Manual Tcnico SANIVIL saneamiento

Sanivil

Sanivil
Tubos de PVC-U para saneamiento con y sin presin

Manual Tcnico Sanivil

IM0025-0

1/28

Manual Tcnico SANIVIL saneamiento

Sanivil

1. El PVC El PVC es una combinacin qumica de carbono, hidrgeno y cloro. Sus componentes provienen del petrleo (43%) y de la sal (57%). El PVC tiene una dependencia parcial del petrleo, a diferencia de la mayor parte de los plsticos, cuya dependencia es total. De hecho, las necesidades de PVC se limitan al 0,5% del consumo mundial de petrleo. A partir de la sal comn, mediante el proceso obtiene cloro, sosa custica e hidrgeno. La reaccin resultante de aplicar una corriente disolucin de sal comn. As obtenemos el cloro, constituyente del PVC. de electrlisis, se electrlisis es la elctrica en una que es el principal
Sal 57% Petrleo 43%

Electrlisis

Cracking

El etileno, que como hemos mencionado representa menos de la mitad en peso del PVC, tiene un proceso ms largo. El primer paso es una destilacin del petrleo crudo. Esta pasa ntegramente por un proceso cataltico, rompindose las molculas ms grandes en molculas ms pequeas por efecto del calor, con la accin de los catalizadores para acelerar el proceso. De esta forma se genera el etileno. Por reaccin de ste con el cloro, ambos en fase gaseosa, se obtiene dicloroetano (DCE). El dicloroetano se calienta en un horno, descomponindose por pirolisis en cloruro de vinilo (VCM) y cloruro de hidrgeno. El cloruro de hidrgeno reacciona con el etileno en un proceso llamado oxicloracin, que produce ms dicloroetano, el cual a su vez produce ms cloruro de vinilo. Tal y como se ha apuntado anteriormente, a partir del cloruro de vinilo se obtiene finalmente, por polimerizacin de ste, el poli(cloruro de vinilo).

Cloro

Etileno

Dicloroetano (DCE)

Pirlisis

Cloruro de Vinilo (VCM)

Polimerizacin

Policloruro de Vinilo (PVC)

Fig. 1.1 Obtencin del PVC

El cloro presente en el PVC presenta dos ventajas: en primer lugar, proviene de una sustancia tan sencilla y disponible como es la sal comn; en segundo lugar, el cloro es un estupendo inhibidor de llama, lo que hace que el PVC sea un producto adecuado para aplicaciones que exijan una cierta resistencia a la ignicin, como pueda ser el recubrimiento aislante de los cables elctricos. Qumicamente, es una macromolcula formada a partir de unidades ms pequeas que se repiten. Estas unidades ms pequeas, a las que llamamos monmero, son el cloruro de vinilo, y se unen entre s por el proceso de polimerizacin. Podemos expresar genricamente la frmula del PVC como: [- CH2 CHCl -]n, dnde n representa el grado de polimerizacin, es decir, el nmero de veces que se repite el cloruro de vinilo monmero, CH2 CHCl en la molcula de PVC. Es por lo tanto un homopolmero; es decir, un polmero constituido por un nico tipo de monmero.

H C Cl

Fig. 1.2 Molcula del PVC

IM0025-0

2/28

Manual Tcnico SANIVIL saneamiento

Sanivil

2. Fabricacin de tuberas de PVC-U

MATERIA PRIMA Polvo o Granza

Silos de almacenamiento

Mezcladoras

Dosificacin de aditivos automatizada

Silos de mezcla formulada

Extrusoras

Control de calidad

Inspeccin y ensayo

Producto PVC terminado

PALET

ABOCARDADORA PALETIZADORA

CORTADORA BISELADORA

CARRO MARCADORA ARRASTRE INKJET

BAERAS DE ENFR IAMIENTO

BAERA DE VACIO

CABEZAL

EXTRUSORA

Fig. 2.1 Esquema fabricacin

IM0025-0

3/28

Manual Tcnico SANIVIL saneamiento

Sanivil

3. Caractersticas fsicas, qumicas y mecnicas

El laboratorio de inspeccin y ensayos del departamento de calidad de la compaas del Grupo PLOMYPLAS, realizan un control exhaustivo de todos nuestros productos, con los equipos y el personal tcnico ms preparado. Los tubos se ensayan conforme a la norma de referencia europea UNE-EN 1401, O une-en 1456, realizndose la determinacin del aspecto, caractersticas fsicas y qumicas, caractersticas mecnicas, etc.
Mquina universal de ensayos para la realizacin de los ensayos de traccin y alargamiento, adems de compresin y rigidez anular

Caractersticas fsicas y qumicas

Densidad
(ISO 1183)

Magnitudes
1350 a 1460 kg/m3 3.500 MPa 1750 MPa > 1012 0.16 W.k -1 m -1 0.08 mm/mC 79 C < 5% 49 MPa 80% sin ataque

Mdulo de elasticidad a corto plazo Mdulo de elasticidad a largo plazo Resistencia superficial Conductividad trmica Coeficiente de dilatacin trmica lineal Temperatura de reblandecimiento VICAT
(EN 727)

Retraccin longitudinal en caliente

(EN 743)

Fresadora automtica para preparacin de probetas para ensayos de traccin y alargamiento

Resistencia a la traccin
(ISO 527)

Alargamiento en la rotura
(ISO 527)

Resistencia al diclorometano, a 15C

Grado de gelificacin (EN 580)

Equipo para realizar el ensayo de temperatura de reblandecimiento VICAT

Caractersticas mecnicas
Resistencia a la presin interna (EN 921) 60C - 1000 h Mdulo de elasticidad a corto plazo Mdulo de elasticidad a largo plazo

Magnitudes

e= 10 MPa 3.500 MPa 1750 MPa

Baeras de presin interna, para la realizacin de los ensayos de estanqueidad y presin interna de corta y larga duracin a alta temperatura

