La periferia parisina y los disturbios de 2005

Liliana I. Carrasco Jurez

Nos banlieues ont pris feu Car y'a des mots inflamables
[Nuestros suburbios prendieron porque hay palabras inflamables] Kery James, rapero francs

Introduccin Este trabajo toma inicio con los disturbios que se originaron el 27 de octubre de 2005, en la comuna francesa de Clichy-sous-Bois, donde murieron dos adolescentes de 14 y 16 aos por electrocucin dentro de un transformador elctrico al intentar escapar de la polica 1. Para esa misma tarde, eran ya decenas de jvenes los que haban irrumpido, de tal suerte que, a lo largo de diecinueve das, estos disturbios se extendieron rpidamente al centro de Francia e inclusive a otras regiones europeas, y se caracterizaron por el incendio de coches, algunos daos materiales y por violentos enfrentamientos entre cientos de jvenes y la polica francesa. Esta investigacin busca, a partir de estos acontecimientos, abordar aspectos que les son inseparables a los referidos disturbios. Se trata de una aproximacin que pretende ser general y esquemtica, pues tendra que ubicar las mltiples realidades que puede ofrecer la extensa geografa en la que se ubican y categorizan a las banlieues parisinas. Evidentemente, debemos entender en todo momento que existen realidades diferenciadas, mismas que sern abordadas de forma muy amplios mediante los datos demogrficos que a la fecha fueron recolectados. Fenmenos similares a los del 2005 se han generado antes y despus de esta fecha. Sin embargo, me resultan de especial inters por su duracin y desarrollo, pero sobre todo por el discurso mantenido por un sistema poltico que se hace llamar integrador, que en la prctica ha desarrollado sistemas de exclusin como denostar pblicamente a los pertenecientes a estos sectores, o bien, prohibir la realizacin de estadsticas demogrficas en donde se distingan elementos como la raza. Esto, en lugar de ser una medida no discriminatoria, invisibiliza una realidad vigente. Asimismo, otro de los factores que influyen en la eleccin del tema es que en buena medida, diversas medidas migratorias

"Clichy-sous-Bois a connu des violences aprs la mort accidentelle de deux jeunes", Francia, 28 de octubre de 2005, archivo digital en Le Monde, [en lnea].
1

francesas se han importado a pases como los Estados Unidos, y quiz podran convertirse en un modelo internacional de exclusin legalizado bajo el eufemismo de poltica migratoria. Al respecto, dos interpretaciones surgen de manera opuesta: por un lado, quienes encuentran en estos acontecimientos, una manifestacin de la crisis social y econmica que afecta a los suburbios. Por el otro lado, bajo una aproximacin estatista, se le ve como un fenmeno de delincuencia, que por supuesto, legtima la accin policial y da cabida a mltiples formas de discriminacin y exclusin. Es por ello que resultara trascendente, pero por ahora imposible, analizar ampliamente la perspectiva del discurso estatal poltico y jurdico a efecto de demostrar, o en su caso, desvirtuar la hiptesis principal de este trabajo, que radica en el hecho de que los acontecimientos de 2005 se presentaron como resultado de una profunda crisis social y econmica de los sectores desfavorecidos, pero que adems se ha incrementado por una estigmatizacin externa. El estado francs, contrariamente al discurso internacional que pregona una Francia integradora, perpeta este sistema de exclusin a travs de sus propias estrategias para sectores sensibles. Adelanto la existencia de un campo semntico que engloba indistintamente los trminos banlieue-raza-migrantes-pobreza-delincuencia-violencia. As, tratar de analizar el fenmeno mediante varios factores que guen el cuestionamiento: cmo se gesta la exclusin social y econmica a partir de la exclusin espacial? Al hablar de lo que sucede en estos conjuntos urbansticos, seala Pierre Bordieu que pretende producir dos efectos: poner en evidencia que los llamados lugares difciles son antes que nada difciles de describir y pensar, y que las imgenes simplistas y unilaterales (en especial las vehiculizadas por la prensa) deben ser reemplazadas por una representacin compleja y mltiple, fundada en la expresin de las mismas realidades en discursos diferentes, a veces inconciliables.2 Divido mi trabajo en cuatro apartados: el primero de ellos est constituido por un panorama histrico que explica la formacin de la periferia parisina, desde el arribo de una alta proporcin de inmigrantes, la creacin de un crculo rojo parisino y la construccin de grandes unidades de vivienda comunitaria. En un segundo momento, ubico espacialmente las zonas principales del conflicto y describo brevemente cul fue el desarrollo especfico de los disturbios en el ao 2005. En la parte final del trabajo, delimito algunos de los conceptos que resultan claves para el entendimiento de la zona perifrica, caracterizando, a partir de datos demogrficos, la situacin econmica y social de los sectores involucrados, para aterrizar a partir de lo anterior, en la cuarta seccin, con la finalidad de obtener las conclusiones sobre lo estudiado. La formacin de la periferia parisina
2

