Nicols Monckeberg (RN): Frei no est diciendo la verdad

ao 7 nmero 30 de enero de 2009

165

precio nico en todo Chile:

$1.500

Los comandos, para las primarias o las elecciones de diciembre, alistan pginas en , estudian fenmenos en y crean portales en internet. Los ms avanzados, usan y, como Obama, no se desprenden de su . La tecnologa lleg a la poltica y, con ella, cientos de aspirantes a ocupar un cargo pretenden convencer a millones de personas que los sigan. Sepa qu hacen, cmo se preparan y si estn verdaderamente conectados con el futuro.

la campaa

Se inici

Elecciones 2009

2.0
30 DE ENERO DE 2009 / 1

obertura

Primer da en el Saln Oval E

l presidente Barack Obama ingres el 21 de enero al Saln Oval de la Casa Blanca y el momento fue registrado para la historia por el fotgrafo de la agencia UPI, Pete Souza. El mandatario estuvo 10 minutos a solas en el lugar y, en ese tiempo, debi buscar y leer la carta que su antecesor como indica la tradicin le dej en el segundo cajn de su escritorio. La misiva llevaba por nombre en el sobre del 43 para el 44, en

referencia al nmero de mandatarios de la nacin. Posteriormente Obama estuvo con su mujer y su Jefe de Gabinete, quien le entreg la agenda del da y lo hizo firmar algunos documentos sobre rdenes ejecutivas.

2 / 30 DE ENERO DE 2009

30 DE ENERO DE 2009 / 3

buzn / contacto@elperiodista.cl
Caso Mirage
Seor Director: Desde hacen muchos aos se sabe que en una adquisicin de aviones a Blgica por parte del gobierno de Chile, por mas de 100 millones de dlares, familiares del general (A) Ramn Vega recibieron una cuantiosa comisin ilegal. Este caso est en la antigua justicia penal chilena. El general Ramn Vega, senador designado aliado a la derecha, se encuentra acusado por este hecho. Si este caso hubiera correspondido a la nueva justicia penal, impulsada en el gobierno de Frei, ya habran sido condenados, hace tiempo, los responsables. El Mercurio, en su edicin del sbado 24 de enero, intenta involucrar a la Concertacin en este hecho delictual, tomando declaraciones parciales del Sr. Patricio Rojas, ex ministro de Defensa de Aylwin. Coordinadamente, el diputado UDI, Marcelo Forni, que pretende ser senador en la prxima eleccin, da una conferencia de prensa, donde, acusa directamente a la Concertacin por esta corrupcin de ms de cien millones de dlares. La derecha: -ha ocultado, por aos, un caso de corrupcin de las Fuerzas Armadas chilenas, cuya responsabilidad es de personeros pblicos claramente ligados a ella como el Comandante en Jefe de la FACH Ramn Vega y sus familiares. -levanta una cortina de humo, mencionando a Patricio Rojas y Eduardo Frei, para defender a los corruptos. -mas an, acusa a la Concertacin de corrupta por este caso. La derecha, entonces, no es solo corrupta, es triplemente corrupta. Conclusin: el programa de la Concertacin 2010-2014 debe poner nfasis en todas las medidas anticorrupcin, enunciadas por la Presidenta Bachelet que an no se han podido transformar en leyes. Sergio Donoso Salgado

Citibank y Odeplan
Seor Director: Trabajaba en Ahumada 48, Santiago, cuando Citibank abri su primera oficina bancaria en Ahumada 40. Eran mis inicios como profesional y como empleado pblico en ODEPLAN, hoy MIDEPLAN. Mi colega y amiga Ema B. me dio el dato y fuimos a preguntar qu onda. Sal con una chequera en la mano! Me sent un genuino ganador, nada mal para un sureo recin asentado en la capital. De eso hacen ya casi 30 aos. Todava tengo tal cuenta corriente, a pesar que ya no es del Citi sino del Banco de Chile. Hoy, Citigroup en EEUU enfrenta problemas de liquidez y de credibilidad, para peor. Hasta puede desaparecer. Cmo cambian las cosas que parecen inmutables. Quizs la sucursal bancaria de Ahumada 40 cambie de nombre, pero es de esperar que MIDEPLAN no y siga liderando la lucha contra la pobreza, desde Ahumada 48. Hctor P. Gutirrez L. Director Ing. Administracin Universidad Andrs Bello

Educacin pblica no es tan mala

Seor Director: Hay que decir la verdad de una vez por todas, la educacin pblica no es la ptima, pero tampoco es tan mala. Lo que ocurre es que ha tenido mala prensa y siempre es mejor criticar que alabar, un rasgo de lo ms profundo en la idiosincrasia chilena. Y es que Chile se compara con medidas absolutas y no relativas, cuando lo que importa en educacin es el valor agregado o valor aadido (los ingleses ya llevan 25 aos trabajando en esto). Lo que nos debe de preocupar realmente, es qu les estn aportando las escuelas pblicas chilenas a los alumnos de menores recursos, en qu medida la educacin entregada mejora su pobre capital lingstico, su pensamiento crtico y su escaso capital social relevante. Si analizamos el tipo de alumno promedio que reciben las escuelas pblicas, sabremos que no es el de mejor conducta de entrada, frente al que tanto el maestro como el resto de la comunidad educativa, tienen que hacer esfuerzos sobre humanos para contrarrestar el bajsimo capital social y el escassimo apoyo de los padres, lo que resulta muy poco til para propsitos de una educacin formal, como la que se pretende llevar acabo. As lo demuestran las estadsticas del SIMCE, donde las escuelas pblicas estn a no muchos puntos de las escuelas privadas, sin embargo estas ltimas salen mejor evaluadas porque en funcin del valor aadido lo hacen mejor que muchas escuelas pblicas chilenas. Kamel Lahsen Robres Profesor de Econometra

Sufragio inclusivo
Seor Director: Con satisfaccin vemos como el Congreso ha respondido a la demanda de millones de jvenes respecto a un sufragio que incluya a todos los sectores de la sociedad y que a su vez permita la libre eleccin de participar en el acto plebiscitario. A fin de cuentas, la implementacin de esta ley va a demostrar la madurez de la ciudadana respecto a la participacin como forma de construir los caminos para hacer de Chile una patria ms justa e igualitaria. A su vez, creemos que este cambio de escenario no significar una baja en el nmero de votantes, en la medida que siendo esta ley un primer paso en la profundizacin de la democracia, se apliquen sucesivamente cambios como el derecho a voto de los chilenos en el extranjero, la modernizacin de los sistemas de votacin, fin al sistema binominal para mejorar la oferta electoral y lo ms importante la agilizacin del trmite de modificaciones en las Leyes Orgnicas, para que la ley recientemente aprobada, pueda ser aplicada en las elecciones presidenciales de este ao. Exigimos que la derecha siga en la lnea de la participacin de todos los chilenos y que esta vez apruebe sin la calculadora en la mano los nuevos desafos que Chile enfrenta en miras del Bicentenario. Daniel Melo Contreras Presidente Juventud PS
4 / 30 DE ENERO DE 2009

carta de navegacin 165

INTRODUCCIN 2-3 Obertura Primer da en el Saln Oval. 4 Buzn. 6-8 Preludio Entrevista a Roberto Artiagoita, El Rumpy. 10-12 Dilogos de Caf / Columna Blanca Lewin, actriz. OPININ 1 3 Editorial por Francisco Martorell. PORTADA 14-17 Portada Se inicia la campaa 2.0. POLTICA 18 Opinin columna de Juan Pablo Crdenas. 19-22 Investigacin de Ciper-Chile. 23 Pulso Poltico Escribe Guillermo Holzmann. 24-26 Entrevista a Nicols Monckeberg, diputado RN. 27 Opinin columna de Joel Muoz, publicista. 28 Opinin columna de Victoria Uranga, periodista. INTERNACIONAL 29-32 Intermezzo Hillary: la socia de Obama. 33 Opinin columna de Patricio Zamorano, periodista. ECONOMA 34-35 En vitrina: Empresas, negocios y productos. SALUD 37 Opinin columna de Francisco Chahun, diputado RN. 38-39 El mejor Trote. 40-41 Opinin columna de Marta Blanco. 43 Edicin Especial CorreosChile. CULTURA 44-45 Entrevista a Discoro Rojas. 46-47 Butaca Comentarios de cine de Roberto Matus. 48 No dejes nunca de leer Comentarios literarios de Jos Ignacio Silva. 50-51 Conan Doyle, el detective. 52-53 Arica con la Fuerza del Sol. 54 Opinin columna de Elicura Chihuailaf. TURISMO 55-57 Australia en cinco escenas. OPININ 58 ltima Palabra columna de Nicols Espejo, abogado.

Investigacin de CiperChile

Alcaldes no declaran patrimonio

El 5 de enero se cumpli el plazo. Entre ediles entrantes y salientes de las 96 principales comunas, 132 declaraciones deberan haber llegado a la Contralora. CIPER descubri que slo se han recibido 16. La ley estipula sanciones por la no entrega o presentacin tarda de la informacin.

19-22

Hillary Clinton

Qu puede esperar el mundo de ella?

La ex senadora, transformada en una de las principales socias de Obama, jugar un rol preponderante en el gobierno de Estados Unidos, ocupndose de los asuntos internacionales. Mientras el Presidente se concentra en los complejos asuntos domsticos de su nacin.

Discoro Rojas

29-32

Me gustara hacer una gran chingana el 2010

Sobre el bicentenario, la eterna pelea con las elites y la discriminacin que sufren los populares, conversa el gran guaripola de los guachacas con el publicista Joel Muoz, quienes no se vean desde principios de los 70 y que se reunieron en este verano santiaguino.

Director: Francisco Martorell Subdirector: Luis Conejeros Editora general: Susana Rojas Editor internacional: Claudio Mardones. Colaboradores: Camilo Taufic, Montserrat Martorell, Francisco Aravena, Sofa Bustamante, Marta Inostroza, Ignacio Bazn, Andr Jouff, Jos Ignacio Silva, Lorena Pinto, Daniel Fajardo, Francisca Celedn, Roberto Matus, Andrs Ampuero, Ignacio Prez Tuesta, Udo Gonalves, Zaida Miranda y Cristin Rifo (p). Columnistas: Marta Blanco, Blanca Lewin, Victoria Uranga, Guillermo Holzmann, Joel Muoz, Jorge Colque, Francisco Chahun, Elicura Chihuailaf, Nicols Espejo, Patricio Herman y Juan Pablo Crdenas. Corresponsales: Carlos A. Surez (Argentina), Inga Llorente (Bolivia), Juan Gasparini (Europa), Mate Guerra (Blgica), Patricio de la Barra (Brasil), Sergio Martnez (Canad) y Luis Garrido (Suecia). Diseo: Luis Parraguez Fotografa: Servicio fotogrfico UPI Valor suscripcin : $ 33.000 (anual) en todo el pas. suscripciones@elperiodista.cl Gerente Comercial: Ilsen Coln, comercial@elperiodista.cl Ejecutiva de ventas: Marcia Coln, publicidad@elperiodista.cl y Maritza Coln, avisos@elperiodista.cl Administracin: Angela Muoz. Direccin: Jos M. Infante 1960 uoa - Santiago de Chile Telfono-Fax: 2046958 - 2046953 Impresin: Graficandes Representante Legal: Francisco Martorell Cammarella. 30 DE ENERO DE 2009 / 5

44-45

preludio

Roberto Artiagoita, El Rumpy

P Estn pasando cosas y la gente se la est comiendo

Es un tipo complejo y lo sabe. Oriundo de Via del Mar, este director de cine y locutor tiene los dientes afilados y el garabato a flor de piel. De pocas entrevistas, el conductor del programa radial ms escuchado en Chile no duda en callar a Dios y al Diablo. Afirma que es un excntrico, sentencia que el Gobierno ha tenido un tratamiento cultural nefasto y que es impensable soar con un pas donde los puentes se caen, en el que abunden los teatros, la danza y los conciertos.
6 / 30 DE ENERO DE 2009

POR MONTSERRAT MARTORELL

rovocador, excntrico, pillo, rebelde e incluso deslenguado, son algunos de los calificativos que se escuchan de parte de quienes observan al Rumpy, el peculiar conductor de radio y TV que a fines de la dcada de los 90, logr fama a lo largo de todo Chile en la Rock & Pop, producto de su frmula: los auditores llamaban y exponan annimamente sus historias cargadas de conflictos, pasiones y enredos. Proveniente de una familia acomodada de ascendencia vasca, Roberto Artiagoita Alti (39), alias El Rumpy, no slo es conocido como el creador de diversos programas de radios que incluyen La jaula del mono, Los bacalaos daos, El chacotero sentimental y El Club del cangrejo sino tambin es destacado por su irreverencia, desparpajo y excentricidad. En 1999 hizo historia al desempear la produccin ejecutiva y colaborar con el guin de la pelcula El Chacotero sentimental, cinta dirigida por Cristin Galaz, inspirada en tres historias de vida de los auditores del famoso programa de radio que el platinado comunicador conduca por ese entonces y que fueron contadas entre 1997 y 1998. Ocho aos ms tarde debut como director de la pelcula Radio Corazn (2007), filme que intentaba repetir la frmula del Chacotero y retra-

tar a la sociedad chilena desde diversas pticas con la colaboracin de un elenco compuesto por destacados actores nacionales de la talla de Claudia Di Girolamo, Felipe Braun, Amparo Noguera, Daniel Muoz y Tamara Acosta, entre otros, y que le quit ms de 20 meses de energa a su realizador. Sobre sta, Artiagoita, aficionado al buceo, la pintura, los viajes y andar en moto, afirm que jugaba con las emociones. Sin embargo, su rol no slo ha estado supeditado al cine. Realizador de series de televisin y actor de una que otra teleserie nacional, el Rumpy, casado y padre de un hijo de seis aos Roque tiene claro que si hay algo que lo diferencia e identifica es su opinin. Crtico constante y a ratos mordaz, este ex alumno del Colegio Sagrados Corazones de Manquehue y Seminario Menor de Apoquindo al que lleg en primero medio, no ha dudado en declarar que Nosotros tenemos seis o siete mil kilmetros de costa sobre el Pacfico, tenemos que darles algo a los hermanos bolivianos ya!. Incluso, en el estreno de una de sus pelculas, luci una camiseta que deca: Mar para Bolivia. De esta misma forma, en un medio de comunicacin peruano, indic que Estoy podrido del efectismo gringo mientras que en alguna oportunidad seal: Yo a los curas no los pesco. No me interesa lo que dicen. Paso de la Iglesia. Encuentro que viven en una anacrona total. No saben dnde estn parados. Yo encuentro que mi hermano es un demente, indic, aludiendo a Jos Luis, ex sacerdote vinculado a la polmica Gemita Bueno. Seis hermanos conforman su familia, la cual, huelga decirlo, se ha hecho un nombre en Chile luego de uno que otro escndalo que tuvo, en el ojo del huracn, a dos del clan: Jos Luis (Jolo) y Patricio. El primero por su vinculacin al caso Spiniak y el segundo por negarse a devolver al gobierno los 32 millones de pesos que obtuvo como indemnizacin de la vicepresidencia de Enami durante el gobierno de Eduardo Frei. Casado desde 2005 con Isidora Cabezn, periodista de la Universidad Catlica con la cual contrajo matrimonio en Isla de Pascua el afamado locutor egresado de Comunicacin Audiovisual de la Universidad Arcis, deleita de lunes a viernes en Radio Corazn con su programa El chacotero sentimental mientras se apronta a dirigir Grado 3, versin nacional del film canadiense Young people fucking, que comenzar a rodarse el prximo dos de marzo, basada en historias relacionadas con el sexo, las relaciones de pareja y que llegar a la pantalla en julio de este ao. Al buscar tu nombre en google aparecen un sinnmero de adjetivos que de alguna manera intentan calificar o encuadrar tu personalidad. Excntrico es una de ellas. Te consideras as?

S, para Chile. En este pas con vista al mar, tan tradicional, puede que sea excntrico. Como Batman no creo. Bastante menos. Me falta la mansin... pero me gusta que me digan que soy excntrico. Me gust. No saba que para google yo era excntrico. En qu se manifiesta eso? Habra que preguntarle a la gente pero debe ser por mi gusto por los osos polares. En mi jardn tengo tres. Has sido actor y director, dnde te sientes ms cmodo? No, no he sido actor. He tenido que actuar. Pero cuando lo has hecho... No, cuando lo hago no me siento bien hacindolo. El resultado nunca me ha gustado. Yo no he sido actor, he tenido que interpretarme a m mismo en pelculas, que no es como el trabajo del actor que es bastante ms complejo. Obviamente me gusta mucho ser el director, tengo una capacidad de generar equipos y de aunar criterios para

En Chile sera el colmo que hubiera teatro, pelculas, conciertos, danza por todos lados, con la mierda de pas que tenemos. Donde las cosas no funcionan y los puentes se caen
llevar adelante un rodaje o un proyecto que me parece muy entretenido y gratificante para m. Existe hoy en Chile una cultura ms progresista y rupturista? Chile no genera los espacios. Es un pas muy chico que tiene problemas muy grandes como para preocuparse de la cultura. El gobierno de Bachelet ha tenido un tratamiento cultural nefasto, donde no ha pasado absolutamente nada en los ltimos tres aos, no hay nada que recordar, nada que decir con respecto a la cultura. Chile tiene problemas de educacin tremendos, problemas de transporte feroces, donde el pas est aislado en ciertas partes, que no se puede preocupar de la cultura y sobre todo hacia afuera donde las experiencias culturales, por lo menos con respecto al cine que es lo que yo estoy ms al tanto, son chispazos. Sundance de Sebastin Silva es porque l quiso hacer una pelcula, no porque el estado chileno lo haya apoyado. Yo no s si Sebastin Silva se gan el Fondart por ejemplo, capaz que no. El estado de la cultura en el gobierno de Bachelet me parece desastrosa. Y esa incapacidad de generar espacios ha sido una constante en los gobiernos de la Concertacin?

Creo que con Lagos hubo una cierta tendencia a creer que la cultura iba a cambiar en algo la vida de la gente y haba un ministro que uno segua y vea haciendo cosas, pero a m me parece que en el gobierno de Bachelet, producto de que ella es doctora, se ha preocupado menos de sta. En este pas sera el colmo que hubiera teatro, pelculas, conciertos, danza por todos lados, con la mierda de pas que tenemos. Donde las cosas no funcionan y los puentes se caen. T eres un tipo cuestionador, hace falta pensamiento crtico en nuestro pas? E s t e pas est recin cumpliendo 200 aos. No hay identidad. Si uno se para en la Plaza Italia, que es como la plaza que representa al pueblo de Chile, t ves ah un telfono gigante de una empresa y un milico parado en un caballo y eso es el resumen de la historia de Chile, de estos 200 aos. Los milicos y ahora las empresas. No hay nada que indique a Chile por s mismo. No hay espacios para generar discusin porque sataniza. Es un pas donde el poder religioso es tal que si uno dice tengo ganas de follar... y yo lo he vivido hace 13 aos, donde tengo un programa de radio donde la gente habla de verdad y yo ya fui gay, degenerado, todo eso... Y ahora qu bueno, slo soy excntrico. A esta altura lo que me parece no es que haya debate ni que se genere, sino que las cosas vayan hacia adentro... ac hay puras experiencias personales, no hay un espacio ni un ente, que debera ser la televisin pblica, para que la gente se acerque, haya vida, un cabildo abierto, por ejemplo. Aqu todos se encerraron en la casa y las ideas chispeantes e indidivuales que logran trascender eso, salen arriba. En Cuba, por ejemplo, t vas a una plaza donde hay unos cubanos que se instalan a hablar de bisbol y ellos estn ah todo el da hablando de eso... aqu se juntan dos personas a hablar de ftbol y terminan peleando... Una persona que habla medianamente cuerdo, lo bajan. No hay inters, es peligroso, siento que Chile tiene un temor a hablar las cosas que yo me lo tomo con andina producto de mi excentricidad. Y dentro de ese temor, cules son los temas que siguen siendo tab en la sociedad chilena? La religin. En este pas no tener religin es como si uno fuera un violador de nios, ah no, l no es religioso. Qu locura. Y en todos los estratos sociales? Pero por supuesto. Todos se aferran a las religiones, a cualquiera... Hay un temor a andar por la vida sin que te digan cmo que a m me asombra, no slo para la gente de clase alta sino la baja que tambin necesita de una religin. Me parece pattico... yo que no la tengo me pregunto: Cul es la necesidad de ir a pegarse en el pecho frente algn smbolo... por qu? Qu te parece el voto voluntario y la inscrip30 DE ENERO DE 2009 / 7

preludio
cin automtica aprobada hace algunos das? Me parece que eso es demasiado bsico. Es como estar pidiendo luz para todas las casas. Que cada huevn vaya a votar si quiere y que todos podamos votar si queremos, es como los alcantarillados, algo que todos deberamos tener, pero responde a este nio Chile. Es como darle las llaves de la casa al nio, no tienes que tocar el timbre todo el rato, aqu tienes las llaves, vas a poder entrar y salir cuando quieras. Es un pas chico de edad, de mente, de su edad cronlogica... Crees que los actuales candidatos o pre candidatos podrn captar el voto de esos jvenes que ingresaran a la masa electoral? Es que yo no s cules son los candidatos. Eduardo Frei, Jos Antonio Gmez, Sebastin Piera, Guillermo Tellier, Jorge Arrate... Son los mismos que se vienen repartiendo la torta desde siempre. Alguno podr hacer un jingle ms bonito, cantarlo en ese minuto y ganar un poco ms de votos que le permiten ser presidente, pero no creo que haya un discurso muy distinto entre un lado y otro; siento que la derecha y la Concertacin se parecen mucho ms de lo que se diferencian. Esto est conducido por la misma gente. Un diputado sube a senador y ste a presidente o subsecretario. T ests en permanente sintona con la juventud, cmo crees que se la puede conquistar? Yo no estoy en sintona con la juventud. Tengo casi 40 aos. No s qu es la juventud. No me siento en sintona con ella para nada. A m me llama gente de 35 a 40, no los de 14 aos. Para nada. No te lo digo ni para bien ni para mal sino para real. Contar historias de jvenes o escuchar me ponci a cuatro no me interesa. Te juro. No es mi vida. No me los topo. No hay una conexin? Lo que pasa es que soy el nico huevn que prende su micrfono y se lo pasa al que quiere. Hay una sensacin de que escucho a todos porque slo a m me permiten hacerlo. Yo s puedo ser una ventana de distintas cosas. Si me empiezan a llamar los mapuches para decir algo, voy a ser la voz indgena... porque no pueden decirlo en otro lado. Se da un espacio de democratizacin? Es un espacio de anarqua y de democratizacin porque no es lo que yo piense lo que sale al aire, es lo que la gente piensa, nosotros no establecemos pautas editoriales, yo no digo lo que se puede decir en mi programa, slo trato de que lo que se va a decir se entienda, de contar historias, que es eso a lo que me estoy dedicando en el ltimo tiempo. Cmo ves, en nuestro pas, el monopolio en los medios de comunicacin? Vergonzosa porque Chile es permisivo. Despus de la dictadura, Pato Aylwin fue el que nos cag la vida a todos. l y su democracia de los acuerdos permitieron que todo sea a ritmo de a 30 aos plazo. Los jvenes ya no son jvenes cuando empiezan a cumplir sus metas, por lo tanto ya no les interesa. A m me parece que hoy, la televisin, es una vergenza. Estoy viendo slo las noticias y ya me da vergenza. El canal 7 es llamen para pedirte una entrevista o te vayan a buscar para tratar por lo menos de hablar contigo. Cunto de mito hay en ello? Odiar indica una importancia que no tiene. T crees que yo odio SQP O CQC? No, simplemente no lo veo noms, entiendo que hay una mujer que se ponga tetas para que la muestren... pero as como odio esto, no, gracias. No tengo tiempo de odiar eso. Paso simplemente. Qu te gusta, qu te reencanta? Me gusta mucho la msica. Encuentro que Chile tiene un muy buen nivel de msicos. Hay gente honesta haciendo msica. Hay sorpresas, hay emocin... fui hace poco a la Cumbre del Rock y vi un pas entretenido, los msicos, sus pintas, las letras, la puesta en escena. Siento que haba movimiento. Haba vida... Estaba sper vivo. Alguna pelcula u obra que recomiendes para este verano Sera bueno que la gente tuviera la oportunidad de darse una vuelta por las pelculas chilenas que cuentan las historias de los otros y muestran ciertas cosas interesantes o hacen pasar un buen rato. Ver tres o cuatro de ellas seguidas es un ejercicio interesante y de pertenencia hacia el pas. Mirageman puede ser entretenida de ver en grupo y Tony Manero te puede dejar callado bastante tiempo. Hay una cantidad de pelculas que no terminan cuando salen del cine sino que estn en formato DVD o en ciertos lugares que merecen una bsqueda. Yo recomendara que si puede busque pelculas chilenas y vea lo que se est haciendo porque hay un movimiento y una entretencin que se puede estar perdiendo. Ests en un proyecto que se llama Grado 3. En qu grado est la crisis? Es fuerte porque encuentro que es muy real. Siento que Chile es un pas tan dependiente, no tiene ni pito que tocar en la crisis sino que una vez ms le llega a la orilla de su playa y la asume, pero creo que es sper real que Chile est generando algo que ojal se vuelque a las calles, que alguien queme un bus en la Alameda porque estn pasando cosas y la gente se la est comiendo.

