Professional Documents
Culture Documents
I conseIIer de m-
pIeo de Ia GeneraItat de-
cIar ayer que eI paro en
CataIua bajara 10 pun-
tos s Ia comundad po-
seyera estructuras de s-
tado. C\se ampara en
eI ndependentsmo para
oIvdar sus obIgacones.
I canddato de cen-
trozquerda a Ia AIcaI-
da de Roma venc ayer
en Ia segunda vueIta de
Ias muncpaIes, como
ya se prevea tras Ia pr-
mera ronda, desbancan-
do as aI centroderecha
de BerIuscon.
I drector de Orange
Iue detendo ayer por
presunta maIversacn
de Iondos pbIcos en
2008, cuando ejerca de
jeIe de gabnete de
Chrstne Lagarde, quen
ocupaba Ia cartera de
conoma en Franca.
La exposcn de es-
tampas japonesas, que
naugura hoy eI prncpe
Maruhto en eI Museo
deI Prado y de Ia que
MatIIa es comsaro,
cuenta con dos bombos
deI sgIo XV!!! como
obras nvtadas.
La cantante estadou-
ndense centr Ios Iocos
de Ia gaIa de Ios Tony
despus de que su obra,
Kinhy Boots, recbera
ses gaIardones. ntre
eIIos eI de mejor mus-
caI y otro para Lauper,
su compostora.
OS Ieccones sobre nternet, aI menos
dos, no se han aprenddo ben. La prmera
aIecta a Ia veracdad. n eI nternet Ibre
como Ia pIaya Ibre de m nIanca {es
decr, suco) todo es mentra hasta que se
demuestre Io contraro. ste esceptcsmo
no se ha dsemnado Io suIcente: hay
muchas personas, Ias ms jvenes, por
desgraca, que utIzan este argumento de
autordad: s verdad, Io he vsto en
nternet. Se trata de una psma notca
para eI conocmento: nternet no es una
marca de nada, y mucho menos una
marca IabIe. La segunda Ieccn
naprendda aIecta a Io que sgue
IIamndose ntmdad o prvacdad.
!nternet es un espaco pbIco. s decr, Ia
caIIe. Y una caIIe, respecto a Ia habtuaI,
partcuIarsma: todos Ios movmentos
quedan anotados. \na IetaI conIusn es
que en Ia red pueda darse eI tpo de
ntmdad deI susurro en Ia otra oreja.
Jams. Como en Ia cudad, es posbIe que
uno pueda reaIzar aIgn acto que pase
nadvertdo. Pero Ia cIave es meterse en Ia
cabeza que cuaIquera puede descubrr,
como en Ia cudad, Io que otro hzo o est
hacendo. s precso pensar en eI sentdo
deI verbo pubIcar. PubIcar es Ia prncpaI
actvdad en nternet {y reaIzar una
bsqueda smpIe es tambn pubIcar) y
pubIcar es ontoIgcamente ncompatbIe
con ocuItar. A pesar de eIIo, y debdo aI
carcter Iascnador, puramente mgco,
de Ia red Ia mayor parte de Ia gente
sostene Ia creenca IataI de que nternet
es una atmsIera. \n esprtu! Como no
podra ser de otro modo nternet es un
espaco Isco, donde magntudes
perIectamente Iscas quedan Iscamente
aImacenadas en una cantdad
ndescrptbIe de hangares. Convendra r
pregonando Ia dea de que en nternet no
soIo nada se destruye sno que n squera
se transIorma.
Hace pocos meses eI Senado
norteamercano aprob una Iey que
permta aI Goberno Ieer y escuchar Ias
comuncacones nternutcas. s Ia
Itma demostracn sobre Ia naturaIeza
pbIca de nternet y, por eso msmo, Ia
acttud Igca y compatbIe con Ia Cuarta
nmenda deI prncpaI poIca de Ia
Cudad. S eI maI pudera hacer un uso
Ibre y encrptado de Ios nIntos recursos
nternutcos, Ia vda sera una perpetua
noche de saqueos.
6O MVHBS QCMJDP
j)BZ RVF QSFHPOBS RVF
FO JOUFSOFU OP TPMP OBEB
TF EFTUSVZF TJOP RVF OJ
TJRVJFSB TF USBOTGPSNBx
`26*"
ARCA!
SPAA
&EVBSEP ;BQMBOB "OB #PUFMMB +PT .BSB "[OBS 4PSBZB 4FO[ EF 4BOUBNBSB Z +PT .BOVFM 4PSJB BZFS FO FM $MVC 4JHMP 99* / F0T0S. BERNARD0 DlAZ
+BWJFS 'FSOOEF[-BTRVFUUZ Z $BSMPT 'MPSJBOP -PT FNQSFTBSJPT -VJT EFM 3JWFSP Z 'FSOOEF[ 5BQJBT
$BZFUBOB MWBSF[ EF 5PMFEP Z "TUBSMPB &M FTDSJUPS 'FSOBOEP 4ODIF[ %SBH &M QBESF OHFM EF .FOTBKFSPT EF MB 1B[
#"+"%"%&*.16&4504:" "OMJTJT
% %
\n susurro empez a pasar de un saIn
a otro deI hoteI de Iujo, sub por eI hue-
co de Ias escaIeras y IIeg hasta Ia ante-
saIa donde centos de personas se ap-
aban esperando Ia IIegada deI proIeta.
Vene Soraya, vene Soraya. Los ms
veteranos Irenaron eI paso. ntonces no
ser tan grave. Aunque Ia mayora de Ia
concurrenca s esperaba que Iuera gra-
ve. !ncIuso ms que en Antena 3. \na
certa decepcn se reIIejaba en Ios ros-
tros de Ios perodstas y aIgunos assten-
tes, que ban o bamos buscando san-
gre. Lduardo Zaplana Iuca desbordado
por una cantdad de asstentes como no
se haba vsto en eI SgIo XX! desde Ia
gIorosa Transcn. SIo en Ia aIIombra
roja de Ios scar puede verse una con-
centracn de cmaras semejante a Ia
que ayer esperaba a Jos Maria Aznar
y Io encontr conSoraya Senz de San-
tamaria. \na pareja no prevsta que re-
baj eI suII de Ias expectatvas de un
pbIco que esperaba emocones ms
Iuertes y encontr una reIIexn de ca-
rcter nteIectuaI propa de Faes. La v-
cepresdenta deI Goberno cumpIa ayer
42 aos y como resuIta dudoso que eIIa
consdere un pIanazo sentarse a escu-
char un dscurso de Aznar a Ia hora de
Ia merenda, Io ms probabIe es que Iue-
ra Mariano Rajoy quen Ia envara en
comsn de servcos para amansar aI
orador y que hoy Ios medos habIen de
reconcIacn y no de ruptura. Porque
sIo con Jos Manuel Soria, que tam-
bn estuvo, no era suIcente. I pres-
dente deI Goberno ha debdo de pensar
que hacer eI vaco a su antecesor en Ias
trbunas de opnn no Ie conduce a na-
da ms que a Ios cotIIeos. Yde todos es
sabdo que no Ie gustan nada.
La capacdad de convocatora de
Aznar est Iuera de duda. Todo su
mundo deI pasado y deI presente esta-
ba sentado en Ia saIa, empezando por
su mujer, Ana Botella. Juan Jos Lu-
cas, Carlos Aragons, Gabriel Llo-
rriaga, Pedro Antonio Martin Marin,
Miguel ngel Rodriguez, Javier Ier-
nndez-Lasquetty, Jaime Garcia-Le-
gaz, Cayetana lvarez de Toledo, g-
nacio Astarloa, Javier Zarzalejos. I
partdo env a Carlos Iloriano.
Pero tambn destac Ia nutrda re-
presentacn de empresaros. Luis del
Rivero, Arturo Iernndez, Iernando
Iernndez Tapias, Lnrique Cerezo. Y
hasta ocho embajadores de pases ex-
tranjeros, ncIuyendo eI de Corea deI
Sur. AIo mejor es que creen que Aznar
va a voIver de verdad.
A7JFOF 4PSBZB
WJFOF 4PSBZB
.BSJBOP 3BKPZ FOWJ
B MB WJDFQSFTJEFOUB FO
DPNJTJO EF TFSWJDJPT
BM BDUP EF "[OBS
"46/504
*/5&3/04
L\C!A MMZ
&M OVFWP MJCFSBMJTNP EF "[OBS
Hemos creado un stado que en
ocasones enIrenta a Ias Admns-
tracones con Ia economa; un s-
tado que a veces tene ntereses
que no son Ios de Ios cudada-
nos. sta Irase redonda, dgna
de cuaIquer pensador IberaI, po-
dra haber sdo escuIpda por
cuaIquera de Ios jnthcr joundcrs
de Ios stados \ndos. Pero Ia ha
pronuncado en spaa eI ex pre-
sdente Jos Maria Aznar, un po-
Itco que en Ia Itma dcada ha
do decantando un pensamento
poItco con tonaIdades IberaIes
muchsmo ms rcas que Ias que
exhb cuando gobern spaa.
n 1996, Aznar era en Io eco-
nmco mucho ms un tpco con-
servador que un IberaI. I nter-
venconsmo Ie pareca admsbIe
y no tuvo empacho en desgnar
entre amgos a Ios presdentes
que heredaron Ias empresas p-
bIcas prvatzadas, por ejempIo.
Lo que Ie ha IIevado a Ia IIoso-
Ia econmca que exhbe hoy ha
sdo su ntensa reIacn con
\\. \na reIacn que tuvo
consecuencas negatvas en su
subordnacn a George Bush en
!rak, pero que en cambo ha ten-
do Ia enorme vrtud de permtrIe
aIumbrar un pensamento IberaI
que parece genuno.
AI aprender eI doma ngIs
con Ia msma dedcacn con que
trabaja su condcn Isca, Aznar
acced aI rco patrmono poIt-
co, hstrco y IIosIco de \\,
Io que Ie hzo adoptar nuevas
deas que no eran deI todo extra-
as a su cthos poItco, pero que
Io han stuado entre Ios reIerentes
deI pensamento IberaI.
ste Aznar no tene nada que
ver con eI de 1996. s un poItco
bregado, ms maduro, pero su
pensamento se ha contnminndo
de IberaIsmo y eso concede a su
mensaje un renovado atractvo.
"/-*4*4
+0)/ .--&3 .BESJE
EL NUND0. NARTES ll DE |UNl0 DE Z0l3
www.voIkswugen.esIIIguun
Cfoss TIguun 2.0 TDI II0 CVI 8I kW BIueMoIIon TechnoIogy: consumo medIo (III00 km): 5,3. LmIsIon de CO2 (gIkm): I39.
*PVP fecomendudo en PenInsuIu y BuIeufes de 2I.300 pufu un Cfoss TIguun 2.0 TDI II0 CVI 8I kW BIueMoIIon TechnoIogy (IVA, IfunspofIe,
ImpuesIode muIfIcuIucIonyupofIucIonmufcu yconcesIonufIoyPIunPIVLIncIuIdos). Pufu Iodus Ius opefucIones conenIfegu u cumbIode coche
de mus de I0 uos y cIIenIes pufIIcuIufes que hnuncIen un cfedIIo mInImo de I0.000 u Ifuves de Iu cumpuu de munIenImIenIo de VoIkswugen
IInunce S.A. LIC(seguncondIcIones conIfucIuuIes). **IncIuye gfuIIs puqueIe de munIenImIenIo pIus VoIkswugen60.000 kmo 4 uos. OIefIu vuIIdu
husIu 30I06I20I3. ModeIo vIsuuIIzudo TIguun SpofI.
Llonlos uo oloocln
Slslomo uo oorcomlonlo oslslluo
8luoloolh
Slorl&Slo
Volonlo mulllluncln
Oruonouor uo o Loruo
Un rLol oro noulrollzor ol CO2 uo los rlmoros 2.08 km(onlro on www.Thlnk8luo.os y noulrollzo ms omlslonos}.
Roulo RCD 510 con onlollo lclll con corgouor uo CDs
Lucos con luncln Comlng homo y Loovlng homo
Conoxln mulllmoulo
Conlrol oloclrnlco uo volocluou
Sonsor uo lluvlo
Progromo oloclrnlco uo osloLllluou FSP
Cross 1iguon 2.0 1Dl II0 CV/ 8I kW |ueMotion 1ecbno|ogy equiodo con:
Lfu un dIu nofmuI y, de fepenIe, Io ves. A|eno u Iodo Io demus. Tus pupIIus se dIIuIun.
Tu cofuzon se uceIefu. Pufece que hus sIdo conquIsIudo. QuIen hu dudo eI pfImef puso
Te espefubu eI u II o Iu u eI Que mus du. Lu cuesIIon es que, desde 2I.300*, nInguno
de Ios dos IIene pof que seguIf espefundo.
Un 1iguon desde 2I.300* imresiono, ounque no |o conduzcos.
SIguenos en:
3,9(
4
oos de
montenimiento
inc|uidos**
Plon PlVF lncluluo.
EL NUND0. NARTES ll DE |UNl0 DE Z0l3
SPAMA
g
im
e
n
in
d
ic
a
d
o
,
v
lid
o
p
a
r
a
d
e
t
e
r
m
in
a
d
a
s
f
e
c
h
a
s
.
G
a
s
t
o
s
d
e
g
e
s
t
i
n
(
9
in
t
e
r
n
a
c
io
n
a
l
y
6
n
a
c
io
n
a
l,
p
o
r
r
e
s
e
r
v
a
)
n
o
in
c
lu
id
o
s
.
(
1
)
D
e
s
c
u
e
n
t
o
y
a
a
p
lic
a
d
o
e
n
lo
s
p
r
e
c
io
s
p
u
b
lic
a
d
o
s
.
C
o
n
s
u
lt
a
c
o
n
d
ic
io
n
e
s
.
(
2
)
C
o
n
s
u
lt
a
e
d
a
d
e
s
.
(
3
)
P
r
im
e
r
n
i
o
g
r
a
t
is
s
o
b
r
e
e
l
im
p
o
r
t
e
d
e
l
h
o
t
e
l,
c
o
n
s
u
lt
a
c
o
n
d
ic
io
n
e
s
y
f
e
c
h
a
s
.
(
4
)
D
e
s
c
u
e
n
t
o
n
o
a
p
lic
a
d
o
e
n
p
r
e
c
io
s
.
(
5
)
R
e
s
e
r
v
a
n
d
o
u
n
m
e
s
a
n
t
e
s
d
e
la
f
e
c
h
a
d
e
s
a
lid
a
.
In
t
e
r
e
s
e
s
s
u
b
v
e
n
c
io
n
a
d
o
s
p
o
r
V
ia
je
s
E
l
C
o
r
t
e
In
g
l
s
S
.
A
.
G
a
s
t
o
s
d
e
g
e
s
t
i
n
n
a
n
c
ia
d
o
s
,
9
.
F
in
a
n
c
ia
c
i
n
s
u
je
t
a
a
la
a
p
r
o
b
a
c
i
n
d
e
F
in
a
n
c
ie
r
a
E
l
C
o
r
t
e
In
g
l
s
E
.
F
.
C
.
,
S
.
A
.
R
e
c
ib
o
m
n
im
o
3
0
.
E
je
m
p
lo
s
r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
t
iv
o
s
d
e
n
a
n
c
ia
c
i
n
d
e
c
o
m
p
r
a
s
:
Im
p
o
r
t
e
:
3
0
0
,
a
p
la
z
a
m
ie
n
t
o
a
1
0
m
e
s
e
s
s
in
in
t
e
r
e
s
e
s
,
T
IN
0
%
,
T
A
E
6
,
6
9
%
,
g
a
s
t
o
s
d
e
g
e
s
t
i
n
:
9
,
im
p
o
r
t
e
t
o
t
a
l
a
p
la
z
a
d
o
:
3
0
9
.
Im
p
o
r
t
e
:
3
.
0
0
0
,
a
p
la
z
a
m
ie
n
t
o
a
1
0
m
e
s
e
s
s
in
in
t
e
r
e
s
e
s
,
T
IN
0
%
,
T
A
E
0
,
6
6
%
,
g
a
s
t
o
s
d
e
g
e
s
t
i
n
:
9
,
im
p
o
r
t
e
t
o
t
a
l
a
p
la
z
a
d
o
:
3
.
0
0
9
.
(
6
)
T
e
g
a
r
a
n
t
iz
a
m
o
s
e
l
m
e
jo
r
p
r
e
c
io
d
is
p
o
n
ib
le
.
A
:
S
o
lo
A
lo
ja
m
ie
n
t
o
.
A
D
:
A
lo
ja
m
ie
n
t
o
y
D
e
s
a
y
u
n
o
.
M
P
:
M
e
d
ia
P
e
n
s
i
n
.
P
C
:
P
e
n
s
i
n
C
o
m
p
le
t
a
.
T
I:
T
o
d
o
In
c
lu
id
o
.
C
o
n
s
u
lt
a
c
o
n
d
ic
io
n
e
s
.
P
la
z
a
s
lim
it
a
d
a
s
.
C
.
I.
C
.
M
A
5
9
.
,
H
E
R
M
O
S
IL
L
A
1
1
2
-
M
A
D
R
ID
C
O
N
LA
GARANTA Y CONFIANZA
D
E
10
PAGOEN
MESES
SININTERESES
(5)
MEJORPRECIO
GARANTIZADO
(6)
DAS GRATIS,
COMIDAS GRATIS,
NIOS GRATIS
SOLICITANUESTRO
CATLOGOCON
MILES DEOFERTAS
TRADICIN CUBANA - 11 das / 9 noches
HOTELES 4* y 5*
La Habana (AD) + Trinidad (AD) + Varadero (TI)
Junio, septiembre y octubre
desde 1.729
Julio y agosto
desde 1.805
Incluyen: vuelo en clase turista (desde Madrid), tasas areas,
traslados, visitas y excursiones con almuerzo segn itinerario.
MSC CRUCEROS - 8 das / 7 noches
ESPAA, ITALIA, TNEZ Y FRANCIA
BUQUE MSC SPLENDIDA
Itinerario: Barcelona - Valencia - Tnez - Civitavecchia,
Roma - Gnova - Marsella - Barcelona.
Salidas: 8 y 15 de julio desde Barcelona
y 9 y 16 de julio desde Valencia.
TARIFA NICA
1.000*
PAQUETE DE BEBIDAS ILIMITADO
Y TASAS DE EMBARQUE INCLUIDAS
* Aplicable a todas las categoras excepto Suite y Yacht Club.
Cuota de servicio (7 por persona y noche) no incluidos.
EL NUND0. NARTES ll DE |UNl0 DE Z0l3
SPAMA
L|noas do hnanoiaoion
CO 2013, destinadas a
impuIsar Ia
internacionaIizacin de
tu empresa.
||J
|4 || 4|A
|J4 IJ
|JIJ1J.
Infrmate en tu Banco o Caja y en www.ico.es
4BMB TF EFTQJEF BOVMBOEP MB DPOEFOB EJDUBEB QPS FM 4VQSFNP DPOUSB FM $POTUJUVDJPOBM
-PT KVFDFT EFM 5$ EFDMBSBO RVF FT
jJNQPTJCMFx KV[HBSMFT QPS TVT GBMMPT
Los magstrados deI TrbunaI
ConsttuconaI en nngn caso
podrn ser juzgados por eI conten-
do de sus resoIucones, aIrma eI
PIeno deI TC en Ia Itma sentenca
de Ia que ha sdo ponente PascuaI
SaIa, presdente de Ia nsttucn a
punto de cesar por Ia InaIzacn
de su mandato.
La sentenca, aprobada eI pasa-
do mrcoIes, es una autodecIara-
cn de mpundad de Ios jueces
deI TC que, segn se dce expresa-
mente, no responden cvImente
por sus decsones n, cabe nIerr,
pueden ncurrr en prevarcacn.
La normatva reguIadora deI Tr-
bunaI ConsttuconaI pone de ma-
nIesto no sIo Ia rrecurrbIdad
de Ias decsones jursdcconaIes
deI TC por nngn rgano deI sta-
do sno Ia mposbIdad msma de
que sea objeto de enjucamento Ia
correccn jurdca de Ia nterpre-
tacn que reaIce de Ia Consttu-
cn o de su Iey orgnca, aIrma
eI ConsttuconaI, que ha anuIado
Ia sentenca en Ia que, eI 23 de ene-
ro de 2004, eI PIeno de Ia SaIa Pr-
mera deI Supremo decIar ncur-
sos en responsabIdad cvI a Ios
11 magstrados que en aqueI mo-
mento Iormaban parte deI TC por
."3" 1&3"- .BESJE nadmtr un recurso de amparo
que eI abogado Jos Lus Mazn
drg AI TrbunaI ConsttuconaI
susttudo por Ia Iormacn que ga-
rantce un examen mparcaI de
su demanda, reIerda a Ia desgna-
cn > `i` de Ios Ietrados deI TC.
I TrbunaI Supremo entend
que Ios magstrados deI Consttu-
conaI se negaron Isa y IIanamen-
te a entrar a resoIver una petcn
de amparo so pretexto de que ba
drgda a un hpottco trbunaI,
Io cuaI es absoIutamente ncerto.
La resoIucn de Ia SaIa CvI,
que conden a cada uno de Ios 11
membros deI TC a pagar 500 eu-
ros aI demandante, Iue un momen-
to cumbre de Ia }i> `i i y
do Iugar a una modIcacn IegaI
que reIorz Ia nvoIabIdad de Ios
magstrados deI ConsttuconaI.
I recurso de amparo promov-
do por Ios 11 condenados ante eI
propo trbunaI deI que Iormaban
parte ha tendo que esperar nueve
aos para su resoIucn por un
TC deI que nnguno de eIIos Ior-
mar parte.
Tampoco se encuentran ya en Ia
SaIa CvI deI Supremo Ia mayora
de Ios magstrados que dctaron
esa condena, de Ia que Iue ponente
su entonces presdente, !gnaco
Serra. SIo permanece en Ia SaIa
Francsco Marn que, adems, Iue
eI nco que IormuI un voto ds-
crepante, aunque no por razones
de nvoIabIdad deI TC.
I ConsttuconaI procIama su
jursdccn superor a Ia ejercda
por cuaIquer otro rgano jursdc-
conaI deI stado, ncIuyendo aI
TrbunaI Supremo en matera de
recursos de amparo y anuIa eI IaIIo
de Ia SaIa CvI por ser manIesta-
mente rrazonabIe, ya que Mazn
recb dos resoIucones ponendo
de manIesto Ias razones para eI
rechazo de sus petcones. I TC
aade que no es precso acordar
Ia retroaccn de actuacones para
que eI Supremo dcte una nueva
sentenca ya que no cabe una n-
terpretacn dstnta a Ia proyecta-
da en esta resoIucn.
n concIusn, termna, Ia even-
tuaI responsabIdad cvI en que
puderan ncurrr Ios magstrados
deI TC en nngn caso podr dedu-
crse deI enjucamento de Ias reso-
Iucones jursdcconaIes que dcte.
I presdente deI Consejo GeneraI
deI Poder JudcaI {CGPJ), GonzaIo
MoIner, an no ha decddo Ia n-
cIusneneI ordendeI da deI PIeno
convocado para maana de un tex-
to crtco con Ia reIorma deI CGPJ
presentado eI pasado vernes por
Ios vocaIes Margarta RobIes, !nma-
cuIada MontaIbn y FIx Azn.
I documento cuyo debate se
propone por estos vocaIes re-
cuerda que eI Consejo ha expre-
sado en un nIorme su desacuer-
do con eI proyecto deI Mnstero
de Justca de modIcar eI sste-
ma de eIeccn y Iunconamento
deI rgano de goberno de Ios
jueces, y subraya que nnguna de
Ias aportacones reaIzadas ha s-
do acogda n en eI Congreso n
en eI Senado.
Cuando estamos aI InaI de
nuestro mandato, y puesto que eI
trmte parIamentaro no ha con-
cIudo, consderamos que no de-
bemos permanecer ndIerentes
ante Ios trmnos actuaIes deI pro-
yecto, seaIan Ios consejeros.
Aaden que desde eI mxmo
respeto a Ios representantes de Ia
soberana popuIar y por Ia obI-
gacn que tenemos con Ia cuda-
dana eI PIeno deI CGPJ debe
manIestar que Ia aprobacn deI
proyecto de Iey en su actuaI re-
daccn comporta eI mayor ata-
que a Ia ndependenca judcaI de
Ios Itmos 30 aos.
Los vocaIes soIctan aI PIeno
deI CGPJ que desde ese respeto
aI Poder LegsIatvo, haga saber
que eI mantenmento deI pro-
yecto en Ios trmnos en que se
encuentra determnar un retro-
ceso sn precedentes y Imtar
consderabIemente Ia ndepen-
denca judcaI.
