+Model

RECOT-374; No. of Pages 11

ARTICLE IN PRESS
Revista Espaola de Ciruga Ortopdica y Traumatologa
www.elsevier.es/rot

Rev Esp Cir Ortop Traumatol. 2012;xxx(xx):xxx-xxx

TEMA DE ACTUALIZACIN

Displasia del desarrollo de la cadera

L. Moraleda , J. Albi nana, M. Salcedo y G. Gonzalez-Moran
Unidad de Traumatologa y Ortopedia Infantil, Servicio de Ciruga Ortopdica y Traumatologa, Hospital Universitario La Paz, Madrid, Espa na Recibido el 11 de octubre de 2012; aceptado el 15 de octubre de 2012

PALABRAS CLAVE
Displasia de cadera; Revisin; Peditrico

Resumen La displasia del desarrollo de la cadera provoca cambios anatmicos que dan lugar a una coxartrosis precoz. La etiologa y la patosiologa de la displasia de cadera no se conocen con exactitud, aunque se han determinado factores de riesgo. Se han establecido programas de despitaje neonatal clnicos y ecogrcos que lleven a un diagnstico precoz de esta afeccin. Un diagnstico en los primeros meses de vida es fundamental porque permite obtener una cadera normal y evitar la aparicin de una coxartrosis precoz. El tratamiento debe conseguir reducir la cadera, evitando la aparicin de una necrosis avascular de la cabeza femoral, y normalizar el desarrollo del acetbulo. Existen opciones ortopdicas y quirrgicas que deben ser conocidas para lograr un xito en el tratamiento. 2012 SECOT. Publicado por Elsevier Espaa, S.L. Todos los derechos reservados.

KEYWORDS
Hip dysplasia; Review; Pediatrics

Dysplasia in the development of the hip

Abstract Developmental dysplasia of the hip (DDH) causes anatomical changes that cause early coxarthrosis. Although risf factors have been determined, the aetiology and physiopathology remains exactly unknown. Neonatal screening with physical examination and ultrasound have been stablished in order to diagnose this disease early in life. A diagnosis in the rst months of life is essential as it enables a normal hip to form and prevent the appearance of early coxarthrosis. Treatment principles are to be able to reduce the hip without provoking avascular necrosis of the femoral head, and to normalize the acetabular development. Knowledge of the orthopaedic and surgical options is essential in order to achieve success in the treatment. 2012 SECOT. Published by Elsevier Espaa, S.L. All rights reserved.

Introduccin
El trmino displasia del desarrollo de la cadera (DDC) incluye un amplio espectro de alteraciones del acetbulo y del

Autor para correspondencia. Correo electrnico: l.moraleda@yahoo.es (L. Moraleda).

fmur proximal, incluyendo la displasia aislada, la subluxacin o la luxacin de la cabeza femoral1---4 (g. 1). En la displasia existe un desarrollo inadecuado del acetbulo, de la cabeza femoral o de ambos, aunque hay una relacin concntrica entre ambas supercies articulares. Sin embargo, en la cadera subluxada, aunque hay contacto entre las dos supercies articulares, la cabeza femoral no est centrada en la cavidad acetabular5 . En el caso de la

1888-4415/$ see front matter 2012 SECOT. Publicado por Elsevier Espaa, S.L. Todos los derechos reservados. http://dx.doi.org/10.1016/j.recot.2012.10.005

Cmo citar este artculo: Moraleda L, et al. Displasia del desarrollo de la cadera. Rev Esp Cir Ortop Traumatol. 2012. http://dx.doi.org/10.1016/j.recot.2012.10.005

+Model
RECOT-374; No. of Pages 11

ARTICLE IN PRESS
L. Moraleda et al

Figura 1 Radiografa anteroposterior de pelvis, que muestra una displasia acetabular (A), una subluxacin de la cadera (B) y una luxacin de la cadera (C).

luxacin, la cabeza femoral se encuentra completamente fuera del acetbulo6 .

