linguistics

Oxford Handbooks in

NEW EDITION AVAILABLE IN PAPERBACK

September 2010 $ 720 pages OUP USA 978-0-19-538425-3 Paperback $ 35.00

AVAILABLE IN PAPERBACK
January 2005 $ 808 pages numerous gures & tables 978-0-19-927634-9 Paperback $ 35.00 978-0-19-823882-9 Hardback $ 125.00

AVAILABLE IN PAPERBACK
July 2011 $ 712 pages Line drawings $ Tables 978-0-19-969572-0 Paperback $ 30.00 978-0-19-921987-2 Hardback $ 95.00

AVAILABLE IN PAPERBACK
August 2010 $ 1,368 pages 150 illustrations $ OUP USA 978-0-19-973863-2 Paperback $ 35.00 978-0-19-514378-2 Hardback $ 95.00

the Oxford Handbook of

appliED linguistics
sEcOnD EDitiOn

the Oxford Handbook of

cOmputatiOnal linguistics
Edited by Ruslan Mitkov, University of Wolverhampton
a highly stimulating and impressive book which should be found in every library and every linguistics department. i strongly recommend it. International Journal of Lexicography an excellent reference book that provides a wealth of information and enables the experienced reader to enter quickly into new subject areas of cl [computational linguistics] and nlp [natural language processing] Linguist List

the Oxford Handbook of

cOmpOunDing
Edited by Rochelle Lieber, University of New Hampshire, and Pavol Stekauer, Safarik University, Slovakia
Maps the state of the art in the field of compounding Considers phenomena in a wide range of languages Draws on the expertise of world-class scholars from a diverse range of theoretical perspectives This book presents a comprehensive review of theoretical work on the linguistics and psycholinguistics of compound words and combines it with a series of surveys of compounding in a variety of languages from a wide range of language families.

the Oxford Handbook of

cOgnitivE linguistics
Edited by Dirk Geeraerts and Hubert Cuyckens, both at University of Leuven, Belgium
the editors have brought together contributions from many of the worlds leading cognitive linguists. the overviews that these scholars provide are authoritative, lucid, and highly informative, and, like all good surveys, are not mere summaries but also offer useful syntheses and critiques of the relevant research ... [the Handbook] is unique in its depth and breadth of coverage, and is therefore destined to become a standard reference in the field. Language Cognitive Linguistics has developed into one of the most dynamic and attractive frameworks within theoretical and descriptive linguistics. With 49 chapters written by experts in the field, this reference volume authoritatively covers the entire domain of Cognitive Linguistics, from basic concepts to practical applications. No other comprehensive overview of this burgeoning field currently exists.

Edited by Robert B. Kaplan, University of Southern California, (Emeritus)

review from previous edition: a monumental editorial enterprise ... it is to be commended and used widely and wisely. ESL Magazine A panoramic and comprehensive look at the field of applied linguistics

Systematically encompassing the major areas of applied linguistics, the editors and contributors to The Oxford Handbook of Applied Linguistics provide a panoramic and comprehensive look at this complex A state-of-the-art reference to one of the most and vigorous field. active and productive fields in linguistics, with 38 chapters, commissioned from experts all over the This second edition includes five new chapters, world. Part I provides an overview of the field; Part and the remaining chapters have been thoroughly II describes current tasks, techniques, and tools in revised and updated to give a clear picture of the natural language processing; and Part III surveys current state of applied linguistics. current applications.

Contributors
Rochelle Lieber, Pavol Stekauer, Mark C. Baker, Bianca Basciano, Laurie Bauer, Ruth Berman, Antonietta Bisetto, Geert Booij, Hagit Borer, Antonella Ceccagno, Anna Maria Di Sciullo, Jan Don, Carlos A. Fasola, Bernard Fradin, Christina L. Gagn, Heinz Giegerich, Joachim Grzega, Heidi Harley, Liesbet Heyvaert, Ray Jackendoff, Taro Kageyama, Dieter Kastovsky, Stanislav Kavka, Ferenc Kiefer, Laura Malena Kornfeld, Marianne Mithun, Martin Neef, Angela Ralli, Keren Rice, Sergio Scalise, Jane Simpson, Bogdan Szymanek, Pius ten Hacken, Raoul Zamponi.

Contributors
Colin Baker, Richard B. Baldauf, Jr., Kathleen BardoviHarlig, Douglas Biber, Jill Burstein, Martin Bygate, Micheline Chalhoub-Delville, Carol A. Chappelle, Martin Chodorow, Kees De Bot, Patricia Duff, William G. Eggington, Eric Friginal, Ofelia Garcia, Robert C. Gardner, Susan Gass, William Grabe, Michael Harrington, Eli Hinkel, Nancy H. Hornberger, Alan Juffs, Robert B. Kaplan, Judith Kroll, James P. Lantolf, Sara Laviosa, Ilona Leki, Tony Lynch, Mary Mcgroarty, Peter Medgyes, Peter Muhlhausler, Peter Hans Nelde, Nancy L. Schweda Nicholson, Marianne Nikolov, Bonny Norton, Terence Odlin, Deborah Poole, Randi Reppen, Betty Samraj, John H. Schumann, Jeff Siegel, James W. Tollefson, Kelleen Toohey, Marjorie Bingham Wesche.