. 1 .BESJE
.PMJOFS TF SFTJTUF B RVF FM $(1+ EFCBUB
VO UFYUP DSUJDP DPO MB ASFGPSNB (BMMBSEO
EL NUND0. NARTES ll DE |UNl0 DE Z0l3
SPAMA
Urdangarln truc
una factura para
cobrar 241.000
de Valencla
0SEFO GBMTFBS TV DPODFQUP QBSB QFSDJCJS
GPOEPT EFM $POTFMM QPS MPT +VFHPT &VSPQFPT
Trevlno me
aconsej que
cobrara fuera
E. I. / E.U. / Hadrd
I empresaro MgueI Zoro neg
durante su decIaracn haber cobra-
do un soIo euro de Ia comsn per-
cbda por !ak \rdangarn por
promover un trasvase hdruIco en
Jordana. Pese a que reconoc que
Iue I quen puso en contacto aI du-
que de PaIma con Ia empresa Aguas
de VaIenca, asegur que no perc-
b nada por Ia gestn.
e esta Iorma, nega Ia versn
oIrecda por eI soco de \rdangarn
en esta operacn Irustrada, Jos
Mara Trevo Zunzunegu, de
quen Zoro aport detaIIes. n reIa-
cn a este empresaro, que se aso-
c con eI duque de PaIma para n-
tentar Iograr Ia adjudcacn deI
trasvase entre eI Mar Rojo y eI Mar
Muerto, Zor expIc que en una
ocasn Ie coment que deba co-
brar Iuera sus operacones.
Me djo en presenca de \rdan-
garn que tena empresas y cuentas
eneI exteror y que era tonto s yo no
Ias tena, apostII. Presuma de
que Ie haban IIegado a parar en Ia
aduana con 150.000 euros en eIect-
vo y que no Ie haba pasado nada.
Vlene de QSJNFSB QHJOB
MgueI Zoro expIc ayer en su de-
cIaracn ante eI juez que su em-
presa Lobby Comuncacn, una de
Ias agencas ms reputadas de Ia
Comundad VaIencana, emt Ia
reIerda Iactura eI 31 de juIo de
2006. n eIIa, expIc, Ij Ios con-
ceptos que Ie dct textuaImente
eI duque de PaIma pese a que no se
ajustaban a Ios contempIados en eI
conveno suscrto n a Ios trabajos
desarroIIados posterormente. Por
eI contraro, se trataba de ncat-
vas que tenan pensado IIevar a ca-
bo en un Iuturo pero que no se IIe-
garon a materaIzar.
\rdangarn me djo que puse-
ra unos conceptos determnados
porque Ie nteresaba por una cues-
tn contabIe, precs eI empresa-
ro ante eI juez Jos Castro y eI Is-
caI Antcorrupcn Pedro Horrach.
As, eI controvertdo recbo de
241.971 euros contempIa Ia eIabo-
racn de pIanes de comuncacn
y de estudos estratgcos sobre
atIetsmo y ItboI.
La FscaIa Antcorrupcn y eI
juez Jos Castro han sostendo
hasta Ia Iecha que tras esta Iactura
no subyace trabajo aIguno. Sn em-
bargo, Zoro deIend ayer que
esos honoraros s que responden a
servcos reaIzados y que, por Io
tanto, esa Iactura no puede cons-
derarse estrctamente IaIsa.
La Iabor de asesoramento
prestada por Lobby Comuncacn
Iue mucho ms ampIa que Ia reIIe-
jada en esa Iactura, arguy en su
deIensa. n este sentdo, exhb
una de Ias actas deI Comt de Co-
ordnacn de Ios Juegos uropeos
en Ia que se reIIeja una reunn de
Ios responsabIes de Mos con I
para IIevar a cabo una nueva es-
tratega de aproxmacn, una pro-
puesta de modeIo de competcn,
as como Iases deI proyecto, pIan
de accn y pIan de comunca-
cn. Pese a que Ios Juegos uro-
peos nunca IIegaron a ceIebrarse,
eI !nsttuto Mos, gracas a Ia pre-
sentacn de sta y otras Iacturas,
IIeg a percbr de Ia GeneraItat
vaIencana 382.000 euros pbIcos.
\na cantdad que dsta consde-
rabIemente de Ios dos mIIones que
pretenda percbr eI duque de PaI-
ma por sus servcos. \na Iunco-
nara de Ia comundad autnoma
rechaz Ia nmensa mayora de Ias
Iacturas presentadas por \rdanga-
rn, aIgunas de eIIas a travs de Ia
empresa nstrumentaI Azoon que
comparte con Ia !nIanta Crstna, aI
acredtar que eran IaIsas.
Junto a este empresaro, compa-
rec a Io Iargo de Ia jornada de
ayer eI hombre de conIanza de Ios
duques de PaIma en su socedad
Azoon. Maro Sorrbas, que osten-
ta eI cargo de apoderado en esta
entdad que Iue utIzada por \r-
dangarn y Ia !nIanta Crstna para
desvarse Iondos deI !nsttuto
Mos, camb por compIeto su de-
cIaracn ncaI y desmont Ios ar-
gumentos de deIensa deI ex juga-
dor nternaconaI de baIonmano.
Sorrbas admt, tras aIcanzar
un pacto con Ia FscaIa Antco-
rrupcn para escIarecer Ios he-
chos, que Azoon carece de traba-
jadores y que, por Io tanto, todos
Ios empIeados que ha ntentado en-
dosar \rdangarn en su pIantIIa
son trabajadores Iantasma.
Yo era eI nco trabajador de
Azoon y s hubera habdo ms yo
me tena que haber enterado, de-
taII Sorrbas. Su testmono deja
en evdenca una vez ms que esta
socedad no era ms que una pan-
taIIa empIeada por eI matrmono
\rdangarn-Borbn para evadr
mpuestos y ratIca que Azoon
nunca IIev a cabo Ios mIIonaros
trabajos por Ios que cobr de gran-
des empresas y admnstracones
pbIcas.
Tambn comparec en eI Juz-
gado de !nstruccn nmero 3 de
PaIma eI testaIerro utIzado por
\rdangarn para cobrar una com-
sn de 375.000 euros en Suza de
Aguas de VaIenca a cambo de un
trasvase hdruIco en Jordana
que jams vo Ia Iuz.
Robert Cockx, asstdo por eI Ie-
trado Javer Saavedra, reconoc
.BSJP 4PSSJCBT FNQMFBEP EF MB TPDJFEBE "J[PPO BZFS BM MMFHBS B MPT KV[HBEPT EF 1BMNB / |0RDl AVELL
&M UFTUBGFSSP 3PCFSU $PDLY BZFS FO MPT KV[HBEPT / |0RDl AVELL
&M BTJTUFOUF EFM
EVRVF Z MB *OGBOUB
SBUJGJDB RVF "J[PPO
FT VOB UBQBEFSB
4PSSJCBT BBEF RVF
OVODB IJDJFSPO MPT
USBCBKPT DPCSBEPT B
MB "ENJOJTUSBDJO
que aIquI una cuenta suza de su
propedad para esta transaccn a
cambo de una comsn deI 5%.
Sn embargo, atrbuy Ia responsa-
bIdad de Ia operacn a un asesor
IscaI que Iue quen se puso en
contacto con I: Javer Jmnez An-
drade. Cockx conIes adems que
Ias Iacturas que conIeccon para
justIcar Ia operacn son IaIsas y
que se Imt a segur Ias ndcaco-
nes de Andrade, que, aad,
sempre Ie ocuIt que eI duque
de PaIma estaba detrs de esta co-
msn, que se Iraccon en dos pa-
gos para eIudr eI deIto IscaI.
ESCUELADEPERIODISMOYCOMUNICACINDEUNIDADEDITORIAL
SOLICITAMS INFORMACIN
informacion@escuelaunidadeditorial.es
www.escuelaunidadeditorial.es
91 443 51 67
ORGANIZAN TTULODE
la esencia
de la profesin
tallere de verano
100%EXPERIENCIA
El trabajodel corresponsal
El periodista soloante el peligro
Convirtete enunreportero
Iniciacinal fotoperiodismo
El periodista emprendedor
Trabajar comofreelance
3 y 4 Julio
911 Julio
15-19 Julio
&M 1SODJQF EF "TUVSJBT DPOWFSTB BZFS DPO FM QSODJQF IFSFEFSP EFM 5SPOP EFM $SJTBOUFNP /BSVIJUP FO FM QBMBDJP EF &M 1BSEP / EFE
%F IFSFEFSP B IFSFEFSP
on eIipe y eI prIncipe aruhito conmemoran 400 anos de reIaciones dipIomticas
"/" 30.&30 .BESJE
I Prncpe de Asturas recb
ayer con honores aI heredero deI
trono mperaI de Japn, Maruhto,
que IIeg a spaa en una ntensa
msn dpIomtca y comercaI pa-
ra conmemorar 400 aos de reIa-
cones dpIomtcas.
n eI paIaco de I Pardo, bajo eI
prmer soI de verano, hubo hmnos
oIcaIes, saIvas de ordenanzas,
banda de aIabarderos y desIIe de
Ia Guarda ReaI para dar Ia benve-
nda con empaque de stado aI he-
redero deI Trono deI Crsantemo,
Ia monarqua ms antgua deI
mundo. Maruhto, de 53 aos, ha
vendo a rememorar Ia IIegada a
spaa en eI otoo de 1613 deI
prmer envado de Japn, Haseku-
ra Tsunenaga, que tard 12 meses
en navegar desde Senda hasta
SanIcar de Barrameda {Cdz).
I heredero mperaI ha vendo
soIo. Su mujer desde hace 20 aos,
Ia prncesa Masako, est sumda
en una proIunda depresn que Ia
mantene recIuda en paIaco. Ha-
ce mes y medo, Ia ex dpIomtca
que estud conmcas en Har-
vard vaj a Amsterdam para ass-
tr a Ia entronzacn de GuIIermo
AIejandro y Mxma. Fue una ex-
cepcn que no se ha repetdo en
esta vsta a spaa de una sema-
na de duracn.
Maruhto, un hombre aperturs-
ta que se enIrenta a Ias estrechas
costuras de una corte mperaI m-
Ienara, har paradas en Madrd,
SaIamanca, SevIIa y Santago.
Cuatro cudades con un msmo ob-
jetvo: naugurar eI Ao uaI s-
paa-Japn, un Iormato deado
por eI Goberno de Jos Lus Ro-
drguez Zapatero para mpuIsar
Ias reIacones bIateraIes. I ao
arranca esta tarde en eI Teatro Re-
aI con una gaIa a cargo de Ia pa-
nsta japonesa Mne Kawakam.
I vaje tene una cta especaI-
mente coIorda en Cora deI Ro
{SevIIa), donde eI samura Ha-
sekura y sus acompaantes Ia
mbajada Kecho dejaron hueIIa:
Maruhto pIantar un cerezo en Ia
IocaIdad sevIIana donde an se
cuentan unos 700 descendentes
de esos vajeros de 1613.
Hstora, cuItura y tambn eco-
noma. La vsta de Maruhto tene
una marcada vertente empresaraI
que se centrar hoy por Ia maana
en Ia reunn deI Comt de Coo-
peracn mpresaraI Hspano-Ja-
pons, presddo por Jos ManueI
ntrecanaIes {Accona) y Mko
Sasak {Mtsubsh).
Segn Iuentes dpIomtcas, Ios
japoneses expIoran con nters Ia
potenca en energa renovabIe en
Ia que se ha convertdo spaa,
mentras que Ios espaoIes se IeI-
ctan por Ia decsn de Mssan, eI
segundo Iabrcante npn de auto-
mvIes, de adjudcar a su pIanta
de BarceIona Ia Iabrcacn a par-
tr de juIo de 2014 de su nuevo
coche para uropa. Para Ia captaI
cataIana supone Ia creacn de
1.000 puestos de trabajo drectos y
cas 3.000 ndrectos.
n spaa hay 250 empresas ja-
ponesas, mentras que en Japn
apenas se han nstaIado una tren-
tena de espaoIas. I presdente
deI Consejo spaa-Japn, Josep
Pqu {VueIng), expondr hoy an-
te Ios prncpes herederos Ias ex-
perencas conjuntas en terceros
pases. Segn Iuentes dpIomt-
cas, desde Japn se ve con buenos
ojos Ia tranguIzacn econmca
con Madrd como puente entre To-
ko y eI mercado beroamercano.
Para Ios japoneses, spaa es
adems un atractvo destno turs-
tco: eI ao pasado, cas 400.000 ja-
poneses vstaron nuestro pas.
Tras Ia reunn con empresaros,
Maruhto aImorzar cn jnmilin en
Ia ZarzueIa con Ios Reyes, Ios Prn-
cpes de Asturas y Ia !nIanta Ie-
na. Por Ia tarde, Ios herederos
naugurarn una exposcn Ioto-
grIca en eI Centro CuIturaI Con-
de uque sobre Ia reconstruccn
de Japn tras eI tsunnmi de 2011,
que dej cas 16.000 muertos.
Maruhto se despde maana de
Madrd con Ia cena de gaIa de Ios
Prncpes de Asturas en eI PaIa-
co ReaI.
I primer enviado
de Japn IIeg a
SanIucar de
Barrameda en 1613
La princesa Masako
no ha podido viaar:
sigue sumida en una
proIunda depresin
EL NUND0. NARTES ll DE |UNl0 DE Z0l3
SPAMA
CUANDO EL VERANO
EST CERCA,
T SUEAS
CON VOLAR LEJOS.
1.000.000
DE PLAZAS
DESDE 2999*
C
O
N
LA
GARANTA Y CONFIAN
ZA
D
E
C
I.C
M
A
5
9
,H
E
R
M
O
S
IL
L
A
1
1
2
-
M
A
D
R
ID
.
Compra del 4 al 11 de junio de 2013 y vuela del 17 de junio de 2013 al 16 de
octubre de 2013. El precio indicado hace referencia a ofertas disponibles en
el momento de lanzamiento de esta promocin y corresponde al precio por
trayecto sin incluir cargos por servicios adicionales y pago con tarjeta.
Tasas e impuestos vigentes al momento de la compra incluidos.
Consulta condiciones de la promocin. Plazas limitadas.
*No incluye los cargos de emisin de 15 comprando
en Viajes El Corte Ingls.
"HFOUFT EF MB 6OJEBE EF 4VCTVFMP BZFS QPS MB NBBOB KVOUP B MB QVFSUB EFM CBODP BUSBDBEP QPS MB ACBOEB EF MB BMDBOUBSJMMB / |. |. CUlLLN / EFE
3PCBS FM CBODP Z IVJS QPS MB DMPBDB
/VFWP HPMQF Z GVHB EF MB CBOEB EF BUSBDBEPSFT RVF MB 1PMJDB QFSTJHVF EFTEF
Vlene de QSJNFSB QHJOB
A Iuerza de hur, se han convertdo
en uno de Ios objetvos ms desea-
dos por Ia PoIca. Hace aos, aI
menos desde 2006, que Ios nvest-
gadores de Ia PoIca JudcaI van
tras eIIos, pero Ios Iadrones son h-
bIes y tenen todo perIectamente
pIaneado: sempre consguen esca-
par. Mo ha servdo de nada que se
sepa su manera de trabajar, que se
conozcan sus mtodos e ncIuso
sus nombres. Sempre huyen, y
ayer Io hceron de nuevo.
Hay reIerencas a atracos que se
Ies pueden achacar ya en 2006, pe-
ro aIgunas Iuentes Ios stan como
Iadrones de bancos en Ia captaI ya
en Ios Itmos 90: por ejempIo, eI
caso de un banco Zaragozano en
VaIIecas, deI que se IIevaron ses
mIIones de pesetas {36.000 euros)
en 1999. Tras uno de sus Itmos
goIpes, hace un par de aos, Iuen-
tes poIcaIes expIcaron que esta
banda Iue detenda una vez, pero
despus saI en Ibertad y voIv a
>L>> Hasta hoy.
Ayer su objetvo Iue ms cntr-
co de Io habtuaI: una sucursaI deI
Santander en Ia conIIuenca de Ias
caIIes de AIcaI y Menndez PeIa-
yo, cerca deI parque deI Retro de
Madrd. Segn Ias prmeras nves-
tgacones, puderon escaparse por
aIguna de Ias muchas aIcantarIIas
deI parque, stuado a apenas una
manzana deI Iugar deI atraco.
Por poco Ies saI maI Ia jugada
de ayer, ya que un testgo, que tra-
baja en una Inca vecna, escuch
Ios rudos y Ias amenazas de Ios
atracadores a Ios empIeados deI
banco, a Ios que sorprenderon en
cuanto IIegaron a trabajar, a eso de
Ias 7:55 horas de Ia maana. Les
djeron: 'TranquIos, haced Io que
decmos y no Ie pasar nada a na-
de. chaos todos aI sueIo!`, se-
gn reIat este testgo ayer, unas
horas despus deI suceso.
I hombre, aunque asustado por
Io que estaba oyendo, se arm de
vaIor para IIamar a Ia PoIca. Po-
cos mnutos despus ya haba un
par de patruIIas de Ia cercana co-
msara deI dstrto de SaIamanca
en Ia puerta de Ia sucursaI. Pero ya
no haba nada que hacer: Ios Iadro-
nes se haban vueIto a Iugar.
Segn expIcaron varos testgos
ayer a este perdco, eI Iugar por
eI que huyeron estaba en eI msmo
banco. Se trata de Ia saIda a Ias aI-
cantarIIas por donde desagua toda
Ia Inca de AIcaI, 74, cuyo IocaI
comercaI es eI de Ia sucursaI ban-
cara. se tneI de aIcantarIIado
atravesa drectamente Ia caIIe AI-
caI en dagonaI, hasta abrrse en
tres ramaIes en Ia esquna de AIca-
I con eI nco de Prncpe de Ver-
gara. A partr de ah, Ios Iadrones
tomaron una de Ias bocas y se sos-
pecha que escaparon por eI parque
deI Retro. I motvo es que se ha-
IIaron un pco y una paIa cerca de
una de esas saIdas. A esta banda,
segn Ias dstntas Iuentes, se Ie
puede atrbur cerca de una vente-
na de atracos a bancos, aIgunos
con ms xto que otros. Hace un
ao, por ejempIo, consgueron un
botn de 270.000 euros en VaIIecas.
EL NUND0. NARTES ll DE |UNl0 DE Z0l3
EL NUND0. NARTES ll DE |UNl0 DE Z0l3
OTRAS VOCS
-B &NCBKEB EF
3VNBOB
QVOUVBMJ[B
Sr. rector:
Con reIerenca a Ia pubIca-
cn en L M\MO {edcn
mpresa y dgtaI deI da 30 de
mayo deI 2013), deI artcuIo
La denunca de Ias testgos
deI 11-M tena absoIuta IaIta
de Iundamento, en eI Itmo
prraIo se aIrma que Ia m-
bajada bIoquea Ia compare-
cenca deI cnsuI rumano en
SevIIa {.Ia Audenca ya ha
estabIecdo que Ia ctacn deI
cnsuI es trascendentaI para
acIarar s esa acompaante
era o no Ia testgo J-70 Ias
Iuentes consuItadas por este
daro aseguran que no pero
Ia mbajada bIoquea su com-
parecenca).
Le nIormo de que Ia emba-
jada de Rumana no ha recb-
do, hasta eI momento, nnguna
ctacn para permtr Ia com-
parecenca de aIgn dpIom-
tco rumano en eI proceso que
se est desarroIIando en reIa-
cn con Ios atentados terrors-
tas deI 11-M. Por consguente,
no exste nngn Iundamento
para aIrmar, como hace eI au-
tor deI ctado artcuIo, que es-
ta mbajada bIoquea una
gestn judcaI que no se ha
producdo.
n vsta de Io anterormente
expuesto, no me cabe Ia me-
nor duda de que Ia aIrmacn
sobre eI menconado supuesto
actuar de esta mbajada ha s-
do un error provocado por Ia
nsuIcente nIormacn de Ia
que dspone su redaccn, y de
nnguna manera una acttud
tendencosa y voIuntara.
A Ia vez, qusera expresar
m esperanza de que este caso
quede como un asIado y de
que eventuaIes Iuturas reIe-
rencas aI actuar de esta m-
bajada, en Ios artcuIos deI da-
ro L M\MO se harn des-
pus de que prevamente se
haya consuItado y soIctado eI
punto de vsta de esta Msn
pIomtca. Tengo eI pIeno
convencmento de que even-
tuaIes Iuturas stuacones s-
mIares se gestonarn en pIe-
na concordanca con Ia deon-
toIoga y Ios prncpos consa-
grados deI perodsmo respon-
sabIe, que Ios proIesonaIes de
L M\MO comparten y Ios
reIIejan en su destacada Iabor.
on Vilcu. mbajador de Ru-
mana en spaa.
&M FKFNQMP EF
3BGB /BEBM
Sr. rector:
Que dIerente seran Ias cosas
s todos tuvramos eI esprtu
de superacn de RaIaeI Ma-
daI! s emoconante ver cmo
un deportsta de 27 aos, tras
varas ntervencones qurrg-
cas en sus rodIIas, y de estar
once meses nactvo, se nega
a vvr de sus recuerdos.
Podra dedcarse a vvr eI
resto de su vda de sus ganan-
cas tan duramente Iogradas,
pero ha preIerdo eI camno
mucho ms dIcI de suIrr
con Ias rehabItacones, de en-
trenar duro, y de coger sus ra-
quetas y vajar de hoteI en ho-
teI para voIver a probarse a Io
Iargo deI mundo.
S, como deca aI prncpo,
ste Iuera eI comn comporta-
mento de Ios espaoIes, otro
gaIIo nos cantara. n Iugar de
escoger eI camno deI trabajo
y deI esIuerzo, preIermos eI
ms sencIIo de cuIpar a Ios
dems de nuestros Iracasos. I
ejempIo mxmo Io represen-
tan Ios poItcos. cPor qu en
vez de echar Ia cuIpa a Ios de-
ms no buscan en s msmos
Io que podran hacer para me-
jorar su trabajo?
Gracas, RaIa, y aunque se-
guro que habr muchos que
encuentren aIguna razn para
crtcarte {Ia envda es eI prn-
cpaI deporte naconaI) ojaI tu
ejempIo srva para aIgo. To-
ms Diez. SevIIa.
2VJFCSB EF
MB 4BOJEBE
Sr. rector:
PubIca L M\MOuna nIor-
macon demoIedora: en spa-
a se atenden aI ao en Ia Sa-
ndad pbIca ms de 77 mIIo-
nes de consuItas nnecesaras.
Mo me sorprende. esde
hace aos padezco de hper-
tensn y debo tomar perd-
camente Ia medcacn ade-
cuada. Acudo cada mes o mes
y medo aI ambuIatoro de Ia
Segurdad SocaI para que me
tomen Ia tensn y me den Ia
correspondente receta. AIgo
sencIIo y sn compIcacones.
Pero mentras que Io prme-
ro puede reIzarIo Ia enIerme-
ra por s msma, Ia receta es ya
competenca deI doctor de
asstenca prmara. s decr,
que en cada ocasn debo pe-
dr cta con ambos y pasar por
Ias dos consuItas. Mo hay otra
Iorma.
n otras paIabras, yo soIo
orgno nvoIuntaramente dez
o doce de esas consuItas abso-
Iutamente nnecesaras y que
contrbuyen a Ia quebra deI
sstema.
Creo que Ia enIermera po-
dra encargarse de Ias dos Iun-
cones, como suceda hace
tempo. Y s no Iuera posbIe
cexste aIgn mpedmento pa-
ra que se me permta acudr
cada mes a Ia Iarmaca con m
tarjeta santara donde conste
que estoy recbendo un trata-
mento contnuado y obtener
eI medcamento sn ms trm-
tes? Se ahorraran tempo y d-
nero. Lmilio Martin-More.
Madrd.
'F EF FSSPSFT
Ln Fcmcn dc ln jotogrnjin pu-
blicndn nycr luncs 10 dc junio
cn cl 'Zoo' no cs Znnn Rnmn-
dnni sino otrn nctivistn dcl gru-
po quc tnmbicn irrumpio cn cl
progrnmn dc Hcidi Klum.
&/ -" 3&%
A Ia pregunta: cCree que ser
RaIa MadaI eI mejor tensta de
todos Ios tempos?, Ia gran
mayora de Iectores de
LM\MO.cs {un 75%) vot
aIrmatvamente. MadaI acaba
de ganar su octavo RonaId
Garros con sIo 27 aos. S se
suman eI resto de Grand SIam
en su poder {cuatro entre
WmbIedon, Aberto de
AustraIa y Aberto de \\),
eI nmero de ttuIos suma 12, a
tan sIo dos de Pete Sampras y
cnco de Roger Federer, eI ms
Iaureado hasta Ia Iecha.
