RENCONTRE ALGRO-ITALIENNE

Rahmani annonce La disponibilit du mdicament une nouvelle politique est subordonne aux sources industrielle P.9 de financement P.8

LE DIRECTEUR GNRAL DE LA PHARMACIE CENTRALE DES HPITAUX AU FORUM DE DK NEWS

Newpress

OUVERTURE DU FORUM GLOBAL DE LA LUTTE CONTRE LE TERRORISME ORAN

Consensus pour lutter contre la mutation du terrorisme et le crime organis P.7

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6341 MARDI 25 JUIN 2013 - ALGRIE 15 DA - FRANCE 1 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

LIBERTE

LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

TIZI PLEURE TOUJOURS SON ENFANT PRODIGUE

Matoub nest pas mort P.10

IL A MESUR HIER LE NIVEAU DE DSARROI DES POPULATIONS DE LA RGION

Souk-Ahras : Sellal en pompier face aux sollicitations citoyennes P.6

LMIR HAMAD BEN KHALIFA AL-THANI ABDIQUE AU PROFIT DE SON FILS

Le Qatar, les rvolutions arabes et nous

P. 2, 3

JACQUES-MARIE BOURGET LIBERT

Le Qatar rve de dstabiliser lAlgrie P.4

Publicit

AFP
AF

2 Lactualit en question LE QATAR, LES RVOLUTIONS ARABES ET NOUS

LE SORT DU PAYS, OBJET DE SPCULATIONS AU QATAR

Mardi 25 juin 2013

LIBERTE

Le Doha Institute et nous

Le proche avenir de lAlgrie est actuellement ouvert toutes les spculations. Daprs lanalyse de lIsralo-Palestinien, Azmi Bishara, install au Qatar, notre pays est, de nouveau, la croise des chemins. Il estime qu cause des menaces dinstabilit, loligarchie militaire et le DRS vont probablement accepter le principe dlections prsidentielles ouvertes afin de prmunir le rgime de la contagion du Printemps arabe qui, len croire, se dplace aujourdhui dangereusement vers lAlgrie.

abord, quest-ce que le Doha Institute ? The Arab Center for Research & Policy Studies (Centre arabe de recherches et d'tudes politiques), communment appel Doha Institute, bas au Qatar, se dcrit, sur son site comme un institut de recherche indpendant spcialis dans les sciences sociales. En ralit, il ne sagit, ni plus ni moins, que dun dmembrement du ministre qatari des Affaires trangres dirig par l'actuel Premier ministre, cheikh Hamad Bin Jassim. Ce centre scientifique organise rgulirement des confrences (qui se tiennent parfois sous le patronage du prince hritier, cheikh Tamim bin Hamad al-Thani, ltoile montante au Qatar) o des leaders islamistes tels Rached Ghannouchi, Khaled Mechal ou Hassan al-Tourabi tiennent rgulirement le haut de laffiche. Une des figures de proue de ce centre est Azmi Bishara, un intellectuel et homme politique issu d'une famille chrtienne palestinienne. Arabe-Isralien, il a t membre de la Knesset de 1996 2007 avant de dmissionner de son poste de dput, accusant les autorits israliennes de le perscuter pour ses positions politiques. Vis par une enqute policire dont on ignore les motifs, il a quitt Isral, soi-disant, pour des vacances familiales et pour donner des

confrences dans les pays arabes, et non pour se soustraire l'enqute de police isralienne. Aujourdhui, il sessaye partir de Doha lanalyse politico-scuritaire de lAlgrie et avance plusieurs hypothses. En tudiant les implications politiques de la dtrioration de ltat de sant du chef de l'tat algrien, Abdelaziz Bouteflika, il carte, d'emble, sa candidature pour un quatrime mandat, et ce, malgr l'insistance des centres de pouvoir associs avec le Prsident et dont les intrts se croisent et qui en font, selon lui, dsesprment la promotion. Un projet vou lchec et qui soulve, daprs lui, linligibilit de Bouteflika. Ds lors, le dbat politique invoquant l'article 88 de la Constitution prvoyant le cas d'empchement et ouvrant la voie une lection prsidentielle anticipe est pour lui le signe de la fin d'une re et le dbut d'une autre. Il note, par ailleurs, quen essayant de rassurer le public sur la sant du prsident Bouteflika, le gouvernement Sellal na pas russi convaincre qui que ce soit. Sur le plan intrieur, il observe une situation politique instable parce que ltat dans son ensemble est accroch aux dcisions dun prsident absent. Une situation qui perdure, daprs lui, depuis 2005 et qui sest intensifie aprs la rcente indisposition du Prsident. cet gard, Bishara parle mme dune baisse de performance des institutions de ltat dont certaines sont, selon lui, aujourdhui dans un tat de paralysie. Il croit sa-

D. R. LIsraolo-Palestinien Azmi Bishara est lune des figures de proue de Doha Institute.

Publicit

voir galement que linstruction des affaires de corruption impliquant des proches du Prsident est un message politique adress lui et ses partisans l'effet de sloigner de toute ide d'un quatrime mandat. Le limogeage de Sad Bouteflika, conseiller auprs de son frre-prsident et dont le nom est dsormais associ aux affaires de corruption, en particulier dans le secteur de l'nergie, est, pour lui, un autre indicateur des pressions exerces sur le clan prsidentiel. Mais par qui ? Il a bien sr la rponse : le diffrend entre Bouteflika et l'institution militaire porte sur deux questions fondamentales : son ambition pour un quatrime mandat (qui sest vapor avec sa maladie) et la corruption qui implique son entourage. LANP face un dilemme Face la propagation de la corruption, l'arme n'a rien fait. Et cest normal, car elle aurait t accuse de coup de force contre lautorit civile. Bishara note que larme a prfr garder, ainsi, le silence en dpit de lappel de certaines parties qui avaient demand son intervention pour mettre fin aux drives de certaines institutions de ltat. Daprs Bishara, l'arme algrienne fait face aujourdhui un dilemme peu enviable. Avec une menace aux frontires et ses implications sur la scurit nationale, lANP se concentre essentiellement sur sa mission premire : protger le pays. LArme algrienne cherche poursuivre son processus de professionnalisation en restant lcart de la politique mais linstabilit locale et rgionale pourrait la contraindre intervenir de nouveau afin de contrler la situation. Pour lui, il est clair que le contexte international et rgional nest pas favorable un retour en force de larme dans lactualit politique algrienne. Par consquent, on peut supposer que larme va parier sur une sorte de chaos cratif dont le point de dpart serait un dbat controvers autour de la maladie de Bouteflika et qui dboucherait sur des dcisions lgitimement fondes sur la Constitution. Une situation idale qui permettrait larme de ne pas interfrer. Lobjectif serait de faire participer, selon lui, les diffrentes forces politiques dans le jeu lectoral afin de donner de la crdibilit et de la lgitimit au scrutin avant de retourner aux anciennes pratiques. Il sagit, daprs lui, de dmontrer, dans limmdiat, la bonne foi du systme. Cette tendance va probablement simposer parce que le pays a atteint, selon lui, un degr de blocage qui menace dsormais sa stabilit. Daprs lui, larme algrienne ne pourra pas agir cause notamment des contraintes constitutionnelles et des changements structurels quelle a connus

par le rajeunissement de sa chane de commandement et le dpart des Janviristes, considrs comme des putschistes en puissance. Daprs Bishara, la nouvelle gnration d'officiers algriens (qui n'appartient pas la vieille garde de la Rvolution) veut garder l'arme hors de la sphre politique avant de prciser que lorsque lon parle du rle de l'arme dans la vie politique en Algrie, il ne sagit pas moins que du renseignement militaire, le DRS qui aurait jusqu prsent une influence dans les articulations de ltat et dans la dcision politique. Bishara croit mme savoir que le rgime algrien se caractrise par des quilibres prcis entre les diffrents centres de dcision. Cest pourquoi, il nexclut pas la candidature de lancien Premier ministre, Ahmed Ouyahia, qui, selon ce postulat, viendrait perptuer le systme avec quelques modifications mineures pour en amliorer lapparence. Pour lui, labsence mme de Bouteflika lors des lections venir devrait tre perue comme un gage douverture. Ce scnario fonctionnant sur la base dune rupture avec l're Bouteflika sera sans doute adoss des garanties secrtement ou ouvertement ngocies avec les parties prenantes. Quant loption pour une transition dmocratique, elle pourrait consister, selon lui, ouvrir la porte de la course la prsidentielle des personnalits susceptibles de rviser les rgles du jeu, sur une base dmocratique afin dviter au pays le glissement vers une plus grande instabilit, voire la violence. Daprs cette assertion, le pouvoir serait donc capable dengager des figures de l'opposition Bouteflika, limage de lancien Chef du gouvernement, Ahmed Benbitour, qui a dj annonc son intention de se prsenter aux lections de 2014. Sur ce registre des candidats dits du systme, il pourra tre fait appel galement au rformateur, lancien Premier ministre Mouloud Hamrouche. De mme que lauteur de lanalyse s'attend la candidature de lislamiste Abderrezak Makri, nommment cit. Dans ce document qui apporte plus de questions que de rponses, Bishara sinterroge la fin sur la position de l'institution militaire : Sera-t- elle prte essayer une nouvelle re politique et faire avancer le pays vers une transition dmocratique ? Il dit ne pas disposer ce sujet dindications concluantes mme sil pense que le pouvoir des lobbyistes et les intrts lis la corruption feront tout pour faire capoter une telle option qui risquerait, dans le cas chant, de les mettre au banc des accuss, pour ne pas dire sous les verrous. Il souligne, cet gard, que la corruption sest structure en Algrie au point o elle peut dsormais mobiliser ses forces, ses fameux baltaguia conomiques.
MOHAMED-CHRIF LACHICHI

AF

LIBERTE

Mardi 25 juin 2013

Lactualit en question
LMIR SUR LE POINT DE CDER LE POUVOIR SON FILS

LE QATAR, LES RVOLUTIONS ARABES ET NOUS

Une abdication et des interrogations

Les membres de la famille rgnante au Qatar ont t convis hier une runion inhabituelle par lmir du pays, cheikh Hamad ben Khalifa al-Thani, avec lordre du jour des changements la tte de ltat, dont son abdication au profit du prince hritier, cheikh Tamim ben Hamad al-Thani.

ue se passe-t-il au Qatar ? La question mrite dtre pose en raison des informations faisant tat dun changement la tte du pouvoir, acquis par un coup de force de lmir Hamad ben Khalifa al-Thani, qui a pris en 1995 les commandes du pays en renversant son pre Khalifa ben Hamad al-Thani, alors que celui-ci tait en vacances en Suisse. Quest-ce qui peut bien justifier cette abdication surprise, car lmir richissime de ce pays gazier la diplomatie internationale trs active est relativement jeune (n en 1952), compar aux autres rois et chefs dtat de la rgion, en majorit septuagnaires, voire octognaires ? Une chose est sre, la chane de tlvision qatarie dinformations Al-Jazeera a annonc hier que lmir du Qatar, cheikh Hamad ben Khalifa al-Thani a inform la famille rgnante de sa dcision de remettre le pouvoir son fils. Pourtant, ni lagence officielle du Qatar ni les autres mdias de lmirat n'ont rapport l'information, qui intervient alors que les rumeurs sur un prochain dpart du Premier ministre et d'importants changements la tte du pays se faisaient persistantes Doha. Le souverain s'est runi avec la famille rgnante et les notables et les a informs de sa dcision de remettre le pouvoir au prince hritier, cheikh Tamim ben Hamad al-Khalifa, a prcis la mme source. L'mir devrait s'adresser la famille rgnante et annoncer d'importants changements la tte du pouvoir, avait indiqu la veille une source proche des milieux dirigeants du Qatar. Cheikh Hamad ben Khalifa al-Thani devrait en faire lannonce officielle lui-mme ce matin. L'mir s'adressera la nation 8h mardi (5h GMT), a indiqu l'AFP un responsable qui a requis l'anonymat. Cette abdication est une premire dans ce pays et dans l'histoire rcente du monde arabe, o aucun souverain n'a jamais renonc au pouvoir de son plein gr. Avant quelle ne soit connue, cette volont de lmir du Qatar de cder le pouvoir son fils a t lorigine dune tentative de putsch au cours de ce mois de juin. En effet, en croire une information rapporte par le site de la chane de tlvision saoudienne base Duba, Al-Arabiya, et d'autres mdias arabes, un groupe d'officiers agissant sur ordre du Premier ministre, Jassem ben Hamad, aurait tent un coup d'tat contre l'mir du Qatar Hamad ben Khalifa al-Thani. Al-Manar, Al-Arabiya et Ennahar ont indiqu que de violents changes de tirs ont oppos la garde royale et le groupe de putschistes. Ce coup d'tat foment par, en tout, 27 responsables militaires et scuritaires aurait t avort, grce en partie l'intervention de militaires amricains. Aucune information officielle sur cette tentative de coup d'tat na t fournie par Doha. Un transfert de pouvoir graduel ? Si la dcision de cder le pouvoir est prise, il reste savoir sil sagit dune abdication pure et simple, ou dun trans-

fert de pouvoir graduel travers une nomination au poste de Premier ministre la place du puissant cheikh Hamad ben Jassem ben Jaber al-Thani, qui occupe ce poste depuis 2007. N en 1980, cheikh Tamim, deuxime fils de l'mir et de cheikha Moza, sa deuxime pouse, est le commandant en chef adjoint des forces armes. Il prside le Comit olympique et contrle l'important dossier du Mondial-2022 de football que ce pays doit accueillir. Au cours des trois dernires annes, l'mir lui a progressivement confi les dossiers de l'arme et de la scurit, selon une source diplomatique. Il nest pas exclu que ce transfert de pouvoir ne soit que de pure forme, comme le laisse penser Neil Partrick, un analyste spcialis dans les pays du Golfe. Selon lui, le prince hritier, qui a dj la responsabilit de plusieurs dossiers sensibles de politique trangre, ne devrait pas dcider de changements importants sans consulter son pre. Ceci tant, un responsable qatari avait confi lAFP sous le couvert de l'anonymat que l'mir est convaincu qu'il doit encourager la nouvelle gnration. Il compte transfrer le pouvoir au prince hritier, cheikh Tamim, et effectuer un remaniement ministriel pour nommer un grand nombre de jeunes au Conseil des ministres. L'mir pourrait prendre du champ, c'est--dire pas forcment se retirer compltement mais jouer un rle plus honoraire, de telle manire que son fils puisse assumer davantage de responsabilits et donc devenir l'homme en charge du pays, a indiqu de son ct une source diplomatique franaise. En organisant luimme sa succession et dans de bonnes conditions, cheikh Hamad veut aussi rpondre certaines critiques visant le Qatar sur le thme vous tes une autocratie et vous ne voulez du Printemps arabe que chez les autres. Tel qu'on le comprend, il veut montrer un exemple de transition russie et en douceur chez lui, a affirm une autre source diplomatique franaise. Un remaniement ministriel important attendu Quant au Premier ministre, cheikh Hamad ben Jassem ben Jaber al-Thani, qui a jou un rle important dans la politique trangre volontariste du Qatar, marque par une participation l'intervention arme en Libye, et un soutien actif aux rebelles syriens contre le rgime du prsident Bachar al-Assad, son avenir est incertain. Un responsable qatari, qui a requis l'anonymat, a exclu que son rle soit termin, estimant qu'il demeurera influant, du moins en coulisses et dans le dossier des investissements du Qatar l'tranger. Ainsi, un remaniement ministriel important est galement attendu au Qatar, dans le cadre duquel le puissant Premier ministre, cheikh Hamad ben Jassem ben Jaber al-Thani, pourrait perdre son poste, quil occupe depuis 2007, ou du moins le portefeuille des Affaires trangres quil dtient depuis 1992, selon des sources concordantes. Ces vnements interviennent alors que le richissime tat gazier du Golfe

D. R. Lmir du Qatar, cheikh Hamad ben Khalifa al-Thani, a inform la famille rgnante de sa dcision de remettre le pouvoir son fils.

a pris, depuis les soulvements arabes qu'il a encourags, une importance primordiale sur la scne politique arabe. Lmir qatari, souponn dtre le principal sponsor des Frres musulmans et financier du djihad dans de nom-

breux pays arabes et musulmans, sest fait remarquer ces dernires annes par son ingrence pousse dans les affaires de nombreux pays arabes et musulmans. Il a notamment encourag ce quon ap-

pelle communment le Printemps arabe en menant, par le biais de la chane de tlvision Al-Jazeera, une campagne de dstabilisation dans des tats cibls par cette monarchie.
MERZAK TIGRINE

LDITO
Le ballon de baudruche

PAR OUTOUDERT ABROUS

abrousliberte@gmail.com

Le retrait de lmir pour laisser la place sa progniture signifie-t-il une tombe de rideau pour cet tat pion et dont la soustraitance pour tiers est arrive chance, maintenant que le boulot est termin ?

e petit pays, qui voit grand aussitt le seuil de sa maison dpass, ne cesse demmagasiner des ambitions sans commune mesure avec sa taille et des rves dhgmonie sur le monde arabe avec la seule arme dont le ciel la pourvu : les ptrodollars. II est mdiateur au Darfour, financier dEnnahda en Tunisie, ngociateur au Ymen et au Mali, prsident de sance sans tact ni diplomatie dans les instances rgionales arabes, ami la main arme pour lopposition syrienne, versant dans le proslytisme dans les banlieues franaises, propritaire des Champs-lyses, sponsor de foot, organisateur dune Coupe du monde et, surtout, propagandiste avec Al-Jazeera. La liste est encore longue, proportionnelle aux chques dgains. La charge est trop lourde pour cet lot de deux millions dhabitants dorigine qui se croit labri parce quil abrite la plus grande base amricaine hors USA. En vrit, il ne reprsente dans lchiquier de cette puissance quun instrument providentiel quelle envoie brouter sur des terres qui partagent la mme religion. Cest justement cette dernire qui est utilise comme leurre pour dvier des mouvements et des soulvements citoyens lgitimes en un islamisme politique dont les rsultats catastrophiques sont encore vivaces aussi bien en gypte, en Tunisie, en Libye et en cours en Syrie. Le retrait de lmir pour laisser la place sa progniture signifie-t-il une tombe de rideau pour cet tat pion et dont la sous-traitance pour tiers est arrive chance, maintenant que le boulot est termin ? Cet tat na pas cess de dstabiliser les pays voisins par des financements au profit des islamistes parmi les courants les plus extrmes, au vu et au su des gouvernements qui nont dautre choix que de fermer les yeux, en leur miroitant des investissements, pour la plupart au stade du mirage. Le tapis rouge a t maintes fois droul chez nous pour accueillir mirs et princes, mais beaucoup plus pour chasser loutarde que dtre porteurs dIDE. En dfinitive, il est dangereux quand on est petit de vouloir tre aussi gros que le buf car on court lclatement comme un ballon de baudruche.

4 Lactualit en question LE QATAR, LES RVOLUTIONS ARABES ET NOUS

JACQUES-MARIE BOURGET LIBERT

Mardi 25 juin 2013

LIBERTE

Le Qatar rve de dstabiliser lAlgrie

Dans cet entretien, le journaliste crivain franais Jacques-Marie Bourget, coauteur dun ouvrage paru rcemment aux ditions Fayard, Le Vilain Petit Qatar Cet ami qui nous veut du mal, voque pour nos lecteurs les vellits belliqueuses de lmirat du Qatar lendroit de lAlgrie. Et pas seulement.
Libert : peine sorti, votre livre est dj un succs de librairie. En moins dun mois, il a t rimprim par trois fois. Par quoi expliquezvous ce succs ? Jacques-Marie Bourget : Il est vrai que cet ouvrage contient de nombreuses rvlations, do son succs par ces temps difficiles pour ldition en France. Je pense que Entretien ralis par : cette russite proMOHAMED-CHRIF vient aussi de notre travail et de notre LACHICHI indpendance. Pendant prs dun an, nous avons enqut, Nicolas Beau et moi, dans des conditions difficiles mais sans jamais nous laisser abattre. Cette attitude nous a conduits passer au crible toute la politique du Qatar, donc faire des rvlations. Si notre livre apparat, pour certains, comme une bombe ditoriale, nous devons cet effet toutes ces annes o, en France, tout ce qui a t crit sur le Qatar tait plus ou moins guid par les sponsors de Doha o tous les journalistes, universitaires et crivains qui publient sur le Qatar ont t rgulirement invits. Bien sr que tous ces hommes et femmes qui se rendent Doha ny vont pas pour la qualit de lair puisque ce pays est le plus pollu du monde. Il est bien vident que le Niger ou le Mali, des tats dune extrme pauvret, ne prsentent aucun attrait pour tous ces journalistes, ces chercheurs et ces lus. Au mieux, on y va au Qatar pour faire la qute pour une cause quelconque comme sa ville ou son dpartement et au pire, pour sa propre poche Plusieurs livres sont parus rcemment sur le Qatar, mais nont pas connu un tel succs. Quavezvous apport de plus ? Nous observons dans ce livre la main basse du Qatar sur lislam des banlieues de France, sur le Sahel et lAfrique de lOuest, le pillage des terres des pays pauvres, lexploitation de plus dun million de travailleurs immigrs traits en esclaves au Qatar. Nous dcortiquons lvolution de la chane qatarie Al-Jazeera qui est passe dun mdia soucieux de la vrit une tlvision de propagande, faisant la promotion notamment des Frres musulmans. Enfin, nous ralisons une radioscopie des printemps arabes qui permet de voir le rle du Qatar pour changer le rgime de la Tunisie, puis de lgypte et, enfin, de la Syrie, coups de millions de dollars et de propagande. Pour la Libye, cest diffrent, lopration anti-Kadhafi tait dabord une sorte de hold-up destin prendre le contrle des 165 milliards de dollars du Guide. Le tout avec laide de la France de Sarkozy. Nous rappelons galement les liens indfectibles qui existent entre Doha et Isral depuis 1995... Le succs de votre livre a trait surtout vos rvlations sur les relations entre le personnel politique franais et lmirat au Qatar. quand remonte, selon vous, cette idylle ? la mort de son grand ami Rafic Hariri, Jacques Chirac, alors prsident de la Rpublique, a, le premier, tiss un lien fort avec Doha. La love story a atteint son sommet avec Sarkozy o, cette fois, cest lmir du Qatar qui dictait la politique arabe de la France. Avec des achats de plus en plus emblmatiques et mme une intrusion dans les banlieues franaises, certaines voix commencent critiquer en France l'influence conomique et politique grandissante du Qatar. Qu'en pensezvous ? Acheter le PSG et des joueurs prix dor, cest faire rallier les banlieues la cause du Qatar. En France, la communaut musulmane est la plus forte dEurope. Conqurir ces musulmans-l, cest prendre une partie du pouvoir sur la France. Par le biais de ses imams, le Qatar avait dj fait approuver la guerre de Bush contre lIrak. Nous constatons en France, ces derniers temps, une pritique de la diplomatie de lmir du Qatar. Il rend visite au Hamas mais il ouvre galement ses portes Tzipi Livny et tous les responsables israliens. Il ouvre un bureau pour les talibans Doha quelques pas seulement des pistes de dcollage do les avions amricains sen vont bombarder lAfghanistan. Les exemples de son hypocrisie sont nombreux. Comment lui est venue cette ide saugrenue de vouloir prendre, tout prix, de l'ascendant et exercer de l'influence sur l'ensemble du monde arabe, voire au-del ? D'o vient ce dsir de puissance et de leadership ? En tout cas, sa volont de puissance est inversement proportionnelle la petitesse du pays. Le Qatar doit tre srement frapp de complexe par ltendue de lAlgrie, le plus grand pays dAfrique et du monde arabe. Il ne faut pas oublier aussi le messianisme de lmir, wahhabite convaincu qu'il est la fois le Lyautey et le cardinal Lavigerie des conqutes coloniales franaises. En ralit, le dsir de puissance du Qatar nexiste que parce quil est dict par les tats-Unis qui sont le seul matre. La tentative des noconservateurs US de redessiner par la force le monde musulman de Kaboul Rabat ayant chou en Irak, leurs penseurs ont mis en uvre partir de Washington une stratgie beaucoup plus subtile. On pousse la rvolte des peuples qui ont de multiples raisons, justifies, dtre en colre. Puis, les jeunes rvolts quittent les crans de tl pour descendre dans la rue et occuper les places. Et si larme en vient laisser faire, le Qatar lance alors sa force de frappe, les islamistes. Gagner les lections sera, pour eux, ensuite un jeu denfant. Et voil le monde arabe redessin en douceur, avec un faible cot en dollars et en vies humaines. Pourquoi le choix port sur les islamistes ? Parce quils sont la seule force politique organise, soutenue depuis toujours par lAmrique. Par ailleurs, Washington ne veut toujours pas analyser les consquences de son flirt avec Ben Laden. Dans cette rgion du monde, les Amricains prfrent toujours traiter avec un gouvernement religieux quun autre, lac. Le dollar nest-il pas frapp dune maxime : In God, we trust (en Dieu, nous croyons). Dune manire gnrale, un Amricain comprendra toujours mieux un religieux. Historiquement, les tats-Unis ont toujours tout mis en uvre, de Mossadegh Saddam Hussein en passant par Nasser, pour avoir la peau des leaders lacs du Moyen-Orient.