En este pas no tener religin es como si uno fuera un violador de nios

pattico desde Amaro Gmez-Pablos para abajo, en la manera de informar, qu estn diciendo. Los otros parten con una pistola y el otro est con el Papa. No hay ninguna posibilidad de leer y entender al pas en s mismo. De ver algo que sea limpio. Todo est teido. Aqu en Chile pasan cosas como que La Nacin Domingo denuncia que un empresario golpea a su mujer y ste se compra todos los ejemplares o un hombre hace un documental sobre el dueo de un diario y l prohbe informar de eso en su medio. La monopolizacin est a la orden del da y eso que yo no soy un tipo que est muy preocupado de eso. Yo hago mi vida y trato de hacer mis cosas para denunciar y poner en el tapete lo que yo pienso de mi vida misma, ni siquiera me considero un actor social importante. Yo slo trato de hacer mi sistema y webear a los que quiero webear pero sin pertenecer. Le en una nota en el diario La Nacin que eras un tipo que odiaba todo. Los programas de farndula, los diarios de derecha, que te

8 / 30 DE ENERO DE 2009

30 DE ENERO DE 2009 / 9

palabras
escribe Blanca Lewin*

dilogos de caf
Sasha dulce y Malia Maravilloso Comisin de DDHH
Una serie de Sasha dulce y proyectos que Malia Maraestaban en la villoso son las comisin de Dedos muecas rechos Humanos negras, que de la Cmara de llevan los misDiputados, que mos nombres significaban un que las hijas verdadero avance en la materia, seran del presidente las primeras vctimas del impasse creado Barack Obama entre legisladores opositores y oficialisy que fueron tas a raz del error de la ex presidenta de confeccionadas por Beanie Baby. la instancia, la RN Karla Rubilar. Fueron presentadas el 22 de enero, en una Trascendi que el acuerdo parlamentario tienda de regalos de Chicago, pero era aprobar la batera legislativa los fabricantes se apresuraen enero y pasarlo a la sala a ron en aclarar que los jula brevedad. Pero, luego de guetes de 12 pulgadas, las declaraciones de Rupese a la similitud, no bilar, su remocin de la hacen referencia a las presidencia y los roces hijas del mandatario generados, todo habra estadounidense. (UPI vuelto a fojas cero. de los 185 extranjeros que Foto / Brian Kersey) rindieron el examen mdico nacional son chilenos.

Hijas de Obama?

A foja cero

aca muchos aos que no me topaba con tanto argentino en vacaciones. Por distintos motivos: yo no sala de vacaciones en poca normal, menos en enero, que es el mes de vacaciones por excelencia de los trasandinos. Algunas veces lo hice fuera del territorio nacional, y adems, la imagen del argentino empobrecido luego del corralito del 2001 fue difcil sacrmela de la cabeza. La mayora de los que vienen a nuestros balnearios, da la impresin que es muy de la provincia, de ciudades que estn probablemente a menos horas de Chile que de su propia costa. Incluso he escuchado decir que les sale ms barato veranear ac que en su propio pas excusa que los mismos chilenos usamos para arrancar del nuestro en vacaciones. Chile se ha convertido en un pas demasiado caro para nosotros mismos. Lo raro es que cuando vamos a Argentina, todo nos parece tan barato. Yo no entiendo mucho sobre economa internacional, pero hace rato que vengo escuchando que a los argentinos se les viene otra mega crisis como la mencionada anteriormente. Si aquello fuera cierto, se hace ms inexplicable su masiva presencia en la V regin, por ejemplo. Yo evito los noticiarios por televisin, pero basta salir a la calle o meterse a cualquier estacionamiento y contar las patentes negras. Antiguamente nos quejbamos de la prepotencia de estas visitas que colmaban nuestros balnearios, algo que adjudicbamos al carcter propio de su idiosincrasia. Hay que considerar, que muchos de ellos, son provincianos que toda la vida se han sentido apocados ante el argentino porteo, avasallador, canchero y encantador. Es lgico que al encontrarse frente a un pueblo que le cuesta mirarse a los ojos directamente o decirse las cosas de frente se sientan superiores y su ego crezca. La verdad es que no s si esa sensacin per10 / 30 DE ENERO DE 2009

Argentilandia
siste entre los chilenos, pero ciertamente nuestra propia prepotencia y hostilidad hacia este tipo de afuerino ha crecido. Estoy de visita en un departamento que en sus dependencias cuenta con varios lujos: piscina temperada, piscina exterior, saln de juegos, mesas de pool, etc. Pese a que se trata de un edificio residencial, la mayora de las propiedades son arrendadas por sus dueos en esta temporada y vaya que hay argentinos. Han llegado aqu nada ms que por el boca en boca: este lugar no tiene publicidad de complejo turstico, pues en realidad no lo es. Sin embargo, como se han pasado el dato, da la impresin que casi todas las familias se conocen entre s, son amigos de aos o parientes todos, tienen muchos nios pequeos, adolescentes, etc. Son familias numerosas. Se reservan sus lugares en la piscina desde muy temprano, basta que una o dos personas bajen a poner las toallas de todos para marcar territorio bien temprano, aunque no bajen hasta despus de almuerzo (como todo el mundo). Llevan coolers llenos de comida, bebidas, cervezas y el infaltable mate. As ni siquiera hacen el esfuerzo de subir en ascensor a buscar nada. He visto las caras de gente que vive aqu o que viene por el fin de semana, estupefactas, al no encontrar un solo sitio donde instalarse, un metro cuadrado entre tanta territorialidad. La piscina es grande, pero el territorio firme es escaso y ellos lo ocupan de manera que nadie ms invada la intimidad familiar de unos 30 argentinos que se conocen y comparten entre s. Finalmente pienso que, bueno, sencillamente son gente que intenta aprovechar sus vacaciones al mximo. Sacar provecho del dinero invertido. La hostilidad y envidia en las miradas chilenas no es menor. Pero, acaso usted no hara lo mismo? *Actriz

Antiguamente nos quejbamos de la prepotencia de estas visitas que colmaban nuestros balnearios, algo que adjudicbamos al carcter propio de su idiosincrasia

Lo que se viene es serio pero estamos preparados

Claudia Serrano, ministra del Trabajo.

hechos
escribe Tatiana Benavides*

Un pas incmodo

uando una es chilena de corazn y viaja, se siente orgullosa, quiere contar las cosas bellas de su patria. Comienza por la majestuosidad de las Torres del Paine, o por el maravilloso espectculo de colores que ofrece el desierto al atardecer, o por el mtico Valparaso. Sin querer, evita mencionar

lo que incomoda. Habla de la economa estable y de la democracia restituida. Explica que tenemos una tradicin republicana slida y que en Chile se vive bien. Se vive bien por el clima, por ejemplo. Pero inconscientemente se evita el tema. Se evita la pregunta que nunca falta: Quines viven bien? La otra pregunta que nunca falta es: por qu est World Vision en Chile si no hay

Notitas polticas

Al borde de la piscina
A raz de lo ocurrido en la Concertacin, en estos das de verano, relacionado con las candidaturas presidenciales y la forma en que el PS y el PPD, apoyaron a Eduardo Frei, han comenzado a circular rumores, ironas y hasta el nombre de una pelcula: El bueno, el malo y el feo. El protagonista, en el primer caso, sera el presidente del PRSD, Jos Antonio Gmez, a quien definen como una persona honesta y consecuente, vinculado a la defensa de los DDHH, por su historia personal y poltica, pero tambin por conviccin. Fue importante en la reforma judicial y dentro de sus cualidades est que es un luchador nato, incansable aunque soador y un tanto iluso. Por eso crey que, porque su partido estaba en la Internacional Socialista, como el PS y el PPD, sus socios avalaran su candidatura y no estaran con la de Frei, que incluye concesiones valricas y que, sin duda, cuenta con el apoyo de la ODCA, una internacional que hoy avalan cubanos en el exilio y venezolanos antichavez. Sera el bueno porque aunque cuantitativamente no pesa, por su partido y en las encuestas, cualitativamente cuenta con las mejores condiciones humanas para el cargo. El papel del malo se lo adjudican a Camilo Escalona, quien tiene hoy enemigos dentro y fuera de su partido, pero que es uno de los hombres ms poderosos del pas, en este momento, hasta el punto que ha logrado imponer a la mayora de su entorno en los cargos ms importantes del Gobierno. Pero ese xito personal y poltico, se ve empaado por la forma en que conduce al PS, la escasa visin poltica respecto a las posibilidades reales de Jos Miguel Insulza y la

Carlos Honzik

Muerte dudosa?
forma en que trat a Ricardo Lagos, privando al sector de candidato propio. Hoy privilegia, frente a los intereses socialistas, la candidatura de un DC. La situacin que vive el PS, tras la salida de Navarro, Jorge Arrate y, tal vez, en el futuro Marco Enrquez-Ominami, lo convierten en el malo de la pelcula. A Eduardo Frei, mientras tanto, le adjudican el tercer papel. Pero eso no es todo. Algunos, que hoy miran como el PS y el PPD lo apoyan, quieren recordar que durante su presidencia nunca recibi a las organizaciones de DDHH, construy crceles VIP para uniformados, comprometi al pas en una poltica energtica equivocada e impidi que el CDE insistiera ante la Justicia por los famosos pinocheques. Por eso no le creen mucho su agenda de futuro. Menos por los nubarrones que amenazan a su gobierno por la actuacin del ministro Omar Astudillo en el caso Mirage. Pepe Auth, por su parte, se qued sin papel, aunque algunos le dicen el innombrable desde que proclam a 5 candidatos presidenciales en 10 das e intent lanzar desde Pars a Ricardo Lagos. No le perdonan, sealan en los pasillos del PPD, que proclamara a Frei en el discurso inaugural de la convencin partidaria, antes que hablara el DC y el propio Gmez, inclinndose por un candidato que, lejano a Ricardo Ortega, su ideario poltico, es fuerte porque garantiza la es- comandante en jefe de la Fach, por el caso Mirage. tructura de poder de la Concertacin. Carlos Honzik Hubka, mencionado a raz del caso Mirage y la detencin del general Vega, fue el vnculo central entre la Fach, los belgas y el gobierno cuando se produjo el negocio en 1994. Hngaro nacionalizado chileno, desde los 80 que estaba vinculado al pas y era reconocido por ser, como lo dijo La Nacin Domingo, el ms destacado representante de empresas fabricantes de armamento (SIG y Mowag, entre otros) con que las FFAA negociaron en las ltimas tres dcadas. A l si debieron conocer tanto Patricio Rojas como el que fuera subsecretario de Aviacin en la poca, Mario Fernndez. Los que lo frecuentaron, dicen que era un hombre fornido, muy fumador, dicharachero y tpico vendedor de pomadas. Su muerte, de un ataque fulminante hace cuatro aos, hizo pensar a muchas personas vinculadas al comercio de armas que pudo no ser natural. De ser as, al igual que los decesos del general Enrique lvarez Kladt y del coronel Gerardo Huber, Honzik entrara a la lista de muertes dudosas y sin resolver, vinculadas a la venta de armas.

Que estemos en los diarios por esto, por supuesto que me tiene muy molesto

pobres? Y, s hay pobres. El problema es cmo explicarlo. Una se refugia en una jerigonza seudo-sociolgica. Habla de bolsones de pobreza, como si el hecho de tener un montn de pobres todos juntos los hiciera menos pobres. Lo que s, los hace menos visibles. As contaminan menos. Estn ordenados y clasificados, fuera del recorrido de los visitantes y fuera de nuestra memoria. Nos permiten hablar de sectores como Sanhattan, de nuestras calles arboladas, de nuestros clubes de golf. Y de repente, alguien deja caer vagamente el termino inequidad. Si, en Chile tenemos de todo, hasta inequidad.

Y la metemos en un bolsn, y tambin nos olvidamos. Pero ahora hay una forma nueva de medir las desigualdades. Una forma descarnada, directa, que no disimula nada, que no

pacidad de la naturaleza para absorber los desechos. Este ndice evala el impacto global que tienen individuos, comunidades o naciones sobre la biosfera midiendo cunta tie-

Como las comunidades y los individuos, Chile tambin tiene su huella ecolgica, delatora de riquezas, consumo y sobre todo, de desigualdad
da lugar a especulaciones. Es la Huella Ecolgica prima hermana de la huella de carbono. Ella es un ndice adoptado por las Naciones Unidas segn los patrones de consumo y la carra productiva y agua se ocupa para producir todo lo que consumen, ya sea alimentos, ropas, energa, bienes materiales o intangibles. Simplificando: los pases ricos

consumen ms de lo que les corresponde y los pases pobres menos. Chile ocupa el 5 puesto en Amrica Latina y ostenta un crdito ecolgico, debido a su baja poblacin en relacin a los recursos naturales que posee. Pero, tal como los pases, las comunidades y los individuos tambin tiene su huella ecolgica, delatora de riquezas, consumo y sobre todo, de desigualdad. As, cuando quiera hablar de esta copia feliz del Edn, tome en cuenta que la huella ecolgica de Vitacura es 40 veces mayor que la de Cerro Navia. *Directora World Vision
30 DE ENERO DE 2009 / 11

dilogos de caf
Caso Mirage

La pista del dinero

Un testimonio secreto, dado a conocer en uno de los cuadernos reservados del caso Mirage-Elkan, dice que la hija del ex comandante en Jefe de la Fach, Ramn Vega, se jacta de que su departamento de New York -cuyo valor supera el medio milln de dlares- se lo regal su padre. As lo inform El Periodista en 2004, agregando que la declaracin pertenece a un profesional que no tiene ningn vnculo con la Fuerza Area de Chile, quien se acerc al tribunal y, acogindose al artculo 189 del Cdigo de Procedimiento Penal que establece la reserva de identidad, entreg nuevos antecedentes a la causa. La declaracin, segn se indic, revelara que la hija del senador Ramn Vega que reside en Manhattan, estado de New York, posee un departamento en el barrio de Chelsey.

Chile necesita que sus lderes sean los mejores, y eso no significa que provengan de los mejores barrios
Vctor Prez, rector de la U en el debate universidades cota mil

Humor por Sergio Langer www.argenpress.info

Pero no en Wall Street

Fiesta en Washington

Wall Street recibi a Barack Obama con un desplome del 4% en su principal indicador, el Dow Jones. Nasdaq, por su parte, cay un 3,8 %. Pero eso no fue todo: Bank of America perdi 29 %, el del JP Morgan Chase un 21 % y el Citigroup, el 20 %. Temerosos de un colapso financiero, los expertos sostienen que slo una nueva intervencin del Gobierno generara una mayor confianza en el futuro de los mercados.

Gloriosa juventud

Mujeres con Poder

Cita en Tantauco

Macri con Piera

El diario Pgina 12, en su edicin del domingo 25 de enero y bajo la tapa Livin la vida loca, dio cuenta del viaje de cuatro das que el intendente (alcalde) de Buenos Aires, Mauricio Macri, realiz a Chile para encontrarse en Tantauco con su amigo Sebastin Piera. El jueves (22) sali sin llamar la atencin hacia Chile en avin de la empresa de su padre. El poltico de centroderecha argentino lleg a primera hora al aerdromo de Quelln en su jet privado, donde lo esperaba Piera en su helicptero, relat el diario La Tercera de Chile, seala el matutino bonaerense. Y agrega: Piera es Sebastin Piera Echenique, una de las personas ms ricas de Chile y ex candidato a presidente de la derecha, derrotado por Michelle Bachelet. Muchos lo comparan con Macri por su doble rol de magnate multimillonario y lder poltico de derecha. En los ltimos tiempos, para intentar librarse de la
12 / 30 DE ENERO DE 2009

impronta de rico, renunci a los directorios de la aerolnea LAN y de la compaa tecnolgica Quintec. Su renuncia lleg convenientemente luego de que le impusieran una multa de 690 mil dlares por usar informacin privilegiada en la compra de acciones de LAN. Segn Pgina 12 con Piera, Macri inici otros cuatro das de vacaciones, que se suman a los 29 das que tena acumulados. El lder de PRO lo acompa a una excursin que Piera hace todos los aos en el Parque Tantauco, un refugio de ensueo que el magnate compr como presidente de la Fundacin Futuro. Casi completamente cubierto de bosques y cruzado por ros, este paraje al sur de la Isla de Chilo ocupa 118 mil hectreas. A la expedicin que incluye actividades recreativas, de supervivencia, paseos en bote, recorridos por los volcanes, voluptuosos asados y hasta cantos grupales se sumaron tambin el estadounidense Douglas Tompkins (en realidad fue su esposa), el ex comandante en jefe del Ejrcito Juan Emilio Cheyre y una buena dotacin de polticos de derecha chilenos. Los retiros espirituales de Piera son sin periodistas, as que all finalmente Macri podr descansar de tanto trabajo.

Se trata de las presidentas de Argentina y Chile, Michelle Bachelet y Cristina Fernndez, la canciller alemana ngela Merkel y la flamante secretaria de Estado de los Estados Unidos, Hillary Rhodan Clinton, ex primera dama. Si bien no hay fecha precisa, las fotos de las dos latinoamericanas seran de fines de los 60 y principios de los 70 y las de Hillary y ngela, al menos, unos 20 aos ms tarde.

Hillary Rhodan Clinton

Cristina Fernndez

Michelle Bachelet

ngela Merkel

editorial
por Francisco Martorell

Yo tengo plena confianza en Patricio Rojas, es un hombre recto, tiene la misma casa desde que lo conozco, es decir, desde hace ms de 50 aos, nunca lo he visto hacer gastos ni tener grandes comodidades ni lujo. La frase anterior corresponde a Patricio Aylwin, ex Presidente de la Repblica y alude a quien fue su ministro de Defensa, durante el primer gobierno de la Transicin (1990-1994). Para el ex mandatario octogenario, como era costumbre en la gente de su generacin, los hombres y las fortunas se pesaban en propiedades. Y, si Rojas nunca cambi su casa en medio siglo, sin duda, deba ser una persona proba. No sabemos cuntas otras casas tiene el ex ministro ni si ha incrementado su patrimonio. Tal vez no. Pero de lo que s estamos ciertos es que Patricio Aylwin, quiz sin darse cuenta, puso el dedo en la llaga en un tema que debe ser analizado: la riqueza acumulada extraamente. Si una persona declara los ingresos provenientes de su sueldo y de sus negocios, sin duda, debe tener una vida acorde a ellos. No puede poseer ms casas, salvo que stas sean producto de una herencia, la suerte o los juegos de azar. Si las tiene, o posee lujos ms all de lo declarado, debe decir cmo las adquiri, especialmente si ocupa un cargo pblico y su sueldo no puede incrementarse con otros dineros. Hace algunos aos en Argentina, gracias a la revista Caras de ese pas y a la ingenua disposicin que tenan los entrevistados a posar para sus fotgrafos mostrando las bellezas de sus casas, obras de arte, cuadro o joyas, los jueces se hicieron un picnic preguntando luego cmo haban adquirido productos millonarios con los sueldos que declaraban. As cayeron actrices, figuras de la TV, jueces, senadores y ministros. Todos bajo la figura del enriquecimiento ilcito. Ac, desgraciadamente, tal delito no existe y debe ser el Servicio de Impuestos Internos (SII) el organismo que, conocido un determinado caso, acte pero por evasin de impuestos. Ello, claro est, si no hay lavado de dinero, que ahora se penaliza. Hace algunos meses, como hoy lo hace Patricio Aylwin, un alcalde DC de una comuna popular se preguntaba algo similar y de-

Riqueza extraa
Nadie puede escudarse en el desconocimiento o la ignorancia, hay mucha literatura al respecto y todo Gobierno, Estado o grupo poltico que se ve enfrentado a una compra o venta de armas debe estar al corriente que alguien podra estar ganando ilcitamente con ella
ca, antes de entrar a un programa de TV, que no entenda cmo aquellos que haban tenido ingresos inferiores al suyo, porque slo se haban dedicado a la poltica y detentado cargos pblicos (l haba estado muchos aos en la empresa privada con altos sueldos), tenan un patrimonio superior al que l haba acumulado. Las matemticas, en este caso, no debieran engaan. Y la cuestin, por lo que ve, preocupa. Hablando ahora del caso Mirage, que tanto sorprende, no debiera extraarnos lo que hemos conocido en estos das. Todos saben que la compra y la venta de armas se realiza con jugosas comisiones para los intermediarios y que, adems, hay fbricas en diversos pases que consideran un presupuesto extra para ganar los mercados y convencer al comprador, al asesor de ste o al que sea necesario para conseguir el objetivo final. El asunto, entonces, es que nadie puede escudarse en el desconocimiento o la ignorancia, hay mucha literatura al respecto y todo Gobierno, Estado o grupo poltico que se ve enfrentado a una compra o venta de armas debe estar al corriente que alguien podra estar ganando ilcitamente con ella. Quiz, podra argumentarse, ello ocurra por el secretismo en que se dan las negociaciones. Y sera precisamente este misterio, el que podra impedir al ministro Omar Astudillo, llegar hasta las ltimas consecuencias en su investigacin si es que alguien comienza a invocar las recurridas razones de Estado. Por ahora, sin embargo, todo apunta a que el juez desea hacerlo, caiga quien caiga como suele decirse. De continuar con la conviccin que ha mostrado, negarle la vista del sumario a todas las partes incluido el Consejo de Defensa del Estado es una muestra palpable de esa voluntad, la clase poltica dirigente tendr que prepararse para un febrero movido y un marzo caliente. Abrir la caja de Pandora de las compras de armas, miles de millones de dlares cada ao, puede generar terremotos. Pero necesarios. Por ello, qu duda cabe, ests vacaciones podrn disfrutarlas slo aquellos que no tienen nada que temer.
30 DE ENERO DE 2009 / 13

portada

Se inici la campaa
Elecciones 2009

Los comandos, para las primarias o las elecciones de diciembre, alistan pginas en Facebook, estudian fenmenos en Youtube y crean portales en internet. Los ms avanzados, usan Twitter y, como Obama, no se desprenden de su Blackberry. La tecnologa lleg a la poltica y, con ella, cientos de aspirantes a ocupar un cargo pretenden convencer a millones de personas que los sigan. Sepa qu hacen, cmo se preparan y si estn verdaderamente conectados con el futuro.

respaldo de los partidos polticos ms all que el moral y su objetivo principal es acercar las ideas de los candidatos, a fin de llegar a un pblico joven, desinteresado y permanentemente conectado. Para ello, cuentan con la aprobacin de quienes representan y, haciendo las veces de un comando online, coordinan lo publicado y organizan actividades pblicas que comprometan la opcin de los adherentes ms all de las pantallas. Los obstculos ms recurrentes son el de las contracampaas, erigidas por aquellos que, sin temor a expresarlo, manifiestan su rechazo al candidato de una y otra bancada y la descoordinacin que se traduce del entusiasmo de otros que, sin sintonizar con la organizacin y gozando la libertad del medio, crean sus propias movilizaciones de apoyo. Con todo, el fenmeno se ha convertido en un resurgimiento de la opinin pblica en la carrera presidencial, convirtindose en el espacio que da hasta para un ranking de la presencia poltica digital chilena. Aqu se lo presentamos. EL RANKING En una rpida navegacin, no hay dudas que el que lidera el uso de Facebook es el abanderado de Renovacin Nacional, Sebastin Piera. Su nombre coincide con tres perfiles, una pgina de informacin acerca de su carrera poltica y un surtido conjunto de 101 grupos que van desde Un milln de personas que votaran por Piera hasta Mil y un razones para que Piera no sea presidente. Para Fernando Stamna, miembro de la Juventud de RN y asiduo colaborador en el grupo oficial, Sebastin Piera Presidente, el gran nmero de grupos alineados a favor y en contra de la campaa del empresario es la principal piedra de tope. Esta situacin, seala, hace que no sea extrao encontrarse con dos o tres grupos Juventud de Renovacin Nacional, dos o tres usuarios llamados Sebastin Piera, y as muchos

POR NICOLS LEVY

as herramientas de las campaas tradicionales y el poco apremiante tiempo oficial de propaganda parecen relegados a la historia. Como siguiendo las lgicas de las anticipadas temporadas de ventas en las grandes tiendas, la carrera presidencial ya comenz y hace un buen rato. Una carrera que, aunque sin tener an candidatos oficialmente definidos y haciendo uso de todas las armas y posibilidades que puede ofrecer internet y la web 2.0, acepta todas las propuestas y posturas y que, con un protagonismo ciudadano sin
14 / 30 DE ENERO DE 2009

precedentes, no deja afuera ni a la involuntaria campaa de algn extrovertido empresario minero. El lienzo de esta nueva pancarta no podra ser ms que el de Facebook, aquel joven y masivamente popular sistema de redes sociales y que es, para muchos, la instancia ms democrtica que puede ofrecer el mundo virtual en la actualidad. Convertido en un panel de exposicin poltica mundial, los aspirantes a La Moneda y sus seguidores han sabido imitar el uso estratgico de sus bondades que han ostentado campaas tan admiradas como la del actual presidente de EEUU, Barack Obama.

Las figuras del espectro poltico nacional han expuesto sus ofrecimientos y proyectos en una voz que, a pocos clics de distancia, da para todo y todos. Y aunque las diferencias entre uno y otro candidato mantienen su elocuencia necesaria, la frmula en la web es compartida. Para uno u otro lado, lo cierto es que los grupos de Facebook, aquellas instancias virtuales de reunin en torno a intereses comunes, convergen en similitudes cruciales: surgen como una motivacin de los propios simpatizantes o militantes que buscan alentar su preferencia electoral, no poseen un

casos en que cada cual se cree dueo de la verdad y hace que se divida la fuerza, lo que dificulta la coordinacin y la llegada al pblico deseado. Por su parte, Jos Antonio Gmez se posiciona en un segundo lugar, logrando coincidencias en un perfil, una pgina de seguidores y otros 76 grupos. Si bien ha recibido contracampaas, lo ms destacable de la propaganda del senador radical son los logros obtenidos en su cruzada econmica Yo me pongo mnimo con luca para que Gmez sea Presidente de Chile, que le est permitiendo costear su carrera en las primarias, posicionarse en los medios tradicionales y mantener un xito que, inevitablemente, ha sido comparado con lo hecho por el comando del, en su momento, candidato Obama. Sin embargo, Ignacio Snchez, presidente de la Juventud Radical de Via del Mar y pionero en la campaa por Facebook, destaca que la principal diferencia reside en las mismas caractersticas del sistema. Nuestro trabajo no fue comandado, no fue ideado desde arriba. Fue la misma gente que quiso ayudar desde abajo y que ofrecan su colaboracin. Necesitbamos adherentes que pudiera ponerse con mil pesos, pues la idea era que hubiera participacin y si la gente tena inters, nosotros bamos a abrir los espacios para que fuera as, enfatiza. El regreso de Eduardo Frei RuizTagle a la carrera presidencial viene acompaado de dos perfiles, una pgina de seguidores y 32 grupos, que alaban un posible segundo gobierno o rechazan su redundancia. Aunque existe un intento de trabajo coordinado en la mayora de los grupos pro Frei, no es el que desearan todos sus partidarios, otro obstculo recurrente de la web. Paola Retamal, administradora de grupos de La Araucana, reconoce que, a pesar de lo complejo que es conseguir un aporte ptimo en todas las instancias, la apuesta de la DC ha estado ausente en su emprendi-

miento virtual, lo que dificulta la legitimacin de sus actividades. La verdad es que no he tenido interaccin con nuestro candidato y ese es un tema a reforzar. La idea es que los contenidos los conozca l, como objetivo principal para hacer sus ejes programticos puntualiza.