-B HSBO NBZPSB DSFF RVF 3BGBFM /BEBM TF
DPOWFSUJS FO FM NFKPS UFOJTUB EF MB IJTUPSJB
/ &- %&#"5&
%& )0:
_Creeused
quesera
buenopara
Espaaque
Aznar regresase
alapollca
aclva
VOTACIN FINAL
11.172 participantes
S > 75%
NO > 25%
8.395 votos
2.777 votos
A|UBEL
Sl qulere
parlclpar, puede
hacerlo en la
seccln de 0plnln
de ELNUND0FT
hasa las Z0 horas
de hoy.
LA PASAA semana, eI tertuIano
socaIsta Antonio Carmona esponjaba
Ios detaIIes de su condcn uIca de
vendeburras ante un audtoro de
convencdos. OIreca en prvado unas
nocones bscas de propagandsmo de
mercadIIo, base prncpaI {a su entender)
deI oIco pbIco. AIardeaba tambn de
Ios saIvoconductos expenddos para
coIocar compaeros en eI ecosstema de
Ios pIats con Ia aIta msn de dIundr eI
escIertco mensaje deI grupo. \n burdo
ntento de reparar Ios daos nIIgdos por
una crss de credbIdad que ha rebajado
a un sector de Ia zquerda hasta eI
charIatansmo de rIa.
Carmona es de esos tpos seguros de que
Ia gente ya no es de zquerdas n de
derechas, sno de Ia teIe. Yque Ia pea
oIvda en Ios anuncos que certo
socaIsmo es muy parecdo aI que en su da
Iavorec eI oIeaje deI dnero en todas
dreccones. I msmo deI puIo de Ios R
de AndaIuca, que es donde este hombre
sabe manejarse a controI remoto como un
mtnero de esquna, como un proIesonaI
deI rectado, deI mensaje ajeno, deI pretas
Ias IIas. \no ms de Ios que habIan con eI
paIIIo deoIgco en Ia esquna de Ia boca.
Tpos de Ia mueca poItca, paIaIreneros deI
Fuenteovejuna de Ia obvedad. I deIogo
lowcost, sn ms rodeos. Yno est soIo. n
eI PP tenen a Allonso Alonso {en sera
competenca con Carlos Iloriano). n
\Pya Toni Cant. Ya Ios de otras
Iormacones s Ios veo Ios reconozco, pero
hoy no me saIen Ios nombres.
s aItamente mprobabIe que esta
espece de poItco dos por uno srva para
aIgo ms que mosquear a Ia audenca.
an una IaIsa sensacn de dnamsmo
en eI uso deI mcrIono de corbata, pero
aI InaI nos da vergenza por eI pas, que
estas cosas saIen Iuego en eI canaI
nternaconaI. S su sonrojante y
peIgrosa eIcaca para dsmuIar eI maI Ia
empIeasen en propcar eI ben
habramos aIcanzado una nueva dad de
Oro, que dra Lmbral.
os o tres generacones de espaoIes
tenen que escuchar cosas como Ias de
Carmona &Ca. Ios tpcos ms gastados
deI momento sn otra opcn de Iuturo que
cambar de cadena. Hay una psma
reIacn caIdad/preco en esa reata de
segundones que nos han despIazado deI
sto con sus modaIes de Istos deI juIepe.
Todo se ha degradado mucho. Yno porque
uno de eIIos acepte a Io bruto su condcn
de ttere {que se saba), sno porque este
corrdo de maIos marachs conIrma que
seguremos vvendo maana peor que ayer.
Pues sus partdos tambn son eIIos. Tanto
lowcost pnta carsmo.
A-PX DPTU
s improbabIe que eI
poIItico 'dos por uno`
sirva para aIgo ms que
entretener a Ia audiencia
Los textos pueden enviarse por correo eIectrnico a cartas.directorelmundo.es
o por correo postaI a Ia Avenida de San Luis, 25. 28033, Madrid. o excedern de
20 IIneas y L MIO se reserva eI derecho a reIundirIos. o se devoIvern ori-
ginaIes. Las cartas deben incIuir eI numero deI ! y Ia direccin deI remitente.
L MIO podr dar contestacin a Ias cartas dentro de Ia misma seccin.
$"35"4 "- %*3&$503
La gesta de RaIa MadaI en
Pars debe ser accate y ejem-
pIo para spaa: un pas so-
brado de apttud, aI que Ie
IaIta acttud
@DanielPrezCalvo
aneI Prez CaIvo
Por eI PSO pasea / \n L-
mn vtamnado / Que de zu-
mo se ha IIenado / xpr-
mendo sus !AS.
@javiolito
Javer Lamas
cCmo pedr Ia dmsn de
Cornde desde eI PSO s no
ha dmtdo todava BIanco
por eI caso Campen, n Ru-
baIcaba por eI Fasn?
@e13sirio
duardo Gmez
La corrupcn poItca es Ia
Krptonta de spaa.
@marcosleyley
Marcos Ley
Xon Los Cornde ha dejado
Ia ouja para Iacturar con Ian-
tasmas. Ahora utIza eI trato
personaI yIamIar, que es
ms vsuaI y seguro.
@joaquinhidgar
Joaqun HdaIgo
!deas!, de Iundacn. Artcu-
Ios derrocheros. La PSO po-
ne dneros. Chorza MuIa y
Lmn. Tropa de ttrteros!
@IpsPealver
Curro PeaIver
cQu hay de certo en eso de
que Marano Rajoy est me-
dtando seramente voIver a
Ia poItca?
@TONBONLT4
Ton Bonet
Ay ese gerente. Amy Martn,
nobeI de Iteratura, una
aprendz.
@maicaar
maca
56*54 "- %*3&$503 _pedroj_ramrez
$"#046&-50
AMTOM!O
L\CAS
EL NUND0. NARTES ll DE |UNl0 DE Z0l3
OTRAS VOCS
NO ML PRLOCLPA conocer Ias propues-
tas de certos poItcos reptendo Ias paIa-
bras de Ios que se pronuncaron sobre eI
msmo asunto hace 50, 100 o 200 aos. Por
ejempIo, exgendo Ia ndependenca de
CataIua. n Ios sgIos X!X y XX Ias cr-
cunstancas vtaIes eran compIetamente
dstntas de Ias que ahora nos
condconan. Soy yo y m cr-
cunstanca, sentenca acerta-
damente Ortega. Y Shakespea-
re nos advrt: I tempo en
su rapdez modIca eI curso
de Ias cosas. Ahora vvmos y
convvmos en una socedad
gIobaIzada, con unas comun-
cacones tan rpdas e ntensas
que hacen desaparecer Ias ve-
jas Ironteras. Ya no Iunconan
en uropa Ias nacones sobe-
ranas, aI estIo de Ias que se
conIguraron segn Ia doctrna
de Bodno, en Ia Inea de Ma-
quaveIo y Hobbes. cCmo, en
esta stuacn presente, cabe
pensar, por ejempIo, que es po-
sbIe aIcanzar Ias aspracones
de Ios ndependentstas cataIa-
nstas deI sgIo X!X o deI sgIo
XX? Y, ccmo sostener, asms-
mo, que eI Pas Vasco, o cuaI-
quer otro de Ios ntegrados en
spaa, puedan estructurarse
ahora deI modo peddo en Ios
sgIos X!X o XX? Mos recuer-
dan aIgo que escrb Cervan-
tes: Que Ios que vven con es-
peranzas de promesas vende-
ras sempre magnan que no
vueIa eI tempo, sno que anda
sobre Ios pes de Ia pereza
msma. {Tambn podramos,
con ndscutbIe base hstrca, revndcar
eI Reno de Granada, m querda terra na-
taI. Pero ms pasanos no son unos dspa-
ratados).
Se nota por doquer una IaIta de con-
cenca hstrca. Mo se coIocan adecuada-
mente aIgunos observadores en este mo-
mento deI sgIo XX!. La socedad gIobaI-
zada, en Ia que ahora vvmos, tene que
ser objeto de una reIIexn y debemos dar
unos ejempIos {reIerencas personaIes:
perdn!) para que Ios jvenes Iectores se
hagan cargo de Io que en eI sgIo XX suce-
da.
Cuando yo era no y vva en Granada,
aos 40, ms padres me IIevaban a veces a
Madrd en automvI. Los 432 kImetros
de carretera se cubran en dos etapas, con
noches generaImente en Manzanares,
donde estaba eI moderno parador. Los co-
ches de Ia poca se caIentaban excesva-
mente con Irecuenca {atravesar espea-
perros era una aventura) y haba que
echar agua en Ios radadores. n un deter-
mnado momento de Ia posguerra cvI, s-
paa se qued sn gasoIna, sendo necesa-
ro encerrar Ios vehcuIos en Ios garajes o
coIocarIes un gasgeno, que era una espe-
ce de chmenea aImentada con carbn o
con troncos de madera. MaturaImente, eI
caIor era nsoportabIe en Ios asentos tra-
seros y Ios automvIes se deteroraban
gravemente con esa cIase de combustbIes.
sta escena que estamos recor-
dando nos parece un producto
de Ia magnacn. Pero reaI-
mente Iue as.
SueIe aIrmarse que con Ia
gIobaIzacn han desaparecdo
Ias Ironteras. Recuerdo que
cuando reaIc m prmer vaje
de estudos a AIemana, en He-
deIberg, me desped de ms pa-
dres sabendo que m comunca-
cn con eIIos se Imtara a unas
cartas que tardaran varos das
en IIegar. Me ba a otro mundo.
Ahora, m neta mayor, Lara, se
doctora en StanIord {CaIIorna)
y podemos verIa daramente en
Ias pantaIIas de Ios nuevos me-
dos de comuncacn, habIando
adems con eIIa. Mantenemos eI
contacto a mIes de kImetros
de dstanca. sta es Ia stuacn
que gozamos en Ia denomnada
socedad gIobaIzada.
Chrstoph KeIIer {1638-1707),
humansta hoIands, dvd Ia
hstora de Occdente en tres
grandes perodos: Ia Antge-
dad, Ia dad Meda y Ios tem-
pos modernos. espus se aa-
deron nuevas etapas: Ia dad
Contempornea, Ia dad Atm-
ca y Ia dad Iectrnca. Prec-
sa Rodrgo Borja, buen tratads-
ta hspanoamercano, que Ia An-
tgedad se desarroII desde eI orgen de Ia
escrtura hasta Ia cada deI !mpero Roma-
no de Occdente en eI ao 476; Ia dad Me-
da Iue hasta Ines deI sgIo XV, Ia dad
Moderna hasta Ia RevoIucn Irancesa y Ia
dad Contempornea hasta Ia expIosn
de Ias prmeras bombas atmcas en H-
roshma y Magasak, eI 6 y eI 9 de agosto
de 1945; Ia dad Atmca IIega hasta Ia ca-
da de Ia \nn Sovtca en 1989 y, a partr
de ese acontecmento, se nca Ia dad
Iectrnca en Ia que hoy vvmos.
ResuIta enorme eI peso de Ia Hstora en
Ios comportamentos humanos. Pero Io
verdaderamente mportante s queremos
ver cIaro es tener concenca hstrca. Y
esto es Io que IaIta a aIgunos de Ios que, en
nuestra poca, aspran a ser drgentes po-
Itcos. cen Io msmo que decan Prat de
Ia Rba o Camb. Subraya Raymond Carr,
eI hstorador brtnco, que Prat de Ia R-
ba, como presdente de Ia Mancomundad
cataIana, empIe sus poderes aI mxmo.
Mur en 1917 y su sucesor Iue Pug Ca-
daIaIch, persona menos enrgca, que, co-
mo tantos poItcos actuaIes, haba IIegado
aI poder desde Ia tarea de recrear Ia Cata-
Iua hstrca. sta tarea de renaconaI-
zacn cuIturaI por empIear Ia expresn
de Rovra VrgI era todava crucaI pa-
ra eI cataIansmo, y Ia Mancomundad Iue
su prncpaI nstrumento. cMo es acaso Io
msmo que hoy, en una stuacn socaI, ra-
dcaImente dstnta, se nos dce desde Ia
GeneraItat? Son pruebas de Ia carenca de
concenca hstrca. Acaso por eso no se
Ies hace caso Iuera, rechazando sus pro-
ductos Inanceros, en BruseIas y en Mue-
va York.
VOLVLMOS a ctar a Rodrgo Borja: eI
hombre nos dce es un ser esencaImen-
te hstrco: no puede desentenderse de Ia
hstora. Sus pensamentos son hstora;
sus conocmentos son hstora; sus cono-
cmentos IIosIcos, artstcos, centIcos
y tecnoIgcos hstora son. Su experenca
vtaI, sus herramentas, Ias obras de sus
manos, Ias creacones de su nteIgenca
tambn son hstora. e esta Iorma radcaI
se expresa eI conocdo tratadsta y gober-
nante, que IIeg a ser presdente de cua-
dor.
Mo hay que admtr, sn embargo, Ios ex-
cesos deI hstorcsmo, un trmno acuado
por eI hstorador aIemn KarI Werner
{1821-1888). rnest Renan, por su parte,
tambn en pIeno sgIo X!X, aIrm que Ia
hstora es Ia Iorma necesara de Ia cenca
de todo Io que IIega a ser. Y Ithey {1833-
1911), sostuvo que eI hombre es Io que ex-
permenta sIo a travs de Ia hstora.
TaIes advertencas poseen mucho vaIor.
Revndcar Io msmo que en otro momen-
to revndcaron aIgunos poItcos es care-
cer de concenca hstrca. Mo me vengas
con hstoras, Iue un consejo de Ia sabdu-
ra popuIar. Los pronuncamentos extrava-
gantes, Iuera deI tempo presente, no de-
ben preocupar.
Sera dstnto s Ios programas poItcos
Iueran como Ios vangeIos crstanos. Pe-
ro no tenen ese carcter reIgoso. La poI-
tca se ha de adaptar a Ias crcunstancas
de su momento hstrco, que camban con
eI trascurso deI tempo.
.BOVFM +JNOF[ EF 1BSHB FT DBUFESUJDP EF
%FSFDIP 1PMUJDP Z FY QSFTJEFOUF EFM 5SJCVOBM
$POTUJUVDJPOBM
j{$NP DBCF QFOTBS
RVF FT QPTJCMF BMDBO[BS
MBT BTQJSBDJPOFT EF
MPT JOEFQFOEFOUJTUBT
DBUBMBOFT EFM TJHMP 9*9
53*#6/" 10-5*$" ."/6&- +*./&; %& 1"3("
M&M BVUPS DSFF RVF MB QPMUJDB TF IB EF BEBQUBS B MBT DJSDVOTUBODJBT RVF DBNCJBO DPO FM USBOTDVSTP EFM UJFNQP
M"GJSNB RVF BMHVOPT PCTFSWBEPSFT OP TF IBO TJUVBEP BEFDVBEBNFOUF FO FTUF NPNFOUP EFM TJHMP 99*
"DUVBS DPO DPODJFODJB IJTUSJDB
EFEALCUADRAD0
E
l corrupto se siente un ganador
Domingo 23 de junio con EL MUNDO...
OB!T\AR!OS
EL NUND0. NARTES ll DE |UNl0 DE Z0l3
Representaba a Ia
izquierda sionista
IavorabIe a Iirmar
Ia paz con Ios rabes
4"- &.&3(6*
RebeIde en esenca, Yoram Ka-
nuk se debe estar rendo. \no de
Ios grandes escrtores de !sraeI Ia-
IIec precsamente cuando su
pas ncaba Ia Semana deI Lbro.
\na Iesta popuIar dedcada a Ia
Iectura y escrtura, dos de sus
grandes pasones.
Vctma de un cncer, Kanuk,
de 83 aos de edad, no se Iue sor-
prenddo. Todos saben que mor-
rn aIgn da pero yo adems s
cundo, expIc recentemente
en una entrevsta a Ia teIevsn.
Quz porque Iuch y Iue her-
do en Ia guerra de ndependenca
de !sraeI {1948), quz porque de-
dc su vda con decenas de obras
aI renacdo hebreo o quz por-
que se IIamaba Yoram Kanuk, eI
hecho es que se senta con gran
autordad moraI para Ianzar c-
das crtcas contra !sraeI. Mo es
eI pas por eI que Iuchamos, so-
Ia decr. Sempre desde Ia z-
querda sonsta a Iavor de un
acuerdo de paz con Ios rabes y
en contra de Ia nIIuenca reIgo-
sa.
Su protesta desemboc en un
hecho puntuaI pero trascendentaI.
Kanuk acud hace dos aos a Ia
Justca para exgr que desapare-
cera Ia casIIa judo en su regs-
tro cvI y para obtener Ia de sn
reIgn. Los jueces Ie deron Ia
razn y eI Mnstero de !nteror
tuvo que cambar su IIacn.
La decsn es hstrca. I tr-
bunaI da Iegtmdad a cuaIquer
persona a vvr en !sraeI de acuer-
do a su vsn y tca. stabIece
que eI honor y Ia Ibertad deI
hombre sgnIca que aIguen pue-
de decdr su dentdad y deIn-
cn ndvduaI, seaI antes de
resumr su IIosoIa: Puedo ser
aIguen sn reIgn pero judo co-
mo puebIo.
ra su grto por Ia separacn
totaI entre eI stado y Ia reIgn.
La protesta contra Io que adverta
como eI camno haca nuestra
conversn en un !rn judo, pe-
ro tambn eI gesto deI abueIo
que quera compartr Ia condcn
que su prmer neto, de races ju-
das y crstanas.
Macdo en TeI Avv en 1930, se
un a Ia undad de Ite deI PaI-
maj en eI embrn deI jrcto de
!sraeI sendo herdo en Ios com-
bates de JerusaIn. Su Ibro 1+8
no deja a nade ndIerente.
Tras Ia guerra rabe-sraeI, Ka-
nuk trabaj en un barco que tra-
a supervventes deI HoIocausto
a su terra prometda y segura.
Proceda de una IamIa orun-
da de \crana que tena proIun-
das races cuIturaIes y que emgr
a PaIestna en 1909. Su padre Iue
uno de Ios Iundadores deI Museo
de TeI Avv.
espus de estudar Arte en
Pars, se trasIad a \\ donde
adems de hacer amstad con eI
actor MarIon Brando, conoc a
Mranda, su esposa crstana en
Ios sguentes 55 aos. Hasta eI
da de su muerte.
e vueIta en !sraeI, escrb,
opn y pnt. Otrn historin dc
nmor, El ltimo judio, Ln ticrrn dc
lns dos promcsns, escrto con eI
rabe sraeI mIe Habb, Lns
conjcsioncs dc un bucn rnbc...
Iueron parte de su obra.
Segn eI escrtor sraeI Abra-
ham B. Yeoshua, eI Ibro ms m-
portante de Kanuk se ttuIa El
hombrc pcrro, gra sobre Ia Shoa,
es decr, sobre eI HoIocausto, y
Iue adaptada aI cne por PauI
Schrader y protagonzada por JeII
GoIdbIum.
Hace medo ao habI con I
y me djo: 'Mo Ie gusto a Ia muer-
te`... Pues s, Ia muerte s Ie quso.
Me gustara recordarIe como un
gran escrtor pero tambn como
aIguen que sempre apoy Ia
paz, comenta Yeoshua.
Amaba tanto Ia vda que no pa-
raba de habIar de Ia muerte. Co-
mo Itmo deseo, Kanuk pd
entregar su cuerpo a Ia cenca.
Su hja Mom reconoc certo
aIvo aI no tener que oIcar un
IuneraI, aunque admt que no
es IcI.
M padre escrb sempre que
pudo. Mo Io hzo en Ias Itmas
dos semanas porque no poda Ie-
vantarse de Ia cama, cuenta. La
Ider Iaborsta, SheIIy Yachmo-
vch reaIza un comentaro am-
pIabIe a muchas pIumas de Ia z-
querda: Kanuk estaba decepco-
nado con !sraeI pero aI msmo
tempo no poda dejar de amarIo.
Antes de morr, Kanuk se hzo
bIoguero. n su Itmo post, roga-
ba un InaI a su terrbIe enIerme-
dad: Cuatro das de doIor. Febre
aIta. Tras dos cnceres y herpes
zster, s Io que son enIermeda-
des y suIrmento pero estos cua-
tro das nunca Ios haba vvdo.
Que venga ya.. hosta, que venga
ya.
:PSBN ,BOJVL escritor, naci el 2 de
mayo de 1930 en 1el Aviv, donde la
lleci el S de unio de 2013.
AIcaIde de PekIn en
Ia represin de 1989,
neg que Iuera suya
Ia responsabiIidad
%*&(0 5033&4
Ha muerto uno de Ios testgos prv-
Iegados deI apIastamento de Ias
manIestacones prodemocrtcas
de Tananmen hace 24 aos. Chen
Xtong, eI entonces aIcaIde de Ia ca-
ptaI chna, IaIIec en Pekn a Ios
84 aos vctma de un cncer de co-
Ion, segn nIorm Ia agenca de
notcas de Hong Kong.
Chen Iue uno de Ios prncpaIes
artIces de Ia represn contra Ios
estudantes, que dej centos de
muertos. sa era Ia opnn que
Zhao Zyang, eI secretaro generaI
de Partdo Comunsta Chno en
CHM X!TOMG
5FTUJHP EF MB NBUBO[B EF 5JBOBONFO
REUTERS
1989, expres en sus memoras. I
ex prcmicr, L Peng, escrb tam-
bn que Chen era eI drector deI
cuarteI generaI encargado de Ia eje-
cucn de Ia orden de desaIojo de Ia
pIaza y Ias caIIes de Pekn a manos
deI jrcto PopuIar de Lberacn.
I propo Chen, sn embargo, recha-
z vehementemente su responsab-
Idad en Ia matanza. n una entre-
vsta, Chen descrba Ios sucesos deI
4 de juno como una desgraca que
se podra haber evtado.
Tras eI suceso, Chen Iue nombra-
do secretaro deI PCCh de Pekn. Sn
embargo, en 1998 Iue juzgado y con-
denado a 16 aos de crceI por co-
rrupcn, en una manobra que mu-
chos observadores expIcaron como
una Iucha nterna entre Ios dstntos
cIanes deI partdo. Hasta hoy es uno
de Ios ms aItos cuadros comunstas
sentencado por cargos de corrup-
cn. n 2006 saI de Ia crceI deb-
do a su enIermedad. Habra cumpI-
do su pena dentro de tres meses.
La dvsndeI partdo sobre cmo
aIrontar eI desaIo de Ios unversta-
ros, a Ios que se uneron mIes de
trabajadores en decenas de cudades
deI pas, Iue cIave en Ias protestas,
que puseron en jaque aI Goberno
durante ms de un mes y medo.
Frente a Ios partdaros deI dIogo,
como Zhao Zyang, se encontraban
Ios que exgan una respuesta con-
tundente, entre eIIos eI prmer mns-
tro, L Peng. La decsn InaI de ut-
Izar Ios tanques Ia tom eng Xao-
png, que ya no ocupaba nngn
cargo oIcaI de reIevanca, pero cu-
ya autordad era acatada por todos.
$IFO 9JUPOH polItico chino, naci en
Anyue {China) el 15 de unio de 1930 y
lalleci en PekIn el 2 de unio de 2013.
AFP
YORAM KAM!\K
&M FTDSJUPS KVEP
RVF MVDI
QPS TFS BUFP
ESQUELAS EN PERIDICOS
91 327 12 38
CONTRATACINDIRECTA
DE ESQUELAS(24 HORAS):
DON LUIS
LVAREZ
GARCA
FALLECI EN MADRID
EL DA 31 DE MAYO DE 2013
A LOS 66 AOS EDAD
D. E. P.
Tu esposa, Isabel; y tus hijos, Cristina
y lvaro; siempre te recordaremos.
El funeral por su eterno descanso
tendr lugar el viernes 14 de junio, a
las 20:00 horas, en la parroquia La
Cena del Seor, calle Antonio
Machado, 24 de Madrid.
EL NUND0. NARTES ll DE |UNl0 DE Z0l3
%
$
/
0
0
Procios vlidos poro rosorvos roolizodos hos|o ol 1Z do |onio. Hos|o on 30 d|o. yo oplicodo on los procios consol|o os|oblocimion|os y lochos. Cendcenes bene regc|e: Vlido
poro |i|oloros do lo Viso Borcol y do lo |or|o|o Moli Rowords [Gro|oi|oJ o ol solici|orlo on ol ho|ol soloccionodo. En islos y cos|os: 100t por hobi|ocin doblo ocopodo por dos
odol|os y os|oncios mnimos do 5 nochos y on Coribo: hos|o 1500$ por hobi|ocin doblo ocopodo por dos odol|os y os|oncios mnimos Z nochos. El bono rogolo os oplicoblo
sobro sorvicios no con|ro|odos proviomon|o con lo rosorvo y no os ocomoloblo, ni |ronsloriblo ni roombolsoblo on coso do no consomirso doron|o so os|oncio. En Ccrbe 2 nnes
grcIs [solo ho|olJ, en |s|cs y CesIcs prmer nne grcIs hos|o oos, compor|iondo hobi|ocin con dos odol|os, consol|o condicionos. Procios por porsono poro do|orminodos
solidos do los mosos indicodos dosdo Modrid. lncloyo voolo, olo|omion|o on ho|ol y rgimon indicodo, |roslodos y |osos. Consol|o solidos y soplomon|os dosdo o|ros ooropoor|os.
