .! h dJinicin ciEda miomlDu Mil r;.r aDlto 16 mi.mb d. una comunidad 6'Ed.'pu6,dprdpLodeh]b.L].n. tu ! F;dLqdu$ T phntod d ruhidd. !! D a ls .noB d! tdad. 3ui!1c a b !roc;k'r. v amr" 'e P.- ra sct"d.d.s
Ids p
menoEs dc cdad La pinin de

ohj x

cspondienr..

.'draoeos

Mill

unalohahgfliEid.FbrnoaaDdostiE wq co hrbarc, co kt d. tu t fn s r
de t rona,on ub.di j' n,d fin , quin t @( J. ro5 mdc n f n,). qh oPn r MiI @ rn!@ qus

XIII, I"{

DEMOCRACIA RT,PRESENTATIVA

Ju+[rcd6EAi

.a"- p,Lu*. a. t
gEdo Jr

L piE qu! ln (icdd

o.' Bron

fidr !r ioo E et rhF trnu )

del Esdo y

rffii

qEEs
-a

de Nrin bdryr

*r.

m'y

1cie6;

Pod

qE

Do

!a reE la fo85 de ejdc pucno a.3rE d. Ejor Do.E '

a rodq

("h.du.ei uiv!l d.bt rr ) I i ri\ qu. viEn

!!hl6edlldha]i@ 3l
d 1332. uDo de l5 @edios

ob ls ri

'acDl'io -o (!o cn.nr ?.

a LT

munEr,

c@

ba.n d al8Docnb

de qu!

s.tEdor y po b o rodc ti.ren islar msidad

.l obE (r. D4!4 k&), juc ,

5u

cu)o Bbjo

d
Ertia,
ras

ii!6 D.^oal, f .s6br.cu Ereiod .oD cildadd dircnG d. q@6 .or lo5 qur ua Er.in coirdima d! blajq convjin_ 'nc rbE: prpads Dq

EUra

.hrc.ie&d'delaI{y.'.

LtL!-l

quis Bibe

ra nyoi

ro5

d!n!6 rtc.n, it

*srd

d.

!0'6

(no iopob si 6 EDd, 4 r qr sm

ldcd"nciadcunltdoodld,UMcivni a pdar de h pten i!!ph.in dd pdnipi d& cti.o , !l closio dc l dcE6Eci rrft* riva @mo t. m!jo! foe de sobinq .l id.t d. ] dc@rci p!r{b odavta 6r,i uy t.j6 dc E arGnado. casi p'E rT dl sufnglo urriado ritl populo.l ins.itoro, qu! o nlg 3 bnq x,b, d.l vob Dap;bn !.snn d dar, st e jur que bdc rcrn, no ari dicho qE

1r36-rBer), qk d.sxm ur. fpa. 6.in aduada hnbD pr las mlnoia, .da una en prcpodn rc vo6 Ecibidd .n utr colgio

n8 Htu!

plniE

n6r q

r lcdn de Euch6 EpElnbnrs. Al pre.

bs

r"s

DdollsandeEtocuFlowfo;@ili,,, lrn5iNlfuidd,Dl.,rffid.sigtrlolm.

iprd a 13 na}!i deda sol abusr d.r

h'qurcdelG5d6llqiqdelEgonnmo que .r pcniimb iib.ar jDs hya hdo, @! u rasD.(o o el qc e pud. .Dndei 1r n-

las.oenu.iolqEod.n4. rc6dleg"igu.r" {(!m .a .l adob as de la cotitui! ihliffi

t.dPddiq{ucneyd@oPddsi\d]t. Eebi&d6Pdid@yL3tmrLih d$ diq o rdbd y r &b.jrdGsr 1r

d[ donde h ruch h sido sreada o rEeda, 5ioPEh.hsadoellucmjbal9!gu.

& ciab q duE hd .l rido Pe& ft_ lirc v d.bmntim idi6 d6tiG Y ,j'

Ei d
XlV, LISDRALISMO Y DEMOCRACIA
EN ITALIA

c@qui3h

l qu.6 MdlEd l PlE de h Ebcin dmJia, d. I! ld6lsia .1ii@ers d. 16

a{in6: l* rib.Er i@ ddod.i ra o l, si$icj. d. ld dlrEid . Lblrud

d.

,r" :
de

*.

libeEliso rod:via

r inisu_ l'bcrlEydmocE'Edcm. ri."-", y ;ri'- h*6 ahd', drdo v

krul'5m I
uni Lrcm(mlD m@pler

'ru.rolnk

d"

r.t6 r.r* *

d"