El conteo lo cierran las cartas de los renunciados Alejandro Navarro y Jorge Arrate, ambos ex PS, que tienen un apoyo de alrededor de 32 grupos, adems del que obtienen en sus respectivas pginas de seguidores. Como apuestas de una izquierda extraparlamentaria o sin el apoyo de un partido pol-

Todos los candidatos presidenciales y sus colaboradores han invertido esfuerzos en levantar pginas interactivas que se involucran directamente en el social media
La opcin joven de Marco EnrquezOminami ha sido la inspiracin para la creacin de una pgina de seguidores y 17 grupos. Con la ausencia de un respaldo unnime de su partido, la campaa del diputado socialista es la ms ciudadana. Los que coordinamos esto somos nosotros. Esta candidatura no surgi de Enrquez-Ominami, sino de un gran grupo de jvenes independientes en todo el pas que le pedimos a l que nos represente precisa Marco Oyanedel, creador de uno de los grupos de apoyo al diputado PS ms concurrido y el que le ha permitido contactarse con una gran cantidad de simpatizantes que, decepcionados de la actitud que han demostrado algunos dirigentes, han organizado un movimiento que pretende insistir con la candidatura, a pesar de las escasas probabilidades. tico, Facebook ha sido vital para el soporte de sus campaas y la comunicacin, gil y gratuita, de sus proyectos y reuniones, de forma directa y personalizada. Para Juan Francisco Castillo, encargado de la campaa digital oficial de Arrate, el trabajo de propaganda en la web permite perforar el bloqueo comunicacional de los grandes medios a los dirigentes e ideas que provienen de la izquierda y su interaccin directa ofrece reemplazar en

cierta medida a los focus groups y encuestas, que frecuentemente ignoran sus aspiraciones presidenciales. Y si de cifras se trata, todos los administradores sonren optimistas con la adhesin popular. Piera es lejos el candidato con ms contactos en su perfil, su pgina de seguidores y su grupo oficial, alcanzando cifras de casi 5 mil amigos, ms de 66 mil seguidores y 12 mil miembros, respectivamente; Gmez alcanza alrededor de mil 300 seguidores en su perfil pblico y, segn las estimaciones de Ignacio Snchez, otros 5 mil adheridos en sus grupos oficiales; por su parte, Frei cuenta con ms de 3 mil 700 amistades y en su pgina con alrededor de 3 mil 300 seguidores; Enrquez-Ominami obtiene el

Ramrez Presidente

Campaa por 8 mil pesos

Quiz para muchos, el nombre Pablo Ramrez no sea familiar. Pero para quienes estn involucrados en el Net Set criollo l es bastante conocido. De profesin ingeniero, Pablo vive en Valparaso. Es bloguero empedernido. Tiene Facebook y asiste a cuanto seminario y encuentro tecnolgico existe en Chile. Pablo quiere ser presidente de la Repblica. Hace unos tres meses lanz su candidatura utilizando exclusivamente los medios digitales bajo la plataforma de la web 2.0. Tiene videos donde muestra sus planteamientos y en su blog (http:// comentaristaurbano.bligoo.com) publica sus opiniones. Las que tienen bastantes comentarios. No posee partido. Slo no est conforme con lo que ve a su alrededor. Quiero ser candidato de los SIN VOZ que en Chile somos 6,5 millones de personas que no estamos de acuerdo con el actual sistema poltico ni en la forma como se esta haciendo poltica en Chile, comenta en su casi definicin de principios. Pero el objetivo de Pablo es an ms loable que ser Primer Mandatario. Quiso comprobar cmo la web 2.0 funciona. Segn indica, hasta el momento slo ha gastado 8 mil pesos en su campaa. Es increble cmo se pueden ahorra costos teniendo claro la estrategia y entendiendo las redes colaborativas. Es justamente lo que tenemos que demostrarles a los polticos. Que en internet hay movimientos y comunidades increbles, comenta Ramrez.
30 DE ENERO DE 2009 / 15

portada
apoyo de cerca de 5 mil amigos, 36 seguidores y ms de 3 mil inscritos en sus grupos; Arrate ha enlistado 2 mil amigos, 500 fans y 300 colaboradores, mientras que las instancias de apoyo a Navarro alcanzan cerca de mil 200 miembros y mil 500 seguidores. Sin embargo, los organizadores no se dejan llevar por tan alentadores nmeros. Reconocen que las estadsticas no son totalmente rotundas, pues, como seala Ronald Araneda, lder del grupo Navarro Presidente, saben que Facebook es un medio fcil de manipular, lo que produce que no todos los miembros participen o que se repitan en ms de un grupo. FACEBOOK NO ES TODO A pesar de los evidentes beneficios, bien saben los expertos de la nueva tecnologa que Facebook no es la nica y ms eficiente herramienta. La web 2.0 est compuesta por una serie de soportes como, por mencionar algunos, twitter, flickr, youtube y blogs que ofrecen una representacin digital de la realidad instantnea y en todas sus dimensiones, pero por sobre todo de un nuevo lenguaje multimedial y un desarrollo constante de redes que, al parecer, nuestros polticos y sus generalsimos virtuales estn empezando a asimilar. Junto con los soportes fotogrficos, Youtube es una de las herramientas ms usadas, por sus conocidas caractersticas audiovisuales. Los aspirantes presidenciales lo han aprovechado para evidenciar sus participaciones pblicas y destacar sus declaraciones en los medios. Desde agosto de 2008, Jorge Arrate ha subido seis videos con ms de mil 300 visitas, siendo su renuncia oficial al PS su material ms visto. Sebastin Piera lleva dos aos en el sitio, con 88 videos, ms de 21 mil visitas y cerca de 8 mil clics en la presentacin ms visitada. Marco Enrquez-Ominami ofrece 21 clips, que han sido vistos cerca de 3 mil veces, mientras que Alejandro Navarro ostenta 35 materiales y alrededor de 10 mil visitas. Las excepciones a la regla son Gmez y Frei que, aunque estn presentes en diversos videos de la web, no poseen una cuenta oficial inscrita. El uso de Twitter, un sistema de seguimiento online minuto a minuto, es menos popular entre los polticos. Slo Enrquez-Ominami y Piera los presentan oficialmente en sus pginas, teniendo ste ltimo unos 544 espectadores.

Manual para polticos

Cmo ser un 2.0

ace ms de un ao un alcalde me pregunt qu era la web 2.0. Algo haba ledo en un reportaje y sus hijos le hablaban de cmo ciertos polticos se atragantaban tratando de entrar a Facebook y subir videos a Youtube. La pregunta en s ya es un gran adelanto para una autoridad local. La misma se la deben haber hecho cientos de polticos durante 2008, especialmente cuando Leonardo Farkas revent el concepto, con un equipo de asesores bastante ocurrentes, que ahora se lanzaron a ofrecer combos, promos y paquetes de poltica 2.0 al multicolor mercado nacional. Le expliqu al edil algo que no para todo el mundo es tan obvio. Que en la
16 / 30 DE ENERO DE 2009

POR DANIEL FAJARDO*

o escriban en un blog. Ahora, nuestros dirigentes se lo tomaron en serio. Bsicamente porque est de moda. Pero una estrategia de propaganda estilo web 2.0 es mucho ms que hacer un perfil en Facebook, crear un canal en Youtube, armar galeras en Flickr y dar sesudas opiniones en un blog. De hecho estos sitios, junto a muchos otros, son nada ms que el instrumento de la estrategia. En otras palabras, son los muros, los postes de luz y las plazas con carteles, pero llevados a internet. Son los puerta a puerta digitales. Pero bajo ellos, hay algunos puntos esenciales que debera tomar en cuenta un poltico que realmente quiera entender y llegar al tutano de la fibra digital. Evitar usar el trmino web 2.0 y sus derivados: La inteligencia digital no es tonta. Se da cuenta de forma muy sagaz cuando le estn vendiendo algo que est de moda. S. Quiz le resulte con muchos grupos de inmigrantes digitales. Pero quienes pasan un mnimo de tres horas conectados al da van, a la larga, a olvidar el mensaje. Para qu hablar de los nativos digitales. Cero posibilidad. Confeccionar una estrategia en 360 grados: O sea, utilizar de forma coordinada todas las herramientas colaborativas. Como si fuera una orquesta. Para esto es importante definir muy bien el pblico objetivo. Si quiere llegar a los ms jvenes no use LinkedIn. Mejor Fo-

tolog. Si su segmento esta poco conectado, intente ms con los blogs, una pgina web, algo de Facebook y quiz una buena campaa por correo electrnico. Si tiene que llegar a gente ms profesional, piense bien los pasos en la web. Puede ser algo de Twitter y tambin los blogs. No se vaya a equivocar. No pretendo dar una asesora en este prrafo. Slo aconsejar que sabiendo elegir bien las tuercas y engranajes, el Reloj 2.0 anda muy bien. Llegar a los ciberlderes: Cualquier experto en comunicacin estratgica y/o propaganda, sabe que es clave enfocarse en ciertos lderes de opinin. Incluso, los rostros (especialmente televisivos) venden mucho mejor a un candidato que l mismo. Bueno. Internet tambin tiene sus propios lderes online. Que estn incrustados principalmente en la blogsfera. Existen lderes polticos, lderes tecnolgicos, lderes sociales y amigos de todo el cibermundo. Hay lderes en materias sumamente especficas y otros que abarcan de todo. En ocasiones, los lderes se mueven tambin en los foros y comunidades virtuales (prximo prrafo). Si uno de estos lderes escribe o aconseja algo en su blog, lo ms probable es que cientos e incluso, miles de personas le hagan caso ciegamente. Incluso, algunos de los ms influyentes no tienen nombre. Usan un nickname (seudnimo) que representa a su avatar (personalidad virtual). Estos lderes poseen, a mi gusto,

web 2.0, a diferencia de lo que pasaba en internet hace ms de siete aos, los usuarios han tomado ms protagonismo. Suben contenido, intercambian informacin y dan su opinin. Todo en un ambiente bastante democrtico y libre. Pero no por eso, menos comercial. Y hay dos conceptos claves en este nuevo panorama: La participacin y la colaboracin de los ciudadanos conectados. Justamente dos cosas que le falta a la clase poltica nacional, agregu de manera irnica. En la actualidad hemos visto como el ya lugar comn 2.0 se ha tomado las estrategias de propaganda y comunicaciones de los candidatos. Ya no son slo un grupo de locos que suban sus fotos

Adems, todos los candidatos presidenciales y sus colaboradores han invertido esfuerzos en levantar pginas interactivas que se involucran directamente en el social media. Tanto el portal Ocanos Azules de Frei, como Chilecon-

imgenes, textos y audio que abren espacios, necesitan la respuesta directa de los usuarios y, como coinciden los organizadores, refuerzan las ms tradicionales actividades de campaa. No obstante, a causa de su reciente

El lienzo de esta nueva pancarta no podra ser ms que el de Facebook, que es, para muchos, la instancia ms democrtica que puede ofrecer el mundo virtual en la actualidad
todos.cl de Piera, Gomezpresidente.cl del senador radical, Marco2010.cl de Enrquez-Ominami, y Navarro.cl y Arrate2009. cl de los candidatos de izquierda, coinciden en la implementacin de creacin y puesta en marcha, los sitios no poseen estadsticas claras acerca de la aceptacin del pblico. Las pginas de Gmez y Frei no cuentan con datos fidedignos sobre los accesos, por su tempra-

una validacin bastante ms consistente y duradera que muchos lderes tradicionales. Y nunca se debe menospreciar su nivel de influencia. Esto lo entendi tempranamente el senador Fernando Flores al crear su blog hace varios aos. Adems fue uno de los que ide Fundacin Pas Digital, Atina Chile y la red de Diarios Ciudadanos. Para muchos, considerados en un principio, ms como una estrategia de posicionamiento poltico que como una nueva forma de pensar digitalmente a la sociedad. Y Atina funciona mucho con el concepto de lderes online. Entender a las comunidades virtuales: ste es quiz el punto ms relevante y el que menos utilizan los polticos en el nuevo panorama de internet. Para los que no estn familiarizados con el concepto de ciberactivismo o de la fuerza que poseen las comunidades virtuales, recomiendo empezar por el libro Multitudes Inteligentes de Howard Rheingold. Esta idea se basa en los Smart Mobs. Movimientos de cientos, miles o millones de personas a travs de internet. La clave est en la utilizacin de todas las herramientas colaborativas disponibles en la denominada web 2.0 y en general, de las Tecnologas de la Informacin y Comunicacin (TICs). Algunos guios ya se han visto en Chile. Por ejemplo, con la Revolucin de los Pinginos (2006). Donde los estudiantes utilizaron de forma sa-

bia y natural sus celulares, los correos electrnicos, mensajeros instantneos, foros y blogs para organizarse. La campaa Mi Primer PC pero de verdad es otro caso. Tambin se pueden apreciar estos movimientos en sitios ms formales como Neutralidadsi.org, Liberaciondigital.org o el movimiento Patagonia Sin Represas. Pero es cosa de ponerse a investigar para entender y conocer cientos de comunidades que se mueven con una ecologa digital envidiable. Minsculos ecosistemas que se agrupan para tareas especficas o grandes causas. Y que efectivamente tienen consecuencias en el mundo fsico. Sin embargo, quiz estas comunidades, estos lderes y estos espacios virtuales son lo que son porque an no se han involucrado los fines polticos. O bien, se estn generando nuevos esquemas en la manera de hacer poltica que muy pocas autoridades y partidos son capaces de entender. Principalmente porque la web 2.0 no es slo un producto de marketing (aunque el nombre s lo sea). Es una experiencia que hay que vivirla. Por suerte, estas lneas tambin la pueden leer inteligentes cibernautas que darn la voz de alarma cuando algo extrao entre en sus comunidades.
*Daniel Fajardo es periodista, director del Observatorio de Comunicaciones Digitales y especialista en Periodismo Digital y Tecnologa. (www.danielfajardo.cl)

na publicacin y, en palabras del equipo de Ocanos Azules, porque an se estn armando. Por su parte, las estadsticas pblicas de las web de Navarro estipulan un total de ms de 137 mil visitas desde su creacin en julio de 2007, mientras que el conteo virtual de la causa de Enrquez-Ominami lleva cerca de mil 444 inscritos. El que arranca de la norma, nuevamente, es el sitio de Piera. Creado hace ms de un ao por la Fundacin Futuro, tiene como objetivo, segn Ren Cnovas, encargado de la web, darle un nuevo giro a la campaa tradicional, empoderando a las personas para que sean ellos los protagonistas de la campaa y los que generen contenidos, con lo que se espera lograr una comunicacin horizontal efectiva entre Sebastin y sus adherentes y tambin el poder mostrar de la manera ms atractiva nuestros proyectos y nuestro programa de Gobierno. Y, ante los nmeros, la frmula ha dado resultados: la base de datos de Chile con Todos tiene 6 mil 300 inscritos plenamente identificados, de los cuales un 80 por ciento son mayores de 18 aos. Acorde con los datos entregados por Cnovas, el total de afiliados a la iniciativa, tanto en la web como en Facebook, alcanzara los 70 mil adherentes. La duda es inmediata: Para qu tanta renovacin? Segn los expertos, la tendencia de los polti-

cos chilenos a elaborar sus propias reflexiones de la contingencia, solicitar el juicio popular de sus propuestas y hacer un llamado directo de la ciudadana en su aspiracin presidencial se traducira en un intento por lograr una innovacin integral y moderna de una imagen del candidato que, antao, se limitaba a su mera figura. Sin embargo, como advierte Daniel Fajardo (ver columna), periodista y Director del Observatorio de Comunicaciones digitales, las aparentemente eficientes campaas nacionales estn an en la punta del iceberg. Lo hacen ms que nada por un tema anecdtico, que por una definicin sustentable en el tiempo, por lo que a la experiencia digital le falta camino para crecer. Una cierta posesin del bien probado efecto Obama y que hoy, aunque tomando distancias de la evidente brecha de alfabetizacin digital, nuestros tecnolgicos polticos reelaboran y explotan afanosamente para alcanzar la meta de ajustarse la deseada banda presidencial.

30 DE ENERO DE 2009 / 17

anlisis
escribe Juan Pablo Crdenas*

duardo Frei Monmximo) hay quienes proponen posponer las definiciones, talva gan las de manera de no complicarle la vida a los postulantes. elecciones presiLa marea electoral envuelve a la poltica y hasta las decisiodenciales de 1964 nes ms importantes del Parlamento se toman apelando a advirtiendo en su campaa que ni por un milln de votos la calculadora electoral. Vergonzoso resulta que la posibicambiara una coma de su programa. La derecha esa vez lidad de sumar a casi tres millones de chilenos al padrn apoy el mal menor y tuvo que soportar despus la impleelectoral est mediatizada por las sumas y restas que se mentacin de reformas que la irritaron al extremo y, para hacen para determinar la conducta de los que nunca se colmo, abrieron al pas al triunfo de Salvador Allende en han pronunciado. Matemticas que tambin se practican 1970 y a un programa todava ms radial especular a quien afectara ms dejar Vergonzoso resulta cal que el del primer gobierno demcrata voluntaria la concurrencia a las urnas. Es cristiano. decir, suprimirle la penalizacin que hoy que la posibilidad En esto de votar por el candidato menos afecta a los que se abstienen. de sumar a casi tres malo, la izquierda suma todava ms deDe esta manera, es el marketing electoral cepciones al legitimar con su apoyo, por el que definir eslganes de campaas y millones de chilenos ejemplo, a dos de los gobiernos post pidiferencias donde, en realidad, no hay disal padrn electoral nochetistas. paridades cuando llevamos efectivamenDe all que en el ejercicio del voto, los est mediatizada por te 20 aos de co-gobierno entre los dos ciudadanos tengan la posibilidad de sugrandes referentes representados en el las sumas y restas fragar nulo o en blanco, aunque la actual Congreso. Conglomerados que al unsono ley electoral, entre sus despropsitos, se cuadran con la Constitucin heredada que se hacen para considere slo los votos vlidamente de la Dictadura y el modelo neoliberal tan emitidos al momento del recuento. Esto determinar la conducta cuestionado en todo el mundo, pero tan es, los que marcaron opcin por algn sacralizado en nuestro pas. Disciplinade los que nunca se candidato. dos, adems, con las directrices emanaLa famosa advertencia de Frei Montalva das de El Mercurio y los requerimientos han pronunciado se haca en momentos que la poltica de la inversin extranjera que da a da se marcaba opciones reales y los candidaenseorea sobre toda nuestra frgil geotos resultaban de las deliberaciones de grafa y ecosistemas. Quermoslo o no, partidos poderosos, de slida raigambre ms de lo mismo es lo que vamos a votar electoral pero, sobre todo, de contenido en los prximos comicios presidenciales. ideolgico. Cuando eran efectivas las diAs como los mismos, con una que otra ferencias entre quienes se consideraban sorpresa, los que vamos a elegir para el de izquierda o derecha e incluso entre Parlamento. Si creyramos en el cuento quienes eran de centro reinaba la molesdel lobo, sera saludable para el trmino tia de ser motejados como tal, es decir de nuestra inercia poltica que ste, por ni de aqu o de all. Hoy, por el contrafin, apareciera y engullera a todas las cario cuesta distinguir qu ideario llevan perucitas que se manifiestan como candien su mochila los distintos candidatos, datos y prometen un cambio que saben ms an cuando tres de ellos son y han sido demcrata imposible dentro de la camisa de fuerza institucional que cristianos. nos rige y nos seguir rigiendo mientras el pueblo comulEn las prximas elecciones, no hay duda que los referengue con ruedas de carreta y no se rebele en la exigencia de tes ms ideolgicos no llevarn abanderados y ya se han un orden genuinamente democrtico. plegado o debern hacerlo en primera o segunda vuelta a Contine votando por el mal menor y en cada nuevo evenlas opciones ms competitivas. En esto de capturar votos to electoral confe en que, ahora s, los que se han favorecio subirse al carro de la victoria del candidato que puede do con la poltica excluyente van a abrir las alamedas para resultar triunfante se han brindado y cancelado apoyos que se exprese y se acate la voluntad popular. en un abrir y cerrar de ojos. En este febril oportunismo *Premio Nacional de Periodismo hasta en los temas valricos (que ya son dos o tres a lo
18 / 30 DE ENERO DE 2009

Por el mal menor

investigacin

Principales alcaldes del pas

Un 88% no ha entregado su declaracin patrimonial

El 5 de enero se cumpli el plazo para que los alcaldes presentaran su declaracin de patrimonio. Entre ediles entrantes y salientes de las 96 principales comunas del pas, 132 declaraciones deberan haber llegado a la Contralora. CIPER descubri que slo se han recibido 16. La ley estipula sanciones por la no entrega o presentacin tarda del documento destinado a impedir enriquecimiento ilcito, pero en pocas ocasiones se hacen efectivas. Entre los pocos que cumplieron, siete son alcaldes reelectos, tres son salientes y seis son ediles nuevos. Del patrimonio de 116 ediles nada se sabe.
POR JUAN PABLO FIGUEROA, PAULA GUERRA Y CRISTINA SOTO, CIPER*

a cita tuvo lugar en el Auditorio de la Contralora General de la Repblica. Haban pasado slo cinco das desde que los alcaldes nuevos y reelectos asumieran sus cargos. El 11 de diciembre de 2008 el contralor Ramiro Mendoza reciba a los 345 jefes comunales elegidos el 26 de octubre para comandar por los prximos cuatro aos los municipios del pas. La reunin pareca importante. Mendoza impartira el seminario Municipios, juridicidad y probidad. Aplicaciones prcticas. Un encuentro en el que tanto l como la Presidenta Michelle Bachelet haran
30 DE ENERO DE 2009 / 19

investigacin
discursos para potenciar las prcticas administrativas transparentes. Al terminar, hubo besos, abrazos, saludos, diplomas y fotos. Ha transcurrido ms de un mes y ya muchos de los invitados reprobaron la primera prueba. El 5 de enero venci el plazo legal de 30 das para la entrega de la declaracin de patrimonio que deben realizar todos los alcaldes y concejales despus de asumir o dejar su cargo. Segn el Decreto N 45 (2006) del Ministerio Secretara General de la Presidencia, que modifica la Ley N 18.575, el formulario debe ser llenado por los funcionarios de alta jerarqua de la administracin del Estado, ejecutivos de empresas pblicas, parlamentarios y miembros de los tribunales superiores de justicia cada cuatro aos, cada vez que la persona sea nombrada en un nuevo puesto de la administracin pblica y al concluir el perodo de su funcin. Tambin cuando su patrimonio sufra cambios significativos. Todos conocen la ley. Por lo mismo, todos los alcaldes electos, reelectos y salientes deberan ya haberla enviado. Pero la transparencia no parece ser la tnica de la administracin local. CIPER fue la semana del 16 al 23 de enero a Contralora para revisar las nuevas declaraciones patrimoniales de los 49 alcaldes reelectos y salientes del Gran Santiago (22 de Santiago norte y 27 de Santiago sur), los 27 ediles de las principales comunas de regiones y los 36 nuevos jefes en las alcaldas del mismo grupo. En total, eran 132 planillas de las 345 que deberan haber ingresado en los archivos del rgano fiscalizador. Pero de ellas, slo encontramos 16: tres de alcaldes que dejaban el silln edilicio, siete de los que fueron reelectos y seis de personas nuevas en el cargo. De las otras 116, an no se sabe nada. ta que va desde las 10 a las 30 UTM (entre $375.000 y $1.125.000). Pero estas sanciones casi nunca son efectivas. El fin del proceso es que los ciudadanos puedan fiscalizar si hay enriquecimiento ilcito por parte de sus autoridades. Y a mediados de 2006, todos los funcionarios pblicos que estn obligados a llenar el formulario con datos especficos sobre sus bienes inmuebles, vehculos motorizados, valores transables, derechos en sociedades y comunidades y pasivos superiores a las 100 UTM, deban presentar sus declaraciones. Pero al revisarlas en agosto pasado, CIPER descubri que durante dos aos el ex alcalde de Ancud, Pablo Ossio (DC), simplemente hizo caso omiso a esa obligacin. Y no es que la haya hecho a tiempo y se haya perdido en el trayecto a la Contralora Regional. Tampoco que a sus asesores se les haya olvidado enviarla. Ossio llen el formulario recin el 11 de agosto del ao pasado y slo incluy un crdito de consumo por $4.000.000. Pero en todo ese tiempo, nadie lo fiscaliz. Tampoco nadie lo hizo con los alcaldes suplentes de Arica e Iquique, el independiente Waldo Sankn y la tambin independiente,

SANCIONES INEFECTIVAS
La ley es clara: existen sanciones para la no entrega o presentacin tarda de las declaraciones de patrimonio. Segn el artculo 24 del Decreto N 45, se presume que el funcionario o autoridad ha incurrido en infraccin a su obligacin de presentar la declaracin de patrimonio, si trascurren ms de treinta das desde que la declaracin fuere exigible y sta no se hubiere efectuado. En estos casos, la sancin consiste en una mul-