Pierre Bordieu, et. al, Miseria del Mundo, Madrid, Ediciones Akal, 1999, p. 9.
2

Francia es un pas con un alto porcentaje de inmigrantes que han arribado desde no hace poco tiempo y un caso especfico es el de aquellos provenientes del Magreb. Como resultado de las migraciones 3, se observan implicaciones demogrficas, culturales, econmicas y sociales y son stas ltimas dos las que se acentan en este trabajo, adems de que podemos enunciar algunos problemas de convivencia y socializacin, racismo, xenofobia, marginalidad, discriminacin, desarraigo, conflictos identitarios y multiculturalismo. Desde finales de la segunda mitad del siglo XIX podemos encontrar un desarrollo de la industria, que necesit de mano de obra para trabajos duros [y] tuvo que recurrir a la inmigracin, que se produjo de forma espontnea y para los trabajos que los franceses no estaban dispuestos a realizar4. Asimismo, desde principios del siglo XX: algunos parisinos de clase media y media baja se trasladaron a los suburbios, en donde se asent una buena parte de poblacin trabajadora, especialmente inmigrantes no especializados de las provincias, mientras que las industrias de la capital tendan a utilizar un mayor nivel de especializacin. De hecho, muchos inmigrantes se movieron de las provincias directamente a los suburbios sin pasar primero por Pars5 Por otra parte, para la dcada de 1980, Francia ya se encontraba en el tercer lugar receptor de migrantes internacionales, con 5.9 millones de migrantes que correspondan al 5.9% del total mundial. En la siguiente dcada, qued como sexto pas, y en el ao 2000, se observa que Francia qued en el quinto lugar, con 6.3 millones de migrantes, representantes del 3.6% mundial. 6 Lo anterior esboza la preponderancia que la migracin ha tenido en el caso francs, cuya movilidad se debe, fundamentalmente a las necesidades laborales de quienes arribaron al pas, pues como expresa Eric Wolf: La gente se puede mudar por razones religiosas polticas, ecolgicas o de otra ndole; pero las migraciones de los siglos XIX y XX se debieron en gran medida a razones de trabajo; fueron movimientos de los portadores de la fuerza de trabajo.7
Retomo el concepto que ofrece Cristina Blanco, sealndolas como Movimientos que supongan para el sujeto un cambio de entorno poltico-administrativo, social y/o cultural relativamente duradero; o, de otro modo, cualquier cambio permanente de residencia que implique la interrupcin de actividades en un lugar y su reorganizacin en otro nos estamos refiriendo, por tanto, a un movimiento geogrfico, en, Blanco, Cristina, Las migraciones contemporneas, Madrid, Alianza Editorial, 2000, p. 17. 4 Ibid., p. 40. 5 Tyler Stovall, French Communism and Suburban Development: The Rise of the Paris Red Belt, en Journal of Contemporary History, Vol., No. 3 (Julio, 1989), p. 439. 6 Cfr., Cristina Blanco, Migraciones: Nuevas movilidades en un mundo en movimiento , Barcelona, Bilbao, IKUSPEGI, Observatorio Vasco de la Inmigracin, 2006, p. 46. 7 Wolf, Eric R. Europa y la gente sin historia, Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 1987, p. 438
3

Tyler Stovall explica que a finales del siglo XIX y en las primeras dcadas del siglo XX, fue cuando se constituy un cinturn rojo haciendo de esa rea la ms grande zona de establecimiento de la clase trabajadora en toda Francia8, localizacin que geogrficamente coincide, con las banlieues que se vieron involucradas en gran medida en los disturbios de 2005 y que se ubican en la zona perifrica del norte de Pars, especficamente en el noreste9. Sobre la expresin cinturn rojo, Loc Wacquant aclara que no se remite solamente a los municipios del anillo exterior de Pars que constituyeron el bastin histrico del Partido Comunista Francs, sino tambin al modo tradicional de organizacin de las ciudades obreras que lograron arraigarse gracias al empleo industrial masculino, una fuerte cultura obrerista y una conciencia de clase solidaria, y la incorporacin cvica de la poblacin a travs de una densa red de organizaciones gremiales y municipales que generaban una integracin estrecha del trabajo, el hogar y la vida pblica. En esas barriadas se han aliado las desigualdades y la agitacin urbanas, para hacer de la cuestin de la banlieue el problema pblico tal vez ms acuciante en la Francia de la dcada de 198010 El crecimiento de las banlieues se vio fomentado gracias a factores como la segregacin social y la especializacin de las funciones en el rea metropolitana. Tyler destaca tres factores que condujeron al incremento de la concentracin: el crecimiento industrial, una reduccin en los costos de las viviendas y el crecimiento de la red de trnsito metropolitano, lo que asegur que la clase trabajadora fuera incrementndose en los suburbios11, cifras que son acordes con la tendencia de la migracin internacional que suele concentrarse en los pases desarrollados. Sin embargo, en el siglo XX, las dos guerras mundiales constituyen los antecedentes fundamentales del conflicto que se estudia. Fueron justamente las guerras, los factores que dieron forma, en buena medida, a estos asentamientos en la periferia parisina. Tal como lo precisa Imanuel Geiss, con respecto a los principales conflictos blicos: estos conflictos contribuyen a determinar nuestra existencia, puesto que las guerras y sus repercusiones econmicas y sociales constituyen uno de los mecanismos que ms profunda e incisivamente influyen en el desarrollo de la humanidad12. En el periodo entre guerras, se concentraron en esta regin las fbricas ms grandes, imperando en los suburbios un panorama constituido por grandes fbricas, fundamentalmente de la industria
8
9

Stoval, op. cit., p. 438. Entre ellas, las actuales comunas de La Courneuve, Saint-Denis y Bobigny. 10 Loc Wacquant, Parias Urbanos. Marginalidad en la ciudad a comienzos del milenio , Buenos Aires, Ediciones Manantial, 2002, p. 126. 11 Cfr., Tyler Stovall, op. cit, p. 439. 12 Imanuel Geiss, Condiciones histricas previas de los conflictos contemporneos, en Benz, Wolfgang, et. al., (comps.), El siglo XX. V. III. Problemas mundiales entre los dos bloques de poder , Mxico, Editorial Siglo Veintiuno, 2007, p. 17.
4