Contributors
Steven Bird, Harald Trost, Patrick Hanks, Ronald M. Kaplan, Shalom Lappin, Allan Ramsay, Geoffrey Leech, Martin Weisser, Carlos Martn-Vide, Bob Carpenter, Andrei Mikheev, Atro Voutilainen, John Carroll, Mark Stevenson, Yorick Wilks, Ruslan Mitkov, John Bateman, Michael Zock, Lori Lamel, Jean-Luc Gauvain, Thierry Dutoit, Yannis Stylianou, Lauri Karttunen, Christer Samuelsson, Raymond J. Mooney, Yuji Matsumoto, L. Hirschman, I. Mani, Richard I. Kittredge, Tony McEnery, Piek Vossen, Aravind K. Joshi, John Hutchins, Harold Somers, Evelyne Tzoukermann, Judith L. Klavans, Tomek Strzalkowski, Ralph Grishman, Sanda Harabagiu, Dan Moldovan, Eduard Hovy, Christian Jacquemin, Didier Bourigault, Marti A. Hearst, Ion Androutsopoulos, Maria Aretoulaki, Elisabeth Andr, John Nerbonne, Gregory Grefenstette, Frdrique Segond.

Contributors
Dirk Geeraerts, Hubert Cuyckens, Tim Rohrer, Arie Verhagen, David Tuggy, Jans-Jrg Schmid, Barbara Lewandowska-Tomaszczyk, Alan Cienki, Joseph E. Grady, Todd Oakley, Klaus-Uwe Panther and Linda L. Thornburg, Leonard Talmy, Walter De Mulder, Jordon Zlatev, Gilles Fauconnier, Mark Turner, Willy Van Langendonck, Ronald W. Langacker, William Croft, Richard Hudson, Jan Nuyts, John R. Taylor, Brigitte Nerlich and David D. Clarke, Geoff Nathan, Laura Janda, Freidrich Ungerer, Gunter Senft, Raymond W. Gibbs, Jr., Jos M. Garca-Miguel, Soteria Svorou, Michel Achard, Ronny Boogaart, Tho Janssen, Ricardo Maldonado, Tanja Mortelmans, Karen van Koek, Ted Sanders, Wilbert Spooren, Joan Bybee, Stefan Grondelars, Dirk Speelman, Eric Pederson, Gary B. Palmer, Johan van der Auwera, Jan Nuyts, Michel Tomasello, Sherman Wilcox, Martin Ptz, Margaret H. Freeman, Ren Dirven, Hans-Georg Wolf, Frank Polzenhagen, Petr Harder, Chris Sinha.

lecturers order your inspection copies now!

Oxford Handbooks in paperback are ideal for students. all Oxford Handbooks in Linguistics which are available in paperback can be ordered on inspection. to order yours visit www.oup.com/uk/academic/inspection

2 Oxford Handbooks in linguistics

Order online at: www.oup.com $ Order by telephone on +44 (0) 1536 452 640

AVAILABLE IN PAPERBACK
2008 $ 990 pages numerous line drawings OUP USA 978-0-19-513651-7 Paperback $ 30.00

February 2007 $ 688 pages Tables & gures 978-0-19-924745-5 Hardback $ 105.00

NEW
March 2012 $ 1,088 pages OUP USA 978-0-19-538197-9 Hardback $ 95.00

AVAILABLE IN PAPERBACK
September 2008 $ 1,104 pages 978-0-19-955223-8 Paperback $ 37.50 978-0-19-925941-0 Hardback $ 100.00 Oxford Handbooks in Philosophy.

the Oxford Handbook of

cOmparativE syntaX
Edited by Guglielmo Cinque, University of Venice, and Richard S. Kayne, New York University
the overall calibre of the papers in this volume is excellent ... incredibly rich in both data and theoretical insights, and worth the price for that alone. Andrew Carnie, Journal of Linguistics This comprehensive Handbook serves two functions. It will provide a general and theoretical introduction to comparative syntax, its methodology, and its relation to other domains of linguistic inquiry; and it will provide a systematic selection of the best comparative work being done today on those language groups and families where substantial progress has been achieved. With top-notch editors and contributors from around the world, this volume is an essential resource for scholars and students in formal linguistics.

the Oxford Handbook of

linguistic intErFacEs
Edited by Gillian Ramchand, University of Troms, and Charles Reiss, Concordia University
A show-case of cutting-edge work in linguistics Written by leading international scholars State-of-the-art guide for cross-disciplinary work on language This guide to some of the most exciting work in current linguistics explores how the core components of the language faculty interact. It examines how these interactions are reflected in linguistic and cognitive theory, considers what they reveal about the operations of language within the mind, and looks at their reflections in expression and communication. Leading international scholars present cutting-edge accounts of developments in the interfaces between phonetics, phonology, morphology, syntax, semantics, and pragmatics.

the Oxford Handbook of

tEnsE anD aspEct
Edited by Robert I. Binnick, University of Toronto (Emeritus)
Maps the state of the art in the field of tense and aspect The first Handbook dedicated to a key topic in grammar and language structure Draws on the expertise of world-class scholars from a diverse range of theoretical perspectives Tense and aspect are means by which language refers to time-how an event takes place in the past, present, or future. They play a key role in understanding the grammar and structure of all languages, and interest in them reaches across linguistics. The Oxford Handbook of Tense and Aspect is a comprehensive, authoritative, and accessible guide to the topics and theories that currently form the front line of research into tense, aspect, and related areas. The volume contains 36 chapters, divided into 6 sections, written by internationally known experts in theoretical linguistics.