IM0025-0

4/28

Manual Tcnico SANIVIL saneamiento

Tabla 3.1 Caractersticas del material de los tubos

Sanivil

Tabla 3.2 Caractersticas mecnicas generales de los tubos

Tabla 3.3 Caractersticas fsicas de los tubos

IM0025-0

5/28

Manual Tcnico SANIVIL saneamiento

Tabla 3.4 Caractersticas de aptitud al uso

Sanivil

IM0025-0

6/28

Manual Tcnico SANIVIL saneamiento

Sanivil

4. Rigidez Anular (SN) Rigidez anular: La Rigidez Anular, SN (Nominal Stiffness), es la resistencia al aplastamiento de un tubo o accesorio, en unas condiciones definidas en la norma UNE-EN ISO 9969

En una red de saneamiento sin presin interior, los tubos estn sometidos a unas cargas externas, debido al material de relleno de la zanja y a las cargas mviles del trfico. Estas cargas provocan que el tubo tienda a deformarse, lo que origina unas tensiones de compresin en la parte interior del tubo y de traccin en la parte exterior.

p~0
P P
Espesor de pared
Fig. 4.1 Esfuerzos en un tubo sin presin interna

E.I SN = -------- (kN/m2) Dm3

Siendo:

SN = Rigidez anular (kN/m2) E = Mdulo de elasticidad (N/mm2) I = Momento de inercia (mm4/mm) Dm = Dimetro medio (mm)

As como la Presin Nominal (PN) es la caracterstica tpica en los tubos de conduccin de agua o lquidos a presin, la Rigidez Anular lo es para tubos de Saneamiento sin presin. La rigidez anular de un tubo de plstico de pared compacta es funcin del material del tubo y del espesor de la pared. Los tubos de PVC para presin y de pared maciza calculados con una Tensin de Diseo de =12.5 MPa son equivalentes a los siguientes tubos para Saneamiento segn las normas indicadas.
Tabla 4.1 Equivalencia presin y rigidez anular

Tubos de presin Presin Nominal (PN) bar UNE-EN 1452 --PN 6 (PN 7.5) PN 10

Tubos de saneamiento Rigidez anular (SN) en kN/m2 UNE-EN 1401 SN 2 SN 4 SN 8 SN 16

IM0025-0

7/28

Manual Tcnico SANIVIL saneamiento

Sanivil

5. Tubos de PVC-U de color teja para saneamiento La norma UNE-EN 1401 tiene tres Series de tubos y accesorios, basadas en el espesor de pared y en la rigidez anular (SN). La tabla indica la clasificacin para los dimetros usualmente empleados.
Tabla 5.1. Dimetros exteriores medios segn UNE-EN 1401

Tabla 5.2. Espesores de pared de los tubos segn UNE-EN 1401

IM0025-0

8/28

Manual Tcnico SANIVIL saneamiento

Sanivil
5.4 reas de aplicacin No se deben instalar tubos y accesorios de SN 2 en reas donde se produzcan descargas de agua caliente. La norma UNE-EN 1401 y UNE-EN 13476 definen dos series o reas de aplicacin: U Cdigo de rea de aplicacin en el exterior de la estructura del edificio, hasta 1 m. del mismo, en la cual es conectado el sistema de tuberas de saneamiento. D Cdigo de rea de aplicacin enterrado, tanto en el interior de la estructura del edificio como en el exterior del edificio, a partir de 1 m. del mismo en donde los tubos y accesorios son conectados al sistema de descarga del edificio.

Fig. 5.1. Longitud til o efectiva de los tubos

Estas normas tambin indican la clasificacin de tubos y accesorios que pueden ser usados en cada rea de aplicacin. Nota: Las clases de tubos SN 4 y SN 8 son adecuadas para ambas aplicaciones, por lo que pueden ser marcadas UD.

Clase Serie SN 2 U D Si No SN4 Si Si SN 8 Si Si

1 metro

Area de aplicacin U

Area de aplicacin D

Area de aplicacin UD

Fig. 5.2 reas de aplicacin

IM0025-0

9/28

Manual Tcnico SANIVIL saneamiento

Sanivil

6. Tubos Plomyplas SANIVIL de PVC-U color teja Serie Junta Elstica Tubos de SN 4 kN/m2 Saneamiento con o sin presin UNE-EN 1456 (PN6) y UNE-EN 1401 (SN4) Por Junta Elstica Plomyplas SANIVIL Teja En barras de longitud total 6 m SN 4 kN/m2 (UNE-EN 1401) e (mm) 3.2 3.2 4.0 4.9 6.2 7.7 9.8 12.3 15.4 19.6 PN 6 bar (UNE-EN 1456) e (mm) 2.7 3.1 4.0 4.9 6.2 7.7 9.8 12.3 15.4 19.6 N tubos por palet 76 60 33 20 12 8 5 2 3 2

Aplicacin: Normas: Unin: Marcado: Color: Suministro: DN mm 110 125 160 200 250 315 400 500 630 800

Tubos de SN 2 kN/m2 Saneamiento sin presin UNE-EN 1401 Por Junta Elstica Plomyplas SANIVIL Teja RAL 8023 En barras de longitud total 6 m SN 2 kN/m2 (UNE-EN 1401) e mm 3.2 3.9 4.9 6.2 7.9 9.8 12.3 15.7 N tubos por palet 33 20 12 8 5 2 3 2

Aplicacin: Normas: Unin: Marcado: Color: Suministro:

DN mm 160 200 250 315 400 500 630 800 SN = Rigidez Anular

IM0025-0

10/28

Manual Tcnico SANIVIL saneamiento

Sanivil

7. Almacenaje, Manipulacin y Transporte 7.1 Almacenaje Los tubos Plomyplas SANIVIL son ligeros y fciles de manejar, pero se deben tomar las precauciones apropiadas durante su manipulacin y almacenamiento para garantizar la seguridad de las personas y asegurar que no se daan los tubos, los cuales debern ser apilados sobre una superficie plana, exenta de piedras y elementos punzantes, con el fin de evitar deformaciones o daos. Los soportes laterales de los fardos o palets debern estar distribuidos de tal forma que protejan a los tubos de deformaciones. Estos soportes o zunchos son de madera de al menos 50 mm. de ancho. Si los tubos estn en fardos de aproximadamente 1 x 1 m., los soportes adicionales pueden estar espaciados hasta 3 m.

