ESTUDIO DE IMPACTO ACSTICO COMPAA NACIONAL DE CUEROS

Patricia Araya Henrquez Ingeniero y Licenciado en Acstica Diciembre del 2005 INFORME TCNICO

FUENTE FIJA EMISORA DE RUIDO

Fuente fija emisora de ruido: Compaa Nacional de Cueros S.A. Propietario: Toms Izquierdo Walker R.U.T.: 79.528.870-8 Direccin: 4 Sur 1259, Talca. El siguiente informe presenta un estudio de impacto acstico para la Compaa Nacional de Cueros, el cual est basado en la normativa ambiental vigente, con respecto a los ruidos molestos generados por fuentes fijas, Decreto Supremo N 146. En funcin de las mediciones realizadas en terreno, se analizan los resultados para comprobar si no se estn sobrepasando los lmites mximos permitidos estipulados por la ley. El informe es solicitado por la empresa, como parte de los requerimientos dispuestos por CONAMA, en relacin a la instalacin de nuevo equipamiento, para una planta de tratamiento de RILES, la cual constituir un aumento en los niveles de ruido emitidos actualmente por la planta. DEFINICIONES Para efectos de la comprensin del informe tcnico, es preciso definir algunos conceptos importantes involucrados en la normativa. Decibel A (dBA): Es el nivel de presin sonora medido con el filtro de ponderacin A. Fuente Fija Emisora de Ruido: Toda fuente emisora de ruido diseada para operar en un lugar fijo o determinado. No pierden su calidad de tal las fuentes que se hallen montadas sobre un vehculo transportador para facilitar su desplazamiento. Nivel de Presin Sonora Continuo Equivalente (NPS eq, Leq): Es aquel nivel de presin sonora constante, expresado en decibeles A, que en el mismo intervalo de tiempo, contiene la misma energa total (o dosis) que el ruido medido. Nivel de Presin Sonora Mximo (NPS mx SPL mx): Es el NPS ms alto registrado durante el perodo de medicin. Nivel de Presin Sonora Corregido (NPC): Es aquel nivel de presin sonora que resulte de las correcciones establecidas en la presente norma.

Ruido Fluctuante: Es aquel ruido que presenta fluctuaciones de nivel de presin sonora, en un rango superior a 5 dB(A) Lento, observado en un perodo de tiempo igual a un minuto. Receptor: Persona o personas afectadas por el ruido. Respuesta Lenta: Es la respuesta del instrumento de medicin que evala la energa media en un intervalo de 1 segundo. Cuando el instrumento mide el nivel de presin sonora con respuesta lenta, dicho nivel se denomina NPS Lento. Si adems se emplea el filtro de ponderacin A, el nivel obtenido se expresa en dB(A) Lento.

CARACTERIZACIN DE LA FUENTE EMISORA

La actividad realizada por esta fuente, es el procesamiento del cuero, produciendo piezas que son vendidas a terceros. Para ello, se utiliza maquinaria diversa como mquinas de ablandar, mquinas de desaguar, calderas y fulones, entre los equipos ms ruidosos. El horario de funcionamiento de la planta es ininterrumpido, salvo que en el horario nocturno, dejan de funcionar las principales fuentes de ruido.

Descripcin del Entorno

La curtiembre, est ubicada en una zona III, de acuerdo a la clasificacin del Plan Regulador Intercomunal de la ciudad de Talca. Los receptores al ruido emitido por esta fuente, sern todas las personas que realicen alguna actividad o moren en la zona circundante, en un radio de 200 metros. Existen dos viviendas prximas a la fuente, ubicadas al costado norte de la planta, las cuales constituyen los receptores ms prximos y afectados. La planta est ubicada en una zona de alto trnsito vehicular, en pleno centro de la ciudad de Talca, por lo que aquello, constituye una fuente adicional de ruido molesto para las personas.

FICHA DE INFORMACION DE MEDICION DE RUIDO

IDENTIFICACIN DE LA FUENTE FIJA EMISORA DE RUIDO
NOMBRE O RAZON SOCIAL CONAC

RUT DIRECCION COMUNA TELEFONO

79.528.870-8

4 Sur 1259
Talca 227299

IDENTIFICACION DE RECEPTORES
Alira Tapia

NOMBRE O RAZON SOCIAL

DIRECCIN NOMBRE O RAZON SOCIAL DIRECCIN 3 Sur 1274 Marisol Juregui Mendoza 3 Sur 1264

CARACTERIZACION DE LA FUENTE FIJA EMISORA DE RUIDO

COMPAA NACIONAL DE CUEROS S.A. TIPO DE ACTIVIDAD Curtiembre TIPO DE RUIDO Fluctuante Estable RUIDO DE FONDO No IDENTIFICACION DE RUIDO DE FONDO FUENTE PRINCIPAL DE EMISION DE RUIDO Mquina de Ablandar, caldera, fulones. FUENTE SECUNDARIA DE EMISIONDE Sopladores RUIDO

CONDICIONES DE MEDICION
HORA DE INICIO MEDICION FECHA MEDICION IDENTIFICACION INSTRUMENTO FILTRO DE PONDERACION USADO RESPUESTA DEL INSTRUMENTO 10:30 horas 12 de Diciembre de 2005 Marca: Quest Modelo: 2900 Tipo 2 Serie: CDD120025 A Lenta Si Patricia Araya Henrquez III Diurno

