Biblioteca: Estudios Culturales Tapa: Daniel Garda :lustraei6n de tapa: Daniel Garcfa, "Freak"(Detalle), 1995

F A C . DE

FILO

A mis compaleros

!/ . ).,

, :.., -L".;i-.7-

CC.if'Z,t,D>. T!?T..* 1%' .

i;,lC.:. R"
.,
;
. L

..... ..

-_

. . .

; ..- -,.:,,~ .. .
.

.
~

,.--

-~

Primera edicin: 1995 O Jorge Salessi O Beatriz Viterbo Editara Laprida 2086, Rosario I.S.B.N.: 950-845-031-2 Queda hecha el depsito que previene la ley 11.723 Impreso e n Argentina

dispositi~os de la criminologia
Muchos de los sistemas de control y modelos de analisis, junto con el vocabulario, los tropos y metforas de la higiene de fines del siglo diecinueve, a principios del siglo veinte fueron utilizados por los criminlogos y socilogos especializados en las nuevas ciencias sociales finiseculares. Cuando los inmigrontes que se haban establecido e n los grandes centros urbanos del litoral fluvial, principalmente e n l a s ciudades de Buenos Aires y Rosario, tambin se empezaron a organizar en l a s distintas asociaciones de u n movimiento obrero que en 1902, durante la primera huelga general, demostr que poda paralizar l a economaagroexportadora, los mismos higienistas que-con el cambio de la nocin de mal que de la barbarie de un adentro se haba transformado en la amenza d e epidemias desde u n afuera- se haban ~reocu~ad Dor o la amenaza d e las "enfermedades exticas viajeras". tambin se empezaron a preocupar por la "criminalidad" concebida como u n a enfermedad psicolgica y moral que amenazaba la salud social.-As nuevamente los hombres de ciencia se vieron frente a la disyuntiva de promover l a inmigracin necesaria para el proyecto econmico y q u e fue la misma inmigracin que lo cuestion. El uso de los mismos modelos de anlisis y la retrica d e los higienistas que hemos estado viendo, pero ahora aplicados a los movimientos yflujos de personas, de poblaciones difciles d e controlar, de "filtrar", emergi por ejemplo en u n texto cannico de criminologa argentino publicado en 1905: La delincuencia argentina, de Cornelio

'

d;

Moyano Gacita. All este Profesor de Derecho Penal y ~ ~ deela z Suprema Corte us el modela de l a aglomeracin y el estancamiento del movimiento de flujos que no permita l a dilucin de materias

...el inmigrante no se disemina; quedaen nmero excesivo en las de postulante de trabajo q u e all no existe; se derrama por las calles luchando a brazo partido con la necesidad, viviendo en mancomn y promiscuidad con los Paisanos, fomentandohuelgas y desrdenes, sirviendo a lavezde elemento agitador y agitable.
Moyano Gacita enseguidaseal el resultado de esa acumulacin, "esa sobresaturacin de homicidios, lesiones, atentados al huelgas" (20). As el mal pas de ser un mal "sobresaturante", tonta.. minante de cuerpos de agua o cuerpos sociales, poblaciones en las que ! o q u e m s s e tema eralaagitacinsocial y las huelgas como resultado de la inestabilidad del mercado de trabajo. La solucin que propuso Moyano Gacita era previsible: "as corno las ciudades, al recibir una gran poblacin, necesitan para s u higiene fsica obras de drenaje y de salubridad so pena de grandes saturaciones mefticas; as tambin necesitan de esas o b r ~ , ~ s a l u b r i . ~ - a d , - d que son las instituciones 'preventivas o represivas, destinadas a contener la sobresaturacin criminal del inmigrante" (20.21). A] no "diseminarse"10s inmigrantes no cumplan con prescripciones bsicas de l a economa iluminista y de l a higiene decimonnica que mandaban l a circulacin continua de personas ymercaderas y deflujos separados Y controlados de aguas potables y servidas. Entonces l a aglomeracin urbana, de la que surgieron l a s nuevas clases obreras envueltas en las luchas de clases caractersticas del perodo, fueron descritas como

l a que deba predominar una nueva clase media, esta criminologa sirvi para vigilar la nueva clase obrera. En un memorndum fechado el 16 de mayo de 1909, Ramn Falcn, Jefe de l a Polica Federal escribi al Ministro de Interior: "en aquel angustioso perodo comprendido entre los aos 1902 a 1905, al elemento obrero lo agitaba u n loco frenes huelguista" (Memoria Polica, 268). E n el discurso de este Jefe de Polica, una de l a s instituciones represivas a las que aludi Moyano Gacita, se continu el discurso rndico higienista, ahora utilizado para describir las manifestaciones del movimiento obrero representadas coma l a nueva enfermedad social.^ Falcn identific el origen del nuevo mal en "ciertos focos de &tologa social inasimilables a nuestra personalidad colectiva, por instinto y por educacion, con atavismos exticos, y con virulencias de otros medios, que se encuentran adheridos a nuestra fisonoma Org(266). Estos "focos" y la "virulencia" de esta "patologa" ya no den0tabanconcentraciones de grmenes propagadores de enfermedades infecciosas epidmicas como el clera y la fiebre amarilla sino 10s grandes movimientos obrerosde protesta y l a s asociaciones~ Personas, especialmente anarquistas, q u e ayudaban a organizarlos. como 10s higienistas preocupados por l a vigilancia del puerto, ~ ~urgil "medidas ~ severas ~ en el punto de entrada como es principalmente el puerto de esta Capital, por donde se introducen estos mismos elementos que despus hay que repatriar dejando en este suelo los grmenes de sus tendencias quellegan ya a contaminar h a s t a algunos elementos nacionales" (172). En este contexto discursivo las leyes represivas contra el movimiento obreroempezaron a s e r denotadas como medidas de profilaxis social.

direccin d e los higienistas- a principios del siglo veinte los criminlogos colaboraron activamente e n la imaginacin y creacin de nuevas obras d e "higiene social", 'instituciones preventivas o represivas, ~comolaPaiica d e l a capital federal] destinadas a contener [una] sobresaturacin [queyano e r a d e lquidos y materias de deshecho sino] criminal". A 1 mismo tiempo que la primera sociologa sirvi para

I E las ~ seiscientas pginas de la M e n ~ o r i ode lo Polica de Buenos Aires ~ ~1909, es i evidente~ que la preocupacianfundameritalde ~ ~ ~ las autoridades era la investigacin y vigilancia del movimie~itoobrera. &,berto corts cande ya sehal que a diferencia de la dcada de 1880, a principiosd e siglo .'se haba afianzada la autoridad del presidente del gobierno especialmente la del presidente, que tena bajo sus rdenes directas la administr&i6i, del impprtante distrito de lacapital v, bajo la de su ministro poltico, de su poderosa Polica que, con una dotacin de unas dos mil vigilantesy un presupuestode gastosquese acercaba alde todos los regimientos de 1fnea, poda desalentar cualquier eventual desafio a s u autoridad" (Dinero ~ ~ 174). ~&atria d C. ~ Ruibal, , por su lado, seal que "acerca de 10s militantes anarquistas y socialistas, la Polica se planteaba a fines de siglo menos la sancin que la vigilancia rigurosa que le permitiera formar registro de los mismos" (Ideoloda Control, 29).

116
l

Repetto Y Juan B. Justo, fundadores del partido socialista argentinoy Y anarquista8 como Pedro Gori y Pascua1 Guaglianone, por ejemplo, mujeres Y hombres entrenados en las luchas de clase de sus pases de origen, Promoviemn activamentelas primeras asociaciones, &dicatos Y huelgas del movimiento obrero argentino. la dcada de 1890 el gobierno todava reaccionaba delegando el ejercicio de la represin en 10s empleadores Y funcionarios de polica encargados de contener, canalizar 0 desviar las huelgas de sindicatos individuales, general. mente identificados como socialistas, que eran considerados los ms radicales. Recordemos el texto de Ramos Meja donde ste deca que era"elmovimient0 socialista [el] que tanto preocupa[ba] alos estadistas Y gobiernos del mundo entero" (Memoria Departamento, 529). pero el l3 de marzo de 1904, la eleccin de Alfredo Palacios al congreso Nacional represent un cambio en la imagen del socialismo que, especialmente a partir de ese momento, para &tado empez a representar no ya una amenza sino una posibilidad de integrar al menos una Parte del movimiento obrero al proceso de de la oligarqua liberal. E n 10s Primeros aos del siglo veinte los socialistas y anarquistas , colaboraron dentro del movimiento obrero, pero entre 1904 y 1905 se hizo clara u n a divisin entre grupos de socialistas reformistas dispuestos a integrarse al sistema poltico vigente y de anarquistas , ms radicalizados que s e oponan. Esa divisin ya se haba empezado a perfilar en los ltimos aos del siglo diecinueve. lacov oved cit una discusin de 1901 entre Ingenieros, "el socialista conceptuado en el PrOanarquiSta" (Anarquismo Movimiento, 162) y pedro , Pasado GoriY Pascual Guaglianone, dos conocidos representantes anarquistas: "Guaglianone dirigindose a Ingenieros [desde Montevideo], censura su vuelco, Pero recalca que no debe extraar 'pues t nunca f d s t e revolucionario, ni cuando publicabas en La Montana,,p(1621, I ~ ~ ros en su respuesta l e contest "aqu suelo ver a a ~ ~que~ 5 , est e n el mismo orden de ideas [que Guaglianone]. ustedes se siguen llamando anarquistas pero, en realidad, h a n dejado de ser lo que eran antes ... E n otras palabras el anarquismo de los pocos anarquistas inteligentes Y estudiosos ha evolucionado, de la misma manera que el (162). Ingenieros, que a lo largo de toda l a dcada se fue asimilando cada vez ms a los dispositivos ms represivos de la burocracia del Estado para l a que trabaj en la polica liederal Y en la penitenciada Nacional de Buenos Aires, trat de justificar su posicin reformista homologndola con el activismo de manarquistas

inteligentes Y e s t u d i o s o ~ " q ~ como e , l, s e sumaban a l o s socialistas en el proceso de modernizacin liberal. ~~~ recordemos por ejemplo que en 1905 Y 1906, durante su Estada en E ~~ ~ g e~ n i e r sirvi o~ s de ~ secretario ~ a Julio , A. Roca, lder de la oligaqua liberal terrateniente. En una carta escrita desde Ingenieros entre culpable e irnico afirm: Europa en esos me transigido con todo. Con el militarismo, con el capitalismo ... falta hacerme clerical" (camino Democracia, 241). ~a frase, una cita obligada de los historiadores catlicos ,que la utilizan ~ a ~ anticlericales o "masones", demostr inconsistencias de los los intentos, a veces fructferos, del Estado Y 10s funcionaros de la liberal que s e preocuparon por integrar disidentes para transformarlo^ en sus tecncratas subsirvientes.' intentos oficiales "de anexar aintelecDavid vias describi tuales jvenes provenientes de las clases medias con miras a la estructuracin de una nueva lite al servicio del sistema. En esa suerte de convocatoria, 10s intentos de incorporacin se tienden a ~ ~ Del Valle Iberlucea, ~ Lugones, ~ Rojas. ~ Algunosi-Om0 ~ ~ valle lberlucearpidamente eluden l a tentacin; otros. 'Om0 Ingenieros, pasan por momentos de vacilacin que 10 llevan hasta de Roca" (Argentina Ejrcito, 16). convertirse en de ingenieros dur todo el perodo durante el que se dedico a la criminologa, desempendose en 1900 como Jefe de Clnicas recin creado servicio de Observacin de Alienados de l a federal, como ~ idel mismo ~ Servicio ~ que ~ en 1903tfuncionaba ~ en ~ el ~ ~ ~ ,de j contraventores ~ i t ~ de l a polica Y como Director Instituto de Criminologa. El mismo ingenieros enlaintroduccinasu ~ r i m . i n o l o g i a ~ ~ ~ ~ ~ ~ a ese pedodo de "nuestros primeros ensayos e n estas materias 1902y que incluyeron "estudios de los alienados delincuentes , la ~ clasificacin ~ ~psicopatol,jgica . de los delincuentes"~ el "programa criminologa organizacin sistemtica de l a defensa social" Para desarrollo y avance de esta criminologia, cuya metaerala"organizaci,n defensa social" a l a que se refiri sistemtica de la

,,

lEltexto de dondetornla citade ingenieros. con santo regocijocre.:cionista explic que junto al evo~ucionismo y elpositivismo de la poca tambien crecio una ideologa que "fund el carcter absoluto de las ideas morales, afirmando a la vez su fe en la metafisica. e inscribiendo al hombre en un armonioso, cuya legislacin y destino tiene a su cargo el Creadar" Democracia, 271).