Fig. 7.1 - Almacenaje de tubos

Los tubos Plomyplas SANIVIL con embocadura integrada en un extremo, debern colocarse alternativamente dentro de la pila y las embocaduras deberan sobresalir suficientemente de los tubos para que la carga superior sea soportada por la parte recta en toda su longitud.

Fig. 7.2 - Acopio de tubos

Los tubos almacenados deben estar situados de forma tal que combustibles, disolventes, pinturas agresivas, etc. no entren en contacto con las mismas. No se permite el almacenaje de tubos en zonas que

IM0025-0

11/28

Manual Tcnico SANIVIL saneamiento

Sanivil

puedan estar en contacto con otras tuberas de vapor o de agua caliente debindose mantener separados de superficies con temperaturas superiores a 50 C. Una prolongada exposicin a los rayos UV del sol, puede causar decoloracin. Se recomienda una proteccin adecuada por medio de una cubierta opaca con libre circulacin de aire (lonas o film de PE), cuando el tiempo de exposicin exceda de 12 meses. Los tubos de diferente dimetro se almacenarn de forma separada, si esto no fuera posible, se apilarn con el tubo de mayor dimetro en la base. Los fardos se apilarn sobre los soportes de madera tal y como indica el dibujo y nunca se apilar un fardo directamente encima de los tubos, asimismo, no se colocarn ms de 3 fardos de alto. En el caso de barras sueltas la altura no debe exceder nunca de 7 capas o 2 m. de altura.

Fig. 7.3 Apilar sobre los zunchos de madera

Los accesorios deben conservarse en las cajas o bolsas que se entreguen con el suministro de los mismos. Las juntas tambin deben estar almacenadas en las correspondientes bolsas y no deben exponerse a la humedad ni a temperaturas extremas y solamente se colocarn en los extremos de los tubos en el preciso momento en que se vayan a instalar.

IM0025-0

12/28

Manual Tcnico SANIVIL saneamiento

Sanivil

7.2 Manipulacin Cuando los tubos van a ser manipulados individualmente, deben ser bajados del transporte de una manera controlada y nunca deben ser arrojados, dejados caer o arrastrados. Los tubos individuales de hasta DN 250 pueden ser manejados por 2 hombres sin mucha dificultad. Los tubos de dimetro mayor y los fardos, requieren aparatos mecnicos.

Fig. 7.4 - Manipulacin

Los tubos Plomyplas SANIVIL nunca sern levantados o desplazados utilizando alambres, eslingas, ganchos o cadenas metlicas, sino de cuerda o de tejido.

IM0025-0

13/28

Manual Tcnico SANIVIL saneamiento

Sanivil

7.3 Transporte Los vehculos deben estar provistos de un plano horizontal llano, libre de clavos, cadenas y otros elementos que puedan daar los tubos. Los tubos se acondicionarn sobre el vehculo sin utilizar cables metlicos ni cadenas que estn en contacto con los mismos. Para que no se produzcan deformaciones no se debe poner durante el transporte otras cargas encima de los tubos.

Fig. 7.5 - Transporte

Cuando se realiza la carga de tubos Plomyplas SANIVIL con embocadura, los tubos deben apilarse en el vehculo de tal forma que las embocaduras no estn sometidas a carga. Los tubos no deben sobresalir del vehculo ms de 1 m. Debido al poco peso de los tubos SANIVIL, es suficiente un solo hombre para manejar tubos de 6 m. de longitud de 160 y 200 mm de dimetro, dos hombres pueden manejar un tubo de 315 mm de dimetro. Para la manipulacin de dimetros mayores y palets, es necesario utilizar medios mecnicos. Como estos tubos y accesorios son tan fciles de manejar hay que tener cuidado tanto al transportarlos como al descargarlos y tambin durante su manipulacin, por lo que nunca debern ser arrojados.

Fig.7.6 - Almacenaje, manipulacin y carga

7.4 Relleno de la zanja Una vez colocada la tubera, el relleno de las zanjas se compactar por tongadas sucesivas. Las primeras tongadas hasta unos 30 cm. por encima de la generatriz superior del tubo se harn evitando colocar piedras o gravas con dimetros superiores a 2 cm. y con un grado de compactacin no menor del 95 % del Proctor Normal. Las restantes podrn contener material ms grueso, recomendndose, sin embargo, no emplear elementos superiores a los 20 cm. y con un grado de compactacin del 100 por 100 del Proctor Normal.

IM0025-0

14/28

Manual Tcnico SANIVIL saneamiento

Sanivil

Se tendr especial cuidado en el procedimiento empleado para terraplenar zanjas y consolidar rellenos, de forma que no se produzcan movimientos de las tuberas. No se rellenarn las zanjas en tiempo de grandes heladas o con material helado. El comportamiento a largo plazo de cualquier tubera, est directamente relacionado con la calidad del montaje y de los materiales utilizados en la instalacin del producto. Es necesario seguir escrupulosamente los pasos indicados y realizar una supervisin competente en todas las fases del montaje. La siguiente figura indica los pasos a seguir en una instalacin tpica.

