You are on page 1of 2

dAmico Societ di Navigazione

SQE MANAGEMENT SYSTEM FORM

Code:

SQE/Form-Ope-T-09
Date: November 11, 2003 Rev. 0 Page 1 of 1

LETTER OF PROTEST FOR FREE WATER AND SEDIMENTS FOUND IN CARGO TANKS
Owner:

dAMICO TANKERS LTD.


Date: Port: Voy. : Terminal: Cargo: 04.09.2008 IMMINGHAM 107
IMMINGHAM GAS TERM

CIELO DI LONDRA

MOGAS

To Messrs: IMMINGHAM GAS TERMINAL And To Whom it May Concern Subject: FREE WATER / SEDIMENTS FOUND IN CARGO TANKS AFTER LOADING.
Dear Sirs,

With reference to letter. I, Capt.ROSARIO DE ROSA , Master of the above named Vessel on behalf of Owners/operators reserve the right to hold you responsible at a later date for the following. I hereby advise you that, upon completion of loading operations of the cargo of MOGAS at Your terminal, we are unable to check the water and sediments contents in the cargo, due to insufficient time for settling. According to our determination, taking into account that cargo tanks have been found empty and dry, before loading operations as per relevent certificate dated : Sept. 2nd 08 at 1112 hrs. LT The total quantity of free water/sediments found in cargo tanks after loading : NIL On behalf of Owners and Charterers we reserve, for this finding and for eventual other findings and increase of water contents in the cargo loaded, the right to extend a convenient claim and hold You responsible for all consequences /costs which may result from the above. Kindly acknowledge receipt of this letter.
Your faithfully

For receipt and acknowledgement

Shippers Representatives

ROSARIO DE ROSA The master of M/T "CIELO DI LONDRA"

Issued: SQE Dept. Distribution: All Tankers, Operation dept.

dAmico Societ di Navigazione


SQE MANAGEMENT SYSTEM FORM

Code:

SQE/Form-Ope-T-09
Date: November 11, 2003 Rev. 0 Page 1 of 1

LETTER OF PROTEST FOR FREE WATER AND SEDIMENTS FOUND IN CARGO TANKS
Owner:

dAMICO SHIPPING S.P.A.


Date: Port: Voy. : Terminal: Cargo: 13.OCT.2012 ROTERDAM 44
VOPAK TERMINAL

CIELO DI ROMA

FUEL OIL

To Messrs: VOPAK TERMINAL And To Whom it May Concern Subject: FREE WATER / SEDIMENTS FOUND IN CARGO TANKS AFTER LOADING.
Dear Sirs,

With reference to letter. I, Capt.ADDA LEONE , Master of the above named Vessel on behalf of Owners/ Operators, I reserve the right to hold you responsible at a later date for the following. I hereby advise you that, upon completion of loading operations of the cargo of FUEL OIL at Your terminal, we are unable to check the water and sediments contents in the cargo, due to insufficient time for settling. According to our determination, taking into account that cargo tanks have been found empty and dry, before loading operations and after loading operations in previous port. Quantity of free water/sediments after loading : M3 On behalf of Owners and Charterers we reserve, for this finding and for eventual other findings and increase of water contents in the cargo loaded, the right to extend a convenient claim and hold You responsible for all consequences /costs which may result from the above. Kindly acknowledge receipt of this letter.
Your faithfully

For receipt and acknowledgement

Shippers Representatives

Capt. ADDA LEONE The master of M/T "CIELO DI ROMA

Issued: SQE Dept. Distribution: All Tankers, Operation dept.

You might also like