120

Ingenieros seal lo til q u e le fue s u desempeo entre 1902 y 1 9 1 1 "como Director del Servicio d e Observacin de ~ l i [de ~ la policia ~ ~ Federal], primero, Y [como director de] el Instituto d e criminologa, [dondel hemos podido durante doce aos, ampliar, corregir y nuestras primeras orientaciones"(9). No e r a casual que de doce aos. e n t r e 1899 Y 1911, haya sido precisamente el primer y, quiz, ms radical momento del movimiento obrero argentino, cuando un grupo mayoritario importante s e separ del socialismo reformista Y adopt u n a ideologa sindical anarco-comunista. Entre 1898 Y 1902 a l mismo tiempo q u e algunos socialistas reformistas 0 anarquistas "inteligentes y estudiosos" empezaron a trabaja= 0 colaborar con l a burocracia estatal, anarquismo general, junto con grupos d e socialistas disidentes se radicalizaron y entre 1904 Y 1905 s e asociaron e n un movimiento que a recurrir cadavez con ms frecuencia a l a huelga. 1902 se realiz la Primera huelga general d e l a historia argentina. Entonces la reaccin gobierno -que e n l a dcada anterior haba dejado la a los Ya famososos reglamentos de trabajo elaborados unilateralmente Po* los Propietanos de fbricas que t r a t a b a n d e disciplinar la mano de obra d e forma coercitiva- s e empez a institucionalizar, E n l902 se aprob la Ley Nacional 4144 estudiada, redactada y Propuesta por Miguel Can. L a nucva legislacin, conocida como la "Ley d e Residencia", autoriz l a deportacin de cualquier extranjero "sosPechoso d e 'atentar contra el orden pblico"'(^.^.^,^,, 86).~~~h~~ obreros extranjeros fueron expulsados, pero la misma ley d e represin t a m b i n sirvi p a r a agilizar e] activismo d e representantes obreros argentinos q u e tuvieron que a los representantes obreros extranjeros q u e haban sido depofiados,3 En l 9 0 2 el gobierno le encarg a J u a n B i a l e t - ~ ~ un s ~ conocido estudio preliminar p a r a una primera ley d e trabajo argentinacon la 'Falcn en 1907, en un memorndum sobre 'la lucha e intensa que desdehace algunos aosviene sosteniendoel proletariadoconel capitalismo en nuestro pais" (Memoria Policia, 1561, al referirse a la L~~ de ~ ~ ~ se lament de que "esta medida ben6fien, en gran parte no a romcdiar malxPorque queda una treintena ms de sujetos argentinos o natura. lizado8,muchos deellosverdaderamente peligrosos, paralosquelas facultades preventivas de la institucin policial no tienen eficacia bastante y respecto de los cuales, parece no hubiera otra solucin q u e su por algn tiempo en algn Punto del pas donde no puedan ejercitar su danina, dondequizs se morigeraran en sus propsitos o en sus tendenciascrjminalesn

se trat de paliar el descontento laboral. Pero el proyecto, no obstante prever la existencia legal d e organizaciones Obreras, adjudicaba al ~ ~ el rolt de mediador ~ d e n los ~ conflictos laborales Y sanciones para l a s h u e l g a s "no autorizadas". Las y organizaciones obreras no apoyaron el proyecto-Y las continuaron. El 28 d e junio d e 1910 si se manifestaciones aprob unanueva ley pero nuevamente represivayno sorpresivamente c.Ley de ~~f~~~~ social>'.Leopoldo Rodrguez seal q u e esa una nueva medida tendiente a reprimir 10s denominados ley cagitadores externos' " (Inmigracin Fuerzas, 861.' Entre 1902 y 1910 el estado de sitio, como medida preventiva contra las demostraciones obreras, fue impuesto cinco veces, por total de dieciocho meses. Rodrguez, que estudi l a relacin entre y Fuerzas Armadas d u r a n t e el periodo que estamos revisando, escribi

cada primero de mayo era un festejo que En Laprimera dcada del terminaba en forma sangrienta. ES aprovechada cualquier ocasin Para
reprimir el movimiento obrero. ~ ~en ocasin s t del ~ levantamiento civicomilitar de 1905,organizado por 10s radicales, 3s versigui Y encarcel a las anarquistas y socialistas ... En 1 9 1 0 s e a p r o b d l a ~ e y d o DefenesSoeiaI ... ~araentoncessedesarrallaro~ los escuadrones de caballeramontadadela polica ...que cargabaen las de Buenos *ires sobre demostraciones ... Cuando tales medida6 no eran suficientes. se recurra a la marina o al ejrcito. eran los anarquistnfi. muchos de los El principal blanca de la cuales tuvieron que exilarse en Montevideo ... anti-obrera, rara era la huelga o manifestacin E n esa dcada de que no terminase con la intervencib policial o militar Y L a muerte de

militantes. La

de la agitacin tuvo lugar en los aos 1909 Y l9I0

(lnrnigrocin, Nocionalisrno Y Fuerzas Armadas, 86).

blanco de la represin eran los anarquistas" Porque El entre 1904 y 1905, al mismo tiempo que el socialismo reformista se i ~ integr al proceso liberal, e1 anarquismo radicaliz a l movimiento que dentro ~ d~ i ~ l ~ k~ ~ e l desarrollo ~ d del allarquismo ~ de la F.O.R.A. ( ~ ~ d e ~ ~ c i n o b ~ reeg ri aonal~rgentina)hab~~~~p~~

obrero.

(157).

debera ser estudiada con ms 4La metfora de la -defensa detenimiento en este de discursos cientficos, legales Y literarios vroliferaroo alrededor del movimiento obrero.

122

U n a vez identificada e s t a ideologa poltica socialista, de "gente de a]ta Condicin intelectual Y d e fortuna", organizada y representada dentro d e l a s instituciones d e gobieino y distinta a una criminalidad asociada con l a s clases bajas, "de gente ignorante, de "intransigentes"e "insumipos", Veyga p r o p u ~ o que la llamada 'tcuestin e r a "una g r a n cuestin, destinada a ser arreglada por medios ~olticos complicados Y formales, quiz por u n a gran revo~ucin levidentemente parlamentaria]; s t a [la del "anarquismo2*asociado a una patologa, e n cambio1 e s u n a cuestin de higiene social entregada exclusivamente a l cuidado d e l a polica" (455). ~~ se continu una "higiene [que s e hizo1 social" h a s t a transformarse en una criminologia q u e d a b a l a base terica a u n a nueva cientifica.6 Enseguida VeYga recomend, ya en 1897, cmo resolver esta t'cuestin d e higiene social entregada exclusivamente al de la polica",^ s u discurso continu l a retrica higienista, (que siendo utilizada por l a s fuerzas represivas d e l a y el ejrcito argentinos d u r a n t e el siglo veinte): ...atacan do de lleno el foco de, infeccin moral de donde brotan esos grmenes virulentos, se destruira la parte temible que est destinada a producir 10s crmenes polticos. Porque el crimen anarquista, hay que decirlo de una vez por todas, no es sino una forma de delincuencia vulgar que ha

tomado ribetes de grandeza por razn de las circunstancias del momento. La que en nombre del anarquismo se ejecuta, es una delincuencia de la criminalidad ordinaria, una vlvula de escape ... Las formas

,/

ulteriores son diferentes, pero el grmen originario es el mismo. *tacar he ah la tctica segura a seguirse (455). conjuntode la ~~t~ es el discurso del higienismo, ahora aplicado a u n a socioloda y una criminologa que t r a n s f o r m a todas l a s clases bajas en sospechosas de albergar el grmen originario q u e l a s transformaba en "la masa Entonces, como los higienistas, l a s personas Y 10s quevigilaron y observaron conespecial atencin e s t a s nuevas sociales fueron los de l a s obreras Y obreros empleados desempleados, jornaleros y trabajadores nomades e n t r e 10s que se que proliferaban epidemias morales y sociales difciles de detectar a simple vista, "en forma clandestina, oculta e impropia e n un

'La genealoga de esta higiene social ya se haba hecho evidente en el desarrollo de la disciplina de la salubridad de 1892. zse mi.mo ao, en el texto en el que alegaron 'que el cumplimiento de las leyes sanitarias, exigen un Control oficial ms severo, y por ello es indispensable un ~ i ~ de Salud Pb!ica" (Composicin Corporacin, 281); los higienistas asociaron insalubridad 'fsica Y moral": "la medicina preventiva no se circunscribe a las enfermedadestransmisibles, no selimita adieminuir o asuprimir la mortalidad de las Pestes evitables, que son entre nosotros una verdadera su accin es mucho ms vasta Y comprende todos los medios de proteccin a los individuos Y a las colectividades, para preservar la raza humana de todas las causas de degeneracin fsica y moral. En el estado actual de civilizacin,hay muchas causas destructoras que afectan tisicay moralmente-(279). id^ este mismo texto introdujo nociones de etiologa y contagio q u e fueron en la psiquiatra Y la criminologa de la primera dcada del siglo veinte, proponer que "lo que hoy constituye un vicio O un mal limitado a un grupo de individuos, se habr convertido maana, mediante la imitacin o la sugestin, en un mal social, Y lo que era antes una causa de degeneracin simplemente individual, se transformar a travs de generaciones, en una causa de degeneracin de la raza, si la educacin y higinica no interviene para evitarlo" (279).

peritos, criminlogos y l e g a l i z a c i n d e las d i s c i p l i n a s e n l a vida profesional d e Veyga reflejaron L~~ intereses y cambios disciplinarios importantes del periodo. Veyga s e doctor en e n 1890 con una especializacin e n higiene; s u tesis doctora1 se titul " ~ ~ ~ t ~al i estudio b ~ ~d e i l a fiebre ~ tifoidea" (Historia psiquiatra, 127). Veyga mismo cont cmo e n 1891 consigui ser aceptado para estudiar bacteriologa con Emile Roux e n el instituto Pasteur d e pans, al mismo tiempo q u e haca s u especializacin e n medicina militar en la Escuela d e Medicina Militar d e Val-de-Grace ( ~ ~ ~ ~ b i21). ~ Como ~ j Falcn, ~ ~ el ~ Jefe d e ~ l a Polica~ d e l a capital, ~ Veyga tambin era miembro activo del ejrcito nacional. Cuando ~ i ~ en 1948, haba alcanzado elgrado ms alto del ejrcito argentino, Teniente General. ~~t~~ 1890 y 1910 coroneles y cirujanos del ejrcito, como Falcn psiquiatras Y criminlogos civiles Como y veyga, junto con ~~~~~i~~~~y R~~~~ Mejia, colaboraron e n l a modernizacin de la de la capital federal y del ejrcito argentino. VeYga e n lag5 fue uno d e los dos mdicos militares encargados d e comprar e n Francia un equipo para el servicio de Sanidad del ejrcito. E l material delservicio fue uno d e los primeros libros de VeYga de sanidad del al mismo tiempo que como libro, e n forma d e artculos e n los Anales del Departamento Nacional de mensuales ~ ientreabril ~ yjunio i de 1897, ~ entremezlado ~ ~ con s u discurso sobre anarquismo y anarquistas.