qumica y acerera. Desde finales del siglo XIX y a principios del XX, muchos trabajadores extranjeros se asentaron definitivamente en el territorio francs y conformaron un sector considerable, tal como ocurri con el caso de los conocidos como trabajadores invitados, por un lado, y los inmigrantes procedentes de las ex colonias que se dirigieron hacia sus antiguas potencias coloniales el traslado temporal termin convirtindose en definitivo, pese a los fuertes controles pero los inmigrantes formaban ya importantes minoras tnicas en el seno de los pases europeos con derechos consolidados.13 Desde las antiguas colonias arribaron, entre otros, inmigrantes argelinos, marroques, tunecinos, senegaleses y mauritanos, algunos de ellos, de forma voluntaria y otros ms, como resultado de migraciones forzadas de refugiados y desplazados, a causa de los conflictos derivados de los procesos de descolonizacin, fundamentalmente hacia las dcadas de 1960 y 1970, cuando las descolonizaciones se produjeron entre revueltas violentas. Sobre las migraciones recientes, explica Cristina Blanco que se han consolidado nuevas pautas migratorias internacionales que han contribuido a que los movimientos migratorios asuman un nivel de globalizacin nunca conocido en la historia14 Desde esta perspectiva, podemos observar que los tipos migratorios han adquirido una diversificacin inusitada, agregndose la inmigracin clandestina y la derivada de la reagrupacin familiar resultante de las polticas estatales de inmigracin que tienden a volverse ms severas, como son la generacin de visados para pases extracomunitarios, seleccin escrupulosa de inmigrantes, cupos reducidos y previamente determinados, que exigen determinadas condiciones econmicas, polticas de integracin basadas en la asimilacin, inversiones considerables encaminadas a proteger las fronteras, entre otras15. Durante los treinta gloriosos, fueron construidas las cits o grands ensembles, entendidas como grandes urbanizaciones de hbitat social colectivo, torres y grandes edificios alineados, construidos fuera del centro de la ciudad a partir de alquiler [en] los aos 50 y hasta los aos 70. 16 Los grands ensembles son la expresin ltima de la produccin de viviendas socializadas por iniciativa del Estado y consisten fundamentalmente, en un bloque de viviendas de mltiples pisos, extenso y de gran densidad, construidas, en general, en el quinto pino (esto es, en terreno agrcola barato), conectado con Pars por tren y carretera, de modo que sus moradores, pueden hacer el viaje diario de ida y vuelta a Pars o a alguna poblacin industrial de la periferia prxima. La configuracin fsica y el sistema de

Cristina Blanco, Las migraciones contemporneas, Op. Cit., p. 41 Ibid., p. 46. 15 Cfr., Ibid., p. 53. 16 Robert Hrin, Violencias en las periferias urbanas francesas. Los disturbios de otoo de 2005, en Revista Electrnica de Geografa y Ciencias Sociales, Vol. XII, nm. 270 (96), 1 de agosto de 2008, p. 4.
13 14

gestin de los grands ensembles parece adaptarse casi demasiado bien al modelo terico segn el cual la vivienda viene a ser un medio de reproduccin de la fuerza de trabajo.17 Ubicacin geogrfica y descripcin del conflicto Pars est constituido por veinte distritos o arrondissements, cuya numeracin ascendente, se da en forma de espiral, tal como se puede observar en la siguiente imagen: Figura 1: Distritos parisinos18

Alrededor de este casco, que se encuentra delimitado por el Boulevard Perifrico o Boulevard Priphrique, se ubican los suburbios, que tambin encuentran su delimitacin en las llamadas portes o puertas que abren paso a la banlieue, aclarando que esta expresin no se refiere especficamente a zonas marginales o pobres, pues existen departamentos como los Altos del Sena ( Hauts-de-Seine) en los que se concentran lugares de importante riqueza. Algunas de estas puertas y suburbios son observables en la imagen que se presenta a continuacin: Figura 2: Suburbios prximos a Pars19

Castells, Manuel, La ciudad y las masas. Sociologa de los movimientos sociales urbanos , Madrid, Alianza, 1986, p. 116. 18 Imagen tomada de del sitio web Ciudades Europa: http://www.ciudadeseuropa.com/paris/ 19 Imagen tomada del sitio web Ciudades Europa: http://www.ciudadeseuropa.com/paris/
17

Vicente Ulive-Schnell, adems de la imagen previa, presenta la siguiente, en donde hace visible el conjunto de la llamada Isla de Francia (le de France) que abarca Pars ms todos sus suburbios. Vern que la proporcin (o desproporcin) es digna de ser tomada en cuenta20: Figura 3: Isla de Francia21

Como ya lo indiqu previamente, los disturbios se originaron el 27 de octubre de 2005, en la comuna francesa de Clichy-sous-Bois, donde murieron dos adolescentes, Bouna Traore y Zyed Benna de entre 14 y 16 aos por electrocucin dentro de un transformador elctrico al intentar escapar de la polica. Para esa misma noche, se haban movilizado ya cerca de 200 jvenes y fueron incendiados 15 vehculos.22

Imagen tomada del sitio web Lxicos, Revista de Cultura y Ciencia, http://lexicos.free.fr/Revista/macro.htm Ibidem. 22 Los disturbios en Francia, da a da, en www.elmundo.es, 14 de noviembre de 2005.
20