the Oxford Handbook of

pHilOsOpHy OF languagE
Edited by Ernie Lepore, Rutgers University, New Jersey, and Barry C. Smith, Birkbeck College, University of London
The ultimate reference work for philosophy of language Brilliant new essays from an eminent international team of contributors Comprehensive survey of all major branches of the discipline Essential for anyone working in the central areas of Philosophy This is the definitive reference work for this diverse and fertile field of philosophy. A superb international team contribute 40 brand-new essays covering topics from the nature of language to meaning, truth, and reference, and the interfaces of philosophy of language with linguistics, psychology, logic, epistemology, and metaphysics. It is an essential resource for anyone working in the central areas of philosophy, for linguists interested in syntax, semantics, and pragmatics, and for psychologists and cognitive scientists working on language.

Contributors
Richard S. Kayne, Luigi Rizzi, Arhonto Terzi, Enoch Olad Aboh, Amritavalli, K. A. Jayaseelan, Paola Beninci, Cecilia Poletto, Lisa L.-S. Cheng, Rint Sybesma, Michel DeGraff, Steven Franks, Anders Holmberg, Christer Platzack, Alain Kihm, Jaklin Kornfilt, Nicola Munaro, Jean-Yves Pollock, Jamal Ouhalla, Eduardo P. Raposo, Juan Uriagereka, Keren Rice, Leslie Saxon, Gemma Rigau, Andrew Simpson, Maggie Tallerman, John Whitman, Jan-Wouter Zwart.

Contributors
Gillian Ramchand, Charles Reiss, Peter Ackema, David Beaver, Daniel Bring, Cedric Boeckx, Andrew Dolbey, Gorka Elordieta, David Embick, Mark Hale, James Higginbotham, Madelyn Kissock, Marit Julien, Jonas Kuhn, Ad Neeleman, Ralf Noyer, Orhan Orgun, Christopher Potts, Sara Thomas Rosen, James M. Scobbie, Mark Steedman, Thomas Stewart, Gregory Stump, Peter Svenonius, Juan Uriagereka, Edwin Williams, Henk Zeevat.

Contributors
Edna Andrews, Kathleen Bardovi-Harlig, John Beavers, Pier Marco Bertinetto, Robert I. Binnick, Robert Botne, Greg Carlson, Janice Carruthers, Patrick Caudal, Ashwini Deo, Ilse Depraetere, Jean-Pierre Descls, Ferdinand De Haan, Hana Filip, Monika Fludernik, Victor A. Friedman, Zlatka Guentchva, Jadranka Gvozdanovic, Galia Hatav, John Hewson, Jacqueline Lecarme, Alessandro Lenci, JoWang Lin, Peter Ludlow, Steve Nicolle, Toshiyuki Ogihara, Monika Rathert, Kylie Richardson, Marie-Eve Ritz, Diana Santos, Louis de Saussure, Yael Sharvit, Mark Steedman, Bertrand Sthioul, Tim Stowell, Henriette de Swart, Henk Verkuyl, Mila Vulchanova, Laura Wagner.

Contributors
Ernest Lepore, Barry C. Smith, Richard Heck, Robert May, Michael Beaney, Thomas Baldwin, Charles Travis, Anne Bezuidenhout, James Higginbotham, George Wilson, David Papineau, Gabriel Segal, Peter Pagin, Alan Weir, Emma Borg, Stephen Schiffer, Mark Greenberg, Gilbert Harman, Katalin Farkas, Robyn Carston, George Powell, Zoltan Gendler Szabo, R. M. Sainsbury, Fraser MacBride, David Sosa, David Braun, Kent Bach, Jeffrey C. King, David Chalmers, Dorit Bar-On, Keith Simmons, Josh Dever, Mark Richard, Peter Ludlow, Barry Schein, Dorothy Edgington, Michael Glanzberg, Paul Pietroski, Marga Reimer, Elisabeth Camp, Kirk Ludwig, Dan Boisvert, Jennifer Hornsby, Robert J. Stainton, Alexander Miller, Kathryn Gluer-Pagin, Herman Cappelen, Donald Davidson.

the Oxford Handbook of WittgEnstEin

Edited by Oskari Kuusela & Marie McGinn, both at University of East Anglia
Since the middle of the 20th century Ludwig Wittgenstein has been an exceptionally influential and controversial figure wherever philosophy is studied. This is the most comprehensive volume ever published on Wittgenstein: thirty-five leading scholars explore the whole range of his thought, offering critical engagement and original interpretation, and tracing his philosophical development. Topics discussed include logic and mathematics, language and mind, epistemology, philosophical methodology, religion, ethics, and aesthetics.
October 2011 $ 848 pages $ 978-0-19-928750-5 $ Hardback $ 95.00 $ Oxford Handbooks in Philosophy

4 Oxford Handbooks in linguistics

Order online at: www.oup.com $ Order by telephone on +44 (0) 1536 452 640

FORTHCOMING IN PAPERBACK
August 2012 $ 776 pages Tables & Figures 978-0-19-965840-4 Paperback $ 30.00 978-0-19-928125-1 Hardback $ 89.00