CesIcs: Procios por porsono y nocho, vlidos poro os|oncios do 5 nochos. HD: Alo|omion|o y Dosoyono, MP: Modio Ponsin, Tl: Todo lncloido. Consol|o condicionos.
En tu ms cercano [ 902 200 400 [ barce|ov|ajes.com
MA||OkCA 8 DlAS / Z MCHES
Rog.
1ULl
dosdo
AGST
dosdo
SEPTlEMBRE
dosdo
Sol Kolmondu Pork & Resorl 3* MP
68JC 732C 59JC
Sol Anllllos , Borbodos 4* MP
747C 762C 650C
MENOkCA 8 DlAS / Z MCHES
Rog.
1ULl
dosdo
AGST
dosdo
SEPTlEMBRE
dosdo
Sol Mllonos , Plngulnos 3* MP
620C 840C 529C
P|AYA 8AVAkO DlAS / Z MCHES
Rog.
1ULl
dosdo
AGST
dosdo
SEPTlEMBRE
dosdo
Porodlsus Punlo Cono * Lu|o Tl
J.632C J.673C J.527C
Porodlsus Polmo Reol Goll
& Spo Resorl * GL
Tl
J.905C J.946C J.804C
k|V|EkA MAYA DlAS / Z MCHES
Rog.
1ULl
dosdo
AGST
dosdo
SEPTlEMBRE
dosdo
Porodlsus Ployo del Cormen
Lo Perlo o Lo Esmeroldo *
Tl
J.903C J.950C J.838C
CO5A DE| 5O| lorremollnos
Rog.
1ULl
dosdo
AGST
dosdo
SEPTlEMBRE
dosdo
Sol Aloho Puerlo 4* MP
68C 68C 53C
Sol Prnclpe 4* HD
68C 7JC 46C
CO5A DE |A |UZ Huelvo,Punlo del Morol
Rog.
1ULl
dosdo
AGST
dosdo
SEPTlEMBRE
dosdo
Mell Allnllco lslo Conelo 4* HD
56C 78C 42C
5Uk DE ENEk|FE 8 DlAS / Z MCHES
Rog.
1ULl
dosdo
AGST
dosdo
SEPTlEMBRE
dosdo
Mell )ordlnes del lelde 4* Tl
752C 772C 707C
|ANZAkOE 8 DlAS / Z MCHES
Rog.
1ULl
dosdo
AGST
dosdo
SEPTlEMBRE
dosdo
Sol Lonzorole 4* MP
638C 674C 6J7C
Mell Sollnos * GL HD
707C 769C 665C
FUEkEVENUkA 8 DlAS / Z MCHES
Rog.
1ULl
dosdo
AGST
dosdo
SEPTlEMBRE
dosdo
Mell Gorrlones 4* MP
648C 766C 606C
Mell [arolnes oel Teloe | Tooo|o
CC| |||| / CT||S | |T|||/T| C|/|
Y 3/|C||C V| / |S
ANT| C| PAPSL T| LNL PPLM| O
||S||V/ /ST/ || + L| ||| C T|S V/C/C| C||S
|/|/ ||| C, /CCSTC C S||T| ||3||
HASTA UN
30
DL DLSCULNTO
PP|MLP N|O
GPAT|S
8ONO
PLGALO
PAPA CONSUMO LN
SLPv|C|OS DLL HOTLL
EL NUND0. NARTES ll DE |UNl0 DE Z0l3
M\MO
que arranca de 10
aos atrs.
xste adems
una cuestn de
pIazos que podra
demostrar que eI
mnstro ha ncu-
rrdo en una men-
tra ante eI ParIa-
mento. Segn su
propa reconstruc-
cn de Ios hechos,
Iue nIormado de
Ios probIemas eI
pasado 10 de ma-
yo, pocos das an-
tes de abandonar
eI contrato. Pero
Ios medos aIema-
nes ctan nIormes
segn Ios cuaIes
tanto e Mazre como sus vcem-
nstros Stphane BeemeImans y
Rdger WoII se enteraron en Iebre-
ro de 2012. MerkeI ha expresado su
apoyo aI mnstro, pero sueIe retrar
sus apoyos ipso jncto cuando se
conIrma una mentra.
ELECCI0NES EN ALEHANIA / Lcs rcbIemas de Ics grandes artdcs
EI Ider deI 5P0 aIemn, Peer 5teInbrck {dcha.}, mIra a su nuevo portavoz, RoIf KIeIne, en BerIn. / w0LFCANC KUNN / AFP
&M TPDJBMEFNDSBUB GJDIB B VO QFSJPEJTUB EFM A#JME QBSB BDPSUBS EJTUBODJBT DPO MB DBODJMMFS
4UFJOCSDL NBUB B TV NFOTBKFSP
I contrncante socaIdemcrata
de MerkeI en Ias eIeccones deI 22
de septembre, Peer Stenbrck,
despd ayer de Iorma IuImnan-
te aI drector de comuncacn de
su campaa eIectoraI, MchaeI
onnermeyer, para sustturIo por
eI perodsta de Ia cantera deI Bild
Zcitung, RoII KIene. La jugada de
matar aI mensajero busca eI dobIe
eIecto de, por un Iado, utIzar a
onnermeyer como cabeza de
turco de Ios patnazos concatena-
dos y Ia hasta ahora trayectora
errtca de Ia precampaa y, por
otro, consegur que juegue a Iavor
de Stenbrck Ia Ista de contac-
tos de RoII KIene, que no sIo ha
IIegado a ocupar puestos drect-
vos en Bild, sno que adems es
muy popuIar por su partcpacn
en eI programa Politischcn Qunr-
tctt (Cunrtcto Politico) de Ia cade-
na de teIevsn M-tv, as como en
tertuIas poItcas de ZF-Mor-
genmagazn.
Stenbrck trata as de dar un g-
ro a una stuacn bastante deses-
perada. I Itmo sondeo PoItbaro-
meter, de Ia teIevsn pbIca aIe-
mana, concede a Ia C\de MerkeI
eI 42% en ntencn de voto, men-
tras que eI Partdo SocaIdemcra-
ta {SP) sgue en un reIamdo 28%,
que n squera Ie permtra despIa-
zar a MerkeI de Ia CancIIera en
coaIcn con Los Verdes {13%), s-
no que tendra que contar tambn
con eI partdo escnddo deI SP,
e Lnke {La !zquerda) deI que Ie
separa un odo Iratrcda.
S en Iugar de ntencn de voto
a partdos habIamos de voto a can-
ddatos, MerkeI se aIeja con un
naIcanzabIe 62% Irente aI 29% de
Stenbrck, que espera mejorar
ese porcentaje gracas a Ios hIos
medtcos que puede mover KIe-
ne y a su popuIardad. Mo se trata,
de todas Iormas, de un truco exac-
P0SALA SNCHEZ / BerIn
Especlal para EL NUND0
tamente nuevo. MerkeI ya se srv
de I en agosto deI ao 2010, cuan-
do voIv de hacer sendersmo por
Ios oIontas y anunc que Icha-
ba como portavoz deI Goberno aI
chco ms guapo de Ias notcas de
Ia teIe, SteIIen Sebert, eI presen-
tador deI teIedaro Heute JournaI
de Ia ZF.
n AIemana es reIatvamente
habtuaI que un perodsta ocupe Ia
portavoca deI Goberno, pero nun-
ca antes Io haba hecho un proIe-
sonaI tan popuIar y teIevsvo. A
MerkeI Ie ha do bastante ben, pe-
ro Stenbrck tene que borrar una
reguero de meteduras de pata, cu-
yo Itmo exponente ha sdo Ia en-
trevsta pubIcada por eI Frnnhjur-
tcr Allgcmcinc Zcitung, en Ia que
atrbua eI xto de MerkeI a su
condcn de mujer. Segn eI soca-
Ista, Ia cancIIer Ie aventajaba en
todas Ias encuestas sIo porque era
una mujer. IIa es querda porque
tene un pIus Iemenno, djo.
Anterormente, pd una subda
de sueIdo aI cargo de cancIIer Ie-
deraI aIegando que un cancIIer
en AIemana gana demasado po-
co, tenendo en cuenta Ias tareas
que debe desempear y compara-
do con otras actvdades de menor
responsabIdad y mucho mejor re-
muneradas.
Quz esta Irase no habra Ie-
vantado tanta poImca s antes no
se hubese desveIado que Sten-
brck ha cobrado ms de un m-
IIn de euros por una sere de con-
Ierencas en Ios Itmos cuatro
aos, desde que saI deI Goberno
de coaIcn con MerkeI. AIgunas
de eIIas con un certo tuIIIo de tr-
Ico de nIIuencas, como Ia que
mpart en 2011, a cambo de
15.000 euros, en eI msmo buIete
de abogados que haba recbdo
1,8 mIIones de euros deI Mnste-
ro de Fnanzas cuando estaba d-
rgdo por Stenbrck. KIene IIega
ahora a recomponer eI desagusa-
do y trar de agenda para proteger
a Stenbrck de s msmo.
&M NJOJTUSP EF %FGFOTB DPNQBSFDF BOUF
VOB DPNJTJO QPS TVT EFDJTJPOFT FSSOFBT
-B QJFESB FO FM
[BQBUP EF .FSLFM
I mnstro aIemn de eIensa,
Thomas de Mazre, se ha conver-
tdo en una pedra en eI zapato de
Ia campaa eIectoraI de MerkeI.
Ayer comparec ante una com-
sn parIamentara extraordnara
para expIcar por qu ha gastado
500 mIIones de euros en tres avo-
nes espa que InaImente n se han
construdo porque no pueden so-
brevoIar uropa.
I probIema es que AIemana
adeIant Ios 500 mIIones a Ia em-
presa estadoundense Morthrop
Grumman para Ias pruebas de Ios
Euro-Hnwh, pero despus su cons-
truccn ha sdo canceIada porque
resuIta mposbIe obtener Ia Icen-
ca, debdo a Ia IaIta de un sstema
de proteccn contra coIsones.
e Mazre ha admtdo erro-
res de procedmento aI no haber-
se nIormado debdamente de Io
que acabaron sendo probIemas
rresoIubIes en Ia gestn deI Ira-
casado proyecto. Pero no atende
Ias petcones de dmsn que Ior-
muIa Ia oposcn socaIdemcrata
porque consdera que Ias decso-
nes que se adoptaron, en Ios mo-
mentos que se tomaron, Iueron de-
csones correctas.
P. S. / BerIn
Especlal para EL NUND0
EI mInIstro aIemn de 0efensa, Thomas de HaIzIre, pasa junto a AngeIa HerkeI. / EFE
esde que Iue canceIado eI con-
trato de compra, e Mazre ha
do probando dIerentes estrategas
de autodeIensa. Prmero aIud so-
Iapadamente a Ias cIusuIas de
conIdencaIdad deI contrato esta-
doundense, por pertenecer aI rea
de eIensa. espus ech baIones
Iuera, apuntando que no Iue deb-
damente nIormado por sus aseso-
res. Ayer pas a Ia oIensva con Ia
tctca bumern, recordando que eI
pIan de dotarse de Ios denomna-
dos droncs no Iue dea suya, sno
EL NUND0. NARTES ll DE |UNl0 DE Z0l3
M\MO
rn Brockovch, Ia herona de Ia
peIcuIa protagonzada por JuIa
Roberts en 2000, Iue arrestada eI
vernes por conducr borracha un
barco en un Iago cerca de Las Ve-
gas. La actvsta, de 52 aos, pd
perdn en pbIco, temerosa de
que su maIa magen aIecte a su tra-
bajo en deIensa de Ias pequeas
comundades contamnadas.
Hace dos dcadas, cuando era
asstente IegaI en un buIete,
Brockovch descubr que Ia gran
empresa de eIectrcdad PacIc
Gas and Iectrc haba envenena-
do accdentaImente eI agua de Hn-
kIey, un puebIo en eI sur de CaIIor-
na, con un tpo de cromo peIgro-
so {eI hexavaIente). ntonces,
ndgnada y sn medos, Iuch para
que Ios habtantes de Ia zona aIec-
tados por eI cncer y otras enIer-
medades tuveran una compensa-
cn econmca. Lo hzo sn ape-
nas recursos, mentras mantena a
sus tres hjos pequeos y muchos
en su buIete no se Iaban de eIIa.
Segn Brockovch, eI 98% de Io
que cuenta Ia peIcuIa de Steven
Soderbergh es verdad.
La productora compr Ios dere-
chos de su hstora en 1995, antes
deI acuerdo extrajudcaI que Ia h-
zo rca. n eI reparto de ms de
250 mIIones de euros de ndemn-
zacones, su comsn Iue de cas
dos mIIones.
esde que JuIa Roberts Ia en-
carn, Brockovch ha empIeado su
Iama para IIevar sus denuncas an-
te eI Congreso, preparar a otros ac-
tvstas, escrbr un Ibro de autoa-
yuda, presentar un programa de te-
Ievsn o dar conIerencas de Oho
a Suza. I ao pasado voIv aI c-
ne, como una de Ias voces de un
documentaI sobre Ia crss mundaI
deI agua, Lnst Cnll nt thc Onsis.
Preocupada por su magen pbI-
ca, Brockovch se dscuIp eI do-
mngo por su gran error. Segn
eIIa, haba tomado un par de co-
pas que tuveron ms eIecto deI
que esperaba despus de un da
de soI sn comer nada. La mujer
tena ms deI dobIe deI nveI mx-
mo de aIcohoI en Ia sangre permt-
do para conducr, que en stados
\ndos es 0,8 gramos por Itro {en
spaa es 0,5), segn eI departa-
mento de reservas naturaIes de Me-
vada. n esas condcones, Brocko-
vch no Iogr atracar eI barco en eI
puerto deI Iago Mead, un embaIse a
unos 50 kImetros de Las Vegas, y
caus daos en Ia orIIa, segn un
guarda que acud en su ayuda.
Aunque haba pasado Ia tarde
con un hombre en eI Iago, en eI
momento de su detencn Ia act-
vsta estaba soIa. Brockovch est
casada en terceras nupcas con
rc IIs, un actor, pero n Ias au-
tordades n eIIa acIararon Ia den-
tdad de su acompaante.
La actvsta dce que eI barco
nunca abandon eI puerto y no
hubo resgo para Ia saIud pbIca,
pero asegura que se arrepente
porque se toma muy en sero Ios
peIgros de conducr bebdo. Las
autordades expIcaron que Ia mu-
jer no se resst aI arresto y coIa-
bor en eI nterrogatoro.
Por su accdente Ie puede caer
una muIta de menos de unos 1.500
euros, una cantdad rreIevante pa-
ra Ia mIIonara que trabaja como
consuItora de buIetes y oradora
por todo eI pas.
rn Brockovch, que sgue v-
vendo en CaIIorna, asegura que
recbe decenas de mIes cmnils a Ia
semana con denuncas sobre Ia
contamnacn deI agua y otros
abusos de grandes compaas. Ha
dbujado un mapa de GoogIe de
Ios puebIos con probIemas con Ios
testmonos que recbe y Io ha ex-
pIcado ante una comsn deI
Congreso, donde ha comparecdo
varas veces.
."3" 3".3&; /VFWB :PSL
Corresponsal
&SJO #SPDLPWJDI EFUFOJEB QPS BUSBDBS CPSSBDIB FO -BT 7FHBT
%F IFSPOB FDPMPHJTUB B
DBQJUBOB FCSJB EF CBSDP
&SJO #SPDLPWJDI EVSBOUF VOB GJFTUB / CETTY lNACES
1SFPDVQBEB QPS
TV JNBHFO QCMJDB
TF IB EJTDVMQBEP
QPS TV jHSBO FSSPSx
Precios Tarifa Sprint por persona en ocupacin doble interior Classic. Consultar resto de camarotes. vuelos desde Madrid o Barcelona de ida y vuelta y traslados incluidos para el Costa Magica. Tasas de embarque (180 euros por personaj y cuota de servicio (49por adulto y nio a partir
de 15 aos / 24.5por nio de 4 a 14 aosj, no incluidas. Nios gratis slo crucero. Consultar condiciones de acumulabilidad con otras promociones.
www.costacruceros.es
facebook.com/costacruceros @costacruceros
$K ,DCHSDQQMDN
PTD RHDLOQD RN@RSD
ODQN I@LR HL@FHM@RSD
,3 , 1<
( , 9
:(30+(:
+,:+, )(90
KLZKL
^
6 ;( 4( (
=<,3605*3<0+6 50j6: .9(;0:
,3 , 1<5
( = 9
:(30+(:
+,:+, )(9*,365(
KLZKL
^
;( -(=63 (
0:3(: .90,.(:
4,+0;,995,6
6**0+,5;(3
@ 50j6: .9(;0:
EL NUND0. NARTES ll DE |UNl0 DE Z0l3
COMOM!A
P
|
e
:
|c
p
c
|
p
e
|
c
|
a
]
e
|
a
|
:
|a
d
e
8
|
c
:
|
e
e
|
|
a
o
||
a
:
|c
|
d
c
o
|e
e
|
|
e
|r
e
|
d
e
a
|c
(a
r
|e
|
|
c
]
d
e
a
]
u
|
c
e
|
|
c
|
e
|
T
|
e
w
||
d
c
|,
.
a
||d
c
p
a
|
a
d
e
|
e
|
r
||
a
d
a
|
e
:
|
a
d
e
a
|
u
|
c
d
e
|c
r
e
||
d
|:
a
d
c
.
||
:
|u
]
e
.
a
.
|c
|
e
|
:
|a
e
|
u
|
|
|
a
(
a
||d
a
d
e
d
e
|
a
d
|
|d
c
B
a
|
:
e
|c
|
a
,
]
|
a
a
e
|
e
a
.
P
|a
/
a
||r
||
a
d
a
|
c
d
e
|
|c
|
(
9
C
p
c
|
|
e
e
|
.
a
,
|
c
||
:
|u
|d
c
.
(
1
,
R
e
e
|
.
a
|
d
c
u
|
r
e
a
|
|
e
d
e
|a
|
e
:
|
a
d
e
a
||d
a
.
||
|
e
|
e
u
o
.
e
|
:
|c
|
a
d
c
p
c
|
V
|a
(e
E
|
C
c
|
|
e
||
|e
S
.
A
.
|
||
a
|
:
|a
:
|c
|
u
(e
|
a
a
|a
a
p
|
c
o
a
:
|c
|
d
e
|
||
a
|
:
|e
|
a
E
|
C
c
|
|
e
||
|e
E
.
|
.
C
.
S
.
A
.
R
e
:
|o
c
r
||
|r
c
d
e
8
0
C
.
|
c
d
e
|
|c
|
|
|
a
|
:
|a
d
c
.
E
(e
r
p
|c
|
e
p
|
e
e
|
|
a
|
|.
c
d
e
|
|
a
|
:
|a
:
|c
|
d
e
:
c
r
p
|
a
.
|r
p
c
|
|
e
8
0
0
C
,
a
p
|a
/
a
r
|e
|
|
c
a
1
0
r
e
||
||
|
e
|
e
T
|\
0
,
T
A
6
,
6
9
%
,
|
c
d
e
|
|c
|
9
,
|r
p
c
|
|
e
|
c
|
a
|
a
p
|a
/
a
d
c
.
8
0
9
C
.
|r
p
c
|
|
e
1
.
0
0
0
C
,
a
p
|a
/
a
r
|e
|
|
c
a
1
0
r
e
||
||
|
e
|
e
T
|\
0
,
T
A
1
,
9
8
%
,
|
c
d
e
|
|c
|
9
,
|r
p
c
|
|
e
|
c
|
a
|
a
p
|a
/
a
d
c
.
1
.
0
0
9
C
.
C
.
|.
C
.
|
A
b
9
H
E
R
|
0
S
||
|
A
1
1
2
-
|
A
O
R
|O
10MESESSlNlNTERESES
{1)
EL NUND0. NARTES ll DE |UNl0 DE Z0l3
COMOM!A
%SBHIJ FM #$& OP
QSPUFHFS B MPT
QBTFT JOTPMWFOUFT
#VTDB FM BQPZP EFM 5$BMFNO RVF IPZ
BOBMJ[B FM QSPHSBNB EF DPNQSB EF CPOPT
304"-" 4/$)&; #FSMO
Especlal para EL NUND0
n vsperas de Ia vsta en Ia que eI
TrbunaI ConsttuconaI aIemn ver
Ia quereIIa presentada por 37.000
cudadanos contra eI programa deI
Banco CentraI uropeo denomnado
OMT, de compra de bonos taIanos
y espaoIes, Maro ragh deIend
ayer a su cratura. n una entrevsta
concedda a Ia cadena de teIevsn
pbIca ZF, desv Ia atencn deI
hecho trascendentaI de que eI OMT
haya servdo para sacar a Ia prma
de resgo espaoIa de Ia espraI de
hstera en Ia que cay eI verano pa-
sado y Ij como objetvo no eI saIva-
mento de pases n de gobernos sno
Ia proteccn de Ia moneda nca.
Mo ntervendremos para garant-
zar Ia soIvenca de un pas, prome-
ta eI presdente deI BC, tratando de
tranquIzar a Ios jueces de KarIsru-
he, que a su vez protegen Ios dere-
chos de Ios mayores acconstas deI
BC, Ios aIemanes. ragh puso de
manIesto que eI BC ha gastado
menos comprando bonos que otros
grandes bancos centraIes, y que, gra-
cas a Ios mercados ms caImados
tras eI anunco de Ias operacones
OMT, eI resgo para Ios contrbu-
yentes aIemanes es hoy sgnIcatva-
mente menor que hace un ao.
Tratando de no dejar resquco aI-
guno por eI que eI estrcto crtero
deI mxmo trbunaI aIemn pueda
hacer reproches o poner pegas a Ia
actuacn deI BC, ragh se esIor-
z en convencer a Ia audenca de
que Ia nsttucn que presde no
recurrr a Ia nIIacn para saIr de
Ia crss.
Mo hzo reIerenca, sn embargo a
datos concretos sobre Ios Imtes de
Ias operacones OMT, a pesar de que
eI daro aIemn Frnnhjurtcr Allgc-
mcinc se ha hecho eco de una carta
que eI propo ragh habra hecho
IIegar aI ConsttuconaI aIemn y en
Ia que garantzara que esas opera-
cones no superarn eI Imte de Ios
524.000 mIIones de euros.
Con este dscurso, eI presdente
deI BC marcaba Ias Ineas Iunda-
mentaIes que segur Ia deIensa, de
Ia cuaI ha encargado aI represen-
tante aIemn en eI Comt jecut-
vo deI BC, Jrg Asmussen. Los ar-
gumentos que Asmussen despIe-
gue hoy y maana ante eI trbunaI
sern decsvos para eI Iuturo deI
euro y, a menor escaIa, tambn para
Ia prma de resgo espaoIa, aunque
Ia sentenca InaI no se conocer has-
ta pasadas de Ias eIeccones aIema-
nas deI prxmo 22 de septembre.
I mero hecho de que eI Consttu-
conaI haya aceptado a trmte Ia de-
manda, encerra Ia Ina rona que
supone eI hecho de que AIemana, eI
pas que ms ha nsstdo enIa sacro-
santa ndependenca deI BC a
magen y semejanza deI Bundes-
bank sente ahora en eI banquIIo
de Ios acusados a sus drectvos.
n cuaIquer caso, s eI Consttu-
conaI aIemn rechaza o Imta Ias
operacones OMTen su veredcto, Ia
reaccn deI mercado sera muy ne-
gatva y uropa dara un gran paso
atrs en Ia soIucn de Ia crss.
.BSJP %SBHIJ Z "OHFMB .FSLFM QSPUBHPOJTUBT EF VO HSBGJUJ GSFOUF BM FEJGJDJP FO DPOTUSVDDJO EFM #$& FO 'SODGPSU / AFP
&.&3(&/$*" &$0/.*$" &M QBQFM EF MBT JOTUJUVDJPOFT
;... ,.....