No han presentado declaracin de patrimonio

Alcaldes salientes y reelectos
Santiago Norte Cerro Navia: Cristina Girardi Conchal: Carlos Sotolichio Curacav: Jos Barros Estacin Central: Gustavo Hasbn Independencia: Antonio Garrido La reina: Luis Montt Lampa: Carlos Escobar Las Condes: Francisco de la Maza Lo Barnechea: Marta Eles Lo Prado: Gonzalo Navarrete uoa: Pedro Sabat Providencia: Cristin Labb Pudahuel: Johnny Carrasco Quilicura: Carmen Romo Quinta Normal: Manuel Fernndez Recoleta: Gonzalo Cornejo Renca: Vicky Barahona Santiago: Ral Alcano Tiltil: Salvador Delgadillo Vitacura: Ral Torrealba Santiago Sur Buin: ngel Bozn Calera de Tango: Erasmo Valenzuela
20 / 30 DE ENERO DE 2009

Cerrillos: Alejandro Almendares La Cisterna: Santiago Rebolledo La Florida: Pablo Zalaquett La Granja: Claudio Arriagada La Pintana: Jaime Pavez Lo Espejo: Carlos Hinostroza Macul: Sergio Puyol Mara Pinto: Jessica Pualn Melipilla: Fernando Prez Padre Hurtado: Desiderio Moya Paine: Patricio Achurra Pedro Aguirre Cerda: Juan Saavedra Peaflor: Manuel Fuentes Pealoln: Claudio Orrego Pirque: Jaime Escudero Puente Alto: Manuel Ossandn San Bernardo: Orfelina Bustos San Joaqun: Sergio Echeverra San Jos de Maipo: Vctor Cceres San Miguel: Julio Palestra San Pedro de Melipilla: Avelino Faras San Ramn: Pedro Isla Talagante: Rosa Huerta Regiones Arica: Waldo Sankan Antofagasta: Daniel Adaro Copiap: Marcos Lpez

La Serena: Ral Saldivar Los Andes: Manuel Rivera San Felipe: Jaime Amar Valparaso: Aldo Cornejo Via del Mar: Virginia Reginato San Fernando: Juan Paulo Molina Curic: Celso Morales Talca: Patricio Herrera Linares: Rodrigo Hermosilla Los ngeles: Joel Rosales Temuco: Francisco Huenchumilla Osorno: Mauricio Saint-Jean Valdivia: Bernardo Berger Puerto Montt: Rabindranath Quinteros Ancud: Pablo Ossio Castro: Nelson guila Coyhaique: David Sandoval Punta Arenas: Juan Morano

Santiago Sur Buin: Rodrigo Etcheverry La Florida: Jorge Fajardo Mara Pinto: Csar Araos Melipilla: Mario Gebauer Padre Hurtado: Jos Miguel Arellano Paine: Diego Vergara Pedro Aguirre Cerda: Claudina Nez San Bernardo: Nora Cuevas San Pedro de Melipilla: Florentino Flores Talagante: Ral Leiva Regiones Antofagasta: Marcela Hernando Calama: Esteban Velsquez Copiap Maglio Cicardini Rancagua: Eduardo Soto Curic: Hugo Rey Talca: Juan Castro Linares: Rolando rentara Chilln: Sergio Zarzar Temuco: Miguel Becker Osorno: Jaime Bertin Ancud: Federico Kruger Coyhaique: Omar Muoz Punta Arenas: Vladimiro Mimica

Alcaldes nuevos
Santiago Norte Cerro Navia: Luis Plaza Snchez Conchal: Rubn Malvoa H. Estacin Central: Rodrigo Delgado M. Lampa: Graciela Ortzar Quilicura: Juan Carrasco Recoleta: Sol Letelier Santiago: Pablo Zalaquett

pero apoyada por la Alianza, Myrta Dubost. Ambos iniciaron el perodo anterior como concejales de sus comunas e hicieron sus declaraciones segn ese cargo, pero asumieron la jefatura de sus municipios luego de que sus antecesores fueran destituidos Carlos Valcarce, en Arica, por fraude al fisco y Jorge Soria, en Iquique, por notable abandono de deberes y faltas a la probidad, adems de estar acusado de fraude al fisco, negociacin incompatible y otras irregularidades. Sin embargo, ninguno actualiz su declaracin al asumir el mando municipal. Pero al menos uno de ellos repar el error. Despus de las elecciones municipales del ao pasado, tanto Sankn como Dubost fueron confirmados como alcaldes. Y la de Dubost es una de las nueve declaraciones que ya ingresaron a la Contralora desde regiones. En la casilla donde debe poner el cargo que ostenta ya no dice concejal, sino alcaldesa. Pero esa no es la nica diferencia con su formulario anterior.

ACTUALIZACIONES QUE LLEGARON

Cuando Myrta Dubost era concejala por Iquique, segn su declaracin de patrimonio slo posea $10 millones en bienes muebles y una cuenta corriente. No indic ni el tipo de bienes ni el monto o a qu banco corresponda la cuenta. Pero dos aos despus, el formulario que present como alcaldesa es muy distinto. Dubost hizo su declaracin el penltimo da de 2008 y en ella no aparecen ni la cuenta corriente ni los $10.000.000 en bienes muebles. Pero agrega un auto Honda de 1996 y seis sociedades, de las cuales tres (Ocean Investments Ltda., Pacific Trading Ltda. y South Investments Ltda.), segn ella misma indica, no han tenido movimiento desde hace ms de 20 aos. Lo que llama la aten-

El 5 de enero venci el plazo legal de 30 das para la entrega de la declaracin de patrimonio que deben realizar todos los alcaldes y concejales despus de asumir o dejar su cargo
cin es que no haya incluido en su declaracin anterior las sociedades D y G Asociados Ltda., en la que participa desde 1996, ni Chileminmetals S.A. y Quebrada del Desierto S.A.C., en las que posee derechos a travs de D y G Asociados desde 2005. La actualizacin de Dubost no fue la nica que lleg a la Contralora. Al menos otras siete declaraciones corresponden a actuali-

zaciones por reeleccin. Una de ellas es la de la alcaldesa de Concepcin, Jaqueline Van Rysselberghe (UDI), una de las pocas que evidencia un incremento en su patrimonio. Mientras que en el formulario que la edil penquista present en 2006 apareca su domicilio, adems de un sitio eriazo avaluado en $120,5 millones y una cuenta corriente sin fondos, en la declaracin que entreg ahora ya no aparece su direccin ni el sitio eriazo. Sin embargo, asegura tener dos sitios ms, cuyo valor suma $225 millones. Adems, ahora tiene dos cuentas corrientes con fondos que adicionados superan por poco los $5.000.000. Otro de los alcaldes reelectos cuya actualizacin resulta llamativa es el de Coquimbo, Oscar Pereira (DC). En su declaracin anterior, Pereira puso en la casilla destinada al organismo en que se desempeaba Jubilado SNS, pero ahora rectific: llen el es-

30 DE ENERO DE 2009 / 21

investigacin
pacio con I. Municipalidad de Coquimbo. Ya no aparecen los dos crditos Corfo que tena para pagar los estudios de sus hijos y sus acciones en Coopeuch pasaron de $1.860.000 a $6.152.744. Otro cambio que mostr en el nuevo formulario fue su profesin: en 2006 se identific como auxiliar de enfermera; ahora figura como paramdico.

PATRIMONIO DE LOS QUE SE VAN

De los 36 alcaldes incluidos en la lista de declaraciones que CIPER solicit ver en Contralora y que dejaron su puesto en el municipio, slo tres han cumplido con la obligacin de presentar el formulario con el detalle de su patrimonio. Y los tres son de regiones: Arturo Molina (Calama), Carlos Arellano (Rancagua) y Aldo Bernucci (Chilln). El primero en hacerla fue Molina (DC), el 27 de noviembre de 2008. Segn su actualizacin por cese de funciones, su patrimonio slo ha variado en cuanto al valor de su auto y el vehculo de su mujer, adems de la eliminacin de una deuda de casi $6,5 millones. Todo lo dems sigue igual. El radical Aldo Bernucci llen el formulario el 5 de diciembre de 2008, un da antes de dejar la alcalda chillaneja y ni siquiera se dio la molestia de rellenar las casillas referentes al cargo que dejaba. Ya no incluye su casa en Valdivia, pero en su reemplazo hay otra que no corresponde a su domicilio.

La ley es clara: existen sanciones para la no entrega o presentacin tarda de las declaraciones de patrimonio
Tampoco estn los cerca de $7.000.000 que en 2006 tena repartidos en una cuenta corriente, un fondo mutuo y una cuenta diferida. Ahora slo anota una cuenta corriente con un fondo de dos millones de pesos. Y es mucho ms que lo declarado por el ahora ex alcalde de Rancagua, Carlos Arellano (DC). El formulario previo de Arellano da a entender que cuando lleg al mando del municipio no tena nada. Ni propiedades ni vehculos ni bienes transables. Ni siquiera deba plata. Al parecer, durante los cuatro aos que estuvo en el silln edilicio no le fue muy bien: ahora slo incluye $13,5 millones en deudas.

LOS NUEVOS JEFES

Dos das despus de asumir la alcalda de Lo Barnechea, Felipe Guevara (RN) llen la primera declaracin de patrimonio que hace como jefe municipal. En ella consign que llevaba 25 das en el cargo, una casa en la misma comuna, un departamento destinado a la renta en Las Condes y un terreno en Cocham, Puerto Varas. Tambin incluye pasivos por $190 millones, un depsito a plazo de $35.000.000, una sociedad individual de responsabilidad limitada y acciones en D&S, Enersis y LAN, cuyo valor suma $11,8 millones. Al otro lado de Santiago, Cristin Balmaceda (independiente pro Alianza) gan en las elecciones con el 61,66% de los votos y lleg a reemplazar a Jaime Escudero (PPD), quien
22 / 30 DE ENERO DE 2009

fue su contendor en la pelea por estar al frente de la municipalidad de Pirque entre 2008 y 2012. Balmaceda hizo su declaracin el 26 de diciembre e incluy dos sitios en Los Maitenes (avaluados en $68 millones), tres vehculos, dos sociedades y dos pasivos. Y a pesar de que su patrimonio est lejos de ser despreciable, no se compara con lo que su antecesor declar tener en 2006. Escudero no ha presentado su actualizacin por cese de funciones, pero adems de los tres caballos que tena a su haber dos tasados en 1,5 milln de pesos y el tercero en un milln, uno de los cuales llevaba el sugerente nombre de Tirano, lo ms llamativo de su declaracin patrimonial eran sus acciones en la Sociedad Agrcola La Higuera Ltda., cuyos ttulos representaban la cantidad de $3.325.000.000. De todas formas, Balmaceda no consigna el valor de sus participaciones en las sociedades Comercial El Llano de Pirque Ltda. en la que posee el 50% de los derechos ni en Inversiones Baln Ltda. donde es dueo del 12,5%, por lo que es imposible asegurar que su patrimonio sea menor. Finalmente, al otro lado de la moneda est la declaracin del nuevo alcalde de San Jos de Maipo, Luis Pezoa (RN). De las seis declaraciones que ya fueron ingresadas en la Contralora por parte de alcaldes nuevos, la de l destaca por su austeridad. En el formulario, el edil de RN slo indica poseer un milln de pesos guardados en una cuenta corriente en el BCI. Y eso sera todo.

pulso poltico
escribe Guillermo Holzmann*

l escenario veraniego de que cada una de ellas ha mostrado. El desafo es lograr un triunfo nuestra poltica estar en primera vuelta, especialmente para Piera, y para Frei es evitar marcada por la conforel triunfo de Piera aun cuando eso signifique llegar a la segunda macin de comandos, ronda, donde el apoyo del Partido Comunista resulta crucial, pero comits y por las negociaciones para saber quin o quines y cuya negociacin parlamentara deber ser previa a este proceso. cmo financiarn lo que se ha dado en denominar primarias que, El mejor escenario poltico lo tiene, al menos hasta ahora, la Premal que mal, tienen un valor cercano al milln de dlares. sidenta Bachelet y su gobierno, considerados separadamente, en Se debe tener presente que el financiamiento del Estado a los parla medida que contrario a lo que le sucedi a Frei con la crisis tidos y elecciones no considera aporte alguno para esta suerte de asitica, hoy existen recursos econmico suficientes para sostener ejercicio democrtico que desean realizar en la Concertacin y subsidios y ayudas del Estado hacia los sectores mas impactados que, eventualmente, la Alianza tambin habra por la crisis y que claramente tendr un benefiLa mayor ventaja, utilizado. cio electoral que favorece a la Concertacin. Se debe tener presente que estas primarias se probablemente, para No obstante, surge una necesaria advertencia realizan para decidir en torno a candidatos que respecto a considerar los ahorros que Chile polos partidos pequeos see en un horizonte de 3 aos cuando menos, surgen de las cpulas partidistas y donde la militancia o adherentes de los partidos no han teniendo presente que la reactivacin de las sea sumar en su sido partcipes de este proceso. Ello implica que economas poderosas es ms lento al igual que la oportunidad de buscar nuevos liderazgos es estrategia de campaa la distribucin de sus beneficios. De esta forma, minima o nula, as como inexistente la posibilas radios y canales de si se usan de manera imprudente estos recursos lidad de aumentar el inters de los ciudadanos la herencia para el prximo gobierno puede ser por militar en un partido poltico (hoy menos TV comunales, as como catica, mxime cuando el periodo presidencial del 6% de los ciudadanos lo hace). de apenas 4 aos. los peridicos locales, es En consecuencia, resulta ser una frmula mediOtra salvedad importante, para asegurar que los tica y social para obtener una legitimidad en la aprovechando de hacer ndices de adhesin y apoyo a la Presidenta se designacin de candidatos. Al nivel parlamenmantengan, es que la percepcin de corrupcin, una denunciologa tario, no es muy diferente dado que los postuya sea por las acusaciones o simplemente por la lantes se pueden tambin designar en virtud de persistente en contra aparicin de plata fcil en algunos candidatos, los resultados de las encuestas que cada partido sea mnima o nula. Sin duda, una mayor corrupde los abanderados realice, sin dejar las negociaciones directas relacin disminuye la posibilidad de aumentar la cionadas al compromiso de apoyos a candidatos adhesin y de paso sacrifica votos fundamentade cada coalicin presidenciales. les para un eventual triunfo de Frei. Con esta perspectiva, las colectividades pequeDe mantenerse el actual escenario, respecto de as o los candidatos presidenciales alternativos lo cual tenemos razonables dudas, la campaa pierden espacio de negociacin y la posibilidad ser muy confrontacional y destructiva. Ello imde figuracin solo ser posible una vez que coplica un criterio de exclusin del otro en todas mience la campaa en s y depender, casi exaquellas acciones o actividades donde exista clusivamente, de la cantidad de recursos finanriesgo de perder presencia meditica o votos. cieros que posean y la cobertura meditica que Invariablemente, tambin significa un costo logren. ms alto para el gobierno en la medida que enPor lo pronto, ya sabemos que los medios tecnolgicos asociados frenta un escenario de mayor conflictividad. a internet tendrn un uso intenso en estas elecciones. La mayor No obstante lo anterior, el manejo del clima poltico del pas est ventaja, probablemente, para los partidos pequeos sea sumar en en la presidencia. Si por una parte apoya la hiptesis confrontaciosu estrategia de campaa las radios y canales de televisin comunal terminar siendo un boomerang para esta administracin y genales, as como los peridicos locales, aprovechando de hacer una nerar un costo de votos sustantivo para la Concertacin. Si, por denunciologa persistente en contra de los abanderados de cada otra, intenta establecer una prescindencia poltica, las medidas coalicin. contra la crisis econmica terminarn sin resultados y afectando En este esquema, la apuesta evidente es ahogar financieramente directamente la opcin presidencial de la Concertacin. a los partidos pequeos, estn o no en una coalicin, y apostar *Cientista poltico a una estrategia que mantenga la distribucin de votos histrica
30 DE ENERO DE 2009 / 23

Verano caliente

conversando con...
Nicols Monckeberg emplaza al ex mandatario sobre su patrimonio

Frei no est diciendo la verdad

Hemos perdido la capacidad de asombro. El diputado RN, Nicols Monckeberg est preocupado. Y no slo porque al momento de dar la entrevista estaba a menos de 24 horas de ser padre por tercera vez. La periodicidad con que se estn conociendo casos de corrupcin al interior de los organismos pblicos lo inquieta. Lo peor, segn el parlamentario, sera que la sociedad termine asumiendo estos hechos como normales. Ahora el turno le toc nuevamente al Registro Civil. Asesoras fantasmas, trabajos que nunca se hicieron e informes copy-paste son parte de la investigacin realizada por la Contralora. El estudio abarc el ao 2007 y el primer semestre del 2008, durante el periodo encabezado por el ex Director del servicio Guillermo Arenas. Hasta ahora el nico formalizado por fraude al fisco equivalente en 400 millones de pesos. Como en todo suceso que involucre irregularidades, este abogado de la UC fue quien tom la batuta de los cuestionamientos. El fiscalizador de la Alianza, como se le conoce en los medios, asegura que lo que se esconde detrs
24 / 30 DE ENERO DE 2009

POR FRANCISCO VENEGAS

Es el portaestandarte de la Alianza en la lucha contra la corrupcin. Y, por lo mismo, una piedra en el zapato para La Moneda. El diputado de RN volvi a la carga con las irregularidades encontradas en el Registro Civil. Asegura que no es un hecho aislado sino que representa la concrecin de cajas pagadoras de favores polticos. Admite su temor de que la Administracin de Bachelet est chuteando la crisis de EFE para el prximo Gobierno. Y se da tiempo para enviarle un curioso consejo al Ministro Vidal: presentarse como humorista en el Festival de Via del Mar.
de este episodio es un patrn de conducta corrupta en el engranaje estatal. Y lo que ms le sorprende es la pasividad con que acta el Gobierno frente a estos eventos. Tiempo atrs seal que cada vez que la Contralora descubre un nuevo caso de corrupcin las autoridades deciden no referirse al tema. Lo mismo sucedi con el Registro Civil A qu se debe este silencio del Ejecutivo? Lamentablemente despus de 20 aos la Concertacin tiene demasiados compromisos en torno a este tipo de hechos. Cada vez que se descubre un nuevo escndalo hay algn fun-

cionario, dirigente o amigo involucrado. Por lo tanto, el conglomerado oficialista opta por callar y evitar sancionarlos para no proceder en forma desleal con sus miembros de partido. Tambin puede interpretarse como una manera de no interferir en las acciones que llevan a cabo instituciones, como la Contralora o los Tribunales de Justicia. Lo que uno espera del Gobierno es que d seales claras de dureza frente a cualquier atisbo de corrupcin. Sin embargo, ac sucede lo contrario. La Administracin responde protegiendo al funcionario culpable asignndole otro cargo. Cmo es posible que el escndalo de Chiledeportes, que ocurri mientras Francisco Vidal era el ministro responsable, haya terminado dos aos despus con el Secretario de Estado en el mismo puesto. A qu tipo de seales se refiere? Muy simple. El Ejecutivo tiene la obligacin de exigir las responsabilidades polticas. Y el Registro Civil est bajo la dependencia y fiscalizacin del Ministerio de Justicia. Viendo la lista de contratos de asesoras, cualquier Secretario de Estado diligente se da cuenta que haba varios de ellos que no correspondan a la realidad o a las temticas que se encarga esta institucin. Por ejemplo Qu tiene que hacer este organismo requirindole a un joven egresado de la Universidad (se refiere a Gonzalo Meza Allende) un estudio sobre los efectos electorales del BacheletismoAliancista. Y pagndole millones de pesos. Eso se llama caja pagadora de favores polticos. Por ende es el Gobierno el gran responsable de estos hechos? El clima de corrupcin diario que uno observa denunciado por Contralora es causada por ellos. En el Ejecutivo aseguran que son situaciones aisladas. Personas que se disparan con sus propios tarros. No hay ningn funcionario en Chile que pueda hacer lo que quiera y que no sea sujeto de fiscalizacin por sus superiores. La doctrina del ministro Vidal: las instituciones se mandan solas no se la cree nadie, solamente en La Moneda. Junto al diputado Felipe Ward UDI solicitaron que la investigacin a este organismo pblico se ampliara ms all del 2007 y el primer semestre del 2008. La idea de ustedes es que abarque hasta el 2002. Tienen antecedentes de irregularidades durante ese periodo? As es. Hemos conocido asesoras que se hicieron con anterioridad, donde existe un

aprovechamiento poltico y un despilfarro de recursos. Lo que descubri el rgano fiscalizador, el ao 2007, responde a un patrn de conducta del Registro Civil y de otras instituciones pblicas, que actan con los dineros ajenos como si fueran propios. Creen tener el derecho a contratar a los amigos o correligionarios cesantes, sin necesidad que el trabajo se lleve a cabo. Qu seal pretenden dar con la creacin de una Comisin Investigadora para este caso? Se busca cobrar las responsabilidades polticas de quienes participaron en los hechos, ya sea por accin u omisin. Esto porque todava hay funcionarios en ejercicio que participaron en la gestin objetada de Guillermo Arenas y hay ministros comprometidos que no indagaron lo que se deba. Han pensado la primera medida que adoptar la Comisin? Se tiene que citar al Secretario de Estado responsable, que es el de Justicia. En todos los casos donde se han detectado

cin hubiese sido siempre responsable y aguda como en los ltimos cinco aos no estaramos lamentando tantos escndalos. En un comienzo no asumimos el rol que nos corresponda: la fiscalizacin. En un eventual Gobierno de Sebastin Piera. Cmo evitarn estas situaciones? En dicha Administracin las irregularidades no encontrarn un ambiente tan propicio como el de hoy. Nadie asegura que no exista un funcionario deshonesto pero s estoy convencido que a la primera seal de mal comportamiento esa persona no seguir en el cargo. FREI AL SILLN DE LOS ACUSADOS El sbado 13 de diciembre del ao pasado, Eduardo Frei Ruiz-Tagle era proclamado por unanimidad por la Junta Nacional Demcrata Cristiana como el prximo candidato presidencial de la falange. En su primer discurso como abanderado DC, el ex Jefe de Estado no se demorara ms de 10 minutos en recordarle a Sebastin Piera la gran diferencia que exista entre ambos: el pas necesita un Presidente y no un gerente, criticndole su incompatible vnculo entre la poltica y el mundo de los negocios. Luego de casi dos meses de dimes y diretes, para el diputado Nicols Monckeberg lleg el momento en que el senador por la Regin de los Lagos hable con la verdad. Bajo la mirada de un declarado fiscalizador como usted. Qu tan intachable es la figura de Eduardo Frei Ruiz-Tagle? No soy quien para declarar vulnerable a nadie. Y cuando he desempeado mi rol me he fijado ms en hechos que en las personas. Se dice que ha estado trabajando para encontrarle un punto negro en su currculum. No estoy hurgueteando ni revisando nada. Pero puedo decir como ciudadano comn y corriente que cuando l declara que al asumir como Presidente de la Repblica abandon todos sus negocios no est diciendo la verdad. Posee antecedentes concretos sobre lo anterior? Me reservo la respuesta. A m no me interesa polemizar con Frei. En algn minuto tiene pensado darlos a conocer pblicamente? No. Espero que sea l quien reconozca que una vez que se incorpor a la poltica el ao noventa como senador, y hasta que fue Presidente incluido ese periodo, no renunci a ellos. Y tampoco que puso todas sus inversiones en depsitos a plazos como nos ha hecho creer. Me imagino que si continan los ataques del abanderado oficialista en contra de Sebastin Piera, debido a sus vnculos con diversas em30 DE ENERO DE 2009 / 25

La Concertacin perdi esa nocin moral que consiste en que quien llega al Ejecutivo administra plata ajena. Por ende, hacen lo que quieren con los recursos
irregularidades por ejemplo EFE, el programa de generacin de empleo (PGE), los pagos al comando de Bachelet y el Registro Civil se ha referido a ellos como simples botines, donde se cancelan premios posteriores a las campaas polticas. Qu tan generalizado se encuentra este mecanismo? Es lo que en su minuto Jorge Schaulsohn denomin la Ideologa de la Corrupcin. Consiste en un tipo de fraude que se hace a plena luz del da y que se produce porque tiene una filosofa de origen equivocada. sta se refiere a sentirse dueos de los presupuestos que cada institucin maneja. Perdieron esa nocin moral que consiste en que quien llega al Ejecutivo administra plata ajena. Por ende, hacen lo que quieren con los recursos. Pareciera que hoy en da resulta normal encontrar irregularidades en las reparticiones pblicas. No es un fenmeno nico de este Gobierno. Sin embargo, la corrupcin se anid en el ltimo periodo de la Concertacin porque encontr menos condena de parte de las autoridades. Adems, hay que ser autocrtico. Si la oposi-

conversando con...
presas, su paciencia se terminar acabando. Lo que espero es que si desea postular nuevamente a encabezar La Moneda actu con ms transparencia ahora que cuando fue senador, candidato y Presidente la primera vez. No pierdo las esperanzas de que admita lo anterior porque no me gusta ver a ex Jefes de Estado faltando a la verdad de esa manera. Hubiera preferido a Jos Miguel Insulza como abanderado oficialista? El problema de la Concertacin no es Frei, Insulza o Lagos. Lo que el pas pide a gritos es un cambio de coalicin. Y hoy la candidatura del ex Presidente ofrece lo mismo que hace quince aos. Con una diferencia, esta vez nos pretenden hacer creer que junto a los comunistas harn un mejor Gobierno. Cmo augura la eventual contienda Piera/Frei? El abanderado de la Alianza va a ganar por una brecha similar a la que muestran hoy las encuestas. Y tengo la conviccin de que ser en primera vuelta. Cul ser el rol del equipo sub-40 que integra junto a Marcela Cubillos, Felipe Ward y Cristin Monckeberg, entre otros, en la campaa del empresario? Demostrar al pas que la Administracin de Sebastin Piera estar ms preocupada del futuro que del pasado. Lleg la oportunidad de que una generacin nueva, motivada, con ganas de innovar y arriesgarse tome el mando de este pas. Qu les solicit el candidato en la comida que sostuvieron en su casa hace un par de semanas? Que tomemos ciertas voceras importantes y que lo acompaemos en las giras a regiones. Adems, que nos incorporemos cada uno en los grupos Tantauco. Y a usted en particular? Me pidi que no abandonara el tema de la fisLa Cmara de Diputados ejercer su rol fiscalizador hasta el ltimo da de Gobierno. Esto a pesar de que muchos vayan a la reeleccin. Adems, la Contralora tendr un papel ms agudo en evitar que los recursos pblicos se usen con fines polticos. Y, por ltimo, como parlamentarios de oposicin vamos a exigir que cualquier suceso de intervencin electoral sea sancionado por los Tribunales o el rgano contralor. Existe tranquilidad al respecto en la Alianza? No, para nada. La Concertacin nos tiene acostumbrados a usar y abusar de las platas estatales en tiempos de campaa.