*
Pa_

imPdsnado dc

qm* @n,puarc e8,'n i l bla!@ pnoPa -, u .*-d. vron dd Ed'do, qut a rkr pud(fum.cFf16lcElddrc(
p"r * y d. P-'-d"d",**i" d. ;,ga,i* ro..@16d.mdiBlmo()jtru d I l.!;d on la qu. 6E PmM de d.l]!_ ,rin f b tdo \ de lq ot8orld qu! . Br ocle h'; Dqb rG .u/id ,4(do4. Ei d.--nmo DEd id.dl dqd. o@ p' - -{., .i d,mro d. h d*hm r,bod ai sft.rfttu nculao a I dric .conr, & k {r!d"dB .udrridri .l 6,mlo d! l itcb_ Bdlfutia6lls.st!chn.lduad @didad"6.cGPlttiooiDrib.idl

dd*!@:]6dmci@ .mot b d pffi d. !ffijpl<i6n p.ru ii' . in6E!i& pd ciado co! l Rwl[.in tI: L Rbd64 E lod libd16 @ .l 6ido d! l md.ddG. AE d. ta foIi e. ls ,-dd- ,".,"r"* 16 pruic * di vidr ; dc pi(G .mhpuM. .r Pdo d! l (trdxm y d Pqtido dd P,q qr. sr d.m6!si l djarcd porie - d6mr, ,l Marivub e 8 dG pcicid6, uqu. li oar del pLnmro y drl hPido l3la' E !* dd Dffiid6 o.nlak' ( u- FdivJlE .onrador Y [h.il 116 @h m @hido d! l F lrffid. lG;- dd). b r*r. d. ld P.ddn!8,@ydeEsil.D6quoDoi l,b.r16 n dffi@ dumE d PE !, omo lc qinm6 leid Y d.l 3@ iu' E<tq p.r l R.v!@6 & Ochrb 6 Rudr, d+ Eq, kib!,tff ur !ulrtiD @!gmor ;^- u ,--" ri-r , h h.! dffioo, r a la loEdd it i6 &bd6 bEid d 3islo u, la drM.js igir o@ .r tlioo y I d.m.ia hdrk
y

Pi.r&

P._

mird der slsb

der

FnwE
ts

xn, qlc Ene L rin.c o @ltre br@o. sbn bd;d

la F

{dlaquehL,rchuadohlr,cbd@Eo l,bir h(h" prmobB

o !rcedioi@rli"
dc la rib.r6d

E6da

h!, sP{irNr! P

uiqEr

de

\raain, trA@ De saicrn 11817,1ss3),

E @r,, rq d.ncr6 que qiqo rbf a h u- 16 @emdoe 1 qe4 b rtud d!

sbe bdo d

+4o ur{aD. sy

E\?'mhiFlrdaldedEcho,h.al,mlG E or aEEdos. b'nbiD

ro o, rrrG Eduddq dr

IrDb5 !r nrfr; B s5idiQi.run"|rre!l(a'EiM@ idenlaqcindurahfofueide'q.,d

;cedin,n o o Ebdo 5io 'sucir'l Y pE

m{6 4rL&o rbarbb 6.ud rL_i . "* ,,i,t, i,i"3"11.

dirc6&!dmPcdoqEd.PodeddPc i6. p"-., "

"-*-

,-*" "*."

,r pri.4, que

\ro

I !t

pbieoo d.

l,eild .omo

mdn

un rdo que od puldr fr lbl [d]f e\udo d! bdq, E

; .; ,;- ,-.i d" r" ,i - h. q* '" red6 d; h nq@ ddbtr 16 rtuiro ! & Fb " rl -rt (:Er
rLlm,E a

Tqu.vu. .on d 'ondiiide I'

"

hLs Ac nuaro c,urFob, cy@ (r3r0r

ia
- .

.-,-. r*+*l'q ;"r,".

cu,

$, M atuc idpios q@ i mn Lndmo i.D d! coEh , ru. B.D

a,1D

Tn

es xs eue

coEid

n4b,o R;sa ;o Farru (t3rr-r336) ua ("d !h'!t dis'lpuls 16 - L que 16 .rie coo '11405

rsaq soEeb dlrurvulnk

l <rd d'

caplfu' Lq n4. |

1a de

ior ( 135), @mid.n a D.nrhao, y !u ddrim dli,

N.fu;d' ?Ngni*

*.""""1..*.@d.p-P.d,*'..fu d.r P"d" #- &r -; "".i",t - r. b*"r. jun ili.r dd F !r P.ds .! cNo. nftturc
dor mlnisib d. b

trlum
dc lG

o&iol
d6tiDdid

qw
ljb'_

jmpdab .! ra d@i@ dlmfttia y cii[lbt

de

sirsi0on ( l76Gt3?5) o onbh xpriiemb a Mar (r3r3,r333) ii nDEes (1320r3es). Miii atria. B.Dhm oo er ,.j.r. y bnhd d ra nad qE

qE

ls stuid .nbl6

on-

Elcrhiicno!4!'!dord.lscilei

sni , R,ardo (rr2

I

1321),

Letru

-h dr
r
dc

de

hj&o

dr

Pm{b d. r

eEr

.m

6!na!pcipiocucdq$l)!!io...E{e

l,

nnen. iD mrn(? qu.

* h

"ddPodo d! @r lidud

a ki!|d-lda, le.,r;ci
N.d Ds aFbdo d! t renlidad cvoudm rarcnble t pbse n.diaDb d daprmilDb F du, d. t s isrihcio( a ra @lucii d. ra F .iedal qu. d h.kto EvotcioD eo h@iiaDo
r

6d iruini:r d. rG dcEh6 indidur* u '?id a !u bimio

oisiDa!

impqdb

dEt ecdtici,

y qu. canbia

h *t,

cwui *r co!

