Professional Documents
Culture Documents
BOBRICK INVENT EL DISPENSADOR DE JABN EN LOS NGELES, CALIFORNIA, ESTADOS UNIDOS, EN 1908.
TRES SERIES DISTINTIVAS DE ACCESORIOS PARA BAO CONSTRUIDAS PARA CUMPLIR CON SUS REQUERIMIENTOS DE DISEO, DURABILIDAD Y PRESUPUESTO.
Arcos y curvas suaves, grano unidireccional y ngulos uniformes sin uniones ConturaSeries. Minimalismo estilo Bauhaus TrimLineSeries con superficies arquitectnicas alineadas y soportes ocultos. Estndar de la industria ClassicSeries que brinda valor y ofrece una amplia seleccin de modelos.
Acero inoxidable de acabado satinado, tipo 304. Una familia de modelos con diseos integrados. Dispensadores que usan papel y jabn estndar. Construccin de calidad, bordes ribeteados. Acceso sin barreras para el cumplimiento de las normas para discapacitados. 50% a 70% de acero inoxidable reciclado.
Dispensadores de jabn
Recipientes de desechos
B-4369 B-43944 B-43949 B-36903 B-38033 B-38034 B-369 B-3699 B-3942 B-3944 B-3949 B-3947 B-39617 B-4063 B-4112 B-822 B-26607 B-26627 B-2111 B-2112 B-4262 B-4362 B-318 B-35903 B-526 B-262 B-2621 B-359 B-2860 B-277 B-43644 B-527 B-275 B-279 B-3644 B-2250 B-4288 B-4388 B-543 B-2888 B-3888 B-386 B-2892 B-2890 B-270 B-4354 B-35303 B-3541
Para empotrar Para empotrar Para montar en la pared Para empotrar Contiene un secador de manos automtico Para empotrar Para empotrar Para montar en la pared Convertible para semiempotrado Convertible para empotrado Convertible para montar en la pared Convertible para empotrado Rollo convertible para empotrado Para empotrar Para montar en la pared Para montar en el lavamanos Cartucho de lquido para montar en la pared Cartucho de espuma para montar en la pared Para montar en la pared Para montar en la pared Para montar en la pared Para empotrar Oculto Para empotrar Para empotrar en la encimera Para montar en la pared Para montar en la pared Para empotrar Rollo para montar en la pared Para montar en la pared Para empotrar Puerta de desechos para empotrar en la encimera Para montar en la pared Para montar en la pared Para empotrar Tapa mvil para colocar en el piso Contura Para montar en la pared Contura Para empotrar Accesorios para el excusado para montar en la pared Classic Doble rollo para montar en la pared Classic Doble rollo para empotrar Tabique divisorio montado doble Classic Rollo Jumbo (grande) doble para montar en la pared Rollo Jumbo (grande) nico para montar en la pared Contura Para montar en la pared Contura Para montar en la pared TrimLine Para empotrar Dispensador de bolsas para desechos para montar en la pared B-254 Classic Para montar en la pared B-353 Classic Para empotrar B-354 Classic Tabique divisorio para montar B-5806 Montaje oculto - 32 mm (1 14 pulgadas) de dimetro B-6806 Montaje oculto - 38 mm (1 12 pulgadas) de dimetro B-290 Marco angular B-165 Marco acanalado B-6107 Classic Barra de mxima resistencia para cortina de bao para montar en la pared B-5181 Asiento plegable y reversible para ducha para montar en la pared B-5191 Asiento plegable para la ducha B-207 Classic Barra para cortina de bao B-6047 Classic Barra de mxima resistencia para cortina de bao B-715 Para montar en la pared Elan B-740 Para montar en la pared Eclipse B-748 Para montar en la pared Eclipse B-709 Para montar en la pared AirPro B-750 Para empotrado AirCraft KB110-SSRE-INB Koala Kare Horizontal para empotrar con acabado de acero inoxidable KB100-00-INB Koala Kare Horizontales para montar en la pared
Contura Contura Contura TrimLine TrimLine TrimLine Classic Classic Classic Classic Classic Classic Classic Contura Contura Contura TrimLine TrimLine Classic Classic Contura Contura TrimLine TrimLine TrimLine Classic Classic Classic Classic Contura Contura TrimLine Classic Classic Classic
$$ $$$$ $$$$ $ $$$ $$ $ $$ $$$ $$ $$$ $$ $$$ $$$$ $$$ $ $$ $$ $ $ $$ $$$$ $$ $$$$ $$ $ $ $$ $$$ $$$ $$$$ $$ $$ $ $$ $$ $$$ $$$ $ $ $$ $$$ $$$$ $ $ $$$$ $$$ $$ $$ $$ $$$ $ $ $$$ $ $$ $$ $ $ $ $$ $$ $$$ $$ $$ $$$$ $
NDICE
ACCESORIOS PARA BAO Asientos para la ducha Barras para cortinas de bao Botiquines Ceniceros Cortinas de bao Dispensadores de pauelos faciales Estantes Ganchos Ganchos para cortinas de bao Jaboneras Portacepillos para bao Portajabones Portarrollos de papel higinico de repuesto Protector para puertas Tendederos de ropa Toalleros 21-27
TRIMLINE
MODELO N. PGINA N.
CLASSIC CLASSIC
MODELO N. PGINA N. MODELO N. PGINA N.
