Restituio: significa devoluo. Se foi devolvido, implica que vc pagou.

Imposto de Renda: o imposto que algum paga sobre sua prpria renda, dos seus trabalhos assalariados ou autnomos, dos seus rendimentos financeiros, pr-labores de empresas etc. No caso, a lei do Imposto de Renda diz que h um montante de imposto que vc deve pagar de dado o quanto vc recebeu de rendimentos assalariados ou de aluguis (os demais no entram nessa conta) durante um ano e dado o quanto vc tem de despesas com dependentes, filhos, escola, mdicos etc no mesmo ano. Da vc v o quanto vc J recolheu de imposto de renda na fonte + carn leo e compara. Se aquilo que o certo for menor do que aquilo que vc pagou, o governo tem que te RESTITUIR o Imposto pago a mais. Se faltar, vc tem que complementar recolhendo um novo carn-leo at 30/04/2010 com o valor faltante. Se for igual, ficam elas por elas. Exemplo: Suponhamos que vc ganhe no ano R$100mil e que o imposto de renda que seria correto vc pagar fossem R$25mil. Da vc vai ver nos seus holleriths e carns-leo e a soma do que vc recolheu deu R$ 30mil. Da, vc apresenta estas informaes na sua Declarao Anual e, se o governo estiver de acordo, ele te devolve R$5mil. Da mesma maneira, no exemplo acima, se vc recolheu R$ 22mil, vc ter que pagar um imposto complementar de R$3mil. Agora em relao s despesas. Como funciona: existem 2 modalidades de declarao, a Completa e a Simplificada. Na completa vc lana todos os seus gastos que so dedutveis (nem todos os gastos so dedutveis, e alguns gastos tem limitadores. Sade por exemplo pode ser sempre 100% deduitvel, mas escola dos filhos apenas R$2mil/ano e assmi vai, existe uma lista grande no site da receita). E esses gastos so abatidos da sua base tributvel (total da sua renda) para clculo do imposto efetivo que vc deveria ter pago, para da comparar com o efetivamente pago e verificar se h restituio ou pagamento complementar. Na simplificada, o governo diz o seguinte: olha, para facilitar, vou considerar que 20% do que vc ganhou (limitado a R$12mil) o quanto vc tem de gastos a abater da sua base tributvel. vc no precisa ficar dizendo despesa por despesa. Se faz uma estimativa e ela vlida para efeitos do clculo. E sobre esse valor que vo fazer a comparao de restituio. O mtodo completo s vale a pena para quem tem mais gastos dedutveis do que esse valor do "simplificado" do governo. Quem escolhe sobre qual mtodo vc quer receber/pagar a restituio vc mesmo, no momento da declarao. Cada um opta por aquele mais lucrativo, claro. Por fim, respondendo quanto de imposto pago e quanto recebo de restituio: o imposto pago aquilo que efetivamente o seu empregador recolheu na sua hollerith na fonte, ou aquilo que vc como autnomo recolheu como carn-leo, ou carn-leo de aluguis recebidos. Para clculo do valor devido, existe uma tabela no site da receita, mas grandes nmeros at R$1,7mil/ms 100% isento, de R$1,7mil a R$2,5mil/ms so 15% de imposto naquilo que exceder R$1,7mil e aquilo que exceder R$2,5mil vc paga 27,5% de imposto. No so exatamente estes nmeros, que muda todo ano, mas grandes nmeros isso. O programa da Receita faz a conta direitinho. Da tendo isto em mente, vc calcula o que deveria mesmo ter pago (utilizando-se a metodologia que eu expliquei acima de Simplificado ou Completo) e a diferena vc paga complementarmente ou pede restituio.