E*d!di$oldiag][bd..onDa

EBF!"
XV, LA DEMOCRACIA FRENTE AI OCIAISMO
idars rbqds c ;rs riq !l oBk orE .l bqrM0 ) t cmr rma dsinu. in<t bao dlnr ! x h sdo 4 do o cb ulM6 r;
bido a Ia impcjn d ra .n ;rfds, a @d d h ssud hihd dd lisro Bed; dd ndi; b obED q@ * iD?i6 da E 4. en ra d

irm

Pdr

Eriz.dq ft

ah lc hbE" (pa t)D .l <LbE <L ros!u) t s elijEi 6u o Pr 1..m proFb d! Ir s.&d fuE li EF d.ld *bBd' LE yd.lc !,uiEl.nb r rn la hu ideDiirBdo !l lib.
'lpmtun

nd6 bay u .edo ii iw c@n , d.miN6 @ ddrp @ dqnira EE de rod r* @l3: pnvd lmo f! tr pli'ciFl d d6sun), por lo

lntu dc Ir rpndd dJinicid.a ! pu.da d l drl sisro pdo (y ba ,ido ddx eod

cu'E

la ddcos

Ei'E uituE, -rL@ par. ",p(u d.l p; - * d@ v:mdo.t r'odo @ Ibdib inst o 4 .t pjdo seisld:. al.n, srt .n s ara doanb. co h !6, l d,ciD hh .r lib.ilihd v r llrr
ro rpud'

pro hisri .on uD- c la d.f d. la cbl {o!Di y Fo cigujhb d. pr dd i.dividul ono ica sd d. L lb.rad

d. ls id.l bdt4 ha ndo difi.il, r !udo ndado, , y l d.tdz, x dode * h ddq, h. prcdu.
o{snDr

'Ift'

d! tq idBt4 d!@rB

! d l.

tuio paE d dMono l d. 6d& la d@5 E da aio una ..Fi clska de a hn. cial h@d\6 d! Ia hodosnfia bsua4 c8n l trl el pdpl rjdo hktri.o $n l clas y cl dii.xo hntri@ t p'!duc. on l ps d.l doEiio dr . de ,

]dola.lb.r]]qlEPtbdroI@n. cpci de aoedo .on l! ul l Ib.rbd oEie 6 .l rundsmero dc bd la dm& Db..Eds

sin lib.rEd eonmna oins hbrc p!.ae &

fplE
cio

Por.r

(o@iq r. Er..i6tr ft j rbe

e ,lo @oo * D.dn rEE tr.!tu dc l &(lm tlEr ;n,

d. dd&i .oEptlq y

Popanede]!ibcsdrl6,}'!oDd @3 Por Mq, q.jri iinErc i@PqG . !! la Ima.in de lq pdid6 nili!6 loiin.n

'rtE

hls, gP&rln]ht E Al.D@ia e El4

@
hda s ddr y. ]nofucdn!.-',(pl.k,aqu!dsjI rue ju4do @n b. d s pl@b dc $d
hbia dbido .on,ba

r d.m(ci y er cirnmo fD! @6-

Mnh

h Eh.in cnh .r ribcsliso

cid.Edo L idld

yltibalos.volYiuaoPinintrDqcl ffilimo, que .n (id.d jnc@PadbL @ d

@mpribiri&4 E:5 an d. aprmnkid4

t?Etn6

Dutuo dc

h d@@rei tl (-

.ii

d la dlmocEcia

qu#a dt olfolrrr,re c

r:blc,d6@bl!ylrciqo?r[Eedmdt
Euoandqal@no!PDsionalhq3lD&do
dad

n ra

.!.diaci t tl@6

de

rc p,cir16

id dd

si6lo p6ado

el co ar

en. d libe

habia EfoEdo y

pGibL]atJiucinphmdead@o@ci4ft jor rrria

pdido

i.srd n

i]l

lib.rali$o @ro dr h dd(mci4

D(en, ei.b. lbjn l

iguri@i4ddPodq@6micoad.ndde.dd

oPGi.jndlih.ElEoeolacual'b.5.ooda! cuaro por er jicio direEn qu. * dab@ rcbr ra

Erida y L

rE

dc ta

d@.i4

P.r lo

D.oilqu4Enm,ladud!nlivli @ko dru,(d Ph l lrm fe d. licin ja! ocl dd bdo h isPiajn q d fordo r. t. pn iln61 qu! f Efic r vrc d. ta d.m@(u a dGd citi5d .iJ sDltsh bbE ' &do l r, frn fliB q. 1. ficdad liLcnl, ncid y cci
.]oaciDnnbylEciEienlodel6pibli@d,

t, y 6 Er *ntido !o lo EPltab inib d. I Ddicipicjn .n iIEcidd,

i.n d. h

denft5np.iqp.1 @uld eD lo + cidc dr a dneiai l .n lio. lo qG El ; D< d!@ci libdl I absob.mni

nalpublodcld.Ec}o<lcpioPadiMla u<br. r "n h! dildG Po,i@ !o ffi

@nnico, y pq bto a

mno hae d.l d.