0,4950
"
+1,0Z%
8,84%
1.384,40
"
+0,ZZ%
17,59%
8.307,69
"
+0,64%
+9,13%
13.514,Z0
"
+4,94%
+30,00%
104,01
#
-0,70%
+7,Z6%
PETR0LE0
%MBSFT CBSSJM
0R0
%MBSFT PO[B
&41""
lPC -2,4% Desempleo 27,16%
PlB -1,9% Tipos de inters 0,5%
;0/" &630
lPC 1,7% Desempleo 12,1%
PlB -0,9% Tipos de inters 0,5%
&&66
lPC 1,5% Desempleo 7,5%
PlB 1,7% Tipos de inters 0,25%
$PUJ[BDJO
&O FM EB
&O FM BP
-"4 .":03&4 #"+"%"4 %
Hadrd
I presdente de Banco PopuIar, n-
geI Ron, dej ayer Ia puerta aberta a
revsar a Ia baja sus prevsones de
cerrar 2013 con un beneIco neto de
500 mIIones a Ia vsta deI empeora-
mento de Ias condcones econm-
cas. Lo estamos reexamnando, en
su momento cuando tengamos aIgu-
na concIusn Io comuncaremos,
reconoc a Ia prensa antes de acIa-
rar que reexamnar sIo quere decr
que tenemos que estar pendentes.
I ejecutvo, que partcp en Ia
junta generaI de acconstas de Ia en-
tdad, se mostr cauto sobre Ias pers-
pectvas deI sector Inancero espa-
oI y no se atrev a aventurar cun-
do aIcanzar Ia morosdad su pco
ms aIto, nIorma Reuters.
n su dscurso, Ron expIc que
Ia ntensdad de Ia crss y Ias du-
das sobre su ya Iarga duracn, nos
mpuIsan a ser muy cauteIosos,
acumuIando provsones y captaI
para poder atender una evoIucn
de Ias condcones que se aparte de
Io prevsbIe.
Adems, aIrm que eI contexto
actuaI requere Irmeza, convccn
y aIta capacdad de resstenca. Ron
record que Ios constantes cambos
de reguIacn dIcuItan Ia pIanI-
cacn de Ia actvdad bancara, pe-
ro acIar que esta aIrmacn no es
una dscuIpa, pues eI equpo gestor
deI banco cumpIr con su respon-
sabIdad de tomar decsones.
Ll Popular podrla ganar menos
OHFM 3PO BCSF MB QVFSUB B SFWJTBS B MB CBKB TVT QSFWJTJPOFT
HERCA00 C0NTlNU0
$0/53"5"$*/ &/ &6304
Abenqoa 2,142 1,O1 1O,84
Adollo Bominque/ 8,8OO = 2,81
Adveo 18,18O 1,28 1O,O2
Alba 8O,84O = 2,O2
Almirall O,57O O,O8 28,4O
Amer 1,24O O,8O 22,5O
Aeram O,524 4,28 1O,24
Atresmedia 5,87O O,74 87,OO
A/koyen 1,855 1,81 O,87
B. valencia O,O1O = 84,85
Bankia O,7OO 1,45 85,82
Barn de Ley 55,5OO = 28,88
Bayer Aq. 88,O5O = 1O,O7
Biosearch O,875 = O,OO
Bodeqas Riojanas 4,1OO = O,8O
C. A. F. 821,55O 1,81 7,87
CAM 1,84O = O,OO
Camolrio 5,14O 1,58 5,O8
Cem.Fortland 4,7OO O,O2 OO,2O
Cie Automotive 5,8O5 1,4O 11,O8
Cleo 1,15O = O,OO
Clinica Baviera 5,41O O,1O 41,OO
Codere 1,OOO 2,85 55,88
Colonial 1,18O 8,72 8O,O7
Cor.Bermoestetica O,825 = 8,17
C.v.h.E 14,O5O = 8,77
Beoleo O,8O5 = 1O,O1
Binamia O,O4O O,15 21,88
Boqi O,O4O = O,OO
Buro Felquera 5,25O O,88 O,15
EABS 48,OOO O,OO 4O,2O
Ebro Foods 14,82O O,47 1,2O
Elecnor O,71O 2,82 2,58
Ence 2,84O O,85 O,8O
Enel reen Fower 1,O2O 2,82 12,O8
Ercros O,8O1 1,2O 2,25
Euroac 8,O2O 1,O5 48,4O
E/entis O,142 1,8O 8,O7
Faes 2,O1O 1,52 2O,O7
Ferqo Aisa O,O17 = O,OO
Fersa O,8O5 8,8O 1O,2O
Fluidra 2,58O 1,58 15,OO
Funesana O,OOO 8,8O 2,O1
AM O,8OO 2,7O 1O,OO
amesa 8,O75 8,81 121,8O
eneral nversiones 1,57O = O,O8
ruo Catalana 0cc. 18,O4O O,28 81,O1
ruo Sanjose 1,18O 5,OO 8,51
ruo Tavex O,181 O,5O 18,4O
berael 14,O8O O,21 7,1O
ndo nterna. O,OOO = O,OO
nmobiliaria Bel Sur 4,OOO O,25 2,2O
nysa O,OO5 7,O8 O,2O
Liberbank O,5OO O,4O
Linqotes Eseciales 2,2OO = 1O,82
MartinsaFadesa 7,8OO = O,OO
Melia hotels nt. 5,OO5 O,7O 1,OO
Miquel y Costas 22,OOO = 7,82
Montebalito O,O8O 2,44 18,87
h. Correa O,725 8,21 8,57
hatra 1,255 O,4O 88,O7
hatraceutical O,22O 5,58 7O,54
hh hoteles 2,OOO O,8O O,88
hyesa O,17O = O,OO
Fescanova 5,O1O = 57,82
Frim 5,4OO O,87 8,O5
Frisa O,2OO = 14,8O
Frosequr 4,25O O,47 4,28
0uabit O,O4O 4,55 O,OO
Realia Business O,O2O 8,88 17,88
Reno de Medici O,118 1,74 17,52
Renta Cor. O,57O = 5,7O
Renta 4 Banco 4,OOO O,21 O,OO
Reyal brbis O,124 = 45,88
Rovi O,8OO O,2O 2O,48
Seda Barna O,718 4,42 28,42
Service Foint Solution O,11O O,87 4,O2
Sniace O,4OO 2,O4 87,21
Solaria O,O25 8,85 1O,71
Sotoqrande 2,7OO = 22,78
Tecnocom 1,11O O,8O 8,74
Testa nm.Renta 8,O5O = 4O,78
Tubacex 2,48O O,2O 24,O4
Tubos Reunidos 1,O4O 1,8O 8,O4
bralita 1,4OO 8,O8 8,18
brbas r.Financiero O,O11 = 15,88
vertice 8OO O,OO1 1,O7 81,4O
vidrala 27,51O O,O4 81,88
vocento O,O4O 2,78 8,74
vuelinq O,2OO = 2O,55
Zardoya 0tis 1O,54O 2,78 2,41
Zeltia 1,785 1,42 42,8O
TTUL0
LTIHA DIF. PENTA.
C0TIZACI0N % Z013
TTUL0
LTIHA DIF. PENTA.
C0TIZACI0N % Z013
EL MUNDO FUENTE: Bloomberg.
Banco Popular
10:00 12:00 14:00 16:00 18:00
0,639
0,635
0,631
0,627
0,630 0,64% ltimo cierre:
RE5T0 0E VAL0RE5
Abenqoa B 1,788 O,O85 1,O8 1,788 1,8OO 12,O8 25,O4
Abertis 18,84O O,O25 O,18 18,72O 18,88O 14,87 11,48
Acciona 45,22O O,58O 1,1O 44,72O 45,O75 8,O2 1O,55
Acerinox 7,84O O,O87 O,47 7,751 7,858 11,54 O,OO
ACS 2O,O8O O,11O O,52 2O,8OO 21,4OO 7,42 1O,1O
Amadeus t holdinq 28,OOO O,185 O,57 28,545 28,815 57,8O 24,8O
ArcelorMittal O,8O7 O,O87 O,O2 O,88O O,5O7 4,8O 2O,47
B. Foular O,O8O O,OO4 O,O4 O,O25 O,O8O O7,7O 7,51
B. Sabadell 1,8OO O,OO2 O,14 1,8OO 1,415 2O,84 2O,1O
B. Santander 5,412 O,O55 1,O1 5,8OO 5,587 14,OO O,44
Bankinter 2,85O O,O1O O,85 2,84O 2,8OO 2O,7O 4O,OO
BBvA O,O48 O,115 1,O8 O,885 7,1OO 18,8O 1,O1
BME 2O,O5O O,OO5 O,88 1O,OOO 2O,2OO 1,O4 8,O7
Caixabank 2,O7O O,O4O 1,OO 2,O51 2,748 24,28 8,8O
Bia 5,O45 O,OO5 1,11 5,855 5,O7O 41,77 28,OO
Enaqas 1O,O55 O,285 1,52 18,7OO 1O,125 21,O5 18,OO
Endesa 1O,8OO O,155 O,O8 1O,O25 1O,O5O 11,8O O,OO
FCC 8,4OO O,18O 2,8O 8,275 8,55O 48,1O 1O,85
Ferrovial 12,24O O,O5O O,41 12,17O 12,4OO 88,OO O,2O
as hatural 1O,18O O,OOO O,5O 1O,O2O 1O,8OO 14,O1 1O,15
rilols 28,O85 O,115 O,41 27,885 28,4OO 111,82 O,54
A 8,144 O,O81 O,O8 8,115 8,22O 28,1O 4O,OO
berdrola 4,218 O,OO2 O,O5 4,1O1 4,248 5,OO 4,14
nditex 1OO,OOO O,O5O O,O5 OO,O5O 1OO,O5O 72,8O 5,21
ndra 1O,87O O,87O 8,52 1O,5OO 1O,87O 12,28 8,48
Ja//tel FLC 5,O82 O,O17 O,8O 5,5O2 5,7O8 4O,O2 7,17
Malre 2,78O O,O1O O,O8 2,7O2 2,887 1,41 2O,OO
Mediaset O,2O8 O,O8O 1,45 O,O88 O,285 1O,OO 21,OO
0brascn h.L. 28,47O O,175 O,O1 28,255 28,85O 2O,88 2O,7O
Red Electrica 42,55O O,515 1,28 41,8OO 42,O2O 2O,54 1O,18
Resol 17,425 O,O5O O,2O 17,88O 17,52O 28,OO 18,O8
Sacyr vallehermoso 2,15O O,O2O 1,8O 2,18O 2,18O 5O,81 8O,OO
Tecnicas Reunidas 8O,5O5 O,18O O,85 8O,8OO 87,O1O 84,48 4,22
Telelnica 1O,82O O,115 1,1O 1O,2OO 1O,4OO 17,54 1,28
viscolan 8O,O7O O,2O5 O,57 85,78O 8O,41O 5O,77 15,74
*#&9
TTUL0
LTIHA VAPIACI0N DIAPIA AYEP VAPIACI0N A0 %
C0TIZACI0N EUP0S % HIN. HX. ANTEPI0P ACTUAL
EL NUND0. NARTES ll DE |UNl0 DE Z0l3
MOTOR
6i> en L M\MO en
Orbyt eI vdeode Ia entrega deI
premo Protagonsta deI Motor.
Empezando por Ia derecha: Prez0Iestro {BPl), VaIero {lndustrIa), Herrera {Pdte. CastIIIa y Len), Fernndez0aIIano {UnIdad Ed.), Ia vIcepresIdenta
5enz de 5antamara, 0e Ios Hozos, Pedro j. Ramrez, CantaIapIedra {Ayto. VaIIadoIId), 0e VIcente {UnIdad Ed.) y PIccIone {EI Hundo).
LuIs 5ubas, dIrector de marketIng, y juan FrancIsco
0mez, dIrector de pubIIcIdad, ambos de RenauIt.
AIfonso 5aavedra {Izq.), de 0etector, y jorge
Navea, consejero deIegado de Berg AutomocIn.
EI equIpo de comunIcacIn de HIcheIIn en Espaa.
FIIx 5anchIdrIn {Izq.) y ngeI Pardo.
Empezando por Ia IzquIerda: Carmen NIeto {UE), PoIo 5atrsteguI, HargarIta
Rodrguez, j. j. Hartnez {HyundaI), jess ZabaIIa y Chus PaIomero.
0tra mesa anImada. 0esde Ia IzquIerda: Paredes {VIcepres. 5eat), Prez
BoteIIo {dIrector graI. VW), VIIIn {Pdte. Porsche) y RevIIIa {Pdte. lveco).
juan BaIIesteros, presIdente de NIjuIerTata, con jos HanueI NorIega,
RIcardo 0IaIIa, ambos de Bosch, y Vctor 0arcaAIa, de AnIacam.
EI 0rupo Berg en pIeno: 5Inz {5sangYong), 0orbea {Pdte), Navea {Cons.
0eI. Autom.), EuIate {Adj. Pdte), Cabeza {5ubaru) y BeIzunce {lnfInItI).
PP0TA0NISTA DEL H0T0P DE EL HUND0 Z01Z / La gaIa
Vlene de pgIna 39
EL NUND0. NARTES ll DE |UNl0 DE Z0l3
MOTOR
)PSJ[POUF
EJGBOP
Salvado con exlo el perodo mas dl!cll de
su curso, Nadal lene buenas perspeclvas
para ser por ercera vez nmero uno
/BEBM TF EFKB BCSB[BS QPS FM NPOTUSVP 4VMMFZ BZFS FO &VSPEJTOFZ / P. PERUSSEAU / EFE
CompIetado rreprochabIemente
su perodo ms arduo deI curso,
RaIaeI MadaI entra ahora en un
prometedor verano estadstco.
Sete ttuIos y dos InaIes es eI
asombroso baIance deI regreso
deI hoy nmero cnco deI mundo.
Fueron sete meses Iejos de Ias
pstas, desde Ia derrota ante
Lukas RosoI en Ia segunda ronda
de WmbIedon 2012, en juIo deI
pasado ao, a Ia prmera vctora
de Va deI Mar con Federco eI-
bons, prevo paso por un encuen-
tro de dobIes en eI torneo chIeno
junto a Marc Lpez.
La convaIecenca Ie descabaIg
deI top + por prmera vez en ocho
aos. AIrontaba as Ia temporada
aIta de Ia arcIIa con seros res-
gos de que su jerarqua suIrera
ncIuso mayor devaIuacn, aIgo
que, a tenor de sus propas paIa-
bras, no Ie preocupaba en exceso,
ms pendente de Iograr compe-
tr en buenas condcones Iscas.
SaIvo Ia InaI de MontecarIo que
perd contra Movak jokovc,
respond a Ios mrtos contra-
dos en 2012, en Ios torneos don-
de acostumbra a enIatzar su he-
gemona. SaIe de RoIand Garros
qunto, un puesto ms abajo de
cmo IIeg, dado que no ha su-
mado puntos. eIenda eI ttuIo
deI pasado ao, mentras que Fe-
rrer, de nuevo cuarto, se qued
entonces en Ias semInaIes.
Para ser nmero uno, para es-
tar arrba, hay que competr todo
eI ao. Tengo una buena poscn
en Ia Race, Io cuaI dce mucho sn
haber jugado Mam y AustraIa,
comenta eI espaoI, que Idera
conIortabIemente Ia cIasIcacn
que computa sIo Ios resuItados
deI presente curso. Su tercera eta-
pa aI Irente deI rnnhing, aIgo que
pareca nvabIe debdo aI Iargo
tempo en eI arcn, es ahora una
hptess que se sostene IcImen-
te con Ios nmeros en Ia mano.
MadaI ha sdo nmero uno 102 se-
manas, en dos perodos. stren
eI dorsaI eI 18 de agosto de 2008,
IucndoIo hasta eI 6 de juIo de
2009, cuando Io devoIv aI dorso
de Roger Federer. Reconqust eI
tco eI 7 de juno de 2010, tras Io-
grar su qunto RoIand Garros,
hasta que Movak jokovc Ie des-
pIaz eI 4 de juIo de 2011, derro-
tndoIe en Ia InaI de WmbIedon.
RaIaeI MadaI queda hoy a 4.935
puntos deI serbo, una dstanca
no demasado dIcI de enjugar a
poco que Nolc tropece en aIgunas
de Ias consderabIes responsabI-
dades que Ie aguardan y I rnda
con Ia reguIardad que sueIe acre-
dtar. e aqu a In de ao, sobre eI
espaoI sIo pesan 90 puntos, 45 de
Ia segunda ronda de WmbIedon y
otros tantos de HaIIe. stos Itmos
han de asumrse como perddos
pues ha decddo no acudr aI tor-
neo aIemn. Aunque no tena pre-
vsto comparecer en eI cemento de
!ndan WeIIs, que Ie vo saIr cam-
pen, sIo se ha bajado hasta Ia Ie-
cha deI Masters 1000 de Mam.
Precsa as de un descanso y IIega-
r a Ia cta WmbIedon sn rodaje
prevo sobre herba, aIgo ndto.
jokovc, por contra, tene 6.800
puntos por deIender, como cam-
pen de Ia Copa Masters, Shang-
ha, Bejng y Toronto, InaIsta
deI Aberto de stados \ndos y
de Cncnatt y semInaIsta en
WmbIedon. Andy Murray y Roger
Federer, nmeros dos y tres, res-
pectvamente, tambn cuentan con
una sera tarea por deIante. I esco-
cs, ausente en RoIand Garros por
Iesn, presenta 5.400 puntos en su
escaparate, una empresa de cuda-
do, que empeza por r en WmbIe-
don hasta eI encuentro deIntvo s
no quere empezar a ceder terreno,
y repIcar en Mueva York aI mejor
espejo de s msmo, pues gan aII
eI nco grnndc que atesora hasta
Ia Iecha. Roger Federer entra ahora
en una Iase reveIadora para des-
mentr su aparente decInar. Tene
5.420 puntos por deIante, Ios ms
nmedatos, Ios 1.000 en eI AII n-
gIand CIub, donde en 2012 Iogr su
sptma escarapeIa para voIver bre-
vemente a Io ms aIto.
La ausenca de HaIIe entra den-
tro de Ia Igca. ada Ia especI-
cdad de Ia herba, es convenen-
te acudr a WmbIedon, con un ro-
daje prevo, pero tambn es
certo que en Ios Itmos aos ha
utIzado este tpo de torneos co-
mo una mera toma de contacto
que reaIzar, a buen seguro, des-
+"7*&3 ."35/&; 1BST
Envlado especlal
Para esar arrlba hay
que compelr odo el
ao, engo una buena
poslcln, asegura
D|okovlc, Federer y
Nurray lenen mas
punos que de!ender
hasa el !ln del curso
pIazndose a Ia captaI brtnca
con unos cuantos das de margen.
esde que en 2005 hcera su apa-
rcn en eI torneo aIemn, cayen-
do en prmera ronda ante Waske,
ha do aIternado su presenca con
eI paso por Queen's. SaIvo eI ttu-
Io Iogrado en 2008 en eI cIub Ion-
dnense, tras una IormdabIe InaI
ante jokovc, nunca Iue ms aII
de cuartos, ronda en Ia que se
qued eI pasado ao, en HaIIe,
ante KohIschreber, y hace dos, en
Queen's, Irente a FeIcano Lpez.
-.6/%0JX
6 &ODVFTUB
%LIJA SU GESTA FAVORITA DE LA
HISTORIA DEL DEPORTE
30-"/% ("3304 6OB IB[BB OJDB
MUTUA MONTAESA
Mutua de Accidentes de Trabajo y Enfermedades Profesionales de la Seguridad Social N 7
De conformidad con lo establecido en el Real Decreto 1993/1995, de 7 de diciembre, y en cumplimiento a lo dispuesto en los Art. 22 y
23 de los Estatutos Sociales de la Entidad, se convoca a las Empresas asociadas a la Junta general ordinaria, que se celebrar en su
Hospital Ramn Negrete, sito en Santander, Avda. del Faro, nm. 33, el prximo da 27 de junio, a las doce horas y treinta minutos,
en primera convocatoria, y a las trece horas y treinta minutos del mismo da, en segunda, si no asistieran a la primera asociados
en nmero suficiente para su celebracin, con el siguiente:
ORDEN DEL DA
1. Examen y aprobacin, en su caso, de las Cuentas Anuales correspondientes al ejercicio de 2012, y distribucin o aplicacin del
excedente, as como de la gestin de la Junta directiva durante el mismo periodo.
2. Examen y aprobacin, en su caso, de las Cuentas Anuales relativas al Fondo Patrimonial de la Entidad del ejercicio 2012.
3. Anteproyecto de presupuestos para el ejercicio 2014.
4. Renovacin de la Junta directiva.
5. Ruegos y preguntas.
6. Aprobacin del acta o en otro caso nombramiento de dos Interventores para la firma del acta de la sesin.
Para asistir a la Junta en calidad de empresa asociada deber acreditarse previamente la representacin, por cualquiera de los medios
admitidos en derecho, y en particular por la necesaria credencial que podr ser solicitada en el domicilio social de la Entidad en San-
tander, calle de General Mola, nm. 19, o en las diferentes Delegaciones de la misma, en ambos casos con 48 horas de antelacin al
comienzo del acto, conforme a lo previsto en el Art 14 de los Estatutos Sociales. En idnticos trminos, se podr delegar el derecho de
asistencia a la Junta general mediante escrito en el que se designe precisamente a otra empresa asociada. En ningn caso se podr
ostentar la representacin de ms de diez asociados.
La documentacin contable que se va a someter a la aprobacin de la Junta general ordinaria se encuentra a disposicin de todos
los asociados, previa su acreditacin, en el domicilio social en Santander, calle de General Mola, nm. 19, conforme al Art 13 e) de
los Estatutos.
Con respecto a la propuesta de renovacin de la Junta Directiva, contenida en el punto 4 del orden del da, se informa del derecho de
todos los asociados que estn al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones de poder presentar su candidatura hasta 48 horas
antes del comienzo del acto, conforme el Art 22, prrafo 3, de los Estatutos.
Santander, junio de 2013
LA JUNTA DIRECTIVA,
EL NUND0. NARTES ll DE |UNl0 DE Z0l3
PORTS
6i> en L M\MO en
Orbyt eI vdeoanIss deI nuevo
dsco de Jame CuIIum.
%"30 13*&50 .BESJE
EI msIco
brItnIco
jamIe
CuIIum, que
presenta
su dIsco
'Homen
tum'. /
UNlVERSAL
P
r
o
m
o
c
i
n
v
l
i
d
a
d
e
l
2
a
l
3
0
d
e
j
u
n
i
o
d
e
2
0
1
3
,
a
m
b
o
s
i
n
c
l
u
i
d
o
s
.
E
x
c
l
u
s
i
v
a
p
a
r
a
n
u
e
v
a
s
a
l
t
a
s
.
P
r
o
m
o
c
i
n
n
o
a
c
u
m
u
l
a
b
l
e
y
a
u
t
o
r
e
n
o
v
a
b
l
e
.
|||| 1. II !||| II.||| |||W||!
I|r| ar t jtr I
|r|r r. www.tr||.t/IImil
clienteorbyt@orbyt.es / 902 99 99 80
ORBYT
es
I | |mtt iit l jrimr rtr jr
|trr| ||I!. ttr rat|rt |||...
...I|tr | imtt l t)ari.
||I!|!
i
ltt mjtrt |i|altt
Mr)mr|
li|r|ar ir|r|il jarril
i l ii|tril |rttr.
EL NUND0. NARTES ll DE |UNl0 DE Z0l3
De acuerdo con la LOPD, la LSSI y sus normas de desarrollo, le informamos de que los datos personales que facilite al darse de
alta en esta promocin (incluidas las opciones que seleccione sobre el envo de comunicaciones comerciales) (Datos Personales)
sern incorporados a dos cheros titularidad de Unidad Editorial Informacin General, S L U y de Unidad Editorial, S A (UE),
respectivamente, con domicilio en Avda de San Lus 25, 28033, Madrid, y sern tratados para
Unidad Editorial Informacin General, S L U gestionar su participacin en la promocin e informarle del estado de tramtacin
de la misma; y,
UE conocer mejor las necesidades y gustos de clientes del grupo y as disear y ofrecer los productos y servicios que se adapten
a sus intereses; y planicar y ejecutar acciones comerciales para cada sociedad del grupo utilizando la base de datos integrada de
todos los c ientes pudiendo cruzar esta base de datos con los cheros de clientes que deseen recibir comunicaciones comerciales
de cada sociedad del grupo, para la depurac n de perles y el enriquecimiento de la base de datos, y faci itar a las sociedades del
grupo a quienes se presten estos servicios los resultados de los tratamientos cruzados de datos
Marque la casilla si no est de acuerdo con la incorporacin de sus datos personales al chero de UE
*Podr indicar si cambia de opinin, en cualquier momento, enviando un e mail a lopd@unidadeditorial es
Unidad Ed torial Informac n General, S L U y UE podrn utilizar sus Datos Personales para enviarle por correo postal, SMS o
cualquier otro medio comunicaciones sobre productos y servicios propios, de otras empresas del grupo o de terceros que operen
en los sectores editorial, medios de comunicacin, comercio electrnico, deportes, viajes, motor, msica, audiovisual, tecnologa,
hogar, ocio, hostelera, alimentacin, cosmtica, moda, formac n, productos de lujo, servicios nancieros, servicios profesionales,
productos o servicios ofrecidos por grandes supercies y juego
Le invitamos a estar al da y ser el primero en conocer nuestras novedades en productos y servicios, promociones, concursos y
contenidos de inters para usted
No quiero estar al da
Recibir comunicaciones sobre productos y servicios de otras entidades que puedan ser de tu inters
No deseo recibir comunicaciones comerciales de terceros
Podr ejercitar los derechos de acceso, recticacin, cancelacin y oposicin mediante escrito dirigido a Unidad Editorial
Informacin General, S L U , a la direccin postal antes indicada o a lopd@unidadeditorial es
La participacin en esta promocin implica la aceptacin de los trminos de la Poltica de Proteccin de Datos
Nombre
Apellidos
Direccin
C.P. Sexo: M F Fecha de Nacimiento
D.N.I. Tel Mvil
E mail Firma del lector
RESERVAS POR SMS:
27766
1,45 euros IVA incluido
Servicio prestado por Smart center phone S.L.