NEW
February 2012 $ 768 pages 978-0-19-954107-2 Hardback $ 95.00

NEW
November 2011 $ 800 pages Figures & Tables 978-0-19-954111-9 Hardback $ 95.00

NEW
December 2011 $ 896 pages 978-0-19-957503-9 Hardback $ 95.00

The Oxford Handbook of

Linguistic Typology
Edited by Jae Jung Song, University of Otago
Brings together an internationally renowned group of scholars Forward-looking, agenda-setting, and authoritative A major source of reference for professional linguists and students

The Oxford Handbook of

Compositionality
Edited by Markus Werning, Ruhr University of Bochum, Wolfram Hinzen, University of Durham and Edouard Machery, University of Pittsburgh

The Oxford Handbook of

Language Evolution
Edited by Maggie Tallerman, Newcastle University, and Kathleen R. Gibson, University of Texas Houston
A comprehensive survey of a dynamic multidisciplinary field offering clear, critical, comprehensible accounts on: Comparative animal behaviour The anatomy, genetics, and neurology of language evolution The development of language in human species The prehistory of language Language creation, transmission, and change Interdisciplinary activity in this burgeoning field has produced fundamental advances in the understanding of language evolution and in human and primate evolution more generally. The book presents a wide-ranging summation of work in all the disciplines involved. It highlights the links in different lines of research, shows what has been achieved to date, and considers the most promising directions for future work.

The Oxford Handbook of

Laboratory Phonology
Edited by Abigail C. Cohn, Cornell University, Cecile Fougeron,CNRS/University of Paris 3, and Marie Huffman, Stony Brook University
The first authoritative, state-of-the-art survey of laboratory phonology Presents material in an accessible form Draws together a distinguished group of international scholars This Handbook, the first specifically dedicated to the laboratory phonology approach, builds on the foundation of knowledge amassed in linguistics, speech research and allied disciplines. With the varied interdisciplinary contributions collected, the Handbook advances work in this vibrant field.

Comprehensive exploration of a key notion in linguistic semantics and the philosophy of mind and language This book provides a critical state-of-the-art overview of work in linguistic typology. It examines Of central interest to researchers in psychology, neuroscience, and bioinformatics the directions and challenges of current research Authors include the leading scholars from all over and shows how these reflect and inform work on the world the development of linguistic theory. It describes what typologists have revealed about language in Leading linguists and philosophers report on every general and discovered (and continue to discover) aspect of one of the most exciting and contentious about the richly various ways in which meaning and fields in the study of language and mind, the notion expression are achieved in the worlds languages. that the meaning of an expression is determined Typological research extends across all branches of by the meaning and syntax of its parts. The book linguistics. The degree to which the characteristics reveals the connections in different lines of research of language are universal or particular is crucial to and highlights the most challenging opportunities. the understanding of language and its relation to human nature and culture. This book is an essential Contributors source of reference for linguists of all theoretical Markus Werning, Wolfram Hinzen, Edouard Machery, persuasions. It is a vital companion for all those Michael Arbib, Sharon Lee Armstrong, Giosue Baggio, working in linguistic typology or undertaking Andrew Connolly, Chris Eliasmith, Andreas K. Engel, Tim linguistic fieldwork on one or more languages. Fernando, Lila Gleitman, Peter Hagoort, James Hampton,

Contributors
Abigail C. Cohn, Ccile Fougeron, Marie Huffman, Adam Albright, Arto Anttila, Amalia Arvaniti, Harald Baayen, Mary E. Bechman, Paul Boersma, Yiya Chen, Ioana Chitoran, Cynthia Clopper, Andries Coetzee, Jennifer Cole, Marie-Hlne Ct, Lisa Davidson, Katherine Demuth, Mariapaola DImperio, Gerald Docherty, Jan Edwards, Mirjam Ernestus, Paola Escudero, Ashley Farris-Trimble, Stefan Frisch, Sonia Frota, Adamantios Gafos, Louis Goldstein, Helen Hanson, Jonathan Harrington, Mark Hasegawa-Johnson, Sarah Hawkins, Jen Hay, Lori Holt, Philip Hoole, William Idsardi, Khalil Iskarous, Paul Iverson, John Kingston, Robert Kirchner, Barbara Khnert, D. R. Ladd, Aditi Lahiri, Dan Loehr, Jessica Maye, Bob McMurray, Norma Mendoza-Denton, Jeff Mielke, Benjamin Munson, Nol Nguyen, Francis Nolan, Janet Pierrehumbert, David Poeppel, Brechtje Post, Marianne Pouplier, Pilar Prieto, Henning Reetz, Niels Schiller, Jim Scobbie, Christine Shadle, Rajka Smiljanic, Jae Yung Song, Shari Speer, Jane Stuart-Smith, Alice Turk, Linda Van Guilder, Natasha Warner, Paul Warren, Lisa Zsiga.