Anatoma
La cadera normal
La cadera est formada por el acetbulo, la cabeza femoral y las partes blandas que comprenden la cpsula articular, el labrum, el ligamento teres o redondo y el tejido pulvinar. El acetbulo es una cavidad hemisfrica formada por el cartlago acetabular, el cartlago trirradiado, el isquion y el ilion. El cartlago acetabular se contina medialmente con el cartlago trirradiado y forman conjuntamente el complejo cartilaginoso acetabular7 . Ambos separan el ilion, el isquion y el pubis. El cartlago acetabular forma los 2 tercios externos; mientras que el cartlago trirradiado, el ilion y el isquion forman el tercio medial no articular. El cartlago trirradiado es el responsable del crecimiento del acetbulo y del hueso innominado, manteniendo la relacin con el crecimiento de la cabeza femoral8 . La concavidad del acetbulo se desarrolla por la presencia de la cabeza femoral convexa9 . En el interior del acetbulo encontramos el pulvinar, tejido broadiposo que cubre su parte no articular7 . El ligamento redondo (ligamentum teres) une la cabeza femoral al fondo acetabular. En la periferia del acetbulo se implanta el labrum, un brocartlago de forma triangular y disposicin circunferencial que incrementa la profundidad del acetbulo2 . El tama no relativo del labrum respecto a la cabeza femoral es mayor en la infancia que en la vida adulta, lo cual reeja la importancia del labrum en la estabilidad de la cadera peditrica2 . El labrum se dispone en toda la periferia del acetbulo excepto en la regin inferior, donde se encuentra el ligamento transverso. La cpsula articular se inserta en la cara externa del hueso ilaco, inmediatamente adyacente al labrum. Por su parte, el fmur proximal est formado al nacimiento solo por cartlago. Un istmo cartilaginoso conecta a lo largo del borde lateral del cuello femoral, las placas de crecimiento femoral y trocantrica. El centro de osicacin de la cabeza femoral aparece aproximadamente a los 6 meses de edad, mientras que el centro de osicacin del trocnter mayor lo hace a los 5-6 a nos de edad. Existe una anteversin femoral al nacer que disminuye con el

crecimiento. Se ha descrito una anteversin femoral media de 31 al a no de vida, que pasa a ser de 15 a los 10 16 a nos de edad . El ngulo cervicodiasaro tambin disminuye con la edad, pasando de un valor medio de 136 al a no de vida, a un valor medio de 127 a los 18 a nos de edad4 .

La cadera displsica
En la cadera displsica se producen cambios de magnitud variable, tanto en el acetbulo como en el fmur proximal y en las partes blandas. Las modicaciones ocurren con el tiempo, debido a la edad y a la carga, y conllevan cambios adaptativos en la articulacin. Existe un aplanamiento del acetbulo con un aumento del grosor de su suelo seo. La grasa pulvinar, el ligamento teres, el labrum y la cpsula articular se hipertroan; y el ligamento transverso se invierte3 . La presin anormal de la cabeza femoral luxada o subluxada sobre el labrum provoca una hipertroa del brocartlago y forma tejido broso. Este labrum voluminoso se denomina limbus y suele estar evertido y adherido a la cara interna de la cpsula articular3 . El labrum tambin puede estar invertido en una cadera luxada e impedir su reduccin. En algunos casos aparece una cresta en la parte posterosuperior del cartlago articular que se denomina neolimbus y que est formado por un engrosamiento del cartlago hialino acetabular3 . El neolimbus surge en respuesta a la presin excntrica de la cabeza femoral y separa 2 cavidades: la parte ms interna corresponde al acetbulo primario, mientras que la parte externa forma parte del llamado acetbulo secundario. Mientras que el acetbulo primario es hipoplsico debido a la ausencia del estmulo de la cabeza femoral9 ; el acetbulo secundario, formado por el cuadrante posterosuperior del acetbulo, el labrum evertido y la cpsula articular, acoge a la cabeza femoral subluxada3 . El neolimbus no es un obstculo para la reduccin y desaparece espontneamente una vez se haya reducido la cadera. Respecto al fmur proximal, existe en la displasia de cadera un acortamiento del cuello femoral, una deformidad de la cabeza y un retraso en la aparicin del ncleo de osicacin secundario11 . Aunque la existencia de coxa valga est ampliamente aceptada, algunos autores arman que ocurre exactamente lo contrario y que el fmur proximal adopta una disposicin en varo y no en valgo11 . Tambin existe controversia acerca de la presencia o no de una anteversion femoral incrementada12 .