126

.[
:,

Veyga, como Wilde, Coni, Ramos Mejia e Ingenieros, tambin fue un escritor prolfico; s u obra incluylibros y tratados, ensayos, artculos y folletos. Recordemos que Ludmer seal que stos "no son literatos profesionales, sino los primeros escritores universitarios y a l a vez funcionarios estatales en l a cultura argentina" (Juvenilia: 10). Como funcionarios estatales estos cientificos literatos fueron grandes publicistas (utilizando un trmino que usaban ellos m i s m o s ) ~ s u p i e r o n desarrollar y aprovechar una compleja tecnologa de produccin y difusin de discursos mediante l a escritura, traduccin y publicacin de reseas, artculos, libros y revistas, muchas veces financiadas por el Estado a travs de las agencias oficiales que ellos administraban. As los criniinlogos argentinos -al mismo tiempo que importaban y traducan obras y discursos extranjeros- exportaron y difundieron s u obra en toda Amrica y Europa. Un buen ejemplo de e s a tcnica de escritura, publicacin y difusin fueron los textos de Veyga publicados en los Anales entre 1896 y 1900. Durante s u s estadas en Francia, entre 1891 y 1896, Veyga asisti a las clases de Charcot en la Salpetrire y, en p a l a b r ~ S d e ' ~ s v a l d o Loudet, "volvi de Veyga a s u patria, ungidomdico-legista, para integrar m s t i d e el clebre triunvirato: Ramos Mejia, Ingiiciis,~de-~ Veyga. Decimos 'clebre triunvirato porque fueron los grandes a n i m a d o r e s d e los e s t u d i o s p s i q u i t r i c o s , ' criminol6gicos y mdicolegales en nuesti'o pas" (127). En 1896, 1897 ~ 1 8 9 8los-tres , ltimos aos de l a presidencia de Ramos Mejia en el Departamento Nacional de Higiene, Veyga fue u n colaborador principal de 1osAnales. Y sus colaboraciones incluyeron la descripcin de s u trabajo para el ejrcito, describieron s u futuro trabajo con la Polica Federal e ilustraron s u prctica de l a medicina legal. Desde 1895 Veyga haba sido profesor suplente de Medicina Legal en l a Facultad de Medicina de Buenos Aires. Un artculo publicado en los Anales tambin en 1897, titulado "De l a prueba pericial y los peritos"nos deja entrever el trabajo de estos mdicos que en Argentina desde posiciones importantes de la burocracia estatal, ampliaron s u campo de accin agregando a s u s credenciales cientficas, militares y policiales, credenciales de legistas que los transformaban en jueces virtuales. En s u estudio "De l a prueba pericia] y los peritos" Veyga describi el avance de los mdicos sobre los jueces mediante una prctica de la escritura, al sealar que l a ley penal "exige que el

informe facultativo de profesor de alguna ciencia se presente por escrito" (551). Esta exigencia hizo de la prctica de l a escritura una ' caracterstica comn de estos mdicos forenses, practicantes de la medicina legal y productores d e innumerables historias clnicas escritas, reescritas, publicadas, editadas y vueltas a publicar en innumerables procedimientos legales, libros, revistas y peridicos cientficos. Como veremos en ms detalle ms adelante, esas historias tomaban l a forma de documentos legales o "informes periciales" presentados por los mdicos a los jueces; otras veces los mdicos las reescriban y ordenaban taxonmicamente en libros y tratados de criminologa o psiquiatra. Una de las semillas de esos textos eran los informes periciales. Veyga not que el artculo 342 del Cdigo de procedimientos criminales mandaba que "el informe pericial comprender, s i fuere posible: 1"Una descripcin d e l a persona0 cosa que deba ser objeto del mismo, en estado o del modo en que s e hallare; 2" Una relacin detallada d e todas las operaciones practicadas por los peritos y s u resultado; 3"as conclusiones que en vista de tales datos formulen los peritos, conforme a los principios de l a ciencia O el arte" (552). Me interesa sealar esta inclusin de "el arte" en estos informes de rigurosidad >ientfica"porque, como veremos, "el arte" d e l a escritura, el arte del uso de distintasformas derepresentacin, fueronimportantes en historias clnicas e informes cientificos y en las relaciones entre estos hombres de ciencia.' El peritaje de estos mdicos se consideraba cientfico y serva como una sentencia jurdica virtual. Defendindose de l a crtica por lo oneroso que parecan ser estos textos periciales, Veyga aleg que "los honorarios d e los trabajos llamados periciales son d e mayor consideracin y llegan a veces a proporciones que parecen exageradas, precisamente porque se tiene en cuenta el valor de la documentacin presentada, documentacin que, dando l a conviccin al magistrado, fundalas razones delasentencia" (552-553).Curiosamenteel prestigio de estos textos y no el trabajo que involucraban les daba. segn estos peritos, s u valor lega\ y justificaba honorarios que frecuentemente fueran criticados como "exagerados" por la prensa y el pblico.

'Ver Ernesto Quesada, "La vocacin de Ingenieros", p. 437.

'Para una teora sobre representacin y produccin de ideologas, ver Luis Marin, "On the Interpretation of Ordinary Language", "The Sociopolitical Code", pp. 244-252 y Josu V. Harari, "Critica1 FactionslCritical Fictions", especialmente pp. 46-52

:
129

'

Los criminlogos estatales avanzaron agresivamente sobre todo el sistema legal y -siempre entrenando a sus colegas y estudiantes a l mismo tiempo que exigiendo que s e sancionara legislacin para s u s funciones- hicieron de estos textoa u n pilar que sostena el prestigio de l a profesin. Por esa razn el profesor de medicina legal advirti a s u s estudiantes y colegas que "interesa al prestigio de lajusticia tanto como a l de la profesin, el asegurar por todos los medios l a certeza de s u s pruebas y en esa materia ms que en ninguna otra, pues al creer del vulgo se abusa por parte de los magistrados,en complicidad conlos mdicos del derecho de 'encerrar a la gente' o de despojarla d e sus derechos" (553). La sabidura popular s e dio cuenta y s e resisti a l poder que de a poco, como los higienistas antes que ellos, fueron adquiriendo estos hombres de ciencia que trabajaban en l a s crecientes instituciones militares, policiales y de justicia. P a r a solidificar esa alianza y avanzar s u poder, prestigio y jurisdiccin junto con l a de sus colegas, Veyga seal que "haba confusiones muy serias en la apreciacin del carcter asignado a los peritos por la Ley" y not que "un perito y u n Juez, juzgando los dos, revisten carcter desemejante" (557). No obstante l a 'desemejanza" los peritos, como los Jueces, segn Veygajuzgaban: "el perito sera uX agente que rene las condiciones de testigo, de rbitro y de Juez a l a vez, o que reviste en determinadas ocasiones el carcter de cada uno de ellos". Pocas lneas ms abajo Veyga insisti en sealar que "la ley h a buscado slo hacer extensiva a los peritos las reglas establecidas p a r a los testigos y los jueces" (558). Este texto mdico legal de Veyga, publicado e n 1897, anticip s u tratado de Estudios mdico-legales sobre el Cdigo Civil Argentino, u n volumen de quinientas pginas publicado en 1900. El avance de los higienistas sobre la medicina legal ya haba empezadocon Eduardo Wilde. Recordemos que l fue el primer profesor de l a ctedra de Medicinal Legal creada, al mismo tiempo que la ctedra de Higiene, en 1875. Entre los primeros textoa sobre medicina legal escritos en Argentina estn sus Apuntes p a r a un tratado de jur.isprudencia mdica publicados en el volumen IV de s u s Obras completas. En ese texto) en 1877 Wilde, en ese estilo que Ludmer describi como "el ms fragmentario y humorista" (Juvenilia, 10) (aqu lo fragmentario responda al carcter de notas del profesor preparando sus clases), deca: "la medicina legal entre nosotros. Nos hemos cuidado poco n o se aprecian los informes- lo mismo son todos -no se paga el trabajo" (16). La comparacin entre el texto de Wilde de 1877 y el de Veyga de 1897 demostr el crecimiento del

prestigio, con todas sus ventajas accesorias, de los higienistas, criminlogos y profesionales de l a medicina legal desde el perodo de la plagas de invisibles males hasta las brillantes ciencias sociales argentinas de principios del siglo ~ e i n t e . ~ Coni, el higienista demgrafo y "mdico de pueblos", como se llam l mismo, tambin dej s u homenaje escrito a l a prctica forense y escribi unvoluminoso Cdigo de Higiene y Medicina Legal. El inters que suscitaba el tema justific ante los editores la publicacin de u n gran tratado de dos tomos y novecientas pginas de introduccin al primer tomo. Coni not que "el editor ..., que no obstante l a situacin afligente del pas, no h a vacilado u n solo instante p a r a emprender la publicacin de un libro costoso ... se h a propuesto dotar a los mdicos y abogados de una obra, cuya necesidad se haca sentir desde largo tiempo" xv). No obstante s u s esfuerzos, s u actuacin abierta y continuada en el partido socialista dificult la carrera de Coni como funcionario estatal. Esa actuacin frecuentemente enfrent al higienista socialista y a Ramos Mejia, el higienista patricio. No es casual que Coni e n sus Memorias haya titulado 'Mi ostracismo en Europa" al perodo de l a presidencia de Ramos Meja en el Departamento de Higiene (383).9A
nLa carrera del Perito Moreno demostr hasta qu punto en la primera dcada del siglo veinte era rentable el trabajo de estos profesionnles. Un articulo titulada "Los 500.000 del perita" publicado en Lo Vanguardia el 25 de Noviembre de 1906 decia: "El ex-perito Francisco P. Moreno es decididamente un hombre de suerte. Surgido a la superficie en un momento en que el sentimiento patritico haba sido hbilmente agitado por los intrigantea de la alta politica, su nombre adquiri desmesurado prestigio. El Congreso le pag 'sus servicios' magnificamente ... fue dueno de inmensas tierras y de sumas fabulosas. Pero, ah no pararon las recompensas; porque estos 'servidores de la patria' s e rieu de las virtudes de Cineianato .... El gobernador Ugarte, queriendo premiar tambin la deuda de gratitud que deba la provincia al perilustre hombre, le acord con eltitulo de superintendente de obras pblicas, la suma de 500.000 pesos que peaan sobre el presupuesto actual. Araz de las denuncias de algunos diarios, se ha buscado el motivo o el pretexto que justificara tan exorbitante donativo, y el motivo o el pretexto no se ha encontrado. Entre tanto el ex-perito -cuya estadia en Londres ha despertado en l un vivo amor a Bentham [el inventor del panptico] y a la escuela utilitaria- cobra religiosamente los emolumentos amparado por la ley ... Estos 'patriotas' al revs de Saturno, devoran a s u propia madre!"^. 1. *Enese capitulo Coni escribi "lafelona, por otraparte, habame producido tan amargas decepciones, que resolv retirarme a Europa en busca de reposo faico y mental' (383).

~)

'

:L
1

1.

s u intervencin en el partido socialista se sum en 1899 el casamiento de Coni con Gabriela Laperrire, intelectual, feminista, sindicalista y u n a de l a principales "agitadoras extranjeras" del movimiento obrero argentino. Laperrire fue una figura central en l a radicalizacin del movimientoobrero entre 1903 y 1905 (AnarquismoMovimiento, 406).10 E n 1904, por ejemplo, ella encabez l a oposicin del grupo sindicalista que dentro del partido socialista se opuso a l a sancin del Cdigo de Trabajo propuso el gobierno . que . a partir del estudio de Bialet-Mass . . y promovi, entre otros, Jos lngenieros (344). L a ideologa poltica y l a vida familiar de Coni contribuyeron por igual a mantenerlo en l a periferia de l a burocracia estatal. A diferencia de Coni, Veyga e r a descendiente de una larga tradicin familiar de militares y fue el discpulo dilecto de J . M. Ramos Meja. En una nota biogrfica sobre s u maestro, a l explicar por qu l era el mejor indicado para l a t a r e a de reconstruccinbiogrfica, Veyga seal "el amigo ms prximo entre los que formaron s u crculo personal, suconfidente ms ntimo e n e l grupode hombres de todaslas edades que recogieron s u enseanza y aprovecharon s u ejemplo, yo me encuentro, sin d u d a alguna especialmente indicado para el caso" (Trabajos Varios, 35). POLOms abajo Veyga describi los "veinte aos de ntima e ininterrumpida amistad que me unieron a l maestro" (35). De los primeros aos de esa relacin son las colaboraciones de Veyga en los Anales del Departamento Nacional de Higiene, cuando Ramos Meja e r a su Presidente. En 1899 Vevoa fue nombrado nrofesor titular de l a ctedra de Medicina Legal de la Facultad de Medicina de Buenos Aires y a partir de su nombramientoen s u trabajo profesional-con la colaboracin de

lngenieros y l a gua de Ramos M e j a f u e central el desarrollo de ese sofisticado sistema panptico de observacin, recoleccin, procesamiento, traduccin y publicacin de informacin que funcion e n una sofisticada red de espacios y locales de l a Polica Federal, l a Facultad de Medicina de Buenos Aires y l a Penitenciara Nacional.

La simulacin de Jos Ingenieros

Reclutamientos modernistas En u n a cita que hemos visto, Vias se refiri a ese proceso "de anexar a intelectuales jvenes provenientes de las clases medias con miras a la estructuracin de u n a nueva lite a l servicio del sistema". de losdisoositivos vdiscursos Antes de seguir - reconstruvendo alaunos de los aparatos estatales de vigilancia higinica y criminolgica exploremos cmo fue reclutado lngenieros, "el socialista conceptuado en el pasado como proanarquista" (Anarquismo Movimiento. 162)que, sin embargo, colabor activamente en la modernizacin de la Polica

1
f

- -- -- -.,

'OOved seal que el nuevo elimade ideas ylas asociaciones q u e culminaron con la declaracin de una ideologa sindicalista anareo-eomnnieta en 1905 "se deben a la actividad del doctor J. A. Arraga y Gabriela de Coni, que se vieron influidos por las ideas sindicalistas que se expandieron por Europa, y que quisieron introducirlas en la Argentina a travs de la influencia del partido Socialista y los sindicatos de la UGT" (Anarquismo Movimiento, 4061. Aqui habra que agregar que en 1904 Laperrire se divorci de Coni y se cas con Arraga, que era un representante sindicalista. La vida afectiva de Laperrire aeomnao as su ideoleiea desde snci~lismo r~fnrmiste lfile ~la - evolucin ~~~-~~~ - - - - un - ~ -.-.-. . . primera mujer en servir en el Cornit Ejecutivo del Partido Socialista) hasta el sindicalismo radical que a mediados de la dcada hizo una alianza con el anarquismo para declarar que la revolucin en Argentina se hara por medio de la huelga.

