Buenas prcticas de calidad ambiental en la evacuacin de aguas residuales en edificios.

1.2.-

TITULO DE LA OBRA: DATOS DEL EDIFICIO.

2.1. 2.2. 2.3. 2.4.

Municipio: Situacin: Promotor: Uso principal del edificio1:

Usos subsidiarios del edificio: Viviendas: 2.5. N Plantas: Sobre rasante: Bajo rasante: 3.INSTALACIN DE SANEAMIENTO. 3.1. Descripcin General: Locales: Garajes: Otros:

3.1.1. Objeto2:
3.1.2. Caractersticas del Alcantarillado de Acometida (pblico o privado). Privado en caso de urbanizacin en el interior de la parcela. Pblico. Privado. Unitario / Mixto3. Separativo4. 3.1.2.1. Cotas y Capacidad de la Red.
Cota alcantarillado > Cota de evacuacin Cota alcantarillado < Cota de evacuacin5 Dimetro de la/las Tubera/s de Alcantarillado
1 2

4 5

. .

Indicar el Uso principal del Edificio. . Aspectos de la obra que tengan que ver con las instalaciones especficas. En general el objeto de estas instalaciones es la evacuacin de aguas pluviales y fecales. Sin embargo en algunos casos atienden a otro tipo de aguas como las correspondientes a drenajes, aguas correspondientes a niveles freticos altos o evacuacin de laboratorios, industrial, etc que requieren estudios especficos. Red Urbana Mixta: Red Separativa en la edificacin hasta salida edificio. -. Pluviales ventiladas -. Red independiente (salvo justificacin) hasta colector colgado. -. Cierres hidrulicos independientes en sumideros, cazoletas sifnicas, etc. - Puntos de conexin con red de fecales. Si la red es independiente y no se han colocado cierres hidrlicos individuales en sumideros, cazoletas sifnicas, etc. , colocar cierre hidrulico en la/s conexin/es con la red de fecales. Red Urbana Separativa: Red Separativa en la edificacin. -. No conexin entre la red pluvial y fecal y conexin por separado al alcantarillado. Implica definir estacin de bombeo.

Buenas prcticas de calidad ambiental en la evacuacin de aguas residuales en edificios.

Pendiente % Capacidad en l/s

3.2.

Normativa.

3.2.1. Denominacin6:
3.2.2. 3.2.3. 3.2.4. Aprobacin: mbito de aplicacin: Exigencia: Obligatorio: Recomendado: 3.3. Descripcin del sistema de evacuacin y sus partes.

3.3.1. Caractersticas de la Red de Evacuacin del Edificio7:

Separativa total. Separativa hasta salida edificio. Red enterrada. Red colgada. Otros aspectos de inters:

3.3.2. Partes especficas de la red de evacuacin 8.

3.3.2.1. Desages y derivaciones. Material9.
6 7

. . 8 . 9 .