Cmo citar este artculo: Moraleda L, et al. Displasia del desarrollo de la cadera. Rev Esp Cir Ortop Traumatol. 2012. http://dx.doi.org/10.1016/j.recot.2012.10.005

+Model
RECOT-374; No. of Pages 11

ARTICLE IN PRESS
3
Tabla 1 Factores de riesgo de la displasia del desarrollo de la cadera 1. Presentacin de nalgas 2. Antecedentes familiares 3. Sexo femenino 4. Primognito 5. Oligohidramnios 6. Elevado peso al nacimiento 7. Embarazo mltiple 8. Madre de talla baja 9. Cadera izquierda 10. Hiperlaxitud ligamentosa 11. Deformidad del miembro inferior 12. Tortcolis 13. Pie zambo

Displasia del desarrollo de la cadera

Etiologa
Para que ocurra un desarrollo adecuado de la cadera es preciso que la cabeza femoral se encuentre correctamente centrada en el acetbulo y que exista un equilibrio entre el crecimiento de los cartlagos trirradiado y acetabular8,9 . Cualquier alteracin en este equilibrio, ya sea en el periodo intrauterino o en el posnatal, conducir a un desarrollo alterado de la cadera9 . Dada la poca incidencia de la DDC en fetos abortados antes de la semana 2013 , cabe pensar que los problemas ocurran en los ltimos meses del embarazo. La etiologa de la displasia del desarrollo de la cadera es multifactorial y se han relacionado factores hormonales, mecnicos y genticos. La teora hormonal se basa en la inuencia que las hormonas sexuales tienen sobre el tejido conectivo de la cpsula articular. Los estrgenos inhiben la sntesis de colgeno y favorecen el entrecruzamiento de sus bras y la formacin de elastina14 . Experimentalmente, se ha demostrado como la administracin de estrgenos disminuye el contenido de colgeno en la cpsula articular de la cadera, mientras que la progesterona lo incrementa14 . Se puede concluir que los estrgenos dicultan la luxacin de la cadera, mientras que la progesterona la facilita15 . Existe una laxitud articular hormonal en la ltima parte del embarazo que convierte a este periodo en la etapa fundamental de la teora endocrinolgica15 . Sin embargo, no ha podido asociarse la presencia de la DDC con cambios en la concentracin de estrgenos en orina, la concertacin srica de beta-estradiol, o la concentracin de relaxina en suero o en sangre de cordn umbilical16 . La teora mecnica sostiene que fuerzas persistentemente aplicadas pueden originar una deformidad que ocurre con mayor facilidad en periodos de crecimiento. El feto, por su alta tasa de crecimiento y por su relativa plasticidad, es muy vulnerable a la deformidad13 . Las fuerzas deformantes pueden estar provocadas por la musculatura abdominal o uterina; por una postura mantenida, sobre todo en exin de caderas y extensin de rodillas; o por una disminucin del espacio libre para el feto, bien porque el feto sea grande o porque el volumen de lquido amnitico est disminuido3,13,14 .

