La Universidad Nipissing

Historia 2055 - Antiguas Civilizaciones

La Atenas de Pericles
Steve Mhlberger La Atenas de Pericles tiene una posicin consagrada en la tradicin occidental histrico y artstico, y cualquier pequea discusin estar abierto a la crtica. Sin embargo, son precisamente estos perodos cercanos a la mitologa de la historia que exigen un anlisis detallado. Har lo que pueda en un corto perodo de tiempo. Tenga en cuenta que muchas de las cosas notables que ocurri en un corto tiempo, y es difcil hacer justicia a ellos. Estas son las lneas generales de la historia: Antes de las guerras persas, Esparta haba sido el lder indiscutible de Grecia. Fue la ms grande potencia militar nica, y si la accin comn se pidi, que era inteligente tener Sparta de su lado, y aplazar sus deseos en la gestin del negocio comn. Despus de 480, y la derrota de Jerjes, Esparta tena una igual y un rival en Atenas. Su nueva flota haba sido crucial para detener el avance de los persas. Despus de Salamina, la flota aliada griega, que dependa de los barcos atenienses y los hombres, ha hecho posible para liberar a los griegos jnicos. La flota ateniense seguir siendo una parte necesaria de la defensa tanto de Jonia y el resto de los griegos. As que Atenas haba surgido en el mundo. Adems, todo el mundo saba que la determinacin de los atenienses a luchar, aun a costa de su patria, haba mantenido la alianza unida y lo llev a la victoria. Fue la combinacin de la flota y el prestigio, y el peligro continuo de Persia, que le dio a Atenas la posibilidad de un gran premio - thassalocracy, la dominacin de los mares. Los atenienses se fue por el premio, y obtuvo la misma. Durante medio siglo, Atenas era la ciudad ms rica de Grecia, tal vez la ms rica en todo el Mediterrneo. Fue en este perodo que Atenas produce lo que se recuerda para hoy: su arte, el arte que llamamos clsico, su drama, la tragedia y la comedia, su demokratia , el sistema poltico que ha inspirado a algunos y ha vilipendiado por la mayora de los dems cada vez desde entonces. Esos son los puntos altos. Ahora echemos un vistazo a los eventos en orden. Es un error decir que la guerra persa termin en 479 , la fecha de las batallas de Platea y Mycale.There hubo paz entre Persia y sus enemigos griegos. Persia, todava no poda tolerar la revuelta, y debido a su gran poder, segua siendo una amenaza terrible y constante para liberar a Grecia. De hecho, los griegos siguieron luchando Persia. En 478 , el general espartano Pausanias llev a la flota griega, an antes bajo el mando espartano, a Chipre, para liberar las ciudades griegas del dominio persa all. El mismo ao, se embarc de nuevo a la mar Egeo, y capturaron a Bizancio (Constantinopla) en los mares estrechos. Pero su arrogancia apagado los aliados, y Esparta miedo en s. Pausaniaswas