.~

~~

L a medicina legal fue, en los ltimos aos del siglo diecinueve, un primer espacio de lacriminologadelsigloveinteque unioa Ingenieros con Veyga. En s u historia de La locura en 1aArgentina Hugo Vezzetti al explicar que l a medicina legal "es otro de los mbitos en los que la voz mdica busca prolongar y afianzar s u accin", seal que con el nombramiento de Veyga en l a ctedra de Medicina Legal empez "el extenso desarrollo de la criminologa haciafines de siglo, en torno a las figuras de Francisco de Veyga y Jos Ingenieros" (32-331. Pero es importante sealar que esta "~riminologia"sedesarroll dentro y con los medios del aparato y l a burocracia del Estado y consista no slo e n teoras y principios declarados sino tambin en prcticas especficas. El "extenso desarrollo en torno a l a s figuras de Francisco de Veyga y Jos Ingenieros" empez en 1900 con el trabajo conjunto de estos dos mdicos e n l a polica de la capital federal. Aunoue en la prctica Ingenieros se incorpor a laburocracia oficial de observacin y vigilancia con Veyga, a principios del siglo veinte, el futuro gran criminlogo argentino fue atrado a l a burocracia estatal por J . M. Ramos Meja. Ingenieros mismo, en un texto publicado en 1915 narr cmo, en 1898, cuando todavja e r a estudiante de medicina, empez s u relacin con Ramos Mejia. Este, que e r a profesor de la Facultad de Medicina, considerando que Ingenieros no estaba bien preparado para un :xamen, le indic que estudiara un tema en particular y que simulara

1.

132

que poda responder con conocimiento y profundidad a una pregunta aparentemente hecha por el examinador a l azar. Ingenieros relat el

En un corredor de l a Facultad se me acerc:

-Cundo llega su turno? Maana. -Sabe algo? E s de suponer que s, pues me presento a rendir examen. -Vea, che, yo creo que no sabe nada. Estdiese para mafiana la epilepsia. -Pero, doctor ... N o se haga el zonzo ... A 1 da siguiente. al sentarme ante la mesa examinadora. Ramos dijo, dirigindose a los doctores Penna y Semprn que la formaban: -No saque bolilla: vamos a ver si este seor sabe decirnos algo de la

fue Genaro, el personaje central d e E n la sangre, la novela de Eugenio Cambaceres publicada en 1887. A diferencia de Genaro, e1 hijo del inmigrante que a partir de la escena del examen simulado inicia s u carrera ascendente (Obras Completas, 2251, Ingenieros mismo era inmigrante: naci en Italia, e n Sicilia, y lleg a Argentina a los ocho aos con s u s padres tambin inmigrantes. Roberto Payr se preocup por marcar que, adems de italiano, Ingenieros e r a d e "ascendencia italiana meridional" pero "acab por quitarse l a g de lngegnieros -y de s e r t a n porteo como el que ms, adoptando y exagerando algunas

Supe. ms tarde, el motivo de esa preferencia que. sin causa, podra parecer una improbidad del catedrtico. Siendo estudiante me vincul a un grupo de obreros soadores que predicaban el socialismo y con ella me aficion a leer libros de sociologa. Al propio tiempo, gustando de las letras, frecuentaba el "Ateneo",donde Rubn Daro concentraba el inters de los jvenes. En 1898 el poeta Eugenio Diaz Romera edit la revista 'El Mercurio de Amrica", que fue auspiciada par - Daria y en la que colaborbamos casi todos las ateneistas del ltimo tiempo tpersanalidad Intelectual, 133).
'

Esta irrupcin de la historia de la literatura en esta historia d e los discursos y los dispositivos de l a polica y la medicina articulados en l a burocracia estatal ilustra cmo s e desarrollaron y crecieron esos entrecruzamientos, por ejemplo encenculos literarios eintelectuales fomentados por Ramos Mejia en s u oficina de la Presidencia del Departamento de Higiene y en su oficina de la Direccin del Instituto

d e si mismo en el fragmento que acabamos de ver era u n buen ejemplo de sus inclinaciones y aptitudes literarias. La escena del examen es uno de los relatos que J. Ludmer estudia como caracteristicos en esta cultura "progresista", "anticlerical", "liberal" y "cientifica"." Ludmer seal que el primer gran simulador de la literatura
,IJosefina Ludmer, "El examen de fisica: una histoi.ian, Conferencia. Centro de Parapsicologa de La Boca, 14 de julio de 199$.
I

simulacin de la locura y a l agradecrsela Ingenieros le escribi: "mil gracias por el benvolo recuerdo de mi libro, que acabo de leer en t u Dos lneas diario. En vista del buenxitocontinuarsimulando"(472). ms abajo Payr agreg "paradecir sin ambages todo mi pensamiento, creo que se pasaba de listo" (472). Este e r a el lngenieros que utilizaba la simulacin como estrategia de integracin. Genaro, el representante de l a primera generacin de argentinos imaginado por Cambaceres, el pillo criado entre los nios sodomitas que dorman juntos en 10s recovecos del Buenos Aires de fines de la dcadade 1880, tambin empez s u carrera de simulador aparentando . u n talento e inteligencia brillantes en u n examen de l a escuela secundaria y -siempre simulando- en pocos aos termin hacindose ' dueo del latifundio de una vieja familia de la clase terrateniente, unitaria y patricia. Pero a diferencia del personaje de Cambaceres, el personaje que cre Ingenieros pnra representarse a s mismo no rob el da anterior alexamenlabolilla. El relato deIexamende Ingenieros, el mdico acostumbrado a la construccinde Iiistorias que tenan valor de testimonio o sentencia legal, hizo caer la duda acerca l a posible "improbidad acadmica sobre el "catedrtico", al que enseguida exoner de culpa dndole una justificacin. Lajustificacin del episodio, segn Ingenieros, e r a que l representaba u n a sangre nueva para Ramos Meja, el higienista amante de la literatura joven. En el dilogo que acabamos de ver Ingenieros se describi a s mismo como ligeramente controversia1 desde el punto de vistaideolgico, relacionado con obreros que, m s que activistas, e r a n "soadores" y lectores vidos ("inteligentes y estudiosos") de los textos

estudiante de medicina de veinte aos "gustando de l a s letras, frecuentaba el "Ateneo", donde Rubn Daro concentraba el inters de los jvenes". Y, siempre en palabras del mismo Ingenieros, "Ramos Meja s e interesaba de verdad por el movimiento modernista, sirvindole Daz Romero de intermediario espiritual" (Personalidad Intelectual, 134). Al mismo tiempo que era Director d e l Mercurio de Amrica, Daz Romero, como empleado delEstado, era secretario deRamos Meja. En el mismo texto que acabo de citar Ingenieros record que

...Daz Romero, director del "Mercurio", era al misma tiempo bibliotecario

elegante del Departamento Nacional de Higiene. puesto que le permita despreciar la bibliografa sanitaria y pasar la tarde leyenda las poetas niodernistas ... muchas veces un mdico del puerto hacia muchas horas de antesala para ver a Ramos Meja. que estaba ocupadsimo ... en escuchar las entusiastas lecturas d e Paul Verlaine a Gabriel D'Annunzio con que la deleitaba s u poeta bibliotecario. Aquella hora d e nuestra historia intelectual espera su cronista; fue, ciertamente, significativa e n la evolucin de nuestra cultura literara (133). Estas lecturas a veces se convertan en tertulias literarias, e n u n centro del poder estatal y atrajeron irremisiblemente a l joven lngenieros que cont: "alguna vez yo, aunque socialista, no desdeaba concurrir a l a biblioteca del Departamento Nacional de Higiene, atrado por el t y los bizcochuelos del estado" (134). E n 1898 Ramos Meja habaledo los primeros escritos de Ingenieros. Lo dice el d i s c ~ u l o mismo a l recordar a u e "SUDO Ramos Meia ue . a. yo e r a alumno suyo: ley algunos d e mis balhuceos sobre sociologa y psicologa ... Ramos Meja haba descubierto mis inclinaciones de principiante y, segn me cont l mismo aos m s tarde, entrevi que mi sitio estaba a s u lado" (134). Los "escritillos" y "balbuceos" que Ingenieros haba publicado e n t r e 1897 y 1898 sobre "sociologa y psicologa co1ectiva"fueron los textos e n l o s que el joven estudiante de medicina m s trat de acercarse a los grupos anarquistas. Oved seal que muchos autores ya h a n notado "el tono anarquista que J. Ingenieros introdujo en la plataforma ideolgica de L a Montaa al negar el Estado y el autoritarismo" (Anarquismo Movimiento, 84, n . 56). J u n t o con Ingenieros, en L a Montaa " q u e se defina como peridico socialista revolucionario- [el intercedi en u n intento por lograr u n acercamiento entre los anarquistas y los socialistas" (841, colabor Leopoldo Lugones. Ellos fueron los "dos intelectuales jvenes activos en el a l a radical del Partido Socialista. P a r a L. Lugones fue slo un

breve episodio en s u vida de poeta imbuido de ideologa nacionalista" (84-85). Pero Ingenieros desde 1897 e n L a Montaa hasta 1901, cuando propugnaba ese "anarquismo de los pocos a n a r q u i s t a s inteligentes y estudiosos [que] h a evolucionado, de la misma manera que e l socialismo" a l mismo tiempo que empezaba a probar "el t y los bizcochuelos del estado" arrullado por l a poesa de Verlaine y D'Annunzio, consistentemente intent "alentar l a tendencia que denominaba 'acercamiento' ... u n a tribuna libre p a r a l a discusin entre sriarquistas y nocialist;ii" 85). Los iinarquiitas le respondicrori en 1897 v 1RY8. hlvnlana r i i ~ distineueldi difcrenci>is ,comocn 1 9 0 l .. a u e " l ~ bsicas entre anarquistas y socialistas, pues interpreta errneamente l a s dos concepciones" (85). Este fue el lngenieros que Ramos Meja "entrevi"que deba estar a s u Iado,joven, estudiante de medicina, con talento literario y quiz proclive a s e r uno de los empleados de l a burocracia estatal de la oligarqua terrateniente que consiguiera integrar al sistema a los grupos obreros m s radicales del perodo.