CALIBRACION EN TERRENO
NOMBRE OPERADOR ZONA DE EVALUACION PERIODO DE MEDICION

INFORME DE IMPACTO ACSTICO CONDICIONES DE MEDICIN

Las mediciones realizadas constituyen un estudio de impacto acstico de acuerdo a lo

estipulado en el D.S. 146. Las mediciones se realizaron la tarde del da lunes 12 de Diciembre del 2005, a las 10:30 horas y se prolongaron por un espacio de 2 horas. Se utiliz un sonmetro Quest, modelo 2900 digital, tipo 2 (ANSI S1.4-1983, IEC 651-1979, IEC 804-1985), Se us la respuesta lenta del instrumento con filtro de ponderacin A. Se utiliz adems, el protector de viento para el micrfono. El instrumental fue calibrado con un calibrador acstico, modelo QC-10 (ANSI S140-1984 e IEC 942:1988 Clase 1) antes de comenzar las mediciones, y fue operado por la profesional, Patricia Araya.

EVALUACIN DE NIVELES DE RUIDO POR LUGAR DE MEDICIN Las mediciones se realizaron en el patio de las dos viviendas ms prximas y afectadas, por el ruido emitido por la fuente fija emisora. Vivienda 1: Ubicada a 20 metros de la fuente, al costado nor este. Vivienda 2: Ubicada a 30metros de la fuente, al costado nor oeste. Cada lugar de anlisis se subdividi en tres puntos y en cada uno de ellos se tomaron cinco muestras del Nivel de Presin Sonora Mximo ( N.P.S. Mx.), Mnimo (N.P.S. Mn.) y Equivalente (Leq), de manera de concluir sobre el tipo de ruido emitido en dichos puntos. De los Niveles Equivalentes obtenidos y aplicando las correcciones estipuladas por el decreto al medir al interior de una vivienda, se obtiene el Nivel de Presin Sonora Corregido (NPC), el cual se utiliza para el anlisis final. Los resultados obtenidos se presentan en las fichas propuestas por los organismos fiscalizadores que resguardan el cumplimiento del D.S. 146. stas se adjuntan a continuacin.

Patio Vivienda Nor Este (1)

63.1 63.3 63.3 62.4 62.2 60 60.5 59.9 60.4 60.7 59.1 59 59.3 59.1 59.2

63.3 0.2 62.2 62.9 60.7 0.2 59.9 60.3 59.3 0.1 59 59.1 59.2 60.5
0

63.1

60.9

60.9

60.9

Patio Vivienda Nor Oeste (2)

55.1

56.2

55.5

55.5

55.5

0 55.2

ANLISIS DE LOS RESULTADOS Los niveles de presin sonora corregidos que se obtengan de la emisin de una fuente fija emisora de ruido, medidos en el lugar donde se encuentre el receptor, no podrn exceder los valores que se fijan a continuacin: NIVELES MAXIMOS PERMISIBLES DE PRESION SONORA CORREGIDOS (NPC) EN dB(A) LENTO de 7 a 21 Hrs. de 21 a 7 Hrs. Zona I 55 45 Zona II 60 50 Zona III 65 55 Zona IV 70 70 1. Para la primera vivienda evaluada, ubicada al costado nor este de la planta, y comparando los resultados con lo establecido para una zona III, se observa que el NPC obtenido, est 4 dBA por debajo de lo mximo permitido. 2. Para la segunda vivienda, ubicada al costado nor oeste de la planta, el NPC obtenido est 9 dBA bajo el nivel mximo permitido.

CONCLUSIONES De acuerdo a los datos obtenidos en las mediciones, el lmite mximo permisible del Nivel de Presin Sonora Corregido (NPC) para una zona III, no est siendo superado por las emisiones de ruido provenientes de la Compaa Nacional de Cueros, en ninguno de los puntos evaluados. Cabe hacer notar, que las mediciones realizadas corresponden a una evaluacin diurna. No se realiz une medicin nocturna ya que, segn informacin de la empresa, las principales fuentes generadoras de ruido, cesan su funcionamiento en ese horario. Al entrar en funcionamiento una fuente de ruido, que emita niveles similares a los registrados en esta evaluacin, de acuerdo a la teora de propagacin sonora y suma de niveles, stos aumentaran en 3 dBA. Si esto sucediese, para la vivienda ms afectada (vivienda 1), los valores del nivel de ruido emitido, bordearan lo mximo permitido, es decir, alcanzara un valor cercano a los 64 dBA. Se recomienda estudiar la posibilidad de colocar un cerramiento, o una barrera antipropagacin del ruido, para evitar una transmisin mayor.

______________________________________ Patricia Araya Henrquez Ingeniero y Licenciado en Acstica RUT 11.948.367-0

FICHA DE CROQUIS DE MEDICION

MEDICION INTERNA

MEDICION EXTERNA

4 Sur

CONAC

Vivienda 1

Vivienda 2

N
3 Sur

SIMBOLO

DESCRIPCION
Patio Vivienda 1 (Costado Nor Este) Patio Vivienda 2 (Costado Nor Oeste)