C/ Fortuny, 51. 28010 Madrid.
Telfono de atencin al cliente 902091539.
eMail: sms@sphone.es
TELFONO ATENCIN AL CLIENTE:
902 091 369
Horario de lunes a viernes
de 9:00 a 20:00 h.
RESERVAS POR TELFONO:
807 455 068
Coste de la llamada: 1,21 euros por minuto
desde red fja y de 1,58 euros por minuto desde
red mvil, impuestos incluidos. Operado por
SMARTPHONE C/ Fortuny, 51 28010 Madrid
promociones@smartphone.es
Horario: de lunes a domingo de 0 a 24 horas.
TELFONO DE RESERVAS MANUALES:
807 464 836
Coste de la llamada: 1,21 euros por minuto desde red fja
y de 1,58 euros por minuto desde red mvil,
impuestos incluidos
Operado por SMARTPHONE C /Fortuny, 51 28010 Madrid
promociones@smartphone.es
Horario: de lunes a domingo de 9 a 22 horas.
1. RESERVA: RESERVAS AUTOMTICAS: LLame al nmero 807 455 068 (Coste de la llamada: 1,21 euros por minuto desde red fja y de 1,58 euros por minuto
desde red mvil, impuestos incluidos Operado por SMARTPHONE C/Fortuny, 51 28010 Madrid - promociones@smartphone.es) y siga las instrucciones que se indican.
Un sistema automtico le pedir que introduzca los siguientes datos:
Cdigo de la promocin 004 Cdigo del Centro Nmero de mvil de contacto
Al fnalizar, se facilitar un cdigo de reserva de 6 dgitos. Para recordarlo, antelo en la cartilla. As mismo le confrmaremos la direccin del
Centro donde deber recoger el producto. Este cdigo junto a su telfono mvil, servirn para identifcarle ante cualquier consulta que quiera
realizar sobre su reserva. El cdigo de reserva junto a su telfono mvil, servirn para identifcarle ante cualquier consulta que quiera realizar
sobre su reserva.
POR SMS: Enve desde su mvil un SMS al 27766 (Coste 1,45 euros IVA incluido Servicio prestado por Smart center phone S.L. C/ Fortuny, 51. 28010 Madrid. Telfono de
atencin al cliente 902091539. eMail: sms@sphone.es) con el siguiente texto: ELMUNDO(espacio) Cdigo de promocin 004 (espacio) Cdigo del Centro
Cuando termine, si los datos introducidos son correctos, recibir otro SMS informndole que la reserva se ha realizado correctamente y se le
asignar un cdigo de reserva de 6 dgitos que tendr que apuntar en su cartilla para que sea vlida, as como la direccin del Centro donde
deber recoger el producto. En este mismo SMS recibir la informacin del titular de la numeracin 27766 segn la normativa vigente. Este
cdigo junto a su telfono mvil, servir para identifcarle en la recogida del producto y avisarle de la fecha de la recogida (mediante un
segundo SMS), en el Centro asignado. Si no desea recibir publicidad, y ofertas y promociones futuras indique la palabra NOPUBLI despus del
cdigo del Centro donde desea realizar la reserva o telefnicamente a continuacin de que le sea facilitado el nmero de reserva.
Ejemplo: ELMUNDO(espacio) Cdigo de promocin 004 (espacio) Cdigo de Centro (espacio) NOPUBLI
RESERVAS MANUALES: Llame al nmero 807 464 836 (Coste de la llamada: 1,21 euros por minuto desde red fjay de 1,58 euros por minuto desde red mvil, impuestos
incluidos Operado por SMARTPHONE. C/Fortuny, 51 28010 Madrid promociones@smartphone.es) y mediante una operadora podr gestionar la reserva.
El periodo de reservas ser del 9 al 23 de JUNIO de 2013, ambos inclusive.
2. ENTREGA: Una vez la mercanca est disponible en el Centro asignado, recibir un mensaje de texto (SMS), confrmando la fecha a partir
de la cual puede pasar a recoger suMICROSCOPIO DIGITAL CON USB por 39,90 (IVA incluido). En el momento de la entrega, deber
presentar la cartilla.
Las entregas comenzarn a partir del 12 de JUNIO de 2013. Promocin vlida para todo el territorio nacional y limitada a 2.000 unidades.
CDIGO DE RESERVA CDIGO DE CENTRO
379 Gomez Zama loa, 10 (PCBOX) A Corua A Corua
510 Avda. de las Pias, 6 (PCCOSTE) Fene A Corua
525 Repblica Argentina 27/29 (PCBOX) Ferrol A Corua
380 Curros Enriquez, 1 (BEEP) Santiago de Compostela A Corua
381 Avda. de Ferrol, 11 (PCBOX) Santiago de Compostela A Corua
177 Ro Rosas, 8 (PCBOX) Albacete Albacete
313 Isabel la Cat ica, 10 (BEEP) Alcoi Alicante
314 Ibi, 12 (PCBOX) Alcoi Alicante
317 Isabel la Cat ica, 19 (PCBOX) Alicante Alicante
316 Avda. Novelda, 33 (PCBOX) Alicante Alicante
319 Ruzafa, 20 (PCBOX) Benidorm Alicante
321 Avda.Marquesat, 21 Bajo (PCCOSTE) Denia Alicante
324 Mario Luia, 35 (PCBOX) Elche Alicante
325 Pedrito Rico, 61 (PC COSTE) Elda Alicante
326 Avda. Madrid 7 (PCBOX) Elda-Petrer Alicante
327 Barranquet, 13 (PCCOSTE) La Vila Joiosa Alicante
328 Avda. Constitucin, 40 (PCCOSTE) Novelda Alicante
332 Avda. Felipez V, 22 A (PCCOSTE) Petrer Alicante
331 Avda. Fabraquer C. Cial. Vllamarcos (El Campello) (BEEP) Playa San Juan Alicante
522 Avda. Jaime I, 39 Bajo A (PCCOSTE) Sax Alicante
333 Or huela, 6 (PCBOX) Torrevieja Alicante
102 Donato Bramante, 31 (PCBOX) El Ejido Almera
431 Prolong Av. Guillermo Reina, 58 Bj. (BEEP) Huercal - Overa Almera
351 Canciller Ayala, 7 (PCBOX) Vtoria Araba
157 San Juan de la Cruz, 4 (PCBOX) Gijn Asturias
194 Paseo San Roque , 6 (BEEP) v la v la
219 Baixada de la Plana , 3 (Horta) (BEEP) Barcelona Barcelona
220 Passeig de Grcia, 126 (BEEP) Barcelona Barcelona
221 Casanova, 180 (BEEP) Barcelona Barcelona
223 Provena , 485 (BEEP) Barcelona Barcelona
544 Pi i Margall , 15 (BEEP) Barcelona Barcelona
227 Casanova, 47 (Gran Via) (PCBOX) Barcelona Barcelona
228 Marina, 227 (Sagrada Fami ia) (PCBOX) Barcelona Barcelona
480 Roger de Flor , 138 (BEEP) Barcelona Barcelona
547 C/Major, 21 (BEEP) Castelldefels Barcelona
232 Prat de la Riba, 30 (BEEP) Cerdanyola del Valls Barcelona
233 Rubi i Ors, 207 (BEEP) Cornell de Llobregat Barcelona
396 Ctra. Marina , 87 (BEEP) El Prat de Llobregat Barcelona
235 Mas , 63 (BEEP) LHospitalet de Llobregat Barcelona
519 Crta. de Vic, 76 (BEEP) Manresa Barcelona
238 Lepanto, 11 (PCBOX) Matar Barcelona
239 Verge del Pilar, 6 Local 2 (BEEP) Molins de Rei Barcelona
240 Ronda Zamenhof , 153 (BEEP) Sabade l Barcelona
241 Duran i sors, 3 (centre) (BEEP) Sabade l Barcelona
242 Passeig Torre Blanca n8-10 local 2 (PCBOX) Sant Cugat del Valls Barcelona
247 Laigua , 14 (BEEP) Vlanova i la Geltr Barcelona
248 Rambla Caste l, 51 (PCBOX) Vlanova i la Geltr Barcelona
353 Heliodoro de la Torre 4 (frente Batzoki) (BEEP) Bilbao Bizkaia
476 Licenciado Poza, 52 (BEEP) Bilbao Bizkaia
438 Probaleku, 4 (BEEP) Ermua Bizkaia
357 Fernando de Abaunza, 1 (BEEP) Gernika Bizkaia
442 Estartetxe, 5 (entrada Iparraaguirre) (BEEP) Leioa Bizkaia
443 Doctor Lus Bi bao Libano, 23 (BEEP) Leioa Bizkaia
195 Antonio Machado, 4 (PCBOX) Burgos Burgos
517 Avda. Isabel de Moctezuma, 7 (PCBOX) Cceres Cceres
377 Alfonso VIII , 20 (BEEP) Plasencia Cceres
378 Avda. Salamanca, 8 (PC BOX) Plasencia Cceres
103 Avda. Virgen del Carmen 41 (PCBOX) Algeciras Cdiz
104 Avda. Portugal, 27 (PCBOX) Cdiz Cdiz
106 Edicio Huelva I, Local 9 (Torres de Crdoba) (BEEP) Jerez de la frontera Cdiz
107 Santo Domingo, 10 bajo (PCBOX) Jerez de la frontera Cdiz
108 Jardines, 48 (BEEP) La Lnea de la Concepcin Cdiz
110 Pescadera, 1A (BEEP) Sanlcar de Barrameda Cdiz
173 Eladio Laredo,7 (BEEP) Castro Urdiales Cantabria
175 Rubio, 23 (BEEP) Santander Cantabria
335 C/Caba leros, 26 (BEEP) Castelln Castelln
336 Gobernador Bermdez, 23 bajo (PCBOX) Castelln Castelln
337 San Bartolom, 134 (BEEP) Nules Castelln
338 Avda. Pas Valenci, 11 (PCCOSTE) Vinars Castelln
397 Immaculada Concepcin, 3 (BEEP) Ciudad Real Ciudad Real
543 Ronda de Calatrava, n 26 (PC BOX) Ciudad Real Ciudad Real
COD. DIRECCION POBLAC N PROVINCIA
180 Jess, 6 (BEEP) Daimiel Ciudad Real
181 Monjas, 4 (PCCOSTE) La Solana Ciudad Real
182 Calvario, 34 (BEEP) Tomelloso Ciudad Real
184 Juan Alcaide, 7 (PC COSTE) Valdepeas Ciudad Real
111 Camino de los Sastres, 10 (BEEP) Crdoba Crdoba
112 Manuel Bentez El Cordobs, 2 (PCBOX) Crdoba Crdoba
546 C/ Prroco Joaqun Jimnez Muriel, n 32 (PCCOSTE) Lucena Crdoba
114 Jos Estvez, 1. Esq mayor (BEEP) Pozoblanco Crdoba
115 Plaza Mercado de Abastos,10 (PCCOSTE) Pozoblanco Crdoba
186 Ercavica , 10 (Pozo de las Nieves) (BEEP) Cuenca Cuenca
489 Hermanos Becerril, 15 (PCBOX) Cuenca Cuenca
187 Travesa Tejera, 5 (BEEP) Tarancn Cuenca
363 Jos Arana , 4 (Gros) (BEEP) Donostia Gipuzkoa
364 Plaza Karlos Santa Maria, 2 (Igara) (BEEP) Donostia Gipuzkoa
365 Iparraguirre, 13 (PCBOX) Donostia Gipuzkoa
366 Estacin, 1 (BEEP) Eibar Gipuzkoa
367 Bidasoa , 9 (Pza. de la Msica) (BEEP) Errenteria Gipuzkoa
545 Serapio Mujika, 26 (PCBOX) Irun Gipuzkoa
371 Urdaneta, 3 (BEEP) Zarautz Gipuzkoa
440 Ctra. Malgrat, 5 Local 2 (BEEP) Blanes Girona
251 Calada dels Monjos, 6 (PCBOX) Figueres Girona
252 Marqus de Caldes Montbui, n 55 (PCBOX) Girona Girona
253 Jaume II, 23 (BEEP) La Bisbal de lEmpord Girona
255 Mestre Sagrera, 61 (BEEP) Palafrugell Girona
257 Montgrony, 8 (BEEP) Ripoll Girona
258 Especiers, 30 (BEEP) Sant Feliu de Guxols Girona
470 Enrique Enriquez, 4 Bajo (BEEP) Baza Granada
117 Pedro Antonio de Alarcn, 33 (PCBOX) Granada Granada
478 Pedro Antonio de Alarcn, 36 (BEEP) Granada Granada
120 Avda Granada , 20 (BEEP) Huscar Granada
188 Avda. Castilla, 18 D (BEEP) Guadalajara Guadalajara
122 Aragn, 1 esquina c/ La Palma (PCCOSTE) Huelva Huelva
503 Capitn San Romn, 1 h (junto antiguo mercado Abastos) (PCCOSTE) La Palma del Condado Huelva
555 El Portil, 2 (PCCOSTE) Lepe Huelva
140 San Pedro, 8 (BEEP) Binfar Huesca
141 San Quintn, 2 (BEEP) Fraga Huesca
484 Cabestany, 4 (PCBOX) Huesca Huesca
144 Avda. Juan XXIII , 2 (BEEP) Jaca Huesca
145 Avda del Plar, 42 (BEEP) Monzn Huesca
162 Avda. Conqueridor n 17, (BEEP) Ciutadella Islas Baleares
163 Aragn , 105 (BEEP) Ibiza Islas Baleares
164 General Luque,300 (BEEP) Inca Islas Baleares
165 Ses Parres, 25 (BEEP) Manacor Islas Baleares
169 Arxiduc Lluis Salvador, 34 (BEEP) Palma de Mallorca Islas Baleares
167 De Caro, 9 (PCBOX) Palma de Mallorca Islas Baleares
414 Figueras, 4 (BEEP) Alcal la Real Jan
125 Plaza Constitucin, 18 (BEEP) Bailn Jan
126 Avda. de Madrid, 24 (BEEP) Jan Jan
127 Paseo de Espaa, 8 (bulevar) (BEEP) Jan Jan
129 Navas de Tolosa, 3 (BEEP) La Caro ina Jan
130 Julio Burell, Esq. Tetun (BEEP) Linares Jan
132 Avda. de Jan, 72 (BEEP) Torredonjimeno Jan
392 Prez Galds , 43 bis (BEEP) Logroo La Rioja
393 Huesca, 27 (PCBOX) Logroo La Rioja
197 Plaza Romero Robledo, 1 (BEEP) La Baeza Len
198 El Carmen, 4 esq. Ordoo II, 20 (BEEP) Len Len
526 C/ Juan Madrazo, n 9 (PCPOX) Len Len
261 Vidal de Monpalau, s/n ( rotonda av. Dagramunt) (BEEP) Cervera Lleida
262 Joan Fuster , 6 (Cap Pont) (BEEP) Lleida Lleida
452 Doctora Castells, 25 (PCBOX) Lleida Lleida
265 Avda. del Canal, 9 (BEEP) Mo lerussa Lleida
266 Llobera , 48 (BEEP) Solsona Lleida
382 Avda da Fontias, 284 (PCCOSTE) Lugo Lugo
282 Avda. de la Libertad, 7 (Metrosur Puerta del Sur) (BEEP) Alcorcn Madrid
284 Limn Verde, 32 (BEEP) Algete Madrid
450 Avda. de Andaluca, 6 (BEEP) Arganda del Rey Madrid
548 C/ Marqus de Sant llana, 24 (PCBOX) Colmenar Viejo Madrid
286 Plaza de la Maja, 1 (BEEP) Galapagar Madrid
289 Illescas, 32 (Aluche) (BEEP) Madrid Madrid
290 Alcal 414 (C. Cial Alcal Norte) (BEEP) Madrid Madrid
294 Sandoval, 12 (PCBOX) Madrid Madrid
297 Cartagena, 115 (PC BOX) Madrid Madrid
292 Palos de la Frontera, 3 (PCBOX) Madrid Madrid
293 Ponzano, 80 (PCBOX) Madrid Madrid
291 Avda. Ciudad de Barcelona, 110 (PCBOX) Madrid Madrid
505 Alcal, 176 (PCBOX) Madrid Madrid
300 Julio Ferrer, 6 (PCBOX) Pozuelo de Alarcn Madrid
507 Manantial , 2 (BEEP) San Martn de Valdeiglesias Madrid
301 Libertad, 15 (PCBOX) Torrejn de Ardoz Madrid
432 Alondra, 55 (PC COSTE) Cartama Mlaga
133 Armengual de la Mota, 41 (BEEP) Mlaga Mlaga
134 Arango, n 10 (PCBOX) Mlaga Mlaga
532 Avda. Manuel Agustn Heredia, 24 (PCBOX) Mlaga Mlaga
506 La Hoz, 14 (PCBOX) Mlaga Mlaga
524 Ricardo Soriano, 55 (BEEP) Marbella Mlaga
136 Arroyo Hondo, 40 B (Esq Av. Naciones) (BEEP) Velez-Mlaga Mlaga
305 Ramn y Cajal , 15 (BEEP) Cartagena Murcia
308 Coln , 4 (BEEP) Jumlla Murcia
309 Paseo Marqus de Corvera, 38 (PCBOX) Murcia Murcia
310 Ronda Norte 3 Bajo (PCBOX) Murcia Murcia
311 Plaza de la Paja, 5 (PCCOSTE) Murcia Murcia
467 Paulino Caballero, 47 (BEEP) Pamplona Navarra
437 Monasterio Irache, 42 (PCBOX) Pamplona Navarra
472 Iturrama, 70 (PCBOX) Pamplona Navarra
385 Pea Trevinca, 6 (BEEP) O Barco de Valdeorras Ourense
386 Doctor Fleming, 16 (PCBOX) Ourense Ourense
499 Avda. Los Vacceos, 3 local 2 (BEEP) Palencia Palencia
388 Santa Clara, 39 (PCBOX) Pontevedra Pontevedra
391 Toms Alonso, 16 (PCBOX) Vigo Pontevedra
390 Bolivia, 3 (Zona Plaza Elptica) (PCBOX) Vigo Pontevedra
206 Gran Va 2 (BEEP) Riaza Segovia
207 Los coches,7 (BEEP) Segovia Segovia
137 Ronda San Agustin, s/n (BEEP) c ja Sev lla
268 Francesc Maci, 1 (davant de les escoles) (BEEP) El Morell Tarragona
269 Doctor Robert, 21 (BEEP) El Vendrell Tarragona
533 Muralla Santa Tecla, 22 (BEEP) Montblanc Tarragona
271 Dr. Peris , 6 (BEEP) Mra dEbre Tarragona
473 Raval de Sta. Anna , 41 (BEEP) Reus Tarragona
474 Avda. 11 de Septiembre , 11 (BEEP) Reus Tarragona
513 Avda. La Salle, 35 (BEEP) Reus Tarragona
516 Avda. Catalunya, 22 (BEEP) Tarragona Tarragona
475 Avda. Ramon i Cajal , 6 (BEEP) Tarragona Tarragona
280 Avda. de la Sort , 33 (BEEP) Torredembarra Tarragona
281 Passeig Estaci 24 (BEEP) Valls Tarragona
190 Ramn y Cajal, 51 (BEEP) Fuensalida Toledo
191 Sta. Ana , 14 (BEEP) Madridejos Toledo
556 C/Justiniano Lpez Brea, 9 Talavera de la Reina Toledo
340 Martin Talens, 56 (BEEP) Carcaixent Valencia
341 Passeig de les Germanies, 94 (PCBOX) Gandia Valencia
342 Magistrado catala, 36 (PCCOSTE) Gandia Valencia
346 Santissim, 23 (BEEP) Oliva Valencia
347 Barcelona, 6 (PCBOX) Puerto Sagunto Valencia
348 Cullera , 18 (BEEP) Sueca Valencia
449 Archiduque Carlos, 83 (BEEP) Valencia Valencia
529 Avda. Peris y Valero, 38 Bajos (BEEP) Valencia Valencia
350 Salamanca, 48 (PCBOX) Valencia Valencia
349 Artes Grcas, 14 (PCBOX) Valencia Valencia
530 Pablo Picasso, 2 (BEEP) Laguna del Duero Vallado id
209 Plaza Pepe Zorita, 8 (BEEP) Tordes llas Vallado id
212 Marina Escobar, 6 (PCBOX) Vallado id Vallado id
211 Hpica, 3 (PCBOX) Vallado id Vallado id
413 La Sinoga, 13 (BEEP) Benavente Zamora
213 Crta. De Medina de Rioseco, 6 (BEEP) Toro Zamora
214 San Andrs , 23 (BEEP) Zamora Zamora
215 Fray Toribio de Moto inia, 24 (PCBOX) Zamora Zamora
146 San Benito, 1 (BEEP) Calatayud Zaragoza
147 Isabel la Cat ica , 4 (BEEP) Ejea de los Caballeros Zaragoza
149 Pablo Picasso , 18 (BEEP) Zaragoza Zaragoza
151 Paseo Mara Agustn, 37 (PCBOX) Zaragoza Zaragoza
150 Corona de Aragn , 14 (PCBOX) Zaragoza Zaragoza
152 Belgica,15 Local izq. (PCCOSTE) Zaragoza Zaragoza
COD. DIRECC ON POBLAC N PROV NC A COD. DIRECCION POBLAC N PROVINC A
CMO CONSEGUIR SU MICROSCOPIO DIGITAL CON USB
EL NUND0. NARTES ll DE |UNl0 DE Z0l3
M2
/
C!MC!A
NEDlClNA DEP0RTlVA
In estudio reIaciona Ios cabezazos repetidos y constantes aI baIn con pequenos cambios en
eI cerebro de Ios IutboIistas simiIares a Ios que se producen debido a un traumatismo cerebraI
3FNBUFT RVF AHPMQFBO MB NFNPSJB
1FQF SFNBUB EF DBCF[B FO VO QBSUJEP EF MB QBTBEB UFNQPSBEB FOUSF FM 3FBM .BESJE Z FM -FWBOUF / C0NZAL0 ARR0Y0
\n buen remate de cabeza es una
de Ias jugadas ms vstosas de un
partdo de ItboI. e hecho, Ios ju-
gadores se entrenan cada da para
mejorar esta tcnca y aIgunos br-
IIan por eI nmero de goIes marca-
dos de un buen cabezazo. S echa-
mos Ia cuenta, a InaI de ao ha-
brn sdo mIes Ias veces que eI
crneo deI IutboIsta ha sdo goI-
peado por eI baIn. Lgco, pen-
sarn aIgunos. Sn embargo, para
un grupo de nvestgadores de Ia Ia-
cuItad de medcna AIbert nsten
{Mueva York) esa Igca no ha sdo
un obstcuIo para r ms aII y pre-
guntarse: cPueden Ios repetdos
goIpes aIterar de aIguna manera eI
Iunconamento cerebraI? cxste
una zonn dc pcligro que no se debe
traspasar? La respuesta es compI-
cada y tene sus matces.
Lo que s podemos decr es
que cuantos ms goIpes se dan aI
baIn con Ia cabeza ms reIacn
hay con cambos cerebraIes sm-
Iares a Ios que se ven en una con-
mocn cerebraI. As de cIaro res-
ponde a L M\MO MchaeI Lp-
ton, mdco y drector deI centro
de nvestgacn de Resonanca
Magntca Gruss, en AIbert ns-
ten CoIIege de Medcna, cuando
se Ie pregunta por Ios resuItados
de su estudo, cuyos datos pubIca
Ia revsta mdca Rndiology.