le dd (@'

d! vo6 !E ! rB ru$16r ) ni. lad@(B(abfEl,cp.lmrclnE,ePi d.. .l puro de yis d! flj"ro hi6i

.contu Fr
Io

D.nG

l p@j, b4, nei d,ft dllr,cE pltbrivr .n h quc los qEnho6 .l4i obl,on d. lmd'r
cl,ir6j prohdi4 *ri ula d!@.i diEa, o .r dor. *Dtido d. d.m(m.il d rodo d pueh! liD .pltub!, o d. drds no dr EpE!6n6 sio d! drrlgadc ep mmdab dbkdj

bd. r.gimh dmo r d. pdipa.in .n uD P.d. $s@cur d d.m P q nhin EIi? ta ddcrcia m 5u idl ryidoblibrlydnovimieos6ilisEbyo
hrazado er

uo

de

lq objG rdlit

El h{ho d. qu. Eovii.nc

iitti.c .oo d

qiG d. d.!@cii libtr y a i cs c d.mcia $il 3i ro !6ia1i51a ( r{ .iDh qu. s l nkEo tihpo d.mocti y ffia_
iRo
Eb hdc ahd: no h xnlido) , pud. h]M p.ns qu dd. ha.. dG sislor ls d4(,@cir I u Pe

id.] d!@*nco al .ramo dc dtr

pu

e Evedoi ,l EtDB t d!tu bE hdra el ltnir d.t !fsi

I3

dpodePoliohly106l'1ni.alHeIad}

la dEon lorDid q. .tr u Eilded cpiblk @ r@d:uue

m(nci8 leialish p.nir

pdicipacin p.pulr

.i.dmn]:ndoEliidoidelodo16Eshg qw hu xnndo o tc Pa,B <oi.a y Follti6' D.!E E6 dsulldc, si uba4q o db Pn-

las
a

que el @-pto de

d.ncia haF Pa

li dddcia sdilb: m el bin@io lib.ralino

nl d.dhci doo@cia isni,ia id surn{io uijEEr, y F @Gipi.nr u cproi& dr h ribE @ru d de 16 indi er bi,oio d!m6E( m, 5ciarisq 3isifir id.l islilbn que slo la Efo@ ceculnciaj .D er s@ndo, Daupuaro. P6 .omDlq l r a.

I
r I

]rI,

NI

IF/O LIBEIIALISMO

baltfulEl&nnt.elb.ra-

dolda

no hay dDd,

d. qE h aP-

lib.ad*Fdtulans@nlalib.dFlftjoj pErptrdbj .n el fpndo, f conpl.dr ,rn

pdidc dlEcri.ot
cG los pqlE er jtB!s!9l!-.r!!3{!!a .l io u-vffil y la s @t l lt6.Blid
Er y

hnloru.ln s'dnu dr h !rtdJd oPiEli Il mbisnid dd oeo d.mEia

h d.!!wEcia, prcismnt

cn

.l nor.lb

!6ir

pen

kilPEte{r'EFclo.ld.dmib.j; f.e luplior .r .uaro jrclu, .n su ddlE d.Ehs !{il ad.m! & l dc b.nadj 6 @bio, con HPdo a l d.@ cBci iarkh 5lo pEbode s u piE B.l& nsu ubisldd f Bl' ra doble qlica q Ecib.: d.sdr ra d*cls, p. p* der rib.rim iraise c, quc visrmbh 6 .n. ! na d. lr [bds ,rdiviIalej ded. l izquirda pd
pf.
e

bydei.sdoairnci,l'jfupeliv,Ef Fr scM y o"a por de{erd) . h d.fri

qu d,o ds.n r ,do dc Eryi(i6 ( ns pa;d que lE de 6bd d bi

ffict thubrG FiEqE4!

ddilirE.
Si,

Ab B.ri6.n.l pl]a@r d lG pdidq b.iil a4!!!?!LE-!@da o d. .lrqELzo! offiM hubiq' Iniro

.rdivm.!b, 60

a ilE rsl!!le! !!!4q

tia, IrcEcr s,e F<fu?

rq r&tr5 de PisarmE lnqla

\v
/

4--ffi

in

iF-.noqia Dlniri.t!

lq scialiE irpcienc! qD

r@rimo. ro

Dlsciada ae b vnjo y lo rarcEE h Etiacin dd ohfruria e incluE 1o hc impcibr..