D. R.

se de conscience du danger que reprsente cette conqute silencieuse. Jean-Marc Ayrault, le Premier ministre, a dj dit : Moi, le Qatar, je rflchirais avant dy aller. Nous savons que Franois Hollande, aprs un premier lan vers Doha, a ouvert les yeux sur les rapports des services secrets, et quil est maintenant sur le recul. Le problme nest pas que Doha achte les Champs lyses, mais quil sme le chaos l o il passe La diplomatie qatarie se pose souvent en donneuse de leons en matire de droits de l'Homme, de bonne gouvernance et de dmocratie. Sa chane de tlvision Al-Jazeera n'est pas en reste. Doit-on considrer cet mirat comme un modle ? Absolument pas ! Le Qatar est une dictature classe 136e au rang mondial des dmocraties. Il y rgne, l-bas, une foi sans loi qui a permis de condamner le pote Mohamed Al-Ajami 15 ans de prison ! Sur le plan financier, il ny a aucune diffrence entre les caisses de lmir et celles de ltat : tout largent du gaz va dans la poche du tyran et de sa famille. Quant aux ouvriers, ils sont traits comme des esclaves. Cest largent et rien dautre qui explique lexplosion du Qatar, micropays que ses amis en France maquillent en pays dmocratique. Le vrai scandale, cest que depuis plus de dix ans, les mdias occidentaux nous prsentent cette dictature comme un tat clair, un modle pour les autres pays arabes, etc. Quelle est, aujourd'hui, l'emprise relle du Qatar sur la vie politique interne de pays ayant connu ce que certains s'autorisent appeler Printemps arabe (Libye, Tunisie, gypte, Syrie) ? En Tunisie, le Qatar, mme devenu impopulaire, est chez lui. Mieux encore, Doha achte toutes les richesses du pays. En gypte, le Qatar est contraint dassurer le service aprs-vente, c'est--dire de financer une conomie dj trs fragile mais dtruite par le printemps, comme le tourisme en l'occurrence. Ainsi, les Frres ne font que distribuer largent de Doha. La Libye ? Cet ancien tat nest plus un pays mais une srie de zones dinfluence tribales et mafieuses o le Qatar, sauf Benghazi, a un peu perdu la main. En Syrie, Doha a investi plus de 3 milliards de dollars dans le jihad. Son but est dimposer un arc sunnite, avec la Turquie en support, contre le chiisme dIran, celui des alaouites et du Hezbollah, tous trs hostiles Isral

Et au Sahel ? Le Qatar a-t-il, daprs vous, des liens avec les jihadistes ? Dans notre livre, nous tablissons clairement les liens entre certains jihadistes au Mali et le Qatar. Le Croissant-Rouge qatari est all faire le suppltif charitable du Mujao Gao. Des avions qataris se sont mme poss sur laroport de cette ville. Au Niger, la distribution financire aux radicaux se fait par le biais dappels doffres bidon. Par le biais de Qatar Charity, le wahhabisme a dj conquis lAfrique de lOuest jusqu SaintLouis du Sngal. Puisque le Qatar est entr dans la francophonie par effraction, il va bientt, en Afrique, lancer lapprentissage du franais par le Coran. Le jihadisme est un moyen moins coteux que de mener une guerre classique pour dominer un pays et, pourquoi pas, un continent. Grce au Qatar, les courants jihadistes vont bientt menacer toute lAfrique. Ces troupes radicales obissent leurs matres qui, eux, obissent largent et aux tats-Unis. Parle-t-on de lAlgrie dans votre livre ? Nous y dcrivons une tentative de dstabilisation de lAlgrie, au dbut du printemps, lorsqu Al-Jazeera, presse de montrer une insurrection dans votre pays, avait enregistr des images de fausses meutes tournes au Maroc. La chane qatarie voulait, ainsi, faire croire aux tlspectateurs que ces scnes se droulaient en Algrie. Cette tentative de manipulation avait t prcde par la remise de 500 portables offerts de jeunes Algriens pour enregistrer, le cas chant, de vraies meutes. Dstabiliser lAlgrie est le grand rve du Qatar et de ses amis. Votre pays a du gaz, du ptrole, des richesses qui excitent leurs rves de conqute. Mais je pense quavec les annes de tragdie vcues par le peuple algrien, le retour du colonialisme ou encore des islamistes dans les wagons du Qatar nest pas pour demain Vous savez, lmir du Qatar vient rgulirement en visite damiti Alger. Est-ce de la realpolitik ? Non, je ne crois pas que ce soit le cas ! Le double jeu est llment majeur de la politique trangre du Qatar. Lmir peut venir visiter lAlgrie avec des promesses de coopration et mme des dclarations damiti mais, en parallle, il entretient aussi Abassi Madani et il finance une chane de tlvision hostile lAlgrie et diffusant partir de Londres. Ce double discours est la caractris-

Bio express
N le 5 juillet 1943 en Maine-et-Loire, en France, Jacques-Marie Bourget est un spcialiste du Moyen-Orient. Il a travaill comme grand reporter pour les titres les plus connus de la presse franaise. En 1986, il a obtenu le prix Scoop pour avoir rvl laffaire Greenpeace. Correspondant de guerre, il a couvert de nombreuses zones de conflits. Le 21 octobre 2000, Ramallah, en Cisjordanie, il est grivement bless par une balle tire dans le poumon par un sniper de l'arme isralienne. Son vacuation vers la France, empche par Tsahal, a ncessit alors lintervention directe du prsident franais, Jacques Chirac, auprs du Premier ministre isralien, Ehud Barak. Lpouse de JacquesMarie Bourget, dorigine algrienne, est la fille dun chahid excut par larme franaise en 1956.

LIBERTE

Mardi 25 juin 2013

LE RADAR
{ {de Libert

5
PAGE ANIME PAR HAMID SADANI
radar@libert-algerie.com

COLLECTIF NATIONAL AUTONOME DES ENSEIGNANTS DE TAMAZIGHT

CINMATHQUE D'ORAN

Une journe de mobilisation la mmoire de Matoub Louns

Rtrospective des Palmes d'Or du Festival de Cannes

C'est l'occasion de la commmoration du 15e anniversaire de l'assassinat de Louns Matoub que le Collectif national autonome des enseignants de tamazight reprsentant 10 wilayas a choisi, partir de Bouira, d'exiger des pouvoirs publics l'officialisation de tamazight, d'une part, et la rendre obligatoire dans l'enseignement en lui retirant son caractre facultatif, dautre part. Les enseignants rclament aussi l'officialisation de Yennayer, 1er jour du calendrier amazigh, comme journe chme et paye l'instar du 1er janvier et du 1er Moharem. Par ailleurs, le collectif marquera cet anniversaire par un meeting la place des Martyrs de Bouira avant de dposer une gerbe de fleurs au pidestal de la stle Matoub-Louns Ras Bouira et une autre Raffour, du ct de M'chedellah, l'ex-Maillot.

PHNOMNE CONSTAT AUSSI AU BARRAGE DE GROUZ (MILA)

Mort mystrieuse de poissons au barrage de Bni Haroun

Dimportantes quantits de poissons morts ont t retrouves ces derniers jours flottant sur les eaux des barrages de Bni Haroun et de Grouz, dans la wilaya de Mila. Ce phnomne, constat en premier lieu au barrage de Grouz, dans la commune dOued Athmania, est le second du genre aprs celui enregistr en 2012, touchant des eaux destines lirrigation de terres agricoles rserves la culture de la pomme de terre et de la pastque. Une commission compose des services des Directions des ressources en eau, de lenvironnement et de la pche, a t mise sur pied pour dterminer les causes de ce phnomne. Les produits fertilisants utiliss par les agriculteurs de la rgion sont considrs comme la cause probable de la mort de ces poissons, selon des sources locales.

IL REMPLACE MUSTAPHA FERFERA

Yazid Benmouhoub, nouveau DG de la Bourse dAlger

Yazid Benmouhoub a t nomm directeur gnral de la Socit de gestion de la Bourse des valeurs (SGBV) en remplacement de Mustapha Ferfera, a annonc hier la SGBV. Le nouveau directeur gnral de la SGBV, qui a assum diverses responsabilits, a effectu l'essentiel de son parcours professionnel au sein des structures du ministre des Finances. En 2012, M. Benmouhoub a rejoint le ministre de la Prospective et des Statistiques en qualit de directeur d'tudes, prcise la SGBV. La nomination d'un nouveau patron de la Bourse d'Alger concide avec l'annonce de la prochaine entre en Bourse d'entreprises publiques.

Le public de la cinmathque d'Oran est convi cette semaine une rtrospective de films rcompenss de la prestigieuse Palme d'Or du Festival international de Cannes (France), l'instar de Chronique des annes de braise du cinaste algrien Mohamed Lakhdar Hamina. Les amoureux du 7e art auront l'occasion de redcouvrir une brochette de chefs-d'uvre comme Miracle Milan de Vittorio De Sica (Italie, 1951), la

Dolce vita de Federico Fellini (Italie, 1960), Taxi driver de Martin Scorsese (USA, 1976), Underground de Emir Kusturica (Bosnie, 1995) et l'Anguille de Shohei Imamura (Japon, 1997). La direction de la salle de rpertoire d'Oran a galement mis profit ce cycle thmatique pour promouvoir le cinma national travers la projection de trois courtsmtrages dOmar Zamoum, intituls la Corde, Ala Mbarka et Renvoi d'appel.

POUR SES ACTIVITS EXPLORATRICES AU SAHARA OCCIDENTAL

Le groupe Total limin du portefeuille de placement norvgien

ASSOCIATION CULTURELLE TIGHILT (LEMSELLA)

Appel participation ldition 2013 de la Fte de la figue

IL A INTERDIT UN FESTIVAL PALESTINIEN JRUSALEM-EST

Lorsque Isral a peur des marionnettes

Les autorits israliennes ont interdit un festival de marionnettes qui devait se drouler dans un thtre palestinien de Jrusalem-Est, occup par ltat hbreu. Une affiche officielle a t appose sur une des fentres du btiment qui abrite le thtre Al-Hakawati, annonant la fermeture du 22 au 30 juin de l'tablissement, sur ordre sign par le ministre de la Scurit intrieure, Yitzhak Aharonovitch. Ils m'ont dit que, selon leurs sources, l'vnement tait financ par l'Autorit palestinienne et j'ai reu un ordre de fermeture du thtre durant la semaine du festival pour en empcher la tenue, a tmoign le directeur du thtre, Mohammed Halayqa, qui a condamn une dcision honteuse, soulignant que l'Autorit palestinienne n'tait pas implique dans l'organisation du Festival international de marionnettes, financ par des donations en provenance de l'tranger et destin aux enfants.

La 7e dition de la Fte de la figue, prvue du 29 au 31 aot 2013 au village Lemsella, met l'honneur le terroir algrien. Cest dans cette perspective que lassociation culturelle Tighilt lance un appel participation tous les paysans producteurs de produits de terroir (figues fraches et sches, apiculteurs, huile d'olive, artisans fromagers et tout autre produit de notre terroir). Les demandes de participation peuvent tre envoyes au sige de lassociation sise au village ponyme, dans la commune dIlloula-Oumalou, wilaya de Tizi Ouzou.

Le clbre fonds de pension norvgien KLP a dcid de supprimer le groupe ptrolier franais Total de son portefeuille de placement, suite lannonce du groupe franais dengager des explorations ptrolire et gazire au large de la cte du Sahara Occidental. KLP fustige, sur son site Web, les activits de Total E&P Maroc, filiale du groupe franais Total, qui excute depuis 2012 des oprations dexploration et de cartographie des gisements ptrolier et gazier sur le plateau continental au large du Sahara Occidental. KLP considre que les activits de Total sur le plateau continental au large des ctes du Sahara Occidental peuvent tre associes une violation des normes dthiques fondamentales, a expliqu, sur le portail lectronique, Jeanett Bergan, responsable des investissements chez KLP.

6 Lactualit en question
IL A MESUR HIER LE NIVEAU DE DSARROI DES POPULATIONS DE LA RGION

Mardi 25 juin 2013

LIBERTE

Souk-Ahras : Sellal en pompier face aux sollicitations citoyennes

Aux citoyens qui avaient bloqu son cortge, le Premier ministre a rpondu par des promesses de solution court terme, en invitant le wali souvrir au dialogue en accordant des audiences chaque citoyen qui en exprimerait le souhait.
ors de sa visite de travail et dinspection dans la wilaya de Souk-Ahras, hier, le Premier ministre, qui tait accompagn dune importante dlgation ministrielle, a eu mesurer le niveau de mcontentement des populations de cette rgion frontalire. Des citoyens en colre de Souk-Ahras, premire tape de cette sortie, ont, en effet, tenu exprimer leur ras-le-bol de leurs pnibles conditions de vie, dnonant dans la foule le mpris quopposeraient les autorits locales leurs attentes, prenant surtout partie le wali local. Ces habitants venus des cits priphriques, dont des femmes, que les services de scurit ont eu dailleurs beaucoup de mal contenir, ont bloqu le cortge et exig de prendre langue avec Abdelmalek Sellal afin de lui exposer les problmes de logement et demploi quils rencontrent. Des demandes auxquelles le Premier ministre a rpondu, avec le tact quon lui connat, par des promesses de solution court terme, tout en invitant le wali vis souvrir au dialogue sans plus tarder en accordant des audiences chaque citoyen qui en exprimerait le souhait. Sagissant notamment des postulants au logement de type LPL, un segment qui a pu bnficier dun quota de 4 260 units, sur les 9 500 inscrits dans le cadre du programme quinquennal 2010/2014 et dont 1 460 sont dj en cours de ralisation, le Premier ministre a assur les contestataires de la poursuite sans relche du programme retenu jusqu sa livraison aux citoyens. Dautres demandeurs demploi

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a rencontr hier les citoyens Souk-Ahras.

tout aussi virulents que ceux rencontrs dans la ville chef-lieu de wilaya ont interpell quelques heures plus tard, mais Taoura cette fois, Sellal et le ministre de lEnseignement suprieur pour rclamer que les postes encore vacants au sein de linstitut agronomique de cette localit soient combls. L encore, le Premier ministre a su se montrer rassurant pour calmer

les jeunes manifestants et a demand Harraoubia en personne de prendre des mesures concrtes sans plus tarder et ainsi viter la protesta qui couvait. Le cortge avait entre-temps pu senqurir de ltat davancement des projets socioconomiques en cours de ralisation Sedrata, la plus importante des 10 daras que compte cette wilaya. Dans cette ville, M. Sellal et ses mi-

LE P-DG DE SONELGAZ SERAIT ACCUS TORT SELON ELLE

Hanoune se fait lavocat de Bouterfa

ouisa Hanoune, porte-parole du Parti des travailleurs (PT), se fait dsormais lavocat du P-DG de Sonelgaz, Nourdine Bouterfa, cit dans le scandale de corruption li la construction de deux centrales lectriques. Selon les rvlations des enquteurs, rapportes par la presse nationale, M. Bouterfa, son prdcesseur et 15 cadres de cette socit nationale, sont tous mis sous contrle judiciaire, et donc interdits de sortie du territoire. Voil qui rvolte Mme Hanoune pour qui laccus ny serait pour rien dans cette affaire, et ce, avantmme que la justice ne rende son verdict final. Si pour le ministre de lnergie et des Mines, Youcef Yousfi, la justice algrienne est souveraine et que chacun devra assumer ses responsabilits, pour Mme Hanoune, beaucoup de pressions sexercent sur linstitution judiciaire. La porte-parole du PT sexprimait ainsi louverture dune session ordinaire du conseil national de son parti. De son avis, ce sont ces pressions qui auraient pouss laccusation de M. Bouterfa et dautres cadres dans cette affaire de corruption. Or, juge-t-elle, ce dernier ny est pour rien dans ce scandale dont le premier responsable, selon elle, serait plutt Chakib Khelil, ex-ministre de lnergie et des Mines,

nistres ont visit le projet en cours de ralisation du march de proximit Batimtal et a assist la remise des dcisions daffectation des stands des jeunes bnficiaires. Comme ils ont inspect la ferme-pilote Tidjani-Lad, une exploitation agricole individuelle spcialise dans la culture fourragre et llevage de bovins performante mais qui manque cruellement de mainduvre qualifie. Devant cette situation, il a demand au ministre du secteur de faire en sorte quun centre de formation agricole soit ouvert dans la rgion pour pallier cette lacune. La dlgation ministrielle a ensuite procd linspection des travaux de construction du barrage Oued-Djedra

dans la commune de Taoura qui viennent dtre lancs par lentreprise publique Cosider et celui du barrage dOued Mellegue, une infrastructure destine alimenter notamment le futur complexe dengrais phosphats Ferphos, dOued Keberit, un mgaprojet industriel stratgique, mme de gnrer des milliers demplois, la fin 2015, assure-t-on. En marge de la tourne marathon quil a effectu travers la wilaya, le Premier ministre a rencontr les reprsentants de la socit civile, qui ont tenu, pour leur part, lui souhaiter la bienvenue tout en le flicitant davoir pris linitiative de se dplacer en pays profond. Sellal, qui connat personnellement cette ville, o il dit avoir de nombreux amis, a de prime abord, soulign quil nest pas sans savoir le retard quaccuse cette rgion martyre en matire de dveloppement. Comme il la fait auparavant dans dautres wilayas depuis le dbut de lanne, le Premier ministre a pri lassistance de se faire son porte-parole auprs des populations pour quelles sachent que le gouvernement et luimme font tout ce quils peuvent pour redresser la situation et faire de lAlgrie un pays moderne et fort. LAlgrie est sur la bonne voie et nous navons aucune raison de craindre lavenir, nous en voulons pour preuve ladmiration que nous portent beaucoup de pays et des plus avancs, dira-t-il, regrettant toutefois que le pays soit affect par une crise de confiance sans prcdent, alors mme quil regorge de richesses naturelles. Et dajouter : Nul nignore que la corruption autant que la haine et la rancur qui nourrissent certains sont les freins toute vellit dessor de la socit, autant de raisons qui doivent nous inciter combattre ces flaux dvastateurs. Il devait conclure en affirmant que dans le cadre de sa mission la tte du gouvernement, il fera tout ce qui est possible pour que souvre maintenant une re de prosprit.
A. ALLIA

APS

impliqu dans les affaires 1 et 2 de Sonatrach. Les responsables actuels sont victimes des pratiques de Chakib Khelil qui a lamin le secteur. Jusqu preuve du contraire, eux, ils restent probes. Contrairement Chakib Khelil, les responsables actuels uvrent pour lalgrianisation du secteur, a-t-elle encore jug, se demandant : Qui a intrt perturber le secteur de lnergie ? La porte-parole du PT reste ainsi persuade que tout ce qui a t dit et se dit encore sur cette affaire de corruption, aprs celles de Sonatrach, ne serait quune cabale fomente par des parties trangres pour dstabiliser le secteur. Il faut rviser toutes les lois de 2012 Sur le plan politique, et comme chacune de ses innombrables sorties mdiatiques, Mme Hanoune, qui a brandi, une fois de plus, la main de ltranger pour justifier les lacunes internes, est prte sattaquer tout le monde mais jamais au prsident Bouteflika. Mme la convalescence du prsident de la Rpublique depuis plus de 2 mois maintenant, engendrant la vacance du poste quil occupe, ninquite pas outre mesure la patronne du PT. Nous ne jugeons pas ltat de sant des responsables, mais leurs actes et les dci-

sions quils prennent (), a-t-elle dit, comme pour conforter les propos tenus par des officiels du genre le Prsident suit de trs prs la situation dans le pays Se rappropriant toujours le discours officiel, la porte-parole du PT na pas manqu de dresser, par ailleurs, un bilan laudatif pour vanter les acquis et autres ralisations de lAlgrie indpendante. Des efforts considrables ont t consentis depuis 1962 ce jour (). Pour prserver les acquis, il est impratif de runir toutes les conditions ncessaires pour lorganisation dune lection prsidentielle honnte et transparente en 2014, a-telle prconis, suggrant au passage de procder priori lassainissement du fichier lectoral. Dans la foule, elle appellera galement la rvision de tout larsenal lgislatif, notamment la srie de lois promulgues en 2012 dont la loi lectorale, la loi sur les partis politiques, la loi sur les associations. Mme Hanoune a-t-elle oubli que toutes ces lois ont t promulgues dans le sillage des rformes engages par le mme Bouteflika ? Le prsident acceptera-t-il, en revanche, la remise en cause de ces lois adoptes sous son il vigilant ? Pour Mme Hanoune, le grand mal cest de ne pas reconnatre ses erreurs et ne pas uvrer les corriger.
FARID ABDELADIM

LASSOCIATION DES ANCIENS SCOUTS FAIT LE BILAN DE LOPRATION

Caravane anti-drogue : 3 millions de citoyens sensibiliss

Aprs plus de quatre mois du lancement de la caravane nationale de lutte et de sensibilisation contre la drogue, lAssociation des anciens scouts musulmans algriens fait le bilan de cette activit et estime que le rsultat escompt a t atteint. Selon Mustapha Sadoune, responsable de lassociation, la caravane a sillonn 40 wilayas, drain plus de 300 jeunes animateurs et sensibilis plus de 3 millions de citoyens. Le mme responsable a inform que la mme caravane sera maintenue durant la saison estivale. M. Sadoune a ajout, par ailleurs, que pour cette saison estivale, lassociation lancera la caravane bleue pour cet t. Les objectifs de cette caravane ne seront que ceux de celle engage pour sensibiliser contre la drogue, a-t-il prcis. Elle ciblera les plages et autres lieux de vacances durant toute la saison estivale, a-t-il indiqu. Nous allons aussi lancer la caravane du Grand-Sud vers la fin de lt, a encore soulign le responsable, qui na pas omis de faire part de lintention des animateurs de lassociation de relancer les restaurants Rahma durant le mois sacr, aux bnfices, a-t-il dit, des ncessiteux car des couffins seront distribus aux familles ncessiteuses travers plusieurs wilayas. propos des camps de vacances organiss par lAssociation des anciens scouts, les animateurs ont inform que plus de 4 300 enfants en ont bnfici lan dernier et que cette anne le mme exploit sera rdit avec le concours de tous les membres et les adhrents. Nous allons clbrer la date de lIndpendance Stif o des dbats sur lapport des scouts au dveloppement sera au centre des animations prvues le 1er juillet, a encore inform M. Sadoune, prcisant que lobjectif principal de lassociation est de promouvoir la citoyennet chez les jeunes par la pratique.
M. M.

LIBERTE

Mardi 25 juin 2013

Lactualit en question
OUVERTURE DU FORUM GLOBAL DE LA LUTTE CONTRE LE TERRORISME ORAN

Consensus pour lutter contre la mutation du terrorisme et le crime organis

Il sagit pour les pays participants dactualiser le plan daction et les recommandations faites lors de la premire session du bureau sur le Sahel qui stait droule dj Alger en novembre 2011.
grienne ltranger, auprs du ministre des Affaires trangres. Le conseiller du prsident de la Rpublique ne manquera pas dans son allocution douverture de rappeler combien pour lAlgrie il tait important de raffirmer une opposition au terrorisme qui ne peut tre considr comme un phnomne national ou local. Revendiquant la concertation, coopration et cohsion dans la lutte contre le terrorisme, Rezag Bara soulignera encore que dans cet espace (le Sahel, ndlr) qui connat une pauvret endmique les groupes terroristes tentent dexploiter les faiblesses structurelles des pays pour dstabiliser lensemble de la zone. Pour sa part, la reprsentante du Canada, Mme Sabine Nolke, insistera sur cette ncessit de tmoigner de la ferme dtermination de la communaut internationale promouvoir la scurit au Sahel. Loratrice rappellera dans ce contexte lattaque du complexe gazier dIn Amenas en janvier 2013 dans le Sud algrien la cible tait un symbole de partenariat commercial international et nous rappelle de LAlgrie a dfendu la ncessit de la concertation, la coopration et la cohsion dans la lutte contre le terrorisme. manire brutale que le flau du terrorisme dans le Sahel nous touche tous et que la soa ville dOran abrite depuis hier les se drouleront huis clos jusqu aujourdhui, est lution ce problme ncessite une coopration intravaux du groupe de travail sur le dactualiser le plan daction et les recommanda- ternationale. Ce consensus autour de la lutte renforcement des capacits de lutte tions faites lors de la premire session du bureau contre le terrorisme transnational, de la coopantiterroriste dans la rgion du Sahel. sur le Sahel qui stait droule dj Alger en no- ration rgionale et extra-rgionale qui semble tre bien raffirme au cours des travaux du groupe Intitul Forum Global de lutte contre vembre 2011. le terrorisme (FGCT), ce forum Lvolution de la situation au Mali notamment et de travail sur le Sahel a encore t soulign par en Libye, les attaques terroristes ayant frapp ces le reprsentant spcial de lUE pour le Sahel, Micompte pas moins de 30 pays fondateurs. Il sagit en fait, dune seconde runion du grou- derniers mois plusieurs pays de la rgion du Sa- chel Reveyrand de Menton, qui dira, sans hsipe de travail sur le Sahel, coprsid par lAlgrie hel viennent ainsi replacer au centre des proc- tation, quil y avait une volont et un consensus et le Canada et qui regroupe pas moins de 28 pays. cupations de la communaut internationale la n- de lUE et avec nos partenaires pour arriver Nous citons, entre autres le Ghana, le Sngal, le cessaire coopration en matire de lutte contre consolider lapproche nationale et lapproche commune de la communaut internationale, ajoutant Niger, le Mali, le Maroc, la Tunisie, la Maurita- le terrorisme transnational. nie, la France, le Danemark, participant avec des Cest ce que soulignera Kamel Rezag Bara, plus loin que la situation au Sahel ne pouvait dlgations ministrielles, ainsi que des repr- conseiller du prsident de la Rpublique et re- quavoir petit petit, un impact sur lEurope et sentants de lONU de lOUA et de lUE et des ex- prsentant de lAlgrie au ct de Sahli Belkacem lAfrique du Nord. perts. Lobjet de cette rencontre dont les travaux secrtaire dtat charg de la Communaut al- Au passage, ce dernier se flicitera de lvolution
APS

de la situation au Mali qui a franchi une tape importante qui pourra avoir des rpercussions sur la lutte contre les groupes terroristes. Les travaux de ce forum qui se droulent huis clos, traiteront du crime organis, la circulation des armes et le terrorisme au Sahel, la coopration policire sur les scnes de crime In Amenas et les besoins pour les services policiers au Sahel.
D. L.