Espero que Frei reconozca que una vez que se incorpor a la poltica como senador, y hasta que fue Presidente incluido ese periodo, no renunci a sus negocios. Y tampoco puso todas sus inversiones en depsitos a plazos como nos ha hecho creer
calizacin. Cuando los casos de corrupcin quedan olvidados en los afiches de campaa le hacen un dao tremendo al pas. Cmo evitar que en este ao electoral se repita el desvo de dineros fiscales a las candidaturas oficialistas?

Vidal al Festival de Via?

Le agrada que sea considerado el fiscalizador de la Alianza? S que es un rol poco grato. Pero lo que me genera ms satisfaccin es haber creado conciencia, junto a otros parlamentarios, de que la oposicin en un pas no est para calentar asientos. sta debe fiscalizar. No soy de los que creen que la poltica es para llenarse de amigos ni para pasar de saln en saln al estilo de los antiguos radicales. Al mismo tiempo, este rol le ha provocado ganarse enemigos Sin duda que mis acciones generan, en ciertas oportunidades, relaciones poco gratas particularmente con aquellos que se ven afectados. Como por ejemplo el Ministro Vidal.
26 / 30 DE ENERO DE 2009

El Vocero de Gobierno es el que menos me importa. Hoy en da los chilenos se han hecho una opinin clara del Secretario de Estado. Es indito que miles de ciudadanos asocien al Ministro como una posible figura humorstica para Via del Mar. Incluso algunos afirman que suea con usted. No tengo ninguna duda que es as. Si anda preocupado de que mi seora se atrasara en pagar los gastos comunes del mes pasado es porque sencillamente no tiene cosas importantes de qu preocuparse o porque est con algn grado de obsesin de la cual me tengo que inquietar. Me sumo a los miles de chilenos que quieren que Francisco Vidal vaya al Festival de la Quinta Regin.

EFE: LA HISTORIA SIN FIN Refirindose al escndalo en EFE asegur en una entrevista que se est dilatando la solucin para as chutear el problema para el prximo Gobierno. Es real ese miedo en la Alianza? Tengo la seguridad que lo que est haciendo La Moneda es hacer tiempo para no tomar ninguna decisin relevante en torno a esta crisis. Probablemente porque no quieren asumir ningn costo poltico. Hoy Ferrocarriles est tcnicamente quebrado, con deudas al Servicio de Impuesto Internos, a la Tesorera General de la Repblica, a los bancos y a los particulares que compraron bonos de deudas. Y el Gobierno se cruza de brazos. Slo se acuerda de l cuando van a pedir recursos en la Ley de Presupuesto con falsas promesas de arreglar el problema. Cmo terminar con esta pasividad estatal? No vamos a aprobar ningn peso ms mientras el actual directorio no nos presente un plan definitivo de la empresa. Cul sera la solucin para EFE? Determinar qu recorridos son tiles para la gente ms modesta, es decir son rentables socialmente. Aunque no lo sean desde el punto de vista econmico hay que mantenerlos en las mejores manos. Una concesin a particulares con una subvencin del Estado que coparticipe en la administracin es una frmula probada. Esta empresa pblica fue utilizada electoralmente? Al revisar las actas de la institucin te das cuenta que apuraron la importacin de trenes viejos desde Espaa, nicamente, para inaugurarlos antes de la eleccin presidencial del 2004. Sin importar el estado de stos o que las lneas del tren y los talleres de reparacin estuvieran funcionando o no. Lo que est haciendo el actual Gobierno es perdurar la deuda de Ferrocarriles, con trenes y estaciones fantasmas que slo sirven de depsito de murcilagos.

tengo una idea

escribe Joel Muoz

La gente no elige candidatos. Elige marcas

tes y a los cambios en el entorno, culturales, econmicos, sociales, ambientales o tecnolgicos. El mrito de las grandes marcas es lograr esto, sin dejar de ser lo que son en esencia, se es su capital ms importante. Piense en las marcas de productos que usted prefiere por tantos aos. Las preguntas que surgen son muchas, cmo pueden recrearse marcas de candidatos que representan lo viejo y generar atraccin sobre todo en pblico jvenes sin dejar de ser lo que son? Es tan simple como que una marca de derecha se vista de centro para ganar ms votacin, con el riesgo de perder a su base ms dura de apoyo? Es tan simple como que una marca de centro se vuelva de derecha y de izquierda a la vez para ganar votacin? Y qu pasar con su capital de centro? Las prximas elecciones no son un tema fcil de resolver en lo comunicacional, que finalmente es lo ms importante de una campaa. La posicin estratgica de una marca presidencial (una idea de gobierno para un pas) no es fcil de construir. Se pueden cometer graves errores por creer que es cosa de crear o copiar slogans e imgenes ms o menos atractivas y ms o menos vendedoras. O que simplemente es cosa de reciclar la campaa de Obama y su fenmeno en internet. En esta pelea va a ganar quien considere seriamente el tema de las comunicaciones, como un acto de reconstruccin de marcas. El factor estratgico, desde mi punto de vista, es el reciclaje de las identidades polticas como totalidad en la mente de las personas. Hay que cambiar el disco duro con una idea sostenible, creble, nueva, diferenciadora, pertinente, consistente en el tiempo, memorable, atractiva, seductora, con carcter y con lenguajes y medios que potencien la promesa de la marca. Repito, todo esto sin perder lo esencial. El consejo de la publicidad, disciplina que ms ha contribuido a la comunicacin en el ltimo siglo, es disear una estrategia de cambio manteniendo los valores esenciales de la identidad. Ir al futuro sin olvidar el origen, la raz. Es muy fcil decirlo, es muy complejo hacerlo en las condiciones en que se dar esta eleccin. Por eso, este es un tema que no se resuelve con clculos electorales sino con creatividad. Pubilcista
30 DE ENERO DE 2009 / 27

i slo se piensa que el mercado electoral tiene la posibilidad de ampliarse en ms de 3 millones de jvenes y no inscritos que podran votar, que en su gran mayora se definen como distantes y desencantados con la poltica, junto con la baja votacin de los electores de siempre, ya tenemos una complejidad comunicacional de envergadura. Un escenario absolutamente distinto a las anteriores elecciones presidenciales. Imaginemos a los candidatos en un foro de televisin. Cul sera la idea central que debera quedar en la mente y en la emocin de los chilenos que vean estos debates? Imaginemos la franja electoral cul sera la idea central diferenciadora de cada mensaje? La prxima eleccin presidencial es una batalla de marcas y posicionamiento estratgico de las mismas en la mente, pero por sobre todo, en el corazn y emocin de los chilenos y chilenas. Una marca es lo que representa un sello para la vida de una persona. Sea este un sello comercial o poltico. El mayor esfuerzo que hace el marketing y la publicidad comercial es crear sellos con identidades perdurables en el tiempo, memorables, queridos por los clientes, que se asocien a atributos y beneficios muy claros, a travs de una idea central que refleje los intereses de las personas y los beneficios que la marca les ofrece. Una marca se considera como un significado construido en cada persona, formado por la imagen corporativa, la imagen de los productos, la historia y las acciones de la marca, su lenguaje, tono, estilo, lo que se denomina personalidad de marca. En el caso de elecciones presidenciales y otras, la marca que representa cada candidato est conformada por su propia figura personal y su capacidad comunicativa, junto con todo lo que lo rodea: los partidos, los equipos, la historia, los recursos que tiene, y todas las imgenes, smbolos y signos que se asocian, para bien o para mal. Las marcas polticas y comerciales son una impresin total que la gente se hace, el todo que la gente identifica y coloca en un espacio de sus preferencias, de su memoria, de su cercana o distancia. Por otra parte, las marcas tienen pasado, presente y futuro, son dinmicas, deben adaptarse a las exigencias de los clien-

En esta pelea va a ganar quien considere seriamente el tema de las comunicaciones, como un acto de reconstruccin de marcas

comunicacin ciudadana
escribe Victoria Uranga Harboe*

Salpicn de esperanza

al vez es la ilusin de las vacaciones que me que en marzo el Senado tiene la tarea, de todos es tiene descontando das o porque el calor esel desafo de seguir avanzando en la construccin de tival aletarga mis defensas, pero el discurso una democracia ms participativa. Los 3,8 millones de inaugural de Barack Obama como presidenpotenciales nuevos electores, adems de ser incertite me emocion profundamente. Me llen de alegra dumbre garantizada para el mundo poltico, pueden escucharlo optar por la esperanza en constituir el inicio de un camino hacia Los 3,8 millones de el desarrollo de un civismo ms activo y vez del miedo, ofrecer su mano extendida en vez del puo, remarcar que que nos permita construir potenciales nuevos responsable un pas no puede favorecer slo a los una voluntad comn. ms prsperos y que el xito de una Los reclamos aportan con enjundia. electores pueden economa depende de nuestra capaciEspecficamente, el aumento de recladad de ofrecer oportunidades a todas mos que arroj la V Encuesta Nacional constituir el inicio las personas. No son cosas que se esde Consumidores de Telecomunicade un camino hacia ciones de la SUBTEL. Creci la velocicuchen a diario, especialmente de un presidente, menos an del mandatadad, pero tambin los problemas de el desarrollo de un calidad que tuvieron los usuarios. Un rio del llamado pas ms poderoso del mundo. de los hogares con Internet afircivismo ms activo y 92% Lejos de Washington y de Davos, tamman haber tenido dificultades con la bin hay seales alegres. Una parte responsable que nos velocidad contratada. Ojal no hubiedel mundo se volvi a reunir para hara reclamos, pero si los hay que sean cer olitas y camino al andar en el Foro permita construir una pblicos y que las empresas responSocial Mundial que este ao se realidan. En otras palabras, que exista un voluntad comn za en Belm, ciudad que es principal marco legal que fiscalice al mercado y puerta al norte de Brasil. Desde el 27 proteja a los usuarios. de enero hasta el 1 de febrero, se siEste salpicn lo cierro con la gigante gue trabajando y soando en torno a de cobre como smbolo. Cmo no senla clebre frase nacida el 2001: otro tir esperanza al ver el bandejn cenmundo es posible. Desde entonces, tral de la Alameda repleto con ms de las actividades autogestionadas por las 45 mil personas viendo el espectculo ms diversas organizaciones y el debacallejero Orbis Vitae. Todos cmplite siguen creciendo en bsqueda de alces de un momento mgico que inunternativas a las polticas neoliberales. d el centro de Santiago para el cierre Fotografasolidaria.com se llama el tercer ingrediendel Santiago a mil. Bendita tradicin que est contate de este salpicn. Este nuevo proyecto web es una giando a municipalidades y diversas organizaciones idea de la Asociacin Catalana de Fotografa e Imagen que ofrecieron mltiples (aunque no todava suficienDigital y quiere dar a conocer a todos los fotgrafos tes) ofertas culturales gratuitas durante enero. Arte y que trabajan para causas solidarias. Trabajar en red cultura accesibles, un poco de fiesta para todos. y cacarear los huevos para que el trabajo tenga ms Soando que la paz definitiva llegue a Gaza y no slo impacto, parece ser la invitacin que llega desde Esse hable de tregua, termino con la frase de Obama paa. La pgina web incluye entrevistas a fotgrafos, de que todos merecemos una oportunidad de buscar reportajes acerca de causas solidarias y una galera toda la felicidad que nos sea posible. Disclpenme, de fotografa social entre otros. Imperdible es el de la la esperanza es un vicio. Aunque a Pandora no se le Fundacin Ecam que trabaja con nios autistas. escap de la caja, es un mal peligroso y, por ahora, En lo local, comenzamos el ao pasando la mitad de estoy contagiada. cancha. El llamado de la Presidenta para poner urgencia al debate, se escuch y finalmente se aprob la Directora Ctedra Unesco-UDP reforma que garantiza en la constitucin la inscripMedios de Comunicacin cin automtica y la voluntariedad para votar. Auny participacin ciudadana

28 / 30 DE ENERO DE 2009

intermezzo
Hillary Clinton

Esta vez se presentaron al pblico las jvenes comandantas del EZLN.

Caracoles zapatistas

Qu puede esperar el mundo de ella?

La ex senadora, transformada en una de las principales socias de Obama, jugar un rol preponderante en el gobierno de Estados Unidos, dejando el Presidente los asuntos internacionales a su mando para l dedicarse a los complejos asuntos domsticos de su nacin.
s de dos millones de estadounidenses se agolparon alrededor del Capitolio el pasado 20 de enero para presenciar la historia. Barack Obama, el primer presidente afro americano de Estados Unidos y smbolo mun-

POR NICOLS LEVY

dial de la esperanza y el cambio, asuma su cargo. Un juramento que formaliz la responsabilidad de una administracin que debe reconducir la situacin compleja y dificultosa de una potencia en crisis y que enfoca sus desafos ms gravitantes en la Secretara de Estado, asignada a la antigua aspirante a la

Casa Blanca y rival de Obama en las primarias ms competitivas de los demcratas, Hillary Rodham Clinton. Una decisin acertada? Muchos coinciden que s y por varios motivos. Contrario a lo que se ha especulado en algunos anlisis internacionales, el cargo no le es un tema desconocido ni una experiencia nueva. Hillary Clinton forj una larga trayectoria en poltica internacional como Primera Dama, teniendo la oportunidad de conocer los problemas de ms de 80 naciones y hacer una carrera poltica considerable, especialmente durante la recordada Conferencia de Naciones Unidas sobre la Mujer de Beijing en 1995, cuando pronunci un discurso que hasta hoy es considerado como un paradigma de los derechos universales femeninos. Por su parte, los ocho aos como senadora le permitieron ser miembro permanente, entre otros, de la comisin de Relaciones Exteriores, lo que, a juicio de Patricio Navia, cientista poltico y acadmico de la Universidad Diego Portales, constituye un muy buen lugar de preparacin y una posicin suficiente para ganarle el cargo al senador John Kerry y al ex Secretario de Comercio, Bill Richardson, los otros dos aspirantes a la cartera de exterior.
30 DE ENERO DE 2009 / 29

intermezzo
Adems, no es un misterio que Clinton representa un peso poltico considerable para la administracin Obama. Su nombramiento forma parte de la estrategia de convertir en colaboradores a los rivales, puesto que, como advierte Jos Morand, Director del Instituto de Estudios Internacionales de la Universidad de Chile, todo el apoyo que Clinton representa de una parte del partido demcrata hace difcil que Obama pueda restar su participacin, por las urgencias que tiene que enfrentar su gobierno y por llevar a cabo su poltica de cambio. As, Clinton se transforma en una de las principales socias en el gobierno de Obama, quien est dando una clara seal que dejar los asuntos internacionales a su mando y se dedicar a los complejos asuntos domsticos de su nacin, liderados por la crisis financiera y los peligros del proteccionismo. Tales capacidades hacen que las expectativas en Hillary sean altas en un escenario adverso. La imagen del EEUU que recibe muestra el desgaste de los ocho aos de la administracin Bush, aunque la sola eleccin del afroamericano suaviza el terreno para lograr

Su nombramiento como Secretaria de Estado forma parte de la estrategia de Obama de convertir en colaboradores a los rivales
mayores concesiones e instancias de negociacin. Obama, dice Navia, es ms popular fuera de los EEUU y eso le va a dar una cierta de luna de miel con el mundo; creo que el desarrollo natural de la poltica va a ser de mucha agenda internacional, para que no exista una decepcin hacia Obama que, ante todo, es presidente de EEUU y, por ende, va a defender los intereses de su pas. Entonces, Qu podemos esperar? Segn las proyecciones de Navia, en el corto plazo Hillary debera hacerse cargo de asuntos tan apremiantes y difciles, como la crisis en Gaza y la necesidad de buscar un equilibrio entre el apoyo a Israel y la consolidacin de un estado palestino autnomo; las cuestiones del gas entre Rusia y Ucrania y la relacin con China; la reduccin de las tensiones en Afganistn e Irak y el cierre total de la crcel de Guantnamo, lo que sera una clara seal de que EEUU vuelve a respetar las instituciones internacionales y un punto adicional a la designacin como embajadora en Naciones
30 / 30 DE ENERO DE 2009

Unidas a la experta internacional de la pasada administracin Clinton, Susan Rice. En un perodo ms extendido, la gestin debe priorizar el retiro de las tropas en Irak (pro-

ceso que se acercar ms a las estimaciones de Hillary que a los prometidos 16 meses de Obama) y consolidarle como una nacin estable y democrtica, adems de aumentar

Hillary le dar un nuevo sentido a la poltica exterior, saltndose el perodo de Bush y volviendo a la era anterior a la del 11 de septiembre, mucho ms parecido al estilo de Bill Clinton seala Patricio Navia
la inversin y gasto social en los pases del Tercer Mundo. Amrica Latina no ser prioridad. La lista de tareas est encabezada por Cuba y los asuntos pendientes del embargo, las remesas y las reformas a las restricciones de los viajes entre ambos pases. Otros asuntos de la agenda son los problemas de inmigracin de Mxico y el narcotrfico, pero ms all de eso, aclara Navia, Hillary podra avanzar en la consolidacin democrtica, incentivando el pluralismo y la libertad de prensa y haciendo un tra30 DE ENERO DE 2009 / 31

intermezzo
bajo ms de abajo hacia arriba, lo que aluda a la reconstruccin de las relaciones con los lderes dscolos, como Chvez y Morales. Ante tales desafos, el enfoque elegido por la ex senadora no puede ser otro ms que el de la cooperacin mutua. Una frmula necesaria y conocida por los analistas, que ven en la gestin de Hillary ms continuidad que novedad. Clinton le dar un nuevo sentido a la poltica exterior estadounidense, saltndose el perodo de Bush y volviendo a la era anterior a la del 11 de septiembre, mucho ms parecido al estilo de Bill Clinton seala Navia, destacando la importancia de un trabajo mundialmente compartido en materias como las de defensa y medioambiente. Con ello, se trata de sanear la persistencia unilateralista, ya que, en opinin de Morand, el esquema multilateralista es el escenario que est llamado al cambio de la poltica internacional de EEUU y el camino correcto para reencontrarse con la comunidad internacional. Sin embargo, Hillary Clinton conoce las trabas del momento mundial y no dejara afuera ninguna de sus posibilidades. Para Heraldo Muoz, embajador de Chile ante la ONU, un mayor nfasis en la diplomacia y la negociacin no quiere decir que Obama y su Secretaria de Estado no asuman actitudes firmes, en casos que se perciban como amenazas a la seguridad nacional de los EEUU, especialmente tratndose del legado de Bush, como la proliferacin nuclear de Irn, el terrorismo y la relacin general con Oriente Medio. Ms all de las complicaciones y peculiaridades del escenario actual, Hillary no debera encontrar mayores obstculos. Las dudas acerca de la fundacin de su marido (y que retrasaron su completa ratificacin) provocaran algo de ruido, pero la figura de Hillary no ser opacada por, segn Morand, los fantasmas de prejuicios y machismo. En cuanto a su forma de trabajo, los expertos creen que su pragmatismo podra alejarse de lo prometido por Obama en su candidatura, pero no hay dudas que las similitudes son ms elocuentes que las divergencias. Existe consenso en que Hillary ser, como dice el embajador Muoz, una jugadora de equipo fiel a las directrices del presidente, demostrando que pertenece al quiebre sustantivo del cambio y, en definitiva, embajadora de lo que Obama representa en el mundo.

Y CHILE?
Nuestro pas no es un issue en la agenda de la Secretaria de Estado. Aunque como Primera Dama, Clinton mantuvo buenas relaciones con Marta Larraechea de Frei y, como senadora, vot a favor del TLC, los expertos creen que Chile no debe esperar mucho de su gestin. Por el contrario, dicen que EEUU est esperando que Chile empiece a actuar. Segn Jos Morand, con su estabilidad democrtica y posicin en la regin, Chile ha consolidado una relacin confiable con EEUU, por lo que est considerado como un pas socio y amigo, desmintiendo as los posibles cambios en las relaciones comerciales. Desde esa perspectiva, enfatiza Patricio Navia, Chile debera promover los valores de la democracia, del crecimiento econmico y de la justicia social que tiene EEUU y representan a Obama, con la materializacin, por ejemplo, de una presencia consolidada en la construccin de un Estado para Hait y la normalizacin de las relaciones diplomticas con Bolivia, logrando una salida razonable para ambos pases en relacin al acceso del mar. A cambio, EEUU podra otorgar mayores oportunidades para la inversin, en la colaboracin tecnolgica y en la profundizacin del intercambio cientfico a travs del sistema de becas.

Existe consenso en que Hillary ser, como dice el embajador Heraldo Muoz, una jugadora de equipo fiel a las directrices del presidente, demostrando que pertenece al quiebre sustantivo del cambio y, en definitiva, embajadora de lo que Obama representa en el mundo

32 / 30 DE ENERO DE 2009

el patio oscuro de la Casa Blanca

escribe Patricio Zamorano (desde Washington DC)

Te hars imperialista, Barack? Es decir, dos millones te cargar el arma Barack, y dirigirla donde la carga simblica de tu honramos en el Mall, flanqueados por los fantasmas de nacin como potencia mundial la requiera? Debers apretar el Washington y Lincoln. El tercer vrtice de esta lnea sicogatillo, y no podrs cerrar los ojos. Sers el mismo cuando el histrica que cruza Washington de Este a Oeste eras t. deber militarista te llame? Todas las convicciones sobre el poder El padre de la patria, el obelisco-falo fundador, tuvo al libertador de la movilizacin pacfica, el poder moral de los valores unide los esclavos a la diestra y el hijo de africano a la izquierda. versales que fuiste aprendiendo en Indonesia, Hawai y Chicago, Dos millones te honramos, pero no es slo el gesto, presidente todo lo que dijiste en tu autobiografa escrita a salvo de tu vuelo Obama. Te convertirs en un presidente imperialista? Mientras presidencial, dnde quedarn? corra a la zona privilegiada, a menos de 200 metros del escenaTengo miedo que tengas que empezar a aislarte del mundo que rio donde juraras, pensaba. La poblacin, los conociste en ti mismo en aos de activismo A quin amas ms, comunitario. Tengo miedo que mantengas analistas internos, tus opositores, temen que las expectativas de tantos terminen por consubloqueo a Cuba, o que comiences a llamar Barack, a la humanidad el mirte. Que es imposible que les cumplas a todictadores a Evo, a Hugo y a Rafael, slo por dos, que decepcionars a cuanto grupo de intoda, a la humanidad que declaran el hasto contra el imperialismo ters existe, los que te sienten como propio, a salvaje de los presidentes que te precedieron. ti y a tu agenda programtica. Para m, hay mu- de tu cultura intelectual Tengo miedo que tus buenos deseos de solicho ms que eso en juego. Te juegas la oportudaridad con las naciones menos favorecidas nidad de un cambio tan profundo y necesario, y de valores religiosos, se enfrenten a la realidad cruda de tener que la relacin de Estados Unidos, la potencia, el mantener los privilegios de tu pas, y que stos o a tu patria, la que pas ms poderoso de la historia, con el resto sean contradictorios con los privilegios que el del planeta. Te juegas un vuelco casi a la altura resto del planeta pobre se desgarra por obtedemanda y exige del nacimiento de nuevas civilizaciones, o de la ner. Qu hars, en esas encrucijadas? Estars mgica abstraccin que nos dot la escritura. forzado a elegir, o soportars estoico la arremantener el status Es entender el mundo no en la lgica racional metida de los conservadores, los dueos de la de la amenaza y la reaccin certera, aniquilaquo, el poder imperial guerra y de las armas que se usan en ella, los dora y letal, sino por el contrario, eliminar los magnates del petrleo, la banca? motivos que inspiran la venganza contra ste, Recuerda lo que le hicieron a Kennedy, un tipo intacto despus de tu pas privilegiado, por sus lderes, por su hisblanco, de la elite Catlica de estas tierras. Estanta guerra, tanta toria, por su ambicin expansionista, por su tarn dispuestos a aceptarte lo que sern ante tica del trabajo, su crueldad, y por su enorme sus ojos debilidades? capacidad de invencin y conquista, primero sangre derramada por Te hars imperialista, Barack? A quin amas de tierras, luego de mercados, al final de presiBarack, a la humanidad toda, a la humalos hijos de los hijos? ms, dentes, pases y pueblos enteros. nidad de tu cultura intelectual y de valores reTe hars imperialista, Barack? Ese es mi temor ligiosos, o a tu patria, la que demanda y exige primigenio. Tengo un miedo enorme a que el clamor urgente de mantener el status quo, el poder imperial intacto despus de tanla economa en cada libre, y las dos guerras a las que te embarc ta guerra, tanta sangre derramada por los hijos de los hijos? Eso el tejano dislxico, te consuman. Tengo un miedo enorme a que es lo que me da miedo, presidente. Verte diluirte poco a poco, yo tu pas, por ejemplo, sufra un nuevo ataque fraticida, y tengas contigo, todos contigo, hundirnos llenndote de mierda, la proque optar entre poner la otra mejilla y amenazar nuclearmente pia y la que ha creado la historia, esos liderazgos que asumieron a Irn o a Corea del Norte. Tuviste que decirlo en tu discurso, el control imperial pasndose el bastn de mando con una conah estaba yo, a 100 metros, escuchndote con prudencia, cmo viccin cierta en la mirada. Despus de todo, que Dios bendiga dejabas en claro que derrotars al terror si la patria, tu patria, a Amrica, no es as, Barack? No es acaso la frase que engloba es amenazada todo lo que te he dicho? God bless America, pues si Dios bendiAl final del juramento, cuando sellabas el destino de tu vida, soce a Amrica, a Estados Unidos, no puede ser tan generoso con naron los caones. Cuntas explosiones fueron? Por qu tuvieel resto, no? Un acto tan sagrado como la bendicin no puede ron que disparar esos caones? Intentaron solucionar el quiebre generar lo maravilloso para todos, pues las materias primas inde nuestras almas, luego de los estampidos brutales, con una vertidas en la belleza del edn son finitas. Te hars imperialista, poeta, que alivi en parte mis preocupaciones Tendrs que Barack? Lo haras?
30 DE ENERO DE 2009 / 33

Barack, te hars imperialista?