Mo es Ia prmera vez que se n-
tenta averguar cmo determnados
deportes mpactan en Ia saIud neu-
roIgca de quenes Ios practcan.
Quzs haya que remontarse a co-
menzos deI sgIo pasado para en-
contrar nvestgacones sobre eI te-
ma, pues Iue en 1928 cuando eI m-
dco Harrson StanIord MartIand
descrb Ia demenca pugIstca,
una enIermedad neurodegeneratva
que se da en un 15%-20%de Ios bo-
xeadores debdo a Ias conmocones
cerebraIes que suIren durante su
carrera y que Ies ocasona, dcadas
ms tarde, una demenca.
Aos despus, han sdo muchos
Ios estudos que se han IIevado a
cabo para conocer s otros depor-
tes con un Iuerte contacto Isco,
como eI ItboI amercano o eI hoc-
hcy sobre heIo, pueden orgnar
probIemas parecdos. Pero, hasta
eI momento, no hay un cIaro con-
senso sobre su mpacto. Ahora,
Lpton y su equpo han anaIzado
eI deporte rcy. Iegmos jugado-
res de ItboI porque es uno de Ios
deportes ms popuIares deI mun-
do. Lo practcan personas de todas
Ias edades, ncIudos nos, y hay
una preocupacn por saber hasta
qu punto Ios remates de cabeza
pueden daar eI cerebro, aIrma.
e esta manera, dse un estu-
do con 37 jugadores de ItboI
nmntcur {con una edad meda de
30 aos) que practcaban este de-
/(&-&4 -1&; .BESJE
porte desde que eran nos y que
haban jugado una meda de 10
meses eI ao prevo a Ia nvestga-
cn. Se estm Ia Irecuenca con Ia
que estos deportstas goIpeaban eI
baIn con Ia cabeza y Ies reaIzaron
una novedosa prueba, denomnada
tractograIa por resonanca magn-
tca, para conocer Ia ansotropa
IracconaI, o dcho ms cIaramen-
te, cmo Ias moIcuIas de agua se
mueven dentro de Ios axones {Ios
hIos que van de una neurona a
otra). n deIntva, se trata de ob-
tener un dbujo de esos axones.
Me he pasado m carrera deportva buscando eI ba-
In, ya sea a ras de sueIo o por Ios ares, sedento
sempre de I y ansoso por empujarIo como Iuera
haca Ia portera. Tambn de cabeza, muchas veces,
muchsmas s ntento hacer eI cIcuIo. cMoto aIguna
consecuenca ahora tras 15 temporadas en Ia eIte
deI ItboI? Por ahora no, pero tendr que ver cmo
me trata eI paso deI tempo, porque ahora sIo tengo
37 aos. Mo sera descartabIe, porque eI esIuerzo ha
sdo proIongado. e hecho, en m poca de jugador,
cuando InaIzaba sesones de entrenamento nten-
sas, con tandas Iargas de remates, s me doIa Ia ca-
beza, e ncIuso tena que parar antes de tempo. os
horas cabeceando agotaban y era mejor cudarse.
Jugando nunca sent maIestar, ya que sIo tenes
oportundad de rematar tres o cuatro veces por par-
tdo. La cabeza te doIa ms por Ias cnricins de aIgn
centraI de codo Irreo que por eI mpacto deI baIn.
Para Ios aretes sempre nos recomendaban una pre-
paracn especaI. Yo haca ejerccos para IortaIecer
eI cueIIo, con pesas IateraIes, como Ios pIotos de Fr-
muIa 1. Todo ayudaba. Tambn Ia tcnca haba que
ensayarIa, como ahora enseo a Ios jugadores jve-
nes. ebes buscar eI baIn, atacarIo, y no esperar a
que te goIpee I. La tensn es necesara, Ia Iuerza
tambn. Yo me Ijaba en un deIantero como !vn Za-
morano, capaz de goIpear con energa y coIocacn
Ia peIota, sempre gracas a un saIto poderoso.
-PT SJFTHPT EFM BSJFUF
FRMAMO MOR!MTS
Los nvestgadores comproba-
ron que Ios cerebros de Ios juga-
dores que ms pases deron con
su cabeza eI ao prevo mostraron
anomaIas de Ia matera bIanca s-
mIares a Ias que vemos en pa-
centes que han tendo una con-
mocn cerebraI. Los jugadores
que traspasaron eI umbraI stuado
entre Ios 885 y 1.550 remates de
cabeza aI ao tenan una menor
ansotropa IracconaI en tres
reas de Ia matera bIanca tempo-
ro-occptaI, expIca Lpton.
cn qu se traduce esto? Pues
que aqueIIos IutboIstas que cabe-
cearon ms de 1.800 veces aI ao
tuveron peores resuItados en Ios
test de memora. Muestro estudo
sugere que hay un umbraI, pero
no deIne cuI es en trmnos abso-
Iutos. Podra ser prematuro decr
uno. Se necesta ms nvestgacn
con un nmero de jugadores mu-
cho mayor antes de poder hacer
recomendacones. e hecho, ya
estamos reaIzando ese estu-
do, pero tardaremos unos
aos en poder responder a
esa pregunta.
Para avd Prez Martnez, neu-
rIogo y drector generaI de Ia
Fundacn deI Cerebro, Ia prnc-
paI Imtacn de este estudo es
que no hay un grupo controI y no
se han evaIuado todos Ios Iactores
de conIusn posbIes. Mo obstan-
te, creo que Ios datos son ntere-
santes, pero eI estudo no acIara
qu sgnIcan esos cambos y ah
est Ia cIave. Ahora ben, abre Ia
posbIdad de un anIss detaIIa-
do de esos cambos cerebraIes que
aparecen en Ia resonanca a Iargo
pIazo y tambn compararIos con
Ios de otros sujetos que hagan
otros deportes o tengan un estIo
de vda sedentaro, seaIa.
Sn embargo, este especaIsta
apunta un peIgro que hay que ev-
tar con este estudo: Por eI posbIe
resgo que conIIeva, no se debera
evtar Ia prctca de este deporte.
I beneIco deI ejercco, ncIudo
eI ItboI, es muy evdente y estos
haIIazgos no deberan nIIur en eI
Iomento de su prctca, concIuye.
Los ugadores que
hacen ms de 1.800
remates aI ano
tienen peor memoria
Los pases de cabeza
se asocian con
aIteraciones en Ia
actividad neuronaI
EL NUND0. NARTES ll DE |UNl0 DE Z0l3
-,6"-
crsccc PASATIEHP0SwEB.C0H
Tu gran preocupacln por u !amllla ha
ce que e muesres slempre en alera y
no puedas descansar menalmene. Es
ae ranqulla.
Sl no lenes pare|a, hoy lenes una gran
necesldad de ener una persona al lado
en momenos dellcados como los que
esas pasando.
Rehulr de los compromlsos !amlllares
es algo que haces basane a menudo.
lnena buscar un hueco para esar con
ellos cuando e lo plden.
Los sobresalos que has enldo e han
de|ado !rusrado. Procura descansar y
pasar lempo con las personas de u
enorno !amlllar.
Los conse|os que e o!recen us amlgos
pueden ser muy lles para u slua
cln a!eclva. Te ransmllran un nuevo
en!oque.
Tu acuacln, un poco ln!anll, puede
crear dl!erenclas con u pare|a. Te em
peas en consegulr un caprlcho por en
clma de odo.
Da !avorable para rodeare de perso
nas con experlencla. Pues pueden dar
e conse|os que e ayuden a soluclonar
un problema personal.
Vas a reconocer sluaclones que e
convlenen, aunque no quleras asumlr
las. Es hora de enender lo que esa pa
sando a u alrededor.
Hoy sera un da de conralempos y de
beras ener paclencla aunque haya mo
menos de desesperacln. Todo volve
ra a su cauce.
Es muy probable que hoy veas a una
persona que no e convlene ener de
maslado cerca y que ya e lo ha demos
rado oras veces.
Hoy volveras a senlr melancola hacla
aquella persona que de|ase en el ca
mlno por engao. Neceslas lempo pa
ra superarlo.
Una persona de u alrededor e hace
senlr con!usa. De|a que pase el lempo
y comprobaras que puede ser solo una
mera araccln.
H0PIZ0NTALES. 1. 'e ,oo a||o. Ce|!o |a'e a|a'Je. Z. .|,a a'o o|
aJa J o!|o '(Jo. CJ|va e Ja' o o|!a|!e ,|eo| e| J| |a'o. 3. Ca|,o e
o|e|!|ao| e 'a a|!Ja J|o| 'ove!a. '|o,o e e|!e |o.a. 4. J|a e
ae'e|ao| e' '!e|a Cee|a'. Ca|!o| e,!e|!|o|a' e 'J.a. 5. Je ,aee
e|o!o|a|a. ''a e '!e|a 0,e|a!vo. 6. |'e|e|!o (J|o e |J|e|o a!o|o
1. Je aJa e|o,o. 7. Je o| e |a| |a|!J , eve|a. 'o|o a|aa|'e
, a||o|oo. 8. ||va| J| o|,e!o. a|o'e J| |,J'o. 'ee|e|!e e J|a e 'a
|a!a |JJ'|a|a (Je |e|a|o| e| C|a|aa.
VEPTICALES. 1. Co|!|ao| e 'a ,|e,oo| a , e' a|!J'o |aJ'|o e'. ''J|a'-
a e ,e|o|a. Z. 'a,e' e o|'ao| ,o| J|a a|!a (Je |a e ,aa|e a !e|-
,o e!e|||ao. 3. Ca|e!o 'e|e||o. '|a'o (Je e|a o|e|ao o|o 'a Ja|!a
'e!|a e' a''a|e!o e,a|o'. 4. 0xo e a'o. 1o''o|. 5. Ca''a| e |Je|o. 6. `a-
|'e!e|o o| ,a'a||a e' ,e|a|e|!o. 7. 0|o. e'e|e|!o (J|o. ||vJo e
J| ,Je|'o e||a|o (Je |a|!a|a a|!Ja|e|!e e| 'a ee||oaJ|a e' |'|a.
8. /.a|oa. 9. 'e(Je|a a|!ae o| 'a (Je e o|!||J,e ,a|a J| '| e!e||-
|ao. 10. Ca,!J|e o| J| 'a.o. 'e a!|eve. 11. `e||e|o e |a| ex!e|o|. /||e-
va!J|a ,o!a' e 0|eo|. 1Z. 'J!a|a |'a|a , |!a'|a Jaa o|o o||e|-
!o. ave e,aa' e ,|oee|a ex!|a!e||e!|e.
S 0 L U C I 0 N E S : H 0 P I Z 0 N T A L E S : 1 . A p o c a d o . 0 l e s . Z . L a v a . l s b a r a . 3 . C u l a g . N o c l l . 4 . C a l .
B a s l l e a . 5 . E r o m a n o . S o . 6 . N e . E n o | o s o . V . 7 . T . C r a s o s . S o n . 8 . E c h a r . N a z a r .
V E P T I C A L E S : 1 . A l . C e n e . Z . P a g a r e . C . 3 . 0 v u l o . C h . 4 . C a l . T e r a . 5 . A . A b o n a r . 6 . D l g a m o s . 7 .
0 s . S a | n . 8 . 0 m l n o s a . 9 . 0 b o l o s . Z . 1 0 . L a c e . 0 s a . 1 1 . E r l a s . 0 r . 1 Z . S a l . 0 v n l .
Crucgrama PASATIEHP0SwEB.C0H
90Z 99 99 45
ATENCl0N AL CLlENTE,
lNF0RNACl0N AL AB0NAD0
90Z 99 99 80 clleneorbyQorby.es
&-.6/%0
EUROPA
Mn.
HOY
Mx. Mn.
MAANA
Mx. Mn.
HOY
Mx. Mn.
MAANA
Mx.
msterdam
Atenas
Belgrado
Berln
Bruselas
Budapest
Copenhague
Dubln
Estocolmo
Estrasburgo
Frncfort
Ginebra
Helsinki
Kiev
Lisboa
Londres
Miln
Mosc
Niza
Oslo
Pars
Praga
Roma
Varsovia
Viena
El tiempo
Todos los detalles en:
HOY. Las altas presiones irn ganando terreno por el oeste del continente, por lo que los
cielos permancern poco nubosos. Las temperaturas podrn subir durante el da.
MAANA. Jornada estable en el interior de Europa. Tan slo se espera un aumento de la
nubosidad en las Islas Britnicas con posibles chubascos. Temperaturas sin cambios.
B BB B
B BB B
B BB B
B BB B
B BB B
B BB B
B BB B
A AA A
A AA A
A AA A
A AA A
A AA A
22 10 24 10
22 12 24 13
23 12 24 11
19 10 21 11
18 12 18 12
20 11 20 12
22 15 22 14
21 8 22 14
22 10 24 13
24 15 20 14
29 18 28 20
20 7 21 13
20 11 19 10
19 15 21 13
20 11 22 11
23 13 26 15
20 11 21 8
21 12 22 14
20 7 17 10
21 15 23 16
26 17 21 14
27 11 27 14
18 10 18 14
23 14 24 15
28 17 26 17
MAANA
PASADO MAANA
La Corua
Oviedo
Len
Madrid
Pontevedra
Valladolid
Cceres
Pamplona
Bilbao
Zaragoza
Valencia
Alicante
Albacete
Toledo
Las Palmas
S.C. Tenerife
Barcelona
Murcia
Ceuta
Sevilla
Cuenca
Mlaga
Palma de M.
Melilla
Santander
Mn.
HOY
Mx. Mn.
MAANA
Mx. Prev. Mn.
HOY
Mx. Mn.
MAANA
Mx. Prev. Mn.
HOY
Mx. Mn.
MAANA
Mx. Prev.
Cuenca
Gijn
Gerona
Granada
Guadalajara
Huelva
Huesca
Ibiza
Jan
La Corua
Las Palmas
Len
Lrida
Logroo
Albacete
Alicante
Almera
vila
Badajoz
Barcelona
Bilbao
Burgos
Cceres
Cdiz
Castelln
Ceuta
Ciudad Real
Crdoba
Lugo
Madrid
Mlaga
Melilla
Murcia
Orense
Oviedo
Palencia
Palma
Pamplona
Pontevedra
Salamanca
S. Sebastin
Santander
Mn.
HOY
Mx. Mn.
MAANA
Mx. Prev.
Santiago
Segovia
Sevilla
Soria
SC Tenerife
Tarragona
Teruel
Toledo
Valencia
Valladolid
Vigo
Vitoria
Zamora
Zaragoza
Espaa hoy
Jornada estable. Por lo general, los cielos
permanecern poco nubosos o casi despejados en
toda la Pennsula. Tan slo algo de nubosidad en
el noroeste pero sin consecuencias.
Posibles chubascos en el Cantbrico.
Predominarn los intervalos nubosos en el
extremo norte, con posibilidad de algn
chubasco dbil durante la tarde.
26 18 26 16 DES
28 13 31 15 DES
28 15 31 18 DES
27 12 31 13 DES
30 12 34 14 DES
21 15 20 15 DES
26 12 31 13 DES
33 16 36 17 DES
30 14 33 16 DES
25 17 26 19 DES
26 12 28 14 DES
24 16 25 18 DES
28 13 33 15 DES
24 10 28 12 DES
24 17 25 19 DES
29 17 28 18 DES
28 13 30 14 DES
28 17 27 19 DES
23 17 24 19 DES
27 13 31 16 DES
22 11 26 10 DES
24 13 28 15 DES
25 11 29 13 DES
18 13 21 14 INT
22 14 23 14 DES
22 14 25 14 DES
25 10 29 11 DES
19 14 22 13 INT
26 12 30 12 DES
26 15 27 16 DES
22 10 27 12 DES
24 14 24 13 DES
25 14 29 13 DES
34 18 35 20 DES
27 17 28 18 DES
28 19 28 18 DES
28 14 31 16 DES
23 14 26 12 DES
28 13 31 14 DES
28 12 30 14 DES
24 11 29 12 DES
24 18 25 18 DES
21 16 21 15 INT
28 16 32 19 DES
29 14 32 16 DES
26 13 31 14 DES
26 12 29 11 DES
18 14 20 13 INT
23 10 28 11 DES
31 16 30 18 DES
30 14 34 16 DES
25 10 28 11 DES
27 14 26 16 DES
24 18 25 18 DES
23 10 28 12 DES
32 17 35 19 DES
EL TIEHP0
APIES (Zl marzo Z0 abrll) LIBPA (ZZ seplembre ZZ ocubre)
ESC0PPI0 (Z3 ocubre Zl novlembre)
SAITAPI0 (ZZ novlembre ZZ dlclembre)
CAPPIC0PNI0 (Z3 dlclembre Zl enero)
ACUAPI0 (ZZ enero Zl !ebrero)
PISCIS (ZZ !ebrero Z0 marzo)
TAUP0 (Zl abrll Z0 mayo)
HINIS (Zl mayo Zl |unlo)
CNCEP (ZZ |unlo ZZ |ullo)
LE0 (Z3 |ullo ZZ agoso)
VIP0 (Z3 agoso Zl seplembre)
Scrtecs
B0N0 L0T0
Co|||ao| a|ao|a e' 'J|e.
Z131354Z4448 (C 19, P 5)
Boe
Z
55
3.3l5
59.53Z
550.000,00
85.739,3l
l.334,45
4l,43
4,00
5
5 + C
5
4
3
Acertantes Eurcs Categcra
CUP0N DE LA 0NCE
59.575
El premlo de ese soreo es de
35.000 euros a las clnco cl!ras del
cupn, 500 euros al nmero anerlor
y poserlor al exrado. La ermlnacln
de cuaro cl!ras se paga a Z00 euros,
la de res, a Z0 euros, la de dos, a 5
euros. l,5 euros a la decena de mlllar
y la unldad.
SUPEP 0NCE
Co|||ao| a|ao|a e' 'J|e.
0!030601!12223303146
52626566101411181980
www.renfe.com
Aprovecha las nuevas ofertas con el Billete Promo y
consigue un 70% de descuento.
902 320 320
EL NUND0. NARTES ll DE |UNl0 DE Z0l3
M2
/
COM\M!CAC!M
V!CTOR LA SRMA
)0+&"/%0;"1&"/%
cs una nueva excIusva Iantstca,
o como Ios Iamosos documentos de
WkIeaks acabar sendo Ia mtad
de Ia mtad? AqueIIo se qued en
chchara de embajadas estadoun-
denses en eI mundo y no ha provo-
cado n Ia ms nIma varacn en Ia
poItca nternaconaI desde que se
nc Ia pubIcacn de IItracones.
Ahora, Thc Gunrdinn y Thc Wn-
shington Post Ianzan detaIIes de una
vasta red de esponaje estadounden-
se en Ia que caen mIIones de cuda-
danos por nternet, pero como muy
acertadamente expIcaba ayer Pablo
Pardo en LM\MO.cs, no se trata
ms que de Ia apIcacn de una Iey
aprobada en medo de Ia generaI n-
dIerenca eI pasado 28 de dcembre.
S, eI hartazgo deI pbIco esta-
doundense con Ios esponajes post-
11-5 y su desIusn con Ia dupIc-
dad deI santo Iaco Barack Obama,
que ha resuItado ser peor que Geor-
ge Bush, sonIos motores de Ias reac-
cones ndgnadas. Pero eI nco eIe-
mento verdadero de escndaIo sera
eI que ambos perdcos adeIantaron
congranaIharaca: que no se estuve-
se apIcando Ia Iey, que prev Ia pet-
cn de documentos por un juez tras
soIctud gubernamentaI, sno que eI
Goberno hubese obtendo Ia coIa-
boracnde Ias grandes empresas de
nternet para entrar drectamente, y
a saco, en sus bases de datos. Yeso
no est, por ahora, demostrado.
Por ahora, y ben curosamente, eI
que queda a Ia aItura deI betn ha s-
do eI Post, que aIter sgnIcatva-
mente de un da para otro en nter-
net eI artcuIo en eI que aseguraba
que esa cooperacn estaba asegura-
da {Ias empresas tecnoIgcas, que
partcpan a sabendas en Ias opera-
cones deI PR!SM...) para dIur esa
aseveracn dejndoIa en Ias em-
presas tecnoIgcas, cuya coopera-
cn es esencaI para Ias operacones
deI PR!SM. Facebook, YouTube y
compaa ya Io haban negado.
Lo curoso y Io grave es que eI
Post aIterase todo su artcuIo sn una
Ie de erratas o un reconocmento de
modIcacones expIcto en eI enca-
bezamento de Ia nIormacn, como
a hurtadIIas, y contravnendo sus
propas regIas sobre este tpo de ma-
npuIacones. Para un gran perd-
co, eI deI Watergate, un borrn . Que
obIga a recordar a un perdco no
tan grande, eI de Ios reportajes Ict-
cos de Janet Cooke por Ios que ga-
n un PuItzer Iuego retrado.
s muy posbIe que se demuestre
que PR!SMha nIrngdo Ia Iey de d-
cembre pasado, y eso revndcara a
Ios perdcos y aI deIator, Ldward
Snowden. Pero, por ahora, Ia que ya
ha quedado maI parada, y de Iorma
rreIutabIe, es Ia reputacn de puI-
crtud y seredad perodstca de Thc
Wnshington Post.
&TQJPOBKF
DPO DIBQV[B
QFSJPETUJDB
C0NPRA DE FlCCl0N
CanaIe 5, Ia principaI cadena en !taIia deI grupo de 1eIecinco, estrena 'I
secreto de Puente Vieo` de Antena 3, que compite con 'SIvame` en spana
&M TFDSFUP EF .FEJBTFU *UBMJB
Medaset guardaba un secreto.
n !taIa, pas de orgen deI gru-
po de teIevsn prvado que con-
troIa TeIecnco y Cuatro, se ha I-
jado en spaa para armar su
programacn de tarde. CanaIe
5, Ia prncpaI cadena prvada deI
pas, ha tomado como modeIo Ia
teIevsn espaoIa, aunque ha
preIerdo pasar por aIto Ia estra-
tega de parrIIa de su cadena
hermana, TeIecnco. n !taIa,
5lvnmc parece no nteresar. I
secreto se esconda en Ia compe-
tdora Antena 3, ms concreta-
mente en Puente Vejo. Medaset
!taIa emte desde esta semana
una de Ias seres con Ias que r-
vaIza en spaa.
Il scgrcto, como se ttuIa eI se-
raI en !taIa, se ha convertdo en
Ia prmera Iccn espaoIa que se
emte en una de Ias grandes cade-
nas taIanas. I pasaporte deI se-
raI ya vena seIIado gracas a
otros acuerdos anterores, como
su venta para Franca, \crana y
Ias repbIcas que conIormaban
YugosIava. n Ia parrIIa taIana
se emte de Iunes a vernes a con-
tnuacn de una produccn nor-
teamercana y otra taIana. As
ha promoconado Medaset !taIa
eI estreno de Ia sere: Ambenta-
da en Ia spaa ruraI de nco deI
sgIo XX, Ia teIenoveIa narra Ia
romntca hstora de amor de Ia
joven Pepa y Trstn.
La operacn se cerr en Ia It-
ma Iera de teIevsn de Cannes
{Franca), segn pudo saber L
M\MO. Las negocacones se
ncaron antes de MpTV, s ben
eI acuerdo se pact durante eI
mercado, expIca Mercedes Ga-
mero, drectora de produccn aje-
na y responsabIe de compras y
ventas de Atresmeda TeIevsn.
n spaa, se han emtdo 583
epsodos de Ia Iccn. Ahora
que se habIa tanto de Ia Marca s-
paa es un buen momento para
revndcar Ias seres espaoIas,
deIende Josep Cster, drector de
contendos de Boomerang TV,
productora de este seraI.
Pucntc Vicjo, antes de transIor-
marse en Pontc Vccchio, ha Iogra-
do batr a Jorge Javer Vzquez.
I vernes pasado, por ejempIo, Ia
Iccn de Antena 3 obtuvo eI se-
gumento de 1.849.000 especta-
dores {16,3% de cuota de panta-
IIa), mentras que 5lvnmc marc
en TeIecnco eI dato de 1.578.000
{13,8%).
La cadena de PIaneta ha Iogrado
bIndar su sobremesa con Ia em-
sn de dos Iccones daras. n Ia
actuaIdad, Antena 3 emte de Iu-
nes a vernes Amnr cs pnrn sicm-
prc, reempIazo de Bnndolcrn y prc-
cucln de Ia sere de TV Amnr cn
ticmpos rcvucltos, y El sccrcto dc
Pucntc Vicjo, que est
en antena desde Iebrero
de 2011. I seraI debut
en primc timc, pero aI
da sguente pas aI ho-
raro de tarde, en eI que
se ha consoIdado hasta
eI punto de que en Ios
Itmos tres meses ha
superado Ias cIras de
5lvnmc, un espaco
consoIdado desde 2009.