Fig. 7.7 Proceso del relleno de la zanja

IM0025-0

15/28

Manual Tcnico SANIVIL saneamiento

Sanivil

7.4.1

Profundidad de la zanja

La profundidad mnima de las zanjas se determinar de forma que las tuberas resulten protegidas de los efectos del trfico y cargas exteriores, as como para preservarlas de las variaciones de temperatura del medio ambiente. Para ello se deber tener en cuenta la situacin de la tubera (segn sea bajo calzada o lugar de trfico ms o menos intenso, o bajo aceras o lugar sin trfico), el tipo de relleno, la pavimentacin si existe, la forma y calidad del lecho de apoyo, la naturaleza de las tierras, etc. Como norma general bajo las calzadas o en terreno de trfico rodado posible, la profundidad mnima ser tal que la generatriz superior de la tubera quede por lo menos a 0.8 m. de la superficie; en aceras o lugares sin trfico rodado puede disminuirse este recubrimiento a 0,6 m. Si el recubrimiento indicado como mnimo no pudiera respetarse por razones topogrficas, por otras canalizaciones, etc., se tomarn las medidas de proteccin necesarias. Las conducciones de saneamiento se situarn en un plano inferior a las de abastecimiento, con distancias vertical y horizontal entre una y otra no inferior a 1 m.. Si estas condiciones no pudieran mantenerse justificadamente o fuera preciso cruces con otras canalizaciones, debern adoptarse precauciones especiales. 7.4.2 Anchura de la zanja

El ancho de la zanja depende del tamao de los tubos, profundidad de la zanja, taludes de las paredes laterales, naturaleza del terreno y consiguiente necesidad o no de entibacin, etc.; como norma general la anchura mnima no debe ser inferior a 0,7 m. y se debe dejar un espacio de 0,25 m. a cada lado del tubo, para poder compactar los riones de los tubos.

H = Min. 0.8 m B = DN + b
H

Fig. 7.8 Dimensiones de la zanja

IM0025-0

16/28

Manual Tcnico SANIVIL saneamiento

Sanivil

8. Clculos mecnicos La deformacin de un tubo flexible es controlada por el asentamiento del suelo. Despus del asentamiento las cargas de trfico o del terreno, no afectan a la deformacin del tubo. Cuando un tubo es ms rgido que el suelo, las cargas por trfico o de otro tipo, las ha de resistir el mismo tubo. Para elegir el tubo de PE o PVC-U a utilizar en conducciones con o sin presin sometidas a cargas externas, hay que tener en cuenta las particularidades de los materiales viscoelsticos, a los que no pueden aplicarse para el clculo esttico las frmulas que tradicionalmente se vienen empleando en los materiales rgidos o semirrgidos. Los tubos de PE y PVC-U son flexibles, por lo que admiten ciertas deformaciones sin romperse ni fisurarse. No obstante la deformacin admitida se limita por razones de seguridad, por lo que el clculo se basa en asegurar que no se sobrepasa un lmite mximo de deformacin del 5 % a los 50 aos de trabajo. Para calcular los esfuerzos a que est sometida la conduccin y poder elegir el tubo adecuado, es necesario seguir lo indicado en el Informe UNE 53331 equivalente a la norma ATV A 127. AseTUB dispone de programas de clculo informtico que realizan estos clculos rpidamente. Asetub PVC implementa un programa de clculo de acciones sobre tuberas plsticas enterradas basado en el Informe UNE 53331 IN "Tuberas de poli(cloruro de vinilo) (PVC) no plastificado y polietileno (PE) de alta y media densidad" para el clculo mecnico y en el Informe UNE 53959:2002 IN. "Plsticos. Tubos y accesorios de material termoplstico para el transporte de lquidos a presin. Clculo de prdida de carga" para el clculo de prdida de carga. El programa Asetub-PVC facilita el clculo de las acciones mecnicas e hidrulicas y ofrece las siguientes funcionalidades: - Ayuda en pantalla consistente en Imgenes con texto explicativo. - Sistema de informacin de tubos de PVC de dimensiones normalizadas. - Posibilidad de impresin de informe con los resultados del clculo - Resumen de las expresiones matemticas del Informe UNE 53331
Pgina inicial Esta es la ejecutar el seleccionar prdida de instalacin. pantalla que aparece en primer lugar al programa. En esta pgina se debe el tipo de clculo a realizar, mecnico o carga y el tipo de conduccin de la

El clculo de prdida de carga slo se puede realizar para conducciones de agua a presin. En la parte inferior de la ventana se indican las normas de las cuales se han obtenido las dimensiones de los tubos que se adjuntan en las tablas. Agua a presin: UNE EN 1452 Saneamiento a presin: UNE en 1456 Saneamiento sin presin: UNE EN 1401

IM0025-0

17/28

Manual Tcnico SANIVIL saneamiento

Sanivil
Pgina de insercin de datos Los datos para el clculo estn clasificados de la siguiente manera: - Tipos de instalacin (Instalacin) - Caractersticas de tubos e instalacin (Tubos y zanja) - Tipos de apoyo (Apoyo) - Tipos de relleno (Relleno) - Mdulos de compresin (Tipos de suelos) - Sobrecargas de la instalacin (Sobrecargas) Instalacin Existen cinco tipos de instalacin: Instalacin en zanja Instalacin en terrapln Instalacin en zanja terraplenada Instalacin de dos tubos al mismo nivel Instalacin de dos tubos a distinto nivel En esta seccin es posible indicar el tipo de seguridad que desea aplicarse a los clculos de acciones mecnicas: Seguridad Tipo A. Caso general ms restrictivo. Aplica un coeficiente de seguridad de 2.5 Seguridad Tipo B. Caso especial menos restrictivo. Aplica un coeficiente de seguridad de 2 Parmetros de tubos e instalacin En esta seccin se deben introducir todos los datos referentes a las caractersticas del tubo/s e instalacin. Si la instalacin se compone de una sola conduccin, encontraremos que slo aparece activa la seccin correspondiente a un tubo. En este caso, se debe hacer distincin entre instalaciones bajo zanja o terrapln y bajo zanja terraplenada, ya que en esta ltima hay especificar la altura del terrapln (Hterr), mientras que en las dos primeras este dato no es necesario y el cuadro de texto correspondiente no est visible. Si la eleccin ha sido de instalacin con dos conducciones, se encontrarn activadas las secciones correspondientes al tubo 1 y tubo 2. En este otro caso tambin se debe distinguir entre dos conducciones al mismo nivel y a distinto nivel. En el primero de estos dos casos, el programa considera que tanto el tubo 1 como el tubo 2 estn instalados bajo zanja, de manera que el cuadro de texto "Hterr" existente en la seccin para el Tubo 1, no estar visible.
Apoyo El Informe UNE 53331 IN, especifica dos formas de apoyar los tubos en la zanja: Apoyo tipo A: Este tipo de apoyo consiste, esencialmente, en una cama continua de material granular compactado sobre la que descansa el tubo. La cama de apoyo debe tener una compactacin uniforme en toda su longitud y envolver el tubo segn el ngulo de apoyo 2 alfa previsto. La relacin de proyeccin para este tipo de apoyo es Pj=1 Apoyo tipo B: En este tipo de apoyo el tubo descansa directamente sobre el fondo de la zanja o sobre el suelo natural, cuando se trata de una instalacin bajo terrapln. Se utilizar nicamente en suelos arenosos exentos de terrones y piedras. Es necesario especificar el ngulo de apoyo de los tubos sobre la zanja (2 alfa). Una vez cubierta la tubera, se aade un relleno seleccionado, compactndose a ambos lados del tubo para garantizar el ngulo de apoyo 2alfa previsto. La relacin de proyeccin para este tipo de apoyo es Pj=1.