L1

cd.b.i

b4e@!E-!r!Elqfi-e l!r!!t9sqe' El <l I o@ohrd bn%d:j. e tdlnbn.ndo* @n r."s.I n *- " E;;;;;*-q,;d

liano r

tudq

d nombrc de libsio. oomo s!pn lnnt al con& cn@ do idolq

.idA .n .nhFicin y m s In4 PD .rG, l:om r b.ri@ ) et s hr h6ho i!nrq dc Eldia.in y d. sicis vr dd. .r cme,do bro d! Hobh@ ( r92S\ . tgrr. Lihddn, st sacrao hd c 16 R6e[i (l3esle37) d! 1e30, i Pd

t lhl u cpi*dio tud'tmh !si_ & e a6 Iw I dJ+ob E Ca

{i rb l
(r37+le61l .n lc rti-o5 .G d.l I{ rdcin loh.l qilim

d. lc E5bdd

UndB a

m!: o.

c@@idam06Dfu'qu.ru.l:di@j d! u p.qu.o p.rid' anrirenb, .l ldido \@io, qc du 116 a (9a2 rg{7); @ ndn F1rr.ri6 inclls & ha rofl,rmiao , did cn ra lio& dG dil t.so d. r.nq trn.,jc{o E.vE, .ono, .n prie Dd b, 11 ifb.noo uhr d. rG

b.r qk d, Eiudi (r)m ffiBb qu. .l liba:li@ e;ii d. dh olm l y lit rlio doEi .l lo Ehs *sudo y @ tr d s ,ndldrl dond!

&

lG EsiooG

ho

.dirlsnl5d;ffidnPJ.i6.G id d hl qu r d;ije ! h clla oor.l indid, hb a q cii6 @n pI a6! .l 'r u. docio y olosi!' d.l cilis. h.r d. h
si - t-" rn .,D er uaito ludlll dcl l_ EElitu, d p{dol lii diEB (ffie nlib.nls, ,Iio adDirir qE dh

,qE bjo citu alFcd 4 @n ffi . q !i!u.li .rbd l E @odi. & L [h!tu 3;mdo u idcal Dor], E PUtd! o_

rknd

id.d d{nido ark6, 6 rd@or d 6;a coro difrira.nb kd[ibt. 6 ialnucida cmo lB <le la f60u]l1 p@ re r nia, qu. si r d!rD; el si,H b
queded cono un

bll

(o

liba"rr irm) hdb

drEh6 d. libdbd rq d!Gh6 eE, Mn!@ h onjcin @e d ib.Elile y .t

ture tu6n d rsunda d filoIo y d ffii prioop.l,Ec hd, E oricld. hr D.oli6.liuo dr l qE d @: do.6E Eonrj @6, d. ali_ d.B &.lieo polid elo 6 @ ail k sipE ..Eiq o s, dffi !

hid, r, idortcdn pro*Eiya del libqrioo conIlil,digoeu!dlod.h.chojrefu61c.

pcdo

ddaft dr

siftP6nlmpdqUn&
l conrieodz p.trti

g,gc'qblrful

'.n1

kFqoPul:pi&ddd

Pr !o
vcr,

dc

l+

trrnLtorc, ru.o oodo. dd

rDio ribeamo", q i ii;G dd lnslrj! !!ltri@!! dr@nbs 3isiriadot m& o EeG!gi!: ;ia;:i-@si; d vor Hy!L, P!b'

brtud (o!ic
un

idd 4ft L r l ribetud .D adjltivoq t hohasb'ado]ai.&!id.ddedjriry']i.r ri.'c s punb dr pti

h nrsiiido e r indildub

r. hbin el

toja

cconmia. d la d.no@cii, qu B

d.h,tu!bIL{Bd
iname c r \nor in,rr4( t {dmE
que

iro

ql nd@ oisi.| del libcdnmo dsi:

bdde]slirjkdelPoddelErado,dln

ai\m4 r r dmtrDui PldF oftr judd f .orluidido, d uno con er oor pe ahor

ekiG a la rotuci del Pd Poli_ -liduc ,lnftlqqu.noPulddfhrc]d!ho! i. quc dcrnr el Fd. polri@, ind pan el !!nho populr, s dlcjr, bhio pa u snno thGico o el quc todc los ciud.dnG tiln
roa de la sds d{iiion4, y cur Esl B 12 Esla Ae h Eayr. No Pude d bbEido & u y paD limpE hsb dldc c di d.n lq pd(B dEl Ebdo ), hdb dnd. lo! drs

Fpjldadiodudl'EGlfuitsv:rmPaBcual

.uNs ribflJs h5.uc pude tsrr,

en

sr]rc @e

rx n;
y de,r.c;

l
nendr

Fhicul

la linir,.in dc lus podE, h d.al prcbkDa d! quin debe sob.me y en

Mn66 d d! h nFd fi snddo t nn4

,a"ri*; p"-; - p"j""jpi. -^ . y *d,Lrio d. ls dcin libel . tod s tdici,, F.ar E oslosiom, qk .l Eraito 6 Els -. Lru; d
Eolbp

lnr'lih!dcr8
.ip]Gf1cli

l.liniia.in toEl dll Erado prcpcb

por

t. (ur'o b dm d! t Bd nqnnr .. mt5 lnptir. l, lfcm( 4h _(;;.G-'i rib.no y d !@nnspo

).oiomirrdm

(omo osaradon onopolb <le la

ruea

sot ri !! r

difercnE lonou!n

op5s.dq'

o6iti

dc ]4 @DEDia qnc .[o ddi Er ribl,riro es h dnGi-ro-ra t h ;;

rffido

Fi6

de

parid!

d la

rsi

lo.kia_

.oi5Kucia de q u. m cirdad 6 Eior.n cu la el. de a Lb.dd 6 4tu amptia y ta df!

bih qu cpudiando el orEcblkmo como a qw v nG! Es6do d! Dn acusdo vG v abandonds a h Ie (v quiz h -io E ra) id* d. c*cin d h "do ivi

*
dc

la

dcrin

del

1d5

aryroEjoB). a dirrm. dc rG

"kdo mrro"

(cr

diu r re

uqun6.