Contributors
Maggie Tallerman, Kathleen R. Gibson, Stephen R. Anderson, Michael A. Arbib, Amy L. Bauernfeind, Derek Bickerton, Cedric Boeckx, Rudolf Botha, Robbins Burling, Joan Bybee, Angelo Cangelosi, Rebecca L. Cann, Andrew CarstairsMcCarthy, Nick Chater, Dorothy L. Cheney, Morton H. Christiansen, Frederick K. Coolidge, Michael C. Corballis, Bart de Boer, Francesco dErrico, Frans B. M. de Waal, Karl C. Diller, Merlin Donald, Robin I. M. Dunbar, Dean Falk, W. Tecumseh Fitch, Susan Goldin-Meadow, Katharine Graf Estes, Stevan Harnad, Bernd Heine, William D. Hopkins, James R. Hurford, Vincent M. Janik, Simon Kirby, Chris Knight,Tania Kuteva, Daivd Lightfoot, John L. Locke, Ann MacLarnon, Peter F. MacNeilage, Alan Mann, Steven Mithen, Johanna Nichols, Brigitte Pakendorf, Irene M. Pepperberg, Amy S. Pollock, Camilla Power, Paul T. Roberge, Robert M. Seyfarth, Peter Slater, Katie Slocombe, Kenny Smith, Michael Studdert-Kennedy, Szabolcs Szmad, Ers Szathmry, Marian Vanhaeren, Jacques Vauclair, Wendy K. Wilkins, Bernard A. Wood, Thomas Wynn, Klaus Zuberbhler.

Contributors
Dik Bakker, Balthasar Bickel, Walter Bisang, Melissa Bowerman, Dunstan Brown, Joan Bybee, Greville G. Corbett, Sonia Cristofaro, Michael Daniel, Ferdinand de Haan, Fred Eckman, Patience Epps, Nicholas Evans, Volker Gast, Giorgi Graffi, John Haiman, John A. Hawkins, Seppo Kittil, Maria Koptjevskaja-Tamm, Leonid Kulikov, Ian Maddieson, Edith Moravcsik, Maria Polinsky, Beatrice Primus, Paolo Ramat, Kenneth Shields, Anna Siewierska, Jae Jung Song, Leon Stassen, Johan van der Auwera, Lindsay Whaley.

Heidi Harley, Wilfred Hodges, Terry Horgan, Pauline Jacobson, Theo M.V. Janssen, Martin Jnsson, Simon Kirby, Marcus Kracht, Michiel van Lambalgen, Lisa Lederer, Sebastian Lbner, Alexander Maye, Francis Jeffry Pelletier, Peter Pagin, Martina Penke, Paul Pietroski, Jesse Prinz, James Pustejovsky, Francois Recanati, Gabriel Sandu, Gerhard Schurz, Kenny Smith, Terrence Steward, Zoltan Szabo, Dag Westerstahl, Edward Wisniewski, Jing Wu, Dieter Wunderlich, Thomas Ede Zimmermann.

6 Oxford Handbooks in Linguistics

Order online at: www.oup.com $ Order by telephone on +44 (0) 1536 452 640

AVAILABLE IN PAPERBACK
October 2011 $ 960 pages Line drawings $ Tables 978-0-19-969571-3 Paperback $ 30.00 978-0-19-920647-6 Hardback $ 95.00

NEW
March 2011 $ 736 pages 978-0-19-954936-8 Hardback $ 85.00

NEW
March 2011 $ 632 pages 978-0-19-923930-6 Hardback $ 85.00

NEW
October 2011 $ 952 pages tables and gures 978-0-19-958678-3 Hardback $ 95.00

the Oxford Handbook of casE

Edited by Andrej Malchukov, Max Planck Institute of Evolutionary Anthropology, Leipzig and Institute of Linguistic Studies, St Petersburg, and Andrew Spencer, University of Essex
This Handbook provides a comprehensive account of current research on case and the morphological and syntactic phenomena associated with it. Scholars from all over the world report on current theoretical, typological, diachronic, and psycholinguistic research and assess cross-linguistic work on case and case-systems.

the Oxford Handbook of

linguistic minimalism
Edited by Cedric Boeckx, Catalan Institute for Advanced Studies (ICREA)
The first authoritative, state of the art survey of minimalism Presents material in an accessible form Draws together a distinguished group of international scholars This Handbook provides a complete assessment of the current achievements and challenges of the Minimalist Program. Leading researchers explore the origins of the program, the course of its research, and its connections with other disciplines, such as developmental biology, cognitive science, computational science, and philosophy of mind.

the Oxford Handbook of

translatiOn stuDiEs
Edited by Kirsten Malmkjr, University of Leicester, and Kevin Windle, Australian National University
The first comprehensive guide to a crucial aspect of communication in government, commerce, and international relations Covers every aspect from legal and diplomatic interpretation to the translation of fiction, science, and sacred texts Describes the fields history from the classical world to the digital age Covers training and pedagogy Explains the role of machine translation This book covers the history of the theory and practice of translation from Cicero to the digital age. It examines all major processes of translation, offers critical accounts of current research, and compares theoretical perspectives on the problems of translation ranging from sacred texts and drama to science and diplomatic interpretation.

the Oxford Handbook of

grammaticaliZatiOn
Edited by Heiko Narrog, Tohoku University, and Bernd Heine, University of Cologne, (Emeritus)
Covers every relevant theoretical perspective Shows how grammaticalization relates to subfields such as sociolinguistics and language acquisition Authors are leading linguists from all over the world Reports on work in a wide range of languages This book presents a critical assessment of research on grammaticalization, a central element in the process by which grammars are created. Leading scholars discuss its core theoretical and methodological bases, report on work in the field, and point to directions for new research. They represent every relevant theoretical perspective and approach.