Francisco Madeira,reprsentant spcial du prsident de lUnion africaine

La lutte contre le terrorisme impose de travailler tous ensemble dans la rgion et au plan international. Travailler de manire coordonne dans le domaine du renseignement et de la scurisation des frontires. Les pays de la rgion ont besoin de drones pour connatre les dplacements des groupes terroristes et leurs sanctuaires. Tous les pays de la rgion souhaitent que lAlgrie simplique en tant que pays africain, son rle est trs important, elle a une vision claire de la situation.
D. L.

L
E

Rezag Bara,conseiller auprs du prsident de la Rpublique

GILLES DE KERCHOVE, COORDINATEUR EUROPEN POUR LA LUTTE CONTRE LE TERRORISME

Nous comptons beaucoup sur lAlgrie

n marge des travaux de la 2e runion du groupe de travail sur le Sahel, le coordinateur de lUE pour la lutte contre le terrorisme, Gilles De Kerchove, a soulign que les nouvelles situations induites par la guerre au Nord-Mali, linstabilit en Libye ou encore la radicalisation de certains groupes en Tunisie sont un facteur dinquitude pour lUE et qui doit amener galement de nouvelles stratgie de lutte. Celles-ci passent, dit-il, par plus de coopration au niveau rgional avec la mise en place de plates- formes de coopration appuyes par lexpertise de lUE. Dailleurs, pour ce qui est de la Libye, notre interlocuteur relvera linquitude grandissante des tats, car tout semble indiquer que le sud de ce pays est en passe de devenir un sanctuaire des groupes terroristes qui ont fui devant lavance de lopration Serval au Mali, avec lexistence de camps dentranement. LUE a mis en place une premire mission avec lenvoi de quelque 60 formateurs pour le contrle des frontires et apporter une rponse plus forte cette situation, dclare le coordinateur lUE. Ce dernier voquera son tour la mutation des groupes terroristes qui de plus en plus ont des connexions avec le trafic de drogue, darmes, la contrebande de cigarettes estimant que cette volution est la consquence de la diminution des paiements de ranons. La position algrienne vient dtre doublement conforte lors de la runion du G8 et lors de louverture des travaux du groupe de travail sur le Sahel hier Oran. Dailleurs notre interlocuteur dira que nous comptons beaucoup sur lAlgrie qui a un rle central et des moyens trs importants.
D. L.

Cette deuxime rencontre du groupe de travail sur le Sahel va permettre dapporter plus de prcisions quant la nouvelle situation dans la rgion, le dveloppement des groupes terroristes en connexion avec le crime organis. LAlgrie joue un rle central pour la mise en place dune stratgie de lutte et pour sensibiliser lensemble des pays sur le danger du terrorisme dans la rgion du Sahel. Le terrorisme est en train de se sanctuariser, il safricanise et se narcotise. Cest une mutation quil faut prendre en compte et renforcer le mmorandum dAlger qui a prn le rejet de toute concession politique et le paiement des ranons.
D. L.

Justin Syberel,dput amricain et coordinateur des affaires rgionales

Lurgence est de bannir le paiement des ranons, nous lanons un appel tous les gouvernements de tous les pays, aux familles de ne pas tomber dans le pige du paiement des ranons. Lurgence est la crise malienne, la rgler dans le dialogue entre les diffrents partenaires et les partis au Mali. La communaut internationale devra aider au dveloppement du Mali.
D. L.

COLE SUPRIEURE DE LA GENDARMERIE NATIONALE DES ISSERS

Sortie de trois promotions dofficiers gendarmes dont 32 femmes et 14 trangers

cole suprieure de la Gendarmerie nationale Abane-Ramdane des Issers a abrit, hier, la crmonie de la sortie de trois promotions dofficiers. Cette crmonie a eu lieu en prsence des autorits civiles et militaires, leur tte le commandant de la Gendarmerie nationale, le gnral-major Boustela, et le patron de police, le g-

nral-major, Hamel Abdelghani. Les 529 officiers, qui se sont vu dcerner leur diplme, seront bientt affects dans les groupements et autres brigades dissmins travers le territoire national pour veiller lapplication des lois de la Rpublique algrienne. Baptise au nom du martyr du devoir national, Mahmoud Bachen, les trois promotions en question dont chacune

delle est compose de 120 officiers. Il sagit de la 16e promotion du cours d'tat-major, dont 3 trangers savoir un Palestinien, un Mauritanien et un autre du Sahara Occidentale. La deuxime promotion est la 43e du cours de perfectionnement. Celle-ci est compose de 200 officiers parmi lesquels se trouvent 14 filles. La dernire promotion concerne la 45e pro-

motion de la formation fondamentale et elle regroupe 209 officiers dont 18 filles et 11 officiers mauritaniens. Lors de son discours, le directeur de lcole, le colonel Brakni Mohamed, est revenu sur la qualit de la formation dispense lcole par des enseignants universitaires et de hauts officiers de la Gendarmerie nationale. Laquelle formation est en parfaite

harmonie avec lvolution technologique. En fait, cette formation permettra aux gendarmes de lutter contre toute forme de criminalit. Pour cela, lcole de la Gendarmerie nationale a mis au profit des officiers et lves officiers tous les moyens matriels et humains ncessaires.
NASSIM OUHIB

8 Lactualit en question

Mardi 25 juin 2013

LIBERTE

LE DIRECTEUR GNRAL DE LA PHARMACIE CENTRALE DES HPITAUX AU FORUM DE DK NEWS

La PCH couvre 600 millions de dollars amricains sur la valeur globale des produits pharmaceutiques, value environ 3 milliards de dollars. Elle peine recouvrer ses crances auprs des hpitaux. Des mesures spciales ont t prises par la tutelle pour scuriser ses fonds et, par l mme, lapprovisionnement des structures hospitalires.
e directeur gnral de la Pharmacie centrale des hpitaux, le Dr Cherif Delih, a donn, hier au Forum de DK-news, une explication argumente de lindisponibilit priodique des produits pharmaceutiques vocation hospitalire. Il ne peut pas y avoir de disponibilit de mdicaments sans sources de financement. Cest de cette manire quil a abord la problmatique, qui induit de la contestation sur tous les fronts. En 2009, la PCH a import pour 8 milliards de dinars de produits oncologiques. Ce qui reprsentait que 25% des besoins en la matire. Cette anne, nous avons import pour 35 milliards de dinars. Ce chiffre se rapproche du cot rel du cancer en Algrie. Ce qui veut dire quil fallait mettre plus dargent pour couvrir la demande, a illustr le Dr Delih. Il a spcifi, ce titre, que la PCH doit disposer de liquidits pour sapprovisionner auprs des fournisseurs et doter, son tour, les structures hospitalires de mdicaments et consommables. Or, ces dernires nhonorent leurs crances quune fois par an, au moment o la PCH est contrainte de payer ses factures rubis sur longle. Il a affirm, alors, que les mesures prises par la tutelle en faveur de lorganisme lui ont

La disponibilit du mdicament est subordonne aux sources de financement

tacle, lallocation de 50% du budget des hpitaux directement la PCH pour scuriser ses fonds. Cest une sorte de paiement par anticipation. Il faut comprendre que la mobilisation des ressources financires des hpitaux, pour payer leurs dus la PCH, est soumise une procdure trs lourde, a-t-il soulign. Au-del des contraintes financires, le directeur gnral de la PCH a voqu une situation quelque peu kafkaenne. 251 produits pharmaceutiques, fabriqus localement, sont interdits limportation. Dans labsolu, il sont disponibles sur le march national. Dans la ralit, ce nest pas le cas, car les producteurs locaux nhonorent pas leurs programmes, a-til rvl. Il a parl aussi de la pnurie de certains mdicaments par dsengagement unilatral des importateurs et de labsence de structures tatiques de rgulation du march des officines, entirement pris en charge par le secteur priv. Le Dr Delih a imput, en outre, le manque de quelques produits pharmaceutiques aux commandes spcifiques des hpitaux, qui exigent des dlais plus grands et au diktat de laboratoires qui bnficient du monopole sur des mdicaments vitaux, ainsi que la survenue dune tension mondiale. Il a donn lexemple de la Protamine (pro-

duit indispensable dans la chirurgie cardiaque). Nous avons command 23 000 flacons. Nous nen avons reu que 5 000 car le fournisseur approvisionne dabord ses clients europens, a regrett le confrencier. En conclusion de son expos, il a certifi que la dmarche du gouvernement a permis de normaliser la situation. lheure actuelle, le problme de la disponibilit des produits hospitaliers ne se pose pas.
SOUHILA H.

LOUVRAGE EST RENDU DISPONIBLE GRCE LA MAISON DDITION HOUMA

La PCH peine recouvrer ses crances auprs des hpitaux.

permis de rgler ses problmes de trsorerie, dans lesquels il semptrait jusqu 2010. Parmi les dispositions entreprises, lautorisation des marchs de gr gr entre tablissements publics et linstruction donne aux banques publiques pour dbloquer une importante ligne de crdit avec option de

ne commencer rembourser qu partir de dbut 2014. Au lieu que la PCH recouvre ses crances auprs des hpitaux, elle recourt aux crdits bancaires pour garantir lapprovisionnement en produits pharmaceutiques, a comment linvit de DK-news. Autre artifice trouv pour contourner cet obs-

RALISATION DU VIADUC TRANSRHUMEL CONSTANTINE

Accord de conciliation entre lentreprise brsilienne et les travailleurs algriens

a signature dun accord de conciliation entre la direction de lentreprise brsilienne, Andrade Gutierrez, et les travailleurs algriens a eu lieu, avant-hier, aprs plusieurs heures de ngociations. Attendu dans la matine de dimanche, le directeur gnral, reprsentant en Algrie de lentreprise brsilienne charge de la ralisation du projet du viaduc Transrhumel, pour trouver solution au conflit opposant lentreprise aux travailleurs algriens, sest dplac Constantine o il sest runi avec les repr-

ILS TAIENT PLUS DE 450 INVITS

Djezzy honore ses clients lites du Centre

sentants syndicaux des travailleurs et le chef de cabinet, reprsentant des autorits locales, et ce, jusqu trs tard dans la soire. Selon Hamza Bellami, charg des conflits sociaux auprs du syndicat de lUnion gnral des travailleurs algriens (UGTA), les travailleurs ont obtenu gain de cause car leurs revendications taient, en somme, lgitimes. Pour rappel, la direction de lentreprise avait dpos une plainte contre les travailleurs pour grve illgale et entrave au droit de travail. Suite quoi, le procureur de la Rpublique avait ordonn lvacuation des chantiers, sans pour autant se prononcer sur la lgalit ou non du mouvement. Ainsi, il a t convenu, donc, lapplication des termes de la convention signe entre les deux parties, savoir le versement de la prime de fin

de chantier avec effet rtroactif partir de juin 2011, le versement de la prime de rendement individuel et collectif avec effet rtroactif partir de janvier 2012, enfin la prolongation de la dure du contrat de travail six mois au minimum. Pour rappel, prs de 380 Algriens travaillant pour le compte de lentreprise brsilienne, Andrade Gutierrez, charge du mgaprojet du Transrhumel, ont observ, la semaine dernire, une grve ouverte mais qui naura dur que quatre jours, puisque le mouvement a t suspendu lissue dune runion tenue, jeudi dernier, entre les antagonistes, en prsence des reprsentants de linspection du Travail et des autorits locales.
SOUHEILA BETINA

La Citadelle du diabtique est un livre dducation diabtique rdig par lingnieur biologiste, Mme Tazairt, et dont elle a communiqu le feedback en Algrie et ltranger lors du IXe congrs de la Fdration maghrbine dendocrinologie diabtologie et le XIVe congrs national de la Sadiab et lors du Ie congrs international de griatrie Tlemcen. Le livre est prfac par un diabtologue. Lavant-propos est rdig par un docteur en sciences islamiques. Lauteure, Mme Tazairt, attire lattention de ses lecteurs que La Citadelle du diabtique se base essentiellement et exclusivement sur les actes du diabtique permettant de prserver sa sant et non pas sur ses actes dadoration.Elle a procd une deuxime dition en 1 000 exemplaires de La Citadelle du diabtique, et ce, grce Lamine Houma, directeur de la maison ddition Houma. Les diabtiques de tout le territoire national sont invits se prsenter avec la carte de diabtique pour bnficier titre gratuit dun exemplaire de cet ouvrage la librairie Dar El-Amana, sis au 3, rue Ali-Harriched (ex-Mogador), AlgerCentre. Aussi, ils peuvent prendre contact par tlphone aux numros suivants : Tl/fax : 021 43 43 16 ou encore le 0668 88 00 33.
R. N.

La Citadelle du diabtiquedistribu gratuitement

D. R.

Djezzy, leader de la tlphonie mobile en Algrie, a organis, le week-end dernier dans un grand htel d'Alger, une trs belle soire ddie ses fidles clients Imtiyaz du Centre. Comme d'habitude, l'vnement a t mmorable de lavis de tous les prsents. Ils taient plus de 450 convives rpondre prsent linvitation de leur oprateur favori. Il faut prciser quils ont t particulirement gts : animation, spectacle, diner et, cerise sur le gteau, les invits ont eu droit une tombola o nombre d'entre eux ont eu la chance dtre tirs au sort pour remporter de magnifiques cadeaux. Toute l'assistance est repartie avec 2 tickets d'accs gratuits au Lounge VIP de Djezzy qui se situe l'aroport international HouariBoumediene. Cette soire a permis au staff commercial de Djezzy de mesurer le degr de satisfaction de ses fidles clients. Au regard des dclarations des prsents qui affichaient un grand sourire, Djezzy est bien loprateur prfr des Algriens.

ALLIANCE ASSURANCES

Partenariat avec les agences immobilires

lliance Assurances compte sappuyer sur le rseau des professionnels dans le but de mieux comprendre les besoins des divers secteurs dactivit et proposer des offres adaptes. Premire corporation cible est lagent immobilier. Une convention a t signe hier entre la compagnie dassurance et la Fdration nationale des agences immobilires (Fnai). Ce partenariat, qui court jusqu 2017, vise appliquer des tarifs prfrentiels sur toute la gamme dassurances ddies aux agences immobilires adhrentes de la Fnai afin de garantir une meilleure pro-

tection de leurs clients. Les clients professionnels bnficieront ainsi, comme la soulign Hassen Khelifati, P-DG dAlliance, de conseils, de tarifs tudis et dune qualit de service dune entreprise exprimente dans le domaine des assurances. Cet accord complte les engagements de notre marque envers ses clients et renforce son image dont lesprit de comptitivit est inscrit dans son mode oprationnel, explique M. Khelifati. Ce qui confirme son objectif de voir sa socit devenir lassureur prfr des Algriens. Lambition est, certes, grande, mais elle nest point dmesure. Sa stra-

tgie pour cela consiste, entre autres fondements, mettre laccent sur les assurances sites risques simples afin de mieux protger ses clients financirement en cas de sinistres causs leur habitation et/ou lieu de travail. Selon les statistiques avances par le P-DG, la compagnie a connu entre 2010 et 2012 une progression en nombre de contrats estime 161% pour lassurance multirisque professionnelle, tandis que la multirisque habitation et la Cat-Nat ont enregistr une volution respective de 131% et de 43%. travers cette action, Alliance veut apporter sa

touche dans le long processus de sensibilisation des citoyens quant la ncessit dassurer son domicile et en faire une vritable culture en Algrie. Ce sont ainsi des milliers dagences immobilires en activit dans notre pays qui deviendront le vecteur de dveloppement du secteur des assurances. Do lintrt pour concrtiser des partenariats similaires avec dautres mtiers tels que les architectes, les experts judiciaires, les avocats, les notaires, les commerants LAPC de Kouba a t dsigne pour abriter cette opration-pilote.
B. K.

LIBERTE

Mardi 25 juin 2013

Lactualit en question 9
RENCONTRE ALGRO-ITALIENNE

Rahmani annonce une nouvelle politique industrielle

Des objectifs sont fixs dans le cadre de la nouvelle stratgie dont la substitution limportation.
eux rapports relatifs la nouvelle politique industrielle et au climat des affaires en Algrie seront prsents aujourdhui au gouvernement, a annonc hier le ministre de l'Industrie, de la PME et de la Promotion de l'investissement, Chrif Rahmani, louverture dune rencontre institutionnelle algro-italienne, organise lhtel El-Djazar dAlger. Ces rapports ont t nourris par les expriences et les pratiques internationales mais aussi par lapport et lexpertise de nos meilleurs professeurs, enseignants et chercheurs dans le domaine de lentreprise, a indiqu M. Rahmani. Ces rapports ont t galement enrichis par les propositions du patronat, les mesures suggres par lUGTA, lassociation Care et linitiative citoyenne Nabni. Le ministre prcise que la nouvelle politique industrielle se fonde sur une vision long terme. Des objectifs atteindre dont la substitution limportation, en matire demploi, de valeur ajoute et dans le dveloppement des filires, des objectifs qui sont adosss des politiques publiques pour encourager linvestissement et la substitution limportation. M. Rahmani voque, dans ce cadre, la protection valorise et intelligente de la production nationale. Le ministre a aussi voqu le po-

Chrif Rahmani, hier, lors de la rencontre algro-italienne.

sitionnement de lAlgrie sur le plan international, travers lidentification des filires o on peut tre comptitif , des filires o il y a des dficits compenser et des filires davenir quil faudrait rcuprer et conqurir. Il y a six groupes de filires qui nous semblent importants et intressants, indique le ministre, sans prciser les filires en ques-

tion. Pour cela, il nous faut des entreprises fortes, a affirm M. Rahmani, annonant que les mois qui vont venir vont tre consacrs au renforcement des entreprises, pour crer des groupes industriels publics et privs qui puissent tre concurrentiels sur le plan international et sinternationaliser. Le ministre a parl, aussi, du renforcement des PME,

cratrices demplois. Nous allons donner des avantages, par une discrimination positive, aux PME, pour les aider fusionner, se consolider, se renforcer et se moderniser, a-t-il prcis. Paralllement, des ples industriels seront crs. Sollicit par des journalistes pour donner plus de dtails sur cette politique, le ministre sest content de dire quelle vise librer lconomie algrienne des hydrocarbures travers la cration de nouvelles sources de richesses, en faisant appel au savoir-faire international pour localiser, ici en Algrie, des segments dindustrie, en dveloppant la qualit et linnovation et la formation des jeunes. Le ministre de lIndustrie a dclar que la nouvelle politique industrielle a tenu compte de tout ce qui a t dit ou crit en Algrie, depuis plusieurs annes. Je ne peux pas ne pas prendre en charge, historiquement, toute laccumulation de propositions qui ont t faites depuis quelques annes en Algrie. Ce nest pas un travail ex nihilo, a indiqu M. Rahmani. Concernant le climat des affaires, le ministre de lIndustrie a voqu 100 propositions qui seront prsentes au gouvernement pour faire des arbitrages. Une grande rencontre avec les Italiens en octobre La runion, qui a regroup hier les organisations patronales algriennes (le

FCE, la CNPA, la CAP et la Cipa), lUGTA, entre autres, et la Confindustria italienne ainsi que des associations professionnelles italiennes dans les secteurs de la mcanique, des industries manufacturires, du BTPH, du tourisme, de la pche, de la pharmacie et biotechnologie, en prsence du ministre de lIndustrie algrien, Chrif Rahmani, et le vice-ministre italien du Dveloppement conomique, Carlo Calenda, a pour objectif la mise en place dune plate-forme pour prparer la grande runion entre les entreprises en octobre prochain. Des filires stratgiques ont t identifies. Il sagit, entre autres, de la mcanique, lindustrie manufacturire et particulirement lindustrie agroalimentaire, la construction et le logement, le tourisme, la pche et les biotechnologies. Le ministre de lIndustrie a insist sur la ncessit dlaborer une feuille de route pour quen octobre, des projets exemplaires et concrets soient discuts. Des projets qui devraient tre concrtiss durant la priode 20142015. M. Rahmani indique que le partenariat avec lItalie est un point dentre sur linternational. Carlo Calenda a soulign que les investissements algriens en Italie s'lvent actuellement 160 millions d'euros, ajoutant que les entreprises italiennes veulent investir davantage en Algrie.
MEZIANE RABHI

COLLOQUE ALGRO-FRANAIS SUR LES SYSTMES DINFORMATION GOGRAPHIQUE

Optimisation de la gestion de tous les secteurs

aimerais lancer un appel solennel tous les acteurs concerns pour laborer un grand systme dinformation gographique national auquel tout le monde participerait et sur lequel chaque partie pourra superposer sa propre couche et sa propre base de donnes, afin de veiller ce que la description spatiotemporelle de notre pays soit partage entre tous les acteurs du dveloppement durable, a dclar Moussa Benhamadi, ministre de la Poste et des Technologies de linformation et de la communication, lors de louverture, hier au Sofitel, du colloque algro-franais sur les systmes dinformation gographique (SIG), organis par la mission conomique Ubifrance, en partenariat avec lAssociation franaise de linformation gographique. Loccasion pour les experts algriens et leurs homologues franais de schanger informations et expriences et didentifier les partenariats possibles

travers la mise en uvre de projets concrets dans un secteur incontournable pour le dveloppement conomique du pays. ce propos, le reprsentant de lINCT a soulign que beaucoup de choses sont faites en Algrie, sauf quil nexiste pas de vritable coordination entre les diffrents intervenants du domaine. Ceci implique videmment un cot, comme expliqu par Jean-Philippe Grelot, DG adjoint de lIGN, qui a abord, pour sa part, la mise en place dune infrastructure nationale de donnes gographiques : cadre rglementaire et organisationnel. Lorateur a appel, ce titre, dtablir en premier lieu une liste des usages et regarder ce qui est utile et pour quel contenu en partant dune analyse rationnelle. Prsentant la direction europenne Inspire comme rfrentiel, M. Grelot a insist sur la pertinence dune bonne rpartition des rles, le mode de gouvernance et laccs im-

mdiat linformation indiquant que les platesformes rgionales peuvent se greffer sur le portail national. Il expliquera, en outre, que lunicit de la collecte vite la duplication de linformation et donne lieu plus de cohrence. Autrement dit, linteroprabilit pour arriver un rfrentiel fiable, et cest justement l le grand besoin de lAlgrie qui enregistre de grandes lacunes en la matire. Aujourdhui, la demande mane beaucoup plus du secteur public avec une prdominance de tous les corps scuritaires confondus alors que le secteur conomique, notamment priv, en pleine expansion, en a galement grand besoin. Linformation est-elle disponible ? Les reprsentants de lINCT rpondent par laffirmative. Reste savoir quel point est-elle accessible et son degr de fiabilit ? Quoi quil en soit, le CA de lINCT est de lordre de 1,3 milliard de DA pour

INDUSTRIE DES BOISSONS

Un march potentiel pour les jus et les eaux embouteilles

Newpress

2012 pour la production de cartes, prises de vue ariennes, fourniture de donnes et information gographique, etc. Le plus grand producteur en information gographique algrien charg dlaborer la cartographie du territoire est galement sollicit par les oprateurs conomiques publics et privs. Ce type de rencontres sont intressantes pour nous car nous ne pouvons pas rester coups du monde, notamment dans ce domaine de haute technicit et en perptuelle volution. Nous devons rests lcoute et avoir beaucoup de contacts, a estim M. Mohamed Abdedou, reprsentant de lINCT, qui a prn lacquisition du savoir-faire auprs des partenaires internationaux. Cest dailleurs le but recherch par les nombreuses entreprises participantes ce colloque qui a regroup Star Apic, diteur de logiciels, Fit-Memoris, Aerodata, intergraph, Stancom, Sertit
NABILA SADOUN

a filire des boissons est parmi les plus dynamiques des filires de lindustrie agroalimentaire. Cest ce que relve une tude mene par lAssociation des producteurs algriens des boissons, avec lappui du programme PME II. Une synthse des conclusions de ltude a t prsente, hier lhtel El-Djazar (Alger), par les experts ayant men les travaux de recherche. Le document rappelle que la filire a fait lobjet, en 2005, dune tude sur son positionnement stratgique et dune actualisation en 2007, focalise sur les entreprises qui ont bnfici dactions du programme de mise niveau de lEDPME. Celle prsente, hier, constitue une mise jour des deux prcdentes tudes. Selon le rapport, la contribution de la filire des boissons la production des industries agroali-

mentaires en 2010 est de lordre de 7%. Lagroalimentaire constitue 52% de la production globale de lindustrie. Limportance relative de la sous-branche dpend des considrations qui tiennent aux volumes produits ainsi quau systme des prix, explique ltude. Cependant, sur la priode 2005 2010, lindustrie des boissons a enregistr des croissances significatives de ses principaux agrgats. En moyenne annuelle, lvolution a t de 14% pour la production, nettement plus leve que celle des industries agroalimentaires (7,1%). Pour les consommations intermdiaires, lvolution est de 15%, alors que pour la valeur ajoute, elle est de 13%. Le document prcise que le taux de la valeur ajoute sest dtrior, passant de 42% en 2005 39% en 2010. Lindustrie na pas pu rpercuter les hausses des prix des inputs (essen-

tiellement imports) sur les prix de vente en raison de la faiblesse du pouvoir dachat des consommateurs, explique ltude. Le secteur priv domine la filire avec plus de 80% de la production brute industrielle et 86% de la valeur ajoute. Ce progrs considrable rsulte de la forte dynamique dinvestissement enclenche partir des annes 1990 et de la privatisation des entreprises publiques. Cette privatisation a t totale pour les eaux embouteilles et les jus de fruits et partielles pour les bires. Les trois socits publiques sont en phase de liquidation, indique ltude, prcisant que lONCV demeure la seule entreprise publique qui active dans la filire vitivinicole. Selon ltude, la tendance du secteur est la restructuration par des fermetures dentreprises et un mouvement de concentration. La population des en-

treprises activant dans lindustrie des boissons a fortement rgress. Le CNRC compte 748 entreprises du secteur en 2012, dont 695 dans les industries des boissons rafrachissantes non alcoolises (BRSA), contre 1 400 en 2005. Ltude a constat galement un phnomne de concentration rgional. 39% des wilayas abritent 80% des entreprises, 20% des wilayas abritent 60% des entreprises. 80% des entreprises sont localises dans les wilayas du Nord. Trois bassins dimplantations industrielles se distinguent par la densit dimplantation (Algrois, Bjaa-Stif, Oranais). Lemploi dans lindustrie des boissons (hors ONCV) est estim prs de 14 800 emplois directs et environ 37 000 emplois indirects. Les produits de la filire boissons sont commercialiss sous prs de 300 marques commerciales, essentiellement au ni-

veau des marchs locaux. Des marques de rputation nationale ou de franchise internationale sont aussi commercialises sur le march national, relve les experts PME II. L'tude a estim que les Algriens ont consomm une moyenne de 22,2 litres de boissons gazeuses par tte et par an, 0,5 litres de boissons plates, 6 litres de jus, 4,4 litres de bire, 1,4 litre de vins et 23,4 litres d'eaux embouteilles. Le chiffre daffaires des BRSA en 2011 a atteint 38 milliards de dinars. L'analyse conomique de la filire rvle qu'une vingtaine d'oprateurs reprsentent prs de 99% du march. Ltude relve une forte hausse des explorations des eaux embouteilles et des sodas. Les exportations deaux embouteilles ont augment de 1,5 million de DA en 2009 3 millions de DA en 2010.
M. R.

