Controles de Presin y Temperatura

Protectores del Sistema

Flexibilidad y precisin en un control compacto!

Control de alta y baja para aplicaciones de cicleo, proteccin, alarma y control de capacidad de sistemas de refrigeracin.

Vlvulas Solenoide

Vlvulas Thermo Expansin

Vstagos de ajuste cuadrados, para llave, matraca, desarmador o perilla.

Interruptor SPDT, un polo doble tiro, de 24 Amps, 120/240

Controles Termostatos Contactores

Vlvulas Reguladoras de Presin

Escalas impresas en color para mejor visibilidad.

Tornillos elctricos opresores. Cautivos: no se caen. Ocultos: protegen vs descargas. No requiere terminales elctricas, solo inserte el cable y apriete.

Controles de Aceite

Lengetas frontales para puenteo.

Vlvulas Manuales

Acumuladores de Succin

Versiones de conexin a flare y a capilar.

Varios

PS1
Moderna cubierta de proteccin para intemperie.

Referencia Cruzada

Motores

Aceites

96

Emerson Climate Technologies

PS1 - de Baja Presin

Protectores del Sistema

Aplicacin
El control de baja presin PS1 individual, est diseado para sistemas de refrigeracin y aire acondicionado, aplicable para proteccin lmite por baja presin, para control de capacidad, alarma y para cicleo del compresor.

Vlvulas Thermo Expansin

Caractersticas
m Rangos de presin y de diferencial ajustables. m Escalas impresas, graduadas en bar y psig. m Interruptor SPDT un polo, doble tiro, de alta capacidad: 24 Amps a plena carga, y 144 Amps a rotor bloqueado / 240 V AC. m Tornillos elctricos: opresores, cautivos y ocultos. No requiere terminales elctricas. No riesgo de toques. m Lengeta frontal de puenteo manual, para pruebas de campo. m Amplio rango de ajuste 15 a 100 psig. m Tornillo de puesta a tierra. m Tornillos de ajuste cuadrados, para uso con llave, matraca, destornillador, o perilla. m Cubierta plstica para intemperie: semi-sellada para evitar intromisiones en el ajuste y proteger contra suciedad. m Opciones de conexin a flare o capilar. m Para refrigerantes comerciales CFC, HCFC, HFC. Nota: el soporte metlico se suministra por separado.

Vlvulas Solenoide Vlvulas Reguladoras de Presin Controles Termostatos Contactores Controles de Aceite Acumuladores de Succin

Tabla de Especificaciones
Cdigo-Modelo Rango de Presin psig Rango del Diferencial psi Accin del Switch Conexin del Control Capilar de 36" con tuerca flare de 1/4"

Vlvulas Manuales

6288-PS1-A3K 6286-PS1-A3A

15" Hg a 207 psig

7 a 70

SPDT Rest. Automtico

Varios

1/4" flare macho

Aceites Motores Referencia Cruzada

Emerson Climate Technologies

97

PS1 - de Alta Presin

Protectores del Sistema

Aplicacin
El control de alta presin PS1 individual, est diseado para sistemas de refrigeracin y aire acondicionado, aplicable: para proteccin lmite por alta presin, para cicleo de los motores de condensacin, alarma, y otros

Vlvulas Thermo Expansin

Caractersticas
m Rangos de presin y de diferencial ajustables, disponible tambin con diferencial fijo. m Escalas impresas, graduadas en bar y psig. m Interruptor SPDT un polo, doble tiro, de alta capacidad: 24 Amps a plena carga, y 144 Amps a rotor bloqueado / 240 V AC. m Tornillos elctricos: opresores, cautivos y ocultos. No requiere terminales elctricas. No riesgo de toques. m Lengeta frontal de puenteo manual, para pruebas de campo. m Amplio rango de ajuste: 90 a 450 psig, y diferencial ajustable de 30 a 220 psig, o fijo de 60 psig. m Tornillo de puesta a tierra. m Tornillos de ajuste cuadrados, para uso con llave, matraca, destornillador, o perilla. m Cubierta plstica para intemperie: semi-sellada para evitar intromisiones en el ajuste y proteger contra suciedad. m Opciones de conexin a flare o capilar. m Para refrigerantes comerciales CFC, HCFC. HFC. Nota: el soporte metlico se suministra por separado.