ACCESORIOS PARA EL EXCUSADO 21 BARRAS DE SUJECIN 28-29 DISPENSADORES DE JABN 6-9 DISPENSADORES DE PAPEL HIGINICO 13-15 DISPENSADORES DE TOALLAS DE PAPEL 16-17 ESPEJOS 30-31 GARANTAS/LIMITACIONES 35 GUA DE SELECCIN DE PRODUCTOS 4 PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DE LOS NIOS 34-35 Cambiadores de paales Koala Kare Protectores desechables Koala Kare Asiento protector para nios Koala Kare RECIPIENTES DE DESECHOS 18-19 RECIPIENTES PARA EL DESECHO DE TOALLAS SANITARIAS 20 SECADORES DE MANOS DE AIRE CALIENTE 32-33 UNIDADES COMBINADAS DISPENSADORAS DE TOALLAS DE PAPEL/PAPELERAS 10-12
B-270 B-277 B-319586 B-4063 B-4112 B-4262 B-4288 B-4354 B-4362 B-43644 B-4369 B-43699 B-4388 B-43944 B-43949 B-822 B-8221 B-82216 B-8226 B-922 B-9226
20 18 7 8 8 16 13 20 16 18 10 10 13 10 10 7 7 7 7 7 7
B-26607 B-26617 B-26627 B-26637 B-306 B-318 B-35303 B-35903 B-36903 B-3803 B-38032 B-38033 B-38034 B-380349 B-39003 B-526 B-527 B-529 B-532 815969
6 6 6 6 8 16 20 16 12 10 10 10 10 10 12 16 18 18 18 10
B-132 B-155 B-207 B-2111 B-2112 B-2250 B-2260 B-2280 B-254 B-261 B-262 B-2621 B-263 B-272 B-2721 B-273 B-2730 B-27313 B-274 B-2740 B-275 B-279 B-2860 B-2888
9 9 25 8 8 19 19 19 20 19 16 17 17 13 13 13 13 15 13 13 19 18 17 13
B-353 B-354 B-359 367- 60 368- 60 B-369 B-3644 B-3699 B-386 B-3888 B-3942 B-3944 39444-52 B-3947 B-3949 B-3961 3961-50 B-39617 B-39619 B- 40 B-6047 B-6107
20 20 17 11 11 12 18 12 14 13 11 11 11 11 11 11 11 11 11 9 25 25
1. Busque el CD de informacin tcnica en la portada interna de su carpeta Bobrick. 2. Comunquese con el representante local de Bobrick. 3. Visite www.bobrick.com.
B-132 B-155 Serie B-165 Serie B-166 Serie B-1658 204-1 204-2 204-3 B-207 B-211 B-2111 2111-79 B-2112 B-2116 B-212 B-2250 B-2260 B-2280 B-2300 B-233 B-240 B-2400 B-254 B-261 B-262 B-2621 B-263 B-26607 B-26617 B-26627 B-26637 B-270 B-272 B-2721 B-273
9 9 30 30 31 25 25 25 25 22 8 9 8 22 22 19 19 19 19 22 25 19 20 19 16 17 17 6 6 6 6 20 13 13 13
B-2730 B-27313 2733-103 B-274 B-2740 B-275 B-277 B-279 283-604 B-2860 B-287 B-2888 B-2890 B-2892 Serie B-290 Serie B-2908 Serie B-292 Serie B-293 Serie B-294 B-297 B-299 B-306 B-318 B-319586 B-353 B-35303 B-354 B-3541 B-355 B-359 B-35903 B-3644 367-60 368-60 B-369 B-36903 B-3699
13 15 15 13 13 19 18 18 15 17 26 13 15 15 30 31 30 31 31 24 24 8 16 7 20 20 20 24 24 17 16 18 11 11 12 12 12
B-3803 B-38032 3803-100 B-38033 B-38034 B-380349 B-386 B-3888 B-39003 B-3942 B-3944 39444-52 B-3947 B-3949 B-3961 3961-50 B-39617 B-39619 B-397 B-398 B-40 B-4063 B-4112 4112-79 B-4262 B-4288 B-4354 B-4362 B-43644 B-4369 B-43699 B-4380 B-4388 B-4390 B-43944 B-43949
10 10 10 10 10 10 14 13 12 11 11 11 11 11 11 11 11 11 24 24 9 8 8 9 16 13 20 16 18 10 10 27 13 27 10 10
B-4998 B-4998.99 B-5181 B-5191 B-526 B-527 B-529 B-532 B-541 B-542 B-543 B-544 B-5806 B-5806.99 B-5845 B-5855 B-58616 B-58616.99 B-5891 B-6047 B-6107 B-6699 B-66997 B-670 B-6707 B-671 B-6717 B-672 B-6727 B-673 B-6737 B-674 B-6747 B-676 B-677 B-6777
29 29 26 26 16 18 18 18 15 21 15 21 29 29 29 29 29 29 26 25 25 14 14 23 23 23 23 22 22 23 23 23 23 23 22 22
B-680 B-6806 B-6806.99 B-6807 B-681 B-68137 B-68137.99 B-682 B-6827 B-683 B-685 B-6857 B-686 B-6861 B-6861.99 B-68616 B-68616.99 B-6867 B-687 B-699 B-6997 B-6999 B-69997 B-700 B-705 B-705/E B-709 B-710 B-710/E B-715 B-715/E B-740 B-748 B-750 B-7636 B-7671 B-76717
26 28 28 26 27 28 28 22 22 23 14 14 14 28 28 28 28 14 26 14 14 14 14 32 33 33 33 33 33 32 32 32 32 33 25 23 23
B-7672 B-76727 B-7673 B-76737 B-7674 B-76747 B-7676 B-76767 B-7680 B-76807 B-7681 B-7682 B-76827 B-7685 B-76857 B-7686 B-76867 805355 815969 B-822 B-8221 B-82216 B-8226 B-8397 B-8601 B-922 B-922-45 B-9226 KB100-00-INB KB101-00-INB KB102-00-INB KB110-SSRE -INB KB110-SSWM -INB KB150-99-INB
22 22 23 23 23 23 23 23 26 26 27 22 22 14 14 14 14 27 10 7 7 7 7 24 9 7 7 7 34 35 35 34 34 35
DISPENSADORES DE JABN
SERIE TRIMLINE DISPENSADORES DE JABN LQUIDO O EN ESPUMA EN CARTUCHOS
DISEO FLEXIBLE
Los modelos de jabn lquido o en espuma se ajustan a las preferencias de los propietarios de los edificios Modelos de 500 ml y 1 l para baos de trnsito liviano, medio e intenso Unidad slida, durable y resistente al vandalismo
NUEVO
NUEVO
DISPENSADORES DE JABN
SERIE CONTURA
B-822
B-8221
B-82216
REQUISITOS PARA EL JABN
B-8226
Todos los dispensadores de jabn de la Serie B-822 de Bobrick estn diseados para dispensar los jabones multiuso para manos comercializados en el mercado, entre los que se incluyen jabones lquidos y en crema, detergentes sintticos y jabones antibacterianos con Paraclorometaxilenol (PCMX) y/o Triclosan.