10 Lactualit en question
MOHAMED SAD ANNONCE SON EXAMEN AU PROCHAIN CONSEIL DES MINISTRES

Mardi 25 juin 2013

LIBERTE

Le projet de loi sur laudiovisuel attend Bouteflika

Le ministre de la Communication confirme que la question de louverture de laudiovisuel sera tranche cette anne.
n visite hier la Foire dAlger, pour procder linauguration de lexposition Mmoire et ralisations, rserve au secteur dont il a la charge, et ce, dans le cadre des festivits marquant le Cinquantenaire de lIndpendance, Mohamed Sad, ministre de la Communication, est revenu sur la loi sur laudiovisuel et la situation du secteur. Ainsi, le ministre a affirm que le texte de loi sur laudiovisuel sera soumis au prochain Conseil des ministres, lequel se tiendra, en toute vraisemblance, incessamment. On attend le Conseil des ministres pour soumettre le texte de loi, a indiqu le ministre, lissue dune visite marathon aux stands rservs au secteur de la communication, dont seule la presse publique est reprsente. La loi sur laudiovisuel dont les grandes lignes ont t rendues publiques le mois de mars coul nont pas eu ladhsion des professionnels, lesquels avaient dnonc un texte de loi compltement restreignant. Plusieurs voix se sont leves pour dnoncer, aussi, le mode de dsignation des membres du Conseil suprieur de laudiovisuel. Selon le texte propos, aucun membre ne sera lu et tous seront dsigns, qui par le chef de ltat, qui par les prsidents des deux Chambres et probablement dautres seront dsigns par le prsident du Conseil constitutionnel. La sortie du ministre de la Communication a, nanmoins, le mrite de raffirmer que la question sera tranche cette anne, comme promis. Car, faut-il rappeler, la loi a t mise en veilleuse depuis plusieurs

Le ministre de la Communication, M. Mohamed Sad, hier, la Foire dAlger.

annes. Mais en revanche, Mohamed Sad laisse entendre que le projet de loi nattend que le retour du chef de ltat de sa convalescence parisienne pour tre examin en Conseil des ministres. Interrog sur la nouvelle grille des salaires

de la presse, le ministre a appel les journalistes des organes privs sorganiser en syndicat, pour les reprsenter lors des ngociations. Organisezvous pour que les pouvoirs publics aient des vis-vis pour ngocier, a-t-il soulign, en informant,

dans le mme sillage, que le projet de la carte de presse sera relanc prochainement. propos du Conseil de rgulation, le ministre a conditionn toute reprsentation de journalistes lorganisation de la corporation sous forme dassociation ou de syndicats. Labsence de la presse prive lexposition nest pas passe inaperue. Le ministre, qui sest ddouan de tout favoritisme, a expliqu quelle tait convie lvnement, mais, at-il regrett, elle a dclin linvitation. Nous nallons pas les supplier pour participer, a-t-il encore dit, avant dajouter que le message a t transmis aux responsables des journaux et autres mdias privs de vive voix. Il a galement soulign que certains responsables nous ont rpondu quils ne vont pas tre des faire-valoir. Lors de linauguration dhier, le ministre de la Communication tait accompagn par trois de ses collgues au sein du gouvernement Sellal. Sid-Ahmed Ferroukhi, ministre de la Pche et des Ressources halieutiques, Mustapha Benbada, ministre du Commerce et Moussa Benhamadi, ministre de la Poste et des Technologies de linformation et de la communication. Lexposition qui est une rtrospective sur un demi-sicle de ralisations dans le secteur de la communication, a vu les membres du gouvernement faire des haltes dans les stands de la tlvision, la radio, lAPS et les journaux publics. Comme un feuilleton dhistoire, elle a retrac le cheminement et aussi les diffrentes tapes quont vcues les mdias publics durant ces cinquante dernires annes.
MOHAMED MOULOUDJ

LE MINISTRE DES AFFAIRES RELIGIEUSES LA DCLAR HIER BATNA

TIZI PLEURE TOUJOURS SON ENFANT PRODIGUE

Lenseignement des maqamat de ladhan sera assur ds lanne prochaine

Le ministre des Affaires religieuses et des Waqfs, Bouabdallah Ghlamallah, a affirm hier Batna que des formateurs enseigneront ds lanne prochaine les maqamat de ladhan (appel la prire) dans les instituts nationaux de formation spcialiss des corps spcifiques des affaires religieuses. Les belles et diffrentes intonations dans lexcution de ladhan qui existent dans les diverses rgions de lAlgrie ne doivent pas tre ngliges mais plutt apprises et enseignes dans les instituts par des formateurs spcialiss, a dclar le ministre. Sexprimant en marge d'une crmonie de sortie de la 1re promotion de qayyim (prposs aux mosques), forme lInstitut national de formation spcialis des corps spcifiques de ladministration des affaires religieuses et des waqfs de Zana Beda, M. Ghlamallah a estim que par cette formation et le choix de muezzins jouissant de belles voix, nous souhaitons augmenter lattrait des mosques et amener les gens aimer y venir faire leurs prires quotidiennes, notamment celle du fadjr. Le ministre, qui a inaugur loccasion lInstitut national de formation spcialis des corps spcifiques de ladministration des affaires religieuses et des waqfs de la commune de Zana Beda, a prsid la crmonie de sortie de la 1re promotion de 58 qayyim et de distribution de 15 crdits sans intrt du Fonds de la zakat.
R. N./APS

Matoub nest pas mort

e soleil est au znith, en ce jeudi 25 juin 1998. Il darde ses rayons sur une ville dj touffe par lhumidit, alors que les villages avoisinants semblent gagns par la torpeur estivale. Le barde quitte le restaurant en famille et prend la route vers son village. Le calme qui rgne sur la route est inhabituel ; il y a anormalement moins de vhicules que dhabitude. Au tournant dun village sur la route de Tala Bounane, le vhicule de Louns Matoub est stopp net par des rafales de kalachnikov. Le Rebelle rsiste et riposte avant de tomber les armes la main, comme Amirouche faisant face la puissance de feu de lennemi. Matoub est assassin. La nouvelle, telle une trane de poudre, est rpandue travers tous les villages de Kabylie. Le bouche oreille a fait son effet, le tlphone portable ne stant pas encore dmocratis. Le monde vient de scrouler. luniversit, les derniers tudiants rests la cit U pour les examens de synthse quittent prcipitamment leur chambre pour aller confirmer la nouvelle. A-t-on assassin Louns ? Linterrogation revient comme un leitmotiv sur toutes les bouches. Des grappes humaines, les tudiants en premier, prennent la direction de lhpital de Tizi Ouzou pour

avoir le cur net. Devant la morgue, une mare humaine attend de voir de visu si Matoub tait vraiment assassin. Des jeunes pleurent de rage. Le ministre de lIntrieur de lpoque, Yazid Zerhouni, venu constater de visu la mort du chanteur emblmatique de la rgion, na rien pu faire pour temprer la saine colre des jeunes qui pleurent leur idole. Devant le portail de ltablissement hospitalo-universitaire, la foule grogne. La grogne prend de plus en plus de lampleur. Quy a-t-il lieu de faire prsent ? Chabane, un tudiant, propose la foule daller voir les commerces pour les inviter baisser rideau. Dabord, en guise de deuil. Plusieurs commerces sont dj ferms lannonce de la nouvelle. Des brigades de jeunes sont formes ; elles ont pour mission dinviter les commerants fermer. La principale artre du centre-ville, le boulevard Abane-Ramdane, est dj presque ferme ; des lampadaires sont foudroys par la rage des jeunes en colre. Pas loin de la rue de la Paix, un gargotier, porte ouverte, laisse cuire du poulet dans son four rotatif. Il est violemment interpell par les jeunes meutiers. Comment cela, Matoub est mort, et toi, tu prpares des frites ? interpelle-t-on le gargotier qui, en deux temps trois mouvements, voit son four rouill

D. R.

clat en mille morceaux et ses frites et poulets demi-cuits peupler le trottoir et la chausse. La foule grossit vue dil. La colre monte. Les premiers pneumatiques enflamms ajoutent au dcor apocalyptique dune ville devenue un brasier en un rien de temps. Les manifestations touchent dautres villes et localits. Lair du centre-ville de Tizi Ouzou devient irrespirable cause des gaz lacrymogne. Les meutes se propagent avec une rare violence. Un jeune est tu lors de violents affrontements prs de la gare routire. La date de lenterrement de lartiste est annonce pour dimanche 28 juin. Luniversit sorganise pour honorer la mmoire de Louns. Une marche est organise de la cit universitaire de Oued Assi jusquau village Taourirt Moussa. Lun des organisateurs, Djamel en loccurrence, arrive extnu et saffale sur le sol. Des milliers de personnes sont venues pied de lointains villages de la Kabylie. Une Kabylie qui ne veut pas oublier cette journe infernale de juin dil y a 15 ans. La voix du Rebelle continue de rugir dans les montagnes de la Kabylie qui reprennent en cho cette sentence qui a balafr la mmoire de la rgion : Matoub nest pas mort
YAHIA ARKAT

LIBERTE

Mardi 25 juin 2013

Linternationale 11
PRTE INTERVENIR EN CAS DE TROUBLES EN GYPTE
AFRIQUE DU SUD

Larme au secours de Mohamed Morsi

Cible de lopration Tamarrod de lopposition, rclamant son dpart, le prsident islamiste Mohamed Morsi a reu dimanche lappui de larme qui est sortie de sa rserve.
e ministre gyptien de la Dfense a averti que l'arme interviendrait si des heurts clataient dans le pays l'occasion des rassemblements prvus dans les jours venir par les opposants au prsident islamiste Mohamed Morsi. Larme, qui jusquici avait observ une attitude de neutralit dans le bras de fer qui sest engag depuis lautomne dernier entre le prsident issu des Frres musulmans et ses opposants dont les rangs nont pas cess de gonfler, a fini donc par sortir de sa rserve pour voler au secours du prsident. Et ce nest pas une simple menace, le communiqu du ministre de la Dfense annonant quaprs sa mise en garde contre les fauteurs de troubles, le gnral Abdel Fatah Al-Sissi a ensuite rencontr dans la soire Mohamed Morsi pour se voir donner des directives en matire de scurit. La dclaration du gnral : Les forces armes ont le devoir d'intervenir pour empcher l'Egypte de plonger dans un tunnel sombre de conflit et de troubles, prend tout son sens dautant quelle est tombe la veille du premier anniversaire de l'lection du prsident islamiste, dont les chefs de file de l'opposition rclament la dmission. Ses opposants, qui reprsentent, selon eux et de nombreux observateurs, la moiti de la population gyptienne, qui l'accusent d'avoir dtourn au profit de son camp la rvolution de 2011 qui a mis fin au rgime de Hosni Moubarak,

Nelson Mandela entre la vie et la mort

 L'Afrique du Sud se prparait au pire hier, ralisant que Nelson Mandela, hospitalis depuis dsormais 17 jours et toujours dans un tat critique, livrait sans doute son dernier combat, alors que les mdias du monde entier affluaient Pretoria. Nelson Mandela est toujours dans un tat critique l'hpital. Les mdecins font tout leur possible pour s'assurer de son bien-tre et de son confort, a dclar hier le chef de l'Etat, Jacob Zuma, devant la presse internationale Johannesburg. Je suis all l'hpital hier soir (dimanche, ndlr)(...) vu l'heure, il dormait dj, nous l'avons vu, nous avons un peu discut avec les mdecins et avec sa femme Graa Machel. Je ne suis pas en mesure de vous donner d'autres dtails, je ne suis pas mdecin, a-t-il ajout lors de ce point de presse prvu de longue date pour voquer les lections de 2014. Les traits tirs, il a avou qu'il s'agissait d'un moment difficile, tandis que son porte-parole soulignait que la dgradation de la sant de Mandela doit tous nous faire rflchir. Le hros de la lutte contre l'apartheid doit fter ses 95 ans le 18 juillet. Mais il est victime d'une infection pulmonaire rcidivante qui le fait souffrir depuis deux ans et demi et a entran son hospitalisation quatre reprises depuis dcembre. La ministre de la Dfense Nosiviwe MapasiNqakula, qui est aussi en charge de la sant des anciens prsidents, s'est rendue son chevet hier matin Pretoria au Mediclinic Heart Hospital, o Nelson Mandela est aussi veill jour et nuit par son pouse Graa. Une foule d'anonymes ne cesse de venir lui tmoigner son attachement par de touchantes marques de reconnaissance, cartes de vux, ballons, fleurs. De nombreuses personnes interroges avouaient accepter que Mandela ne soit pas ternel mais la plupart refusaient pudiquement de le dire aux micros des nombreux mdias du monde entier prsents devant l'hpital. Mon souhait le plus cher tait qu'il se rtablisse pour que les prochaines gnrations puissent voir cet homme qui s'est battu pour nous, a dclar l'AFP Phathani Mbatha. Malheureusement il n'y a rien que l'on puisse faire sinon prier pour lui et pour les mdecins qui l'aident. Dimanche soir, la Maison-Blanche avait immdiatement ragi en adressant penses et prires vers Pretoria, alors que le prsident Barack Obama, lui aussi premier prsident noir de son pays, est attendu vendredi soir en Afrique du Sud.
R. I./AGENCES

D. R. Larme gyptienne a fini par sortir de sa rserve.

appellent une mobilisation massive le 30 juin, jour anniversaire de son investiture. Vendredi, un membre influent des Frres musulmans, mouvement dont Mohamed Morsi est issu, Mohammed Al-Baltagui, a critiqu l'arme lors d'un rassemblement organis par des partisans du prsident, avertissant que les islamistes ne resterons pas silencieux. Un avertissement adress larme qui a immdiatement rebondi : son ministre de la Dfense a runi dans laprs-midi ses cadres pour leur annoncer : Il est du devoir national et moral de l'arme d'intervenir. Nous ne resterons pas silencieux face la plonge du pays dans la violence, a-t-il rassur les Frres musulmans, avant dal-

DOUZE SOLDATS TUS DANS DES COMBATS AVEC SA MILICE

ler chercher des ordres dans la soire de ce vendredi chez Mohamed Morsi. Larme, consciente du choix de son camp a averti les opposants du prsident islamiste quelle sest prpare pour la priode venir, selon un communiqu de la Prsidence. Le successeur de Moubarak a donn des directives au gnral Abdel Fatah Al-Sissi pour mettre en place rapidement toutes les mesures ncessaires afin d'assurer la scurit de toutes les structures vitales et stratgiques du pays en coordination avec le ministre de l'Intrieur, dirig par un Frre musulman. Lappui de larme est intervenu au moment o lopposition a eu raison du gouverneur de Louxor, membre de la Jama Islamiya, nomm par Mohamed Morsi dans le sillage dun mouvement de gouverneurs o il a plac sept

islamistes. La nomination, il y a une semaine, dAdel Al-Khayat, Louxor la mamelle touristique de lEgypte, avait soulev des manifestations, la dsapprobation mme chez les sympathisants islamistes de la rgion et lindignation dans le monde car la Jama Islamiya est lauteur de lattentat qui avait cot la vie 62 personnes, dont 58 touristes en novembre 1997. Le ministre gyptien du Tourisme avait, de son ct, prsent sa dmission en signe de protestation. Des voyagistes internationaux avaient commenc rayer Louxor de leurs prospectus dhiver. La dmission du gouverneur terroriste a aussi t provoque par le fait quil na pas pu mettre les pieds dans son bureau, des manifestants ayant bloqu ses entres.
D. BOUATTA

Larme libanaise dcide en finir avec le cheikh radical

 L'arme libanaise s'est engage combattre les partisans arms d'un chef sunnite radical qui ont tu 12 soldats dans le sud du pays jusqu' en finir avec eux, a affirm l'arme et les principaux responsables de scurit l'issue d'une runion d'urgence hier. Les forces armes (...) doivent poursuivre leur action jusqu' en finir avec les phnomnes arms, dtruire le QG de scurit (du cheikh Ahmad Al-Assir) et arrter ceux qui ont agress l'arme, a indiqu un communiqu en rfrence aux partisans du religieux controvers. La runion, prside par le chef de l'Etat Michel Sleimane, a t convoque pour faire le suivi de l'opration militaire mene par l'arme aprs l'attaque contre un barrage hier (dimanche)", qui a fait au moins 12 morts parmi les militaires Abra, dans la banlieue est de la ville portuaire de Sada. Dans un communiqu spar, l'arm a appel les hommes arms qui ont attaqu l'arme et les citoyens remettre leurs armes et se rendre immdiatement (...) pour empcher que davantage de sang soit vers. L'arme continuera craser la dissension et n'arrtera pas ses oprations militaires jusqu'au retour de la scurit dans la ville de Sada, la plus grande du sud du Liban. La justice libanaise a par ailleurs engag de poursuites contre le cheikh Al-Assir et 123 de ses partisans, a-t-on appris de sources judiciaires. Les combats ont clat dimanche aprs une attaque contre un barrage de l'arme par des partisans de cheikh Assir, un religieux sunnite radical hostile au Hezbollah chiite qui combat aux cts du rgime en Syrie. Ce religieux, inconnu avant le dbut en 2011 du conflit en Syrie, a gagn sa notorit en multipliant les critiques contre Damas et le Hezbollah. Rcemment, il a hauss le ton l'gard de l'arme qu'il a accuse de rester les bras croiss face au puissant parti arm.
R. I./AGENCES

AFFAIRE DE LAGENT DE LA CIA SNOWDEN

John Kerry menace la Chine et la Russie de consquences

e secrtaire d'Etat amricain, John Kerry, a menac, hier, la Chine et la Russie de consquences sur leurs relations aprs le vol Hong Kong-Moscou pris par l'ancien consultant de la CIA, Edward Snowden jugeant qu'il serait profondment troublant que les demandes d'extradition aient t ignores. Snowden, dont Washington rclame l'extradition pour espionnage, a trahi son pays, a affirm le chef de la diplomatie amricaine au cours d'une confrence de presse New Delhi. Snowden est arriv, dimanche, Moscou en provenance de Hong Kong et a demand l'asile politique l'Equateur. Interrog sur les consquences diplomatiques du dpart de Snowden, Kerry a jug qu'il serait trs dcevant

d'apprendre qu'il ait t dlibrment autoris embarquer bord d'un avion. Il y aurait de ce fait et sans aucun doute un effet et un impact sur les relations ainsi que des consquences, a ajout le chef de la diplomatie amricaine, sans plus de prcisions. Concernant les relations avec la Chine et la Russie et o cela nous place, il serait de toute vidence profondment troublant qu'ils (dirigeants chinois et russes) aient eu des instructions adquates, et malgr cela, qu'ils aient pris la dcision dlibre de les ignorer et de ne pas se conformer aux rgles de la loi, a-t-il poursuivi. Aprs avoir mis un mandat d'arrt l'encontre d'Edward Snowden, le dpartement d'Etat amricain a rendu caduc son passeport et demand aux autres pays de l'empcher de

voyager. Le jeune homme a toutefois russi prendre un vol long courrier de la compagnie russe Aeroflot destination de Moscou. Snowden, invisible depuis son arrive annonce, dimanche, a sans doute dj quitt la Russie, selon une source proche du dossier cite lundi par l'agence russe Interfax. Interrog en particulier sur le rle de la Russie, M. Kerry a rpondu : Je les exhorterais (la Russie) se comporter selon les normes de la loi parce que c'est dans l'intrt de chacun. Au cours des deux dernires annes, nous avons transfr en Russie sept prisonniers qu'ils rclamaient, donc je pense que la rciprocit et l'application de la loi sont assez importants, a-t-il ajout.
R. I./AGENCES

14 Auto

Mardi 25 juin 2013

LIBERTE

PAGE ANIME PAR FARID BELGACEM

liberteauto2011@yahoo.fr

EXCLUSIF : FRUIT DUN PARTENARIAT ENTRE SAGE ET ORAFINA

Une alliance au service des concessionnaires et des garagistes

Le partenaire dOrafina propose ses solutions aux PME-PMI, mais aussi aux grands comptes avec ses solutions ERP, dont X3. On citera, entre autres, le secteur du btiment, lentreposage, lindustrie, les services, les commerces, le ngoce et la distribution.

est officiel, le leader mondial de logiciel et de progiciels, SAGE, et Orafina, une SS2I, filiale dAlliance Assurances, ont sign un contrat de partenariat qui sinscrit en droite ligne de la modernisation de la gestion des solutions qui permettraient aux concessionnaires automobiles en Algrie de mieux assurer une plus-value, et ce, la faveur de ce contrat de partenariat sign avec ce gant de linformatique dans notre pays. Il est vrai que cette solution nest pas exclusivement ddie aux seules socits qui ont investi dans lautomobile, sachant que SAGE propose galement ses solutions aux PME-PMI, mais aussi aux grands comptes avec ses solutions ERP, dont X3. On citera, entre autres, le secteur du btiment, lentreposage, lindustrie, les services, les commerces, le ngoce et la distribution. Aussi, mme si Orafina na pas lexclusivit avec la socit SAGE en Algrie, la filiale dAlliance Assurance promet

de proposer de nouveaux services qui apporteront une valeur ajoute ses diffrents partenaires, dune part, et aux entreprises mergentes dans les secteurs nvralgiques, dautre part. Du coup, ce partenariat devra donner un nouveau paramtrage de SAGE avant mme de proposer telle ou telle solution une quelconque socit ou entreprise. Autrement dit, SAGE et Orafina

comptent donner une spcificit de la chose au march algrien en personnalisant chaque solution selon les besoins de chaque client. Editeur de logiciel par excellence, Orafina est dj connu pour son systme brevet IRIS-ERP pour les compagnies des assurances et de rassurance. En ce sens, il faut dire quOrafina a eu lhonneur non seulement de faire valoir son savoir-faire en Al-

grie, mieux, elle a export cette solution au-del des frontires pour imposer une innovation made in Algeria ltranger. Visiblement fier de cette nouvelle affaire, le patron dOrafina, Mohamed Boussaboune, estime que ce partenariat se veut un pas important dans la vie de nos entreprises soucieuses de se projeter dans lavenir, mais surtout de sinscrire dans la dynamique de modernisation des systmes de gestion et, partant, de mettre en valeur la ressource humaine, matrielle et financire. La force de frappe dOrafina tant danticiper dans la mise jour des solutions informatiques et ladaptation des logiciels, M. Boussaboune situe son challenge dans lobligation de rsultat, non sans rvler son objectif majeur. Dailleurs, il indiquera que la couverture maximale de tous les secteurs dactivit en logiciels sera notre cheval de bataille. Une chose est sre, nous serons sur le podium, avec cet esprit de professionnalisme qui nous a toujours anims.
FARID BELGACEM

COUP DE CUR TEST-DRIVE DE LA VERSION DIESEL 1.6L HDI DE 115 CH

VNEMENT ELLE SERA COMMERCIALISE DBUT 2014

Peugeot 4008 : la version 4x4 diesel impressionne

Dj test dans la version essence Tikjda, ensuite sur les routes sinueuses du Djurdjura, Peugeot 4008, dans sa version diesel, 1.6l HDi de 115 ch, lui aussi mis lpreuve dans le grand Sud algrien et le Sud tunisien, sinvite dans la capitale de la Soummam.