Contributors
Andrej Malchukov, Andrew Spencer, Mengistu Amberber, John Anderson, Petr Arkadjev, Markus Bader, Matthew Baerman, Dik Bakker, Johanna Barodal, Balthasar Bickel, Barry Blake, Jim Blevins, Jonathan Bobaljik, Miriam Butt, Denis Creissels, Michael Daniel, Alan Dench, Mark Donohue, Sonja Eisenbeiss, Nick Enfield, Dmitri Ganenkov, Martin Haspelmath, Bernd Heine, Helen de Hoop, Oliver Iggesen, Lars Johanson, Seppo Kittil, Christa Knig, Leonid Kulikov, Monique Lamers, Yuri Lander, Silvia Luraghi, Joan Maling, Alissa Melinger, Edith Moravcsik, shild Naess, Bhuvana Narasimhan, Heiko Narrog, Ad Neeleman, Johanna Nichols, Akio Ogawa, Enrique Palancar, Sandra Pappert, Thomas Pechmann, Beatrice Primus, Esther Ruigendijk, Matt Shibatani, Anna Siewierska, Andrej Sobolev, Don Stilo, Thomas Stolz, Cornelia Stroh, Peter de Swart, Aina Urdze, Robert D. Van Valin, Jr., Sren Wichmann, Anna Wierzbicka, Susan Wurmbrand, Joost Zwarts.

Contributors
David Adger, Cedric Boeckx, Zeljko Boskovic, Robert Chametzky, Barbara Citko, Alex Drummond, Samuel D. Epstein, Robert Freidin, Naoki Fukui, Angel Gallego, Kleanthes K. Grohmann, Heidi Harley, Wolfram Hinzen, Norbert Hornstein, Hisatsugu Kitahara, Dave Kush, Howard Lasnik, Victor Longa, Guillermo Lorenzo, Shigeru Miyagawa, Jairo Nunes, David Pesetsky, Paul Pietroski, Gillian Ramchand, Eric Reuland, Norvin Richards, Luigi Rizzi, Ian Roberts, Tom Roeper, Bridget Samuels, T. Daniel Seely, Ed Stabler, Peter Svenonius, Esther Torrego, Juan Uriagereka, Charles Yang, JanWouter Zwart.

Contributors
Heiko Narrog, Bernd Heine, Alexandra Y. Aikhenvald, Walter Bisang, Kersti Brjars, Kasper Boye, Laurel Brinton, Joan L. Bybee, Rena Torres Cacoullos, Anne Carlier, Maria Maura Cezario, Elizabeth Couper-Kuhlen, Hilary Chappell, sten Dahl , Scott DeLancey, Walter De Mulder, Guy Deutscher, Holger Diessel, Gabriele Diewald, Regine Eckardt, Olga Fischer, Zygmunt Frajzyngier, Elly van Gelderen, Anna Giacalone Ramat, Nikolas Gisborne, John Haiman, Peter Harder, Martin Haspelmath, Kees Hengeveld, Martin Hilpert, Brian D. Joseph, Lars Johanson, Christa Knig, Bernd Kortmann, Manfred Krug, Tania Kuteva, Batrice Lamiroy, Ronald W. Langacker, Adam Ledgeway, Douglas Lightfoot, Christian Mair, Caterina Mauri, Yaron Matras, Mrio Eduardo T. Martelotta, Marianne Mithun, Maj-Britt Mosegaard Hansen, Walter De Mulder, Terttu Nevalainen, Steve Nicolle, Muriel Norde, Arja Nurmi, Toshio Ohori, Noriko O. Onodera, Minna Palander-Collin, Amanda Patten, Alain Peyraube, Roland Pfau, Shana Poplack, Paolo Ramat, Helena Raumolin-Brunberg, Seongha Rhee, Hankuk Agnes Schneider, Andrew Smith, Markus Steinbach, Chaofen Sun, Ryoko Suzuki, Sandra A. Thompson, Elizabeth Closs Traugott, Johan van der Auwera, Nigel Vincent, James A. Walker, Richard Waltereit, Anne Wichmann, Bjrn Wiemer, Ilse Wischer, Debra Ziegeler.

Contributors
Robert Barnes, Charlotte Barslund, Susan Bassnett, Jean Boase-Beier, Charlotte Bosseaux, Christophe Declercq, Sandra Hale, Roger Hillman, John Hutchins, Rita Jskelainen, Francis Jones, Dorothy Kenny, Gillian Lathey, Kirsten Malmkjr, Jemina Napier, Franz Pchhacker, Anthony Pym, Barbara Schwarz, Harold Somers, Ludmila Stern, Mustapha Taibi, Judy Wakabayashi, Kevin Windle, Leon Wolff, Sue Ellen Wright.