OBSERVACIN ESPECIAL SOBRE LAS DIMENSIONES
1. Instalar a travs de un orificio de 25 mm (1 pulgada) de dimetro en el lavamanos o en la encimera. 2. Dimetro del escudete: 50 mm (2 116 pulgadas). 3. Altura mxima desde la base del cuerpo hasta la base del contenedor: 370 mm (14 58 pulgadas) para el B-822, B-8226; 210 mm (8 14 pulgadas) para el B-8221, B-82216. Dejar un espacio libre debajo del lavamanos para un contenedor de 90 mm (3 12 pulgadas) de dimetro. 4. Instalar de modo tal que el extremo del pico surtidor se extienda sobre el borde interno del lavamanos.
PARA DISPENSAR JABONES LQUIDOS, EN CREMA Y DETERGENTES SINTTICOS Nmero de modelo B-822 B-8221 B-8226 B-82216 Capacidad Largo del pico surtidor Grosor mximo del montaje
1,0 l (34 onzas lquidas) 0,6 l (20 onzas lquidas) 1,0 l (34 onzas lquidas) 0,6 l (20 onzas lquidas)
SERIE CONTURA
PARTES ESPECIALES: B-922-45 Tapa terminal ABS (juego de 2 tapas) B-319586 Tubo de unin SISTEMA DE DEPSITO DE JABN DEBAJO DE LA ENCIMERA
Elimina el llenado continuo de los dispensadores de jabn individuales, lo cual reduce el tiempo de mantenimiento y los costos de mano de obra; puede revisarse y llenarse desde arriba desde cualquier dispensador. Cuenta con dispensadores de jabn Serie B-822 con tubo de abastecimiento de 915 mm (36 pulgadas) de largo que puede adaptarse en el lugar de la instalacin. Equipados con codo plstico transparente de 255 mm (10 pulgadas) de largo para controlar el nivel de jabn y una manguera conectora flexible de 840 mm (33 pulgadas) que puede adaptarse en el lugar de la instalacin. Especifique una unidad para cada lavamanos; cada uno provee una capacidad de 3,3 l (0,9 galones) de jabn, ms la capacidad de las uniones de la tubera.
DISPENSADORES DE JABN
SERIE CONTURA
B-4112 Ancho Altura Profundidad de la pared al botn pulsador Altura de montaje sin barreras Unidad mm Pulgadas 180 155 85 7 6 18 3 516
1245
49
SERIE CONTURA
B-4063 Ancho
5 78 5 12 4
1245
49
1230
48 12
SERIE TRIMLINE
B-306 Ancho
8 38 4 38 3 78
16 3
1215 47 34
1195
47
SERIE CLASSIC
B-2111 Ancho Altura Profundidad de la pared al botn pulsador Altura de montaje sin barreras
1290
50 78
SERIE CLASSIC
B-2112 Ancho Altura Profundidad de la pared al botn pulsador Altura de montaje sin barreras
1205
47 12
NOTAS: Los dispensadores de jabn Bobrick de acero inoxidable no estn diseados para dosificar desinfectantes para manos a base de alcohol o jabones quirrgicos a base de yodo. Para evitar la corrosin y prolongar la vida til de los dispensadores B-2111, B-2112, B-4112 y B-4063, los jabones lquidos deben estar libres de cloro y ser de pH neutro.
DISPENSADORES DE JABN
SERIE CLASSIC
B-132 Ancho Altura Profundidad de la pared a la palanca Altura de montaje sin barreras Unidad mm Pulgadas 120 205 100 4 1316 8 18 3 78
1285
50 58
SERIE CLASSIC
50
Unidad
SERIE CLASSIC
B-155 Ancho Altura Profundidad De la pared al botn pulsador Altura de montaje sin barreras
Pulgadas 4 7 58 4 18 2 34 50 1 2
1285
Unidad Modelo N. Ancho Altura Empotrado Proyeccin B-43944 mm Pulgadas 445 1430 100 130 17 716 56 4 3 1516 5 18 6774 60 14
1
Abertura en la pared B-43949 B-43944 mm Pulgadas mm Pulgadas 445 17 916 1430 N/D 230 9 18 56 8
3
Modelo N. Ancho Altura Empotrado Proyeccin Altura de montaje tpica Altura de montaje sin barreras
Unidad Abertura en la pared B-4369 B-43699 B-4369 mm Pulgadas mm Pulgadas mm Pulgadas 325 710 100 65 1805 12 34 28 3 16 2 1 2 71
15
325 715
12 78 28 18 6 58 71
11 38 26 58 4
16 54 4 4
3
N/D 1780 70
Altura de 1700 montaje tpica 1880 Altura de 1555 montaje sin barreras
1340
52 34
1340
52 34
1315
51 34
SERIE TRIMLINE
SERIE TRIMLINE
B-38033 DISPENSADOR DE TOALLAS DE PAPEL/ SECADOR DE MANOS AUTOMTICO/RECIPIENTE DE DESECHOS PARA EMPOTRAR
Acero inoxidable con acabado satinado. La puerta tiene un canto de 90 que oculta los rebordes. Dispensa 450 toallas plegadas en C, 600 toallas de plegado mltiple u 850 de plegado simple. Contenedor de desechos desmontable a prueba de filtraciones de 12,5 l (3,3 galones). Secador de manos: 220240 V CA, 7 amp., 1500 a 1700 vatios, 50/60 Hz, fase simple, aprobado por VDE, marcado por CE. 815969 Similar al modelo B-38033, pero la unidad es ms angosta y ms alta.