21

La situacin fue creciendo con el paso de los das y al da siguiente, en Chene-Pointu, unos 400 jovenes se enfrentaron ya con 250 o 300 policias, incendiando 30 vehculos. Asimismo, el 29 de octubre, cerca de 500 personas marcharon por los fallecidos enarbolando como lema Muertos por nada. El 30 de octubre, frente a los crecientes disturbios, el entonces Ministro del Interior, Nicols Sarkozy, mediante declaracin pblica, expres la tolerancia cero23 frente a los actos violentos, llamando tambin escoria a los participantes de estos acontecimientos 24, a la vez que fue designado un mayor nmero de escuadrones policiales, repuntando los disturbios en zonas como Clichy, Montfermeil y La Forestire. El da 31 de octubre, las familias de las vctimas se negaron a reunirse con Sarkozy y pidieron ser recibidos por el primer ministro, Dominique de Villepan y fueron recibidos al da siguiente, con la promesa de aclarar las circunstancias del accidente. Esto de ninguna manera fue suficiente para calmar la agitacin, pues esa misma noche, la violencia se extendi a los departamento de Seine-et-Marne, Yvelines y Val-dOise, con un saldo de 12 detenidos y 60 coches incendiados. Al da siguiente, el portavoz del Gobierno, Jean-Franois Cop, anunci un Plan de Accin para las Zonas Urbanas Sensibles. Para el da 3 de noviembre, las familias de los adolescentes muertos haban presentado ya una denuncia por no asistencia a personas en peligro, adems de que los disturbios se extendieron a Dijon, a Bouches-du-Rhone, Cote-dOr y Seine-Maritime. Fue hasta el da 6 de noviembre, que el presidente Jacques Chirac se pronunci por primera vez pblicamente sobre la oleada de violencia, sealando que la prioridad era restablecer la seguridad y el orden pblico, sin que con ello se reestableciera el orden, situacin que medianamente se logr hasta el da 8 de noviembre, cuando se inici la aplicacin del toque de queda. Pese a esto, los disturbios se trasladaron a otras ciudades como Bruselas y Lieja, en Blgica, Berln, Colonia y Bremen. Los ltimos das de las revueltas estuvieron marcados por medidas ms severas. As, tenemos que el 9 de noviembre, Sarkozy solicit a los prefectos que expulsaran a todos los extranjeros que haban sido condenados en relacin con los disturbios, y el 11 de ese mismo mes, el prefecto de la polica de Pars anunci la prohibicin de toda concentracin susceptible de provocar desrdenes en las calles, teniendo como ltima de disturbios la del da 14 de noviembre, con un saldo total de 4700 automviles incendiados y 1200 detenidos a lo largo de estos diecinueve das.
23

"Violences urbaines : Sarkozy prne la tolrance zro ", Francia, 1 de noviembre de 2005, archivo digital de Le Monde, [en lnea].

24

Runion spciale banlieue Matignon sur fond de polmique Sarkozy-Begag" Francia, 2 de noviembre de 2005, archivo digital en Le Monde, [en lnea].
8

En la siguiente figura, se destacan las reas que se vieron afectadas por los disturbios en las zonas parisinas (izquierda), as como aquellas dentro del pas. Cabe hacer hincapi, desde este momento, en el hecho de que la mayor parte de la violencia, se desarroll en el norte de Pars y en menor medida, que demogrficamente suelen quedar mejor clasificados en la escala econmica, como es el caso del antes citado departamento Hauts-de-Seine. Figura 4: Los principales lugares afectados por las violencias25

Las zonas urbanas sensibles. Algunas coordenadas econmicas y sociales Hasta este punto, he delimitado ya las zonas que abarcan la periferia parisina, es decir la banlieue, ubicando temporal y geogrficamente los puntos en donde se suscitaron los disturbios, adems de explicar la gestacin de las grandes unidades habitacionales en el territorio que conforma la periferia francesa. Estas construcciones estn vinculadas a la estigmatizacin del espacio y de sus habitantes. Me refiero a las antes descritas Cits o grands ensembles, que son entendidas como viviendas de alquiler

Imagen obtenida en Les principales villes touches par les violences Francia, 7 de noviembre de 2005 archivo digital en Le Monde, [en lnea].
25

moderado, conocidas como Habitation loyer modr (en adelante HLM)26, sitios que se constrien, por definicin dentro de determinadas caractersticas sociales y econmicas precarias, de acuerdo a lo que expondr a continuacin. Estas localizaciones padecen el estigma de ser centros de gente indeseable y se les relaciona con lugares de habitacin de inmigrantes, pero no se limita a estos, pues residen, entre otros, segundas o terceras generaciones de sujetos con nacionalidad francesa: las cits de la periferia urbana francesa padecen una imagen pblica negativa que las asocia instantneamente con la delincuencia, la inmigracin y la inseguridad sin freno.27 Esta estigmatizacin social se acompaa de una serie de indicadores que le han permitido al gobierno francs elaborar la denominada Politique de la Ville, es decir, una serie de leyes y ordenamientos dirigido a barrios prioritarios localizados en zonas que estn tocadas especialmente por la precariedad social y la pobreza. Uno de los elementos que han sido definidos por esta poltica, es la categora de Zonas urbanas sensibles 28 (de ahora en adelante ZUS), mismas que, de acuerdo con el Instituto Nacional de Estadstica y de Estudios Econmicos de Francia (INSEE), son caracterizadas como: territorios infra-comunales definidos por los poderes pblicos por ser el objetivo prioritario de la poltica de la ciudad en funcin de las consideraciones locales relacionadas con las dificultades experimentadas por los habitantes de esos territorios. Definidas en la Ley en noviembre de 1996 llamado "Pacto de la recuperacin para la ciudad", las ZUS son caracterizadas notablemente por la presencia de grandes conjuntos habitacionales o barrios de hbitat degradado y por un desequilibrio acentuado entre la poblacin y el empleo. Entre los 751 ZUS de Francia, 157 se encuentran en le de France.29

Nos acogemos a los siguientes conceptos: Cits: Complejos habitacionales constituidos por monoblocks, situados, por lo general, en las afueras de las ciudades, donde suele agruparse una poblacin de bajos recursos y Habitation loyer modr, Viviendas de Alquiler Moderado: viviendas econmicas para personas de escasos recursos, de cuyo alquiler se hace cargo, parcial o totalmente, el Estado francs. (Tomados de las notas del traductor de Pierre Bordieu, op. cit., p. 9. 27 Wacquant, op. cit., p. 130.
26

28

Las reas de intervencin para la poltica de la ciudad son las zonas de redinamizacin urbana y las zonas

franco-urbanas, consideradas con menor nivel de gravedad. Sin embargo, por no ser posible en este trabajo detenerme en ellas, me constreir a las ZUS. Vid., INSEE, "Zone urbaine sensible / ZUS. 29 Idem.
10