Nombre completo, Decreto (indicando si es Estatal o Autonmico), Norma Tecnolgica, Cdigo Tcnico. Explicar el sistema. (Mirar puntos 3 y 4) Descripcin de cada parte fundamental. De acuerdo a las normas de referencia mirar las que se correspondan con el material : - Fundicin Dctil: UNE EN 545:2002 Tubos, racores y accesorios de fundicin dctil y sus uniones para canalizaciones de agua. Requisitos y mtodos de ensayo. UNE EN 598:1996 Tubos, accesorios y piezas especiales de fundicin dctil y sus uniones para el saneamiento. Prescripciones y mtodos de ensayo. UNE EN 877:2000 Tubos y accesorios de fundicin, sus uniones y piezas especiales destinados a la evacuacin de aguas de los edificios. Requisitos, mtodos de ensayo y aseguramiento de la calidad. - Plsticos : UNE EN 1 329-1:1999 Sistemas de canalizacin en materiales plsticos para evacuacin de aguas residuales (baja y alta temperatura) en el interior de la estructura de los edificios. Poli (cloruro de vinilo) no plastificado (PVC-U). Parte 1: Especificaciones para tubos, accesorios y el sistema. UNE EN 1 401-1:1998 Sistemas de canalizacin en materiales plsticos para saneamiento enterrado sin presin. Poli (cloruro de vinilo) no plastificado (PVC-U). Parte 1: Especificaciones para tubos, accesorios y el sistema. UNE EN 1 453-1:2000 Sistemas de canalizacin en materiales plsticos con tubos de pared estructurada para evacuacin de aguas residuales (baja y alta temperatura) en el interior de la estructura de los edificios. Poli (cloruro de vinilo) no plastificado (PVCU). Parte 1: Especificaciones para los tubos y el sistema. UNE EN 1455-1:2000 Sistemas de canalizacin en materiales plsticos para la evacuacin de aguas residuales (baja y alta temperatura) en el interior de la estructura de los edificios. Acrilonitrilo-butadieno-estireno (ABS). Parte 1: Especificaciones para tubos, accesorios y el sistema. UNE EN 1 519-1:2000 Sistemas de canalizacin en materiales plsticos para evacuacin de aguas residuales (baja y alta temperatura) en el interior de la estructura de los edificios. Polietileno (PE). Parte 1: Especificaciones para tubos, accesorios y el sistema.

Buenas prcticas de calidad ambiental en la evacuacin de aguas residuales en edificios.

Sifn individual. Bote sifnico. 3.3.2.3. Bajantes10. Material11: Situacin:

3.3.2.2.

Colectores12. Materiales13: Situacin:

3.3.3.

Caractersticas Generales.

3.3.3.1. 3.3.3.2.

10 11

Registros14. Ventilacin 15.

UNE EN 1 565-1:1999 Sistemas de canalizacin en materiales plsticos para evacuacin de aguas residuales (baja y alta temperatura) en el interior de la estructura de los edificios. Mezclas de copolmeros de estireno (SAN + PVC). Parte 1: Especificaciones para tubos, accesorios y el sistema. UNE EN 1 566-1:1999 Sistemas de canalizacin en materiales plsticos para evacuacin de aguas residuales (baja y alta temperatura) en el interior de la estructura de los edificios. Poli (cloruro de vinilo) clorado (PVC-C). Parte 1: Especificaciones para tubos, accesorios y el sistema. UNE EN 1 852-1:1998 Sistemas de canalizacin en materiales plsticos para saneamiento enterrado sin presin. Polipropileno (PP). Parte 1: Especificaciones para tubos, accesorios y el sistema. UNE 53 323:2001 EX Sistemas de canalizacin enterrados de materiales plsticos para aplicaciones con y sin presin. Plsticos termoestables reforzados con fibra de vidrio (PRFV) basados en resinas de polister insaturado (UP) .

. . 12 .
13 14

Indicar material y situacin exterior por patios o interiores en patinillos registrables /no registrables de instalaciones. Ver punto 9. Caractersticas incluyendo acometida a la red de alcantarillado. Ver punto 9. Registros. Accesibilidad para reparacin y limpieza. Opciones: a-. EN CUBIERTAS.

Acceso a parte baja conexin por falso techo.El registro se hace por la parte alta. b-. EN BAJANTES. Intentar situar en patios o patinillos registrables.El registro se realiza:En lugares entre cuartos hmedos. Con registro.Por parte alta en ventilacin primaria, en la cubierta. En Bajante. Accesible a piezas desmontables situadas por encima de acometidas. Bao, etcEn cambios de direccin.A pie de bajante. c-. EN COLECTORES COLGADOS. Dejar vistos en zonas comunes secundarias del edificio.Conectar con el alcantarillado por gravedad. Con los mrgenes de seguridad.Registros en cada encuentro y cada 15 m.En cambios de direccin se ejecutar con codos de 45. d-. EN COLECTORES ENTERRADOS. En edificios de pequeo-medio tamao.Los registros:- Viviendas aisladas. Se enterrar a nivel perimetral.En zonas exteriores con arquetas con tapas practicables.- Viviendas entre medianeras. Se intentar situar en zonas comunesEn zonas habitables con arquetas ciegas. e-. EN EL INTERIOR DE CUARTOS HUMEDOS. Accesibilidad. Por falso techo.Registro:Cierre hidrulicos por el interior del localSifones. Por parte inferior.Botes sifnicos. Por parte superior.