Abertura en la pared B-3803 B-38034 mm Pulgadas mm Pulgadas 290 1360 145 N/D 1675 6673 1855 1520 59 34 11 12 53 58 5 4
3
Unidad B-38033 815969 mm Pulgadas mm Pulgadas 385 1415 140 14 1930 2185 1545 15 18 55 34 5 8
9 5
Abertura en la pared B-38033 815969 mm Pulgadas mm Pulgadas 350 1380 145 N/D 1905 2160 7585 1520 59 34 13 34 54 38 5 4
3
330 1400 90 14
13 55 18 3 8
9 5
290 1360 95
11 12 53 58 3 4
3
13 72 5 8
9 5
11 12 70 58 5 34
16
16
16
16
6774 60 34
7686 60 34
10
Proyeccin 105 4 1 8 160 6 516 205 8 116 208 8 316 N/D Altura de 1702 67-74 1702 67-74 1676 6673 1702 6774 1676 6673 1676 6673 montaje 1880 1880 1854 1880 1854 1854 tpica Altura de 1537 60 1 2 1537 60 1 2 1511 59 1 2 1537 60 1 2 1511 59 1 2 1511 59 1 2 montaje sin barreras
203 8 210 8 1 4 N/D Proyeccin 130 5 1 8 Altura de 1 8 1676 66 73 1676 66 73 1702 1702 1673 65 6774 6774 montaje 1880 1880 1699 66 7 8 1854 1854 tpica Altura de 1 1 3 1 1 montaje sin 1537 60 2 1537 60 2 1508 59 8 1511 59 2 1511 59 2 barreras
MDULOS INTERCAMBIABLES
3961-50 El mdulo del dispensador convertible universal de toallas en rollo sin palanca se puede intercambiar con el mdulo del dispensador de toallas plegadas.
3944-52 El mdulo del dispensador convertible de toallas plegadas se puede intercambiar con el mdulo del dispensador universal de toallas en rollo sin palanca.
11
B-36903 Ancho Altura Empotrado Proyeccin Altura de montaje tpica Altura de montaje sin barreras
mm
16 54 34 7 78
11 12 29 12 3 34
16
16
Altura de 1700 1675 montaje tpica 1880 6774 1855 6673 Altura de montaje sin 1535 60 12 1510 59 12 barreras
69 51
68 50
SERIE CLASSIC
B-369 DISPENSADOR DE
TOALLAS DE PAPEL/ RECIPIENTE DE DESECHOS PARA EMPOTRAR
Acero inoxidable con acabado satinado. Reborde biselado sin uniones. Dispensa 350 toallas plegadas en C o 475 de plegado mltiple. La perilla con pestillo retiene la puerta. Contenedor de desechos desmontable con una capacidad de 7,6 l (2 galones). B-3699 Similar al modelo B-369, pero con faldn de acero inoxidable para montar en la pared.
Modelo N. Ancho Altura Empotrado Proyeccin Altura de montaje tpica Altura de montaje sin barreras
Unidad Abertura en la pared B-369 B-3699 B-369 mm Pulgadas mm Pulgadas mm Pulgadas 355 710 100 5 1880 14 28 3 16
3 15
360
14 14
12 58 26 58 4
16
N/D 1855 73
74
1310
51 12
1310
51 12
1285
50 12
12
SERIE CONTURA
6 14 11 14 3 14
Altura de 730 28 34 montaje tpica 935 36 34 Altura de montaje 730 28 34 sin barreras
28 36 28
SERIE CLASSIC
710 Altura de 915 montaje tpica Altura de montaje 710 sin barreras
SERIE CLASSIC
6 14 11 14 3 14
Altura de 730 28 34 montaje tpica 935 36 34 Altura de montaje 730 28 34 sin barreras
28 36 28
SERIE CLASSIC
5 8 16 3 28
SERIE CLASSIC
12 12 1 12 4 78 19 34
B-273
B-274 13
292 276
11 12 10 7 8
Grosor del 1250 tabique divisorio Proyeccin 1944 Altura de montaje tpica Altura de montaje sin barreras 933 718
2 2
3
4 1 4 36 3
4
28 1 4
Unidad Abertura del tabique mm Pulgadas mm Pulgadas 315 12 516 155 50 70 560 6 16 1 78 2 4 22
3 3
11 34 5 14 3 38
21 12
14
NUEVO
32
1532
NUEVO
32
1 516 23 12
B-27313
SERIE CLASSIC
Ancho Altura Profundidad Altura de montaje tpica Altura de montaje sin barreras
750 29 12
B-2892 DISPENSADOR DE PAPEL HIGINICO DE DOS ROLLOS JUMBO (GRANDES) PARA MONTAR EN LA PARED
Acero inoxidable con acabado satinado. Equipado con cerradura con pestillo. Los ejes tienen capacidad para dos rollos de 255 mm (10 pulgadas) de dimetro con carretes de 55 mm (2 14 pulgadas); convertible para rollos con carretes de 75 mm (3 pulgadas) de dimetro. El panel de acceso deslizante deja ver un rollo por vez y permite el cambio fcil del rollo. Ranura de amplia visibilidad en la puerta. Recarga rpida.
mm
Unidad Pulgadas
15
16
6670 52
B-4362
Unidad Abertura en la pared mm Pulgadas mm Pulgadas 325 12 34 710 28 290 11 38 675 26 12 102 N/D 1955 1485 77 58 12 4
SERIE CONTURA
Ancho Altura Empotrado Proyeccin Altura de montaje tpica Altura de montaje sin barreras
78 59 12
SERIE TRIMLINE
B-318
B-318 DISPENSADOR
OCULTO DE TOALLAS DE PAPEL
Acero inoxidable con acabado satinado. Dispensa 600 toallas plegadas en C u 800 de plegado mltiple. Las toallas se cargan desde la base del gabinete oculto detrs de la pared o del espejo; slo se ve la bandeja de toallas. Agregar 150 mm (6 pulgadas) a la abertura en la pared para proporcionar un espacio libre mnimo debajo de la bandeja de toallas. Agregar el grosor del acabado de pared a la profundidad de la abertura en la pared.