IM0025-0

18/28

Manual Tcnico SANIVIL saneamiento

Relleno

Sanivil
Debemos seleccionar un tipo de relleno para la instalacin: - G1 No cohesivo. - G2 Poco cohesivo. - G3 Medianamente cohesivo. - G4 Cohesivo. A continuacin se debe seleccionar el tipo de compactado del relleno: Relleno de la zanja compactando por capas en toda la altura de la zanja. Relleno de la zanja compactando por capas en la zona del tubo y sin compactar el resto de la zanja Relleno de la zanja con compactado posterior. Zanja entibada, sin compactado posterior a la retirada de las tablas. Adems hay que aadir el peso especfico de la tierra de relleno de la zona de la zanja

Tipos de Suelos (Compresin) Para el clculo de las cargas de las tierras es necesario conocer los mdulos de compresin del relleno alrededor del tubo, por encima del mismo, en las paredes y en el suelo de la zanja. - E1: Mdulo de compresin de relleno en la parte superior del tubo. - E2: Mdulo de compresin del relleno alrededor del tubo, hasta 30 cm. por encima de la coronacin. - E3: Mdulo de compresin del terreno en la zona lateral del tubo. - E4: Mdulo de compresin del terreno en la zona inferior al tubo. Estos valores se deben calcular directamente mediante los ensayos correspondientes. Si no se realizan ensayos, los valores de E1 y E2 pueden tomarse de la tabla que aparece en pantalla, segn el grado de compactacin especificado para el relleno y segn el tipo de suelo.

Sobrecargas Para determinar la presin sobre el tubo debida a las sobrecargas verticales es necesario conocer. - Sobrecargas concentradas: Se consideran como cargas concentradas las originadas, principalmente, por las cargas de trfico puntuales: Para ver una tabla con los tipos de vehculos tipo y sus cargas por rueda, pulsar sobre el botn de ttulo vehculos. - Sobrecargas repartidas: Se consideran como cargas repartidas la originadas, principalmente, por los materiales acopiados, vehculos con cadenas, etc.

IM0025-0

19/28

Manual Tcnico SANIVIL saneamiento

Sanivil
Ventana de resultados Una vez se han introducido todos los datos en las cajas de texto, se proceder al clculo de acciones. Para ello, hay que pulsar sobre el botn que posee un icono en forma de flecha o elegir la opcin del men: "Opciones" - "Clculo de acciones". El programa revisar automticamente los datos introducidos y en el caso de haberse omitido dato o datos necesarios para el clculo, se mostrar una ventana especificando cual o cuales son. Una vez el programa compruebe que no faltan datos, se mostrar una nueva ventana con los resultados de las acciones. El programa calcula las acciones a corto y a largo plazo automticamente. Si en la fase de insercin de datos se ha especificado un tipo de seguridad (A o B), el programa aplicar este al resultado del clculo de acciones, de manera que aquellos resultados que no satisfagan los requisitos aparecern en color rojo.

Clculo de la prdida de carga El mtodo empleado para calcular la prdida de carga es el descrito en el Informe UNE 53959:2002 IN. "Plsticos. Tubos y accesorios de material termoplstico para el transporte de lquidos a presin. Clculo de prdida de carga" En la pgina inicial el usuario debe seleccionar Tipo de clculo: Hidrulico el tipo de conduccin y pulsar "Continuar". Nota Importante: El clculo de prdida de carga slo se puede realizar para conducciones de agua a presin. Para el clculo de perdida de carga en la tubera es necesario que el usuario conozca los siguientes datos: - Geometra del tubo (dimetro nominal y espesor nominal): - Velocidad media / Caudal: - Temperatura del fluido transportado: Una vez cumplimentados estos datos se debe pulsar el Botn "Calcular ------------ Prdida de carga". A continuacin aparecer un cuadro con el resultado del clculo y con los parmetros empleados en l.

IM0025-0

20/28

Manual Tcnico SANIVIL saneamiento

Sanivil

8.1 Dimensionamiento hidrulico de la red 8.1 Criterios previos Normalmente, las tuberas de las redes de saneamiento de aguas residuales, funcionan a seccin parcialmente llena y en rgimen de lmina libre, entrando en carga cada cierto periodo, en determinadas condiciones de simultaneidad o de exceso de caudales sobre los de diseo y en situaciones de limpieza o desatasco a presin de los conductos. Una vez determinados los caudales de aguas residuales y pluviales es necesario efectuar los clculos hidrulicos oportunos para dimensionar la red, es decir, determinar las secciones de los conductos necesarios para evacuar esos caudales. Previamente a los clculos es necesario fijar unos criterios previos sobre las condiciones con las que deseamos que funcione dicha red. Esos criterios previos han de ser, como mnimo, los siguientes: Dimetro mnimo de las tuberas Velocidades mxima y mnima para la circulacin del agua en las alcantarillas Pendientes mximas y mnimas de los conductos Materiales a emplear, al objeto de utilizar los coeficientes de rozamiento adecuados. En las redes unitarias, el coeficiente de dilucin para el funcionamiento de los aliviaderos. Coeficientes de seguridad. Resguardos.