@Gisricb deb

diiado,

lG lib.Elc

ib dc Eriisidd h

enelxilodelaluk

.Drya aunqu ded@ de tiniB Ds p6ibte. pEdsmnrq @n he

plna 1 aprihd dd debat D romo al tjb d. Robn N@n\ ,4e4uk, kdo , rorr, pubticado

. indiduo c@na l irj!@da d. bdds los de tiyen@l$u.nci.!iFdircu,quidlo} E c prc6i priEd, q di.o de ot E .n, * 16 educ f h4 {rE Ff !i f,oG - -d derrr&on de los dtF6 iqdi ^ .l ^ etado d.b. pDb$r, l b d. lnudr qu. o
a. p--, r" +" t' q,;;" "i- -. .*ri. j6hor pincipb de jt.j m la adqucin)
,

de!

d;(ho ondo. spi h

er

.d rr rd'

rEni.r: otra .l rdo n:ino de r4 piil:ric der "6bdo d. j!*idr,, r qu" r h a;6ryn r, 6 d. Edidbu.i5D d. h nq.4 FD rubin

hhrr ,q.

-"J. rp"*D"
ish
qu.
rque

d.

a",

P.

co4d{o. "r @E ;! Na r b a"; n"

hn.

ir,

; --

rl

deb:dam.nt .! la di v indiliduG La concluin s 6rado nrnino, 3un si.rdo !fiinq 6 .l

iDdi.

ebdoE'oPlioqu.pudioagia:
l-a t6i de Ndi.k ph e E pbhG lo,qu.du.h.,.nbud@mPhMnG rGpb(in dc l doon ruda d! l run
dqisi.iD
d

).VII

DMOCRACIA E

D. orrrltr mr@, FpEk rj.mpLffi atr6 e{Eoo al que hr l.sado la Eivindidt

oiiginda y dsiEda de la prcPi b q!. d uor no d h mn niiim, .:Pri

INCOBERNAAILID,{D

d. la ,u.iti.: bdicio dl llblisq coro dd ehdo nnDi4o, nr .l cadcbi.olr E pqore, mr d@ !5 ea! h de h idd diL c bl, io pud. d.jr dc haer la a.n6 6mo

@nkhdiciidll.Eanienbii,D
ha dicho dEdr !l iiic,q a idmdfd .spldo de lib.liuo (b !n nfEd a a Dr d.mocEci lmal c}? pidia nb llcvado m claha padq incl alli dolde nd r

en

&, .l

de

ioFb.@bilidad! Jinh*

a1 inic

el

L i!Bi!

a i.omFiibL

con

.l

J.blmpn*iP.l.ji.F"i.rid"bspb*.
idel del Ehdo q!

sobifl!

@nd@ d. u Fcidd mPrci un brM d' +!o qudb, !o cl se sino el ddeb de Pod*

errm

hs

EsiE;6 dmcrr!.6. e pd. !'

iFr r" , F.".

4 @.lD o! q* lB hE a fqr@ dcr{.6 * ffiED P{. rlrl@i6! c.nb fr l nbh d. :! dx q pillm d. h add civil r L qEl;ad.5ifuElIDd

erdq

orr. v!turbd

E4.rudo ii.r'&@ u j.fcd+

Lt,

aodc I d@hin dd P.d.r

c s l aiIGdB y 18 di,imc @ biz

L ePcie

da!dd6rz)B@b5@@q@ !l Eild trhdc ltr u ldq k iEb r.inE d.dd h!!J d Esbdo t! qu, ( * b! diiq (tra'jnru d
dl

&r ,fu s t:E.rc\dm &

h&!l

EdgPued.bJEEd.h.E,,k'rs ux l 6 dd Fl'Ddb Frdd s d. u 's juird4irl ..m rr .o

o

- dl't

rr

ieia & FF d. r.d1 d. .idih4 ddc, b4 l Ee d;d d. h

bE lu.ids;b dd Pod r.!d.r, ltb rjn, d. sieiD, h tE

d sd{i! o .l ,kM ddpo p6-r,L b.F rltIud.drbj,';d--.,eF.Fotih hortu dlEi PaD G slbi qdE dold. ld F6dd i! E rdc r .r Gori!4 L ifddoc !r,tiB d. I!. m r.siod4 16 rddil& o rc .d o I d.pd; dd pod poridcq m drc e F ! dlo n qur d $r F d sobi.m o tD di@ d. . rb 6 ldo, k FE -"."6 diDitu diPtse Fr u:iM dactdo F tu L: .*s 6..ival qE &.d:r d, n+& r4 iro{da gad! pd t d.d.d d, u bl q Ea , . El idL3 dior .r ju.so dc .rudd tr le dG &.idq a a.Ei,! d. b $E dd. a u

pod..q nci'h. F Fd d. 16 iDdiviilud y pc pid.* k3 p.d.G pb6 q phb

e .t& qk Eslffi d.Eliq Y i6 m Epb r l lo! !h d.tl& r EF id. qE, biB I' it llji . @: l d@!d s lcil y r Ep! difri q dil! t I @i hc q* r d

d. p.ih &.iam P,.|r FEbL qY [B c uE a! liotdo t PU.d.