record a Esparta. En lugar de aceptar un reemplazo de los espartanos, los griegos otros, en particular los griegos de la isla y los jonios, se volvi a Atenas. Fue Atenas, que era la clave para su defensa. As, en 478 (un ao lleno de acontecimientos), un gran nmero de estados griegos se unieron a Atenas, en un permanente, o por lo menos a largo plazo de la Alianza,. Los miembros se comprometieron a coordinar sus flotas, bajo el liderazgo de Atenas. Aquellos que eran demasiado pobres para mantener una flota que pagar en efectivo en lugar de en un tesoro comn. Este tesoro se mantuvo en Delos, y por lo tanto la alianza fue llamada la Liga de Delos. La liga de Delos hizo rival de Atenas, de Esparta, al menos en prestigio. Ningn otro asunto que divide, pero el prestigio y el honor eran el aliento de vida a estas personas. Un nuevo acto pone Atenas y Esparta ms de la simpata. Atenas, bajo el impulso de Temstocles, reconstruy sus murallas, destruidas por los persas, pese a las objeciones de Esparta. Esparta, que fue fortificada, dijo que los griegos no necesitan construir muros de unos contra otros. En vez de confiar a la buena voluntad, Temstocles construir muros alrededor de Atenas, su puerto del Pireo, y "paredes" de largo que conectan los dos. Atenas, el poder del mar era ahora a salvo de cualquier poder Esparta y otras tierras. Tenga en cuenta que Temstocles, despus de dos veces al ahorro de Atenas, fue condenado al ostracismo y se fue a Persia a s mismo - el refugio natural de los griegos aristcratas en desgracia. En los aos posteriores a 478 , el rechazo de Persia caracteriza la poltica griega. Durante treinta aos, Atenas y la Liga de Delos continuaron luchando contra Persia - no tanto en la desesperacin y el miedo, como en la bsqueda de la ganancia. Atenas y sus personas se beneficiaron en gran medida. La polis como un todo tuvo su influencia cada vez mayor, y que obtuvo el botn, e incluso algn territorio. Los ciudadanos, especialmente los ms pobres, podan aspirar a servicio de pago como remeros e infantes de marina. Esparta, por el contrario, tena miedo a expandirse. El ejemplo de Pausanias carrera salvaje se haba demostrado que el imperialismo pudiera desestabilizar la constitucin espartana y forma de vida. Sin embargo, la renuencia a llevar espartana no tena importancia ateniense ms fcil para los espartanos de soportar. Hay un potencial creciente de la hostilidad. Esto fue especialmente cierto porque el sentimiento democrtico en Atenas fue creciendo todo el tiempo. En 464 , los ilotas de Esparta, se rebelaron contra sus amos y estuvo a punto de derrocar a ellos. Los espartanos pidi a sus aliados a enviar tropas para ayudar en la operacin de limpieza. Atenas segua siendo, formalmente, uno de esos aliados. Algunas personas sintieron Atenas debe responder. El principal entre ellos fue el ciudadano ms importante de la poca, Kimon . Kimon era un aristcrata que haba sido comandante de las flotas contra Persia durante algunos aos. Los de ms simpatas democrticas haban ovacionado a los ilotas, y no estaban dispuestos a ayudar a Esparta dejarlos de lado. Kimon gan a la asamblea y un contingente ateniense bajo su mando march a Esparta. Cuando llegaron all,