Proliferacin f i n i s e c u l a r d e la s i m u l a c i n La simulacin fue u n a preocupacin central de estos nuevos criminlogos que trataron de desarrollar u n sistema mdico-legal de reclusin en asilos psiquitricos paralelo al sistema de prisiones p a r a delincuentes. Al promover el nuevo sistema de reclusin bajo l a direccin de los nuevos peritos, los mdicos criminlogos alegaron que e n e l s i s t e m a d e reclusin p e n a l e s t a t a l , con frecuencia s e entremezclaban indiscriminadamente "alienados" y "delincuentes". Ingenieros seal que "es del dominio pblico que en ciertas crceles existe u n elevado porcentaje de locos" y propuso "el nombramiento de uno Comisin d e alienistas con el objeto de reconocer en masa a los detenidos y trasladar al manicomio ... a todos los que fueran alienados" (Criminologa, 66-67). As estos hombres de ciencia cavaron y ampliaron u n nicho para s u profesin en el espacio de asilos y "manicomios criminales" (60)12 que caan bajo s u jurisdiccin al mismo tiempo que
lZJos lngenieros y Juan A. Crdoba, otro mdico que trabajaba con Ingenieros e n la Policia Federal en 1903, ~ublicaronun texto titulado "La defensa social y los alcohlicos" que era un peritaje, que inclua una historia clnica, una historia de la o el alienado, criminal o sospechoso contada por los mdicos, y una conclusin, con un diagnstico y una interpretacin mdico legal. Primero y para promover sus funciones como peritos alegaron que "la defensa social contra la actividad mrbida del alienado es nuestro deber fundamental y la nic? fuente en que deben inspirarse las resoluciones del perito alienista" (88. Enfasis en el original). Enseguida los mdicos palicas

r l

reafirmaban l a definicin d e delincuentes alienados q u e haca indispensables a los mdicos peritos criminlogos homolbgados con los Jueces del sistemalegal. Ingenieros escribi: "Jueces y peritos deberian marchar concordes p a r a concebir una m s a l t a finalidad d e l a justicia: l a defensasocial y l a secuestracin d e todos los delincuentes, s e a n o n o responsables, e n crcerles y manicomios, ya como obreros d e u n taller penitenciario o como enfermos d e u n a clnica. Pero e n ningn caso la 'irresponsabilidad'de u n delincueiitepeligroso debe servir p a r a ponerlo e n libertad". Ingenieros seal como u n error de l a ley q u e "el sujeto declarado 'irresponsable, escapa[bal a toda secuestracin coercitiva" (60). Por eso muchos acusados simulaban alienacin o locura para e v i t a r l a s p e n a s alegando irresponsabilidad. Ingenieros e n s u Criminologia propuso q u e "si l a causa reside e n ventajas q u e el ambiente jurdico ofrece al delincuente simulador, l a profilaxis debe tender exclusivamenteasuspenderesas ventajas" (65). E s a s ventajas, segn estos criminlogos, desapareceran a l b a s a r el juicio sobre las personas en s u peligrosidad potencial y n o e n s u responsabilidad o irresponsabilidad e n hechos pasados. Ingenieros escribi: "es fcil advertir los resultados del criterio dominante e n l a legislacin penal contempornea; s e limita a establecer l a responsabilidad o irresponsabilidad del delincuente, s i n r e p a r a r e n q u e cuanto mayor e s la irresponsabilidadtambin suele serlo s u temibilidad (61). L a definicin d e l a simulacin serva tanto p a r a diagnosticar u n a primera medida d e l a peligrosidad de l a s personas o como ndice d e alienacin y a que

segn los criminlogos "es necesario e s t a r alienado p a r a s e r simulador" a la vez q u e "la locura puede servir como agravante d e l a temibilidad del delincuente" (661.

primera dcada del siglo veinte y pas del discurso d e l a s ciencias psiquitricas y criminolgicas al discurso d e l a ~ s i c o l o g y a l a sociologia h a s t a l a literatura delperodo."En 1902 Veyga public u n texto sobre "Qegeneracin, locura y simulacin e n los ladrones profesionales" (Simulacin Ladrones, 705). E n ese artculo Veyga ampli l a nocin y uso de l a simulacin al describirlacomo unaestrategiade s u p e i ~ i v e n c i a y ocultamiento caracterstica d e todas esas poblaciones habitantes de zonas grises, e n t r e lalegalidad y lailegalidad, junto con los lunfardos, ',los auxiliares del vicio y el delito" que tanto lo preocuparon. Veyga, como muchos de estos hombres de ciencia, imagin esas poblaciones siempre entremezcladas y sumergidas e n t r e los distintos grupos culturales y poblaciones del Buenos Aires finisecular. E n 1903 Ingenieros public s u tesis de doctorado L a simulacin d e l a locura. Ese libro fue, e n palabras de Helvio Fernndez, "su obra fundamental q u e luego ampliara extendiendo s u s conceptos a todos los fenmenos vitales e n L a simulacin en l a l u c h a p o r l a uida, que l a Academia de Medicina de Buenos Aires l a u r e a r a con medalla d e oro" (Ingenieros Psiquiatra, 565). Fernndez, como muchos otros hombres de ciencia y criminlogos del mismo periodo, subray l a importancia d e esos trabajos de Ingenieros, y seal que "ha d e perdurar s u f a m a d e psiquiatra cimentada sobre todo e n s u obra primera: L a simulacin
I3R. Falcn se quej de que se permitiera el uso del uniforme policial en la representacinde obras teatrales, "coma que constituye un relajamiento de las buenas costumbres e; escarnio y el ridcula que una parte del pblico espectador, hace recaer sobre esos simulados agentes causando como lo digo antes, el desprestigio de la autoridad en las personas de los que la ejercen por el ministerio de l a ley, como quiera q u e el teatro haya sido considerado como la escuela de las costumbres, dada la influenciamaral que ejerce en las masas del pueblo" (171). Aqu se hace evidente unavez ms la importancia del teatro en la cultura y la atencin de las autoridades de vigilancia y represin sobre una cultural que se senta con un gran potencial subversivo. forma de dramticas de la autoridad e n el teatro se sumaban la Alas que esas autoridades sentan como representaciones dramticas de grandes movimientos obreros, "huelgas, paros, boieots, que no son sino perfectas simulaciones, las que desgraciadamente por vehiculosde sectarios y corporadas de la prensa, aparecen en stas magnificadas" (167. Enfasis mo).

propusieron, como lo hacian siempre, que no haba que esperar a que el delito "latente" en criminales o alienado6 sospechosos se hiciera delito consumado (10s mdicos eran por supuesto los que podfan y deban dictaminar cundo exista un estado que ellos llamaban de "peligrosidad. Y a partir de esa peligrosidad se ejerca la profilaxis de los alienista8 eriminlogos: "el =lienista tiene una misin de profilaxis para con el alienado; no puede esperar que el 'peligro'se convierta e n 'delito cansumado'para recomendar 1 s internacin del los espacios para sujeto peligroso" (88).Entonces se hacan indi~~enaables realizar las internaciones. Los peritos, en mi opinin, usaban historias especificas para promover la creacin de esos nuevos espacios. En "La defensa social y los alcaholistas" el espacio que buscaban era uno para personas que consuman alcohol: "la forma de reclusin ms conveniente", escribieron los colegas Ingenieros y Crdoba, "eneasos como el que nos ocupa, es, sin duda el 'Asilo especial para bebedores'. La necesidad de s u creacin entre nosotros ha sido puesta ya de relieve por el Dr. Francisco de Veyga en un interesante informe elevado al Sr. Jefe de Polica" (88).

Bibliografia

Aherasturi, Maximiliano. "Higiene Industrial-La fabricacin de C sforos" en Anales del Departamento Nacional de Higiene (18941, pp. 441-444, 493-500. Arcvedo, Wenceslao. "Comisin a la provincia de La Rioja", en Anales del Departamento Nacional de Higiene (18941, pp. 493-495. Accvedo, Zelm ar. Homosexualidad: hacia'la destruccin de los mitos. Bs.As.: Ediciones del ser, 1985. "Acta de l a Primera Sesin Cientfica del 18 de Julio de 1892", en Anales del Departamento Nacional de Higiene (18921, pp. 259-261. "Administracin Sanitaria y Asistencia Pblica", en Anales de Higiene Pblica y Medicina Legal (18931, pp. 209-210. "Adininistracin Sanitaria y Asistencia Pblica. Plan general de Organizacin", en Anales de Higiene Pblica y Medicina Legal (18921, pp. 16-25. Agosti, Hctor. P. Ingenieros ciudadano de la Juuentud. Bs.As.: Santiago Rueda, 1950. Agote, Luis. "Defensa sanitaria man'tima contra l a s enfermedades exticas viajeras" enAnales del Departamento Nacional de Higiene (1898). ., DO. 307-324. 354-378. 453-446. Amadeo, Octavio. Introduccin a Dactiloscopa Argentina, su historia e influencia en la legislacin de Luis R. Almandos. La Plata: Talleres Grficos de Joaqun Ses, 1909. Arrieta, Rafael Alberto. Centuria portea. Bs.As.: Austral, 1944. "Asistencia Pblica de Belgrano", en Anales de Higiene Pblica y Medicina Legal (18931, pp. 4-5. Assunqao, Fernando. El tango y sus circunstancias. Bs.As.: Ateneo, 1984. Auerbach, Nina. Woman and the Demon. T h e E i f e o f a Victorian Myth. Cambridge, MA, 1982. Avellaneda, Nicols. "Saladeros", e n "La peste". La reuista de Buenos Aires-Historia Americana Literatura y Derecho, 95 (18711, p p 426-

..

396

Ayarragaray, Lucas. "Obsesin sexual: la mirada masturbadora", e n Archivos de Psiquiatria y Criminologa (19021,pp. 273-275. Bnily, Samuel L. y Franco Ramella. One Family Two Worlds-An Italian Family's correspondence across the Atlantic, 1901-1922. Trad. John Lenaghan. New B m n s w i c k and London, Rutgers University Press, 1988. Bakhtin, Mikahil. Rabelais and His World. Trad. H. Iswolsky. Cambridge, MA: MIT Press, 1968. Ballv, Antonio. '"Reglas generales de procedimiento policial", e n pp. Archivos de Psiquiatra, Criminologa y Ciencias Afines (19071,
f i 7 1 . f -"-, iR9
u.

Barbera, MaraEmma.Bartolom Hidalgo-Hilario Ascasubi. Seleccin, estudio preliminar y notas de Maria Emma Barbera. Bs.As.: Kapeluz, 1975. Barbieri, Pedro. "La clnica criminolgica del Depsito 24 deNoviembre" e n Archivos de Psiouiatria v Criminoloda v Ciencias Afines (1906). .. p p . 295-298. Unrthes. Roland. Camera Lucida. Trad. Richard Howard. New Y o r k : Hill & W a n g , l481. Batiz. Adolfo. Buenos Aires, la ribera . Y los .ros ti bu los en 1880. Bs.As.: ~ g Taura, a s/f. Bejarano, Manuel. "Inmigracin y estructuras tradicionales e n Bs.As. (1854-1930)" e n Los fragmentos del poder - De la oligarquia a la poliarquia. Ed. Torcuato Di Tella y Tulio Halpern Donghi. Bs.As.: Editorial J. Alvarez. 1969. Renitez, Marcelo. "Historia de la represin de la sexualidad e n la Argentina" e n Homosexualidad: hacia la destruccin de los mitos. Bs.As.: Ediciones del ser, 1985, pp. 20-21. Bermann, Gregorio. "Lo que debe a Ingenieros nuestra generacin", e n Nosotros 199 (19251,pp. 664-676. Bernard, Claude. Zntroduction a l'tude de la mdecine exprimentale. Paris: Bailliere, 1865. Biagini, Hugo. Comp. El mouimiento positiursta argentino. Bs.As.: Editorial de Belgrano, 1985. Binlet-Mass, Juan. El estado de las clases obreras argentinas a principios de siglo. Crdoba: Universidad Nacional de Crdoba, 1968. Bilsky, Edgardo J . La F.O.R.A. y el mouimientoobrerol l(1900-1910). Bs.As.: Centro Editor de Amrica Latina, 1985. Borges, Jorge Luis. Evaristo Carriego. Bs.As.: Emec, 1985. Botana, Natalio. El orden conseruador. Bs.As.: Hyspamrica Ediciones Argentina S.R.L, 1986. Bourd, Guy. Urbanisationet Inmigration en Amrique Latine-Buenos Aires. Pars, Editions Montaigne, 1974.
u .

l3ronski, Michael. Cu1tur.e Clash. The Making of Gay Sensibility. Boston, Mass.: South End Press, 1984. Brooks, Peter. The Melodramatic Zmagination. New Haven: Yale University Press, 1976. Buck-Morss, Susan. The Dialectics of Seeing - Walteriienjamin and the Arcades Project. Cambridge, MA: MIT Press, 1989. "Bs.As. tenebroso-Los apaches" e n Fray Mocho 3 (17 de Mayo de 19121,s/n. Bunge, Augusto. "Ingenieros, nio grande", e n Nosotros 199 (19251, pp.480-490. Bunge, Carlos Octavio. Estudios pedaggicos. Madrid: Espasa Calpe,
1497
A--.