d.l p!tlo ElE, -.dEb.l

Et

.) 6 ro. ,!!rffi rh..rdd L dflitu rd EFr qu o k lBib.G uhr irYlr!|4d.l36djoG&q.!l;m F bE. -L&;-rk( t;d on;.6 -.irB lldivnu c Y PdrE r-U. l EL diEqnd & doiDLc *-liEi (, l q,r E r fld@ @ u @! ,.ri dmrE, dood. d dfle iL .l, vrdtd d. @id @ -td.liq F @ Pe

loe.P.o - -,aa t"" -* -p"i.t"q tu lI* rct Ddc qIE. !m dr, -"..*-"..-t.-,1.;"-*. deh. .* !bo.gn q .l ifts d. :!

al iti5 cd(lo c{nalo!ft, d im.! con at qur o6.drd ta divl: e u sobiemo d"m@irio, ! u sobi@
diDado

dDuncia

d" la insob.mbilidad d. 16 4i-

eis eu! s mu..n.n dc d'Eion6 por ldq ( d fotukumo@ der P.df.jdi.o

-L]U,ofmPEldenoilfkldPdln.
d!Li.o3r por

inrns,

quc

prrucD

onkns y { i

&mEkGrlpoda
16rcsmogtc
nan dd P{d{ -d uso".

ob
b

ldo,

. .l poa

NvG

esl . E

;ayoa. si

dr

lr aruldi

o,,,losIm.di6!n
!us! d l,]rEb d.l
r Fr@ob)

dnftEcis dliva d"l

l difturd o
ro!

enrc d. podd (d. dord. ne d b "pori4ur,): .t pods s n& dtfur c b gobhmo&l"qd.dsDcgt]doml

Elii d! 4pG .n
lo,

d6: o o.jor furcion@ie o d.

pod dd pbimo
o rimibcD

q[ $ bmd derm

l,5popicioGdt ro}lna. Toda la d@c

qu.

rt e dr*ia d. $ pod{

$n 16 @<uc5 Esrivs

delp.d{orcfeEriadPrcblemad.hctb. bilidad h fasn.nraliD produre conp.kn.ia .F

ro ismd Djebs q
derr&iaD

ntoEP6icindd!il,BpN{opEdcicul de e rmsn.ki6.

1 dfti. .n .l rnido B cludo d. -dd. puden lchr l8 ,E que rore hs oi)tia no d r@ia tu. f eli{ Id dscn6 lib.d Ddc pEis@ht "inolabld'. Y 610 {rdi6

Eotrr

os .on-

!.di q!! E liiEdo, iDduo .on*i.ucionEne q d p.d ko,nko y lisl dll p ue o Pm iop.dn qu. li Epusb Polris la d.@d $

riirc 6 5roti@, d @nfli.6 .nrrc pod.B ts Pdolgicqycmii'hnbinPhcleablsiB eBp.dda. la .oiflnh dad scial D(m.t.

r s d qu. plue u ffio dd sst pblico c EPtc6 a bs E@os del pG. UG t,

rib.hr d. t d.qBci3 coru Eedo junb d. Esrs dlr .sq p.b , Di@

Bhbr.dDib
cEndo en

de

.!ih.booGP6ibn),]6p.licio"6dc ticq de u! Endo D !l qu! sbmo "l i d colhr" lne dq aas

con las .ondi.ion(
de

pudo s rwildl6 @!e .nrE Iib.ls y d.mmrrid, h dq@rrn s qu.d D m.ror pe n Fadlp.rcinembll]@l.liEitEi
sisto

.l

. .q

,qu.radrlllnrLjb.rbdn.gJ\a

drsdnikioG Poltd.s, ta @!c!rn d"r i!r. ra I.tiD d.mrd.i lc rbbenlc ^hh. .omk .! pedn r mDtidi
curB ! bru lx d@is@is p.[Lcq o mq Duffi Paciq pe l rdcipac FPur y

r ki.dd.
.n

ftib nrlrt rrin l priD@, qc 6,n abajo nom|ftn.. pclim la Ecd.

roda

iuicios

sci.dd hab

l'!div.5ebp<d.lPlr(d.d@,ctj hdhi P MePhelh, de l t iL t dd d. .guiribrid a l fe d ta dl]r.dcj

hb.n ,'dEn d pM, Pa G

ta

dd(fiFq

nocsi.npapjbl.: iEend .n lor q. .n d lqa! de la pio *1 Fdq ! nns, y u el q: dc I ..sd. * mr u y d !l lih.m.mo y la d.luEj hnstoan nk.eiars & hltruG !]Mjgd
NpodfPor4.i,nd"orqui@nhr

s dr 16 q . pu.d lglq ritu!! y 1 slucin qu. 6l on66 Eobc E slu.in n.siada. Por drsciq !l d'
b..bd.s no

onrdo onrin@ y

indusd4.iidolicEIlE.llbvseoil c, n@ ta digcia d. rG lib!lB d. u n! ri. Lh thi d Li

r *

drctro d.Lniuv,

Lt

[!