Unidad Abertura en la pared mm Pulgadas mm Pulgadas 290 11 716 455 110 18 4 516 305 465 115 12 18 14 4 12
Ancho Altura Empotrado Altura de montaje tpica Altura de montaje sin barreras
SERIE TRIMLINE
12 14 4 12 17
280 11 16 6
14
B-35903
SERIE TRIMLINE
Ancho Altura Empotrado Proyeccin Altura de montaje tpica Altura de montaje sin barreras
290 440 95
11 12 17 14 3 34
67 52
SERIE CLASSIC
Altura de 1675 montaje tpica 1780 Altura de montaje 1370 sin barreras
16
B-2621
SERIE CLASSIC
Altura de 1475 montaje tpica 1575 Altura de montaje 1195 sin barreras
B-263
SERIE CLASSIC
1675 Altura de 6670 montaje tpica 1780 Altura de montaje 1195 sin barreras 47
SERIE CLASSIC
Altura de 1700 montaje tpica 1880 Altura de montaje 1525 sin barreras 1675
SERIE CLASSIC
B-359 Ancho
Unidad Abertura en la pared mm Pulgadas mm Pulgadas 325 435 102 5 1700 1335 12 34 17 316 4
316
11 14 15 38 4
Altura Empotrado Proyeccin Altura de montaje tpica Altura de montaje sin barreras
67 52 12
66 57 12
17
RECIPIENTES DE DESECHOS
B-277 Ancho Altura Profundidad Altura de montaje tpica Unidad mm Pulgadas 385 585 215 610 915 15 18 23 8 12 24 36
SERIE CONTURA
B-43644
SERIE CONTURA
Unidad Abertura en la pared mm Pulgadas mm Pulgadas 440 705 100 130 1090 1195 17 516 27 4 3 8 5 18 4347
7 3
15 78 26 14 4
SERIE TRIMLINE
Unidad B-527 mm Ancho Altura Empotrado Proyeccin Altura de montaje tpica 325 150 52 6 865
11 14 4 12 4 12
34
34
SERIE TRIMLINE
Unidad Modelo N. Dimetro ext. Dimetro int. Empotrado Proyeccin Altura de montaje tpica
Abertura de la encimera
B-532 B-529 B-532 B-529 mm Pulgadas mm Pulgadas mm Pulgadas mm Pulgadas 173 6 14 176 6 1516 N/D N/D 5 5 8 151 5 1516 140 88 0,8 864 3 1516
132
5 12 155 4 916
716
6 18 140
116 11
N/D N/D
34 864
34 864
B-3644
SERIE CLASSIC
Unidad Abertura en la pared mm Pulgadas mm Pulgadas 435 780 102 105 1090 1195 17 316 30 58 4 4 18 4347 405 745 102 N/D 1065 1170 4246 16 29 14 4
SERIE CLASSIC
18
RECIPIENTES DE DESECHOS
B-261 Unidad mm Pulgadas 265 220 230 110 1065 10 12 8 58 9 4 8 42
3
SERIE CLASSIC
B-275
SERIE CLASSIC
Ancho
SERIE CLASSIC
B-2250
SERIE CLASSIC
Unidad Modelo N. B-2280 mm Ancho Altura 356 356 762 Pulgadas 14 14 30 B-2260 mm 318 318 559 Pulgadas 12 12 12 12 22
NUEVO
NUEVO
19
SERIE CONTURA
SERIE CONTURA
Unidad B- 4354 mm Ancho Altura Grosor del tabique divisorio Proyeccin Altura de montaje tpica 325 280 13 32 38 785
1
Abertura del tabique divisorio mm 280 240 N/D N/D 760 30 Pulgadas 11 9 38
3
Pulgadas 12 4 11 2 114
1 12 31
SERIE TRIMLINE
290 440 95
11 12 17 14 3 34
480 18 16 90 14 785 3 58
9
16
N/D 760 30
31
SERIE CLASSIC
SERIE CLASSIC
11 14 15 5 8 4
16 8
N/D 760 30
31
Unidad
SERIE CLASSIC
B-354 mm Ancho Altura Grosor del tabique divisorio Proyeccin Altura de montaje tpica 325 435 13 32
11 15 1 2
1 14
13
71 2 16 90 3 916 785 31
30
20
Vase la pgina 15 para informacin sobre Dispensadores de papel higinico y Portarrollos de papel higinico de repuesto.
B-542
NUEVO
B-544
NUEVO
21
B-682
B-7682
B-212
B-233
22
23
10 34 5 14 4
16
N/D
Unidad Modelo N. B-297 mm Ancho Altura Profundidad Proyeccin Altura de montaje tpica Altura de montaje sin barreras 360 515 95 N/D 1755 69 Pulgadas 14 18 20 1 4 3 4
3
Unidad Modelo N. B-299 mm Ancho Altura Profundidad Proyeccin Altura de montaje tpica Altura de montaje sin barreras 430 685 130 N/D 1880 74 Pulgadas 17 26 7 8 5 B-398 mm 430 685 90 Pulgadas 17 26 78 3 2
11 1
45 1 16 1880 74
1625
60
1665
65 12
1640
64 12
1690
66 12
1690
66 12
1675
66
24
SERIE CLASSIC
B -6047 BARRA DE MXIMA RESISTENCIA PARA CORTINA DE BAO PARA MONTAR EN LA PARED
Barra y soportes de acero inoxidable 304 con acabado satinado. Barra de 1,2 mm (calibre 18), de 32 mm (1 14 pulgadas) de dimetro. Los soportes son cuadrados de 65 mm (2 12 pulgadas) en ngulo recto. Disponible en largos de 915 mm (36 pulgadas), 1.220 mm (48 pulgadas), 1.525 mm (60 pulgadas), 1.830 mm (72 pulgadas).