8.2 Dimetro mnimo. En la construccin de una alcantarilla, cuando los dimetros son pequeos, el coste del suministro de la tubera representa un porcentaje reducido dentro del coste total de la obra. El mantenimiento de la red es mucho ms efectivo y econmico a partir de un cierto tamao de la tubera. Por estos motivos se establece un dimetro mnimo en las redes de saneamiento. En las redes de saneamiento con tuberas de hormign, los dimetros mnimos que se recomiendan son 400 mm para las alcantarillas de las calles y 300 mm para los desages. Cuando se utilizan tuberas con un coeficiente de rozamiento menor como las de plstico, los dimetros son 300 mm para calles y 200 mm para desages y acometidas. 8.3 Velocidades El agua circula por la red en rgimen de lmina libre, por gravedad. El lmite superior de la velocidad se establece para evitar erosiones en los conductos, ya que el agua arrastra arenas y materiales slidos, y depende de la resistencia a la abrasin del material con el que estn fabricados los conductos. Teniendo en cuenta la elevada resistencia a la abrasin de las tuberas de plstico y la gama de dimetros que constituye su campo de utilizacin (200 2.400 mm), se pueden admitir, en este tipo de tuberas, velocidades de circulacin de hasta 5 m/seg. Sin embargo, en el caso de conductos de hormign, conviene limitar la velocidad mxima de circulacin al valor de 3 m/seg. En cuanto al lmite inferior de la velocidad, que se establece para garantizar la capacidad de arrastre y evitar sedimentaciones en los conductos, hay que tener en cuenta de que para que haya velocidad tiene que haber caudal, y ste falta en numerosos ramales, en poca seca y a determinadas horas. En efecto, en las redes separativas, y tambin en las unitarias cuando no llueve, existen muchas alcantarillas, sobre todo en cabeceras de red, que a determinadas horas no transportan agua, ya que los consumidores no producen vertidos (horas nocturnas). En los ncleos pequeos y rurales este hecho se

IM0025-0

21/28

Manual Tcnico SANIVIL saneamiento

Sanivil

extiende, a veces, a toda la red durante muchas horas, ya que el consumo est poco diversificado y se concentra en muy pocas horas (altos coeficientes de punta). Por esta razn, se considera intil establecer valores mnimos para la velocidad de circulacin, ya que ese valor mnimo, como se ha visto, es cero. Parece mucho ms adecuado fijar unos valores mnimos para las pendientes de los conductos, de forma que garanticen la capacidad de arrastre en cuanto se produzcan caudales, y, paralelamente, establecer elementos adecuados de limpieza de la red en las cabeceras de los ramales (cmaras de descarga, pozos de limpieza, etc.). No obstante si en los clculos la necesitamos, la velocidad mnima recomendada es de 0,6 m/s, por debajo de esa velocidad la acumulacin de residuos slidos en las alcantarillas es frecuente. Cuando nos encontremos con colectores cuya pendiente sea muy baja hay que procurar aumentar la velocidad del agua bien utilizando materiales con un coeficiente de rozamiento bajo (por ejemplo plsticos) o bien proyectando secciones con mayor radio hidrulico. 8.4 Pendientes Las pendientes se debern adaptar, en la medida de lo posible, a la topografa de la zona. Normalmente se toma el criterio general de que la pendiente no supere el 4 m/km., pero a veces resulta muy difcil mantenerlo. Es frecuente recurrir a pozos con resalto o rpidos para reducir la pendiente, pero cuando no sea posible hacerlo, hay que prever materiales resistentes a la abrasin. La pendiente de la red de alcantarillado debe ajustarse a dos condicionantes extremos. Por un lado, debe ser tal que, a caudales bajos, no se produzcan sedimentaciones y, por otro lado, a caudales altos, deben evitarse fuertes velocidades, que con presencia de materiales abrasivos arrastrados, puedan deteriorar los conductos. A continuacin se indican las pendientes recomendadas en funcin del dimetro del conducto.
Tabla 8.1 Pendientes recomendadas

Dimetro del conducto DN (mm) 200 250 315 400 500 630 800 1000

Pendiente mnima recomendable (m/km.) 4.00 2.70 2.20 1.45 1.10 0.75 0.55 0.45

Obsrvese que cunto mayor es el dimetro, menor es la pendiente mnima requerida, puesto que para grandes dimetros se alcanzan altas velocidades con pequeas pendientes. As, por ejemplo, a seccin llena, una tubera de 315 mm de dimetro necesita una pendiente de 14 m/km para alcanzar una velocidad de 2 m/s, mientras que, para alcanzar esa misma velocidad, a una tubera de 1.000 mm de dimetro, le basta con una pendiente de 3,25 m/km. Anlogamente, la pendiente mxima (v < 5 m/s) que puede tener un conducto de 315 mm de dimetro es de 75 m/km, mientras que si el conducto es de 1000 mm de dimetro, su pendiente mxima es de tan solo 17,50 m/km.