Llama de inmediato la atencin el hecho de que la le de France, zona que incluye al emblemtico distrito nmero 1, es decir, la ciudad capital de Pars, sea a la vez la zona en la que se concentra el mayor porcentaje de ZUS. Otra cuestin que salta a la vista es el hecho de que en esta delimitacin, jams se hace mencin a la pobreza y a la marginalidad de la regin, sino que nicamente nos remite a la existencia de dificultades experimentadas por los habitantes de esos territorios. Cabe preguntarnos entonces, cules son esas dificultades? De acuerdo a las estadsticas oficiales hasta ahora localizadas, para el ao 2006, un 7% de la poblacin en toda Francia habita en estas zonas, lo que representa a 4.4 millones de personas. En total, para ese mismo ao, las ZUS constituan un total de 752, de las cuales, 157 se ubican en la le de France, lo que engloba a 1 278 300 personas. Otro dato que conviene subrayar, es que tan slo en la Isla de Francia, uno de cada cuatro habitantes que reside en una ZUS habita en Seine-Saint-Denis, es decir, la regin donde se iniciaron los disturbios en 2005 y donde se localiza la ZUS ms grande del pas. Estas ZUS estn ocupadas por una poblacin ms joven que el resto, con una proporcin mayor de migrantes, al igual que sus ndices de desempleo y educativos. 30 Wacquant deja ver que uno de los factores que incrementan estos nmeros, es la discriminacin que al exterior sufren los habitantes de las ZUP: La discriminacin residencial obstaculiza la bsqueda de trabajo y contribuye a afianzar la desocupacin local La estigmatizacin territorial afecta las interacciones no slo con los empleadores sino tambin con la polica, los tribunales y las burocracias de bienestar social de contacto ms cercano.31 Sobre los puntos referidos, se presenta la siguiente imagen, en donde se puede observar que es justamente en las reas perifricas de Pars, en donde son localizados el mayor nmero de ZUS por distrito. Llama la atencin el hecho de que el lugar donde se originaron los disturbios, es el distrito de Seine-Saint-Denis, mismo que ocupa el primer lugar con mayor nmero de ZUS (36) alrededor de la periferia parisina y el segundo en el pas entero. Figura 5: Zonas Urbanas Sensibles (ZUS)32

INSEE, La population des zones urbaines sensibles. Wacquant, op. cit, pp. 134-135. 32 Imagen obtenida en, Hrin, op. cit., p. 4.
30 31

11

El 60% de los hogares en las ZUS estn situados en una HLM. En estas reas, las viviendas grandes son ms raras que en otras partes, mientras que las familias numerosas son ms frecuentes, adems de que suelen ser ms comunes las familias monoparentales: el 25,7% de las familias son monoparentales, contra 15,8% en otras reas urbanas. Para el 2006, se calcul tambin que la proporcin de menos de 6 aos en las ZUS es un tercio ms alta que la observada en otras zonas urbanas inclusivas y los menores de 20 aos, representan una cuarta parte de su poblacin. Los estudiantes y jvenes trabajadores entre 18 a 24, estn sobre representados en relacin con otros grupos de la misma edad. Las ZUS de la lede-France se caracterizan por tener una dbil proporcin de personas de edad avanzada. En trminos generales, desatacar dos factores que nos llevan al tema central del presente trabajo, esto es, el desempleo y la pobreza de sus habitantes, cuyas actividades laborales son diversas, aunque ms del 50% de los asalariados corresponden al sector obrero de la construccin. Cabe resaltar tambin que un 20% de la poblacin de las ZUS est en la bsqueda de empleo 33 La siguiente imagen da muestra de las principales actividades econmicas en las ZUS: Figura 6: Actividad econmica en las ZUS34

33

34

INSEE, Emploi et chmage dans les ZUS. Idem.

12

En las ZUS, la mitad de las personas no disponen de algn grado universitario y la proporcin de graduados universitarios es dos veces menor en ZUS. En las ZUS, la tasa de actividad entre los 25 y 49 aos es 7,2 puntos inferior a la observada en otras unidades urbanas. La proporcin de extranjeros y franceses por adquisicin es dos veces mayor en las ZUS que en otras unidades urbanas. El 17,5% de los residentes son ZUS extranjeros, de los cuales casi la mitad de los pases del Magreb y el 10,2% son ciudadanos franceses por adquisicin. Las revueltas como expresin de un profundo conflicto Los disturbios que nos ocupan estuvieron fuertemente marcados por una cobertura meditica mundial, entre las que se produjeron todo tipo de interpretaciones: se quiso ver un conflicto religioso, tnico,
13

racial y de mero pandillerismo, clasificando a sus participantes como unos desclasados. Otras interpretaciones ms, apuntaron a la segregacin del sistema econmico francs. Es justo sta ltima la que desde mi concepcin, se acredita mayormente con los datos localizados. El primer argumento que se apunt en contra de este movimiento es que se trataba de un actuar apoltico, carente de bandera especfica, un mero actuar de delincuentes, pues, jams se hizo manifiesta una solicitud especfica ante las autoridades. Esta aseveracin encuentra su fundamento en que para el Estado francs solamente lo que se de por estas vas puede ser considerado un reclamo legtimo, tal como lo explica Grard Mauger, quien detalla que en tanto que estas acciones consistieron en tirar piedras, quemar autos, quemar escuelas, estn por fuera de las acciones del repertorio de accin colectiva legtima de la Francia actual. Sin embargo cuando uno se interesa en las motivaciones, en las razones dadas por los revoltosos, uno se encuentra con una dimensin poltica. Se puede decir que estas revueltas comenzaron contra un caso de mortalidad de abuso policial: dos jvenes muertos por nada. de la nacin francesa. Los gobiernos de derecha ocupan aqu uno de los dos principales actores enfrentados, que representa, a la vez, a la burguesa que salvaguarda el sistema econmico capitalista. Cristina Blanco seala que lo ms preocupante de este sector es la consolidacin que han tenido en varios pases de partidos populistas xenfobos de derecha radical que hacen del rechazo a la inmigacin bandera preferente. Tales partidos han recibido y reciben fuertes apoyos sociales y electorales36 De hecho, existen interpretaciones en el sentido de que estos movimientos fueron aprovechados por este sector poltico, fundamentalmente por Nicols Sarkozy, quien aspiraba en ese entonces a la presidencia y logr fracturas dos alas de una misma clase popular, es decir, los jvenes, clasificados extremamente como desempleados, escoria, ltimo eslabn en la sociedad (aproximadamente el 20% de las ZUS) y aquellos con los que comparten el territorio en el que habitan, es decir, aquellos efectivamente empleados, pero que no por ello pertenecen a la representacin burguesa del pas, pues como ya lo detalle, ms del 50% de los habitantes de las ZUS son obreros, aunque ello no implica que sus aspiraciones sean de orientacin burguesa.
35