SERIE CLASSIC
B-6107 BARRA DE GRAN RESISTENCIA PARA CORTINA DE BAO PARA MONTAR EN LA PARED
Barra y soportes de acero inoxidable 304 con acabado satinado. Barra de 1,0 mm (calibre 20), de 25 mm (1 pulgada) de dimetro. Los soportes son cuadrados de 65 mm (2 12 pulgadas) en ngulo recto. Disponible en largos de 915 mm (36 pulgadas), 1.220 mm (48 pulgadas), 1.525 mm (60 pulgadas), 1.830 mm (72 pulgadas).
SERIE CLASSIC
B -207 BARRA PARA CORTINA DE BAO CON MONTAJE OCULTO PARA MONTAR EN LA PARED
Barra de acero inoxidable 304 de 1,0 mm (calibre 20), con acabado satinado, de 25 mm (1 pulgada) de dimetro. Soportes de 35 mm (1 38 pulgadas) de dimetro, de plstico enchapado en cromo con acabado pulido brillante; se montan sobre soportes ocultos de pared. Disponible en largos de 915 mm (36 pulgadas), 1.220 mm (48 pulgadas), 1.525 mm (60 pulgadas), 1.830 mm (72 pulgadas).
25
B-5891
Dimetro, barra Largo, barra Altura, base Ancho, apoyo para la espalda Altura, apoyo para la espalda Proyeccin
26
B-4390
Unidad Abertura en la pared mm Pulgadas mm Pulgadas 185 125 65 35 7 316 5 2 58 1716 38 48 150 102 102 N/D 950 37 38 1205 47 38 6 4 4
805355
27
BARRAS DE SUJECIN
Espacio libre entre la pared y la barra de sujecin.
1" 38mm
Fabricadas con tubos de acero inoxidable con acabado satinado de 32 mm y 38 mm (1 14 y 112 pulgadas) de dimetro, con montaje oculto o expuesto. Est disponible una superficie de sujecin granallada y antideslizante para todas las series. Agregar el sufijo .99 al nmero de modelo. Barra de 1,2 mm (calibre 18), tipo 304 de acero inoxidable. La barra pasa por la brida y se suelda con argn y helio para formar una sola unidad estructural. Cumplen con los requisitos de resistencia estructural: cuando estn instaladas adecuadamente, las barras de sujecin que tienen un espacio libre de 38 mm (1 12 pulgadas) desde la pared pueden soportar cargas superiores a los 408 kg (900 libras). El proceso de curvatura usando un mandril garantiza el dimetro uniforme de la barra alrededor de las curvas. Todas las uniones y los soportes se cortan a contorno y se sueldan. Estn disponibles anclajes y sujetadores ocultos como accesorios opcionales.
Serie *B-6806 *B-5806 Dimetro *Acabado
MONTAJE OCULTO
La tapa cubre la brida de montaje para ocultar los tornillos. Brida de montaje oculta de 3 mm (18 pulgadas) de espesor, placa de acero inoxidable, 50 mm ancho x 80 mm alto (2 x 3 18 pulgadas), con orificios para tornillos para anclajes ocultos. Tapa de acero inoxidable de 0,8 mm (calibre 22), tipo 304 con acabado satinado, de 85 mm (3 14 pulgadas) de dimetro.
38 mm (1 12 pulgadas) 32 mm (1 14 pulgadas)
*Superficie de sujecin granallada y antideslizante disponible. Agregar el sufijo .99 al nmero de modelo. Modelo N. Dimetro, barra Largo B-6806 Pulgadas 112 12 18 24 30 36 42 48 B-6806.99 Pulgadas 38 N/D 455 610 760 915 1065 1220 18 24 30 36 42 48 112
mm
mm
28
BARRAS DE SUJECIN
B-5806 B-5806.99
700 27 916
29
ESPEJOS
SERIE B-290
SERIE B-290 ESPEJOS CON MARCO SOLDADO
Marco angular de una pieza laminado con rodillos, de 19 x 19 mm (34 x 34 pulgada) ngulo de acero inoxidable tipo 304 con acabado satinado Esquinas soldadas con argn y helio y suavemente pulidas Borde del marco biselado para una mejor apariencia Espejo de primera calidad de 6 mm (1 4 pulgada) con garanta de 15 aos contra el deterioro del plateado Parte posterior de acero galvanizado El espejo se asegura a un colgador de pared oculto con montaje antirrobo.
MODELO N. ANCHO ALTURA B-290 B-290 B-290 B-290 B-290 1824 1830 1836 2430 2436 46 cm 46 cm 46 cm 61 cm 61 cm 61 cm 76 cm 91 cm 76 cm 91 cm (18x24 pulgadas) (18x30 pulgadas) (18x36 pulgadas) (24x30 pulgadas) (24x36 pulgadas) MODELO N. ANCHO ALTURA B-290 B-290 B-290 B-290 2448 61 cm 2460 61 cm 2472 61 cm 7236 183 cm 122 cm 152 cm 183 cm 91 cm (24x48 pulgadas) (24x60 pulgadas) (24x72 pulgadas) (72x36 pulgadas)
SERIE B-165
SERIE B-165 ESPEJOS CON MARCO ACANALADO
Espejos con marco acanalado, 13 x 13 x 13 mm (12 x 12 x 12 pulgada) Acero inoxidable 430 con acabado pulido brillante Esquinas biseladas El tornillo del marco permite reemplazar fcilmente el espejo Espejo de primera calidad de 6 mm (14 pulgada) con garanta de 10 aos contra el deterioro del plateado Parte posterior de acero galvanizado El espejo se asegura a un colgador de pared oculto con montaje antirrobo.