.Laeducacin. Tratadogeneral depedagogia. LibrosZ, ZZy ZZI. Bs.As.: La cultura argentina, 1920. 6a. Edicin. . Los envenenados. Madrid: Espasa Calpe, 1926. . Viaje a traus de la estirpe y otras narraciones. Bs.As.: Biblioteca de La Nacin, 1908. . Estudios filosficos. La cultura argentina: Bs.As., 1919. . Estudios filosficos. Bs.As.: La cultura argentina, 1919. Butler, Judith. Gender Trouble. Feminism and the Subuersion o f Identity. New Y o r k : Routledge, 1990. Cambaceres, Eugenio. Obras completas. Santa Fe: Castelv, 1956. Cammarota, Federico. Vocabulario familiary del lunfardo. Bs.As.: A. Pea Lillo, 1970. Cantn, Daro. La poltica de los militares argentinos 1900-1971. Bs.As.: Sudamericana, 1971. Carlson, Marifrn. Feminismo! The Woman's Mouement i n Argentina from itsBeginnings to Eva Pern. Chicago: Academy Chicago, 1988. Carretero, Andrs, M. El compadritoyel tango. Bs.As.: Escorpio, 1964. Carriego, Evaristo. Misas herejes-la cancin del barrio. Bs.As.: J . Rosso, 1927. Casadeval, Domingo. El tema de la mala uida en el teatro. Bs.As.: Editorial Guillermo Kraft, 1957 Casais de Corne, Alicia Elena, Fiz Antonio Fernndez, Julio Lardies Gonzlez. Panorama Histrico de la Medicina Araentina. Bs.As.: Todo es historia, 1977. Casella de Caldern. Elisa. Elvira Grandinetti de Firpi, Myrtha Laguzzi de ~ a r c h r " . ~ e i t r 'El o Nacional"', e n ~ u e n o Aires i nos p p . 64-67. cuenta 7 (19841, "Casino"en Fray Mocho N" 6,Junio de 1912, p , 41. Castagnino, Ral. Circo, teatro gauchesco y tango. Bs.As.: Instituto Nacional de Estudios de Teatro, 1981 Casullo, Fernando Hugo. Diccionario de uoces lunfardas y vulgares. Bs.As.: Editorial Freeland, 1964

Cnepa, Luis. Buenos Aires de antao. Bs.As.: Linari y Cia. 1936. Crdenas, Eduardo J. y Carlos M. Pay. "Carlos Octavio Bunge. U n triunfador disconforme", e n Todo es historia 173 (19811, pp. 29-43. El camino a la democracia poltica. 1904-1910. Bs.As.: La bastilla, 1975. "Celebracin del 1 de Mayo-Cientos de heridos y contusos e n la Plaza Mazzini", e n La prensa. Bs.As.: 2 de Mayo, 1904, p. 11. Chauncey, George. "From Sexual Inversion to Homosexuality: Medicine and t h e Changing Conceptualization o f Female Deviance" i n Salmagundi 58-59 (Otoo 1982-lnvierno 19831, pp. 134-167. . Gay New York. New Y o r k : Harper Collins, 1994. Chavez, Fermin. La cultura en la poca de Rosas. La descolonizacin mental. Bs.As.: Ediciones Theoria, 1973 Chinarro, Andrs. El tango y su rebelda. Bs.As.: Continental, 1965. Clemens, E. J. La Plata Countries o f South America. Philadelphia, Lippincott, 1886. 511p. "Comisiones auxiliares de higiene", e n Anales de Higiene Pblica y Medicina Legal", pp. 488-489. "Condena del sdcerdote Bertrana-Sentencia del Dr. Eduardo French ( d e Bs.As.1 Juez del Crimen. Causa de Pedro Bertrana y otros por abuso de a u t o r i d a d , en Archiuos de Criminologa y Psiquiatra 1 (19021, pp. 162-164. Coni, Emilio. Memorias de u n mdico higienista. Bs.As.: Talleres Grficos Flaiban, 1918. . Cdigo de Higiene y Medicina Legal. Bs.As.: J u a n Etchepareborda, 1891, 2 vol. Corts Conde, Roberto. Dinero, deuda y crisis. Evolucin fiscal y monetaria argentina. Bs.As.: sudamericana, 1989. . Dinero, deuda y crisis. Evolucin fiscal y monetaria en la Argentina. Bs.As.: Sudamericana, 1989 E l progreso argentino 1880-1914. Bs.As.: Editorial Sudamericana, 1979. Crdoba, Juan C. y Jos Ingenieros. "La defensa social y los alcoholistas crnicos". Archiuos de Psiquiatra, Crirninologa y Ciencias Afines 11 (19031, pp. 81-89. Da Rocha, Franco. "Asilo-Colonia de Alienados de 'Juquery. S u organizacin y ventajas", enArchiuos de Psiquiatray Criminologa l(19021, pp 129-137. "De Francia - El fin de una banda de apaches" e n Fray Mocho 7 (14 de Junio de 18121, s/n. de D'Agostino, Garca. et al. Buenos Aires a traus de los uiajeros 18701910. Bs.As.: Universidad de Bs.As., 1981. cimga", e n Anales del Departamento Nacional de Higiene (1892), P P . 561-564. 398

iI<i V c y g a , Francisco. "Anarquismo y anarquistas". Anales del 1)epartamento Nacional de Higiene (18971, pp. 437-455. . "De la prueba pericia1 y de los peritos". Anales del Departavrcnto Nacional de Higiene 26 (1897),pp. 549-564. , "De la regeneracin como ley opuesta a la degeneracin pp.31-44. mrbida" enArchiuosdepsiquiatraycriminologiaIV(19051, , "Degeneracin, locura y simulacin e n los ladrones profesioriules", e n Archivos de Criminologa y Psiquiatra (19021, pp. 705-

. El actual mouirniento de desnatalidad en nuestra raza. I3s.As.: La Semana Mdica, 1944. . "Estadstica de l a Sala de Observacin" en Archiuos de Psiquiatra y Criminologa (19031, pp. 42-45. . Estudios Mdico-Legales sobre el Cdigo Ciuil Argentino. I3s.As.: Librera Cientfica de Agustn Etchepareborda, 1900. . "La enseanza de la psicologa" en Archiuos de Psiquiatra y Criminologa VI11 (19091, pp. 385-385-397. L a inteligencia y l a uida. Bs.As.: Talleres Grficos Argentinos L. J. Rosso, 1930. . "La locura e n la historia-Juicios sobre la obra del Dr. Ramos Mejia", e n Anales del Departamento Nacional de Higiene (18971, pp. 334-335. ile Veyga, Francisco. " L a simulacin del delito" e n Archiuos de Psiquiatra, Criminologa y Ciencias Afines (19061, pp. 165-130. . "La simulacin del delito", e n Archiuos de Crirninologia y Psiquiatria (1906),pp. 165-130. . "Las demencias primarias espontneas" e n Archivos de Psiquitria, Criminologa y Ciencias Afines" V (19061, pp. 70-110.
"Los auxiliares del vicio y el delito", e n Archiuos de Psiquiatra, Criminologia y Ciencias Afines (19041, pp.289-313. "Los lunfardos-Comunicacin" e n Archiuos de Psiquiatria y Criminologa I X (19101, pp. 513-529. . "Los lunfardos" e n Archiuos de Psiquiatria y Criminologa 11 (19031, pp. 654-661. L o s lunfardos. Bs.As.: Talleres Grficos de Ia Penitenciara,

. "Noticia biogrfica" e n Nosotros 199 (1925),pp. 423-424. . Trabajos Diuersos. Bs.As.: Editorial La semana mdica,
Bs.As.: Ca. Fabril Editora, 1967. "Desinfeccin obligatoria", en Anales de Higiene Pblica y Medicina Legal (18921, pp. 81-83. Didi-Huberman, Georges. Inuention de l'hystrie. Charcot et

l'lcongographie photographique de la Salpetriere. Pars: Macula, 1982. Difrieri, Horacio A. e t al. Atlas de Buenos Aires. Bs.As.: Instituto Salesiano de Artes Grficas, 1981. Daz Alejandro, Carlos. Ensayossobrela historiaeconmica argentina. Bs.As., 1970. Daz Araujo, Enrique. "Ingenieros, el fumista" e n Todo es historia 169 (19811, pp. 30-40. "Documentos-Fundacin de la Sociedad de Psicologa" e n Archivos de Psiquiatra y Criminologa VI11 (19091, pp. 114-117. "Documentos sobre el clera", enAnales del DepartamentoNacional de Higiene (18951, pp. 601 -620. Douglass, Carne. "Toro muerto vaca es" e n American Ethnologist 11 (19841, pp. 243-267. Echeverra, Esteban. Obras completas. Edicin de J u a n Mara Gutirrez. Bs.As.: Carlos Casavalle, 1870. (Avellaneda e n Tomo 1) "El Clera. Informe de la oficina sanitaria. Documentos", e n Anales del Departamento Nacional de Higiene (18951, pp. 85-147, 161-203, 481-493, 513-521, 601-621. "El culto parisiense de los apaches" e n PBT 394 (15 de Junio de 19121, s/n. "El drama trgico. La muerte del Capitn Macedo. Antecedentes del suceso. Detalles completos" e n La Prensa, 30 de Septiembre de 1906, p. 5. "El honor nacional sacrificado al inters de u n a oligarqua", e n La Prensa, 17 de marzo de 1900, p. 5. Escobar, Ral Tomas. Diccionario del hampa y el delito. Bs.As.: Editorial Universidad, 1986. "Estreno de'Los invertidos", e n LaMaana, 13 de Septiembre de 1914, p. 5. Etchepare, Bernardo. "Desequilibrio mental. Hiperestesia e inversin sexual: morfinomana, mitriadizacin, histeria", e n Archivos de Psiquiatra y Criminologa (1906),pp. 723-7291, Etchepare, Bernardo. "Desequilibrio mental; hiperestesia e inversin sexual: safismo, hermafrodismo psico-sexual: morfinomana, mitridatizacin; histeria", Archivos (19061, pp. 723-729. "Existe entre nosotros l a fiebre amarilla?" e n La Repblica, 9 de febrero de 1871, p. 2. Faderman, Lilian. Surpassing the Loue o f Men. New York: William Morrow and Co., 1981. . This Sex Which Is Not 0ne.Trad. Catherine Porter y Carloyn Burke. Ithaca: Cornell U . Press, 1985. Falcn, Ramn. Memoria de la Polica de Buenos Aires- 1906a 1909. Bs.As.: Imprenta y encuadernacin de l a polica, 1909. 400

Valcn, Ricardo. El mundo del trabajo urbano (1890-1914). Bs.As.: Centro Editor de Amrica Latina, 1986. Ifernndez, Helvio. "Ingenieros ~ s i q u i a t r a "e n Nosotros 199 (19251, pp. 563-571. l?ornndez,J u a n R . "Institutode MedicinaLegaly Morgue"enArchiuos de Criminologa Medicina Legal y Psiquiatra (19021, pp.296-304. I?oucault, Michel. iQu es u n autor? Mxico: La Letra Editores, 1990. . Historia de la sexualidad I. La voluntad de saber. Mxico: Siglo veintiuno, 1977. , Vigilar y Castigar. Bs.As.: Soglo veintiuno, 1989. I'ranco, Jean. Plotting Women: Gender and Representation i n Mxico. New Y o r k : Columbia University Press, 1989. French, Eduardo. "Condena del sacerdote Beltrana. Sentencia del Dr. Eduardo French (de Bs.As.) Juez de Crimen. Causa de Pedro Bertrana y otros por abuso de autoridad, "Archivosde Criminologa, Medicina Legal y Psiquiatra (19021, pp 162-164. Garber, Marjorie. Vested Interests-Cross-dressing & Cultural Anxiety. New York: Routledge, 1992. Garca Velloso. Enrique. Memorias de u n hombre de teatro. Bs.As.: Editorial Kraft, 1942. Glvez, Manuel. El diario de Gabriel Quiroga: Opiniones sobre la vida argentina. Bs.As.: Arnold Moen & Hnos., 1910. . L a trata de blancas: Tesis para optar al grado de doctor en jurisprudencia. Bs.As.: Jos Tragant, 1905. Germani, Gino. Estructura social de la Argentina. Bs.As.: Ediciones Solar, 1987. Gesualdo, Vicente. "Los que fijaron la imagen del pas" e n Todo es historia 198 (Noviembre, 19831; PP. 8-29. . "Los que fijaron la imgen del pas" e n Todo es historia, 198 (noviembre 19831, pp. 8-30. Ghiano, Juan Carlos. El Matadero de Echeverra y el costumbrismo. Bs.As.: Centro Editor, 1968. Gobello, Jos. Crnicageneral del tango. Bs.As.: Fraterna, 1980. . Nuevo diccionario lunfardo. Bs.As.: Corregidor, 1990. Goldar, Ernesto. La mala vida-Historiapopular. Bs.As.: Centro Editor, Gmez, Eusebio. La mala vida. B s . h . : Juan Roldn, 1908. Gonzlez Castillo, Jos. Los invertidos. Bs.As.: Argentores, 1957. Gonzlez Echevarra, Roberto. "Redescubrimiento del mundo perdido", e n Revista Iberoamericana (Abril-Junio 19881, pp. 385-406. Guido, Horacio. Secuelas del unicato. 1890-1896. Bs.As.: Ediciones La bastilla, 1977 Gutirrez, Eduardo. El pual del tirano. Bs.As.: Luis Maucci & Cia.