Opel introduit Astra GTC en Algrie

La firme allemande Opel, reprsente en Algrie par le groupe CFAO, continue sur sa lance. La marque a lanc, dimanche, la nouvelle Astra GTC dans le nouveau show-room situ Dly Ibrahim. La marque a aussi clbr louverture dun nouveau show-room Oran.
es investissements confirment les nouvelles directives prises par la marque, savoir prendre la place quelle mrite sur le march algrien. Opel Algrie continue de confirmer ses intentions de dveloppement pour rpondre la clientle algrienne, que ce soit en termes dactualit des produits travers son deuxime lancement de lanne 2013, ou sur le plan rseau avec linauguration du nouveau show-room Dly Ibrahim, ainsi quun nouvel espace Opel la succursale dOran, a dclar Fernand Pautasso, directeur oprationnel VP. Le nouveau show-room de Dly Ibrahim sinscrit dans la nouvelle politique de redploiement de la marque et sa volont de sparer Opel de Chevrolet. Le lieu se veut un espace accueillant et chaleureux, disposant de toutes les commodits pour recevoir les clients dOpel Corsa, la gamme Astra ainsi que la prestigieuse Insignia. Pour ce qui est de la succursale lEtoile dOran, elle se voit doter dun nouvel espace exclusif ddi Opel, avec une capacit dexposition de 7 vhicules, un espace dattente clients et un service aprs-vente, ce qui permettra de renforcer la prsence de la marque Opel sur la rgion Ouest. Ces ouvertures sinscrivent pleinement dans la stratgie de Diamal et du groupe CFAO, dont le programme a t dclench depuis le dbut de lanne 2013 pour soutenir la prsence dOpel en Algrie en dveloppant son rseau, la formation du personnel, la qualit du service et bien videmment la gamme avec des nouveauts, souligne M. Pautasso. Lautre vnement mar-

D.R.

ritable baroudeur, la version diesel impressionne ds son dmarrage. Trs stable sur les vitesses autorises sur lautoroute Est-Ouest Alger-Bouira, nous testons le 4008 de Peugeot, son premier succs de 4X4 combin avec Mitsubishi, en mode 4x2 dabord. Du confort, la firme franaise a plac la barre trs haute comparativement certains 4x4 du mme segment. Nous ressentirons la chose au fur et mesure que nous sollicitons les quipements ddis sur ce vhicule diffrent des autres, notamment en matire dinsonorisation et de reprises. Sa tenue de route confre, grce son bloc moteur de 1.6l HDi de 112 ch 6 vitesses (BVM), au conducteur cette assurance de vouloir aller plus loin dans laventure. Surtout que la route est encore longue et le passage est oblig sur cet axe reliant Akbou Sidi-Ach, ensuite El-Kseur Toudja et Bjaa. Dot dun toit panoramique, dun poste radio CD-MP3, du Bluetooth, dentre USB, de la climatronic, de siges en cuir, de lvevitre av. et ar., dun accoudoir central avant et arrire, de siges chauffants, son intrieur est on ne peut mieux travaill afin dassurer une monte en gamme certaine, surtout quil sagit dune premire exprience. Les amoureux de ce type de vhicules le disent : Peugeot 4008 est, sans doute, le plus riche en quipements de confort, avec cette valeur ajoute dun design exceptionnel et cher lidentit de la marque au Lion. Son habitabilit, sa modularit, ses espaces de rangements, sa praticit pour un usage quotidien font galement de lui un modle trs concurrentiel et qui inscrit,

dsormais, une dmarche trs agressive sur le march. Dailleurs, les quipements offerts pour soigner son design externe, comme les feux LED, son emblme trs imposant, les feux antibrouillards avant, les vitres teintes lavant et surteintes larrire, des jantes en alliage 18 pouces et jen passe, confrent galement ce souci de Peugeot aller loin pour offrir aux clients un 4x4 complet. Au second jour de notre test-drive, nous rejoindrons les monts de Toudja. Cest que nous solliciterons le 4008 en mode 4x4, ensuite Lock, pour encore mettre lvidence les puissances de ce baroudeur. Rpondant au doigt et lil, les quipements de scurit active taient l pour confirmer lattitude dun 4x4 en vogue dans le monde et qui a dj acquis une bonne notorit en Algrie. En ce sens, il faut rappeler que le 4008 embarque lABS, lESP, lAFU, 6 airbags, des ceintures Isofix, le radar de recul, etc. Lautre quipement introduit sur ce 4x4 est le stop&start qui joue un rle prpondrant dans lconomie de carburant, et partant, qui contribue sensiblement protger lenvironnement. Comme la version essence, le 4008 diesel, dans la version teste, est au prix de 3 200 000 DA (TTC). Celui-ci embarque notamment le pack cuir, le toit cielo, une alarme dorigine, la peinture mtallise, le Bluetooth et les feux xnon. En attendant lintroduction du 4008 dans sa version 1.8l 150 ch, le diesel 1.6l 112 ch place dj la barre trs haute. Vivement la concurrence, nest-ce pas ?
FARID BELGACEM

quant, cest la prsentation en avant-premire de la nouvelle Astra GTC. Ce lancement nest pas le 1er de lanne, puisque la marque a dj introduit Opel Astra 4 portes qui a t galement prsente au Salon international de lautomobile dAlger au mois de mars dernier. La deuxime nouveaut de lanne concernait la Corsa Color Edition, qui vient enrichir la gamme Corsa avec une version surquipe. Amine Hachelaf, directeur commercial dOpel, fait savoir que la nouvelle venue ne ressemble en rien ses anes. Elle arbore un nouveau look, sauf au niveau de la coque du rtroviseur extrieur et du brin dantenne. La GTC pour grand tourisme compact est une superbe compacte avec 5 places offrant la sduction dun coup. La GTC est un vhicule hors normes, dont la conduite assure une vraie pousse dadrnaline. Sportive et lgante, elle attire tous les regards et affiche une allure athltique, souligne M. Hachelaf. Le vhicule est dot dun chssis mcatronique qui dispose dun systme de suspension exclusif et sophistiqu, semblable celui de lInsignia OPC. La commercialisation de ce nouveau bijou aura lieu ds le dbut 2014.
DJAZIA SAFTA

Libert

LIBERTE

Mardi 25 juin 2013

Culture 19

OUAFIA DU TRO AUX JOURNES DU THATRE MAGHRBIN DE BATNA

Du lien entre les gnrations

Dimanche dernier, le public du Thtre rgional de Batna, qui continue dassister, avec assiduit et intrt, aux reprsentations de ces Journes du thtre maghrbin, a dcouvert lune des dernires productions du Thtre rgional dOran.
ls ne se sont certainement pas concerts sur le sujet, mais la femme se trouve au centre des reprsentations le maillon fort et plusieurs reprises lors de cette quatrime dition du Thtre Maghrbin : Robe blanche (quatre femmes) du Thtre national dAlger, Arfia fi samt ellil (monodrame interprt par la talentueuse Johra Darghal) du Thtre rgional de Bjaa, La voix (Hiziya, un des personnages de la pice, symbolisant lamour et tue bout portant) du Thtre rgional de Batna. Voil que pour la huitime soire, le Thtre rgional Abdelkader-Alloula dOran conforte nos mres aussi anonymes soient-elles dans ce rle de gardienne de mmoire qui refuse loubli. Une fille au nom vocateur, Ouafia (fidle) est la fiert de son pre, un fervent partisan de lindpendance de lAlgrie, un fida qui reoit des messages dun peu partout par des missaires secrets, rpondant au nom de code de Khali (oncle), qui aurait justement pu tre le nom de la pice. Comme il faut de tout pour faire un monde, il y a les hros et les tratres. Mohamed Chrif Ben Soumeur, le pre de la jeune Ouafia est trahi par un ami de loccupant et du capitaine tortionnaire. Mais le brave reste brave : cest le pre de Ouafia qui a aid le tratre quand il a t chass de chez lui par sa propre femme, en lui donnant manger ; et durant la Seconde Guerre mondiale, il a secouru son propre bourreau, qui, ironie du sort, lui, refuse lindpendance de son pays, lAlgrie, alors quil lavait aid librer le sien. Pris au deuxime bureau, sous-sol pour la torture, il ne lchera pas un mot. Aguerri et rod aux mthodes muscles, il savait quil fallait tenir, pour donner le temps aux compagnons, pour pouvoir brouiller les pistes et leurrer lennemi. Sur son bras un tatouage : une toile, une mtaphore sur lAlgrie (comme dans Nedjma de Kateb Yacine), pour laquelle il donnera sa vie. Le pre laissera un message sa fille. Il lui dira : Prends soin de ton oncle (un message cod). Les visites furtives pour voir la famille la

SORTIR
Vente-ddicace
Youcef Dris signera, Le combat des justes (ditions El-Ibriz), samedi 29 juin 2013, partir de 14h30, la librairie Gnrale dEBiar (4, place Kennedy, El-Biar, Alger). Exposition lInstitut franais dOran de planches de BD de Slim, de ses deux rcents albums : Avant ctait mieux et Tout va bien. Jusquau 29 juin au centre des activits culturelles AbaneRamdane (12, rue Abane-Ramdane, Alger), exposition de lartiste peintre Omar Kara.

Expositions

Andalousiate El-Djazar

Ouafia du Thtre rgional Abdelkader-Alloula dOran.

nuit, le couscous prpar au moudjahid, la tenue des anctres (kachabia) sont autant de scnes qui agrmentent cette pice. Un lourd secret sera galement rvl, ce qui agira comme un coup de thtre. Sabria sera justement la messagre qui livrera le secret et dlivrera le pre et les siens. Ce spectacle, crit par Bouziane Ben Achour, a t marqu par une projection larrire-scne et lusage dune ombre chinoise, qui nont cependant pas produit leffet souhait. Par ailleurs, le public continue daf-

fluer vers le Thtre rgional de Batna et dassister aux reprsentations. Hier, le centre des arts dramatiques et scniques dEl- Kef (Tunisie) devait prsenter la pice Hlal wa Nedjma. Le public de Batna aura rendezvous ce soir avec la reprsentation de la pice, Cash dune troupe de Monastir (Tunisie), alors que demain, pour la clture de ces Journes thtrales maghrbines, une troupe de Libye prsentera le spectacle La astati (je ne peux pas).
RACHID HAMATOU

Concert de lassociation ElDjenadia de Boufarik et, Imne Sahir, le mercredi 26 juin, 20h, la salle Ibn Khaldoun. Concert de lassociation Mustapha-Belkhodja dOran et lassociation El-Gharnatia de Kola, le jeudi 27 juin, 20h, la salle Ibn Khaldoun. Concert de lassociation Ahbab Sadek Bdjaoui de Bjaa, et lassociation Inchirah dAlger, le vendredi 28 juin, 20h, la salle Ibn Khaldoun. Concert de lassociation Mezghenna dAlger et de lassociation Nedjm Kortoba de Constantine, le samedi 29 juin, 20h, la salle Ibn Khaldoun.

Hamatou/Libert

Spectacle

LANC PAR LINSTITUT FRANAIS DALGRIE

LOffice national de la culture et de linformation (Onci) propose dans le cadre des festivits du cinquantenaire de lindpendance-, ce soir et demain 21h, au thtre de plein air Sidi Fredj Casif-, le spectacle les Churs de lArme rouge.

Premier prix de la nouvelle fantastique en Algrie

Confrence

our la premire fois, lInstitut franais dAlgrie lance un concours dot dun prix de 200 000 DA pour le grand laurat. Dans une confrence de presse anime lInstitut franais dAlger (IFA), les organisateurs sont revenus sur les objectifs du premier prix de la nouvelle fantastique en Algrie, qui a pour thme Noces (en rfrence un texte ponyme dAlbert Camus). Le chef de projet de cette initiative, Stphane Delaporte, a indiqu : Nous voulons mettre laccent sur la crativit. En mettant la cl un prix gagner, cela motivera plus

les participants dans leur travail. Selon lquipe de lIFA, ce concours de nouvelle permet de faire merger de nouvelles plumes algriennes en mettant lhonneur un genre fictionnel. Le pays possde un riche patrimoine dans le domaine du conte et lgendes populaires. Mais les crivains et les auteurs algriens retransmettent surtout des faits rels. On veut sortir les gens du ralisme et les faire entrer dans ltrange et le magique, a prcis M. Delaporte. Et dajouter : Nous sentons quil y a des genses dans ce genre littraire. Aujourdhui, le fantastique est prsent dans les

sries tl, les bandes dessines et le cinma. Cela peut fonctionner aussi dans la littrature. Quant Thierry Perret, attach culturel de lambassade de France, il estime que ce projet offre loccasion de belles plumes de montrer leur travail et de sortir de lombre. Le premier prix de la nouvelle fantastique vise les amateurs et professionnels de tous ges. Le jury (algrien et franais) sera compos dauteurs, diteurs et spcialistes du livre et de littrature. Les candidats devront rdiger un rcit de dix pages en langue franaise. En collaboration avec la maison ddition Mdia

Plus, les dix meilleurs auront la possibilit de voir leurs uvres dites. Les auteurs seront accompagns lcriture pour la publication de leur manuscrit. Sil y a de bons auteurs, nous leur proposerons des rsidences dcriture en France, a fait savoir Thierry Perret. Les auteurs auront tout lt pour rdiger leur cration, car ils auront jusquau 15 septembre prochain pour envoyer leur contribution. Une crmonie de remise des prix sera organise le 26 octobre, date laquelle seront publis les rsultats.
H. M.

Rencontre avec lcrivain et traducteur, Mohamed Sari, autour de son parcours littraire et de son dernier roman en arabe, Les citadelles rodes (ditions Barzakh), le mardi 2 juillet, 18h, au Centre dtudes Diocsain les Glycines- (5, chemin Slimane-Hocine, Alger).

35e dition du Festival international de Timgad

Du 27 juin au 4 juillet, partir de 22h. Prix daccs : entre 500 et 700 DA. Jeudi 27 juin : groupe Rahaba, Wafik Habib (Syrie), Abdou Deriassa, Nasreddine Hora, Mohamed Lamine, Nadia Guerfi, Djelloul Margua, Hassiba Amrouche. Vendredi 28 juin : Dalia Chih, Najwa Karam (Liban), Hichem Khelili, Adila, Fouzi. Samedi 29 juin : Desmond Foster (Jamaque), Papa Dee (Trinit et Tobago), Ny Salsa All Stars (Cuba). Dimanche 30 juin : Debu (Indonsie), Arken (Chine), Baraka Blue (USA). Lundi 1er juillet : Bollywood Masala orchestra (Inde), Hamid El-Bechari, Hacen Dadi, Kader Japonais, Taouas, Abdelkader Adda. Mardi 2 juillet : Assi Helani (Liban), Amel Radi, Kamel ElGuelmi, Abdou Skikdi, Rabah Asma. Mercredi 3 juillet : Saber Rebai (Tunisie), Abd Allah Menai, cheb Arras, Houamed Farid, Samir Toumi. Jeudi 4 juillet : Azzou, Karim Gang, Serly, Sinik, Kayna Samet, Rim-K (113), ballet de lOnci, cheb Khaled.

LALBUM PONYME DAMEL ZEN

Sons et ambiance clectiques

n avait pris la mesure de son talent lors de la premire dition du tl-crochet Alhane wa chabab, o elle tait arrive jusquen demi-finale. On a dcouvert ses talents de comdienne dans Hasna, une adaptation en feuilleton tlvise de la lgende dEl-Harraz. On avait galement apprci son naturel et la joie de vivre quelle dgageait chacune de ses prestations scniques. Et on a attendu avec impatience son premier CD. Elle, cest Amel Zen. Son album ponyme, une autoproduction, est sorti il y a quelques jours. La qualit premire de cet opus est son clectisme. la virtuosit des arrangements des 12 titres qui composent lalbum sadjoignent de riches sonorits et des textes crits dans une belle langue dialectale, qui racontent la vie, entre dboires relationnels, nostalgie du pass et affirmation de soi. Les textes traduisent, en fait, un espoir toute preuve. Mme si parfois la tristesse sempare de lauditeur lcoute des paroles, la musique, presque toujours entranante, vient sa rescousse. Lalbum souvre avec "Lyem" (les jours), une chanson crite par Messaoud Agrane, compose et arrange par Yanis Djama. A travers ce titre, Amel Zen chante, avec un brin de nostalgie, lenfance insouciante, la convivialit, et la beaut des rapports humains autrefois. Kan ikoli (il me disait), que lon

a pu dcouvrir en clip (en noir et blanc), produit par lartiste elle-mme, est un morceau crit, compos et arrang par Amel Zen, dans lequel, et sur un air jazzy, elle chante la relation complique entre une jeune femme amoureuse dun beau parleur, qui lui promet monts et merveilles, mais qui finit par trans-

former sa vie en enfer. Ce morceau est galement disponible dans lalbum en version remixe par les Crossfaders. On change de style et dunivers avec la chanson Aynek mizanek. Amel Zen met du sel sur le verbe, ses paroles sont plus tranchantes et la musique plus accrocheuse. Aynek Mizanek (crite, compose et arrange par Amel Zen), qui est une trs belle proposition, oscille entre le rock et le chabi, ce qui nous rappelle le style Gourbi-Rock. Sur cet album, assez personnel de lartiste puisquelle y signe six chansons (texte, composition, arrangement), on retrouve des chansons moins rythmes, des ballades qui permettent Amel Zen de mettre en avant ses qualits vocales et sa sensibilit, notamment Rah, Nar el-kebda (avec une partie slam, signe Yassine Meziane de Slamthine), Yelis iyourayen, ou encore Enass rah dans les couleurs du jazz. Malgr les accents pop, et latmosphre gnrale de lalbum qui pouse des proccupations trs actuelles, Amel Zen revient vers ses premires amours, le patrimoine et la musique classique algrienne (elle a longtemps t membre dune association andalouse et a fait partie de deux orchestres andalous), travers des istikhbar et la reprise dun morceau du patrimoine intitul Afnani.
R. C.

D. R.

20 Publicit

Mardi 25 juin 2013

LIBERTE

Dcs
Les familles At Azzouz, Boudinar, Boudne, Boudarne, Boudjellal, Bouferrache, Bougchiche, Bouhanik, Boughnou, Boudriche, Akif, Aouabed, Messai, Chabani, Bouadjela, Ouaksel, Adjas Belbachir, parents et allis ont limmense douleur de faire part du dcs subit de leur trs cher et regrett pre, frre, BOUDINAR MAKHLOUF
DIT MOHAND OU FERHAT survenu Paris lge de 91 ans. Larrive du corps est prvue pour aujourdhui 25 juin 10 h laroport Houari Boumedine. La veille funbre aura lieu en son domicile sis El Biar 4, rue Finaltri (Mohand Idir Amellal), face au consultat dItalie. La leve du corps aura lieu midi partir de son domicile le mercredi 26 juin. Lenterrement aura lieu au cimetire de Ben Aknoun. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
F. 2168

LIBERTE

Mardi 25 juin 2013

LAlgrie profonde 21
BAC 2013

Un centre de correction de Chlef transfr Blida

En raison du mouvement de protestation des professeurs correcteurs, un centre de correction de Chlef a t finalement dplac vers la ville des Roses.

BRVES du Centre
ALORS QU'IL VENAIT D'TRE INSTALL DANS SES NOUVELLES FONCTIONS

Le directeur de lAnsej de Bouira dcde suite un arrt cardiaque

Le nouveau directeur de lAnsej, Hama Boubekeur, 41 ans, est dcd, hier matin, suite un arrt cardiaque. Selon nos sources, cest aux environs de 8h du matin, pendant quil se rendait pied vers son lieu de travail, il rend lme subitement alors quil se trouvait non loin de son domicile. Le corps de la victime sera transport par la suite lhpital Mohamed-Boudiaf de Bouira pour autopsie. Notons que la crmonie de son installation devait intervenir, hier, au niveau du cabinet du wali. Rappelons que le dfunt occupait le poste de chef de service des statistiques lAnsej depuis 1998 avant dtre promu au poste de directeur, et ce, depuis une semaine.
A. DEBBACHE

BOUIRA

Des citoyens dAhriq Oucharigh ferment le sige de lAPC de Saharidj

Plusieurs dizaines de personnes ont bloqu laccs du sige de lAPC de Saharidj, commune situe 50 km lest du chef-lieu de wilaya, lundi matin, en exigeant des autorits locales lalimentation en eau potable de leur hameau. Ce dernier abritant une trentaine de foyers ne serait plus aliment en eau depuis le dbut du mois selon les dires de ses habitants. Nous avons frapp toutes les portes et avis les diffrentes autorits, mais rien na t fait pour mettre un terme nos souffrances, affirme un pre de famille. Pour le maire de la commune, M. Belkacemi, il sagit l dun problme qui relve de lADE : Il faut savoir que le rservoir partir duquel est desservi ce hameau se situe en contrebas des habitations, en labsence de pression, il est vrai que leau ne coule pas dans les robinets. Dailleurs jai saisi lADE sur ce problme en leur proposant des solutions, mais apparemment cela na pas t pris en considration. Pour le premier magistrat de la commune, ses concitoyens se trompent de cible en bloquant laccs au sige de lAPC, car le problme est du ressort de lAlgrienne des eaux. KHEMIS EL-KHECHNA

D. R. Lopration de correction a t lance il y a dj une semaine.

n centre de correction du bac Chlef vient dtre transfr Blida. Selon nos sources, la fermeture dun centre de correction Chlef a t dcide la suite de la protestation des professeurs contre les conditions de travail qui ntaient pas runies. Les autorits comptentes lont transfr alors vers la ville des Roses. Selon les mmes sources, ce nouveau centre de correction nest autre quun centre dexamen. Par mesure de scurit, un centre dexamen et de tri des copies ne doit pas tre en mme temps un

centre de correction. Dans ce cas prcis, le numro de lanonymat naura aucune valeur. Une autre irrgularit est encore signaler dans la prise de dcision de louverture de ce centre et la dsignation des professeurs pour corriger les copies dites de Chlef . Cest par tlphone que les professeurs ont t joints par leurs chefs dtablissements respectifs pour rejoindre ce nouveau centre de correction sis Blida, aprs que la direction de lducation a fait savoir aux responsables quil est urgent dappeler les nouveaux correcteurs. Alors que le seul organisme habilit organiser et convoquer le personnel pour la surveillance et la

correction du bac est incontestablement lOffice national des examens et concours (Onec). Notre source a ajout que les responsables de lOnec ignoraient tout cela. Inacceptable ! Mme le prsident de lAPW, que nous avons contact, nous a inform quil avait demand des informations lies cette affaire auprs de la directrice de lducation de la wilaya de Blida, qui lui a fait savoir quaucun centre de correction du bac na t ouvert Blida. Notre source nous informe encore dun autre fait grave, cest celui des correcteurs appels la rescousse. La majorit de ces derniers sont des professeurs stagiaires et quils nont ja-

mais enseign les classes de terminale, rvle notre source, en ajoutant quaucun inspecteur de la matire nest venu encadrer ces jeunes inexpriments en matire de correction. Alors que les plus anciens et les plus chevronns sont toujours encadrs et pauls par un inspecteur de la matire. Celui quon appelle communment prsident de jury. On apprend galement quune semaine aprs le lancement de lopration de correction, les centres de correction de la wilaya de Tipasa, c'est-dire Kola et Bou Ismal, nont toujours pas reu la confirmation officielle du barme.
K. FAWZI

H. B.

Les habitants en colre contre les coupures dlectricit

EL-AFFROUN

Succs et interrogations ?
ette anne, encore, le tlphone portable et son accessoire le kit mains libres a fait des ravages en matire de fraude. Une pratique devenue malheureusement banale au vu des tmoignages denseignants, surveillants, riverains de centres dexamen et dchos nous venant de diffrents coins du pays. El-Affroun, dans les environs dun centre dexamen qui a regroup des candidats libres de toute la wilaya, des jeunes, trangers la commune, ont t remarqus durant toute la dure des preuves avec portable loreille et cahier sur les genoux. Une attitude qui na pas tromp les personnes de passage et les habitants du quartier. Dans quelques jours, les rsultats seront connus et des lves, qui ont us et abus de tricherie lors des preuves, seront bacheliers. Quelle gloire en tireront-ils ? Quelle crdibilit, quelle valeur a dsormais ce diplme sil cautionne la tromperie, la malhonntet, sil rcompense le mauvais lve ? Si la fraude (copiage, triche ou encore centrage - comme on disait il y a quelques dcennies) a toujours exist, elle navait pas cette dimension. Les candidats happaient, au vol, un mot, un nom murmur, nonn par un camarade bienveillant arriv la rescousse du naufrag. Certains, le cur battant la chamade et les oreilles en alerte, tentaient, parfois, de dchiffrer une phrase dans la copie du candidat de

la table prcdente. Sans plus. Et quand les rsultats malheureux tombaient, ils ne sen prenaient qu eux ou mettaient lchec sur le compte de la malchance. Aujourdhui, la tendance serait arracher la russite par nimporte quel moyen. Dans certains cas, tout un cours est dict distance, et la bnficiaire de cette attention gnreuse nest autre quune candidate chastement enveloppe dans un ou deux amples foulards opaques camouflant, savamment, des oreillettes fixes un tlphone portable. Une hrsie ! Dans le mme registre, lan dernier, une enseignante de surveillance au bac dans un des lyces de la wilaya de Blida, attire juste titre par un mouvement suspect de la main et des yeux dune candidate, a t oblige de la dlester de lun de ses deux foulards pour mettre fin la fraude : un pan du foulard coupable tait noirci de formules chimiques. Des cas qui ne sont plus isols. Cest ainsi que, refusant de se rendre complice dune ventuelle tricherie, une professeure nous a confi sapprocher de certaines candidates et leur demander de lui permettre de passer sa main sur loreille o elle suspecte un renflement anormal. Devant un tat de fait alarmant du fait de surveillance dfaillante dans les salles dexamen, et sachant que la solution (idale) de camras relverait de lutopie (compte tenu de leur cot), une mre de famille a

trouv la solution : la sparation entre filles et garons avec des classes de candidates (surveilles par des femmes pour un meilleur contrle) et des classes de candidats. luniversit, le phnomne ne serait pas absent. La pratique est l aussi courante, en croire des tudiantes et tudiants honntes, tmoins rvolts de communications dtudiantes avec lextrieur. Et lextrieur, ce peut tre un camarade, un frre, une sur, un enseignant (oui !) ou mme la mre rquisitionne dans sa cuisine devant un cahier, un manuel scolaire, un dictionnaire Cest dsormais connu.
FATIHA SEMAN

Les habitants de Khemis El-Khechna continuent de souffrir le martyre cause des coupures rcurrentes du courant lectrique. Selon des clients de Sonelgaz, les coupures interviennent quotidiennement, ce qui nous agace et nous rend la vie trs dure. Samedi, les habitants se sont rveills en dcouvrant que le courant a t coup durant toute la nuit, ce qui a caus beaucoup de dsagrments. Les plus pnaliss par ces coupures rptitives sont les commerants, notamment les artisans boulangers qui ont chm durant toute cette nuit. La pte prpare la veille pour faire du pain a t jete. Selon dautres tmoignages, durant cette mme journe (samedi) le courant sest coup trois fois de suite. Contact par nos soins, un employ de Sonelgaz nous a dclar que ces coupures sont dues surtout un phnomne dit DR (dclenchement et reclenchement), c'est-dire lorsquil y a du vent, le fil conducteur du courant touche un obstacle, le courant est coup durant un certain temps.
NACER ZERROUKI

Suite larticle, intitul Tamanrasset, les distributeurs automatiques toujours en panne, paru dans ldition du 11 juin 2013, nous vous demandons de bien vouloir insrer aux mmes lieu et place les prcisions suivantes : Algrie Poste est en mesure de fournir tous les lments indicateurs dun fonctionnement tout fait normal au niveau de lensemble des tablissements postaux de la wilaya en matire de disponibilit des liquidits et du fonctionnement rgulier des GAB. () Les services dAlgrie Poste sattellent, sans rpit, accomplir leur mission de service public par la mise en place dun dispositif efficace mme de satisfaire les clients de la rgion, et ce, travers, un rseau dtablissements postaux en rapport avec la densit postale et suivant les spcificits de cette wilaya. () Nous tenons prciser que les documents des transactions faites au niveau des bureaux de poste signals dans larticle suscit, infirment linformation donne et confirment par consquent la disponibilit des liquidits et le fonctionnement optimal des GAB

Le directeur de lunit dAlgrie Poste de Tamanrasset nous crit

22 LAlgrie profonde
GUELMA

Mardi 25 juin 2013

LIBERTE

BRVES de lEst
EL-TARF

Lauteur prsum dun crime crou

 Lauteur prsum dun meurtre Chatt, dans la dara de Ben-Mhidi, a t arrt, avant-hier, par les lments de la police judiciaire et prsent devant le procureur de la Rpublique qui la plac sous mandat de dpot. Pour rappel, la suite dune dispute entre voisins, lagresseur en question a us dune arme feu, tuant une personne et blessant grivement une autre.
TAHAR B.