sin embargo, los espartanos con desprecio rechaz la ayuda ateniense. Atenas y Kimon ambos estaban en desgracia y descrdito de la poltica pro-espartano. El resultado fue una reaccin democrtica. La asamblea de Atenas llev a los ltimos poderes judiciales importantes lejos del Arepago, el consejo aristocrtico de edad. A partir de ahora todos los casos que no se consideraban un sacrilegio sera juzgado por un jurado escogido de la lista de los ciudadanos, en otras palabras, los tribunales ahora sera tribunales populares - y tenan el poder de juzgar no slo a los delitos comunes, pero sin xito o impopulares los funcionarios, tambin. Bajo este nuevo rgimen, grupos de 100, 500 1000 ciudadanos de a pie, lo que llamamos jurados, tendra el poder supremo poltico y legal - ms poder, de hecho, que nuestra Corte Suprema de Justicia, ya que no haba ningn proyecto de ley de los derechos o el derecho de la disidencia. Para asegurarse de que los ciudadanos puedan participar, los miembros del jurado deban ser pagados un salario diario por su servicio. Estas reformas, que tuvo lugar en 462 , se considera generalmente para marcar el comienzo de la "democracia radical" de Atenas. No s si eso es un buen trmino. Pero lo cierto es que la nueva constitucin fue unusual.The Constitucin no slo permite a los ciudadanos en todas las clases de propiedad a participar en iscussions y decisiones de poltica, que alienta activamente a que lo hagan! Segn los estndares griegos, segn las normas antiguas, por las normas efectivamente aplicadas antes de la guerra civil estadounidense, fue muy abierto del gobierno. Bajo demokratia , Atenas sigui aumentando en el poder, el prestigio y la ambicin. Thassalocracy de Atenas, el estado de la mar, lo convirti en el centro comercial dominante del mundo conocido. La flota de Atenas hizo militar formidable. De hecho, durante la dcada de 450, Atenas no dud en hacer la guerra a Persia y Esparta, al mismo tiempo durante un perodo de diez aos. En ningn caso se gana en Atenas. Pero tampoco lo que realmente pierden. Atenas se qued en el control de su poderoso imperio. He dicho poderoso imperio? S. En la generacin, desde Jerjes, Atenas haba pasado de ser un lder de una alianza griega, la Liga de Delos, de ser el dueo de gran parte de Grecia. En 454 , Atenas se haba trasladado la sede central y los fondos comunes de la liga de Delos a Atenas. Atenas, poco a poco lleg a interferir en la autonoma interna de los aliados. Atenas, incluso ha colocado colonias de ciudadanos atenienses en los lugares estratgicos para asegurarse de su control sobre el mar y sus aliados. Este fue el imperialismo, no hay duda. Era, segn nuestras normas, un flagrante abuso de poder. Para los atenienses, sin embargo, el abuso no lleg a entrar en ella. Si Atenas era fuerte, por supuesto Atenas llevara, y actuar en su propio beneficio. Y despus de todo, no fue como Atenas no hizo nada para sus aliados. Se les dio la proteccin que fue el propsito de la liga. Atenas hizo la mayor parte de la obra. Adems, era la gente ms rica en todas las ciudades que ponied de la contribucin de la liga. Se sintieron estas contribuciones eran tributo. Muchos de los ciudadanos ms pobres no les importaba, o eran abiertamente simpatizantes de la Atenas democrtica. Atenas, en su propio inters, mantuvo a los peces gordos locales en lnea.

Sin embargo, bajo cualquier estndar razonable, las aportaciones a la liga eran el tributo, al menos despus de 454, y la liga era ya un imperio ateniense. Cuando el dinero lleg a Atenas, comenz a dedicar 1/6 de que a su diosa, Atenea (o, alternativamente, en s Atenas). Gran parte del homenaje fue a la flota, pero gran parte de ella fue a alimentar la explosin increble de la cultura que caracteriza a la Atenas clsica. Esta creatividad cultural se asocia con Pericles . Slo tiene sentido decir algunas palabras acerca de l ahora. Pericles era un hombre de origen aristocrtico, pero las simpatas populares. Pericles se lleva el mrito de proponer pagar por los jurados en la dcada de 450 . En la dcada de 440 , Pericles propuso el uso de la tesorera de la liga en la construccin del Partenn, un templo dedicado a Atenea que estaba destinado a ser, y era, por excelencia sin igual. Fue Pericles quien present el argumento de que el tiempo que defendi a los aliados de Atenas, no importa lo que pas con el dinero. Este fue generalmente aceptada por los ciudadanos. Pericles era lo que llamamos un poltico populista, y regularmente apel a los sentimientos chauvinistas. Despus de 443, Pericles era el lder sin oposicin de Atenas. Hasta su muerte, Pericles se celebran peridicamente la oficina de uno en el estado para que las personas fueron elegidas por su nombre - el cargo de estratega , lo que podra significar en general o almirante. Esto no quiere decir que l era un dictador militar. Haba diez estrategos , ni siquiera uno. El poder de Pericles dependa ms de la popularidad de sus polticas, y en su capacidad de vender el conjunto de sus ideas, que en su capacidad militar, que no era extraordinario. Las ideas culturales de Pericles son ms interesantes. l crea que Atenas fue algo muy especial. Mediante la aplicacin de demokratia (no es una palabra que us), a travs de la igualdad de los ciudadanos, ya travs de una actitud consciente cosmopolita y abierta al resto del mundo, Atenas haba alcanzado el ideal griego de la bien redondeada, el hombre completa de una manera que ninguna otra polis nunca tena. Esta es una afirmacin fcil de hacer, uno ms difcil de justificar, pero la Atenas de Pericles se acerc a ella. Algunos de crdito va a Pericles propios esfuerzos para promover las artes: la construccin de templos, la escultura, las artes escnicas y las fiestas que eran el sitio de las actuaciones. En tiempos de Pericles, Atenas se convirti en el principal centro artstico de Grecia. Atenas no siempre se ha distinguido culturalmente. Pero en la poca de Pericles, Atenas sac en todo el mejor talento de todo el mundo griego. Desempe el mismo papel que Pars y Nueva York tienen en los ltimos dos siglos como centro de las artes y la discusin intelectual. No era slo el dinero que los presentaban. Fue la embriagadora atmsfera del lugar. Y la misma Atenas fue casi estril. La forma de arte que fue ms general ateniense era el drama. Drama, tragedia y comedia, tena races religiosas y se haba estado desarrollando durante mucho tiempo. Si la tragedia, que trata cuestiones del destino y de la moralidad y el sentido de la vida en un asunto serio, o la comedia, que se burlaba de la gente de Atenas por sus debilidades humanas, de