Acumuladores de Succin

Controles de Aceite

Controles Termostatos Contactores

Vlvulas Reguladoras de Presin

Vlvulas Solenoide

Vlvulas Manuales

Tabla de Especificaciones
Cdigo-Modelo Rango de Presin psig Rango del Diferencial psi Accin de Switch SPDT Rest. Automtico SPDT Rest. Manual Se dispara al aumentar la presin Conexin del Control Capilar de 36" con tuerca de 1/4" flare 1/4" flare macho Capilar de 36" con tuerca de 1/4" flare 1/4" flare macho

6231-PS1-A5K Varios 30 a 220 6229-PS1-A5A 90 a 450 6301-PS1-R5K (1) Aceites 6300-PS1-R5A (1) (1) Restablecedor Manual. 44 psi fijo

Referencia Cruzada

Motores

98

Emerson Climate Technologies

PS2 - de Alta y Baja Presin

Protectores del Sistema

Flexibilidad y precisin en un control compacto!

Control dual para aplicaciones de cicleo, proteccin, alarma y control de capacidad de sistemas de refrigeracin.

Vlvulas Thermo Expansin Vlvulas Solenoide

Vstagos de ajuste cuadrados, para llave, matraca, desarmador o perilla.

Interruptor SPDT, un polo doble tiro, de 24 Amps, 120/240.

Restablecedor manual / automtico convertible, en el lado de alta.

Vlvulas Reguladoras de Presin

Tornillos elctricos opresores. Escalas impresas en color para mejor visibilidad. Cautivos: no se caen. Ocultos: protegen contra descargas. No se requieren terminales elctricas, solo inserte el cable y apriete. Lengetas frontales para puenteo. Amplio rango para alta presin, de 90 a 450 psig. Tornillo de conexin a tierra.
Controles Termostatos Contactores Controles de Aceite Acumuladores de Succin

Versiones de conexin a flare y a capilar.

Interruptores individuales en los tipo Dual.

Vlvulas Manuales Varios

PS2
Aceites

Moderna cubierta de proteccin para intemperie.

Motores Referencia Cruzada

Emerson Climate Technologies

99

PS2 - de Alta y Baja Presin

Protectores del Sistema

Caractersticas
m Rangos de presin ajustable y rango diferencial fijo en el lado de alta. m Restablecedor convertible Manual / Automtico en el lado de alta presin m Escalas impresas, graduadas en bar y psig m Dos Interruptores SPDT, de alta capacidad: 24 Amps a plena carga, y 144 Amps a rotor bloqueado / 240 V AC m Tornillos elctricos: opresores, cautivos y ocultos. No requiere terminales elctricas. No riesgo de toques m Lengeta frontal de puenteo manual, para pruebas de campo en cada lado. m Amplios rango de ajuste 15 a 100 psig en baja, y 90 a 450 psig en alta m Tornillo de puesta a tierra m Tornillos de ajuste cuadrados, para uso con llave, matraca, destornillador, o perilla m Cubierta plstica para intemperie: semi-sellada para evitar intromisiones en el ajuste y proteger contra suciedad. m Opciones de conexin a fler o capilar m Para refrigerantes comerciales CFC, CFC. HFC. Nota: el soporte metlico se suministra por separado

Vlvulas Thermo Expansin

Aplicacin
El control de alta y baja presin Dual PS2, est diseado para proteccin de sistemas de refrigeracin y aire acondicionado combinando las funciones de los presostatos PS1 de baja y de alta. Puede usarse como controles individuales de baja y de alta, o como un solo control de alta y baja, debido a que de fbrica vienen los dos controles en un mismo chasis y cuenta con un puente removible entre ambos.