Quel respect pour la chane de froid ?

Une petite vire au march couvert du boulevard du Volontariat nous a assez difi sur le mpris des rgles lmentaires de l'hygine et de la salubrit, puisque des poulets et des quartiers de viande sont exposs sur des tals, la merci de la poussire et des rayons du soleil.

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Un mort et deux blesss graves sur lautoroute Est-Ouest

 Un accident de la circulation est survenu, avant-hier, sur lautoroute EstOuest, au niveau de la commune de Mansoura, 30 km lest de Bordj BouArrridj. Pour des raisons encore indtermines, le chauffeur a perdu le contrle de la voiture et fait plusieurs tonneaux. Trs vite, les lments de la Protection civile se sont rendus sur place. leur arrive, ils ont constat que la passagre avant de la voiture, H.F., 32 ans, avait t tue lors de limpact, alors que le conducteur, L.A., 40 ans, et un autre passager, L.A., g galement de 40 ans, taient grivement blesss. Ils ont t transports aux urgences de lhpital Bouzidi-Lakhdar de Bordj Bou-Arrridj o ils sont toujours sous surveillance mdicale. Une enqute a t ouverte par la Gendarmerie nationale pour dterminer les causes de cet accident. Selon la Protection civile, durant les 72 heures passes, la wilaya de Bordj Bou-Arrridj a enregistr pas moins de 16 accidents dont 4 sur lautoroute Est-Ouest, qui ont fait un mort et 21 blesss dont plusieurs dans un tat grave.
CHABANE BOUARISSA D. R.

BISKRA

Lhygine dans les marchs fait dfaut.

Pluies diluviennes sur Sidi Okba

 Un orage de forte intensit sest dclar, avant- hier dans la soire faisant craindre le pire aux habitants de Biskra, mduss par laverser de grle. Hormis les dbordements des eaux dans certains quartiers de l'intrieur, aucun fait notable na t signal. En dehors de la ville, les sapeurs-pompiers ont eu sauver Sid Khelil dans la dara de Chetma 2 individus en tat divresse coincs au fond dun oued. A Sidi Okba, selon le commandant Slatnia charg de la communication des sapeurspompiers, une famille a t sauve des dcombres dune habitation prcaire dont la pluie a accentu lcroulement. Par ailleurs, sur la RN3 dans la commune d'Oumache, au lieudit An Daba, 2 camions se sont tlescops par manque de visibilit, causant des blessures aux 4 occupants qui ont t transports par les quipes de la Protection civil vers lhpital Bachir Benacer de Biskra.
H. L.

A
L

l'approche de la saison estivale et du mois sacr du Ramadhan, les risques d'intoxication alimentaire sont craindre, car Guelma dtient le triste record national de canicule avec des pics de 44C l'ombre ! Dans ce contexte, la chane du froid doit tre scrupuleusement observe par les commerants spcialiss dans les viandes rouges et blanches, les produits laitiers et autres. Une petite vire au march couvert du boulevard du Volontariat nous difie sur le mpris des rgles lmentaires de l'hygine et de la salubrit, puisque des poulets et des quartiers de viande sont exposs sur des tals, la merci de la poussire et des

rayons du soleil. En effet, certains commerants peu scrupuleux, avides de gain facile, font fi des instructions des services comptents et agissent comme bon leur semble. Par ailleurs, la viande bovine hache est expose durant des heures dans des plateaux et coule sans tat d'me des clients dociles qui ignorent les dangers encourus. En dpit de la vaste campagne de sensibilisation pilote par la DCP et la DSP, ce produit sensible devient impropre la consommation et cause des intoxications alimentaires graves. Le chef-lieu de wilaya ne possde pas de poissonneries, et ceci perdure dans l'indiffrence totale, puisque les produits de la mer sont exposs dans des casiers mme le sol ! La clientle s'est habitue cette for-

mule dcrie par les pouvoirs publics mais qui est tout de mme tolre ! La chane de froid n'est pas scrupuleusement maintenue par certains commerants inconscients et prs de leurs sous. Ils dbranchent leurs appareils de rfrigration chaque soir, par mesure d'conomie ! Les produits congels entreposs, les viandes rouges et blanches se dtriorent, et le lendemain matin, la rfrigration est rtablie le plus normalement du monde ! De toute vidence, l'ore de la saison estivale, la sonnette d'alarme est tire, et un appel pressant est lanc aux services comptents et aux autorits locales pour sanctionner svrement les commerants incrimins, pour prserver la sant et la qualit de vie des citoyens. HAMID BAALI
KHENCHELA

JIJEL

AZZABA (SKIKDA)

Une peine de mort et 20 ans de prison pour trois meurtriers

e tribunal criminel de Jijel a trait, avanthier, laffaire dun meurtre crapuleux commis par trois individus et qui avait mis toute la ville en moi. La gense de cette affaire remonte la nuit du 25 septembre 2011, quand Tarek H., g de 28 ans, qui tait en compagnie de ses amis, savoir deux garons et deux filles, a pris le chemin du ct est de luniversit Abdehak-Benhamouda de Jijel. A leur arrive proximit du portail, trois personnes, munies darmes blanches (couteaux, sabre, chanes d'acier et barres de fer), sapprochrent deux et les agressrent. Lune des victimes sera gravement blesse la jambe et au bras, alors quune autre recevra un coup de couteau en plein cur ce qui a provoqu une mort instantane des suites dune hmorragie interne, a prcis le rapport du mdecin lgiste. En ce qui concerne les deux filles, lune delles a pu se cacher lintrieur du vhicule, tandis que lautre sest dirige vers le portail de luniversit pour demander de laide aux agents de scurit, qui avaient refus dintervenir. Les assaillants, qui taient dtermins vu leurs actes barbares, ont bris les vitres de la voiture ainsi que ses portires pour pouvoir mettre la main sur la fille qui tait lintrieur. Cette dernire leur a donn tout son argent, son tlphone portable et son or. Les lments de la police qui ont t alerts quelque temps aprs, sont intervenu pour essayer de neutraliser les meurtriers. Sur les lieux du crime, ils trouveront deux victimes terre gisant dans une mare de sang, deux filles traumatises et choques, une voiture saccage et une moto appartenant lune des victimes, incendie. Lun des accuss rpondant aux initiales de S.D., a avou avoir commis le meurtre et avoir attaqu le dfunt laide dun couteau. Les deux autres accuss ont ni les faits retenus contre eux. Dans son rquisitoire le procureur fera tat de la sauvagerie du crime avec prmditation et requiert la peine capitale contre les trois accuss. Aprs dlibrations, le juge a prononc la peine capitale contre S.D., laccus principal, et 20 ans de prison ferme contre K.B. et H.B. Sur un autre volet, les deux agents de scurit qui taient prsents lors de l'assassinat ont t accuss de non assistance personne en danger, ils ont t condamns 6 mois de prison avec sursis.
MOULOUD SAOU

Les habitants dEl-Ouldja rclament la ralisation dun CEM

Un jeune homme tue sa sur dans une dispute

 Une prise de bec entre un frre et sa sur pour un problme anodin et c'est le drame qui branle une famille qui habite la localit de Hammam Salhine, 8 km l'est de Azzaba, dans la wilaya de Skikda. En faisant un grand nettoyage, ce dimanche matin, la victime H. B., ge de 24 ans, avait malencontreusement mouill son frre qui passait. Une altercation verbale et ensuite une rixe a caus la mort de la jeune fille suite une chute dans les escaliers. Evacue en urgence vers l'hpital Mohamed Dendane de Azzaba, elle succomba ses blessures en cours de route. Le frre bourreau rpondant aux initiales B. A., pre de trois enfants, a t prsent le jour mme devant le magistrat instructeur prs le tribunal dAzzaba pour le chef d'accusation de coups violents ayant entran la mort.
A. BOUKARINE

 El-Ouldja est probablement l'une des communes les plus pauvres du pays. Sans ressources, cause de l'absence d'activits conomiques notables, la collectivit vit des seules subventions que lui accorde l'Etat. En effet, situe 120 km au sud du chef-lieu de la wilaya de Khenchela, les habitants de ladite commune rclament la ralisation d'un CEM. Ce projet est considr comme priorit incontournable par les habitants de ce village. Les collgiens de cette localit sont en effet contraints de faire 18 km avant d'atteindre ltablissement d'enseignement moyen le plus proche, qui est situ dans la commune de Khengat Sidi Naji (wilaya de Biskra). Le problme de scurit qui se pose pour les plus jeunes d'entres eux, les conditions de vie de certaines familles socialement fragilises, influent ngativement sur la scolarit de ces lves. Ils interpellent les responsables de la wilaya et leur tte le wali pour mettre fin la souffrance quotidienne de leurs enfants. En attendant, les collgiens de cette localit n'ont plus qu' prendre leur mal en patience. M. Z.

LIBERTE

Mardi 25 juin 2013

LAlgrie profonde 23
BRVES de lOuest
MARSA BEN-MHIDI

20e ANNIVERSAIRE DE L'ASSASSINAT DE M'HAMED BOUKHEBZA

El-Bayadh se souvient
Signe de destin, M'hamed Boukhebza fut assassin quelques semaines seulement aprs sa prise en main de l'Institut national d'tudes et de stratgie globale.

Un jet-ski blesse gravement un pre de famille

Un accident a eu lieu vendredi dans la station balnaire de Marsa Ben-Mhidi. Un amateur de jet-ski a bless srieusement dans sa course un baigneur g de 40 ans et pre de famille, ce vendredi, dans la station balnaire de Marsa Ben-Mhidi. La victime a t vacue lhpital de Ghazaouet, dans un premier temps, et devant la gravit de ses blessures, elle a t transfre l'hpital dOran. Cet accident est le deuxime du genre enregistr depuis le dbut de la saison estivale aprs celui qui a cot la vie un enfant de 12 ans au niveau de la plage Dauphin, dans la commune de Chraga. L'anne dernire, deux personnes avaient trouv la mort et 12 autres avaient t blesses dans des accidents de jet-ski.
AMMAMI MOHAMMED

MAGHNIA

De la friperie frauduleuse saisie

Une importante quantit de friperie et de jouets a t saisie par les lments de la douane de Maghnia. Cest au niveau de la pntrante ouest de lautoroute que ces produits ont t dcouverts lors de la fouille dune camionnette. Cette marchandise, qui provenait clandestinement du Maroc, a t saisie conformment la loi qui interdit, depuis le 1er janvier 2012, limportation de la friperie. Le contrevenant aura payer une amende quivalente 10 fois la valeur marchande du vhicule et de la marchandise.
A. M.

SADA

Un charlatan sous les verrous

Les lments de la 1re sret urbaine de Sada ont arrt un charlatan qui sadonnait des pratiques de sorcellerie dans le domicile dune femme ge de 49 ans. Aprs son arrestation, le mis en cause a ni les faits qui lui sont reprochs, savoir le dlit de violation de domicile et pratique douteuse de sorcellerie. Prsent devant le procureur de la Rpublique, il a t plac sous mandat de dpt en attendant sa prochaine comparution.
F. Z. D. R. Les anciens amis et camarades du sociologue M'hamed Boukhebza se sont recueillis sur sa tombe.

AN TMOUCHENT

l y a 20 ans, jour pour jour, l'imminent sociologue M'hamed Boukhebza fut assassin en plein centre-ville d'Alger, alors qu'il venait juste de fter ses 52 ans. Dfenseur incontest des valeurs humaines et du progrs, le natif de l'ex- Geryville a non seulement laiss derrire lui tout un trsor mais aussi des projets inachevs, puisqu'il fut charg de plusieurs dossiers, entre autres celui de confectionner le rapport du dveloppement stratgique au plan politique, conomique et social, quelques jours seulement avant son assassinat. Sa notorit nationale et internationale n'avait rien chang ses habitudes, lui qui aimait se rendre rgulirement dans sa ville natale qu'il a d quitter ds son jeu-

ne ge pour poursuivre ses tudes secondaires et universitaires, un parcours qui l'a men de Dellys jusqu' Sidi Bel-Abbs, en passant par Mascara avant de s'tablir Alger aprs son intronisation aux postes de responsabilits au sein de la hirarchie administrative du pays. Cette rupture gographique avec les siens l'a men jusqu'au Maroc o il a obtenu son titre d'ingnieur en statistiques et d'conomie applique, avant de rentrer au pays en 1965. En 1966, durant le premier recensement du pays, le dfunt fut charg de cette mission, laquelle l'a propuls, une anne aprs, la tte de l'Aardes pour obtenir, deux ans aprs, soit en 1969, une licence en sociologie. Son srieux et l'amour qu'il vouait sa mission l'ont propul-

s ensuite comme chef de dpartement charg de l'organisation administrative et du dveloppement local la prsidence de la Rpublique, avant d'accder la tte de l'Institut national d'tudes et de stratgie globale (INESG) en remplacement de son collgue Djilali Liabs, assassin lui aussi par la horde terroriste. Signe de destin, M'hamed Boukhebza fut assassin quelques semaines seulement aprs sa prise en main de cet institut. Et pour ne pas oublier ce brave homme aux valeurs irrprochables, lassociation des parents dlves de la wilaya d'ElBayadh a organis une journe commmorative concidant avec lanniversaire de son assassinat, une rencontre riche en motion et en souvenirs, loin des arcanes des au-

torits locales, qui n'ont mme pas daign tre de la partie. Heureusement que ses anciens amis et camarades taient l pour donner l'exemple en organisant une journe pleine, avec des tmoignages et confrences la hauteur de la grandeur de l'homme que fut M'hamed Boukhebza. Ainsi, tour tour, MM. Bakara, Belgrinat, Msahel et Tadjedint, respectivement chercheur, cadre retrait du ministre de la Justice, professeur l'universit de Tlemcen et professeur l'universit de Sidi Bel-Abbs, ont donn du ton la rencontre, tout en se disant prts servir le combat de leur camarade et bien sr revenir chaque fois que le devoir les appelle.
A. MOUSSA

Les agriculteurs de Mekhassia veulent rcuprer leurs terres

Chasss de leurs terres agricoles durant la priode coloniale, les agriculteurs de Mekhassia, une contre rattache la commune de Sidi Safi, furent contraints de vivre ailleurs dans les localits avoisinantes de la commune mre, An Tolba, Sidi Ben Adda, alors que dautres se sont retrouvs, malgr eux, des citadins de An Tmouchent. Ces fellahs se sont levs ces derniers jours pour interpeller les autorits locales sur cette marginalisation qui perdure depuis plus de 50 ans. Ils revendiquent tout simplement une attention particulire pour cette contre qui a donn plus dune vingtaine de chouhada la patrie. Ils demandent plus de projets dinvestissement et de dveloppement rural, linstar des autres rgions. Ils veulent bnficier doprations entrant dans le cadre de la politique du renouveau rural avec linjection de programmes de logements ruraux, de rseau portant sur lclairage et douverture de pistes, du moment que leurs enfants continuent dafficher leur disponibilit et leur attachement la terre.
M. LARADJ

ORAN

Le cimetire chrtien chappe aux rapaces du foncier

Les crances de lADE slvent 29 milliards de centimes

assiette du cimetire chrtien, situe en face de la gare routire dEl-Hamri, dune superficie de 7 ha, a failli tre morcele et transforme en lots btir, selon le wali dOran. Des lus de lAPC ont voulu morceler lassiette. Si vous voulez, je peux vous donner des noms, a dclar le wali dOran lors du dernier briefing consacr la commune dOran, avant dajouter : Lassiette sera rserve pour la ralisation dun jar-

din botanique. Les universitaires et les amoureux de la nature sont les bienvenus. Cette mise au point du wali montre quel point la dilapidation du foncier est devenue un sport national. Dautre part, le sige du consulat amricain rattach la prsidence sera rhabilit au grand bonheur des riverains du boulevard Front de mer. Mme la salle mythique de cinma, situe la rue Emir AEK, lex-Escurial, sera prise en charge. Soit elle sera

dmolie compltement, puis il y aura ralisation dune petite salle, soit la rhabiliter aprs lavoir nettoye des immondices qui se trouvent lintrieur, prcise un lu de lAPW. Quant la cathdrale, classe patrimoine national, il faudra lautorisation du ministre de la Culture pour entamer des travaux de fortification.
NOUREDDINE BENABBOU

Sept groupes de malfaiteurs dmantels en mai

Les services de la police judiciaire, relevant de la Sret de la wilaya dOran, ont annonc avoir dmantel, au cours du mois de mai, 7 groupes de malfaiteurs, stant rendus coupables de divers crimes et dlits, notamment des atteintes aux biens publics, vols avec coups et blessures, et ce sont, dans ce cadre, 46 affaires qui ont t traites avec larrestation de 65 personnes, dont 51 places sous mandat de dpt. Pour ce qui est des autres affaires traites par ces mmes services de police, on voquera les atteintes aux biens et aux personnes, coups et blessures, totalisant en tout plus de 750 affaires. Les services de police ont pu procder larrestation de 400 malfaiteurs, dont 182 impliqus dans des agressions et vols. 255 ont t placs sous mandat de dpt. Toujours durant ce mme mois, la Sret de wilaya a encore annonc avoir trait 341 affaires ayant abouti linterpellation de 277 personnes. Les dlits concernent la possession et la commercialisation de kif et conduite en tat divresse. 206 individus ont t incarcrs dans ce cadre.
D. L.

Dans le but dassurer une bonne distribution de leau potable ses clients, lAlgrienne des eaux de la wilaya de An Tmouchent a labor un programme qui stalera sur tout le mois de Ramadhan et qui se poursuivra jusqu la fin de la saison estivale. Une distribution qui sera assure 24h/24 et quotidiennement dans certaines localits, alors que dautres seront desservies tous les deux, voire trois jours. Il est utile de rappeler, selon lun des cadres de lADE, que la dotation journalire sera de lordre de 205 litres par habitant par jour. Cependant, la situation financire au niveau de la trsorerie de lAlgrienne des eaux nest guerre reluisante, dans la mesure o celle-ci devra prendre en charge les travaux ainsi que les salaires de ses agents. Et pour cause, les crances impayes dans leur globalit slvent 29 milliards de centimes, atteignant un record jamais gal auparavant. Parmi lensemble des abonns, les mnages eux seuls dtiennent une ardoise de 15 milliards, soit 52%.
M. L.

24
CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Des

& des

Gens

Mardi 25 juin 2013

LIBERTE

Faits

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection, elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

Rcit de Adila Katia

50e partie

Pour toi
RSUM : Kamel se culpabilise davoir cd sa femme et davoir achet une voiture son fils pour lui viter les transports en commun. Il regrette. Fouzia tente de le raisonner. Mme sil avait t avec lui, il naurait pas pu lui viter cet accident. Ils se sparent laroport. Kamel se rend lhpital. Laccueil de sa famille est glacial
- Laisse, dit son vieux pre sa bellefille qui navait pas lch un mot de tout le trajet. Les reproches, cest pour une autre fois ! Et il va mentendre ! Je peux te le jurer ! - O est-il ?, demande Kamel Mahmoud sans donner dexplications sa famille. Il rougit de honte et se dtourne deux. Il se rend aux urgences. Le personnel des urgences nest pas surpris de le voir. Un infirmier le mne la chambre o Idir a t install. Kamel entre sans faire de bruit dans la pice. Il a t mis sous sdatif. Le pre reste un moment prs de lui, gardant sa main dans la sienne. - Grce Dieu, tu es en vie ! Idir bouge dans son sommeil. Kamel parle doucement pour ne pas le troubler. - Tu te remettras de tes blessures. Mais sache que je te confisque ta voiture ! Quand tu retourneras la fac, dici quelques semaines, je taurais trouv un petit appartement o vivre durant tes tudes !, dcide-t-il. Tu ne feras plus la navette. Je ne te donnerai plus loccasion de me donner des sueurs froides ! Jaurais pu faire une crise cardiaque, lui reproche-t-il. Jai eu si peur pour toi ! Je taime mon garon ! Tu sais, les choses vont changer Ce nest pas une promesse en lair. Kamel a mauvaise conscience. Il veut se racheter. Il a aussi pris conscience de son amour pour sa famille. Dailleurs depuis cet accident, il passe plus de temps avec sa famille. Son pre ne lui a rien reproch, mais son silence est pire quune correction. Un jour, il appelle Fouzia qui est sans nouvelle de lui. - Il va bien, il sen remettra, lui apprendil. Sa vie nest pas en danger mais je vais devoir moccuper de lui ! - Ah ! - Fouzia, dit-il avec hsitation. Il faut que tu comprennes La jeune femme linterrompt. - On a toute la vie pour se voir, dit-elle. Je comprends que tu veuilles toccuper

de lui et de ta famille ! Sois tranquille, je tattendrai ! Kamel promet de la voir ds que tout rentrera dans lordre. Idir restera quelques jours lhpital avant de rentrer la maison o toute la famille prendra soin de lui. Le pre a repris ses consultations la clinique. Il ne sort plus en fin de journe, et mme les week-ends il les passe en famille. Ses enfants sont heureux de le retrouver. Sa famille est runie comme jamais elle ne la t. Amina, Zaher et Idir accaparent toute son attention. Kamel leur a offert des portables pour les joindre quand ils sont hors de la maison. Et vice-versa. Quant ils ne lappellent pas, ils lui envoient des SMS. Fouzia qui sest remise le voir de temps autre remarque que le portable de Kamel ne cesse de vibrer. Elle a conscience que leurs moments de bonheur vols ne sont plus comme avant. Kamel doit souvent leur rpondre. Ils nont plus cette intimit que rien ne pouvait briser. Ils ont russi, sans le savoir, simmiscer entre eux. Il se retrouve sollicit pour un oui ou un non. Quand il ne doit pas rentrer pour son pre qui se fait vieux, cest pour ses enfants. Les mois, les annes ont fil sans quelle ne sen rende compte. Kamel a toujours un prtexte pour courter leur rencontre, pour reporter leur rendez-vous. Lorsque son fils Idir, qui a fini ses

Dessin/Amouri

tudes, dcide dofficialiser sa relation avec sa camarade dtudes, le pre est contraint de soccuper de tout. Il leur a donn sa bndiction. Cet heureux vnement le contraint mettre en retrait sa relation avec Fouzia. Celle-ci ralise quelle a rat bien des choses dans sa vie. Elle ne sest pas marie et

na pas eu denfant qui aurait pu remplir sa vie. Elle na pas vu le temps passer, sa vie aussi ( suivre)
A. K. adilaliberte@yahoo.fr : VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

19e partie

Le vent de lt
et se met sangloter. Nacra la serre contre elle et sentit les larmes mouiller ses joues. Elle aussi pleurait. Elle avait piti de sa jeune sur et craignait le pire pour elle. Le mieux serait de trouver une solution efficace et rapide. Massa tait dj la fin du troisime mois, et selon elle, les mdecins refuseraient de procder sans raison un avortement. Si Lys consente subir un test ADN et rgularise la situation, elle pourra souffler. Du moins pour sauver la faade. Car au fond, elle avait compris que sa sur ne sera jamais heureuse avec un tel homme, qui dores et dj montrait ses griffes. Mais au cas o il refuserait ? Nacra serre davantage sa sur contre elle. Au cas o il refuserait, elle va devoir passer laction et penser dnicher une matrone Une sorte daccoucheuse traditionnelle qui consentira procder un avortement clandestin avec tous les risques que cela supposait. Elle ferme les yeux un moment. Massa avait cess ses sanglots, sans pour autant desserrer son treinte. Nacra la repousse doucement et essuie de sa main les yeux rougis de sa jeune sur : -Nous finirons par trouver une solution et nous en sortir Calme-toi et va te laver le visage, et surtout ne rentre pas dans la cuisine avec tes yeux boursoufls. Maman risque de souponner quelque chose et ne nous laissera plus en paix. Massa hoche la tte : -Oui Je sais Je vais me laver le visage et passer un peu de glace sur mes yeux Nacra se change et se dmaquille, puis attend que Massa revienne dans la chambre pour lui demander : -Tu veux bien appeler ce Lys de malheur et me le passer ? Massa lve un regard interrogateur vers sa sur qui poursuit : -Je dois dabord avoir une ide sur lui, avant de passer laction Dans ce monde, il faut se conduire en voyou avec un voyou, en ami avec un ami, et en ennemi avec un ennemi Dans ton cas, je crois que je ne pourrais confirmer lide que jai sur cet homme que lorsque jaurais discut avec lui. -Que vas-tu lui dire Nacra ?, demande Massa sur un ton inquiet. -Que jaimerais le rencontrer et discuter de ton tat. -Et sil refusait Sil refusait sous prtexte que ce problme ne concerne que nous deux ? -Ah non ma chre ! Ce problme ne concerne pas que vous deux Du moins pas tant que vous ntes pas mari et femme Ce problme concerne lhonneur de toute une famille On ne badine pas avec lhonneur lorsquon est fils de bonne famille. Massa garde le silence Elle semblait hsitante, et son air afflig dplut sa sur : -Alors Quattends-tu ? Je veux discuter avec cet homme et tirer les choses au clair avec lui. ( suivre)
Y. H. y_hananedz@yahoo.fr : VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

RSUM : Nacra rentre chez elle o vraisemblablement sa sur lattendait. Cette dernire lui apprendra que Lys avait refus dentendre raison, car il doutait de sa paternit. Nacra qui sattendait tout cela sermonne encore une fois sa jeune sur sur son comportement inconscient. Droute, Massa lui rvle quelle avait pense mettre fin ses jours.
Nacra se met rflchir, puis lance : -Pour commencer, appelle-le et propose-lui un test ADN le plus tt possible. -Je Jy avais pens, figure-toi Je voulais avoir juste ton approbation ldessus. -Pourquoi nas-tu donc pas pens avoir mon approbation avant de Massa se remet pleurer : -Je sais que je suis la seule blmer Je voulais juste mamuser Je ne savais pas que les choses aller se gter que cela irait si loin. -Voil ce que jappellerais de linconscience Massa Et cette inconscience, tu la payeras bien cher, je le crains Massa, le visage inond de larmes, lve les yeux vers sa sur : -Je suis prte en payer le prix Prte mourir pour sauver lhonneur de la famille. -Il ny a pas que lhonneur de la famille en jeu Il y a aussi cet enfant qui va natre Une victime Tu en fais une victime qui portera toute sa vie le poids de ton erreur Elle secoue la tte : - Je naurais jamais cru que ma sur, celle que jai leve moi-mme, et celle qui me rendait si fire par ses russites scolaires et pour laquelle jentrevoyais un avenir meilleur que le mien allait me dcevoir de la manire la plus ignoble. Ne pouvant plus se retenir, Massa se jette dans les bras de sa sur

Dessin/Amouri

LIBERTE

Mardi 25 juin 2013

Jeux 25
N 1387 : PAR FOUAD K.