MODELO N. ANCHO ALTURA B-165 B-165 B-165 B-165 B-165 B-165 1624 1824 1830 1836 2430 2436 41 cm 46 cm 46 cm 46 cm 61 cm 61 cm 61 cm 61 cm 76 cm 91 cm 76 cm 91 cm (16x24 pulgadas) (18x24 pulgadas) (18x30 pulgadas) (18x36 pulgadas) (24x30 pulgadas) (24x36 pulgadas) MODELO N. ANCHO ALTURA B-165 B-165 B-165 B-165 B-165 2448 2460 3636 4836 6036 61 cm 61 cm 91 cm 122 cm 152 cm 122 cm 152 cm 91 cm 91 cm 91 cm (24x48 pulgadas) (24x60 pulgadas) (36x36 pulgadas) (48x36 pulgadas) (60x36 pulgadas)
ESPEJOS SERIE B-165, HECHOS A MEDIDA POR PEDIDO ESPECIAL Tamao mximo del espejo: 183 x 152 cm (72 x 60 pulgadas). Para especificar tamaos especiales, utilice los nmeros de serie seguidos del ancho y la altura en pulgadas.
ESPEJOS SERIES B-290 Y B-292, A MEDIDA POR PEDIDO ESPECIAL B-290 Tamao mximo de los espejos de una pieza: 366 x 183 cm (144 x 72 pulgadas). Tamao mximo de los marcos disponible: 457 x 183 cm (180 x 72 pulgadas) con dos piezas de vidrio. B-292 Tamao mximo de los marcos disponible: 244 x 183 cm (96 x 72 pulgadas) con una pieza de vidrio. Tamao mximo del estante: 244 cm (96 pulgadas) provistos como una pieza. Para especificar tamaos especiales, utilice los nmeros de serie seguidos del ancho y la altura en pulgadas.
ESPEJOS SERIE B-166, A MEDIDA POR PEDIDO ESPECIAL Tamao mximo del espejo: 61 x 152 cm (24 x 60 pulgadas). Tamao mximo del estante: 61 cm (24 pulgadas). Para especificar tamaos especiales, utilice los nmeros de serie seguidos del ancho y la altura en pulgadas.
30
ESPEJOS
ESPEJOS DE VIDRIO TEMPLADO TAMAO ESTNDAR
SERIE B-2908
SERIE B-1658
B-293
B-294
Los espejos de vidrio templado estn diseados para baos de trnsito intenso y propensos al vandalismo, como baos de estadios, centros de recreacin al aire libre e instalaciones que poseen poca supervisin, como parques y paradas de descanso en autopistas. Los espejos de vidrio templado son ms resistentes a las roturas y brindan mayor seguridad en caso de romperse, pero tienen diferente color y calidad reflectante que los espejos de vidrio estndar. Bobrick utiliza espejos de vidrio templado de la ms alta calidad. La distorsin leve o las marcas generadas por el calor son normales en el proceso de fabricacin del espejo de vidrio templado. Por lo tanto, Bobrick no aceptar devoluciones de espejos de vidrio templado con alguna distorsin o marca.
ESPEJOS SERIE B-293, A MEDIDA POR PEDIDO ESPECIAL Tamao mximo del espejo: 91 x 122 cm (36 x 48 pulgadas).
ESPEJOS SERIE B-294, A MEDIDA POR PEDIDO ESPECIAL Tamao mximo del espejo: 61 x 91 cm (24 x 36 pulgadas).
NOTAS
1. Para especificar los espejos, utilice los nmeros de serie deseados seguidos del ancho y la altura en pulgadas. 2. La dimensin del ancho siempre debe especificarse primero, seguida del nmero de serie. 3. Todos los espejos con marcos se fabrican segn dimensiones generales, como se muestra en todas las tablas de espejos en las pginas 30 y 31. 4. La altura general de los modelos de espejos/estantes incluye los estantes. 5. Los espejos con marcos deben instalarse siguiendo las dimensiones del ancho y la altura como se dispone. 6. La parte posterior del espejo y el colgador no pueden instalarse de costado para invertir las dimensiones del ancho y la altura. 7. Deje un espacio libre mnimo de 19 mm (34 pulgada) en la parte superior del espejo para el montaje en el colgador y una distancia de 25 mm (1 pulgada) en cada lado.
31
Escoja entre una completa lnea de modelos diseados y creados para todo tipo de edificios y condiciones en los baos, incluso el vandalismo.
32
350 240 95
13 34 9 12 3 34
N/D
B-705/B-705E
SECADOR DE MANOS PARA MONTAR EN LA PARED CUB
Cubierta de una pieza de plstico moldeado de color blanco. Sensor de manos automtico. Garanta limitada de 1 ao.
B-705 B-705E Ancho Altura Profundidad Unidad mm Pulgadas 245 285 140 9 58 11 8 5 716
1
B-710/B-710E
SECADOR DE MANOS PARA MONTAR EN LA PARED COMPAC
De estilo moderno. Secador de manos con cubierta de una pieza de plstico moldeado de color gris. Sensor de manos automtico. Garanta limitada de 1 ao.
B-710 B-710E Ancho Altura Profundidad Unidad mm Pulgadas 275 280 130 10 1316 10 1516 5 316
Los secadores de manos automticos Bobrick se deben instalar a 380 mm (15 pulgadas) encima de cualquier proyeccin o superficie horizontal que pueda interferir con el funcionamiento del sensor automtico.