IM0025-0

22/28

Manual Tcnico SANIVIL saneamiento

Sanivil

8.5 Materiales a emplear El material a elegir depender de las caractersticas de las aguas a evacuar, de las dimensiones de los conductos, de las pendientes de los colectores y de las caractersticas de la obra. En las redes separativas se recomienda emplear plsticos ya que son resistente a la corrosin por el cido sulfhdrico (efecto corona). No se recomienda el hormign, por la poca resistencia que tiene a esa corrosin. En las redes de pluviales hasta ahora se colocaban tuberas de hormign, pero el aumento de gama de fabricacin de tubos plsticos en grandes dimetros hace que cada da ms se utilice este material y sobre todo en los casos de colectores con muy poca pendiente. A veces compensa colocar materiales plsticos por la facilidad de colocacin. 8.6 Coeficientes de dilucin Los colectores concentradores de las redes unitarias han de poder recoger las aguas residuales y parte de las pluviales, para que los vertidos en los aliviaderos tengan una determinada dilucin y no sean excesivamente contaminantes. Los aliviaderos aos atrs se diseaban de tal manera que el vertido se produca cuando el caudal era 3 veces superior al caudal de aguas residuales. En estos momentos se aplica un coeficiente de dilucin de 1:5. En funcin de las particularidades del punto de vertido y de las caractersticas de la depuradora, ese coeficiente puede modificarse. 8.7 Coeficientes de seguridad y resguardos En el momento de proyectar una red de saneamiento conviene dimensionar los colectores con un cierto coeficiente de seguridad, para estar cubiertos frente a las circunstancias imprevistas que se puedan presentar. Las secciones de los colectores concentradores o de aguas residuales no se calculan para que funcionen a seccin llena. Normalmente se dimensionan para un caudal un 20% superior al caudal de diseo. En los colectores de aguas pluviales o en los grandes colectores unitarios siempre se deja un resguardo hasta la clave del colector o el techo de la seccin en cajn. El mnimo recomendado es de 20 cm., pero en las grandes secciones suele ser 50 cm.

CICLO DEL AGUA 1. 2. 3. 4. 5. Captacin Potabilizacin Suministro Alcantarillado Depuracin

IM0025-0

23/28

Manual Tcnico SANIVIL saneamiento

Sanivil
Ve loc

8.9 Diagrama de Colebrook para el clculo hidrulico

Din t ( mm )

ida d( m/ s)

Perdida de carga o/oo

IM0025-0

24/28

Di

m etr o

Ve loc

ida d( m/ s)

int

eri or

(m m)

Caudal L/seg .

Manual Tcnico SANIVIL saneamiento

Fig. 8.2.- Rugosidad absoluta k (mm) en tuberas

Sanivil
Rugosidadabsolutak(mm)
ParaPVC K= 0,003mm

Tabla 8.3 Rugosidad n de Manning en tuberas

Rugosidadabsolutak(mm)
ParaPVC K= 0,003mm

IM0025-0

25/28

Manual Tcnico SANIVIL saneamiento

Sanivil

9. Resistencia qumica La resistencia qumica de los materiales plsticos viene recogida en el informe UNE 53389:2001 IN, el cual es equivalente al Informe Tcnico Internacional ISO/TR 10358:1993. La tabla recogida en este informe proporciona nicamente una clasificacin preliminar de la resistencia qumica de los tubos y accesorios plsticos que no estn sometidos a presin. La clasificacin preliminar de resistencia qumica establecida en la tabla (S = Satisfactorio, L = Limitado y NS = No Satisfactorio) slo es adecuada para tubos que no estn sometidos a esfuerzos mecnicos internos ni externos (por ejemplo, aquellos producidos por presin interna o por esfuerzos de flexin). Para evaluar el comportamiento de tubos y accesorios empleados en para la conduccin de fluidos a presin, o en presencia de esfuerzos, y en aquellos casos en los que la clasificacin preliminar sea S o L, ser necesario efectuar los ensayos adicionales indicados a continuacin: a. Como ensayos adicionales pueden efectuarse aquellos definidos en la norma ISO 8584-1 y en el Informe ISO/TR 8584-2. b. Para evaluar la tendencia de un material a agrietarse en un medio ambiente activo, pueden efectuarse ensayos de acuerdo con la norma UNE-EN ISO 4599 y/o la norma UNE-EN ISO 6252. c. Deberan considerarse separadamente otras propiedades del material del tubo (por ejemplo, la permeabilidad) o del fluido que conduce el mismo (por ejemplo, la toxicidad, la inflamabilidad, etc.). 9.1 - Smbolos utilizados Para indicar el comportamiento de los materiales plsticos en contacto con agentes qumicos, se utilizan los smbolos indicados a continuacin: S resistencia satisfactoria Los tubos pueden emplearse para aplicaciones en las que no se encuentren sometidos a presin ni a ningn otro esfuerzo. Para aquellas aplicaciones en las que los tubos van a estar expuestos a presin, la evaluacin final debe realizarse a partir de un ensayo posterior bajo presin. L resistencia limitada Los tubos pueden emplearse para aplicaciones en las que no se encuentren sometidos a presin ni a ningn otro esfuerzo, no obstante, s puede aceptarse cierto grado de corrosin. Para aquellas aplicaciones en las que los tubos van a estar expuestos a presin, la evaluacin final debe realizarse a partir de un ensayo posterior bajo presin. NS resistencia no satisfactoria Los tubos estn seriamente daados y no deben utilizarse para ningn tipo de aplicacin, ya sea con o sin presin. En estos casos, es intil efectuar ensayos posteriores a presin, dado que los tubos no superaran los mismos. Se indica la concentracin y/o pureza del fluido, empleando los siguientes smbolos: Sol. Dil. Sol. Sol. Sat. Slido Lquido Gas Industrial Susp. = = = = = = = = Solucin acuosa diluida de concentracin inferior o igual al 10 %. Solucin acuosa, no saturada, de concentracin superior al 10 %. Solucin acuosa saturada, preparada a 20 C. Calidad tcnica, slido Calidad tcnica, lquido Calidad tcnica gas. Solucin de trabajo cuya concentracin es la utilizada normalmente en la aplicacin industrial correspondiente. Suspensin de slidos en una solucin saturada a 20 C.
Clasificacin de la resistencia qumica de los tubos de PVC-U