15

Ventilacin: - PRIMARIA. - SECUNDARIA. Siempre para proteger cierre hidrulico. Conexin con Bajante.

Buenas prcticas de calidad ambiental en la evacuacin de aguas residuales en edificios.

Primaria Secundaria. Terciaria. 3.3.3.3. Sistema elevacin16. 4. PLANOS. 4.1. 4.2. Situacin (acometida) E 1/100. Plantas E 1/50/100. 4.2.1. 4.2.2. 4.2.3. 4.2.4. 4.3. 5. Stano. Baja. Plantas superiores. Cubierta.

Alzados y Secciones. (Bajantes) E 1/50/100.

DIMENSIONADO. 5.1. Desages y derivaciones17.

En edificios de 6 ms plantas. Si el clculo de las bajantes est sobredimensionado, a partir de 10 plantas. -TERCIARIA. Conexin entre el aparato y ventilacin secundaria o al exterior. En general: Siempre en ramales superior a 5 m. Edificios alturas superiores a 14 plantas. Es recomendable: Ramales desages de inodoros si la distancia a bajante es mayor de 1 m.. Bote sifnico. Distancia a desage 2,0 m. Ramales resto de aparatos bao con sifn individual (excepto baeras), si desages son superiores a 4 m. Justificar su necesidad. Si es as, definir tamao de la bomba y dimensionado del pozo. Ver en Cdigo Tcnico de la Edificacin en el apartado 4 de HS-5 (Evacuacin de aguas): 4.1.1 Red de pequea evacuacin de aguas residuales 4.1.1.1 Derivaciones individuales 1. La adjudicacin de UDs a cada tipo de aparato y los dimetros mnimos de sifones y derivaciones individuales se establecen en la tabla 4.1 en funcin del uso privado o pblico. 2. Para los desages de tipo continuo o semicontinuo, tales como los de los equipos de climatizacin, bandejas de condensacin, etc., se tomar 1 UD para 0,03 dm3/s estimados de caudal. Ver tabla 4.1 en pgina siguiente:

16 17

Tabla 4.1 UDs correspondientes a los distintos aparatos sanitarios Tipo de aparato sanitarioUnidades de desage UDDimetro mnimo sifn y derivacin individual [mm]Uso privadoUso pblicoUso privadoUso pblicoLavabo123240Bid233240Ducha234050Baera (con o sin ducha)344050InodorosCon cisterna 45100100Con fluxmetro810100100UrinarioPedestal-4-50Suspendido-2-40En batera-3.5--FregaderoDe cocina364050De laboratorio, restaurante, etc.-240Lavadero3-40-Vertedero-8-100Fuente para beber-0.5-25Sumidero sifnico134050Lavavajillas364050Lavadora364050Cuarto de bao (lavabo, inodoro, baera y bid)Inodoro con cisterna7-100-Inodoro con fluxmetro8-100-Cuarto de aseo (lavabo, inodoro y ducha)Inodoro con cisterna6-100-Inodoro con fluxmetro8-1003. Los dimetros indicados en la tabla se considerarn vlidos para ramales individuales con una longitud aproximada de 1,5 m. Si se supera esta longitud, se proceder a un clculo pormenorizado del ramal, en funcin de la misma, su pendiente y caudal a

Buenas prcticas de calidad ambiental en la evacuacin de aguas residuales en edificios.

5.1.1. 5.1.2. 5.2. Bajantes18. 5.2.1.

Sifn individual. Bote sifnico.

Situacin.