Sudoku

Comment jouer ?
Le sudoku est une grille de 9 cases sur 9, divise elle-mme en 9 blocs de 3

Mots croiss
1 I II III IV V VI VII VIII IX X 2 3 4

N4798 : PAR FOUAD K.

LHOROSCOPE
de Mehdi
CANCER
(22 juin- 22 juillet)

4 6

7 9 5 1 2 8 3 8 4 9

9 10

cases sur 3. Le but du jeu est de la remplir entirement avec une srie de chiffres allant de 1 9 de sorte que : - chaque ligne, chaque colonne et chaque bloc de 3X3 doit contenir toute la srie des chiffres allant de 1 9. Nous vous proposons des grilles de niveau moyen qui contiennent dj 30 chiffres. vous de jouer !

AUJOURDHUI

3 2 4 9 5 6 1 5 9 6 6 1 5

Vous allez jouer les conciliants de service, toujours prts aider, voire rconcilier les gens de votre entourage. Pour votre travail, cela aura des effets bnfiques, par contre, vous aurez quelques difficults faire passer votre message ct cur.

LION

(23juilet-22aot)
Vous tes gagn par une nouvelle priode d'inquitudes qui ne manquera pas de vous nuire momentanment. Car vos collgues de travail n'ont pas besoin qu'on leur sape le moral en ce moment et que votre partenaire a envie de voir quelqu'un sourire de temps en temps. C'est tellement mieux...

1 3 4 7

Solution Sudoku n 1386

Proverbes
La voie est sous vos pieds. Sagesse bouddhiste C'est runis que les charbons brlent ; c'est en se sparant que les charbons s'teignent. Sagesse bouddhiste Ce qui te manque, cherchele dans ce que tu as. Sagesse bouddhiste

HORIZONTALEMENT - I - gard. II - Fleur de farine. Parce que. III Grand bassin o les navires mouillent. Liste de mets. IV - Titane. Tchque. V - Socits choisies. Cur de louve. VI - Propre. Poitrine de femme. VII - Stupide. Ancienne cit grecque. VIII - Partiras. Patrie dAbraham. Erbium. IX - Martlement des talons dans la danse flamenco. X - Complets. Squelette. VERTICALEMENT - 1- Composant de lacier. 2 - Couleur du blason. Ville dAlgrie. 3 - Petite maison. A quoi lon na pas touch. 4 Partisan convaincu. Personnel. 5 - Jeu chinois. Filet. clos. 6 - Repas lger. Sentir mauvais. 7 - Argent. Priode du retour des clipses. 8 Mettre en prison. 9 - Fte de Nol. 10 - Extrmement. Ligaments.

(23aot-22septembre)
Vous aussi vous allez mettre de ct votre travail pour mieux vous consacrer votre famille. Vous vous dites que c'est bientt la priode de vacances, et de toute faon la fatigue accumule vous pse.

VIERGE

8 1 3 6 4 9 7 2 5 7 6 2 5 3 1 9 4 8 5 9 4 7 2 8 3 6 1 4 2 1 9 5 3 8 7 6 9 8 7 1 6 2 4 5 3 6 3 5 4 8 7 2 1 9 1 4 8 3 7 6 5 9 2 3 5 9 2 1 4 6 8 7 2 7 6 8 9 5 1 3 4

Par A. Ouabdeslam Une patate --------------------Elle fait des bonbons

(23septembre-22 octobre)
Votre signe va vers un renouveau certain dans toutes les relations de la vie. Les couples en dsarroi vont avoir toutes les possibilits de se retrouver plus unis. Des solutions vos problmes arriveront d'elles-mmes.

BALANCE

Solution mots croiss n 4797

1 I II III IV V VI VII VIII IX X 2 3 4 5 6 7 8 9 10

N O N C I A T U R E

E R U P T I O N

G L I I O N I D A U I N E R E S C A T I V A L L I R E

G E T E A T R A A C N G E E U T

N U L L I T E

C E E R I I N R E E N A E U R G A X E

SCORPION

(23 octobre- 22 novembre)

Une excellente dynamique de vie pour ces quelques jours. Dans votre travail, vous allez mettre toute votre nergie au profit de... vos profits et ce n'est pas si mal.

SAGITTAIRE

(23novembre-20 dcembre)
Un coup d'acclrateur dans votre existence. Bien sr votre travail va vous dynamiser fond et vous saurez gagner quelques points pour changer. Votre vie amoureuse sera mieux vcue parce que vous y mettez du vtre.

CAPRICORNE
(21dcembre-20janvier)
Une craque
--------------------Rflchi --------------------Iridium

Cri darne
--------------------Pouff --------------------Cur de noix

Ngation --------------------Poire ORL --------------------Amas

Parti dfunt

Vieux do --------------------En Roumanie --------------------Courroux

Vous, c'est le travail qui vous tient encore, et qui vous tient mme bien. Vous avez trop envie d'voluer vers des sphres leves. Et il vous faut faire des efforts importants pour y arriver. Ce sera au dtriment de votre vie amoureuse.

VERSEAU

(21janvier-19fvrier)
Travailleur acharn, vous allez penser que vos contacts ne sont plus ce qu'ils taient. Normal, vous avez avanc trop vite pour eux. Il va falloir rtrograder et remettre tout a en place.

---------------------

Greffe

MOTS FLCHS N 1143

--------------------Choisit

Prnom russe
--------------------LAfricain ? --------------------Mot de messe

En reste
--------------------Contre --------------------Concerts mocturnes

Disciple dArius
---------------------

Lanires
--------------------Courte --------------------Roules

POISSONS

Mal dil

--------------------Dieu des Sioux

Des caches ---------------------

Piquants --------------------Liaison moderne Agent de liaison --------------------Existez

Ngation

Saint

Pas de panique pour votre travail qui s'labore de mieux en mieux. Des projets nouveaux seront bientt l pour vous stimuler un peu plus. En amour, le soleil revient pour votre plus grand bien.

(20fvrier-20mars)

Dans les rgles

Animal
---------------------

Costaud
--------------------Fin de noyade ?

BLIER

(21mars-20avril)
C'est de calme et de srnit que sera faite la semaine qui vient. Pourtant votre travail est en passe de vous faire voluer.

Peur

Escarpement rocheux

Crack

Saint --------------------Pas ailleurs --------------------Baie jaune

Ples --------------------Femme de famille

--------------------Fote grec --------------------Casse-crote

Iridium ---------------------

Chaussure --------------------Complet --------------------Convient

---------------------

TAUREAU

(21avril-21mai)
Votre vie est gagne par un calme serein et bnfique. Votre travail suit son bonhomme de chemin, sans fantaisies ni grand bouleversement. Votre vie amoureuse est au mme titre calme et paisible.

Argon --------------------Possessif Boisson

Actinium --------------------Lentilles

GMEAUX
(22mai-21juin)
Aprs une priode d'accalmie, vous voici de nouveau en forme. Vous allez redoubler d'attention dans vos contacts de travail, ce qui vous amnera un dbut de vraie volution.

Bue

Taches dado

Cur de pipe ---------------------

---------------------

Vil

LEurope

Possessif

SOLUTION DES MOTS FLCHS N1142

Gargarismes - Parital - Ute - Ri - En - Revenu- - tendre - tal - Des - Ru - Art - E - O - ttes - Et - Mares - Fer - UE - Iris - If - tes - Non - nesse - S Amertume - Rue - Ne - T - Li - Las - T - Aline - Ar - Est - Tsts - I - Spia - Satins.

26 Sport Athltisme
CHAMPIONNATS ARABES CADETS

Mardi 25 juin 2013

LIBERTE

NORME TROU FINANCIER AU MCO

Les Algriens sur la plus haute marche du podium

Avec un total de 25 mdailles dont 13 en or, 7 en argent et 5 en bronze, la slection nationale dathltisme des cadets a domin, dimanche soir au Caire (Egypte), les championnats arabes de sa catgorie devant les Egyptiens qui ont gagn 12 mdailles dor et les Tunisiens avec 7 mdailles en vermeil seulement. Les Algriens se sont imposs devant 12 nations arabes figurant au tableau des mdailles. Aprs les deux premires journes, durant lesquels les coquipiers de Mahmoud Hamoudi staient dj illustrs avec cinq titres, lors de la 3e et dernire journe, ils ont pu arracher haut la main pas moins de 8 titres sur les 15 possibles. La palme de cette comptition est revenue aux jeunes Hamoudi et Triki, qui ont remport deux mdailles en vermeil chacun. Le premier sur les sprints du 100 et 200 m et le second sur les concours de la longueur et triple saut. Une performance dailleurs salue par le directeur technique national Ahmed Boubrit, qui a indiqu quil nest pas du tout facile de gagner deux courses de haut niveau en trois jours. Lors de cette dernire journe, les mdailles dor ont t gagnes par Zououia Bourhila au 200 m filles en 24.68, le 1 500 m filles par Ryma Chenah en 4 :34.99, au triple saut filles par Selma Kawther avec un jet de 12,34 m, au relais 4x100 m filles en 2 :16.98, par Yasser Mohamed Triki, au triple saut garons avec un bond de 15,06 m, au dcathlon par Amir Boukhafir avec un total de 5 601 points, au 1 500 m garons par Youcef Boulekdam en 3 :53.45 et au le 200 m garons par Hamadi Mahmoud en 22.03. Ces rsultats viennent confirmer un certain travail fait en direction des jeunes catgories qui constituent indniablement la relve de demain. Ces titres devront tre confirms avec des chronos probants aux championnats du monde des cadets prvus au mois de juillet en Ukraine.
N. A.

O sont passs les 10 milliards ?

oulant certainement rattraper le temps perdu par son prdcesseur en matire de prparation du prochain exercice, le P-DG de la SSPA-MCO, Youssef Djebbari, a commenc rgulariser, un tant soit peu, la situation des joueurs encore lis par contrat au club et qui avaient, maintes reprises, cri leur ras-le-bol dtre les laisss-pour-compte de lancien prsident Larbi Abdelilah. Djebbari a, dailleurs, longuement discut au tlphone dimanche en fin de journe avec le capitaine et porte-parole des Rouge et Blanc, Seddik Berradja. Le premier responsable du Mouloudia a, ainsi, tenu ce que Berradja transmette un rassurant message ses coquipiers sur leurs arrirs de salaire. Je vous runirai trs bientt et chacun percevra ses arrirs. Je demanderai seulement ce que chacun de vous y mette un peu du sien et aide la direction ponger ses dettes, et je vous promets que chacun dentre vous touchera une partie de ses arrirs sur laquelle on se mettra daccord et une avance sur les salaires de la nouvelle saison, assurera Djebbari Berradja. Dans le mme ordre dides, le nouveau patron du MCO a tenu rassurer, par le geste et la parole, le Centrafricain Eudes Dagoulo, Hichem Cherif et Sebbah Zine El-Abidine, parvenant a priori les convaincre de poursuivre l'aventure mouloudenne, tout comme il a confi quelques-uns de ses proches tre trs intress par le Stifien El-Okbi et le Harrachi Yaya. Quant lpineuse question de lidentit du futur entraneur, Djebbari avait rendezvous hier aprs-midi avec Omar Belatoui pour trancher la question de lavenir de lancien dfenseur international, surtout que toutes les pistes voques jusquici mnent, dans un premier temps, Meziane Ighil ou, par dfaut, Ali Fergani. Le maintien de Belatoui dpendra, ainsi, de sa conception de son nouveau poste au sein du staff technique largi du MCO et de sa disponibilit travailler, ou non, sous la coupe dun ancien slectionneur national, quil soit Ighil ou Fergani. Cela mme si Belatoui a t trs clair en affirmant tre prt composer avec Ighil Meziane

Libert

un staff o chaque membre a des prrogatives bien dfinies, mais refusant de travailler avec Fergani. Dans un tout autre registre, Libert sest procur les chiffres officiels des rentres dargent dont a bnfici lancienne direction forme de Larbi Abdelilah et Hassan Kaladji et qui les accablent au premier degr. Dj, comme latteste le relev de compte de la SSPA-MCO, rien quau mois de juin, 2,5 milliards de centimes manant du ministre de la Jeunesse et des Sports comme mesure daccompagnement la professionnalisation des clubs ainsi que 600 millions de centimes destins la prise en charge des jeunes catgories ont renflou les caisses du club. De ces 3,1 milliards, la nouvelle administration mouloudenne na trouv aucune trace. Tout comme elle na trouv trace des 6,75 milliards de centimes (1,25 milliard du MJS, 2,5 milliards de la DJS et 3 milliards de Nedjma) qui ont galement t verss dans le compte de la SSPA-MCO cette saison, sans parler des 4,4 milliards de centimes de Youssef Djebbari et des 4,2 milliards de Belhadj Ahmed dit Baba qui ont t intgrs dans le capital social

de la socit sportive aprs avoir t consomms. Seul le 1,5 milliard compos des versements de quelques sponsors comme Hodna et Ifri ainsi que les recettes du stade semblent tre justifis, puisquayant servi verser 900 millions de centimes trois cranciers (dont 300 millions de centimes Benabbou et 300 autres millions lhtel Mouahidine) et quelques maigres avances aux lments signataires durant cette intersaison. Prenant en considration le fait que lcrasante majorit des joueurs du MCO na pas peru de salaire depuis prs de six mois, il est logique, ds lors, de se demander o est pass tout cet argent, soit prs de 10 milliards de centimes (4,35 milliards du MJS, 2,5 milliards de la DJS et 3 milliards de Nedjma) ? Sans tre expert-comptable pour autant, on peut dores et dj avancer quil est clair que Abdelilah et Kaladji sont dans un sale ptrin. Du moins, jusqu ce que soient justifies ces importantes rentres dargent dont les nouveaux dirigeants nont trouv aucune trace
RACHID BELARBI

ESS : ZERARA SIGNERA SON CONTRAT DANS LES PROCHAINES HEURES

El-Okbi : Oui, jai rat une offre de 3 milliards

omme il fallait sy attendre, peine linformation de sa libration bruite, Hichem El-Okbi a reu plusieurs appels des prsidents de clubs de Ligue 1, qui lui ont propos de porter les couleurs de leurs quipes en vue de la saison prochaine. Hier matin, nous avons joint le joueur, actuellement en stage avec lquipe nationale militaire pour prparer le Mondial militaire qui aura lieu en Ouzbkistan. Pour tout vous dire, jai reu de nombreux appels de prsidents et de managers qui souhaitent mengager. Jai eu, entre autres, les prsidents de la JSK, de lUSMA, du MCA de lUSMH et du CSC, qui ont affich leur intrt de mengager. Il y a eu aussi un dirigeant du CRB qui a pris attache avec moi. Je suis en train dtudier leurs propositions. De toutes les manires, je prendrai une dcision finale concernant ma prochaine destination dans les heures venir, nous a-t-il dit. Daprs une source proche de lex-joueur du Nasria, il serait trs emball lide dopter pour le club kabyle mme si en parallle on laisse entendre que le prsident du CSC, Boulahbib, lui au-

Impressions
AMAR BOURAS (PRSIDENT DE LA FAA) : Cest un rsultat encourageant pour avoir une bonne base et avoir plus tard une bonne quipe snior qui pourrait, et pourquoi pas, remporter des mdailles dans des comptitions mondiales. Je pense que cest aussi laboutissement dun long travail entam en 2005 et 2006. Il faut dire galement que cette stratgie commence donner ses fruits. Le dernier bureau fdral stait concentr sur le travail des jeunes, et nous allons continuer sur cette voie pour avoir lavenir des slections nationales de trs bon niveau et comptitives sur le plan mondial. Il y a lieu de relever que la nouveaut dans la gestion de llite nationale cest la prise en charge de lathlte et de son entraneur. C'est--dire une prise en charge gnrale et particulire de chacun de nos champions. AHMED BOUBRIT (DTN DE LA FAA) : Ces rsultats vont constituer pour nous un nouvel lan pour la relance de la discipline en gnral et pour ces jeunes athltes dont 23 vont reprsenter le pays au Championnat du monde de la catgorie, qui aura lieu en Ukraine du 10 au 14 juillet. Cest aussi une confirmation des rsultats que ces jeunes avaient raliss avant ces championnats au Caire. Je tiens personnellement leur tirer chapeau pour avoir domin le pays organisateur. Mes flicitations toute la slection et plus particulirement aux jeunes Mahmoudi Hamoudi et Triki, qui ont russi gagner chacun deux mdailles, respectivement sur le 100 et le 200 m et en longueur et au triple saut, chose qui nest pas du tout facile dans une comptition qui se droule en trois jours.

rait fait une offre trs intressante. A propos de sa libration de lESS, le joueur sest dit surpris par cette dcision. Franchement je ne mattendais pas a. Pourtant, avant son dpart, Velud a insist ce que je sois maintenu dans leffectif de la saison prochaine. Je ne sais pas ce qui sest pass par la suite. Moi, de toutes les manires, jai la conscience tranquille. Jai laiss une bonne impression Stif, et tout le monde a t content de mon rendement, nous dira-t-il avant de confirmer linformation que nous avons rvle hier sur ces mmes colonnes au sujet de la proposition qui lui a t faite par le club qatari dAl-Arabi, qui tait prt casser la tirelire pour lengager. Effectivement, jai t contact par les dirigeants de cette quipe. Ils taient prts mengager avec un transfert qui dpasserait les trois milliards de centimes. a aurait t bnfique et pour moi et pour le club, qui aurait pu encaisser un bon pactole. Mais, bon, cest el-mektoub, dira-t-il. Cela dit, il reste que du ct dAn El-Fouara, la nouvelle de la libration dEl-Okbi nest pas passe sans provoquer la colre des fans, qui ne sattendaient pas
Le joueur n'a plus t convoqu en slection algrienne depuis la prcdente Coupe d'Afrique des nations (CAN-2013) qui sest droule en dbut d'anne en Afrique du Sud, pour des raisons disciplinaires, selon le slectionneur national, le Bosnien Vahid Halilhodzic.

ce que le joueur soit pri daller chercher un club preneur. Dailleurs, ils taient nombreux les fans qui ont interpell la direction du club sur cette dcision pour afficher leur mcontentement. Par ailleurs, pour ce qui est de la venue de Samy Houri, que le technicien franais avait propos pour pallier le dpart dEl-Okbi, celui-ci est attendu, nous dit-on, dans les prochains jours pour parapher son contrat. Idem pour Toufik Zerara qui a accept loffre de lESS et qui pourrait signer son engagement dans les prochaines heures. Pour ce qui est de lattaquant camerounais Brice Owana, celui-ci, qui attend toujours les essais techniques auxquels il sera soumis avant son engagement officiel, serait galement sur les traces dautres quipes de Ligue 1, telles que lUSMH, le CRB et le MCO. Notons enfin que la reprise des entranements qui sest droule avant-hier au stade du 8-Mai 1945, assure par le coach adjoint Kherredine Madoui, a enregistre la prsence de onze joueurs seulement.
F. R.

TRANSFERT

Bientt des offres de Liverpool et Tottenham pour l'Algrien Boudebouz

Liverpool et Tottenham, les deux clubs anglais de Premier League, pourraient prochainement transmettre une offre au FC Sochaux (Ligue 1 franaise) pour tenter d'enrler le milieu offensif algrien Ryad Boudebouz, a rapport lundi le site spcialis 10sport. Cette source, citant des mdias anglais, a ajout que ces deux clubs ne seraient pas les seuls sur ce coup-l, puisque le Bayer Leverkusen (Allemagne) et le Rubin Kazan (Russie) pourraient aussi prochainement entrer en course pour s'offrir les services du Sochalien. Boudebouz (23 ans) a dj clam son dsir de dpart durant ce mercato estival : Jai plutt envie daller voir ailleurs, mais jai encore un an de contrat Sochaux. Je nai pas de club particulier en tte aujourdhui, et si une offre arrive Sochaux, je ltudierai avec attention, s'tait-il exprim.

train dtudier. De toutes les manires, je vais prendre tout mon temps avant de trancher. Sa prochaine destination pourrait bien tre lESS, dautant plus que le joueur souhaite se rapprocher des siens.
F. R.

Mellouli entre la JSK et lESS

Farid Mellouli a obtenu avant-hier sa lettre de libration des mains du prsident de lASO Chlef, Abdelkrim Medouar. Lon voque ce titre que le joueur a t oblig de faire limpasse sur son d pour pourvoir bnficier du fameux ssame (on parle dun milliard, le montant de ses arrirs). Contact par nos soins pour savoir quelle sera sa prochaine destination, lancien joueur de lUSMS nous a indiqu que plusieurs clubs lui ont fait des offres, mais il na rien encore dcid. Il y a la JSK, lESS et le MCEE. Jai galement reu des offres des clubs des pays du Golfe que je suis en

Idir Ouali convoit par le Hertha Berlin et Mayence 05

Si Dresde est sur le point dengager lattaquant Mohamed Amine Aoudia, elle pourrait entre-temps se sparer du FrancoAlgrien Idir Ouali. En effet, daprs plusieurs sources mdiatiques en France et en Allemagne, lancien joueur du Mans est convoit par de nombreux clubs, dont Hertha Berlin et Mayence 05. Auteur dune trs bonne saison avec Dresde au cours du prcdent exercice, son nom avait t voqu un certain moment pour venir renforcer les rangs des Verts.
F. R.

LIBERTE

Mardi 25 juin 2013

Sport 27
ALORS QUE LE CSC VEUT LE RECRUTER
17es JEUX MDITERRANENS DE MERSIN

Lemmouchia attaque le Club Africain en justice

n fin de contrat avec le Club Africain (Tunisie), linternational algrien, Khaled Lemmouchia, a dcid de changer dair mais il nest pas encore dcid quant sa prochaine destination. Pour le moment, je profite de mes vacances auprs de ma famille en France. Ce qui est sr, cest que je ne renouvellerai pas au Club Africain, nous a-til confi hier. Lemmouchia rvle Libert, en outre, avoir des touches avec des clubs franais de seconde division, et dautres clubs des pays du Golfe ainsi que des quipes du championnat national. Cependant, il veut prendre tout son temps avant de dcider, afin surtout dviter lerreur de la saison coule avec le Club Africain qui lui a cot sa place en slection nationale. Je reois des offres de diffrents clubs, en France, en Algrie et des pays de Golfe, mais je nai rien dcid pour le moment, je ne veux pas me prcipiter, pour ne pas le regretter aprs, nous dira Lemmouchia. En Algrie, le CS Constantine est intress par ses services. Je ne peux rien vous confirmer pour le moment ; je serai fix sur mon avenir dans les deux prochains jours, pour le moment je mabstiens de divulguer quoi que se soit, explique, le milieu de terrain international. Par ailleurs, Lemmouchia rvlera galement quil a dcid dester en justice le Club Africain pour nonpaiement de trois mois de salaire. Alors que je pensais que les choses allaient rentrer dans lordre en fin de saison avec mon retour la comptition aprs le dpart de lentraneur, les choses nont pas chang. Jai

Deux mdailles dargent assures en attendant mieux !