Carta abierta a Obama

en vitrina
Lexmark En Caleta Tortel

Nuevo gerente general en Chile

El primero de enero asumi la gerencia general de la filial chilena de Lexmark International, el ingeniero en Informtica de la Universidad de Chile, Rodrigo Almarza Rodrguez, quien se desempeaba anteriormente como Director Comercial de la Divisin de Soluciones y Servicios de Impresin. Con ms de 20 aos de experiencia en el rea de marketing y ventas en diferentes empresas del sector informtico, Almarza ha ocupado importantes cargos en compaas tales como Apple, Sonda Computerland y EDS Chile.

Documental de Varela
La actriz Leonor Varela dio cuenta del desarrollo de la grabacin de su primer documental que la llev a Caleta Tortel, y le permiti recorrer el ventisquero Pedro Montt, la Isla de los Muertos, el ro Backer. Asimismo, pudo conocer y compartir las diferentes faenas, costumbres, sueos e historias de los habitantes de Tortel.

Marbella

Exitoso Abierto Internacional de Golf

Con numeroso pblico que sigui paso a paso el triunfo de los dos rostros oficiales de Marbella Country Club, Felipe Aguilar, en el primer lugar del torneo, y Mark Tullo, en segunda posicin, concluy el 17 Abierto Internacional de Golf Copa Marbella Chile S.A. 2009. Cerca de un centenar de los ms importantes jugadores profesionales nacionales y extranjeros, se disputaron una bolsa de premios de $12 millones, que hizo de este torneo uno de los ms importantes del circuito de golf del verano. El Abierto integr jugadores amateur y profesionales que durante tres das compitieron en la bsqueda de la copa Marbella Chile S.A.

Denis Lustig, presidente de Marbella Country Club; Felipe Aguilar, vencedor del 17 Abierto Internacional de Golf Copa Marbella Chile; Mark Tullo, ganador del segundo lugar del torneo y Jaime Lera, presidente de Marbella Chile.

Villarrica Park Lake Hotel

Plataforma Tecnolgica

Happy hours con msica en vivo

Ricos ccteles, inspirados en un determinado pas cada da de la semana, lo esperan en Villarrica Park Lake Hotel. Puede disfrutarlos escuchando agradable msica en vivo en la terraza del hotel o en el acogedor Bar Vrtigo. Desde las 18:30 hasta las 21 horas es el happy hours. Adems, si quiere aprender a elaborar sus propios tragos, le contamos que el hotel est impartiendo Cocktails Master Class. Valor de la sesin por persona: $8.000.
34 / 30 DE ENERO DE 2009

Los Hroes se renueva

En el marco de un proceso de modernizacin institucional orientado a optimizar sus operaciones para atender las necesidades de sus afiliados y de la organizacin, Caja de Compensacin Los Hroes adjudic a Indra la renovacin de su Core operacional y financiero. Indra no slo implementar el modelo de negocios SAP para el back office operativo de la institucin, sino tambin considera la incorporacin de la suite vertical SAP Banking, transformando a Los Hroes en pionera en la Enzo Vallarino, presidente del Directorio CC Los Hroes; Jorge Leyton, ge- utilizacin de esta plataforma en Chile, y a Indra en uno rente general Los Hroes; Luis Cuezzo, Director Indra Chile; Jorge Arduh, de los actores con mayor experiencia y en una excelente posicin para enfrentar futuros proyectos. Indra y Germn Mussolini, Indra.

Estreno y triunfo

Los Vilos

Unin Espaola 2009

Con un triunfo sobre Universidad Catlica por 3 a 1, Unin Espaola se qued con la Copa Telefnica Digital, trofeo que se disput en el remozado Estadio Santa Laura. El partido, dentro de la llamada Noche Hispana, permiti al equipo rojo mostrar su nueva camiseta y las contrataciones para la temporada 2009.

Inician construccin de Liceo Tcnico

El proyecto auspiciado en un 100% por Fundacin Minera Los Pelambres y cuyo sostenedor ser la Fundacin Almirante Carlos Condell, implicar una inversin cercana a los US$7 millones y tiene como objetivo educar a jvenes de la Regin de Coquimbo y zonas cercanas, en tcnicas de Acuicultura y Pesquera, adems de Mecnica General y Elaboracin de Alimentos. El nuevo establecimiento educacional abrir sus puertas en marzo de 2010 y tendr capacidad para 720 alumnos, de los cuales 624 podrn optar a un rgimen de internado, mientras 96 alumnos podrn acudir en forma externa.

Buen lugar para trabajar

Fortune destaca a Adobe

Por dcimo ao consecutivo Adobe Systems Incorporated fue elegida por la revista Fortune en el listado de las 100 mejores compaas para trabajar, ocupando el lugar nmero 11. La empresa tiene aproximadamente 7 mil empleados en oficinas en todo el mundo, incluyendo Amrica, Europa, Japn y Asia Pacfico.

Universidad del Pacfico

Esperando a Obama con W

La Escuela de Periodismo de la Universidad del Pacfico realiz un preestreno de la pelcula W, la vida de George W. Bush, desde la mirada Oliver Stone, slo a horas de que Barack Obama asumiera la presidencia de EEUU. En la oportunidad, el director de la carrera, Libardo Buitrago, hizo un pequeo anlisis de la era Bush. Junto a l, Loreto Gonzlez y Manuel Segura, Decano de la Facultad de Comunicaciones de la Universidad.

Pucn y Villarrica

Descanso y aventura
Volcn Villarrica, termas del Huife y de Menetu, Ojos del Caburga, Laguna Azul, Cuevas Volcnicas y Parque Nacional Huerquehue, son slo algunos de los maravillosos lugares para visitar en esta zona de la Novena Regin de Chile, que cuenta con hotelera de primera como el Villarrica Park Lake Hotel, ubicado en el kilmetro 13 del camino Villarrica-Pucn.

Kingston

Nuevos discos
Kingston lanza al mercado sus primeras unidades de Discos de Estado Slido SSDNow Series E y M, para empresas y usuarios exigentes respectivamente. La primera ayuda a tener un mayor retorno de la inversin al generar ahorro de energa en un ambiente de servidores y, la segunda, brinda tiempos de inicio y carga de aplicaciones ms rpidos ayudando a los usuarios mviles a incrementar su productividad.
30 DE ENERO DE 2009 / 35

36 / 30 DE ENERO DE 2009

desde mi escao
escribe Francisco Chahun*

Donacin de rganos
Producto de la falta de rganos, cada ao en Chile mueren 400 de los mil 600 enfermos inscritos en el listado nacional de receptores
ao en Chile mueren 400 de los mil 600 enfermos inscritos en el listado nacional de receptores. Tengo la esperanza de que aparezca un donante para Felipe, de manera que terminemos agradecindole a l lo que se ha logrado por su caso. Tal como lo dijo su padre, las reuniones que ha sostenido con ministros, diputados y senadores, son pensando en los nios y adultos que vienen, porque quiere evitar que otras familias pasen lo que ellos estn viviendo. Quiero aclarar que el proyecto de ley de Donante Universal de rganos no pretende imponer la donacin, sino generar una institucionalidad para facilitarla y promoverla, pues es bien sabido que cuando una familia pierde a uno de los suyos entra en un estado en que tomar dicha decisin no es fcil. Este mecanismo legal que hace que todos seamos donantes, salvo que expresemos lo contrario ha dado buenos resultados en pases como Blgica, donde menos del 2% se ha negado a serlo. En Espaa, en tanto, se ha cuadriplicado el nmero de donantes, lo que implica que los tiempos de espera para ser trasplantados se han reducido a un cuarto que antes de aplicar la normativa. La donacin es un acto de solidaridad y amor. Tenemos que ser conscientes de eso y de la importancia que tiene conversar sobre este tema en familia. Por lo dems, donar rganos permite que la muerte de alguien cobre un sentido an ms profundo, desde el momento que la partida de uno implica permitir salvar a otro. *Diputado RN
30 DE ENERO DE 2009 / 37

l caso de Felipe Cruzat, un nio de 11 aos que necesita con urgencia un trasplante de corazn, logr lo que hace mucho tiempo estbamos pidiendo: sensibilizar al gobierno para que le otorgue urgencia a los proyectos de ley que fomentan y facilitan la donacin de rganos. Felipe encabeza la Lista Nacional de Espera y su estado es de extrema gravedad, aunque ha logrado un frgil equilibrio que podra desestabilizarse en cualquier momento. Lamentablemente, con cierta frecuencia nos estamos enterando de casos similares, donde a menudo los trasplantes tardan mucho o simplemente no se concretan, por falta de donantes. Lo cierto es que Chile cuenta con la tasa de donacin de rganos ms baja en la ltima dcada, segn un estudio divulgado recientemente por la Corporacin del Trasplante, a raz del llamado a la solidaridad realizado por los padres de Felipe Cruzat. Dicho informe da cuenta que, a pesar de las campaas realizadas, slo hay ocho donantes por cada milln de habitantes en el pas, la cifra ms baja desde 1999, cuando se registraron siete donantes por cada milln. La misma Corporacin advirti que de las 116 donaciones realizadas el ao pasado, slo dos correspondieron a donantes peditricos, complicando las intervenciones de los ms pequeos. La entidad critic el trabajo que estn realizando los hospitales pblicos y privados, responsables de detectar y contactar a los potenciales donantes, pues evidenciara demoras en su oportuna notificacin. El tema es que, producto de la falta de rganos, cada

salud

Para trotar mejor

Los expertos aconsejan tener en cuenta la ropa, el calzado, la intensidad del ejercicio. Cmo empezar y terminar cada rutina.

sexuales y, por ende, generar una genuina sensacin de bienestar. LA PREPARACIN Por ms que la voluntad sea fundamental a la hora de fijarse metas de trote y ejercitacin en general, son varios los puntos que los expertos aconsejan tomar en cuenta antes, durante y despus de salir a correr. Por ejemplo, si la persona que se prepara para salir a trotar estuvo inactiva, lo ideal es que empiece con caminatas a ritmo vivo que duren de 5 a 10 minutos

POR ANDREA GENTIL*

alir a correr se ha convertido en casi un deporte nacional. A toda hora, incluyendo el trrido medioda, decenas de personas trotan al ritmo de sus reproductores de MP3.En los ltimos aos, los gimnasios, los entrenadores personales y las marcas deportivas comenzaron a organizar equipos para transformar el correr en una actividad grupal y conducida. La carrera influye sobre todas la funciones orgnicas explica Pablo Bena38 / 30 DE ENERO DE 2009

diba, entrenador personal. Correr 15 kilmetros semanales disminuye el riesgo cardaco en un 20% por ciento y las articulaciones trabajan de manera ptima. Y agrega: Est comprobado cientficamente que al practicar cualquier tipo de deporte, incluso una caminata rpida, el cuerpo genera endorfinas. Esta sustancia conocida como la hormona de la felicidad acta como un neurotransmisor que logra inhibir la transmisin del dolor, regular el apetito, liberar las hormonas

Bueno para la salud

Mejora la capacidad de uso del oxgeno. Brinda una mayor resistencia fsica y por ms tiempo. Involucra a gran cantidad de msculos. Reduce la frecuencia cardiaca. Baja la presin sangunea. Disminuye la grasa corporal. Ayuda contra la diabetes y los males cardiovasculares.

Cuidados y equipo
por etapa. Ese tiempo puede aumentarse minuto a minuto, con un total eventual de 30 a 60 minutos. Aumentar la intensidad de manera gradual disminuye el riesgo de lastimarse. Una vez que se ha llegado al punto en que se puede trotar sin sentirse demasiado forzado, es posible variar la intensidad trotando en subidas, alargar el recorrido, mover ms los brazos o incrementar la velocidad. Al principio, lo ideal es ejercitarse tres veces por semana, y tambin de a poco ir agregando ms jornadas. Algo importante es que la intensidad del ejercicio aerbico refleja la cantidad de oxgeno que el cuerpo est usando, lo que se traduce en cun duro le resulta a la persona hacer ese ejercicio. Para ponerse a prueba, un truco es ver si, mientras est trotando, uno es capaz de pronunciar oraciones cortas. Si la persona siente que se le corta la respiracin, es que el cuerpo no est recibiendo el oxgeno que precisa. Otros aspectos que muestran cun intenso est siendo el trote (de acuerdo con una escala conocida como de Borg): la frecuencia cardiaca, la transpiracin, la fatiga muscular. As es como el cuerpo habla y anuncia si el ejercicio est siendo excesivo, o si por el contrario es el adecuado para cada organismo.

Aunque el ejercicio no debe doler ni molestar, es lgico que despus de mucho tiempo de inactividad el cuerpo reclame la puesta en marcha que se le dio. Algunas de las cosas a tener en cuenta para minimizar los riesgos de lastimarse: Hacer ejercicios de calentamiento y de enfriamiento. Una posibilidad es empezar caminando a ritmo vivo, antes del trote, con lo cual todo va aumentando de a poco: la frecuencia cardaca, la temperatura corporal y la circulacin de la sangre hacia los msculos. El enfriarse es el proceso contrario, hay que bajar el ritmo de los pasos lentamente, con lo cual el cuerpo puede volver a su frecuencia y temperaturas medias normales. Vestirse con ropas cmodas y flojas. Si el clima est fresco, cubrirse por capas, si est ventoso, llevar un rompevientos con bordes de tela o cintas reflejantes. Si, por el contrario, hace calor, lo que se aconseja es llevar ropa liviana y evitar las telas que evitan que el sudor se evapore. Usar el calzado adecuado. Sobre todo, tiene que brindar proteccin y estabilidad. Es imprescindible reemplazar el calzado gastado, cosa que en la industria calculan ocurre despus de 805 kilmetros o de un ao de uso regular. Aunque no se observen roturas externas, hay que revisar que no haya prdida de estabilidad, colocando una zapatilla junto a la otra y mirando atentamente si alguno de ellos se inclina hacia la derecha o la izquierda. Beber fluidos. El consejo de los expertos es tomar un vaso de agua antes de empezar la actividad. Y llevar una botella de agua encima si es que se va a estar trotando por ms de 45 minutos, bebiendo a razn de media a una taza de agua cada 20 minutos, sobre todo cuando hace calor. La meta es mantener la temperatura corporal y refrescar los msculos activos.

Si la persona que se prepara para salir a trotar estuvo inactiva, lo ideal es que empiece con caminatas a ritmo vivo que duren de 5 a 10 minutos por etapa
La percepcin de la intensidad es ms importante que el nivel absoluto de ejercitacin. Por ejemplo, un trote leve de entre 5 y 6 kilmetros por hora puede ser percibido por una persona joven como un ejercicio muy liviano, pero resultarle intenso y difcil a alguien de ms edad y con sobrepeso. Ambos individuos pueden beneficiarse con la ejercitacin, en la medida en que la perciban como de moderada intensidad, an cuando no vayan los dos al mismo ritmo. *Revista Noticias (Argentina)

Tips a la hora de correr

El ejercicio no debe doler ni molestar. Elegir un lugar agradable para correr. Variar el camino de vez en cuando. Una vez que se est ms entrenado, optar por lugares con subidas y bajadas La msica puede energizar el ejercicio, pero hay que tenerlo a volumen bajo, para estar alerta al movimiento del trfico.

LVARO COFR / UPI

30 DE ENERO DE 2009 / 39

opinin
escribe Marta Blanco

Donacin de rganos
dor en el pabelln: Cortan y el corazn deja de latir. El paciente ha muerto. Algunos lloran, la mayora guarda silencio. De inmediato, el corazn recin extirpado se coloca en un cooler, el equipo encargado de llevarlo corre al avin, emprende el vuelo, descienden en el hospital donde lo esperan, se procede a la operacin, el enfermo resiste. Es probable que se salve. Que viva muchos aos. Que reviva, de alguna manera. Pero el corazn que ha recibido an lata dentro del organismo que lo haba madurado. Ello quiere decir que el ser humano moribundo, inconsciente, completamente entregado a la ciencia de quienes manejan ahora la situacin, estaba vivo cuando extirparon el rgano dador de vida. Mnimamente vivo, pero vivo. Hay demasiados casos de recuperaciones llamadas milagrosas como para pensar que un ser humano est muerto cuando no lo est. El boxeador que durmi 20 aos en coma profundo y se despert un da, canoso ya, sin saber el tiempo que pas en estado de hibernacin. Una muchacha se despert quince aos despus de pasar vegetativa, con muerte cerebral declarada, abri los ojos y pidi agua. En Chile, una muchacha a la que se le hicieron dos electroencefalogramas que dieron muerte cerebral, cuyo padre no accedi a donar su corazn, hoy est viva y completamente sana, diez aos despus. Guardo su nombre y el de sus padres por respeto. No es mi hbito mentir, la deferencia me obliga al silencio. No confundamos un tema tico con la farndula. De manera que en la donacin de un corazn hay ms que un ser generoso que firm para que en su cdula de identidad apareciera su voluntad de ser donante. O una familia altruista. Hay algo que no tiene que ver con el sentimentalismo ni la generosidad, que no nos convierte en malos ni buenos. Ese algo es la ciencia, que bien sabe lo poco que sabe de la muerte. Una madre, un padre, un hermano que donen en perfecto estado de salud un

ntro en un tema difcil y conflictivo. Entro porque creo que no sabemos lo suficiente en qu consiste la donacin de un corazn. Donar el corazn de alguien aparentemente moribundo, inconsciente, en manos de mdicos y familiares, se ha vestido con el velo pudoroso de un acto sublime de gran generosidad. Luego aparecen los medios, que han esperado en el hospital con ansias la noticia, y entramos en el desierto espiritual que generalmente es la noticia llamada humana. No se condicen el periodismo y la reflexin en Chile. Se difunde lo que se ve, se agita el dolor, se agudiza la tensin emotiva. El recin fallecido ya carece de importancia y el que probablemente se salve es motivo de alegras, rezos, esperanza, llanto y entrevistas desatinadas a familiares cogidos por sorpresa. Atrs queda un muerto olvidado, una familia golpeada por la terrible y maosa muerte. Se les agradece por pantalla mientras el proceso feroz de enterrar al hijo, al hermano, al padre o la madre, contina su ingrata rutina burocrtica. Lo cierto de las donaciones de corazn tiene un lado oscuro ms vinculado a la pulsin de thanatos que a la vida. Y es necesario conocerla. No hemos decidido como sociedad ser transparentes? Se puede extraer un rin, un pncreas, con el enfermo vivo, su corazn esta latiendo aunque est conectado a mltiples mquinas y los rganos salen a dar ms vida sin que ello signifique la muerte del donante. El caso del corazn es diferente. Un ser, nos lo dicen siempre y es como si lo pasramos por alto, debe estar vivo para extraerle un rgano. En cuanto al corazn, el procedimiento es el mismo. Para extraerlo debe estar latiendo. El mdico corta la vena o arteria que le lleva la sangre para que ese corazn deje de latir. Un mdico respetable me ha contado que el instante en que se procede a la divisin final es sobrecoge40 / 30 DE ENERO DE 2009

rgano a un familiar, estn en su derecho. No cometen suicidio, sobreviven y es correcta su actitud. No conozco a nadie que haya donado su corazn en perfecto estado de salud para que un pariente siga vivo. Me preocupa otra arista de esta situacin. Se dice que con el fin de aumentar las donaciones se crear una ley para los hospitales de metas por cumplir. Qu delicado me parece. Qu incomprensible. Solo vivimos para cumplir metas? Un hospital no puede entrar en una carrera hpica por

Lo cierto de las donaciones de corazn tiene un lado oscuro ms vinculado a la pulsin de thanatos que a la vida. Y es necesario conocerla. No hemos decidido como sociedad ser transparentes?
ganar y llevarse un trofeo. Un hospital es un resguardo de la vida, un dique contra los sabios locos, un freno a la imaginacin desenfrenada de los ambiciosos, los delirantes y los impos. No digo que los mdicos sean impos. Digo que el ser humano muchas veces lo es. Imaginemos un hospital lejano, un mochilero que va por ah para conocer el mundo, un accidente de buses, harto corriente en estas tierras, un atropello, y su entrada al hospital muy grave. Imaginemos un joven mdico lleno de nfulas, buen cirujano, embebido de ambiciones de gloria, un joven que para recibirse ha trabajado con cadveres de la ms cruda manera, agobiado por su destino de mdico rural. Y ni tan joven. Solo se necesita un mdico que haya perdido la di-

visin moral entre la vida y la muerte. Que considere al cuerpo un objeto, ni siquiera un ente. Nadie hay que defienda al moribundo. Pero l, el mdico, est ah. El toma la decisin. Me temo que hay un alto porcentaje de posibilidades de que se arranque el corazn a alguien que quizs pudo salir de esa casi muerte. Pero no sucedi as porque llegado el momento, le arrancaron el corazn. Acaso ocurri antes de su tiempo para morir. Una ley de donaciones no puede pasar por alto la tica que induce al cirujano. Quien contemple al herido cuasi moribundo tiene entre sus manos el destino de la humanidad. Una muerte provocada en nombre de la ciencia o la gloria personal es un error de la raza humana. Uno somos todos. No es prudente pensar en la donacin como en algo meramente cientfico. El secreto de la vida es ms y no sabemos en qu consiste ese ms. Un dicho campesino sostiene que nadie se muere la vspera. Excepto con ayuda, que por aqu no escasea. Hay que ver cmo matan a las esposas no ms Hace falta una reflexin profunda de cientficos, filsofos, telogos y pensadores. Hace falta tomarle el peso al corazn tal como lo haca Horus, el dios egipcio, para permitirle a los muertos entrar al Hades. Pesemos y pensemos en el corazn no como un rgano ajeno a la complejidad de la vida, sino como la esencia misma de la vida orgnica. Lo que se presenta al pblico como un xito cientfico ticamente irreprochable no siempre lo es. Por estas razones me opongo a extirpar un corazn latente. No podemos adelantar la muerte. La vida es un bien irrepetible en cuyo seno viene la muerte. Es nuestro destino. Salvamos a muchos. Pero no podemos convertirnos en sabios locos en nombre de la eficiencia. No olvidemos a los nios del Brasil ni a los mdicos de Auschwitz.
30 DE ENERO DE 2009 / 41

42 / 30 DE ENERO DE 2009

edicin especial
En mall Plaza Vespucio:

CorreosChile inaugura su primera sucursal modelo

Acorde al plan modernizador, la nueva sucursal destaca por su distribucin interior, el uso del rojo como icono de identificacin y diseo de vanguardia.
n una solemne ceremonia realizada en el centro comercial Mall Plaza Vespucio, se estren la nueva agencia modelo de CorreosChile, iniciativa que se enmarca en su plan modernizador. La inauguracin fue presidida por Santiago Venegas, Director de CorreosChile, quien realiz el corte de cinta junto al Diputado Carlos Montes. Adems, asistieron gerentes de la empresa postal y el administrador Municipal de La Florida, Juan Houston. Santiago Venegas destac que esta nueva sucursal incorpora las ms modernas

Fachada sucursal La Florida en Mall Plaza Vespucio.

tendencias de la industria nacional e internacional de servicios, como son el correo, los bancos y los centros de pago. Por ello en su diseo se incorporaron todos los elementos para una mejor atencin a pblico, as como tambin ms confortable para nuestros trabajadores. En la bsqueda de mayor eficiencia y cercana con los pblicos, esta nueva sucursal modelo se caracteriza por tener una nueva distribucin en su interior, donde se eliminaron las divisiones del mesn central de atencin para dar una percepcin ms integrada y extendida. Tambin destaca la utilizacin de una vitrina multimedia para

suministrar la informacin y promociones de la empresa y el uso del color rojo como patrn visual, el cual ya est completamente asociado a la empresa. Santiago Venegas seal que la inauguracin de esta moderna oficina de CorreosChile va de la mano de uno de nuestros ms importantes proyectos, como es el nuevo servicio courier, que lanzamos el 2 de enero recin pasado en el mercado de los expresos. Venegas agreg que el desafo de la institucin es homologar este modelo en todas las sucursales del pas y que la meta de este ao es llegar a 26 nuevas oficinas.

Hernn Madrid, Secretario Sindicato n1; Rigoberto Espinoza, Secretario Sindicato de Profesionales, Tcnicos Postales y Supervisores; Diputado Carlos Montes; Carlos Loyola, gerente Sucursales Metropolitanas y Centro; Luis Castillo, Presidente Sindicato de Profesionales, Tcnicos Postales y Supervisores y Santiago Venegas, Director de CorreosChile.

Mara Anglica Lpez, jefa Sucursal La Florida Mall Plaza Vespucio junto a su Personal.
30 DE ENERO DE 2009 / 43

conversando con...