Se hace ms claro que esta movilizacin de jvenes, aparente muda y sin

sentido, tuvo como chispazo la muerte de dos adolescentes de condiciones precarias al igual que un 7%

35

Los jvenes de los suburbios en Francia: una revuelta protopoltica. Entrevista a Grard Mauger, en Papeles de trabajo. Revista electrnica del Instituto de Altos Estudios Sociales de la Universidad Nacional de General San Martn. ISSN: 1851-2577. Ao 2, n 3, Buenos Aires, junio de 2008, p. 8. 36 Blanco, Cristina, Migraciones: Nuevas movilidades op. cit., p. 92
14

Las estadsticas dejan ver que la Poltica de la Ciudad ha resultado insuficiente para la poblacin de las ZUS, en todo caso, lo que se ha conseguido, es una red de proteccin mnima que evita la pauperizacin radical de los habitantes de estos barrios, no son villas ni guetos americanos; es totalmente exagerado hacer esta comparacin, aunque no por esto la situacin es menos dramtica. 37 Es decir, se ha tratado de dotar a estos sectores de lo mnimo, sin embargo, los disturbios apuntan a que lo que buscan los pobladores no es lo mnimo, sobre todo si son comparados con regiones francesas con altsimo nivel de vida. Basta ese mnimo de calidad de vida? Las HLM en s ya lo constituyen, pues son viviendas en extremo pequeas, inspiradas en los trabajos de Le Corbusier, un arquitecto con gran influencia durante buena parte del siglo XX, que concebia a la ciudad, especialmente a la parisina, como una Gran mquina38. Sobre este punto, quedara abierta la posibilidad de abundar en las HLM y su constitucin como el espacio mnimo que se requera para ubicar en un mismo lugar a cierto nmero de gente, entendida en los trminos en que Michel Foucault define a las redes institucionales de secuestro, que al igual que las HLM atraviesan la barrera de lo estatal, al estar construidas por particulares con intervencin del estado y cuya finalidad primera es el control de los individuos, pero encuadrado en el sistema de produccin capitalista que: penetr mucho ms profundamente en nuestra existencia se vio obligado a elaborar un conjunto de tcnicas polticas, tcnicas de poder, por las que el hombre se encuentra ligado al trabajo, por las que el cuerpo y el tiempo de los hombres se convierte en tiempo de trabajo y fuerza de trabajo que pueden ser efectivamente utilizados para transformarse en plusganancia es preciso que en la existencia humana se haya establecido una trama de poder poltico microscpico, capilar, capaz de fijar a los hombres al aparato de produccin 39 La construccin de las ciudades y su periferia se haya ligada al desarrollo histrico del capitalismo, y la periferia se construy bajo este esquema, pues como indica Wolf, el cambio hacia una mayor concentracin urbana no fue nada ms cuantitativo sino que tambin entra un cambio cualitativo en los mecanismos distribuidores de la gente en cuanto a espacio y actividades40
Entrevista a Grard Mauger, op. cit., p. 8 Al respecto, Vid. Xavier Monteys, La Gran mquina: la ciudad en Le Corbusier, Barcelona, El Serbal, 1996. 39 Foucault, Michel, La verdad y las formas y las formas jurdicas , Barcelona, Editorial Gedisa, 2011, pp. 146147. 40 Wolf, Eric, Europa y la gente sin historia, Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 1987, p. 436.
37 38

15

Lo anterior significa que la periferia es resultado de una distribucin social del espacio que atendi a las necesidades del flujo de capital en beneficio de las clases dominantes que tiende a privilegiar su economa y por ende, es tan grande la contradiccin que envuelve al estado que a pesar de que se arrog el papel de administrador y reglamentador de los servicios de vivienda, tiene a cargo la responsabilidad de mantener el flujo de la economa capitalista, y por ende, el derecho que al efecto emite, slo sirve como exacerbador de la desigualdad, como un instrumento ideolgico, estigmatizador. Bajo esta perspectiva, es posible desvirtuar una de las interpretaciones que ha dado la prensa y cuyo principal efecto ha sido el incremento del racismo y la xenofobia. Esto es, el afirmar que se trata de un conflicto tnico y racial. De hecho, estudios como los de Loc Wacquant confirman esta desviacin meditica: Aunque los extranjeros y en especial las familias de origen norafricano se han concentrado ms en las cites del cinturn rojo perifrico desde el cierre de la inmigracin legal en 1975, la banlieue francesa sigue siendo un universo extremadamente heterogneo en el que las categoras racionales o tnicas tienen poco vigor social41 De hecho, de acuerdo con la explicacin de Eric Wolf, deberamos ir ms all y desconfiar de la categora de sociedades plurales o heterogneas, pues el suponerlas implica suponer una desunin interna, que como ya lo mencion anteriormente, ha sido una estrategia fundamental para los polticos de derecha, que han logrado dividir las opiniones que llevan a la estigmatizacin. En todo caso, esta heterogeneidad tiene su sustento en la organizacin del proceso del trabajo tal como precisa Wolf, pues Los diversos grupos conjuntados usaron diferentemente formas culturales para construir lazos de parentesco, amistad, afiliacin religiosa, inters comn y asociacin poltica con vistas a maximizar, en competencia recproca, el acceso a los recursos no es posible entender esta actividad sin verla en relacin con las formas en que diferentes agrupamientos de la clase trabajadora fueron arrastrados al seno del proceso de acumulacin capitalista.42 En otras palabras, tenemos que las sociedades plurales son resultado del proceso de la economa capitalista, una masa gastable que recrea la relacin entre capital y fuerza de trabajo formada por trabajadores tomados de diversas poblaciones, para luego arrojar esa masa a la brecha para satisfacer las cambiantes necesidades del capital Al mismo tiempo, re-crea la heterogeneidad de la fuerza de trabajo lo hace de dos modos: ordenando jerrquicamente a los grupos y categoras de trabajadores y produciendo continuamente y re-creando simblicamente marcadas distinciones culturales entre ellos.43
Wacquant, op. cit., 144. Wolf, Eric, op. cit., p. 459. 43 Ibid., p. 460.
41 42