El sccrcto dc Pucntc
Vicjo, que se emte a Ias
17.30 horas, ha IIegado a
aIcanzar datos de segu-
mento por encma de
dos mIIones de especta-
dores y deI 19% de shn-
rc. n ese horaro, Ante-
na 3 haba probado sn
demasado xto con ds-
tntos mngnzincs que en
ocasones n squera re-
basaban eI 6%de shnrc.
I seraI de Boome-
rang TV se regener eI
pasado mes de agosto: Ia
productora cerr eI ar-
gumento, ntrodujo una
eIpss temporaI de 16
aos y renov eI reparto.
La Iccn, actuaImente
sn Ia actrz Megan Mon-
taner, mantene en su
pIanteI a Iex Gadea
{Trstn) y a Mara Bou-
zas {oa Francsca), y
ha ncorporado a otros
ntrpretes como Jord
CoII y Loreto MauIen.
Aunque Ia hstora
es IocaI por transcurrr
en spaa a prncpos
deI sgIo XX, Ia temtca
que contene es unver-
saI: eI amor mposbIe
entre Pepa y Trstn, Ia
bsqueda de un hjo
arrebatado, Ias reIaco-
nes entre personajes de
dstnta cIase socaI...,
pIantea Gamero.
Cster est de acuer-
do: Aunque Ias tramas
hay que abrrIas porque es una se-
re dara, El sccrcto apost en un
prncpo por dar eI papeI protago-
nsta a un personaje Iemenno, Pe-
pa, una partera, un oIco muy deI
pasado. Arrancamos Ia sere en
1902, una poca dstnta a Ia de
otras Iccones, pero usamos un
Ienguaje hbrdo entre eI de enton-
ces y eI actuaI, con muchas doss
de IoIIetn. A Medaset !taIa Ie
convenc ms este argumento que
Ios que cada tarde esgrme Jorge
Javer Vzquez en Ia prncpaI ca-
dena espaoIa deI grupo.
-.6/%0JX
6 7EFP
6EA CMO ES @)L SEGRETO
&%6"3%0 '&3//%&; .BESJE
&M BDUPS +POT #FSBNJ FT +VBO $BTUBFEB FO A&M TFDSFUP EF 1VFOUF 7JFKP / ATRESNEDlA
/VFWF NFTFT Z VO QBSUP
I secreto de Pucntc Vicjo comenza por su propo ttuIo. La
cadena eIg eI nombre de Ia sere, porque nosotros no Io
tenamos cIaro y barajbamos unas cuantas opcones. n
teIevsn, nunca se sabe... n Ia productora, IIambamos Ia
sere muchas veces Pucntc Vicjo, pero soIamente porque ah se
ambentaba Ia hstora, en un puebIo deI norte de spaa que en
reaIdad no exste, rememora Josep Cster, drector de
contendos de Boomerang TV.
Ya consoIdada, Ia sere aIront eI pasado mes de agosto una
revoIucn. Mos dmos cuenta de que haba que dar un vueIco a
Ia trama y aprovechamos Ia marcha de Ia actrz Megan Montaner.
esde que tuvmos Ia dea, pasaron nueve meses hasta que dmos
eI gro de trasIadar Ia sere 16 aos despus de Ia prmera etapa.
I resgo aaddo, en ese captuIo 380, estaba en que esa
transcn se reaIzaba en un msmo epsodo. As, Ia sere pas a
ambentarse en 1919 despus de que Pepa, nterpretada por
Montaner, dera a Iuz y murese. & '&3//%&;
EL NUND0. NARTES ll DE |UNl0 DE Z0l3
TLV!S!M
59
CcnsuIte Ia rcgramacn ccmIeta de 1Z7 canaIes en www.eImundc.es/teIevscn
2.40 / Antena 3
Diego y JuIio se
enfrentan por una mujer
LIega Ia hora de Ia verdad. Ju-
Io ha dado Ia cara y ego ha
descuberto que eI camarero
es eI amante de AIca. I en-
Irentamento entre ambos es
nmnente. Con ego arma-
do, Ias consecuencas pueden
ser IataIes para JuIo.Men-
tras, Andrs ntenta que n-
geIa se acostumbre a su nue-
va vda como seora y copro-
petara deI Gran HoteI, pero
no es IcI para una mujer que
IIeva toda una vda srvendo.
2.30 / La 1
EI huevo como absoIuto
protagonista deI men
I nveI de exgenca es ca-
da vez mayor en Mnstcr-
Chcj. n Ln prucbn dc prc-
sion, Ios concursantes debe-
rn eIaborar un pIato con eI
huevo como protagonsta y
con Ios consejos de Ios
maestros Luco y Martn Be-
rasategu. Ln prucbn por
cquipos IIevar a Ios asp-
rantes hasta eI Casno de
Madrd, donde debern pre-
parar un ccteI especaI pa-
ra ms de 100 nvtados.
A(SBO )PUFM &M KVSBEP DPO 1BDP 3PODFSP
ND CE DE AUD ENC A
Hinuto de oro
9 de |unlo de Z0l3
FrmuIa 1 / Anena 3
Hcra Esectadcres 'Share'
Zl.35 h. 7.988.000 4l%
Programas ms vistos
9 de |unlo de Z0l3
FrmuIa 1 / Anena 3 5.585.000 35,3%
EI eIcuIn / Anena 3 5.007.000 Z5,Z%
Pcst FrmuIa 1 / Anena 3 4.70Z.000 Z4,5%
Tens: PcIand arrcs / Teleclnco 4.l05.000 Z8,0%
FUENTE: Barloveno Comunlcacln con daos de Kanar Nedla
"MPOTP Z 7FUUFM
46%0,6
Lo ms destacado
Di scovery MAX
1.30 / Marca TV
EspeciaI 24 horas de Le Mans
MgueI PortIIo presenta en Mnrcn Motor
un especaI sobre Ias 24 horas de Le
Mans. Lucas Ordez, pIoto de Mssan,
y Antono Garca, pIoto de Corvette Ra-
cng, Ie acompaarn en eI pIat y se
emtr una entrevsta con Marc Gen.
22.30 / 'Madrid Ink'
Emociones a fIor de pieI
\n tatuaje est vac s detrs no escon-
de una hstora o un sgnIcado nco y
personaI para cada dueo. en Mndrid Inh
IIega Ia hora de dejar que Ios sentmen-
tos den renda sueIta a Ia tnta. I progra-
ma cuenta, esta vez, con Pepe Rena co-
mo nvtado especaI.
1FQF 3FJOB Z -FP .JMMBSFT
1.30 / Cana| +
Nuevos frentes en 'Juego de Tronos'
Tras eI mpactante noveno epsodo, IIe-
ga eI InaI de Ia tercera temporada de
Jucgo dc tronos. n I se abren nuevos
Irentes y aparecen nuevos canddatos aI
Trono de Herro en una terra donde no
hay un cIaro Iavorto, dejando as a Ios
segudores de Ia extosa sere de HBO
con ganas de ms.
La 1 La 2 Antena 3 Te| eci nco
Cuatro La Sexta Di scovery MAX
10.05 Amerlcan Chopper.
10.55 Acuarlos XXL.
11.45 Los hermanos del
panano. Cuerreros de !ln de
semana y Envo especlal.
1Z.35 El llmo
supervlvlene.
13.Z5 |oyas sobre ruedas.
14.15 Fas N'Loud.
15.10 As se hace.
16.05 Cmo lo hacen
17.00 Acuarlos XXL. Vamos
a neceslar un acuarlo mas
grande.
17.55 Cazasubasas.
18.50 Trao hecho.
19.45 |oyas sobre ruedas.
Ason Narln DB7.
Z0.40 Fas N'Loud. Chevy
Fleemaser de l948.
Z1.35 As se hace.
ZZ.30 Nadrld lnk.
Z3.30 NY lnk.
00.Z5 Nlaml lnk.
0Z.15 Un paraslo denro de
m.
03.00 |oyas sobre ruedas.
Marca TV
07.00 Telelenda.
14.00 Fuboleros.
16.30 Narca Cener
lnernaclonal. Repaso a la
acualldad lnernaclonal.
18.00 Plsa azul. Presenado
por Andrea Pra y Nlguel
ngel Nendez.
18.30 La hora de los !lllales.
Programa que emle un
resumen ampllo de los
parldos de !ln de semana de
los equlpos !lllales de Real
Nadrld y Barcelona con
comenarlos de pro!eslonales
del depore.
Z0.00 Narca Cener.
Presenado por Rodrlgo
Conzalez.
Z1.30 Narca Noor.
Z3.00 ln!o Fuboleros.
Presenado por Naalla
Torrene y Enrlque Narques.
Z3.30 Fuboleros. Espaclo en
el que se anallza la acualldad
deporlva del da.
0Z.00 Telelenda.
08.55 Espe|o pbllco.
1Z.Z0 Karlos Argulano en
u coclna.
1Z.50 La rulea de la suere.
Concurso presenado por
|orge Fernandez.
14.00 Los Slmpson.
15.00 Anena 3 nolclas l.
15.45 Depores.
16.00 Tu lempo con Robero
Brasero.
16.30 Amar es para slempre.
17.30 El secreo de Puene
Vle|o.
18.45 Ahora calgo.
Presenado por Aruro Valls.
Z0.00 Arapa un mllln
dlarlo. Presenado por Carlos
Sobera.
Z1.00 Anena 3 nolclas Z.
Z1.30 Depores.
Z1.40 La prevlsln de las 9.
Z1.45 El hormlguero 3.0.
ZZ.40 Cran Hoel.
00.10 Sln rasro.
01.45 Canlng Caslno.
05.00 Unlcos.
08.00 Documenal.
08.55 Blodlarlo.
09.00 Babel en TVE.
09.30 Aqu hay raba|o.
10.00 La avenura del saber.
11.00 Documenal.
1Z.00 Para odos La Z.
13.30 Zoom endenclas.
13.45 Documenos TV.
14.50 Docu!llla.
15.35 Saber y ganar.
16.05 Crandes
documenales.
18.00 Docu!llla.
18.55 Blodlarlo.
19.00 El unlverso escondldo.
19.30 Para odos La Z.
Z0.00 Parasos cercanos.
Z1.00 Docu!llla.
ZZ.00 Clne. Clnco meros
cuadrados. Espaa. Z0l0.
90 mln. Dlrecor. Nax Lemcke.
Z3.55 La Z nolclas.
00.Z5 Buenas ldeas TED.
00.55 Redes Z.0.
01.Z5 Rlmo urbano.
01.55 Concleros Radlo3.
08.30 Los desayunos de
TVE. Presenado por Nara
Casado.
10.05 La maana de La l.
14.00 ln!ormalvo errlorlal.
14.30 Corazn.
15.00 Teledlarlo l.
16.00 ln!ormalvo errlorlal.
16.15 El lempo.
16.30 Cran reserva. El
orlgen.
17.30 Las bandldas.
18.05 Amores verdaderos.
18.30 Tenemos que hablar.
19.30 Lerls. Concurso dlarlo
presenado por Carlos Lare.
Z0.Z0 Corazn.
Z1.00 Teledlarlo Z.
ZZ.15 El lempo.
ZZ.30 NaserChe!. Concurso
presenado por Eva Conzalez.
00.05 Fabrlcando. Nade ln
Spaln.
00.55 Repor. ue muevan
el mapa.
01.55 La noche en Z4 h.
03.30 TVE es mslca.
08.55 El programa de Ana
Rosa. Nagazlne malnal en el
que Ana Rosa ulnana y sus
colaboradores nos acercan
oda la acualldad del da.
1Z.45 Nu|eres y hombres y
vlceversa.
14.30 De buena ley.
Presena Sandra Barneda.
15.00 ln!ormalvos
Teleclnco.
16.00 Salvame dlarlo.
Presenado por |orge |avler
Vazquez.
Z0.15 Pasapalabra.
Presenado por Chrlslan
Calvez.
Z1.05 ln!ormalvos
Teleclnco.
ZZ.15 Cran Hermano l4.
Asmae.
ZZ.45 El don de Alba. Los
nlos perdldos.
00.30 Cran Hermano l4. el
debae. Presenado por Frank
Blanco.
0Z.00 Premler caslno.
09.30 Crmenes lmper!ecos.
10.30 Crmenes lmper!ecos.
Rlcos y !amosos.
11.30 Crmenes lmper!ecos.
Hlsorlas crlmlnales.
1Z.Z5 Al ro|o vlvo.
14.00 La Sexa nolclas l.
14.55 La Sexa depores l.
15.00 |ugones.
15.30 La Sexa meeo.
15.45 As nos va.
17.05 Taxl. Presenado por
Nlkl Nadal y Nanolo Sarrla.
17.45 Nas vale arde.
Presenado por Namen
Nendlzabal.
Z0.00 La Sexa nolclas Z.
Z0.55 La Sexa meeo Z.
Z1.00 La Sexa depores Z.
Z1.30 El lnermedlo.
ZZ.Z5 Fllmanac.
ZZ.30 Clne. Los
susluos. EEUU. Z009. 90
mln. Dlrecor. |. Nosow.
00.00 Clne. Black Hole. La
desruccln de la lerra.
01.45 Asro TV.
09.45 Rush.
10.30 Alera Cobra. Vlve y
de|a vlvlr y Por su propla
cuena (Z).
1Z.30 Las maanas de
Cuaro con |ess Clnora.
14.00 Nolclas Cuaro.
14.50 Depores Cuaro.
15.45 Casle. Heroes y
vlllanos, Hombre muero,
mu|er muera y lnvenando
a la chlca.
18.30 Te vas a enerar.
Presenado por |ess Callego
y lvaro de la Lama.
Z0.00 Nolclas Cuaro.
Z1.00 ulen da mas
Z1.30 Lo sabe, no lo sabe.
Presenado por |uanra Bone.
ZZ.30 Elemenary. Cesln
de rlesgos y La ley de la
|ungla.
00.00 Casle. Nuboso con
poslbllldades de aseslnao.
01.00 Ladrn de guane
blanco. Poslcln
Domlnane.
Autonmi cas
TeI emadr d
13.55Telenolclas.
15.00Hora deporlva.
15.10El lempo en Telemadrld.
15.Z0Un paseo por las nubes.
15.50Clne. Nevada Smlh.
18.00Clne. Nacarhur, el general
rebelde.
Z0.30Telenolclas.
Z1.35Hora deporlva.
Z1.40El lempo en Telemadrld.
Z1.50Cran va l00.
Cast I I a La Hancha
14.00Las nolclas de las Z.
14.45La cancha.
15.15El campo.
15.30Los oros.
15.35El lempo.
15.45Cl!ras y leras.
16.15Clne. Nas rapldo que el vleno.
18.30Ancha es CaslllaLa Nancha.
Z0.00Las nolclas de las 8.
Z0.40La cancha.
Aragn TV
14.00Aragn nolclas l.
15.00Clne. El llmo plsolero de
la !ronera.
16.Z5Sln lr mas le|os.
18.05Aragn en ablero.
Z0.00La pera llmonera.
Z0.30Aragn nolclas Z.
Z1.30Pequeos, pero no lnvlslbles.
ZZ.30Cdlgo de !amllla.
Z3.Z0Cala de Aragoneses del ao.
00.45El avlspero.
7 Peg n de Hurc a
14.30Avance ln!ormalvo.
14.40|o... jue nochel
16.00Vlva la vlda.
18.00Avance ln!ormalvo.
18.10Vaughan.
19.30Nurclanos por el mundo.
Z0.30ln!ormalvo.
Z1.05La separaa.
Z1.30wlkl.
ZZ.15Clne. |usa venganza.
00.00ln!ormalvos 7rm.
CanaI Extremadura
14.00Exremadura nolclas l.
14.40El lempo l.
14.50Tu empleo.
15.Z0Alma lndomable.
16.50Naalla del mar.
17.35Conexln Exremadura.
18.00 Debae sobre el esado de la re
gln Z0l3. Prlmera |ornada.
Z0.30Exremadura nolclas Z.
Z1.10El lempo Z.
Z1.Z0El anallsls.
PABL0PAPD0/ washngtcn
Especlal para EL NUND0
urante 20 aos, Chrs
Beck IIev una vda de pe-
IcuIa. e dos peIcuIas,
para ser exactos. A tem-
po compIeto, de una su-
perproduccn de Ho-
IIywood: entraba en se-
creto en pases de Irca,
Ios BaIcanes, Orente Pr-
xmo y Asa CentraI, ma-
taba a tro Impo a Ios
maIos y saIa {Io que en eI
argot mItar de \\se
denomna extraccn) tan
rpdo y con eI msmo s-
gIo con eI que haba IIe-
gado. Atempo parcaI, su
vda era de una peIcuIa
de cne ndependente.
Cuando estaba ensu ca-
sa, en stados \ndos, ba
a Ias tendas de Vctora`s
Secret y compraba Ience-
ra. Como en eI caso de
sus operacones secretas,
saba cundo hacerIo: aIre-
dedor deI a de San Va-
Ientn. As, poda decr a
Ios empIeados que Ia ropa
era para su nova. Porque,
en reaIdad, Beck compra-
ba Iencera para ponrseIa
ensucasa. Te haca sentr
ms cerca de Io que que-
ras ser de verdad, ha de-
cIarado a Ia cadena CMM.
sa era Ia vda de Chrs
Beck, membro de Ia un-
dad de Ite de Ia Armada
de \\, Ios SeaI, Ia ms-
ma gente que se convrt
enuna ceIebrdad mundaI
cuando, hace dos aos,
mataron a Bn Laden. Pe-
ro ahora Beck ya no est
en Ias Fuerzas Armadas. Y
no es, tampoco, Chrs-
topher sno Krsten. Por-
que Beck, eI SeaI que
cuenta entre sus condeco-
racones con un Corazn
Prpura, una de Ias meda-
IIas ms codcadas de Ios
unIormados estadoun-
denses, se ha convertdo
en muer. Que es, aIrma,
Io que I se snt sempre.
Los motvos por Ios que
Beck se met en una un-
dad que es snnmo de
macho sguen sendo un
mstero. Pero Io certo es
que tuvo que pasarse 20
aos en eI armaro. S sus
compaeros descubran
que a Beck Ie gustaba po-
nerse suetador en Ios ra-
tos Ibres, no s cuI hu-
bera sdo su reaccn,
expIca. s posbIe que
estuvera muerta ahora.
Chrs esper, eso s, a
cumpIr 20 aos en Ios
SeaI, conIo que tene dere-
cho a pensn, antes de sa-
Ir de Ia Marna y deI ar-
maro y de convertrse, por
obra y graca de Ias hor-
monas y de Ia cruga, en
Krsten. Ha sdo, posbIe-
mente, Ia extraccn ms
mportante de su vda.
I no de Miguel con pan y
sangre de ceboIIa se ama-
mantaba. Ms de 70 aos
despus, aIgunos escoIares
de BarceIona se marean en eI
recreo porque van a cIase en
ayunas. Mos deI sgIo XX!
ya no suean con ser bombe-
ros, n Ias nas magnan
que un da curarn a Ios pe-
rros atropeIIados; Ios escoIa-
res vueIven a Iantasear, como
nosotros entonces, con eI pan
recn cocdo, rubo, de oro.
La copIa deI hambre avsaba
a Ios desgracatos que co-
man eI pan de mano aena:
Sempre mrando a Ia cara /
s Ia pone maIa o buena.
ntonces, a Ia gazuza se
aada eI medo que ya no
sentan Ios hroes de Lns uvns
dc ln irn; aqueIIos nsuItaban a
Ios shcrijjs de cuIo gordo y IIa-
maban hos de puta a Ios de
WaII Street. Los parados nor-
teamercanos, despus de r
camnando con nos de ven-
tres estragados mentras eIIos
msmos sentan su propo es-
tmago acaIambrado, per-
deron eI medo porque nada
puede atemorzar ms en eI
mundo que eI hambre.
Mo s cundo perdern eI
pnco en BarceIona a Madrd
y a spaa; de momento Ios
que senten pavor a Mas son
Ios padres de ms de 50.000
nos anmcos. Lmma Rive-
ro cuenta que en CataIua ca-
da vez hay ms pequeos que
se acuestan con punzadas de
hambre en eI estmago. Los
padres han comprado en eI
supermercado con vaIes de Ias
ocncgcs, han escarbado en Ios
contenedores Io que r a Ia
mesa y Ios gobernantes Ies ha-
bIan de consuIta. Cuando es-
tos nos cuenten a sus netos
Ios das deI hambre, no ador-
narn eI reIato con eI auIIdo
de Ia srena de Ios bombar-
deos y Ies ser ms dIcI res-
ponder a Ia pregunta de cmo
hemos IIegado hasta aqu.
A Ios que pden pan Ies
prometen ndependenca. I
drgente deI PSC Pere Nava-
rro pensa que Mas va haca
eI sucdo y est arrastrando
a CataIua. Se gasta en tra-
pos Ias becas de comedor; no
hay pan y oIrece consuIta. AI-
gn da tendr que expIcar
por qu se preocupaba de Ia
denomnacn de orgen deI
pnn tumncn cuando IaItaba
pan en Ias escueIas.
Los que pden auxIo
no son payeses de Ia re-
mensa sno aptrdas de
todas Ias patras, aptr-
das de una uropa que
est Iogrando que trunIe
eI maI porque ha conven-
cdo a Ios buenos de que
no hagan nada. Pden tra-
bao Ios vagabundos go-
bernados por unos sa-
queadores que voIveron
a conIrmar eI proverbo
maIoso: un poItco con
un maIetn puede robar ms
que cenmuchachos conpsto-
Ia. Los nos no pasan hambre
porque Ios que gobernan p-
dan reIerndum, pero resuIta
grotesco or habIar de nde-
pendenca a Ios que puseron
eI dnero Iuera antes que Ias
banderas mentras Ios escoIa-
res se mareaban en eI recreo.
L0 0lCH0 Y HECH0
j/P T DVM IBCSB TJEP TV SFBDDJO QFSP
FT QPTJCMF RVF FTUVWJFSB NVFSUB BIPSBx
EL Z00 DEL SIL0 XXI / ,3*45&/ #&$,
4F TFOUB NVKFS QFSP NBOUVWP EVSBOUF BPT PDVMUB TV JEFOUJEBE TFYVBM
QPS NJFEP B MB SFBDDJO FO FTUB VOJEBE EF MJUF EF MB "SNBEB EF &&66
-B FY /BWZ 4FBM USBOTFYVBM
1966: Nace en Nlnesoa. 1991: Se allsa en los
Navy Seal. 1993: Se casa por prlmera vez y lene
a su prlmer hl|o. Z011: Se relra de las Fuerzas
Armadas ras haber parlclpado en slee mlslones
de combae. Z01Z: Lleva a cabo su operacln de
camblo de sexo. Z013: Escrlbe su auoblogra!a
'Prlncess warrlor' ('Prlncesa Cuerrera').
ULlSES
EL PUID0 DE LA CALLE
3"- %&- 10;0
1BO Z USBQPT
HA0Rl0: Avenlda San Luls, Z5. Z8033. Nadrld.
Tel.. 9l 443 50 00. Fax. 9l 443 58 44.
E0lCl0N lNTERNACl0NAL: Z,Z0 .
EL HUN00 EN P0RTU0AL C0NT: De lunes a
vlernes. l,50 . Sabados con Yo Dona. Z .
Domlngos con Nagazlne. Z,70 .
Unldad Edlorlal ln!ormacln Ceneral, Nadrld
Z0l3. Todos los derechos reservados. Esa
publlcacln no puede ser nl en odo nl en
pare reproduclda, dlsrlbulda, comunlcada
pbllcamene, ulllzada o reglsrada a raves
de nlngn sopore o mecanlsmo, nl
modl!lcada o almacenada sln la prevla
auorlzacln escrla de la socledad edlora.
Con!orme a lo dlspueso en el arculo 3Z de
la Ley de Propledad lnelecual, queda
expresamene prohlblda la reproduccln de
los conenldos de esa publlcacln con !lnes
comerclales a raves de recopllaclones de
arculos perlodslcos.
lmprlme. Fabrlpress, c./ Zeus, lZ, Polgono
lndusrlal Neco RZ. Z8880 Neco.
Dep. Legal. N35Z33l989
0|D. La dl!usln promedlo del llmo conrol
!ue de 335.Z85 e|emplares
TeIfono de atencIn aI cIIente:
90Z 99 99 45
A Ia Izqda., Beck cuando era mIembro de Ios 5eaI y a Ia dcha., tras su cambIo de gnero. / EL NUND0
PRECl0: 1,30
LlDER NUNDlAL DE LA lNF0RNACl0N EN ESPAN0L
&-.6/%0FT