Me gustara hacer una gran chingana para el Bicentenario

Sobre el 2010, la eterna pelea con las elites y la discriminacin que sufren los populares, conversa Discoro Rojas con el publicista Joel Muoz, quienes no se vean desde principios de los 70 y que se reunieron en este verano santiaguino. Mejorando algunas cosas, soy un hombre feliz, le dijo el lder de los guachacas a nuestro columnista.
Yo quiero un Chile con los valores de los guachacas: tener un amigo con quien compartir, una mujer a quien amar, hijos a quien educar, una casita para pintarla todas las primaveras. Esos valores que reflejan la solidaridad en lo cotidiano y que sirven para hacer un mundo ms amable, ms gentil, ms de nosotros, ms cerca del Chile profundo, cuando este pas era considerado de amigos, como un pas acogedor y que uno lo vivi en los pequeos pueblos tambin como en Lontu. Quien as habla es Discoro Rojas, fundador del Movimiento Guachaca, 56 aos, que con gran esfuerzo propio logr estudiar en el Conservatorio en la dcada de los setenta y que hoy lidera la cultura Guachaca, fenmeno que tiene su cumbre, una monarqua y sus lugares de encuentro. Lo conoc entonces, guitarra en mano, en los patios de la Universidad de Chile. Hoy, ms de treinta aos despus y con un pas que no es el mismo de entonces, Rojas se considera discpulo y continuador, dice, de otros grandes guachacas, como el to Roberto Parra, Andrs Prez, Pedro Aguirre Cerda, Fernandito y Hernn Rivera Letelier, entre otros. Y cmo ha sido tu vida? Mejorando algunas cosas, soy un hombre feliz. Cumpliste tus sueos? El mo era ser profesor en la universidad, dar clases, pero un da comprend que mi vida no era hablar tonteras a cabros y metrselas en la cabeza. Me siento bien con la gente con la que estoy. A veces, incluso, creo que an vivo en Lontu, porque me saluda todo el mundo. He ido construyendo aqu en Santiago mi pequeo pueblo, donde todos nos conocemos y sabemos que
44 / 30 DE ENERO DE 2009

Discoro Rojas, Gran Guaripola de los Guachacas

POR JOEL MUOZ (TEXTO Y FOTOS)

somos gente buena. Como deca Mastroianni, quisimos conquistar el cielo e hicimos de lo que tenemos cerca un pequeo paraso La gente asocia lo guachaca con los curaos porfiados, molestando a la mina del lado Eso han pensado toda la vida, cachai. O sea, para referirse a este tipo de chilenidad, la popular, tienen caleta de adjetivos, les sobran... Siempre ha sido as. Dicen: ordinarios, cumas, picantes. Pero, fjate, eso tambin est metido en nuestro sector y en los que dicen que nos representan. En la Cumbre Guachaca, por ejemplo, nunca ha pasado nada, ni una pelea, hemos realizado 11, y la gente sale sper claro, tomamos su copetito, pero nadie sale curao. VALORES GUACHACAS Estamos en un ao electoral. Cules seran los contenidos que pondras en primer lugar si fueras el Gran Guaripola de este pas? Bueno, en el sentido republicano que decan los franceses: Libertad, igualdad y la fraternidad o fraternit. Estos permanecen, el problema es cmo los llevamos a cabo Cules son los valores de los populares? Son esos pequeos sueos que tienen, no. Tener un amigo con quien compartir, una mujer a quien amar, hijos a quien educar, una casita para pintarla todas las primaveras. Son las cosas que reflejan el valor de la solidaridad en lo cotidiano. Un estudio que acaba de hacer un ministerio sobre calidad de vida, sin embargo, revela que la gente busca el bienestar individual Bueno, yo creo que es normal, despus de tanto tiempo que nos han predicado a nosotros de que la salida siempre tiene que ser individual, de que nosotros somos mejor que el del lado, que yo soy ms eficiente que mi vecino. Bueno, ese cuento despus de 20 aos, o digamos casi 40 aos, la

gente es permeable a eso, si no la televisin no existira. Desde ese punto de vista, las campaas presidenciales deberan hacerle caso al mercado que est diciendo que interesa ms lo individual o debieran hacer una propuesta ms republicana? Los hombres no pueden vivir sin creer en grandes gestas. La vida de cada persona, o la grandeza de ella, se resume tambin en que son llamadas para grandes hazaas. Pero, tambin, estn las pequeas y cotidianas. El hecho de saludar a un vecino perfectamente puede ser un hecho trascendental para la vida del vecino, segn en qu circunstancia. Darle importancia a las pequeas y grandes cosas, creo que debera ser el elemento bsico por el que debera jugarse una la prxima eleccin o un programa que tenga que ver con eso. T haces poltica? Trato de hacerla, bueno, no s si es poltica, pero es cultura, desde una visin que no tiene que ver con las instituciones. Porque las instituciones hoy no representan, creo yo, y no han representado nunca tampoco, el sentimiento de los populares. Qu esperan los populares? Lo que quieren es vivir la vida, eso est clarsimo, y vivirla de la mejor manera posible. Entonces, todo lo que expresan, su funcin, o sea el sentido de la lucha, es por la recuperacin de la alegra. Una alegra que ha sido mermada, prohibida durante mucho tiempo y con los mismos sustentos morales (argumentos): que son borrachos, que son fiesteros, que son desordenados. Eso ha transcurrido desde todo el tiempo, hasta el da de hoy. Y en qu topan para recuperar esa alegra? Las elites no lo comprenden y, entonces, tratan como de socavar, porque creen les hace mal, no s, les parece peligrosa. Pero, en todo caso, el mundo sigue La alegra de los populares, o las expresiones de los populares, siguen viviendo sin la necesidad de que las elites las consideren. Aqu el problema es de ellas, en trminos culturales, porque van a seguir discriminado, pero los populares van a mantener su cultura e influenciando a las elites, porque en s no tienen un sentido ms profundo, no s si hablar de cultura ellos no tienen identidad Este vnculo de la pobreza y lo popular est hermanado, y por ende, est relacionado con la exclusin social. El reino de los guachacas es el reino de los excluidos? Eso no es tema para los guachacas. No entienden qu es la exclusin. No se sienten excluidos? No, yo creo que no. Aunque s te hayan excluido, ese no es problema nuestro. Nosotros no pode-

mos excluir a nadie, porque no entendemos el mundo como el cuiquero, como las elites. No estoy hablando del movimiento guachaca que t lideras, sino del concepto popular guachaca amplio, del pas. O sea, yo s que soy excluido, o sea, toda la vida, pero uno sabe, nace pensando eso. Sabe que la cosa es ms difcil que para otros; sabe -por ejemplo- que t, aunque salgas de ingeniera y te hayas sacado puros 7, si te llamas Rojas o Medel, te va a costar 10 veces ms que a Larran y l siempre va a ganar tres o cuatro veces ms. Eso es parte de la sociedad que han construido estas elites. En lo profundo, insisto, el buen guachaca, el buen chileno, no tiene el sentido de excluir, aunque sea excluido. Y eso de dnde viene? Porque lo que planteas es una diferenciacin cultural profunda, de la identidad popular versus la cultura cuica Es que nosotros, yo te digo, para el guachaquero, este es mi pas, no el pas de los cuicos, yo voy a construir mi pas y mi pas es sin exclusin aunque yo no tenga los ojos de l Sabemos que el pas es nuestro, sabemos que la cultura es nuestra, o sea, las grandes expresiones.

les interesa vivir su cultura. Como algo que le da un sentido a la vida. Esa sera la idea principal de tu campaa si fueras candidato a la Presidencia de la Repblica, recuperar el vivir por vivir? Es que pa mi no es recuperarlo, la vida se va inventando todos los das; no tenemos que planificarnos, aunque igual por tu propia formacin puedes hacer esto, programar, pero eso no funciona. La diferencia que tenemos los guachacas con el cuiquero es de adivinar cmo viene la vida. O sea, inventar la vida, la vida no existe. Y de dnde viene esa necesidad de inventar la vida? Porque en lo popular eso est muy presente Porque los populares somos los que pa los terremotos nos llega lo ms duro, cuando se anega es lo ms durola gente debe inventar todos los das qu hacer de comer, cmo vivir o sobrevivir BICENTENARIO GUACHACA Hablas de la necesidad de fiestas, de vivir la vida y de expresarse en lo festivo y en lo popular. Cmo crees que debera ser la fiesta del Bicentenario? As como va, faltar el cario popular, la festividad, el desborde. Me gustara hacer una gran chingana, por todos lados. Ellas eran como las fondas o las ramadas, se llamaba chinganear, ah se bailaba, se tomaba, se hablaba y era la gran festividad de los chilenos. Poco a poco las fueron sacando de la Alameda, despus del barrio Brasil, luego las permitieron slo viernes y sbado, despus las prohibieron. Pero no va a suceder as, porque el Bicentenario se va a transformar en una institucin van a hacer una gue. Y cul sera el mensaje para el futuro? Qu les diras a tus nietos guachacas? Yo creo que el pas va a ser ms ancho, ms abierto, que lo que hemos hecho los guachacas -de todos lados-, fue ponerle ms sabor a la vida Hemos tenido algunos intentos de recuperacin y creo que tambin avanzamos mucho en el respeto que se tiene a la gente que construye este pas, a los trabajadores, se les tiene un mayor respeto, ya no se les mira como antes. Hoy da ya no se refieren en que hay que llevarle la cultura al pueblo, en una de esas vamos los guachacas y le llevamos la cultura a los cuicos. Y cmo explicas que eres el Guaripola de los Guachacas y no tomas alcohol hace 20 aos? Porque no hay que necesariamente tomar pa ser guachaca, a diferencia de nuestros padres que, como es mi caso, tomaron como brutos. Un buen guachaca tambin tiene un poquito de cabeza, tambin le trabajamos la sesera, tambin el guaripola cacha algo. No por ser gueones pobres vamos a ser unos pobres gueones.
30 DE ENERO DE 2009 / 45

Lo que procuramos defender ms que la cultura es la chilenidad

Chile es de todos, pero es principalmente de los que hacen el pas, los que construyen, los que se levantan temprano y piensan que este pas puede ser mejor. No andamos, porque somos morenos, echando pal lado a los rubios de ojos azules, porque hoy da, lo ms importante, es cmo ser chileno. Lo que procuramos defender ms que la cultura es la chilenidad. Esto es un cambio en la relacin tradicional del pueblo con las elites esa relacin de sumisin hacia quienes detentan el poder. Eso viene sucediendo hace mucho tiempo. El To Roberto con su obra La Negra Ester, cuando se apodera, por decirte, de los salones de este pas, contando una historia muy simple, es un buen ejemplo. Un tipo que viva en la calle Serrano y que era mueblista, que estudi creo hasta segundo preparatoria, escribe la obra ms importante en la historia del teatro Entonces, es obvio, porque t puedes estudiar en la universidad 40 aos guin de cine, pero no escribes la mejor obra, y eso ha pasado siempre. Lo popular le dara sentido a la vida? El sentido es vivir por vivir, la alegra de vivir por vivir Nosotros siempre vamos hablando de la vida que vamos construyendo. A los populares

butaca
Por Roberto Matus A.

televisin

Los nuevos Friends

Si an no ha encontrado la serie perfecta para estas vacaciones, aqu damos un dato que no lo dejar indiferente. The Big Bang Theory se est convirtiendo en una comedia de culto, tal como alguna vez lo fue Friends. Con dilogos notablemente agudos y situaciones delirantes que nos alejan de este mundo tan real, esta serie nos habla del fantstico cerebro de un grupo de amigos que son doctorados en fsica terica y que son capaces de calcular la probabilidad sobre la existencia de universos paralelos. El problema es que no tienen ni la menor idea de cmo relacionarse con el resto del mundo, especialmente con las chicas. (RMA)

La favorita del Oscar

Como ya saben, la meditica carrera por el Oscar comenz hace algunos das y entre todas las nominadas, se asoma una claramente como la gran favorita: El curioso caso de Benjamin Button, con trece nominaciones. Desde el ao 2001 que no apareca una pelcula con tantas opciones. Al parecer, la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematogrficas ha tomado nuevamente su tpico rumbo. Y no tan slo por la cantidad de nominaciones de una pelcula El curioso caso de Benjamin Button est basada en un relato corto, escrito por el estadounidense F. Scott Fitzgerald (portavoz de la conocida Generacin Perdida), que public en el ao 1921 y cuyo guin fue escrito por el mismo responsable de aquella boba historia que lleva por nombre Forrest Gump (Y vaya que se nota). El argumento es prcticamente el diario de vida de un hombre que nace con todos los achaques de un anciano de ochenta aos y que va rejuveneciendo con el tiempo. Desde la Nueva Orleans de finales de la Primera Guerra Mundial hasta el siglo XXI. Una historia fantstica que finalmente nos quiere demostrar que, aunque uno vaya al revs de cualquier ser humano normal, lo que vale al fin y al cabo son los momentos. Como comprendern una hiptesis tan mamona como la de aquel muchacho retrado que lograba convertirse en un hroe americano al estar presente en los grandes hitos de un perodo norteamericano. Pero bueno, no seremos tan lapidarios, porque la pelcula que encabeza el siempre sobrexpuesto Mr. Pitt es una versin un tanto mejorada que aquella que protagoniz Tom Hanks. Y es bsicamente porque gracias a los dioses del Olimpo esta pelcula cay en manos de David Fincher, un cineasta que se aleja un poco del estilo lacrimgeno al cual estaba destinada esta historia. Para aquellos que no recuerdan a Fincher, l es el director de buensimas pelculas como Alien 3, Los siete pecados capitales, El club de la pelea, y sobre todo, la notable Zodiaco.

Martes, 22:00 hrs. Warner Channel

cine clsico

Otra resurreccin
La quincena pasada nos acordamos de la resurreccin de John Travolta con Pulp Fiction. Esta vez citamos a otro que viene con la misma suerte: Mickey Rourke. El otrora galn ochentero acaba de recibir el Globo de Oro a la mejor actuacin masculina por su rol en El Luchador (la ltima cinta de Darren Aronofsky) e incluso dicen que es el nico que podra arrebatarle el Oscar a Brad Pitt. Mientras eso ocurre, traemos a la memoria su xito de taquilla 9 semanas y media, un film ertico que es considerado un clsico dentro del sub-gnero, por los inolvidables encuentros amorosos y sudorosos entre la infartante Kim Basinger y este tipo rudo que alguna vez fue elegido como el ms bello de Hollywood. (RMA)

cine de culto

ngeles y demonios
Otra gran ganadora de la ltima entrega de los Globos de Oro (se llev dos) fue la estupenda y ms que talentosa Kate Winslet. De ella recordamos su impactante debut en el cine con Criaturas Celestiales, un profundo y aterrador retrato social sobre las fronteras del genio y la locura de dos amigas que comienzan a entablar una relacin tan intensa y especial entre ambas, que despierta el recelo de los padres de una de ellas. Una historia basada en hechos reales que remeci los diarios de Nueva Zelanda y que adapt con magistral talento Peter Jackson. (RMA)
Ao: 1994 / Director: Peter Jackson / Con: Kate Winslet y Melanie Lynskey

Ao: 1986 / Director: Adrian Lyne / Con: Mickey Rourke y Kim Basinger
46 / 30 DE ENERO DE 2009

DVD

xito chileno
El curioso caso de Benjamin Button / Estados Unidos, 2008 / Director: David Fincher / Con: Brad Pitt, Cate Blanchett, Tilda Swinton y Julia Ormond.

Precisamente, lo mejor que tiene El curioso caso de es su puesta en escena: casi perfecta, cuidada, profundamente asombrosa y con una tcnica que nos deja con la boca abierta. El arte y la fotografa (esta ltima a cargo de un chileno radicado toda su vida en el pas del norte) son un logro casi histrico, por sobrellevar la credibilidad de dos personajes que cambian constantemente a travs de varias dcadas: Brad Pitt rejuvenece y Cate Blanchett, envejece. Si existe un merecido Oscar para esta cinta, es precisamente los designados para el mejor maquillaje y la fotografa. Tambin para la direccin, no hay duda. En trminos actorales, no es mucho lo

Lo mejor que tiene El curioso caso de Benjamin Button es su puesta en escena: casi perfecta, cuidada, profundamente asombrosa y con una tcnica que nos deja con la boca abierta

que sucede. A pesar de que Brad Pitt y Cate Blanchett son slidos intrpretes, estos no son sus mejores roles. Pitt se pierde, va y viene. A veces logra escenas conmovedoras, pero en otras, definitivamente se aleja del tono que viene construyendo. En cuanto a Blanchett, su personaje se diluye, bsicamente porque es un rol netamente funcional, casi un comodn. La nica que merece grandes aplausos es (para nosotros) la desconocida Taraji P. Henson, quien logra crear autnticos matices en su personaje de madre adoptiva. En resumidas cuentas, la favorita del Oscar 2009 (que posee varias semejanzas estructurales con Titanic y Forrest Gump), tiene todos los elementos para arrasar en casi todas las categoras de estos premios que, como dijimos, ha vuelto a tomar el camino rimbombante y fatdicamente espectacular de siempre, donde se demuestra al mundo la garra de una industria que genera filmes inalcanzables y poderosos. Si eso ocurre, la gran perjudicada ser Slumdog Millionaire, un film que debera ser reconocido como el mejor de la temporada y que lo tendremos sin duda muy pronto en estas pginas.

Ya est en DVD la segunda pelcula ms taquillera del cine chileno durante el 2008 (la primera fue 31 minutos: la pelcula) Con un extraordinario elenco que incluye a Nelson Villagra, Julio Jung, Hctor Noguera, Jaime Vadell, Gloria Mnchmeyer y Delfina Guzmn, El Regalo relata con profunda ternura la historia de un profesor universitario viudo y recin jubilado que decide suicidarse, pero la invitacin de dos amigos a un tour para la tercera edad en unas termas sureas, podran salvarle la vida. Bella y necesaria. Ideal para verla en vacaciones y en familia. (RMA)
Ao: 2008 / Directores: Cristin Galaz y Andrea Ugalde / Con: Nelson Villagra, Julio Jung y Delfina Guzmn

Agenda

ltima oportunidad

cine

Notable comedia onrica

En el ao 2005, un tipo canoso y con marcado acento ingls, subi al escenario de los Oscar para recibir el premio al mejor cortometraje del ao. Slo tres aos despus estren su primer largometraje y ya es considerado uno de los mejores dentro de la nueva camada de cineastas. Su nombre es Martin McDonagh y es el responsable de la magnfica comedia onrica Escondidos. La trama gira en torno a dos asesinos a sueldo en Londres, que reciben sorpresivamente la orden de exiliarse por un tiempo en la ciudad de Brujas (Blgica). Extraordinarias actuaciones, un guin exquisitamente impredecible y una reflexin final que nos deja atnitos. (RMA)
Ao: 2008 / Director: Martin McDonagh / Con: Colin Farrell, Brendan Gleeson y Ralph Fiennes

Si usted se perdi alguno de los mejores ttulos del 2008 y quiere apreciarlos en una sala de cine (como corresponde), hasta el 1 de marzo tiene la oportunidad de revisar filmes como Petrleo Sangriento, Sin lugar para los dbiles y Promesas del Este, en el 33 Festival de Cine UC (Centro de Extensin Universidad Catlica) Adems puede darse el gusto de ver algunos pre-estrenos como El Frasco del argentino Alberto Lecchi (Nueces para el amor) Gran Torino del siempre prolijo Clint Eastwood. Ms informacin en www.puc.cl/festivalcineuc (RMA)
Festival de Cine UC. Alameda 390
30 DE ENERO DE 2009 / 47

no dejes nunca de leer

Est pegando fuerte la pampa

st haciendo calor, apreciado lector, seguramente usted lo ha apreciado cuando hace trmites en las calles. Pero tambin pareciera que en la literatura chilena (la narrativa en especfico) tambin est pegando fuerte el sol, hace calor, y la arena, el polvo y los pedruscos empiezan a dominar el paisaje. Esto porque el pasado ao 2008 se han lanzado tres libros con olor a tierra, secos como desiertos y donde el sol pega como una patada. Primero el campen pampino, el paladn de Atacama, el bueno de Hernn Rivera Letelier sac nueva novela con tema viejo (Mi nombre es Malarrosa), el excelente cronista Francisco Mouat reflot un viejo y buen libro con tema siempre vigente (El empampado Riquelme) y luego fue el escritor Carlos Franz quien ha sido abducido por los hechizos del vasto Norte Grande (quiero creer que es Atacama el espacio elegido por Franz), y pone al desierto como escenario de su primer conjunto de cuentos La Prisionera, editado por Alfaguara. Ya antes Franz haba evidenciado su obsesin de arena y desolacin, mediante la novela El desierto (2005), inaugurando un paraguas que albergara su trabajo posterior, ni ms ni menos que en un conjunto de cuentos, modalidad que el autor de La muralla enterrada no haba cultivado, al menos en forma de libro publicado. Franz es un escritor concienzudo, mateo, aplicado. Se esfuerza por conocer su oficio, lo estudia a fondo, es quizs de aquellos que sufre ante la pgina en blanco, y al acometerla no lo hace sin antes haber hecho las tareas, sin investigar. Pues bien, Franz aprendi el know how del cuento, sabe las condiciones, las reglas (lo que se nota especialmente en el cuidado dibujo de los personajes), y se lanza a escribir en un gnero que en el pasado ms de algn descartable autor ha utilizado como receptculo de sus fijaciones y trancas, o derechamente como un espejo en el cual se reflejan vanidad y medias tintas. Con todo, Franz no abandona la novela, pues se cuida de amarrar los relatos con la misma pitilla, a saber, el teln de fondo. Esto podra funcionar como una novela de hecho este libro es en buenas cuentas un spin off de El desierto con sus respectivos captulos, aunque Franz los hace intercambiables, y con la posibilidad
48 / 30 DE ENERO DE 2009

POR JOS IGNACIO SILVA A.

Franz claramente domina el formato del cuento, pero le cuesta hacer volar a los relatos, darles vrtigo

Carlos Franz La prisionera Ed. Alfaguara, Santiago, 2008, 167 pgs.

de que puedan ser vendidos por separado. Estos cuentos causaron desconcierto en la crtica de su momento. Tomemos por ejemplo el cuento El ojo de Dios. Juan Manuel Vial, de La Tercera lo encontr decepcionante, en cambio la insobornable Patricia Espinosa, de LUN, lo hall memorable. Prueba fehaciente de que el criticar libros de cuentos es un dolor de cabeza para el comentarista, pues debe juzgar las partes y el todo, y no desafinar en el intento. Pues bien (y aprovechando la pillera de escribir a posteriori de los diarios de la elite), creo que no es tan necesario irse a ninguno de los extremos del espectro, como lo sealaron ambos comentaristas. S hay algo extrao en el lenguaje de Franz, no termina de adaptarse, integrndose a la nutrida casustica de esos escritores que piensan en la territorialidad a la hora de escribir, damnificando al relato, situndolos en una especie de miasma algo monocorde. Franz no logra sortear cierta ampulosidad ni cierta cursilera presentes en estos cuentos, que configuran fragmentos de un puzzle mayor denominado Pampa Hundida, historias mnimas e ntimas (no se escapa de la tendencia cinfila in, tampoco) que nunca cerrarn bien del todo. El relato El desierto florido es prueba de ello. Ac Franz desliza cierta crtica social, denunciando algo ya archisabido, que los adelantos llegan tarde a provincias. A esto hay que sumar que no hay mucha originalidad en el tema del tratamiento del desierto como paisaje. Su vastedad es comparada con la del mar, parangn que ya nos ha entregado en ms de una ocasin Rivera Letelier, PhD. en literatura desrtica. Tambin el desierto como gran cementerio, convenientemente annimo, como va de trfico de todo tipo de sustancias ilegales, y como oasis de vida cada vez que florece. Es que, siendo sinceros, no hay mucho ms que hacer con un peladero gigantesco como es un desierto (digamos el que conocemos en esta parte del mundo). Franz claramente domina el formato del cuento, pero le cuesta hacer volar a los relatos, darles vrtigo. En resumen, Estos cuentos estn lejos de ganar por KO Permtase el giro cortazariano. El lenguaje, menos llano, directo y escaso en fraseo de lo que se quisiera, perdido en puntillosos y a ratos cansadores pasajes baches conocidos en la narrativa criolla, resta impacto a estas historias, que pareciera sern absorbidas por el gran silencio pampino.

30 DE ENERO DE 2009 / 49

cultura
lo largo de su vida, sir Arthur Conan Doyle no ocult su inters por aclarar innumerables delitos. A pesar de la popularidad que alcanzaron sus relatos de detectives, muchas veces se pasa por alto que el creador de Sherlock Holmes fue un eminente criminlogo y que las ocasiones en que actu como asesor detectivesco no fueron pocas. En el libro Conan Doyle, detective (Editorial Alba) se recogen algunos de los casos que han quedado inscritos en los anales del crimen y que, en privado, investigaba el escritor. Entre ellos algunos que tuvieron especial resonancia, como la misteriosa desaparicin de Agatha Christie en 1926.

DAMA DESAPARECIDA
El 3 de diciembre de 1926, Christie desapareci de su mansin de Berkshire en misteriosas, por no decir siniestras, circunstancias. Y todava hoy siguen siendo confusas. A pesar del xito de sus novelas, 1926 no fue un buen ao para ella. Se encontraba en un momento crtico de su vida, tanto personal como profesionalmente. La causa de tanta amargura haba sido la ruptura de su matrimonio con Archie Christie, un hroe de guerra encantador, pero intil, como tuvo ocasin de comprobar al poco tiempo de mudarse juntos a Styles. Ella se senta como una viuda, porque Archie pasaba cada vez ms tiempo en el campo de golf. Luego, Agatha se enter de que

Elemental, Watson
El 3 de diciembre de 1926, Christie desapareci de su mansin de Berkshire en misteriosas, por no decir siniestras, circunstancias. Y todava hoy siguen siendo confusas.
50 / 30 DE ENERO DE 2009

Conan Doyle, detective

El libro Conan Doyle, detective, de Peter Costello, rene crmenes que el escritor britnico busc aclarar por su cuenta, como la desaparicin de Agatha Christie.