cualquier manera, el teatro era una forma de arte pblico. Las obras fueron producidas por ciudadanos ricos como un deber pblico, sino que fueron realizados por fratras, que lo consideraban un honor, que fueron puestos en las principales fiestas religiosas de la ciudad, en el contexto de una competencia (por lo general griego), y que fueron escritos por los atenienses, los hombres que no eran escritores profesionales, sino ciudadanos todos los aspectos. Es como si en North Bay tena una estacin de televisin de propiedad pblica a cargo de personas no profesionales en su tiempo libre, que era el mejor del mundo. Atenas estaba ms cerca del tamao de North Bay y el Distrito Nipissing de lo que fue a Toronto o cualquier otra gran ciudad de nuestros das. Fue un lugar interesante para estar vivo. De hecho, la gente sigue entusiasmado con ella, al igual que estn entusiasmados con el Pars de los impresionistas, o Londres, la de Shakespeare, Marlowe y Jonson, o Florencia de Dante y Maquiavelo. Gran parte de la creatividad de todo el mundo ha venido de esos centros urbanos, por lo general en una breve rfaga de actividad frentica. Atenas no fue tal vez el lugar por primera vez. A menudo me pregunto si Sumeria temprana tena una edad de oro, antes de que los reyes se hizo cargo. Parece probable para m que Catal Huyuk fue la maravilla del mundo contemporneo. Pero para Atenas que tienen su arte y la literatura, los pueblos posteriores han conservado y la revivi. No hay duda de la excelencia del producto, o su apelacin constante. Pero tampoco hay duda acerca de la arrogancia ateniense. Sus rivales, los griegos son, no podan tolerarlo, ms de lo que los atenienses podan dejar de ser arrogante. Despus de todo, habra dicho - lo dijo! - Que tenan mucho que ser arrogante. El problema era inevitable. Una tregua de treinta aos con Esparta haba durado apenas quince aos, cuando los dos pequeos gigantes del mundo griego entr en conflicto. Esta fue la segunda guerra del Peloponeso, la Guerra del Peloponeso. Ser nuestra prxima vez sujeto.

BIBLIOGRAFA Hay libros tan buenos sobre la Edad de Oro de Atenas, incluso en nuestra pequea biblioteca, que slo tienes que ir a la seccin DF y baja la mano. Este sitio ha sido visitado veces desde el 01 de septiembre 1998.

Texto original The plays were produced by rich citizens as a public duty; they were performed by phratries, who considered it an honor; they were put on at the chief religious festivals of the city, in the context of a competition (typically Greek); and they were written by Athenians, men who were not professional writers, but all-round citizens.
Sugiere una traduccin mejor

Copyright (C) 1998, Steven Mhlberger.