Vlvulas Manuales

Acumuladores de Succin

Controles de Aceite

Controles Termostatos Contactores

Vlvulas Reguladoras de Presin

Vlvulas Solenoide

Tabla de Especificaciones
CdigoModelo Rango del Rango del Rango de Baja Rango de Alta Diferencial de la Diferencial de la Presin Presin Baja Presin Alta Presin psig psig psi psi
15" Hg a 100 psig

Accin del Switch

Baja SPDT Rest. Auto Alta SPDT Rest. Convertible Auto o Manual

Conexin
(2) Capilar de 48" con tuerca de 1/4" flare 1/4" flare macho

Varios

6289-PS2-M7K 7 a 70 90 a 450 60 fijo 6287-PS2-M7A

Referencia Cruzada

Motores

Aceites

100

Emerson Climate Technologies

PS2 - de Alta y Baja Presin

Protectores del Sistema

Conexin Convencional Sin Alarmas

COMPRESOR O CONTACTOR

Conexin Convencional Con Alarmas

COMPRESOR O CONTACTOR

CORTA POR BAJA PRESIN Y CONECTA ALARMA Y/O CORTA POR ALTA PRESIN Y CONECTA ALARMA

Vlvulas Thermo Expansin Vlvulas Solenoide

COMPRESOR O CONTACTOR

CORTA POR ALTA PRESIN Y CONECTA ALARMA

Opciones para Conexiones

PS2

Vlvulas Reguladoras de Presin

Para aislar las funciones de alta y baja presin, se remueve el puente

OTROS CONTROLES

Controles Termostatos Contactores

Aislando la funcin del switch de baja presin, ste puede ser usado en circuito por separado para descarga, corte por baja presin con retardador u otras funciones

Controles de Aceite

Tabla de ventaja / beneficio de los Controles PS1 y PS2

Caractersticas
Contactos de 24 Amps. Contactos SPDT, un polo, doble tiro. Tornillos elctricos opresores: cautivos y ocultos. Escalas impresas en color. Amplios rangos de ajuste. Lengeta frontal de puenteo.

Funcin
Conectar o desconectar el compresor. Una entrada de corriente y dos salidas.

Ventaja o beneficio
Mayor capacidad para mayor tamao de motor. Economa. Uso pesado. Permite tener una alarma si el control protege por presin. Facilidad de servicio. Seguridad contra descargas elctricas. Acumuladores de Succin

Sujetar la punta del cable a presin, sin necesidad de terminales elctricas ni de hacer ojillos. Los tornillos no se caen y estn por dentro. Mostrar los rangos de ajuste. Mayor visibilidad,. Facilidad de calibracin. Versatilidad, economa.

Vlvulas Manuales

Cambiar manualmente la posicin Facilidad y rapidez de servicio. Versatilidad. del contacto para hacer pruebas de funcionamiento del sistema. Vstagos de ajuste cuadrados, para uso con: Para hacer los ajustes de rango y diferencial Facilidad y rapidez de servicio. Seguridad llave, matraca, desarmador, o perilla. Ocultos del control. para que no lo alteren. dentro de la cubierta. Restablecedor convertible manual/automtico Opcin de restablecer el control en forma Versatilidad. en lado de alta presin. manual o automtica en el lado de alta Presostatos individuales en controles dual. Conexiones de presin a flare o a capilar. Cubierta plstica para intemperie. Tornillo de puesta a tierra en el chasis. Aprobacin de estndares internacionales: CSA, UL, CE. Se pueden operar por separado o interconectados en serie. Conectar los sensores de presin al sistema de refrigeracin. Proteger al control contra inclemencias ambientales, tierra y alimaas. Proteger contra descargas elctricas. Versatilidad, economa.

Varios Aceites

Versatilidad. Mayor vida til. Apariencia moderna y agradable. Seguridad. Confiabilidad total.

