MICTRIO COMPACT

Torneira de mesa para lavatorio

Alfa basin pillar tap Grifo de mesa para lavatorio Robinet mono pour lavabo

CICLO FIXO

17010306

00633006

FUNCIONAMENTO / FUNCIONAMIENTO / OPERATING / FONCTIONNEMENT

17010306

00633006
Pressione at o final do curso
Press until the end of the course Presione hasta el final del curso

ESPECIFICAES / ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONS / SPCIFICATIONS

/ DN 20 / G 3/4"

INSTALAO / INSTALACIN / INSTALLATION/ INSTALLATION

Rosqueie a vlvula (B) no ponto de gua (C), deixando a sada (D) voltada para baixo. Utilize fita veda rosca. Para conexo , a bucha de reduo que acompanha o produto deve ser usada. Screw the valve (B) into the water source (C), leaving the water outlet (D) turned downward. Use thread seal tape. For a fitting, a reduction coupling that accompanies the product must be used. Roscar la vlvula (B) en el punto de agua (C), dejndola volteada la salida de agua (D) hacia abajo. Utilice cinta vedante de rosca. Para la conexin , use el buje de reduccin que viene junto con el producto. Vissez le robinet (B) au point d'eau(C) avec la sortie (D) tourne vers le bas. Enroulez du ruban fil d'tanchit sur le filetage. Pour le raccord , utilisez le rducteur fourni avec le produit.

Para instalar o tubo (E), coloque-o em posio, marcando seu comprimento total incluindo o comprimento necessrio para introduzir o tubo na loua (F) como na vlvula (B). Corte e retire as rebarbas. For installing the pipe (E), put it in position, marking its total length, including the length necessary for inserting the pipe in the ceramic fixture(F) as well as in the valve (B). Cut, and remove the burrs. Para instalar el tubo (E), ponerlo en su posicin, marcando el largo total incluyendo el largo necesario para introducir el tubo tanto en el mingitorio (F) as como en la vlvula (B). Corte y retire las rebabas. Pour installer le tuyau (E), mettez-le place en marquant sa longueur totale, y compris la longueur ncessaire pour introduire le tuyau dans la cuvette (F) et le robinet (B). Coupez et liminez les bavures.

Instale o tubo (E) introduzindo-o primeiro na loua (F) e depois na vlvula (B), fixando-o com a porca (G). Aps a instalao, acione algumas vezes para verificar o funcionamento. Install the pipe (E), first introducing it in the ceramic fixture (F) and then in the valve (B), fastening it with a nut (G). After installation, open and close it a few times to check correct operation. Instale el tubo introducindolo primero en el mingitorio (F) y despus en la vlvula (B), fijndolo con la tuerca (G). Despus de su instalacin, accione algunas veces para verificar el funcionamiento. Installez le tuyau en l'introduisant d'abord dans la cuvette (F), puis dans le robinet (B), en le fixant avec l'crou (G). Aprs l'installation, actionnez plusieurs fois pour vrifier le fonctionnement.

ANTES DO PRIMEIRO ACIONAMENTO NECESSRIO PURGAR A REDE HIDRULICA, PARA RETIRAR O AR DO SISTEMA. FAA ACIONAMENTOS RPIDOS E REPETIDOS AT COMEAR A SAIR GUA.
2

PEAS DE REPOSIO/ SPARE PARTS/ RESPUESTOS DE MANTENIMIENTO/ PICES DE RECHANGE Podero ser adquiridas na Assistncia Tcnica Docol. Dvidas ligue 0800 474 333 ou dresponde@docol.com.br Availabe at Docol Authorized Distribuitor in your country. Podrn ser adquiridos en el Distribuidor Autorizado Docol en su pas. Peuvent tre obtenues auprs de lAssistance Technique Docol

TERMO DE GARANTIA
(vlido solamente en territorio brasileo / Valid only in Brazil / Valables seulement au Brsil)
A DOCOL, uma escolha sustentvel, produz metais sanitrios com alta tecnologia, design moderno e com perfeito acabamento.Assegura ao consumidor garantia de 10 (dez) anos contra eventuais defeitos de fabricao, sendo que a responsabilidade do fabricante restringe-se somente substituio do componente ou produto. Esta garantia aplicada a partir da data de aquisio, comprovada atravs da apresentao da nota fiscal de compra. Havendo necessidade de manuteno, a DOCOL oferece o Servio de Assistncia Tcnica Autorizada (disponvel no Brasil e em alguns pases). Para manter a garantia dos produtos DOCOL somente o servio Autorizado est credenciado a executar servios de manuteno, troca de peas de reposio ou produto. Asseguramos ainda a oferta de componentes de reposio enquanto no cessar a comercializao do produto. Caso cessada a comercializao, a DOCOL manter a oferta de reposio de sua linha de produtos por um perodo razovel de tempo, na forma da lei. A garantia contratual obedecer aos prazos ora estabelecidos, sendo vedada a prorrogao, independentemente de o consumidor t-la utilizado. NO SO COBERTOS PELA GARANTIA: - Peas perdidas; - Peas danificadas no manuseio, instalao ou uso; - Peas danificadas pelo desgaste natural do uso, como: anis de vedao, retentores, cunhas, mecanismos de vedao, baterias; - Manuteno incorreta realizada por pessoas no autorizadas; - Instalaes incorretas e/ou erros de especificao; - Produtos com corpos estranhos em seu interior como: cola, lubrificantes, detritos, fita veda-rosca, estopas ou que impossibilite o seu correto funcionamento; - Produtos instalados onde a gua apresentar impurezas, detritos ou conter substncias estranhas a mesma e que venham causar mau funcionamento; - Utilizao de peas no originais; - Adaptao e/ou acabamento no original de fbrica; - Danos causados nos acabamentos por limpeza com lquidos corrosivos, solventes, limpeza com materiais abrasivos, batidas, manuseio inadequado, quedas, instalao em ambientes com atmosfera agressiva e falta de limpeza peridica. INFORMAES IMPORTANTES: - Para acabamentos superficiais, a DOCOL assegura ao consumidor garantia de 05 (cinco) anos. - Os produtos instalados em locais pblicos e/ou de uso coletivo tero o perodo reduzido em 50%. - Produtos instalados para uso industrial tero o perodo de garantia de 1 (um) ano. No sendo caracterizada a garantia, a responsabilidade de qualquer nus ser do consumidor.
DOCOL METAIS SANITRIOS LTDA. Indstria Brasileira CNPJ 75.339.051/0001-41 Av. Edmundo Doubrawa, 1001 Zona Industrial Norte CEP 89219-502 Joinville/SC - Brasil Docol Responde 0800 474 333 dresponde@docol.com.br Dems pases entre en contacto con el Distribuidor Autorizado de Docol. Other countries contact Docol Authorized Distributor. Pour obtenir d'autres informations, adressar au Distributeur Agr Docol. Departamento de Exportacin / Export Department / Dpartement d'Exportation: export@docol.com.br www.docol.com.br Made in Brazil 2358500r01 4