< budin

t).11. t8. rn R*! 4 b'ot4r Ldn4, ara\ ud, LonFi, ir6 J. s Hrh{dr,7,. D{4

u redoN, m zarat trut

Pni.qo Liii, ri!

c I fn m, catuna c.rt d D.ao br!n, Fs 1k i. Nqd P@ -fu, I r.). . Rs, r/r) Dd,&rr, rhsd r"i6iq PB, c6d4., Mis , ! Hnbld . 'e, J / ,.(-: rL. uirdir
t.
^. srLlFr, cirn,

R4.

r* ('r n. iroiid coeudr, M e, s). R. b\ / Prl4 ,.nqfur kqDr rh. u EEny ^.

JL
TdN@, T ONgiE /

f (r i n Mq
E<o@ 1'hq) 1953

Bordiq rer). A Dorq al Dtn4 o.j

&

coryn /o ie4, Tiq unlsny o ^ chidr Ptu @ (t n !n ,, v rqi, rbqiji,

( n vftcLi, rb.ii, ir$t r.

E4!!,

I4dq

,*dn, vdrir ^@j. vdr{. [<]4 196, (E i! Fs

red. J.

&r!fu

e,

re60). 7e,ir.d ri,, i,i , & oldndPqlqd6l$7,U.lhi,I ao.ai'DtDd&fu1.1,LbE ,1'nd,d.E,MchIda98 n. Gdrn, Mih, re73). c stud Md..

L.

*-l*a,-1.-,1'w^v+a-' rs,o,, d. M' Fe!tu,

n; Ld"-Lk n. roEi Ddoqi!, A^ tebB at

ts (r n. rnl@ Ri r" '4-. ,n ^F tt tu' , -t; .i et r"".hb e @@ !i. sd;h. ri r.d rr4'
Ed,r
Nu@ EE. E. R"Ld,

Borou

rs,

sx;,t R4o

dnTfu.rycT@erc.fu',; Udd'P4q70'^.vt1.4\l,tdo.ii irnr d u ror,?,, rd$e &!B l9loRLcurnq,rndE@rq.

&b

:;;;,;;, R^d". -d mB,s r -i r hv, !/e, oed ^

R@ tur, r"",.,

al tb Dwbrd ol Libdd Pottidt f Tb!fu'dc4Pq19,1,2Lv. t tutu adtu. 6 sbti n i.. ,sn; Tufr, 1e?2 c. cLFq Dr4 i,d&nitu iggi,o@d.M's.Li@!yDc.iq @ E4o n r4l@ry, n xuu Dorl ln sqp.4 lrdh, ry ! M. sn:ddi o. wnq.Nq4Yoiql9z,rtd!qn!i6.t,.i,'t. w.;4 7e . M wti*riunv & e,ryd.rdqD!Dob.4t972 '. c,ur&if m xr.n

leoq dc NijM, L sB reu. D J. Me i,r.6' D. Dd sG h&q t97d N, Mfui

@.de&'oaeD,y.

oteb,w d.t ,tu . itdr sqn a @a @fuo'11@ftr4,y6,{,DiLl. r& a i,.,!h &!, bEi llda ,er6 L M. rk'4tu h Mdd set Tow l ce o, sd ?r@_ tu e Pq Nuq Yo4 r% LMUoF'xd'/pd'da,4a"rEfrq Nury Yor, re76 (r. iL r Mq Mo4 rs). . M, P,iftr. kleri dd orron, Y
^.

b-dh L:.nebiL @ tt ro"no hl' d. u. ,off d!io!, L NuM ldi noll@ roa a ,d ;^ b,-;'o ttu u6tuD'-dk (rdL wdP.e P, P,r,- oir-. oE-d r TdEE ero d!,!'.no .r*" tdno !d, .*' 's, i1"h P 1i.t-ri t ,8, r,

'q'

;,*;ted,

. tib.'ti'^. -,n Er,tu* , c'

,"i& i, ,,,,ro, Fo!

oloDh.

$e.

N.

fNDICE

l,a [brd d. c arjsuor y de

16

II'IdfrchGdllnobE,,,'.,,
III.Lo!llmjtAdlP.rdqd.1shdo..'' rv. L rib!iid c@h d pod .... ..
de

lc isros ,

dc

x,Li6L,yd@eli.docIs{loxlx xr. 1 liraDia de l mr.la .........

xv xvl xvll

L drrucir ftnte l sialLo

Er nu.vo librlismo

...
95
.

......

D.ncEcia c inso6e@bilid.d

!O9 B4YNIiO3dd FONOO DECUTTUFAECONMI

]IIIIroLUIfir|rtrllr

t..