Motores Referencia Cruzada

Emerson Climate Technologies

101

FD-113 - De Presin Diferencial de Aceite

Protectores del Sistema

El Control de Presin Diferencial de Aceite FD-113 protege al compresor contra falla por presin de aceite, sensando la presin efectiva de aceite en el compresor. Si existe una presin inadecuada, se energiza un retardador. Si la presin de aceite no se recobra a un nivel seguro dentro del tiempo de retardo, se cortar el suministro de corriente al compresor, parndolo. El retardador permite al compresor el tiempo adecuado para restablecer la presin del aceite en el arranque. Una mxima flexibilidad en las aplicaciones se asegura al proporcionar un interruptor de presin diferencial ajustable que puede ser regulado a las necesidades mnimas de presin de aceite del compresor as como un retardador de tiempo electrnico ajustable que permite al instalador seleccionar el tiempo en el que el compresor operar por debajo del mnimo de presin de aceite antes de parar. Los valores de ajuste de presin mnima y tiempo de retardo especificados por el fabricante del compresor deben tomarse en cuenta al instalar un Control FD-113.

Con retardador de tiempo electrnico!

Vlvulas Reguladoras de Presin

Vlvulas Solenoide

Vlvulas Thermo Expansin

Caractersticas
m Rango de presin ajustable de 4 a 65 PSID. El interruptor (timer) de paro y arranque se da 3 PSID por arriba de la presin de arranque. m Un interruptor de un polo doble tiro se proporciona en el mdulo de presin del control, permitiendo el instalar un foco piloto o seal de alarma si se requiere. m El relay de tiempo es ajustable de 20 a 150 segundos. Se surte para voltajes de 24 a 240 volts AC/DC. El tiempo de retardo no se afecta por variaciones de voltaje o temperatura. m Se suministra un interruptor de un polo doble tiro (SPDT) con restablecedor manual en el mdulo de relay de tiempo. Pasado el tiempo de retardo, se para el compresor y se energiza un circuito de alarma. Para arrancar nuevamente el compresor y desenergizar el circuito de alarma se debe oprimir el botn del restablecedor. m Un puente instalado de fbrica permite que al control FD-113 se le suministre corriente de una fuente simple. Si se requieren circuitos por separado para un relay de tiempo y un interruptor de bloqueo, el puente puede removerse.
Circuito tpico con 3 conexiones y el puente instalado de fbrica Controles Termostatos Contactores Acumuladores de Succin Controles de Aceite

240V/3 Ph/60 Hz

Aceites

Varios

Vlvulas Manuales

Cdigo-Modelo 6370-FD113-ZUK

Rango de Presin Ajustable

Ajuste de Tiempo

Voltaje

Conexin 2) Capilar de 36" con tuerca de 1/4" flare (2) 1/4" flare macho

Motores

4-65 PSID 6371-FD113-ZU

20 a 150 segundos

24 a 240 V AC/DC

Referencia Cruzada

102

Emerson Climate Technologies

Calibracin y Ajustes: PS1 / PS2

Protectores del Sistema

Controles con rango y diferencial ajustables

TORNILLO DE DIFERENCIAL Establece la presin o temperatura de arranque mediante el diferencial de presin o temperatura

Vlvulas Thermo Expansin

TORNILLO DE RANGO Establece la presin o temperatura de paro

Vlvulas Solenoide

INDICADOR DE RANGO

INDICADOR DE DIFERENCIAL

Vlvulas Reguladoras de Presin

Ejemplo de ajuste/calibracin de un control de baja presin PS1

Controles Termostatos Contactores

Se requiere controlar la temperatura de una cmara de refrigeracin cuyo equipo debe parar a 2C mediante el control del paro y arranque del compresor con un presostato de baja. El sistema de refrigeracin usa R-22. Procedimiento: 1. El control se calibra ajustando, conforme a una presin pre establecida de arranque del compresor, por medio del tornillo y escala de rango (es la presin ms alta entre el punto de arranque y de paro). Asumamos que sean 75.4 psi (5.3 kg/cm). 2. Se establece una presin de paro.Considere que si el equipo debe parar a 2C, la temperatura de evaporacin estar a -4C, y a -4C corresponden 47 psi de evaporacin segn las tablas presin- temperatura, sta es la presin de paro del compresor. . Para establecer el ajuste de la presin de paro, se ajusta el tornillo y escala de diferencial a la diferencia de presin debajo de la presin de arranque que permita alcanzar la presin de paro, en cuyo caso el diferencial es 28.4 psi para logarar la presin de paro, que son 47 psi.

