Fine Paper Europe

Sappi Europe SA Chausse de la Hulpe 166 B-1170 Brussels

For further information Elsa Mouill Press & Media Relations Coordinator Tel: +32 2 676 97 25 Mobile: +32 479 588 009 Elsa.mouille@sappi.com

Tel +32 (0)2 676 97 25

www.sappi.com

Comunicato stampa
Brussels, 06 giugno 2013

Sappi supporta il talento nella stampa in occasione del 42 concorso Worldskills di Lipsia, Germania: la pi importante competizione internazionale per i giovani che premia l'eccellenza
Sappi Fine Paper Europe lieta di partecipare ai Worldskills 2013 Print Media Technology dal 2 al 7 luglio, in qualit di Skills Sponsor. Il coinvolgimento in questo importante evento una grande opportunit per sostenere l'esperienza e l'eccellenza nell'arte della stampa, e per incontrare e ispirare le future generazioni di stampatori.
Worldskills riunisce i giovani pi bravi che hanno meno di 23 anni, in una gara per conquistare premi in 46 discipline ufficiali, suddivise in 6 differenti categorie: trasporti e logistica; tecnologia delle costruzioni; tecnologia di produzione e ingegnerizzazione; arti creative e moda; servizi sociali e per la persona. La sesta categoria, Servizi per la Comunicazione e l'Informazione, comprende le competenze relative alla Tecnologia dei Supporti Stampati. Quest'anno ai Worldskills di Lipsia saranno presenti pi di 1000 concorrenti, infatti questa sar la competizione pi grande del suo genere mai avvenuta. Berry Wiersum, CEO of Sappi Fine Paper Europe ha affermato, Siamo molto soddisfatti di essere coinvolti in un evento che promuove l'abilit e l'eccellenza nel nostro settore di competenza. Crediamo moltissimo nel potere della stampa. Questa una grande occasione per incontrare giovani che la pensano come noi, e supportare la loro scelta professionale.

L'evento prevede 13 finalisti nella categoria Tecnologia dei Supporti Stampati, tutti vincitori di selezioni nazionali che si sono svolte in tutto il mondo l'anno scorso. Questi finalisti saranno in gara per essere nominati Campioni Worldskills, dopo aver dimostrato la loro abilit in una serie di prove. La carta utilizzata fornita da Sappi e le macchine da stampa sono di Heidelberg. Il focus delle prove sar la digitalizzazione del processo di stampa, che richiede precisione e approfondita conoscenza del processo di controllo. Quattro dei temi trattati saranno la stampa in piano, quella rotocalco, e la stampa digitale.

Page 2 of 2

FINE Per ulteriori informazioni su Worldskills, consultare il sito: http://www.worldskillsleipzig2013.com/en/ I 13 finalisti nella categoria Tecnologia dei Supporti Stampati sono: Martin Backmayer - Austria Guillaume-Philippe Dujacquier - Belgio Lucas Cardoso - Brasile Marissa Halter - Canada Dongdong Wang - Cina Jens Martinsen - Danimarca Kevin-Gregori Kubjas - Estonia Pasi Kuusikko - Finlandia Anthony Fluhr - Francia Elena Singer - Germania Marino Tanimoto - Giappone Andrea Selina Schmidheiny - Svizzera Heather Ashe - USA Ulteriori informazioni sui partecipanti si trovano qui: http://www.worldskillsportal.com/index.php?option=com_competitors&newTemplate=yes Controllare regolarmente la pagina Facebook di Sappi dove saranno forniti ulteriori dettagli sul concorso e i partecipanti https://www.facebook.com/SappiEurope?fref=ts
Maggiori informazioni su Sappi Sappi Fine Paper Europe il produttore leader in Europa di carta fine patinata utilizzata per riviste di alta qualit, cataloghi, libri e pubblicit di fascia elevata. La sede principale di Sappi Fine Paper Europe a Brussels, in Belgio. Sappi Fine Paper Europe riconosciuta per l'innovazione e per la qualit. Le sue carte grafiche comprendono le gamme Magno, Quatro, Royal, Galerie, GalerieArt, e Jaz. Algro, Fusion, Leine e Parade sono marchi per prodotti speciali, come etichette, topliner, inballaggi in carta e cartoncini. Le carte Sappi sono tutte prodotte in cartiere certificate ISO 9001 e ISO 14001 e EMAS valide per tutte le cartiere Sappi in Europa. Le cartiere SFPE hanno ottenuto la certificazione Chain of Custody in base al Forest Stewardship Council (FSC) e/o il Programme for the Endorsement of Forest Certification (PEFC). SFPE una divisione di Sappi Limited (NYSE, JSE), una societ multinazionale con sede a Johannesburg, Sudafrica, con pi di 14.000 addetti e con siti produttivi in quattro continenti e nove nazioni, uffici vendite in 50 paesi e clienti in 100 paesi in tutto il mondo. Per sapere di pi su Sappi consultate www.sappi.com .