5.3. Colectores19. 5.3.1 Situacin.

evacuar. 4. El dimetro de las conducciones se elegir de forma que nunca sea inferior al dimetro de los tramos situados aguas arriba. 5. Para el clculo de las UDs de aparatos sanitarios o equipos que no estn incluidos en la tabla anterior, podrn utilizarse los valores que se indican en la tabla 4.2 en funcin del dimetro del tubo de desage: 6. Tabla 4.2 UDs de otros aparatos sanitarios y equipos Dimetro del desage, mmNmero de UDs3214025036048051006 4.1.1.2 Botes sifnicos o sifones individuales 1. Los sifones individuales tendrn el mismo dimetro que la vlvula de desage conectada. 2. Los botes sifnicos se elegirn en funcin del nmero y tamao de las entradas y con la altura mnima recomendada para evitar que la descarga de un aparato sanitario alto salga por otro de menor altura. 4.1.1.3 Ramales colectores 1. Se utilizar la tabla 4.3 para el dimensionado de ramales colectores entre aparatos sanitarios y la bajante segn el nmero mximo de unidades de desage y la pendiente del ramal colector. Tabla 4.3 UDs en los ramales colectores entre aparatos sanitarios y bajante Dimetro mmMximo nmero de UDsPendiente1 %2 %4 %32-1140-2350-6863-1114752128904760751101231511811251802342801604385828002008701.1501.680 Ver en Cdigo Tcnico de la Edificacin en el apartado 4 de HS-5 (Evacuacin de aguas): 4.1.2 Bajantes de aguas residuales 1. El dimensionado de las bajantes se realizar de forma tal que no se rebase el lmite de 250 Pa de variacin de presin y para un caudal tal que la superficie ocupada por el agua no sea nunca superior a 1/3 de la seccin transversal de la tubera. 2. El dimensionado de las bajantes se har de acuerdo con la tabla 4.4 en que se hace corresponder el nmero de plantas del edificio con el nmero mximo de UDs y el dimetro que le correspondera a la bajante, conociendo que el dimetro de la misma ser nico en toda su altura y considerando tambin el mximo caudal que puede descargar en la bajante desde cada ramal sin contrapresiones en ste. Tabla 4.4 Dimetro de las bajantes segn el nmero de alturas del edificio y el nmero de UDs Dimetro, mmMximo nmero de UDs, para una altura de bajante de:Mximo nmero de UDs, en cada ramal para una altura de bajante de:Hasta 3 plantasMs de 3 plantasHasta 3 plantasMs de 3 plantas5010256663193811975275321139013528070531103607401811341255401.1002802001601.2082.2401.1204002002.2003.6001.6806002503. 8005.6002.5001.0003156.0009.2404.3201.650 3. Las desviaciones con respecto a la vertical, se dimensionarn con los siguientes criterios: a) Si la desviacin forma un ngulo con la vertical inferior a 45, no se requiere ningn cambio de seccin. b) Si la desviacin forma un ngulo de ms de 45, se proceder de la manera siguiente. i) el tramo de la bajante por encima de la desviacin se dimensionar como se ha especificado de forma general; ii) el tramo de la desviacin en si, se dimensionar como un colector horizontal, aplicando una pendiente del 4% y considerando que no debe ser inferior al tramo anterior; iii) el tramo por debajo de la desviacin adoptar un dimetro igual al mayor de los dos anteriores.
19

18

4.1.3

Colectores horizontales de aguas residuales 1. Los colectores horizontales se dimensionarn para funcionar a media de seccin, hasta un mximo de tres cuartos de seccin, bajo condiciones de flujo uniforme. Mediante la utilizacin de la Tabla 4.5, se obtiene el dimetro en funcin del mximo nmero de UDs y de la pendiente. Tabla 4.5 Dimetro de los colectores horizontales en funcin del nmero mximo de UDs y la pendiente adoptada

Buenas prcticas de calidad ambiental en la evacuacin de aguas residuales en edificios.

Dimetro mmMximo nmero de UDsPendiente1 %2 %4 %50-202563-242975385790961301601102643213821253904805801608801.0561.3002001.6001.9202.3002502.9003.5004.2003155.7106.9208.2903508.30010.00012.00 0