IM0025-0

26/28

Manual Tcnico SANIVIL saneamiento

Concentracin % Industria Lquido Lquido Sol. Sat. Lquido Hasta 10 Sol. Sat. Hasta 30 Hasta 50 Hasta 60 Hasta 85 Hasta 30 Lquido Sol. Sat. Sol. Sat. Susp. Hasta 50 > 50 Lquido Sol. Sat. Sol. Sat. Hasta 90 Gas Lquido Sol. Sat. Gas Gas Susp. Industria Lquida Gas Sol. Sat. Sol. Sat. Sol. Sat. Lquido Sol. Lquido Liquido Lquido Sol. Gas Gas Hasta 40 Sol. Sat. Sol. Sat. Lquido Gas Gas Industria Sol. Lquido Sol. Lquido Gas Sol. Sat. Susp. Sol. Sat. Sol. Sol. Sat. Industria InduStria Susp. Temperatura 20C 60C S S S S NS NS S L S NS S S S S S S S L L NS S -S S L NS S L S S S S S NS NS S S S S S S S L S S S S S S S S NS NS S S NS NS S S S S S S S L L NS S S S S S S ----S L NS NS S L S S NS NS NS NS NS NS S S --------NS NS S S S S S S S S S S S --S S S S S S S S ----NS NS NS NS S S S L

Sanivil
Producto Mahonesa Melaza Mercurio Miel Monxido de carbono, gas Mostaza, acuosa Nitrato de aluminio Nitrato de amonio Nitrato de calcio Nitrato de cobre Nitrato de magnesio Nitrato de nquel Nitrato de plata Nitrato de potasio Nitrato de sodio Nitrato de Zinc Nitrato frrico Nitrato mercurioso Nitrito de sodio Orina Ortofosfato de potasio Oxicloruro de aluminio Oxido de zinc Oxgeno, gas Ozono, gas Perclorato de potasio Permanganato de potasio Perxido de hidrgeno Persulfato de potasio Piridina Rbano Reveladores, fotogrficos Silicato de sodio Sulfato de aluminio Sulfato de amonio Sulfato de bario Sulfato de calcio Sulfato de cobre Sulfato de magnesio Sulfato de nquel Sulfato de potasio Sulfato de sodio Sulfato de zinc Sulfito de sodio Sulfuro de amonio Sulfuro de hidrgeno, gas seco Sulfuro de sodio Tetracloruro de carbono Tetrahidrofurano Tiocianato de amonio Tiosulfato de potasio Tolueno Tricloroetileno Trietanolamina Trifluoruro de boro Trixido de azufre Urea Vinagre Vino Vinos y licores Whisky Xilenos Zumo de manzana Zumo de pomelo Concentracin % Industria Industria Lquido Industria Gas Industria Sol. Sat. Sol. Sat. Sol. Sat. Sol. Sat. Sol. Sat. Sol. Sat. Sol. Sat. Sol. Sat. Sol. Sat. Sol. Sat. Sol. Sat. Sol. Sol. Sat. Sol. Sat. Susp. Susp. Gas Gas Sol. Sat. Hasta 30 Hasta 30 Sol. Sat. Lquido Industria Industria Sol. Sol. Sat. Sol. Sat. Susp. Susp. Sol. Sat. Sol. Sat. Sol. Sat. Sol. Sat. Sol. Sat. Sol. Sat. Sol. Sat Sol. Sat. Gas Sol. Sat. Lquido Lquido Sol Sat. Sol. Sat. Lquido Lquido Sol. Sol. Sat. Lquido Sol. Industria Industria Industria Industria Lquido Industria Industria Temperatura 20C 60C S S --S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S L S S S S S S S S S S S S S L ----S S S S S S S S ---S S S S S L NS --S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S L S S S S S S NS NS NS NS S S S S NS NS NS NS ----S ----S S S S S S S S S S NS NS S S S -

Producto Aceites minerales Aceites y grasas Acetona Acido arsnico cido butrico Acido cianhdrico Acido ctrico Acido clorhdrico Acido crmico Acido fluorhdrico Acido fosfrico Acido gliclico Acido lctico Acido maleico Acido mlico Acido nicotnico Acido ntrico Acido ntrico Acido oleico Acido oxlico Acido pcrico Acido sulfrico Agua de mar Agua destilada Agua potable Aire Benceno Bicarbonato de potasio Bromo, gas Butano, gas Carbonato de calcio Cerveza Ciclohexanona Cloro, gas seco Cloruro de potasio Cloruro de zinc Cloruro mercrico Decalina Dextrina Dioxano Etanol Etilenglicol Fenol Flor gas, hmedo Flor gas, seco Formaldehdo Fosfato de sodio, cido Fosfato de sodio, neutro Ftalato de dioctilo Gas natural, hmedo Gas natural, seco Gasolina (combustible) Gelatina Glicerina Glucosa Heptano Hidrgeno Hidroquinona Hidrxido de aluminio Hidrxido de bario Hipoclorito de calcio Yoduro, en yoduro de potasio Iodo, en alcohol Leche Levadura

IM0025-0

27/28

Manual Tcnico SANIVIL saneamiento

Sanivil
Marcado o smbolo UNE-EN 1401 xyz PVC-U p.e. 200 x 4.9 p.e. UD p.e. 90.06.14 p.e. N 12 p.e. 001/xyz

10. Marcado Todos los tubos han de ir marcados con los siguientes datos mnimos:
Aspecto - Nmero de la norma de Sistema - Nombre del fabricante y/o marca comercial - Material - Dimetro nominal, dn x espesor nominal de pared en - Cdigo del rea de aplicacin - Informacin del fabricante (periodo de fabricacin, ao, hora, etc.) - Nmero de lote - Logotipo y N de Contrato de AENOR

Ejemplo:

UNE-EN 1401 Plomyplas SANIVIL PVC-U

200 x 4.9 SN 4 UD 20 feb 05 10.45h

AENOR

001/183

IM0025-0

28/28