( ~ u t i r r e zJ , u a n Mara. "Bs.As. de fiesta en 1935" en Historia, N" 30 (Enero-Febrero): 148-50. GUY,Donna. E l sexo peligroso-La prostitucin legal en Buenos Aires 1875 -1955 Bs.As.: Sudamericana, 1994. Halpern Dongbi; Tulio. "Para qu la inmigracin?" en E l espejo de la historia. Bs.As.: sudamericana, 1987. Halpern, David. "SexBefore Sexuality: Pederasty, Politics, and Power i n Classical Athens" in Hidden From History :Reclaiming the Gay a n d Lesbian Past, ed. Martin Durberman, Martba Vicinus a n d George Chauncey. New York: 1990. Harari, Josu V. "Critica1 factions / Crtica1 fictions" en Textual strategies-Perspectives in Post-Structuralist Criticism. lthaca, New York: Cornell University Press, 1979, pp. 17-22. "Higiene Administrativa - Deberea y derechos", enAnales de Higiene Pblica y Medicina Legal (18921, pp. 18-27, 79-93. "1.Iigiene Pblica -Proteccin de l a aguas aubterrneas", enAnales de Higiene Pblica y Medicina Legal (18921, pp. 76-77 1-Iull, Isabel V. The Entourage of Kaiser Wilhelm 11, 1888.1918, Cambridge, Mass.: Cambridge University Press, 1982. Iluret, Jules. De Buenos Aires a l Gi.an Chaco. Madrid: Hyspamrica, 1986. Ingenieros, Jos. "Autorretrato", en Nosotros 199 (19251, p. 422. Criminologa. Bs.As.: Hemisferio, 1953. Ingenieros, Jos. "La personalidad intelectual de Jos M. Ramos Meja", en Revista de Filosofa-Cultura-Ciencias-Educacin 1V (19151, pp. 103-158 "La psicopntologia en el arte-Agitadores y multitudes en 'Hacia l a justicia"', en Archiuos de Psiquiatria y Criminologa y Ciencias Afines (19031, pp. 27-41. . "Lavanidad criminal",Archiuos dePsiquiatra, Criminologa y Ciencias Afines V1 (19071, pp. 161-173. . "LOSnios vendedores de diarios y l a delincuencia precoz Notas de unaencuesta efectuada en 1901", en Archivos dePsiquiati.ia y Criminologia VI1 (19081, pp. 329.348, . "Nuevos rumbos en la antropologa criminal", enArchiuos de Psiquiatra y Criminologia (19071, pp. 4-31. . "Obseaiones e ideas fijas", en Archiuos de Psiquitria y Criminologia (19041, pp. 75-102. . "Patologa de las funciones psicosexuales" en Archivos de Psiquiatra y Criminloga 1X (19101, pp. 3-80. . "Psicologa de los simuladores" en Archivos de Psiquiatra y Criminologia 11 (19031, pp. 449-487. . "Psicologa de los simuladores" en Archiuos de Psiquiatra y Criminologa 1V (19051, pp. 647.709.

."Psicologa delos simuladores", en L a simulacin en la lucha por la vida. Bs.As.: Editorial Losada, 1961. Ingenieros, Jos y J u a n C . Crdoba. "La defensa social ylos alcoholiatas crnicos", en Archivos de Psiquiatra y Criminologia 11 (19031, pp. "Instituto de Criminologa de la RepblicaArgentinan, en Archivos de Psiquitria, Criminologia y Ciencias Afines (19081, pp. 224-229. "instituto de Medicina Legal", en Anales del Departamento Nacional de Higiene (18961, pp. 439-448. "lnvestigaciones sobre fiebres infecciosaa", en Anales del Departamento Nacional de Higiene, p. 64. lrazusta, Julio. E l trnsito del siglo diecinueue a l veinte. 1896-1904. Bs.As.: Ediciones La bastilla, 1975 Juregui, Carlos. L a homosexualidad en la Argentina. Bs.As.: Tarso, Jitrik, No. "Echeverra y l a realidad nacional" en Historia de la literatura argentina. Tomo 1. Bs.As.: Centro Editor de Amrica Latina, 1967. pp. 196-198. E l fuego de laespecie. Ensayossobre seis escritores argentinos. Mxico: Siglo Veintiuno Editores, 1971. E n s a y o s y estudios de literatura argentina . Bs.As.: Galerna, 1970, p. 137. , Esteban Echeuerra. Centro Editor, 1967. Jobn Lauritsen and David Tborstad. The Early Homosexual Rights Mouement (1864.19351 New York: Times Change Press, 1974 Kirkpntrick, Gwen. The DiSsonant Legacy of Modernismo. Berkeley, CA: U. of California Press, 1989. Korn, Alejandro. "Simulacin de l a locura por u n fratricida", en Archiuos de Criminologa y Psiquiatria (1902), PP. 691-693. cc~ amenza a que representa Cuba parn los Estados Unidos" en Anales del Departamento Nacional de Higiene (18961, PP. 221-226. "La castracin de los apacbes. Por el Dr. Viaud-Bruand" en Archiuos de Psiquiatra y Criminologia 1X (19101, PP. 378-379. "La fiebreamarilla de 1870-187l", enAnalesde1Departamento Nacional de Higiene (18941, pp. 447- 459. ''L~ homo~exualidad". Resea, enArchiuos dePsiquiatra, Criminologia y Ciencias Afines (19091, pp. 125-126. ''L~ morfinomana en China", enAnales del Departamento Nacional de Higiene (18961, p. 501. ' ' L ~mortalidad y s u s causas", en "La peste", L a reuista de Buenos Aires-Historia Americana Literatura y Derecho, 95 (18711, pp 413"La mujer disfrazada de hombre", e n Fray Mocho del 28 de junio de

'

La Nacin, 29 de marzo de 1871. Artculo sobre Mitre contra comisin. "La odisea de una obrera -Arbitrariedades del Santo Oficio" e n La Vanguardia, 5 de Diciembre de 1906, p. 1. ' L a peste e n China", e n Anales del Departamento Nacional de Higiene (18951, pp. 806-807. Lancaster, Roger. Life Is Hard. Machismo, Danger, and the Intimacy of Power i n Nicaragua. Berkeley, CA: University o f California Press, 1992. "Legislacin Sanitaria", e n Anales del Departamento Nacional de Higiene, pp. 289-331. "Ley de polica sanitaria", en Anales del Departamento Nacional de Higiene (1897). pp. 577-589. "Ley de sanidad e higiene pblicas", e n Anales del Departamento Nacional de Higiene (18971, pp. 409-423. "Ley Orginica del Departamento Nacional de Higiene", e n Anales del Departamento Nacional de Higiene (18971, pp. 325-328. Lombroso, Gina. "Instituciones Americanas. La PenitenciaraNacional de Bs.As.", e n Archivos de Psiquiatria, Criminologia y Ciencias Afines (19081, pp. 232-236. Longo, Rafael E. Buenos Aires-1886. Bs.As.: Digital Impresiones, 1989. Longo, Rafael E. Historia del puerto de Buenos Aires. Bs.As.: Digital Impresiones, 1989. "LOS 500.000 del perito", e n La Vanguardia, 25 de Noviembre de 1906, p. 1. "Los eunucos del palacio imperialde PekinV,enAnaksdelDepartamento Nacional de Higiene (18961, pp. 469-475. "Los inspectores sanitarios viajeros y el gobierno francs", e n Anales del Departamento Nacional de Higiene (1897) 537-541. Loudet, Osvaldo y Loudet, Osvaldo Elas. Historia de l a psiquiatra argentina.'Bs.As.: Ediciones Troquel, 1971 Loudet, Osvaldo. Figuras prximas y lejanas, al margen de la historia. Bs.As.: Academia de Letras, 1970. ! H i s t o r i a de l a psiquiatra argentina. Bs.As.: Troquel, 1971. Ludmer, Josefina. "El coloquio de Yale: Mquinas para leer el fin de siglo", e n Las culturas de fin de siglo en Amrica Latina. Rosario: Beatriz Viterbo Editora, 1994. . "Los escandalos de Juan Moreira", en Las culturas de fin de siglo en Amrica Latina. Rosario: Beatriz Viterbo Editora, 1994.

Luna, Flix. Soy Roca. Bs.As.: Sudamericana, 1989. Mansilla, Lucio V . "Solo la punta del velo" e n La Prensa, 2 1 de abril de Mansilla, Lucio V . "Solo la punta del velo" e n Laprensa, 28/4/1871, p. Marin, Louis. "On the interpretation ofordinary Language" e n Textual Strategies. Perspectiues in Post-Structuralist Criticism. Ithaca, New York: Cornell University Press, 1979, PP. 239-259. Maroni, Juan Jos. El barrio Constitucin. Bs.As.: Imprenta del Congreso, 1979. Matamoro, Blas. Historia del tango. Bs.As.: Centro Editor, 1971. Mercante, Victor. "Fetiquismo y uranismo femenino e n los internados educativos", e n Archivos de Psiquiatra, Criminologia y Ciencias afines (19051, pp. 22-30). Mercante, Vctor. "Notas sobre criminologa infantil" en Archivos de Criminologia, Medicina Legal y Psiquiatra 1 (1902), pp. 34-40. Millet, Kate. Sexual Politics. New York: Ballantine Books, 1969. Molloy, Sylvia. "La poltica de la poseZenLas culturas de fines de siglo enAmrica Latina. Joeefina Ludmer comp. Rosario: Beatriz Viterbo Editora, 1994, pp. 128-138. ."TooWildefor Comfort",ensacia1 Text 31/32 (1992),pp. 187Montero, Belisario. 'Delitos contra la moralidad pblica e n la produccin artstica y literaria" enaArchiuos de Psiquiatra, Criminologia y Ciencias Afines 111 (19041, pp. 286-288. Montero, Oscar. Erotismo y Representacin en Julin del Casal. Amsterdam: Rodopi, 1993. Moyano Gacita, Cornelio. Delincuencia Argentina. Crdoba: Casa Editora F. Domenici, 1905.

. El gnero gauchesco - U n tratado sobre la patria. Bs.As.: Sudamericana, 1988. . "Introduccin"a Juvenilia de M . Can. Bs.As.:Austral, 1993. . "El examen de fsica: u n a historia", Conferencia. Centro de Parapsicologa de La Boca, 14 de julio de 1994.

Netri, Francisco. "El histerismo e n la criminalidad" Archivos de criminologia y psiquiatra (19021, pp. 143-161. Newton, Estber. Mother Camp: Female Impersonators i n America. New Jersey: Prentice Hall, 1972. "No hay fiebre amarilla" e n La Repblica, 11 de marzo de 1871, p. 3 . "Nueva orientacin de la poltica sanitaria", enAnalesde1 Departamento Nacional de Higiene (18961, pp. 497-500. "Obras sanitarias ejecutadas en la ciudad de Bs.As.", e n Anales del Departamento Nacional de Higiene, pp. 89-94. Oper, Fernando. Civilizacin y Barbarieenlaliteraturaargentinadel

siglo XIX-El tirano Rosas. Madrid: Conorg, 1987. Ordenanzas Generales de la Policia de Buenos Aires-Leyes, Sentencias, Decretos, Ordenanzas Municipales. Edictos y Resoluciones en uigor - 1880-1907. Bs.As.: Imprenta y Encuadernacin de la Policia,
1908.