33
OBSERVACIONES 1. Bisagras de tamao completo de acero sobre acero con soportes de montaje de acero de 3,2 mm (calibre 11). 2. Cumple con la norma S117.1 del ANSI (Instituto Nacional Americano de Estndares) de accesibilidad y uso en edificios e instalaciones; norma ASTM F2285-04 (anteriormente ASTM PS125), Especificacin estndar del funcionamiento de seguridad para el consumidor con respecto a las mesas para cambiar paales para uso comercial; norma ANSI Z535.4, Carteles y etiquetas de seguridad de productos; Asociacin de Inspeccin Tcnica TV Alemana; normas antimicticas ASTM G21 y antibacterianas ASTM G22; y las normas de accesibilidad segn la ADA (Ley para Estadounidenses con Discapacidades) para la altura, el alcance, la proyeccin, el funcionamiento y la superposicin con el radio de giro de sillas de ruedas. 3. La superficie del cambiador es suave y cncava, lo cual brinda comodidad para el beb y reduccin del costo de mantenimiento gracias a la ausencia de puntas de espolones, grietas y otras zonas donde se acumulan polvo y suciedad. 4. Fabricado con polietileno de alta densidad con exclusiva proteccin antimicrobiana Microban. 5. Cinturones de seguridad de nailon reemplazables, ganchos para bolsos y carteras. 6. Todos los modelos de cambiadores de paales estn equipados con dispensadores incorporados de fundas sanitarias para la base del cambiador.
KB110-SSRE -INB Ancho Altura Empotrado Proyeccin, cerrado Proyeccin, abierto Altura de montaje tpica
Unidad Abertura en la pared mm Pulgadas mm Pulgadas 940 585 102 20 405 1245 37 23 4
3
35 12 20 12 4
15 14 49
KB102-00-INB
Base de la unidad de 50 mm (2 pulgadas) sobre la base del panel divisorio; o de 355 mm (14 pulgadas) sobre el piso.
Otros productos
Los accesorios para baos Bobrick que no estn enumerados en esta seccin tienen garanta contra defectos de materiales y fabricacin en condiciones normales de uso durante un ao desde la fecha de compra. (La oxidacin y decoloracin de las partes de acero inoxidable que se originen a causa de la exposicin a condiciones ambientales y/o qumicas rigurosas no se consideran defectos de materiales o fabricacin y no se ofrece garanta implcita o explcita para tal condicin. Consulte el Boletn informativo TB-21, Maneras efectivas de limpiar el acero inoxidable).
Los siguientes espejos Bobrick tienen garanta contra el deterioro del plateado desde la fecha de compra y durante los perodos que se establecen a continuacin: Espejos Series B-290, B-2908, B-292 Series B-165, B-1658, B-166 Garanta limitada 15 aos 10 aos
Nmeros de patentes
Los productos Bobrick estn protegidos por uno o ms de los siguientes nmeros de patentes: Alemania: M9303824.0, M9207892.3, M9207590.8, M9207589.4, M9203131.5, M9203130.7, M9106618.2, 60030625.9; Australia: 1388224, 759452, 755057, 308253, 119406; Brasil: DI 5802183-3; Canad: 2342510, 2336013, 2309470, 2220402, 2196729, 1296148, 92305, 92304, 91501, 85550, 85356, 85191, 73046; Espaa: 130441/0, 129187/4, 129186/6; Estados Unidos: 7032351, 6502721, 6443411, 6276027, 6269503, 6131771, 6129245, 6119901, 6032819, 5988451, 5987677, 5927805, 5906015, 5887762, 5871113, 5660011, 5632414, 5476197, 5470039, 5377908, 5332286, 5261619, 5226625, 5167345, 4971343, 4949877, 4834404, D459131, D441139, D438344, D426412, D425253, D420764, D416726, D415857, D413419, D401708, D401093, D388578, D387590, D387583, D387229, D386027, D385445, D381818, D376920, D365449, D364059, D333923, D326581; Europa: 494430-001; Francia: 926706, 916396, 460661/2/3, 322840-45; Hong Kong: 9700489.9, 9700489.7, 9700489.1, 9700488, 9700487.7, 9700486.5; Italia: 76451, 67001, 66879, 66877, 64502; 64352, 64351; Mxico: 232123, 229103, 224638, 223121, 223120, 170289, 13915, 11878, 11286, 11285, 8428, 6021; Reino Unido: 2031213, 2026406, 2026405, 2026390, 2022641, 2022640, 1089647, 1057441; Singapur: DU2003/563, DU2003/562/I, DU2003/11/B, DU2003/10/F; Suiza: 120159, 119685. Otras patentes pendientes.
Los siguientes secadores de manos Bobrick tienen garanta contra defectos de materiales y fabricacin en condiciones normales de uso desde la fecha de compra y durante los perodos que se establecen a continuacin: Secadores de manos Secadores AirCraft B-700, B -750. Secadores Eclipse B-740, B-748 AirPro B-709 Elan B-715, B-715E Compac B-710, B-710E. Cub B-705, B-705E Garanta limitada Escobillas del motor por 3 aos; todas las dems piezas por 10 aos 5 aos 1 ao
Los siguientes productos Koala Kare tienen garanta contra defectos de materiales y fabricacin en condiciones normales de uso, y una pliza de reemplazo contra vandalismo desde la fecha de compra y durante los perodos que se establecen a continuacin: Secadores de manos Cambiador de paales KB100-00-INB, KB101-00-INB, KB110-SSRE-INB, KB110-SSWM-INB Asiento protector para nios KB102-00-INB Garanta limitada 5 aos 5 aos
Las ilustraciones y descripciones de este documento se aplican a los productos a partir de la fecha de este catlogo. El fabricante se reserva el derecho a realizar, y realiza, peridicamente cambios y mejoras en los diseos y las dimensiones. Catlogo N. IWAS09, 16M. Febrero de 2009. 2009 Bobrick Washroom Equipment, Inc. Impreso en EE. UU.
35
FEBRERO DE 2009