16

Con los datos recopilados se hizo evidente la situacin de pobreza de los sectores que estuvieron relacionados con los disturbios de 2005. Si los vinculamos con las investigaciones sociolgicas y antropolgicas que pudimos analizar, se hace evidente la contradiccin, pues al elaborarse una estigmatizacin de los habitantes de la banlieues (denominados por muchos, inclusive por si mismos banlieusards), se ha construido una masa homognea y una cosificacin de las personas que en buena medida contribuye al desarrollo del sistema econmico francs. Con esto, se construyeron categoras (tnicas, raciales, o como se les pretenda llamar) que no se encuentran en el terreno de lo natural, de lo previamente dado ni de lo primordial, pero que tienen por finalidad que relegar a las poblaciones estigmatizadas a los niveles ms bajos y a las ms elevadas las protege de la competencia que viene de abajo, Estas etnicidades no son, pues, relaciones sociales primordiales. Son producto histrico de la segmentacin del mercado de trabajo bajo el modo capitalista.44 Bajo esta perspectiva podemos explicar la observacin de Wacquant consistente en que en la dcada de los 90, se interconectaron dos tendencias en las ciudades de Europa Occidental. En primer lugar, el pronunciado ascenso de variadas desigualdades urbanas y la cristalizacin de nuevas formas de marginalidad econmica. La segunda es la irrupcin y diseminacin de ideologas y tensiones etnoraciales o xenfobas como consecuencia del aumento simultneo de la desocupacin persistente y el asentamiento de poblaciones inmigrantes antes consideradas como trabajadores de residencia temporaria.45 No debemos olvidar que el desenvolvimiento econmico de esta dcada deviene como resultado del cese de los estados de bienestar que durante algunas dcadas minimiz las fuerzas del capitalismo, abrindose paso el neoliberalismo y sus atroces consecuencias: La globalizacin del mercado libre ha trado consigo un crecimiento espectacular de las desigualdades econmicas y sociales Este brusco aumento constituye la raz de las principales tensiones sociales y polticas del nuevo siglo. 46 Esto implic que los estados y el estado de bienestar que satisfaca cuando menos un grado aceptable de necesidades, ante el mercado libre global ha perdido su capacidad. Conclusiones No resulta sencillo establecer conclusiones terminantes a partir de lo estudiado, pues como lo esboce al inicio de este trabajo, se trata de un fenmeno profundamente complejo que requerira de un trabajo
Ibid., p. 462. Wacquant, op. cit., p. 144. 46 HOBSBAWM, P. X)
44 45

17

mucho ms profundo y complejo. Sin embargo, tratar de trazar algunas lneas derivadas de los resultados de esta investigacin que tiene por objetivo ser ampliada. Puedo afirmar hasta este momento, de conformidad con la hiptesis planteada en un inicio, que los acontecimientos de 2005 se presentaron como resultado de una profunda crisis social y econmica de los sectores desfavorecidos, en virtud de que fue generada, por medio de la ideologa burguesa de derecha, una estigmatizacin externa. El estado francs, contrariamente al discurso internacional que pregona una Francia integradora, perpeta este sistema de exclusin a travs de sus propias estrategias para sectores sensibles, lo que lo hace el otro actor que se confront en estos sucesos, cuyo espectro sigue vigente. El otro inters enfrentado es el de los habitantes de las banlieues, siendo dable afirmar que de ninguna manera se trata de una revuelta sin sentido ni de mero pandillerismo, sino que se produjo ante todo, como una lucha de clases, resultado de la segregacin econmica del sistema francs. Este sector, el segregado, busca ms que el mnimo de calidad de vida que le ofrece el Estado que lo dota de las caractersticas de un ejrcito industrial de reserva. La formacin de la periferia parisina fue resultado del proceso histrico del capitalismo, que lanz a las afueras a un sector que, si bien no le convena exterminar, no poda mantener en su centro, lo que le permiti el avance econmico, en detrimento de sectores cada vez ms empobrecidos gracias al abandono poscolonial y a la exclusin geogrfica fundamentada en la divisin social del espacio. Es decir, este sector excluido, histricamente, constituy una de las fuerzas obreras que permitieron el auge de Francia en la economa mundial. Durante los treinta gloriosos, los sectores fundamente obreros, para entonces identificados con el cinturn rojo parisino, se vieron apoyados por un sistema estatal benefactor, que vio su derrumbe con la globalizacin econmica y los resultados de las polticas neoliberales que se hicieron patentes en la dcada de 1990. Lo anterior significa que la periferia es resultado de una distribucin social del espacio que atendi a las necesidades del flujo de capital en beneficio de las clases dominantes que tiende a privilegiar su economa y por ende, es tan grande la contradiccin que envuelve al estado que a pesar de que se arrog el papel de administrador y reglamentador de los servicios de vivienda tienen a cargo la responsabilidad de mantener el flujo de la economa capitalista, y por ende, el derecho que al efecto emite, slo sirve como exacerbador de la desigualdad, como instrumento ideolgico, estigmatizador. La miseria a la que fueron lanzadas estas poblaciones se vio acompaada del elemento estigmatizador ideolgico, que construy la exclusin a la vez que asegur los recursos para las clases ms beneficiadas, pues como lo muestran las estadsticas, son enormes las carencias que se centran en
18