Ortiz, Fernando.Laidentificacindactiloscpica. La Habana: Imprenta Universal, 1913. . Los negros brujos. Prlogo de Alberto Pamies. Miami: New House Publishers. 1973. Oved, Iacov. El anarquismo y el mouimiento obrero en Argentina. Mxico: Siglo veintiuno, 1978. Pacheco, Flix. "Identificacin de los delincuentes", e n Archivos de Criminologia y Psiquiatria 11 11903), pp. 227-235 y pp. 297-311. ?ano, Leonardo. Rosas: realidad y mito. Bs.As.: Slaba, 1971. Payr, Roberto. "Recuerdos" en Nosotros 199 (19251, p p . 469-480. Paz, Octavio. El laberinto de la soledad. Mxico: Fondo de cultura,
1959
c

"Proyecto de Ley sobre profilaxis contra las enfermedades infectocontagiosas sancionado por el Consejo del Departamento Nacional de Higiene en 18 de Agosto de 1894', e n Anales del Departamento Nacional de Higiene (18951, pp. 290-299. "Proyecto de reglamento orgnico parala Inspeccin general sanitaria del litoral y puertos del atlntico", e n Anales del Departamento Nacional de Higiene (1893): pp. 208-212, 245-252, 305-308. Puertas Crse, Roberto. Psicopatologia del tango. Bs.As.: Quesada, Ernesto. "Lavocacin de 1ngenieros"enNosotros 199 (1925), Ramos Meja, Hctor G . Historia de la Nacin Argentina-Tomo I-De lo reuolucin a la anarquia. Prlogo de Lucio V . Lpez. Bs.As.: Ayacucho, 1945. Ramos Meja, Jos Mara. "Proyectodel Departamento parala creacin de u n Instituto Mdico Legal", enAnalesde1 DepartomentoNacional de Higiene (18941, pp. 569-574. " U n caso de erotismo psquico senil". E n Archivos de Criminologia y Psiquiatria (1902), pp. 41-43. , Los simuladores del talento en la lucha por la personalidad y la vida. RuenosAires: Tor, 1955. . Memoria del Departamento Nacional de Higiene correspondiente a los anos 1892, 1893, 1894, 1895, 1896, 1897. Bs.As.: El correo espaol, 1898. . Las multitudes argentinas. Bs.As.: J . Lajoune Ed., 1912. Ramos, Jorge Abelardo. Del patriciado a la oligarquia. 1862-1904. Bs.As.: Litodar, 1982. Ramos, Juan, P. "Ingenieros criminalista" en Nosotros 199 (19251, pp. "Reglamento de Inspectores de Sanidad", e n Anales del Departamento Nacional de Higiene (1893), pp. 160 -163. Revilla, Enrique. "Las islas artificiales", e n Anales del Departamento Nacional de Higiene (1894), p p . 417-423. "Revistas analizadas", e n Archiuos de Criminologia, Medicina Legaly Psiquiatria, p p . 764-765. Reyna Almandos, Luis. DactiloscopiaArgentina. S u historia e influencia en la legislacin. La Plata: Talleres Grficos Ses, 1909. . "La dactiloscopa y la defensa social", enArchiuosde Psiquiatria y Criminologia VI11 (19091, p p . 687-694. Rodrguez Mulas, Ricardo. El se?.uicio militar obligatorio. Bs.As.: Centro Editor, 1983. . Historia de la tortura y el orden represivo e n la Argentina. Bs.As:: Eudeba, 1985. Debate nacional. El seruiciomilitarobligatorio.Bs.As.: Centro Editor de Amrica Latina, 1983. Rodrguez, Leopoldo. Inmigracin, nacionalismo y fuerzas armadas.

Perlongher, Nstor. La prostituciri masculina. Bs.As.: La Urraca,

1993.

Pesce, Rben, e t al. La historia del tango-La guardia uieja (Bs.As.: Corregidor, 1977). Pesenti, Vctor, R. "La caracterstica de la criminalidad moderna" e n Archiuos de Psiquiatra y Criminologia 1 1902), pp. 344-351. Prez Amuchstegui, Antonio Jos. Mentalidades argentinas. 18601930. Bs.As.: EUDEBA, 1965 Piero, Antonio, F. "Salubridad de Belgrano" e n Anales del Departamento Nacional de Higiene (18921, pp. 267-289. . "Argentina - Composicin de una corporacin sanitaria competente.-Ingenieros sanitarios - Inutilidaddelos Inspectores sanitarios de navos; su reorganizacin", e n Anales del Departamento Nacional de Higiene (1892), pp. 278-289. . "Salubridad de Belgrano", e n Anales del Departamento Nacional de Higiene (1892). pp. 267-277. Potasch, Robert. El ejrcito y la politica en la Argentina 1928.1945, Bs.As.: Sudamericana, 1971. Pradere, J u a n A. J u a n Manuel de Rosas su iconografa. Bs.As.: J . Mendesky, 1914. Primer Censo de 1aRepublicaArgentina. Bs.As.: Imprentadel porvenir,
1872.

"Profilaxis contra la fiebre amarilla e n Francia y los Estados Unidos" e n Anales del Departamento Nacional de Higiene (1898), pp. 349354.

"Proyecto de Ley nacional d e polica sanitaria de los animales domsticos", e n Anales del Departamento Nacional de Higiene (18961, pp. 599-605.
406

Mxico: Editora Impresora Internacional, 1986. Rojas, Ricardo. "La restauracinnacionalista" en Doce textosargentinos sobre educacin. Ed. Ana Carolina Ibarra. Bs.As.: Biblioteca pedaggica de la Secretara de Educaci Pblica, 1985. Rowbotham, Sheila y J e f f r e yW e e k s . Socialism and the New Life. The Personal and Sexual Politics o f Edward Carpenter and Havelock Ellis. London: Pluto Press, 1977. Ruibal, Beatriz C. Ideologa del control social. Buenos Aires, 18801920. Bs.As.: Centro Editor de Amrica Latina, 1993. Ruiz Moreno, Leandro. Lapeste histrica de 1871-Fiebre amarilla en Buenos Aires y Corrientes. Paran: Editorial Nueva Impresora, 1949. Sbato, Alberto. "Ensayo preliminar" e n El tango. Bs.As.: Planeta, 1986. Said, Edward. Orientalism. Harmonsworth: Penguin, 1985. Salas, Horacio. El Tango. Bs.As.: Planeta, 1986. Salaverna, Jos, M. "El simbolismo de las palmeras", e n PBT 9 (1912) N" 383, s/n. Salessi, Jorge. "'Carlos: devolveme mis fotos. Esteban'. Simulacin y travestismo" e n Revista de crtica cultural 10 (1995). . "Identificaciones cientficas y resistencias polticas", e n Las culturas de fin de siglo en Amrica Latina. Rosario: BeatrizViterbo Editora. 1994, pp. 80-90. --?. "Tango, nacionalismo y sexualidad: Bs.As., 1880-1914", e n Hispamrica 60 (1991), pp. 33-54. . "The Argentina Dissemination ofHomosexuality:1890-1914", e n iEntiendes? Queer Readings, Hispanic Writings. Ed. Emilie L. Bergmann & Paul Julian S m i t h . Durham: Duke University Press, Salvatore, Ricardo. "Criminology, Prison Reform, and t h e Bs.As. Working Class" e n The Journal of Interdisciplinary History N" XXIII, 2 (1992) 279-299. "Penitentiaries, Visions o f Class, and Export EconomiesBrazil and Argentina Compared", i n The Birth o f the Penitentiariy i n Latin Amrica, 1840-1940. Edicin Ricardo D. Salvatore y C. Aguirre. Austin: U . o f Texas Press. 1996. "Saneamiento de la ciudad de Salta" e n Anales del Departamento Nacional de Higiene (1897), pp. 225-230. Sarmiento, Domingo F. Facundo. Edicin, introduccin y notas de Mara Teresa Bella y Jordi Estrada. Barcelona, Planeta, 1986. . Recuerdos de Provincia. Bs.As.: Emec, 1944. Scenna, Miguel Angel. CuandomuriBuenosAires. Bs.As.: La bastilla, 1874. . "Fiebre amarilla e n Bs.As.: Diario de la gran epidemia", e n Todo es historia, Ao 1, N"8, (1967), pp. 8-27
1995. n n 49-91 - - -. r r . - - - -.

Schiaffino, Eduardo. "Jos Ingenieros'' e n Nosotros 199 (1925), pp. 491-498. Sebreli. Juan Jos. "Historia secreta de 10s homosexuales porteos", e n perfil, 27 (19831, pp. 6-13. Sedgwick, Eve. Kosofsky. Between ~ nEnglish : Literature and Male Hornosocial Desire. New York: Columbia U . Press, 1985. , Epistemology of the Closet. Berkeley, CA: U . o f California Press, 1990. . Tendencies. Durham: Duke U . Press, 1993. Segundo Censo de la Repblica Argentina. Bs.As.: Talleres tipogrficos de la Penitenciaria Nacional, 1895. Silveyra, Francisco. Congreso Internacional de Roma", e n Anales del Departamento Nacional de Higiene (1894), pp. 545-560. Smith-Rosemberg, Carroll. Disorderly Conduct. Visions of Gender i n Virtorinn , .-.- ~- America. New York: Oxford U . Press. 1985. Solari, Benjamin T . " L a defensa de la raza por 1; castracin de los deeenerados-Las ideas ~rofilcticas del Zuccarelli". Archivos (19021, 385-391. Solari. Manuel Horacio. Poltica educacional argentina. Bs.As.: El tn neo, 1955. Solberg, Carl. Immigration and Nationalism-Argentina and Chile. 1890-1914. Austin: U . o f Texas Press, 1970. Susini, Telemaco. "Introduccin" a "La fiebre amarilla de 1870-1871", e n Anales del Departamento Nacional de Higiene (1894), p 44'7. Snico, Francisco. P. "Saneamientodel puerto de la capital"enAna1es del Departamento Nacional de Higiene (1893), pp. 97-101. Talln, Jos Sebastin. El tango en su etapa de msica prohibida. Bs.As.: Instituto amigos del libro. 1964. - - -Tardieu, Ambroise. Etude mdico-lgal sur les attentats aux moeurs, 7a. edicin, Pars, 1878. Tern, Oscar. Imperialismo y Nacin. Mxico: Siglo XXI, 1979. . Positivismo y nacin en Argentina. Bs.As.: Puntosur, 1987. " T i f u s exantemtico e n Entre Ros", e n Anales del Departamento Nacional de Higiene (1895), pp. 236-244. Taullard, Alfredo B. Losplanos m s antiguos de Buenos Aires. Bs.As.: Peuser, 1940. 'Ubicacin Lazareto Exterior - Informe de la comisin nombrada el ao 1887",e n Anales del Departamento Nacinal de Higiene (1896), pp. 242-250. Udaondo, Guillermo. "Higiene administrativa-Conclusin", e n Anales del Departamento Nacional de Higiene (18921, pp. 79-93 " U n hecho grave", e n La Prensa. 14 de marzo de 1907, p. 4. "Una joven que viste de hombre", e n La Prensa del 15 de marzo de
~ ~

I:

i:

l
{I

1
!
1

Varela. Luis. "La medicina leeal en el derecho". e n Archiuos de cr&inologia y psiquiatra (19021, pp. 93-100. Vezzetti, Hugo. La locura en la Argentina. Bs.As.: Editorial Paidos, 1985. Villegas, J u a n . Interpretacin y anlisis del terto dramtico. Otawa: Girol, 1982. Vias, David.Argentina:EjrcitoyOligarqua. La Habana: Cuadernos de la revista Casa de l a s Amricas 2 (Hechos ideas). . . 1967. . Argentina: Ejrcito y oligarquia. La Habana: Casa de las Amricas, 1967. . Laferrre. Del Apogeo de la Oligarquia a la Crisis de la Ciudad Liberal. Rosario: Imprenta de l a Universidad Nacional del Litoral, 1965. . Literatura argentina y realidad poltica. De Sarmiento a Cortzai-. Bs.As.: Siglo Veinte, 1971 Prontuario. Bs.As.: Planeta, 1993. "Visitas domiciliarias". enAna2es de Hieiene Pblica Y Medicina Leeal (18921, pp 438-439. Vncetich. J u a n . "Delirio sistematizado reIieioso con violacin de cadveres y tentativa de homicidio", e n ~ r c h i u o s de Criminologia y Psiquiatra 1 (19021, pp. 80-90, W a l k e r , Ana C a r a . "Cocoliche: T h e Art of AssimiIation a n d Dissimulation Among Italians andArgentines2',e n L a t i n American Research Reuiew 22 (19871, pp. 37-67. Wilde, Eduardo. "La fiebre e n S a n TeImonenReuista Mdico Quirrgica VIII. N" 6 23 de iunio de 1871). ., D . 36-39. . Obras completas. Primera parte - Cientficas. Volumen cuatro. Bs.As.: Universidad de Bs.As., 1914. . Pginas escogidas. Bs.As.: Estrada, 1965. . Tiempo perdido. Bs.As.: Libreria del colegio, 1967. . 'Tini y otros relatos. Bs.As.: Editorial universitaria, 1960. . Trabajos mdicos y literarios. Introduccin y notas d e Guillermo Ara. Bs.As.: Librera del colegio, 1967. Wolff, Charlotte. Maguns Hisrschfeld. A Portrait o f a Pioneer i n Sexologoy. London: Quartet Books, 1986. Zea, Leopoldo. Comp. Pensaniiento positiuista latinoamericano. Caracas, Venezuela : Biblioteca Ayacucho, 1980. Zinny, Antonio. "EI clera morbo no es nuevo en el Ro de l a Plata". Reuista de Buenos Aires 47 (Marzo, 1867): Imprenta de Mayo, pp. 468-480. J u a n Maria Girtirrez - S u uida y sus escritos. Bs.As.: Imprenta y Librera de Mayo, 1878. Zuccarelli, Angel. "Necesidad y medios de impedir l a reproduccin de los degenerados". Arcliiuos de Criminologia, Medicina Legal y Psiquitria (19021, pp. 227-233.
u

I
1
ll
l
l