La slection algrienne de handball (messieurs) a dcroch, hier, sa premire victoire devant lItalie (23-19) pour le compte des 17es Jeux mditerranens de Mersin. Lors de la premire journe de comptition dispute, dimanche, le sept algrien sest inclin face la Macdoine (26-27). Pour leurs prochaines sorties, les joueurs algriens joueront la qualification au deuxime tour face la Serbie (aujourdhui) et la Turquie (demain). En boxe, les boxeurs algriens Mohamed Flissi (49 kg) et Rda Benbaziz (56 kg) ont arrach leurs billets pour la finale de leurs catgories respectives. Flissi, qui a battu lItalien Manuel Cappai (3-0) en demi-finale, affrontera en finale le Turc Ferhat Pehlivian qui a domin Ramy El-Awadi (gypte). De son ct, Benbaziz a surclass en demi-finale le Turc Mehmet Topcakan (3-0). Il affrontera en finale lgyptien Hesham Abdelal, tombeur du Franais Elias Friha dans lautre demi-finale. Il sagit des deux premires mdailles dargent assures pour la dlgation sportive algrienne Mersin. Pour sa part, Abdelkader Chadi tentera de se qualifier pour la finale des 64 kg en dfiant lgyptien Islam Mohamed. Enfin, lquipe nationale de handball dames a enregistr hier sa troisime dfaite, en sinclinant face son homologue italienne (2319). Les joueuses de Kamel Achour ont perdu leur premier match face la Turquie (25-23) et face la Serbie lors du second match (28-20). Les Verts disputeront leur dernier match du groupe demain face lquipe du Montngro. Suite cette dfaite face lItalie, lAlgrie est officiellement limine. Nanmoins, selon la direction technique nationale de la Fdration algrienne de handball (Fahb), les Jeux mditerranens Mersin constituent une tape prparatoire pour la slection nationale en vue des prochaines chances. Le ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohamed Tahmi, a qualifi hier Souk-Ahras les rsultats obtenus jusqu prsent par les joueurs algriens aux Jeux mditerranens dhonorables dune manire gnrale. Notre objectif est une participation honorable, surtout avec comme priorit de renouveler llite parce que nous navons pas dathltes de trs haut niveau, a indiqu le ministre dans une dclaration lAPS en marge de la visite de travail et dinspection du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, dans la wilaya de Souk-Ahras, quil accompagne. Il a relev que la dlgation algrienne qui participe ces jeux a t rajeunie et que les diffrentes fdrations sportives ont choisi les jeunes les plus reprsentatifs. Nous esprons dcrocher une dizaine de mdailles au minimum avant lentre en lice de nos sportifs en athltisme, a-t-il dit. 171 athltes de 17 disciplines reprsentent lAlgrie aux Jeux mditerranens 2013 de Mersin en Turquie (20-30 juin). Les 17 disciplines retenues sont : athltisme, boules, boxe, cyclisme, gymnastique, haltrophilie, handball (messieurs et dames), basket-ball (messieurs), volley-ball (messieurs), judo, karat, natation, voile, aviron, lutte, tir sportif, tir larc et rafle.

D. R.

dcid de ne pas cder et dfendre mes droits. Jai vu avec mon avocat et jai dcid dester en justice, car on a refus de me payer mes trois derniers mois de salaire. Je rclame mme des indemnits. Ce nest pas juste de la part de la direction du Club Africain, on ma toujours pouss vers la porte mais jtais pro-

tg par mon contrat. Jai le droit de me dfendre, car ce nest pas professionnel ce qua fait la direction du Club Africain avec moi, martle Lemmouchia dont lobjectif est de reprendre le travail avec un bon club et surtout retrouver une place en quipe nationale.
AHMED IFTICEN

TRANSFERT DE BOUNEDJAH LTOILE DU SAHEL

Aujourdhui ou jamais !

ventuel transfert de Baghdad Bounedjah ltoile sportive du Sahel devrait tre tranch aujourdhui, affirme une source proche de la direction de lUSMH. En effet, le prsident du club, Mohamed Lab, tiendra aujourdhui un dernier round de ngociations avec lenvoy spcial du prsident du club tunisien, Slim Riahi, qui sjourne depuis samedi Alger afin justement de trouver un accord avec lUSMH. Daker Louati espre, en effet, convaincre Lab de lcher son poulain contre la somme de 300 000
BELKAD ET REDJRADJ SUSPENDUS POUR 4 MATCHES

euros. 250 000 euros seront verss immdiatement et les 50 000 euros restants seront pays au prochain mercato. Slim Riahi propose aussi trois joueurs internationaux africains, quil va envoyer Alger pour tre superviss par lentraneur Boualem Charef contre cette somme restante de 50 000 euros. Au cas o ils donneront satisfaction, lESS va les librer au profit lUSMH au lieu de payer les 50 000 euros restants. Cette nouvelle offre de Daker Louati aurait plu Lab et tout devrait tre rgl, affirme notre source. Pour sa part,

Baghdad Bounedjah, contact par Libert, rvle que cest une chance inoue pour lui dembrasser une nouvelle carrire professionnelle. Jai donn le meilleur de moi durant les deux annes que jai passes lUSMH, je suis trs reconnaissant envers le public, Charef et Lab. Je leur demande une seule chose, me faciliter le dpart vers ltoile du Sahel, cest une chance inoue dans ma vie, je veux connatre dautres sensations, nous dira-t-il. Et dajouter : La saison passe, ils mont bloqu et ont refus de me laisser partir lEs-

prance de Tunis, ils mont propos de rester encore une saison lUSMH, ensuite ils me libreraient, cest ce que jai fait, je suis trs reconnaissant envers les Harrachis, je leur demande juste de me faciliter ce transfert, conclut lenfant dOran qui a marqu 10 buts cette saison. Il a fallu beaucoup de tractations avec son entraneur Boualem Charef pour lui donner le quitus de quitter le club, car Lab a refus de ngocier avec les Tunisiens sans laval pralable de son coach.
R. A.

RABAH HADDAD

La CAF punit les Algriens

La Confdration africaine de football a rendu publiques hier les dcisions de la commission de discipline. Ainsi, Rachid Redjradj, le manager gnral de la JSM Bjaa, a t sanctionn pour quatre matches de suspension et 10 000 dollars US selon les articles 83, 83.3 et 131.1, et ce, pour le motif dinciter les joueurs contester et insulter les arbitres avec propos injurieux, lors du match barrage ayant oppos la JSMB ltoile du Sahel, qualificatif la phase des poules de la Coupe de la Confdration. Par ailleurs, le dsormais ex-libero de lESS, Farouk Belkad a cop lui aussi dune suspension de quatre matches plus une amende de 5 000 dollars US la suite de son expulsion lors de la rencontre qui a mis aux prises le club stifien lUS Bitam.
F. R.

L'USM Alger n'a eu aucun contact de Bordeaux pour Ferhat

a direction de l'USM Alger n'a eu aucun contact de la part de son homologue de Bordeaux en vue du transfert de son milieu de terrain international, Zineddine Ferhat, vers le club franais de Ligue 1 de football, a affirm le vice-prsident de la formation algrienne Rabah Haddad. Pour l'instant, nous navons eu aucun contact de la part de la direction de Bordeaux pour s'attacher les services de notre joueur Zineddine Ferhat. Pour moi, tout ce qui se dit ce propos n'est que simple spculation, a dclar l'APS, le responsable usmiste. La pres-

se spcialise a voqu ces derniers jours un intrt de la part du club bordelais pour le jeune usmiste, l'une des rvlations du championnat de Ligue 1 algrienne lors de l'exercice coul. Je ne peux pas me prononcer sur la position prner en cas d'un ventuel contact officiel de la part de Bordeaux ou un autre club europen, mais une chose est sre, on prendra en considration l'intrt du joueur et celui de notre club dans toute transaction, a expliqu Haddad. Pourtant, des sources sres affirement que le contact existe bel et bien entre les deux parties, cest du reste le coach Rol-

land Courbis qui a propos Ferhat Bordeaux. Engag par l'USMA lors de l't 2011 en provenance de l'acadmie de football de la Fdration algrienne de football, le joueur de 20 ans a, notamment, tap dans l'il des recruteurs au cours du championnat d'Afrique des nations des moins de 20 ans qui sest droul au mois de mars pass en Algrie. Il est encore li pour trois autres saisons avec le club de Soustara, o il est devenu un titulaire part entire dans l'chiquier de l'entraneur franais, Rolland Courbis, depuis la saison passe.

TRANSFERT

La piste dvian TG est la plus plausible pour Slimani

attaquant international du CR Belouizdad, Islam Slimani, pourrait atterrir ds cet t vian Thonon-Gaillard, pensionnaire de Ligue 1 franaise de football vu que cette piste est la plus plausible, selon un membre du conseil d'administration du club algrois. Cette source a fait savoir hier lAPS que les ngociations avec

L'

le club franais devraient dbuter dans les tout prochains jours, ajoutant que tous les membres du conseil d'administration du CRB sont d'accord pour le transfert du meilleur buteur actuel des Verts dans un club europen. Toutefois, la direction du Chabab na nullement l'intention de brader son attaquant, dont le contrat arrivera terme en juin 2015, et

a fix un million d'euros le montant de sa lettre de libration, a-t-on appris de mme source. Le responsable belouizdadi a fait savoir, en outre, que Slimani intresse galement un autre socitaire de la Ligue 1 franaise, savoir Bordeaux, mais a reste un stade prliminaire.

30 Tl
NUMROS UTILES
URGENCES MDICALES : 115 - Samu 021 23.50.50 / 021.23.77.39 - Centre antipoison 021.97.98.98 - Sret de wilaya 021.73.00.73 - Gendarmerie nationale 021.76.41.97 - Panne gaz 021.68.44.00 - Panne lectricit Blouizdad 021.67.24.52 - Panne lectricit Bologhine 021.70.93.93 - Panne lectricit El-Harrach 021.52.43.29 - Panne lectricit Gue de Constantine 021.83.89.49 - Service des eaux 021.67.50.30 - Protection civile 021.71.14.14 - Renseignements : 19 - Tlgrammes : 13 - Gare routire Caroubier : 021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021 49.71.54 - Ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Communaut nationale ltranger. Personnes en difficult ou en dtresse : No vert : 15-27

Mardi 25 juin 2013

LIBERTE

D&CO, UNE SEMAINE POUR TOUT CHANGER, 19h50

Laurence, 49 ans, a acquis en 1995 un ancien corps de ferme en Picardie. Avec son compagnon, ils ont entrepris des travaux importants, mais le couple s'est aperu trop tard de malfaons. Aujourd'hui, spare, dmunie et sans travail, Laurence est incapable de s'occuper de sa maison qui se dlabre petit petit. Maxime, le petit ami de sa fille ane, a sollicit l'aide de Valrie Damidot et de son quipe pour que l'ancien corps de ferme retrouve belle allure. Laurence tient ce que le style campagnard caractrisant la maison, avec de magnifiques tomettes et des portes en bois, soit conserv. La cration d'une annexe habitable s'impose afin que chacun des quatre enfants de la famille dispose de sa propre chambre. L'quipe n'a que 7 jours devant elle pour rnover intgralement cette maison.

JANE EYRE, 19h55

Aprs une enfance douloureuse, passe sous la coupe de sa tante puis dans un sinistre internat, une jeune orpheline, Jane Eyre, dcide de s'manciper et rpond une petite annonce : On cherche une gouvernante au chteau de Thornfield-Hall. Jane est engage. Elle duquera la protge du matre des lieux, le tnbreux Rochester, dont elle fait la connaissance dans des conditions dramatiques. En dpit de la froideur et de la bizarrerie de Rochester, Jane ne peut pas s'empcher de tomber amoureuse de lui. Elle sait pourtant qu'il est trs au-dessus de sa condition et, de surcrot, dj engag avec la fire miss Ingram. Peu peu, l'intrt de Rochester son gard perce sous son masque d'indiffrence narquoise...

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55 - CHU At Idir : 021.97.98.00 - CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65 - CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90 - CHU Kouba : 021.28.33.33 - CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07 - CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41 - CPMC : 021.23.66.66 - HCA An Nadja : 021.54.05.05 - CHU El Kettar : 021.96.48.97 - Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12 (standard)

LA LGENDE DU TOUR DE FRANCE, 19h45

En 1903, dans la France de la Belle Epoque, le journaliste Go Lefvre suggre Henri Desgrange, patron du journal "L'Auto", de crer une comptition cycliste qui sillonnerait le pays et permettrait d'accrotre les ventes du quotidien. Le Tour de France nat ainsi le 1er juillet. Les premiers ambassadeurs de la Grande Boucle partent de Montgeron et font tape Lyon, Marseille, Toulouse, Bordeaux ou encore Nantes. La course se termine au Parc des Princes o le public salue le Franais Maurice Garin, premier laurat de l'preuve. Aprs la Grande Guerre, Henri Desgrange lance l'ide du maillot jaune pour incarner le rle du leader du peloton..

LES EXPERTS : MANHATTAN

19h50

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE 1, place Audin 16001 Alger - Tl. : +213 21.74.24.28 - +213 21.65.33.40 Rservation : 021.68.95.05 AIGLE AZUR Aroport dAlger H - B - Tl. :+213 21.50.91.91 21.50.91.91. Poste 49.31 AIR FRANCE Centre des affaires, (ABC) Pins Maritimes - Tl. :021.98.04.04 - Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires 16 chabane 1434 Mardi 25 juin 2013 Dohr............................. 12h51 Asr................................ 16h42 Maghreb.................... 20h14 Icha.............................. 21h55 17 chabane 1434 Mercredi 26 juin 2013 Fadjr............................. 03h39 Chourouk................... 05h31

Chaque anne, les subventions de la Politique agricole commune slvent 58 milliards deuros. En thorie, ces fonds doivent aider les petits agriculteurs, stabiliser les prix alimentaires et favoriser les exportations. Pourtant des cinquante ans aprs la mise en place de la PAC, la situation est catastrophique. Les petits exploitants ne parviennent plus survivre tandis que lagriculture chelle industrielle prospre. Enqute sur lattribution de ces subventions, notamment en matire de production de lait, de pche et de fabrication du pain.

BIEN MANGER, MAIS QUEL PRIX ?, 19h50

JE RETOURNE CHEZ MA MRE, 19h45

Franois, la quarantaine, frachement divorc et au chmage depuis deux ans, traverse une mauvaise passe. A bout de toute ressource, il n'a plus d'autre solution que de retourner vivre chez sa mre, Alice, dans la petite ville de son enfance. Il cache celle-ci sa terrible situation, invoquant une mission dans une PME locale pour justifier sa rapparition dans la maison familiale. Mais Alice n'est pas dupe et sent bien que son fils lui cache quelque chose. En s'appuyant sur plusieurs indices, elle tente de l'aider se confier. Franois a bien du mal avouer la vrit. Or, il peut compter sur le soutien indfectible de sa mre...

Une soire organise dans un semiremorque amnag en bote de nuit tourne au cauchemar lorsqu'un individu s'empare du vhicule et le projette dans la rivire Hudson, aprs s'tre extrait de l'habitacle. Trois jeunes sont tus. Mac apprend que la fille de Carmen Enzo, le prsident du syndicat des employs de la voirie, se trouve parmi les victimes. Ce dernier ne tarde pas interfrer dans l'enqute.

LIBERTE
Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Directeur de la rdaction : Mounir Boudjema

Sige Libert Tl.:(021) 30 78 97 / Fax :(021) 30 78 99 ANEP 1,avenue Pasteur - Alger Tl.:(021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax :021 73 95 59
BJAA Route des Aurs Bt B - Appt n2 - 1er tage Tl. / Fax : (034) 21 24 09 TIARET Maison de la presse Saim-Djillali Tl. / Fax : (046) 41 66 92 CHLEF CIA des Fonctionnaires Bt C cage M n03 Tl. / Fax : (027) 77 00 17 OUM EL-BOUAGHI Cit 1000-Logements (NASR) Tl./Fax : (032) 41 12 59 SIDI BEL-ABBS Immeuble Le Garden (face au jardin public) ? Tl./Fax : (048) 65 16 45 SETIF 9, rue Colonel Amirouche. Tl/fax : 036 84 33 44

DIRECTION ET RDACTION

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes) Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

PUBLICIT

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA 26, rue Mohamed-Khemisti Tl / Fax : (038) 86 75 68 CONSTANTINE 36, avenue Aouati-Mostfa Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39 Tl./ Fax : (031) 91 23 71 Publicit : 39, avenue AouatiMostfa Tl. : (031) 92 24 50 Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN 26, rue de Nancy (derrire lex-consulat de Russie) Fax : (041) 41 53 99 Tl. : (041) 41 53 97 MASCARA Maison de la Presse : Rue Senouci Habib - Mascara Tl. / Fax : (045) 80 36 85 BLIDA 79, boulevard Larbi-Tbessi Tl. : (025) 40 84 84 Fax : (025) 40 85 85

BOUMERDS Cit 392 Logts Bt 19 Entre H N1 Tl. / Fax : (024) 81 47 91 TIZI OUZOU Btiment Bleu - cage C 2e t Tl. : (026) 22 67 13 Fax : (026) 22 83 83 BOUIRA Cit 280 logts Bt 05 2 tage en face de la Wilaya Tl. / Fax : (026) 93 67 06

PAO SARL - SAEC IMPRESSION

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD DIFFUSION

Centre : Libert : 021 87 77 50 Ouest : Libert - Est : Sodipresse Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10 Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel 16001 (Alger) CB : 005 00107 400 229581020

Les manuscrits, lettres et tous documents remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune quelconque rclamation.

PAR M. HAMMOUCHE

CONTRECHAMP

Tourisme local : un non-sens culturel

En Algrie, cest lpoque o lon parle de vacances. Pour beaucoup, la rcration annuelle est, depuis quelques annes, chahute par le Ramadhan qui survient en plein t. Alors lon parle aussi de prix et de disponibilit des produits alimentaires. Lopinion de presse et les autorits se plaignent du fait que les Algriens boudent leur pays et prfrent les sjours ltranger. Pour la raison, disent les enqutes journalistiques, que lAlgrie manque de structures et que le peu qui en existent affichent des prix levs et offrent un service qui laisse dsirer. Alors les compatriotes qui le peuvent nhsitent pas longtemps opter pour des vacances dans des pays qui, pourtant, du point de vue physique et climatique, ressemblent beaucoup au leur : Maroc, Tunisie, Turquie, Espagne Traiter ainsi les vacances comme un simple produit de consommation dont la problmatique se rsume une quation prix-qualit, nest-ce pas emprunter le raccourci pour ne pas avoir regarder la question de sa vraie formulation. Les vacances ne sont pas un produit quon achte pour le ramener la maison et le consommer chez soi en y appliquant sa propre recette ! On ne peut pas comparer les produits vacances en fonction du prix dune place lautre, ou en fonction de lattitude du serveur ou mme la nourriture et de la tenue des lieux dhbergement. Bref, pas en fonction des prestations que lon est suppos payer, durant un sjour ! Le touriste algrien, en choisissant une destination pour ses vacances, choisit un environnement. Au sens large. Un milieu, dans ses aspects naturel, urbanistique, conomique, scuritaire et humain. En fait, il ne choisit pas lEspagne, la DERNIRE MINUTE Le palais du Qatar a annonc, hier soir, que le prince hritier, cheikh Tamim ben Hamad al-Thani, allait tre nomm mir et a appel les citoyens lui prter allgeance. Dans un communiqu, le palais prcise que les Qataris sont invits aujourdhui et demain prter allgeance son altesse cheikh Tamim ben Hamad al-Thani, comme mir du pays. Turquie, le Maroc, ou la Tunisie, il y a quelque temps encore, parce que ces destinations ne sont pas chres ; il les choisit parce quelles correspondent ses besoins et quil les trouve porte de sa bourse. Certes, certaines familles le font parce quelles disposent de rsidences secondaires, parce quelles prouvent le devoir ou le plaisir de retourner au bled une fois lan, mais le rflexe est de changer dair, au sens culturel du terme. Car enfin, lessence des vacances nestelle pas de sadonner librement aux petits plaisirs que les contraintes de la vie en priode dactivit rendent difficiles raliser ? Nest-ce pas consacrer le plus clair de son temps de vacuit au repos et ces bonheurs simples comme se prlasser lombre, se dorer au soleil, sadonner aux activits sportives et ludiques prfres, prendre un repas en plein air sans apprhender lagression de dlinquants aux abois, boire un verre sans le regard stressant de vigilants gardiens des valeurs, soffrir une promenade galante sans craindre lhumiliant contrle dun gardien du rigorisme des murs, autoriser ses adolescents denfants se divertir dans la mixit sans attirer les quolibets des aptres de lapartheid sexuel. Et cela, a se trouve o ? Et combien a cote ? Quand on a encourag la moiti de la population surveiller le mode de vie de lautre moiti et les forcer se convertir, en intervertissant parfois leurs rles, alternativement, il est normal que lautre moiti, voire les deux ne peuvent se reposer de ces tches de surveillants surveills quen changeant de ciel. Le tourisme, en Algrie, est dabord un chec politique et culturel.
M. H.

LIBERTE
- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel - twitter : @JournaLiberteDZ

LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

LIBAN

Larme investit le QG d'un cheikh radical

www.liberte-algerie.com

L'arme libanaise a pris, hier soir, le contrle du quartier gnral Sada (Sud) d'un cheikh radical sunnite, dont les partisans affrontaient les militaires depuis deux jours, selon un correspondant de l'AFP sur place. Le cheikh Ahmad al-Assir ntait pas lintrieur de la mosque et des immeubles environnants o s'taient retranchs ses hommes, a prcis le journaliste qui a suivi larme lintrieur du complexe.

DILEM

ALIDILEM@HOTMAIL.COM

musthammouche@yahoo.fr

Qatar : le prince hritier sera nomm mir

PUBLICIT

TIZI OUZOU

Trois ans de prison pour tentative denlvement dune fillette

Le tribunal criminel prs la cour de Tizi Ouzou a prononc hier une peine de trois ans de prison ferme assortie dune amende de 100 000 DA lencontre de S. Cherif reconnu coupable de tentative denlvement avec usage de la force. Le mis en cause dans cette affaire, g de 43 ans, a tent, le 17 fvrier 2013, denlever une colire ge de 11 ans, A. R. Tine Hinane, devant son cole la rue Bellil-Ali dans la ville de Tizi Ouzou. Il avait propos la fillette un billet de 200 DA pour lamadouer. Le pre de la victime, qui est venu rcuprer sa
LINVITATION DE SERGUE LAVROV

fille, a surpris S. Cherif en train de tirer la petite Tine Hinane, qui tait en larmes, par le bras. Des policiers, qui taient en patrouille la recherche de S. Cherif pour une affaire de vol de tlphones portables, ont surpris ce dernier en pleine dispute avec le pre de Tine Hinane et ont procd son interpellation. Durant le procs, laccus a ni les faits retenus contre lui. Le reprsentant du ministre public a dress un svre rquisitoire contre les kidnappeurs denfants, et a requis la peine maximale de 20 ans de prison ferme contre S. Cherif.

LA LOI DE 2009 JUGE INSUFFISANTE POUR PRVENIR LES INFRACTIONS

SELON UN RAPPORT DE LUKOIL

Medelci en Russie pour une visite de deux jours

Le ministre des Affaires trangres, Mourad Medelci, est arriv hier aprs-midi Moscou pour une visite de travail de deux jours, linvitation de son homologue russe, Sergue Lavrov. La visite de M. Medelci sinscrit dans le cadre de la consolidation des relations privilgies entre lAlgrie et la Russie et dans la tradition de concertation politique consacre par le partenariat stratgique liant les deux pays depuis 2001. Le chef de la diplomatie algrienne aura aujourdhui des entretiens avec son homologue russe, durant lesquels les deux parties passeront en revue lensemble des volets de la coopration algro-russe. M. Medelci voquera avec les responsables russes les principales questions internationales, notamment la question du Sahara Occidental, la situation au Sahel, la crise en Syrie et le processus de paix au MoyenOrient.

L'Algrie doit renforcer son arsenal lgislatif et juridique pour empcher les hackers de faire de ce pays un paradis de la cybercriminalit, ont estim hier Alger des experts, lors d'une confrence internationale sur la cybercriminalit. Si l'arsenal juridique en vigueur n'est pas renforc, l'Algrie risque de devenir un paradis de la cybercriminalit, a affirm l'avocate Hind Benmiloud. L'Algrie est le cinquime pays africain le plus vulnrable aux attaques sur les donnes informatiques, a prcis le directeur du World Trade Center Algrie, Mohamed Tibaoui. L'Algrie a vot en 2009 une loi pour prvenir et lutter contre les infractions lies aux technologies de

L'Algrie risque de devenir un paradis de la cybercriminalit

l'information et de la communication, dont Internet, mais ce texte reste insuffisant, selon Me Benmiloud. Cette loi autorise la justice ordonner des oprations de surveillance des communications lectroniques par la Police judiciaire, dans le cadre d'enqutes sur des cyber-attaques. Le texte a prvu la cration d'une instance de prvention contre la cybercriminalit, mais cet organisme n'a pas encore vu le jour, a ajout l'avocate. Les sites de la majorit des socits algriennes sont hbergs l'tranger. Seules 1 000 entreprises ont leur site hberg en Algrie, a dclar l'AFP le prsident de l'Association algrienne des fournisseurs de services Internet (Afsi), Ali Kahlane.

Ptrole :la consommation mondiale en hausse de 1,2% par an

La consommation mondiale de ptrole augmentera au rythme de 1,2% par an pour atteindre 105 millions de barils par jour (mbj) dici 2025, indique un rapport du gant ptrolier russe Lukoil consacr au dveloppement des marchs mondiaux des hydrocarbures pour la priode allant jusquen 2025. Selon Lukoil, de 2010 2025, le parc mondial de vhicules automobiles augmentera de 670 millions dunits, ce qui fera crotre la consommation de carburant de 9 millions de barils par jour sur cette priode. Fond en 1991, Lukoil figure parmi les plus grands producteurs mondiaux de ptrole. Le groupe se classe troisime parmi les compagnies nergtiques prives en termes de rserves prouves dhydrocarbures. Ses revenus annuels sont suprieurs 100 milliards de dollars et son bnfice net 9 milliards.