los ZUS y que adems se entrecruzan, como ocurre con las categoras de clase, raza y nacionalidad, cuestin que trascendi al exterior de la ubicacin geogrfica de los habitantes de la periferia. Entre los elementos que requieren un mayor estudio, se encuentra la necesidad de un abordaje cuantitativo que permita un mejor cruce de datos estadsticos, pero sobre todo, un trabajo de campo que sea capaz de enfrentarnos a la realidad que se atraviesa en estas zonas, pues el camino de la imaginacin, adems de estar lleno de dificultades, no contribuye a una mejor interpretacin de la realidad. El uso de fuentes jurdicas es fundamental tambin para complementar el trabajo, pues la poltica de la ciudad, como elemento superestructural, permitira elaborar un trazo ms amplio de la ideologa imperante y de las estructuras que se buscan implantar en la sociedad francesa contempornea y que se globalizan bajo la forma de polticas migratorias y en aquellas dirigidas a los sectores ms desfavorecidos. La construccin de la subjetividad e inclusive de la identidad social de los habitantes de las banlieues es algo que fue imposible abordar, ni siquiera de manera tangencial en el presente trabajo, a pesar de constituir una fuente de gran riqueza. Particularmente, me refiero a la cultura urbana de los suburbios, enmarcada por la cultura hip hop, el rap, el break dance, los tag, el graffiti y que ofrece la visin desde el centro de la exclusin y que da muestra de las repercusiones que el fenmeno econmico tiene inclusive en lo ms profundo de la vida individual y colectiva. Otro tema en el que cabra profundizar es en la historia arquitectnica de los grands ensembles como manifestacin del poder en trminos de Foucault con el objetivo de determinar, hasta que punto constituyen un sistema que pretende disciplinar a los cuerpos. Bibliografa Benz, Wolfgang, et. al., (comps.), El siglo XX. V. III. Problemas mundiales entre los dos bloques de poder, Mxico, Editorial Siglo Veintiuno, 2007. Blanco, Cristina Las migraciones contemporneas, Madrid, Alianza Editorial, 2000. Blanco F. de Valderrama, Cristina Migraciones: Nuevas movilidades en un mundo en movimiento, Barcelona, Bilbao, IKUSPEGI, Observatorio Vasco de la Inmigracin, 2006. Bordieu, Pierre, et. al, Miseria del Mundo, Madrid, Ediciones Akal, 1999.

19

Castells, Manuel, La ciudad y las masas. Sociologa de los movimientos sociales urbanos, Madrid, Alianza, 1986. Foucault, Michel, La verdad y las formas y las formas jurdicas, Barcelona, Editorial Gedisa, 2011. Hobsbawm, Eric, Guerra y paz en el siglo XXI, Barcelona, Crtica, 2006. Monteys, Xavier, La Gran mquina: la ciudad en Le Corbusier, Barcelona, El Serbal, 1996. Wacquant, Loc, Parias Urbanos. Marginalidad en la ciudad a comienzos del milenio , Buenos Aires, Ediciones Manantial, 2002. Wolf, Eric R. Europa y la gente sin historia, Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 1987. Hemerografa Le Monde, 28 de octubre de 2005 1 de noviembre de 2005 2 de noviembre de 2005 7 de noviembre de 2005 Artculos Hrin, Robert Violencias en las periferias urbanas francesas. Los disturbios de otoo de 2005, en Revista Electrnica de Geografa y Ciencias Sociales, Vol. XII, nm. 270 (96), 1 de agosto de 2008. Disponible en el sitio web http://www.ub.edu/geocrit/sn/sn-270/sn-270-96.htm Lara Salinas, Ana Mara, Migraciones internacionales, seguridad y xenofobia: los lmites del modelo francs de integracin, en Observatorio de Anlisis de los Sistemas Internacionales (OASIS), nmero 012, ao 2006-2007, pp. 209-227. Disponible en el sitio web http://www.redalyc.org/articulo.oa? id=53101211 Stovall, Tyler, French Communism and Suburban Development: The Rise of the Paris Red Belt, en Journal of Contemporary History, Vol., No. 3 (Julio, 1989), pp. 437-460.

20

Ulive-Schnell, Vicente, Pragmtica y disturbios en los suburbios de Pars, en Lxicos, Revista de Cultura y Ciencia, nmero 10, ao 2006-1. Disponible en el sitio web http://lexicos.free.fr/Revista/macro.htm

Pginas web Institut national de la statistique et des tudes conomiques, Zone urbaine sensible / ZUS, en http://www.insee.fr/fr/methodes/default.asp?page=definitions/zone-urbaine-sensible.htm ----------------------------Emploi et chmage dans les ZUS, en

http://www.insee.fr/fr/insee_regions/alsace/themes/cpar45_46_1.pdf ----------------------------La population des zones urbaines sensibles, en

http://www.insee.fr/fr/themes/document.asp?ref_id=ip1328 Los disturbios en Francia, da a da www.elmundo.es, 14 de noviembre de 2005. Los jvenes de los suburbios en Francia: una revuelta protopoltica. Entrevista a Grard Mauger, en, Papeles de trabajo. Revista electrnica del Instituto de Altos Estudios Sociales de la Universidad Nacional de General San Martn. ISSN: 1851-2577. Ao 2, n 3, Buenos Aires, junio de 2008, en http://www.idaes.edu.ar/papelesdetrabajo/paginas/Documentos/03_entrevista_G %C3%A9rard_Mauger.pdf The economics fueling the french riots, 06 de noviembre de 2005, Businessweek, en http://www.businessweek.com

21