En resumen: Presin de arranque - Diferencial = Presin de paro, o bien Cut in - Diff = Cut out, o bien Presin ms alta - Diferencial = Presin de paro, esto es 75.4 - 28.4 = 47 psi

Controles de Aceite Acumuladores de Succin

Nota: Se recomienda para mayor exactitud hacer esta

calibracin basndose ms bien en la lectura de los manmetros de refrigeracin que en las escalas impresas de control de presin, ya que finalmente dichas escalas son referenciales.
Al ajustar el tornillo de rango, cambia el ajuste de la Al ajustar el tornillo del diferencial cambia el ajuste de la

Vlvulas Manuales

presin mxima y mnima.

presin mnima nicamente.

Varios Aceites Motores Referencia Cruzada

Emerson Climate Technologies

103

Capacidades / Diagramas Dimensionales

Protectores del Sistema

Capacidades Elctricas PS1 / PS2

Carga Mxima Corriente a Plena Carga Corriente a Rotor Bloqueado Caballos de Fuerza Piloto 120 VAC 24 Amp. 144 Amp. 2 HP 720VA 24 Amp. 240 VAC 24 Amp. 144 Amp. 3 HP 720VA 24 Amp

Vlvulas Thermo Expansin

FD-113 Control de Proteccin Diferencial de Aceite

Capacidad Mxima Motores Inductivos Mxima Plena Carga Amp. Rotor Bloqueado Amp. 120 VAC 240 VAC 9.8 58.8 4.9 29.4

Vlvulas Solenoide

Carga Resistiva

Capacidades Piloto: U.L. B300

120/240 VAC 360 VA Mxima

Vlvulas Reguladoras de Presin

Diagramas Dimensionales

Acumuladores de Succin

Controles de Aceite

Controles Termostatos Contactores

FD-113 PS1 PS2

Referencia Cruzada

Motores

Aceites

Varios

Vlvulas Manuales

104

Emerson Climate Technologies

TS1 - E2A Termostato de Refrigeracin

Protectores del Sistema

Aplicacin

Refrigeracin, comercial.

Caractersticas:

Vlvulas Thermo Expansin

m Tipo bulbo remoto rizado, carga de vapor. m Contactos resistentes a la ruptura. m Alta corriente operacional, mx. 144 Amp (LRA). m Contactos SPDT con la misma capacidad de corriente para ambos contactos. m Montaje en pared, operacin por el frente. m Diferencial ajustable.

Vlvulas Solenoide

Especificaciones tcnicas:

Modelo 6794-TS1-E2A

Sensor tipo............................................capilar Largo capilar ........................................2 m Rango de temperatura. .........................-30 a +10 C Rango de diferencial.............................1.5 a 15 C Ajuste ms bajo....................................-36 C Ajuste de fbrica...................................+4 C, +2 Carga del sensor..................................tipo vapor Tipo de contactos. .................................1 SPDT Carga inductiva (AC15)........................10 A / 230 V AC Carga resistiva (AC1)...........................24 A / 230 V AC Amperaje a plena carga ......................24 A / 230 V AC Amperaje a rotor bloqueado.................144 A / 230 V AC Rango de temperatura ambiente.........-50 a +70 C Entrada para cables ............................Anillo de hule PG16 Calefactor de fuelle .............................82 k 230 VAC

Vlvulas Reguladoras de Presin Controles Termostatos Contactores Controles de Aceite Acumuladores de Succin Vlvulas Manuales Varios Aceites Motores Referencia Cruzada
105

Emerson Climate Technologies