AVAILABLE IN PAPERBACK

the Oxford Handbook of intErDisciplinarity

Edited by Robert Frodeman, University of North Texas Associate editors Julie Thompson Klein, Wayne State University, and Carl Mitcham, Colorado School of Mines
This Handbook provides a synoptic account of the current state of interdisciplinary research, education, and administration-knowledge that spans the disciplines, and crosses the space between the academic community and society at large.
624 pages $ 30 illustrations $ Feb 2012 $ 978-0-19-964396-7 $ Paperback $ 37.50 978-0-19-923691-6 $ Hardback $ 85.00 $Oxford Handbooks in Biology

Order online at: www.oup.com Email us your order at bookorders.uk@oup.com Order by telephone on +44 (0) 1536 741727 8 Oxford Handbooks in linguistics

Order online at: www.oup.com $ Order by telephone on +44 (0) 1536 452 640

AVAILABLE IN PAPERBACK
January 2009 $ 880 pages 67 Figures 978-0-19-956179-7 Paperback $ 34.99 Oxford Library of Psychology

NEW
November 2011 $ 560 pages 978-0-19-957188-8 Hardback $ 95.00

NEW
May 2012 $ 704 pages 978-0-19-957212-0 Hardback $ 95.00

FORTHCOMING IN PAPERBACK
August 2012 $ 1,048 pages 978-0-19-965839-8 Paperback $ 30.00 978-0-19-954400-4 Hardback $ 95.00

the Oxford Handbook of

psycHOlinguistics
Edited by Gareth Gaskell, University of York
Presents an thorough overview of the field, with chapters written by experts at the forefront of the field Written to be accessible for both students and researchers The Oxford Handbook of Psycholinguistics brings together the views of 75 leading researchers in psycholinguistics.With almost 50 chapters written by experts in the field, the range and depth of coverage is unequalled. The contributors are eminent in a wide range of fields, including psychology, linguistics, human memory, cognitive neuroscience, bilingualism, genetics, development and neuropsychology.

the Oxford Handbook of

linguistic FiElDWOrK
Edited by Nicholas Thieberger, University of Melbourne
A comprehensive resource for linguistic and cultural fieldwork Provides a practical guide to linguistic data management Draws on the experience of world-class scholars and researchers This book offers a state-of-the-art guide to linguistic fieldwork, reflecting its collaborative nature across the subfields of linguistics and disciplines such as astronomy, anthropology, biology, musicology, and ethnography. Experienced scholars and fieldworkers explain the methods and approaches needed to understand a language in its full cultural context and to document it accessibly and enduringly. They consider the application of new technological approaches to recording and documentation, but never lose sight of the crucial relationship between subject and researcher. The book is timely: an increased awareness of dying languages and vanishing dialects has stimulated the impetus for recording them as well as the funds required to do so. The Handbook is an indispensable source, guide, and reference for everyone involved in linguistic and cultural fieldwork.

the Oxford Handbook of

languagE anD laW
Edited by lawrence solan, Brooklyn Law School, and peter tiersma, Loyola Law School of Los Angeles

the Oxford Handbook of

linguistic analysis
Edited by Bernd Heine, University of Cologne, and Heiko Narrog, Tohoku University

Authors include leading linguists Jackendoff, A comprehensive guide to the field of language Langacker, Givn, Biber, Rizzi, Cinque, and and law Fillmore Forward-looking and authoritative A comprehensive guide to contemporary Draws on the expertise of scholars and practitioners linguistic theory working in a diverse range of languages Forty of the worlds most distinguished scholars This book provides a state-of-the-art account of subject the analytic frameworks of contemporary past and current research in the interface between linguistics to the same set of principled questions, linguistics and law. It outlines the range of legal showing which models best explain particular areas in which linguistics plays an increasing role phenomena and offering a unique overview of and describes the tools and approaches used by linguistic theory. This indispensable guide will linguists and lawyers in this vibrant new field. appeal to everyone involved in linguistic research.

Contributors
F-Xavier Alario, Nomi Aznar-Bes, Eva Belke, Rita Berndt, Sheila E. Blumstein, Ina D. Bornkessel, Marketa Caravolas, Albert Costa, Laila Craighero, Jason E. Crowther, Suzanne Curtin, Ton Dijkstra, Karen Emmorey, Kara D. Federmeier, Eva M. Fernndez, Victor S. Ferreira, W. Tecumseh Fitch, Carol A. Fowler, Angela D. Friederici, Ram Frost, Merrill Garrett, Simon Garrod, M. Gareth Gaskell, Susan E. Gathercole, Lila R. Gleitman, Arthur M. Glenberg, Matthew Goldrick, Rebecca Gmez, Arturo E. Hernndez, Peter Indefrey, Alexandra Jesse, Brett Kessler, Melissa A. Koenig, Marta Kutas, Susannah V. Levi, Stephen J. Lupker, William D. Marslen-Wilson, Randi C. Martin, Dominic W Massaro, James M McQueen, Antje S. Meyer, Roger K. Moore, Helen E. Moss, Colin Phillips, Martin J. Pickering, David B. Pisoni, Robert F. Port, Friedemann Pulvermller, Kathleen Rastle, Keith Rayner, Mabel L. Rice, Giacomo Rizzolatti, Nria Sebastin-Galls, Mark S. Seidenberg, Richard Shillcock, Murray Singer, L. Robert Slevc, Filip Smolik, Margaret J. Snowling, Adrian Staub, Psychology Dept, Michael K. Tanenhaus, Kirsten I. Taylor, Rebecca Treiman, John C. Trueswell, Lorraine K. Tyler, Michael T. Ullman, Roger P. G. van Gompel, Gabriella Vigliocco, David P. Vinson, Loan C. Vuong, Matthew Wagers, Janet F. Werker, Amanda Woodward, Fei Xu, Johannes C. Ziegler.