Arthur Conan Doyle, creador de Sherlock Holmes fue un eminente criminlogo.

l se haba enamorado de una muchacha llamada Nancy Neele. Le pidi el divorcio para casarse con ella; pero por sus convicciones religiosas y sociales, Agatha se neg a concedrselo y as sigui el matrimonio durante meses, como una pareja por fuera respetable aunque, de puertas para adentro, viviesen separados. En la maana del 3 de diciembre, el matrimonio Christie tuvo una pelea. El coronel meti sus cosas en una bolsa y se fue de la casa a pasar el fin de semana con amigos. Agatha pas la tarde tomando el t con la madre de Arthur. Volvi a su casa y sac el coche hacia las diez de aquella noche. Al da siguiente, por la maana, la polica de Berkshire se present en Styles. Haban encontrado el Morris Cowley gris en la ladera de una laguna cerca de Newlands Cross, el sitio por el que la novelista haba pasado la tarde anterior. El coche estaba en punto muerto y con las luces encendidas, ya sin batera. Dentro encontraron un abrigo de piel y otros objetos que no tardaron en identificar como propiedad de Christie. La polica se haba dividido el trabajo; por un lado, estaba el coche abandonado en Surrey y, por otro, la polica de Berkshire investigaba las cartas que Agatha haba dejado en Styles, las cuales permitieron en algn momento albergar la sospecha de que la escritora estuviera muerta. Nunca se hizo pblico el contenido. En cuanto a Archie Christie, la polica sospechaba que haba asesinado a su esposa. Fue en ese momento cuando Conan Doyle decidi intervenir. Le dio una mano a la polica y tambin al coronel Christie. No

sera, sin embargo, el espritu de Holmes el encargado de ocuparse de la investigacin. Doyle consigui que la polica le dejase uno de los guantes de Christie y se lo llev sin tardanza a un amigo suyo, Horace Leaf, un mdium y vidente conocido. Esto ocurra el 12 de diciembre. Agatha Christie llevaba desaparecida ocho das. Percibo perturbaciones en este objeto. Su duea es una persona que est medio ofuscada y casi

Doyle consigui que la polica le dejase uno de los guantes de Christie y se lo llev sin tardanza a un amigo suyo, Horace Leaf, un mdium y vidente conocido
decidida a hacer algo. Pero no est muerta. Est viva, y creo que el mircoles sabremos algo ms de su paradero, dijo Leaf. Aquella misma noche el propio Doyle envi un informe de la sesin al coronel Christie. El recurso de la adivinacin establece un punto de inflexin importante respecto a las anteriores labores que, como detective, haba cometido Doyle. Las cosas sucedieron tal y como Horace Leaf haba predicho. Todos los peridicos de aquel mircoles daban a toda pgina la noticia de que la seora Christie estaba viva y gozaba de buena salud. La haban encontrado alojada con un apellido inventado en un hotel de Harroga-

te, la ciudad-balneario de Yorkshire. Cuando The Daily News ofreci una recompensa de cien libras por cualquier pista sobre su paradero, un empleado del hotel llam al peridico. Tras conversar con ella, Archie Christie anunci a los periodistas que su mujer haba perdido la memoria por completo. Ni la novelista ni su familia dieron ms explicaciones. Qu le haba pasado en realidad a Agatha? La explicacin habra que buscarla en lo que, en su informe sobre las predicciones de Leaf, Conan Doyle llamaba la forma de ser y los motivos de la seora Christie. Haba hechos que demostraban que Agatha no padeca amnesia, sino que saba quin era y dnde se encontraba. No sera, ms bien, una suerte de revancha que Archie fuese detenido y que ella, como demostracin de su gran amor y de cunto lo necesitaba, apareciese quiz en el ltimo momento para librarlo de un juicio por asesinato? Aunque nos parezca una de las tramas de la novelista, en esencia eso fue lo que ocurri. Lo que no haba calculado fue el sorprendente y desmedido inters que la prensa volcara en su caso, o que llegasen a localizarla con tanta facilidad. Doyle extrajo otras conclusiones: El caso Christie nos ha ofrecido una impagable muestra de la utilidad de la adivinacin para las labores detectivescas. Hay que admitir que se trata de una cualidad difcil de encontrar y no siempre fiable, pero, en ocasiones como sta, se revela sumamente eficaz. *Extracto de revista Veintitrs
30 DE ENERO DE 2009 / 51

cultura

Carnaval

Arica con la Fuerza del Sol

En la puerta norte del pas se realiza los das 6,7 y 8 de febrero la octava versin del carnaval internacional andino ms grande del pas. Un atractivo turstico y tnico que se consolida atrayendo visitantes de todas las latitudes.
52 / 30 DE ENERO DE 2009

POR UDO JOO GONALVES / FOTOS: FRANCISCO MANRQUEZ

uando hablamos de carnaval, inevitablemente, solemos remitirnos a la opulencia de la imagen que poseemos del que se realiza en Ro de Janeiro, Brasil. Sin embargo, en la macro regin andina, estas festividades estn cargadas de un simbolismo y devocin que denota el sincretismo religioso y el paganismo propio de nuestros ancestrales pueblos originarios. Y la belleza y esplendor de esta arraigada costumbre de los pueblos altiplnicos tiene una espectacular vitrina en nuestro pas: el Carnaval Internacional Con la Fuerza del Sol que se realiza en Arica. El ms grande

del pas en su tipo y que congrega comparsas tanto nacionales como de pases vecinos. Este ao para su octava versin que se efectuar los das 6, 7 y 8 de febrero, la fiesta promete ser a lo grande. Y es que se espera la participacin de cerca de 5 mil danzantes de atractivos bailes como morenadas, tobas, tinkus, caporales y tumbes (de afrodescendientes ariqueos), entre otros. Un espectculo imperdible que organiza la Municipalidad de Arica, Federacin de las Artes y Cultura Kimsa Suyu y la Confraternidad de Bailes Andinos.

Estas festividades estn cargadas del simbolismo y la devocin que denota el sincretismo religioso y el paganismo propio de nuestros ancestrales pueblos originarios

30 DE ENERO DE 2009 / 53

pgina azul
escribe Elicura Chihuailaf*

Resplandor de esperanza
puesto que siempre se le ha negado su condicin de hijo del Pueblo Mapuche, y siente necesario, ahora ms que nunca, hacer valer sus derechos como miembro de Pueblo Originario, y que se le respeten todos los derechos que tiene como tal, segn los tratados internacionales. (...) considerando que es una opcin vlida para un luchador social que se encuentra en prisin poltica, es que nuestro Werken ha iniciado una Huelga de Hambre Indefinida hasta que no se aclare su situacin judicial y pueda optar a la libertad que se merece, ya que es inocente y quiere comprobar que esto no es ms que otro montaje que intenta criminalizar las justas reivindicaciones sociales del Pueblo- Nacin Mapuche. En Argentina, mientras tanto, la comunidad Felipin seala: Denunciamos un nuevo acto de atropello por parte de la justicia provincial en conjunto con los estancieros haciendo efectiva una orden de desalojo. Manifestamos que se actu con impunidad y desigualdad dado a que el seor Pedro Muoz, juez de paz de Las Coloradas, se desenvolvi con mucha parcialidad e incoherencia respecto al conflicto ya que estuvo sujeto a las rdenes y decisiones del estanciero Oscar Isasi, quien adems facilit los caballos y estuvo al frente del operativo policial. Atardece, no es acaso la tarde como la vejez, la hora en que el da y la Gente desean morir en paz?, me digo otra vez. Mas como el amanecer esta tarde est llena de graznidos y de cantos de bandurrias y de treiles que revolotean sobre los campos y las copas de los rboles ms altos de la montaa. Estn tambin ah los Sueos de nuestro hermano Evo Morales (mar para tu Pueblo, le est diciendo el viento que en este instante va y viene entre la cordillera de Los Andes y las costas de Mehuin). Cincuenta y nueve por ciento de apoyo a la nueva Constitucin!, un contundente triunfo que la clase adinerada y abusiva no quiere reconocer. Entonces se acuerdan y apelan al dilogo, entonces recuerdan que la democracia es participacin. La esperanza recupera su resplandor. *Poeta

lvkalen, pilley ta chi pelo vgvmniyeel. Kie kage neyen Wallon Mapu trepel-lley. Los tiuques anuncian la llovizna repentina y graznidos de bandurrias llenan de coiges nuestro amanecer. En las sementeras del alma se humedece el pasto de la memoria aqul que no alcanzamos a guardar. Cae la lluvia, caen los rayos, sobre nuestros Sueos, inundando de piedras y de oro los campos del recuerdo. Afiebrados de truenos y relmpagos pensamos en las bombas de neutronio que apagarn un da a las estrellas enceguecidas de tanto resplandor. Tengo miedo, dice la leve luz de la esperanza. Un raro resollar despierta al Universo. As me est diciendo un contrasueo de verano. S, est raro el tiempo, dicen aqu en el campo. Las noches parecen noches de invierno. Ya no slo en las ciudades se vive estrechado, dicen. Variadas son las causas que est provocando el cambio climtico, sabemos, pero nosotros no podemos dejar de pensar en el despliegue del verdor de la futura desertizacin. Se seguir aceptando el flagrante engao propagandstico de las forestales? Su pretensin multimillonaria campaa mediante de establecer como verdad que las plantaciones de pinos y eucaliptos son bosques? Bastara con abrir las pginas del diccionario castellano para desde el punto de vista del concepto constatar la actitud delincuencial de dichas empresas nacionales y transnacionales y de los medios de comunicacin que aceptan su propaganda y la del Estado chileno que incentiva su proliferacin. Y si la Palabra Potica no es el mejor camino? Y si a veces responder a la violencia no es el mejor camino? De qu forma podrn escuchar nuestra voz? Estamos diciendo con el cantor Mauricio Gutirrez en su hermoso disco que estar pronto hablando en el corazn de la chilenidad y de la mapuchidad. Mientras, como desde el 1800 hasta ahora, los Estados argentino y chileno continan su accin pacificadora. En Chile, una declaracin de la comunidad Temucuicui dice que Ante la negativa del Tribunal en conceder la libertad bajo firmas semanales a nuestro Werken Jaime Huenchullan, l ha decidido renunciar a la nacionalidad chilena,

Mas como el amanecer esta tarde est llena de graznidos y de cantos de bandurrias y de treiles que revolotean sobre los campos y las copas de los rboles ms altos de la montaa

54 / 30 DE ENERO DE 2009

lugares

Australia
unque se trate de una historia de amor y pasiones en los turbulentos tiempos de la Segunda Guerra Mundial, el filme supone, sobre todo, una gran promocin para un continente poco conocido en el que se dan cita todos los contrastes. As lo ha debido entender el departamento de turismo de este pas que decidi aportar 40 millones de dlares a la financiacin de la pelcula ms cara de las historia de Australia, que ha costado unos 130 millones de dlares y de la que el director lleg a rodar hasta siete finales distintos hasta decidir cul convena mejor a su historia. Las imgenes-icono ms representativas del pas son las de la vanguardista pera de Sydney, reflejndose en su espectacular baha y la del gigantesco monolito de Ayers Rock, elevndose sobre la inmensidad del desierto, pero entre una y otra, circulan, por ejemplo, la impresionante belleza de su Barrera de Coral o las infranqueables selvas transitadas por Cocodrilo Dundee. Personalmente, los acantilados e islas que forman los Doce Apstoles, al sur de Melbourne, en mitad de la llamada Costa Dramtica, se presentan como uno de lo smbolos de este pas en permanente transformacin, en el que agua y tierra parecen haber sido creadas

Pocos espectculos hay tan impresionantes como la bella baha de Sydney al medioda

en cinco escenas
A
POR ENRIQUE SANCHO

El estreno de la pelcula de Baz Luhrmann con Nicole Kidman y Hugh Jackman en los papeles principales, pone de actualidad un destino siempre deseado que ahora se presenta ms cercano y cmodo de visitar que nunca

para formar en su territorio las ms inslitas combinaciones.

ESCENA 1: LA BAHA DE SYDNEY

Pocos espectculos hay tan impresionantes como la bella baha de Sydney al medioda. El escenario est ah a todas horas: la silueta de estilizado diseo de su Sidney Opera House reflejndose sobre el mar con su forma de velas y su tejado cubierto de miles de azulejos que cambia de tonalidad segn la hora del da, The Rocks, la zona ms antigua y cuna de la ciudad all por el ao 1788, cuando los presos condenados construyeron los primeros barracones y almacenes que hoy

han sido reconvertidos en hoteles con encanto, tiendas de diseo o restaurantes de ltima moda, o Darling Harbour, enmarcado bajo la estructura metlica del Sydney Harbour Bridge, la zona ms comercial y animada de la ciudad con un montn de restaurantes y tiendas... Pero lo que hace diferente esta tpica visin de Sydney a medioda es la aparicin de cientos de pequeos barquitos de vela que simulan una regata gigantesca y que llenan de puntos blancos las aguas. Muchos habitantes de la ciudad, fanticos de la nutica, aprovechan el tiempo del almuerzo para tomar un bocado mientras navegan. La mejor forma de apreciarlos, y la ms barata, es a bordo de un ferry pblico que comunica las dos orillas (www.sydneyferries.info). Una frmula ms sofistica es la que propone la empresa Champagne Sailing (www.champagnesailing.com.au) que se realiza en un yate mientras se saborea una copa de champagne australiano y el capitn comenta las vistas. Hay muchas ms cosas que ver en Sydney, pero sin duda hay que encontrar tiempo para acercarse a la playa de Manly, situada justo en el istmo que separa la baha del Pacfico, a la entrada del puerto. Llaman la atencin las redes que protegen las playas de los tiburones, pero no parece ser un problema para los cientos de surfistas que aqu se congregan.
30 DE ENERO DE 2009 / 55

lugares
El ro Yarra parece dividir Melbourne en dos espacios bien distintos. sin duda la ms espectacular es la que lleva a Great Ocean Road, una ruta que bordea la costa suroeste de Victoria, tambin conocida como la Costa Dramtica por los numerosos naufragios que ah se han producido. El momento culminante del viaje es cuando se llega a la zona conocida como Los Doce Apstoles, una extraordinaria coleccin (en realidad son nueve) de promontorios rocosos que se alzan imponentes junto a la costa, erosionados por las olas en zonas de acantilados. Un largo proceso de erosin, que termin segregando enormes porciones de tierra y roca que previamente estaban unidas a tierra firme. La accin continua del oleaje termina por cavar enormes cuevas, con arcos que se derrumban dejando grandes bloques aislados de la costa. Desde el Centro de Recepcin Turstico se tienen vistas espectaculares y tambin desde all se organizan escalofriantes vuelos en helicptero que ofrecen una original perspectiva sobre este precioso lugar. Una visin que ya disfrut el actor Brandon Routh en la nueva entrega de Superman Returns, que se rod aqu en diciembre de 2005. El vuelo cuesta 80 dlares y dura diez minutos. No muy lejos est otro escenario de pelcula: Bells Beach, una de las playas de surf ms famosas del mundo, y en la que adems de haberse rodado muchas escenas de distintos filmes, tiene lugar los campeonatos del mundo de surf todos los aos.

ESCENA 2: COSMOPOLITA MELBOURNE

La segunda ciudad de Australia es cosmopolita, culta, conservadora y... aburrida. Aburrida? Bueno, al menos eso opinaba la actriz Ava Gardner cuando rod aqu la pelcula La hora final. Claro que era el ao 1959 y desde entonces ha cambiado mucho. Hoy se presenta como sede de todas las vanguardias, como un sofisticado conjunto de tiendas, restaurantes, vida nocturna y actividades deportivas de todo tipo. Como lugar con animados cafs y zonas nocturnas, adems de festivales de msica y teatro. Muchos habitantes de Melbourne creen vivir en una de las ciudades ms activas del mundo y, en todo caso, siempre aparece en las listas internacionales, como una de las con mejor calidad de vida. El ro Yarra parece dividir la urbe en dos espacios bien distintos. A un lado se encuentran los antiguos edificios creados en los orgenes de la ciudad, entre ellos el siempre animado Mercado de la reina Victoria que se remonta a 1878 y que sigue manteniendo sus antiguos edificios y tambin tiendas con productos de la zona. Es esta parte estn tambin los mejores restaurantes y teatros y algunos de los nuevos iconos de la ciudad, como Federation Square, que engloba una serie de edificios smbolo de la cultura australiana como el Ian Potter Centre, que es una galera de arte, el Australian Centre for the Moving Image, el BMW Edge y el Australian Racing Museum. Al otro lado del ro, donde siempre hay competiciones de remo, est la ciudad ajardinada, con el Laberinto de Ashcombe, jardines adornados con fuentes en los que puede apreciarse una gran cantidad de plantas y especies vegetales y que se han convertido en los jardines ms antiguos y grandes del continente. Tambin se pueden visitar el Parque de Melbourne y el Parque Olmpico, situados a las afueras de la ciudad pero a los que se puede acceder en tranva, el vehculo por excelencia en la zona.
56 / 30 DE ENERO DE 2009

Las imgenes-icono son las de la vanguardista pera de Sydney, reflejndose en su espectacular baha y la del gigantesco monolito de Ayers Rock, elevndose sobre la inmensidad del desierto, pero entre una y otra, circulan, por ejemplo, la impresionante belleza de su Barrera de Coral o las infranqueables selvas transitadas por Cocodrilo Dundee
ESCENA 3: APSTOLES DE PIEDRA
Desde Melbourne hay varias excursiones interesantes, como Phillip Island, con sus pinginos o al bello Wilsons Promontory pero

ESCENA 4: DOS MIL KILMETROS DE CORAL

Aunque miles de turistas la visitan cada da y cientos de ellos se sumergen en sus aguas,

Los Doce Apstoles, extraordinaria coleccin (en realidad son nueve) de promontorios rocosos que se alzan imponentes junto a la costa.

la Gran Barrera de Coral en Queensland es uno de los ltimos rincones del planeta donde es posible disfrutar de la naturaleza en su estado ms primitivo. A lo largo de 2 mil 200 kilmetros esta sucesin de islitas y de formaciones de coral sumergido es uno de los grandes espectculos de la tierra. En las localidades tursticas ms populares, como Cairns, Brisbane o Port Douglas existen centenares de propuestas para bucear, sobrevolar los arrecifes en helicptero o hidroavin, llegar en catamarn hasta la barrera y observar las formaciones en pequeos submarinos. Pero adems existen 300 cayos e islas continentales de origen no coralino, a menos de 70 kilmetros de la costa de Queensland. Fondos marinos tapizados de corales de todos los colores, cayos y caletas, islotes de ensueo, atolones, mil 500 clases de peces tropicales que parecen pintados por Picasso, 500 tipos de algas, gigantescas tortugas y almejas gigantes, pjaros exticos, cocoteros y playas de arena blanca conforman uno de los mayores parasos en la tierra en el que los grandes protagonistas son los corales, esos animales primitivos y minsculos, de apenas un centmetro de dimetro, parientes de las medusas y de las anmonas de mar que secretan hacia el exterior de su cuerpo un esqueleto calcreo que puede crecer, segn las especies, de uno a diez centmetros por ao. Para alimentarse, el animal emerge de su concha durante la noche y pesca con sus tentculos urticantes. Los miles de millones de esqueletos pegados los unos a los otros desde hace milenios forman gigantescas catedrales submarinas que sostienen las bases de los arrecifes coralinos. Las islas de la Barrera simbolizan la privacidad, la exclusividad y el lujo como forma de vida. Es el caso, por ejemplo, de Lizard Island, que acogi entre otros a Carlos de Inglaterra y lady Di o la luna de miel de la infanta Elena. Su extensin es de tan solo 21 kilmetros cuadrados, con un mximo de 64 visitantes permitidos por da. Los que pueden alojarse an son menos, ya que slo hay un hotel con siete cabaitas.

Lizard Island acogi entre otros a Carlos de Inglaterra y lady Di o la luna de miel de la infanta Elena. del norte del pas o con las bellas postales de la Barrera de Coral. Los australianos llaman outback a todo lo que no est prximo a sus costas, a las tierras que quedan al interior, ms all de las civilizadas Sydney, Melbourne, Adelaida, Perth, de la turstica barrera de coral y la tropical costa de Brisbane o al norte de las montaas Azules. El outback es un mar interior de arena, la tierra de los aborgenes, una inmensa regin casi desrtica que mantiene el alma pionera. Y en medio de ese descomunal espacio est Ayers Rock, el fabuloso monolito de arenisca roja de forma casi ovalada, de 348 metros de alto y un permetro de 9,4 kilmetros, que los aborgenes llaman Uluru y consideran sagrado. Al atardecer, la enorme roca se viste de sombras de diversos colores, desde un rojo intenso al ocre. En la base de la roca, hay grutas naturales en las que los aborgenes han dejado pinturas rupestres. Despus, por un sendero, se puede La Gran Barrera de Coral en Queensland es uno de los ltimos rincones del planeta donde es posible disfrutar de la naturaleza en su estado ms primitivo.

ascender a la parte ms alta de la roca. Desde su cspide se pueden ver las 36 cpulas rocosas de los montes Kata Tjuta, que se extienden alrededor de 3 mil 500 hectreas.

ESCENA 5: LA GRAN ROCA SAGRADA

No se conoce Australia si no se conoce su desierto, ah est el verdadero espritu del pas. Porque el corazn australiano es rojo y ardiente y no tiene mucho que ver con la luminosa y moderna Sydney, con las playas llenas de surfistas de Queensland, con las junglas

Ayers Rock, fabuloso monolito de arenisca roja de forma casi ovalada, de 348 metros de alto y un permetro de 9,4 kilmetros, que los aborgenes llaman Uluru y consideran sagrado.
30 DE ENERO DE 2009 / 57

ltima palabra
escribe Nicols Espejo Yaksic*

ivimos en un mundo reaccionario o conservador. Lo anterior implica situarse en una sociedad que, por lo general, resistir o tratara de resistir los cambios que pretenden avanzar ideas nuevas o proyectos que dinamicen el status quo. Pero, en qu consiste el pensamiento reaccionario? Cules son sus rasgos caractersticas bsicos? Tradicionalmente, los progresistas identifican el pensamiento reaccionario con la defensa de ciertas ideas sustantivas del bien, la justicia, la comunidad o la religin. Bajo esta perspectiva, seran reaccionarios quienes sostienen visiones gruesas sobre la vida buena y que buscan ser impuestas a todos los miembros de la sociedad y con total prescindencia de la revisin crtica de esas ideas y su eventual superacin. Puede ser esa una buena definicin del conservadurismo, pero prefiero otra. En Retricas de la Intransigencia, Albert O. Hirschman avanza en la identificacin de tres tipos formales de argumento o retrica que se han propuesto para atacar las ideas progresistas (pueden ir juntas o por separado). Se les podra llamar a este tipo de argumentos, las tres tesis del pensamiento reaccionario. La primera es la de la perversidad, segn la cual toda accin deliberada para mejorar algn rasgo del orden poltico, social o econmico slo sirve para exacerbar la condicin que se desea remediar. La segunda tesis, de la futilidad, sostiene que las tentativas de transformacin social sern invlidas, que de alguna u otra manera dichas propuestas sern en gran medida superficiales, cosmticas, sin lograr modificar las estructuras permanentes de la sociedad. La ltima, del riesgo, afirma que el cambio propuesto, aunque fuese deseable, implica un costo inaceptable: pone en peligro algn logro previo y aceptado. La estrategia seguida por Hirschman es, como en todos sus trabajos, impecable por su simpleza y capacidad explicativa. Los reaccionarios ms sofisticados, los ms sagaces, suelen evitar una toma de posicin
58 / 30 DE ENERO DE 2009

El pensamiento reaccionario

Los reaccionarios ms sofisticados, los ms sagaces, suelen evitar una toma de posicin explcita frente a las ideas progresistas (una cosa es ser conservador, la otra, inteligente)

explcita frente a las ideas progresistas (una cosa es ser conservador, la otra, inteligente). Por ello prefieren cuestionar, en base a razones que apelen al sentido comn, las propuestas que avanzan el cambio social en un sentido superador de las estructuras de poder actuales. El reaccionario no se opone al Estado de Bienestar, a las medidas redistributivas fuertes del Estado o a la regulacin de los derechos sociales porque esas ideas sean intrnsecamente malas o mal inspiradas. Lo que ocurre, dir el reaccionario, es que al intervenir directamente en beneficio de las clases ms pobres, el Estado terminar exacerbando la pobreza, la dependencia y desincentivando el pleno empleo. En el mismo sentido, el reaccionario no dir que crear legislacin e instituciones abocadas a la defensa de los derechos de las mujeres, de los pueblos indgenas, de los trabajadores, de las minoras sexuales o de otros grupos ms vulnerables sea una mala cosa. El reaccionario puede entender lo que motiva esas propuestas, pero sostendr que tales iniciativas no generarn ningn efecto real sobre la sociedad (la discriminacin positiva no genera efectos positivos medibles para esos grupos, por ejemplo). Finalmente, el reaccionario manejar a la perfeccin los argumentos basados en el temor. Mucha democracia puede terminar amenazando la libertad, deca Isaiah Berlin, y el reaccionario apuntar a los proyectos polticos y las movilizaciones sociales que buscan radicalizar el momento democrtico, a costa de los logros ya alcanzados (para algunos ms que para otros) de la sociedad capitalista y del estado burgus. Sin perjuicio de ser una constante en nuestras sociedades, la retrica y la argumentacin conservadora goza de una estratgica posicin de invisibilizacin. El buen reaccionario tira la piedra y esconde la mano. No necesita ms. Porque a esas alturas del debate, tanto usted como yo, hemos cado bajo su influjo. *Profesor de Derecho UAI, Director Corporacin Inters Pblico

30 DE ENERO DE 2009 / 59

60 / 30 DE ENERO DE 2009