leLa expansin internacional de las translatinas brasileas y la tesis del subimperialismo en los albores del siglo XXI.

El acelerado proceso de expansin internacional desarrollado por las fracciones ms concentradas del capital productivo brasileo en la ltima dcada ha revivido un conjunto de debates, consideraciones y contrapuntos respecto a la existencia de un imperialismo brasileo en los albores del siglo XXI. Desde el mbito de la teora social latinoamericana, se destacan en este sentido un conjunto de estudios que proponen hacer aprehensible el actual protagonismo regional y mundial del capital brasileo y de su Estado a partir de la recuperacin de la teora del subimperialismo, elaborada por el terico de la dependencia Ruy Mauro Marini en la dcada de 1970. Marini postulo el carcter subimperialista de Brasil como el emergente del desarrollo capitalista dependiente al ingresar en la fase de dominio de los monopolios y del capital financiero (Marini, 1973; 1977). En la poltica subimperialista quedaban conjugados los requerimientos de reproduccin de las fracciones ms poderosas del capital industrial de ese pas, para quienes la salida exportadora resultaba la vlvula de escape necesaria frente a las limitaciones del mercado nacional, con una poltica exterior estatal dispuesta a embarcarse en una confrontacin de baja intensidad con el imperialismo norteamericano dominante, que aunque sin cuestionar su liderazgo, procurara asegurar a estas fracciones del capital su propio mbito de influencia en el espacio regional. En los intentos de reformulacin actual (Seibel Luce, 2007; Matos, 2008; Bueno y Seabra, 2010; 2012), el fenmeno subimperialista cobrara rasgos de forma novedosos, sin abandonar su vieja vocacin exportadora, el vector de expansin internacional del capital productivo brasileo recae ahora principalmente sobre los crecientes flujos de inversiones extranjeras directas protagonizados por sus empresas translatinas. Se destaca nuevamente el rol estatal como garante y promotor de la internacionalizacin de firmas brasileas, a travs del despliegue de un sofisticado tejido institucional y de un activo protagonismo de su diplomacia, en un escenario poltico latinoamericano reticente al alineamiento automtico con las directrices norteamericanas que da lugar a mayores mrgenes de autonoma para el desarrollo de su propio proyecto de poder en el espacio regional y mundial. Pese a que los lazos de continuidad en las caracterizaciones subimperialistas sealadas son evidentes, se hace necesario contemplar las marcadas diferencias histricas respecto a los momentos particulares en que ambos fenmenos se despliegan. Se considera que las profundas transformaciones experimentadas por el sistema capitalista en los ltimos treinta aos, con la marcada aceleracin del proceso de internacionalizacin del capital, constituyen la plataforma sobre la que debe tener asiento cualquier intento de reflexin respecto al papel que asume un capitalismo dependiente abocado a la exportacin de capitales, como es el caso del Brasil contemporneo. Nuestra propuesta de trabajo aspira entonces, a contribuir al debate sobre el rol del Brasil en la actualidad del capitalismo mundializado a travs de una revisin de la opcin subimperialista, sus alcances y potenciales lmites, como marco a travs del cual interpretar la naturaleza de la internacionalizacin actual de empresas brasileas y el papel asumido por el Estado Brasileo en el concierto internacional. Es decir, presentar elementos

de aproximacin a las siguientes preguntas, Constituye el subimperialismo una herramienta analtica pertinente para la caracterizacin de la configuracin actual del capitalismo brasileo?, Cules son los novedades que reporta la situacin actual respecto a la realidad de la cual pretendi dar cuenta el planteo original de Ruy Mauro Marini?, y finalmente, Cules son las potencialidades y limitaciones de la reformulaciones actuales de la teora del subimperialismo?