Contributors
Mark Adler, Janet Ainsworth, Jaap Baaij, Michel Bastarache, Robert Bennett, Susan Berk-Seligson, Brian Bix, Ronald Butters, Jasone Cenoz, Carole Chaski, Malcolm Coulthard, Deborah Davis, Jan Engberg, Paul Foulkes, Peter French, Masahiro Fujita, Naomi E. S. Goldstein, Durk Gorter, Maurizio Gotti, Risto Hiltunen, Syugo Hotta, Martha Komter, Richard Leo, Meizhen Liao, Marijke Malsch, Nancy Marder, Heikki Mattila, Karen McAuliffe, Sharon Messenheimer, Janice Nadler, Mami Okawara, Tunde Opeibi, Ralf Poscher, Frances Rock, Christina Riggs Romaine, Susan Sarcevic, Sanford Schane, Roger Shuy, Tove Skutnabb-Kangas, Lawrence Solan, Gail Stygall, Peter Tiersma, David Woolls, Daniel Yarmey, Heather Zelle.

Contributors
Bernd Heine, Heiko Narrog, Vilmos gel, Ash Asudeh, Collin F. Baker, Mark Baker, Clayton David Beckner, Douglas Biber, Rens Bod, Cedric Boeckx, Geeert E. Booij, Joan Bybee, Alice Caffarel, Guglielmo Cinque, Peter Culicover, Jerome Feldman, Charles J. Fillmore, Klaus Fischer, Talmy Givn, Cliff Goddard, Maria Gouskova, Martin Haspelmath, Kees Hengeveld, Yan Huang, Richard Hudson, Ray Jackendoff, Kasia M. Jaszczolt, Ronald W. Langacker, J. Lachlan Mackenzie, Laura Michaelis, Glyn Morrill, William OGrady, Eric Pederson, Henriette de Swart, Ida Toivonen, Robert D. Van Valin, Jnr., Phyllis Wilcox, Sherman Wilcox, Francisco Yus, Joost Zwarts.

Contributors
Nicholas Thieberger, Chie Adachi, Linda Barwick, Andrea Berez, Marc Chemillier, Barry Conn, Laurent Dousset, Nicholas Evans, Jarita Holbrook, Pierre Lemonnier, Monica Macaulay, Asifa Majid, David Mark, Will McClatchey, William McGregor, Andrew Margetts, Anna Margetts, Miriam Meyerhoff, Ulrike Mosel, Golnaz Nanbakhsh, David Nash, Paul Newman, Carolyn OMeara, Nancy Pollock, Karen Rice, Mandana Seyfeddinipur, Jane Simpson, David Stea, Anna Strycharz, Andrew Turk.

the Oxford Handbook of JapanEsE linguistics

Edited by Shigeru Miyagawa, Massachusetts Institute of Techonology, and Mamoru Saito, Nanzan University, Japan
The latest studies in Japanese linguistics within generative grammar Eighteen essays contributed by leading scholars in the field Essential resource for students and scholars of Japanese linguistics
2008 $ 566 pages $ 13 line drawings $ OUP USA $ 978-0-19-530734-4 $ Hardback $ 95.00

10 Oxford Handbooks in linguistics

Order online at: www.oup.com $ Order by telephone on +44 (0) 1536 452 640

11

FORTHCOMING

The Oxford Handbook of

DEVELOPMENTAL LINGUISTICS
Edited by Jeffrey Lidz, University of Maryland, William Snyder, University of Connecticut, and Joe Pater, University of Massachusetts, Amherst
This Handbook provides a thorough and systematic investigation of the question: How do we come to know a language? Researchers from all over the world explore the leading research questions within developmental linguistics, which include: What does the newborn child bring to the task of language acquisition? What information must the child extract from her linguistic input? And how does biological maturation interact with the childs developing linguistic abilities?
December 2012 $ 960 pages 978-0-19-960126-4 $ Hardback $ 95.00

FORTHCOMING

The Oxford Handbook of

Universal Grammar
Edited by Ian Roberts, University of Cambridge
This Handbook provides a critical guide to the most central proposition in modern linguistics: the notion, generally known as Universal Grammar or UG, that a universal set of structural principles underlies the grammatical diversity of the worlds languages. The book is an invaluable reference for all linguists and makes a unique contribution to the understanding of UG in philosophy and cognitive science.
November 2012 $ 704 pages 978-0-19-957377-6 $ Hardback $ 95.00
The specifications in this leaflet, including without limitation price, format, extent, number of illustrations and month of publication were as accurate as possible at the time the leaflet went to press.

For more information on the books in this series please visit: www.oup.com/uk/series/ohlin
For Oxford Handbooks in other disciplines visit: www.oup.com/uk/series/achandbks For Oxford Handbooks Online www.oxfordhandbooks.com For a list of publishing branches and OUP offices worldwide visit www.oup.com/about/worldwide

Front Cover Illustration: Shutterstock (image ID 39154261) from The Oxford Handbook of Applied Linguistics (see page 2)

Oxford University Press books are available from all good booksellers. Alternatively, contact us at: Tel: +44 (0) 1536 452640 or visit our website: www.oup.com

AAOHLNG12 A B