Factores genticos
Aunque no se han realizado estudios adecuados sobre los factores genticos en la DDC, la concentracin familiar de casos descrita en la literatura sugiere una susceptibilidad gentica. Se ha descrito un riesgo relativo de 12,1 en familiares de primer grado y de 1,74 en familiares de segundo grado17 . Existe una concordancia entre gemelos monocigoticos del 43% que pasa a ser del 3% en el caso de los gemelos dicigticos. Al margen de la agrupacin familiar, la incidencia de la DDC en mujeres duplica a los varones17 , lo que puede explicarse, parcialmente, por una susceptibilidad gentica, adems de por un ambiente hormonal favorecedor o una mayor incidencia de presentacin de nalgas. Estos datos ponen de maniesto la contribucin de factores genticos en la etiologa de la enfermedad. Aunque se desconoce la etiopatogenia exacta de la DDC, se conocen algunos factores de riesgo (tabla 1). Hay factores relacionados con problemas de espacio para el feto, la presencia de oligohidramnios y sus diferentes causas (HTA,

sndrome de Potter, etc.)13 ; un embarazo mltiple o una madre con talla baja. Otros factores estn relacionados con un aumento de las fuerzas deformantes: la presentacin de nalgas, por la postura mantenida de extensin de rodillas y exin de caderas18 ; ser primognito, puesto que la distensin del tero y la pared abdominal es menor en el primer embarazo13 ; la cadera izquierda, debido a que la posicin intratero ms frecuente es con aduccin del miembro inferior izquierdo contra el coxis13 ; y la presencia de hiperlaxitud ligamentosa. Otros factores de riesgo son el sexo femenino, debido probablemente a un ambiente hormonal favorecedor y a una mayor incidencia de la presentacin de nalgas17,18 ; y los antecedentes familiares de displasia de cadera, consecuencia de una susceptibilidad gentica17,18 . Aunque parece clara la asociacin de la DDC con la presencia de tortcolis13 , existe controversia en el momento actual respecto a la asociacin de la DDC con la presencia de deformidades como el pie zambo o el metatarso aducto19 . Tambin se ha discutido la asociacin de la DDC con un elevado peso al nacimiento18 . Los factores de riesgo ms importantes relacionados con la presencia de alteraciones en la ecografa al nacimiento son la presentacin podlica, los antecedentes familiares de la DDC y el gnero femenino20 . Sin embargo, la mayora de los ni nos con DDC no presentan factores de riesgo21 y la mayora que precisan tratamiento tampoco presentan factores de riesgo20 .

Historia natural
El trmino DDC abarca un espectro de alteraciones: inestabilidad de cadera, displasia acetabular, subluxacin o luxacin de la cadera1 . La displasia de cadera provoca una inestabilidad de la misma en los primeros meses de vida, que se pone de maniesto con las maniobras de Barlow o de Ortolani. Se ha descrito una prevalencia de inestabilidad neonatal de cadera del 1-1,5% en los recin nacidos vivos22 , y una incidencia de 5 por cada 1.000 varones nacidos vivos y 13 por cada 1.000 mujeres nacidas vivas22 . La mayora de las caderas inestables en el periodo neonatal se resuelven espontneamente en las primeras semanas de vida23 . Esta resolucin espontnea parece ser consecuencia del aumento del tono muscular o de la disminucin

Cmo citar este artculo: Moraleda L, et al. Displasia del desarrollo de la cadera. Rev Esp Cir Ortop Traumatol. 2012. http://dx.doi.org/10.1016/j.recot.2012.10.005

+Model
RECOT-374; No. of Pages 11

ARTICLE IN PRESS
L. Moraleda et al del crecimiento y el desarrollo normal del acetbulo5 . Segn avanza la edad del ni no, la reduccin se diculta y disminuye el potencial del acetbulo para recuperar su crecimiento, reduciendo por lo tanto, las probabilidades de xito29 . El tratamiento en los primeros meses de vida es fcil y tiene muy buen pronstico, lo que convierte al diagnstico precoz en un elemento fundamental en el tratamiento de la DDC.

4 en la cantidad de relaxina. De hecho, solo el 1,2% de las inestabilidades de cadera neonatal precisan tratamiento24 . Tambin se ha demostrado claramente como la mayora de las alteraciones ecogrcas presentes en los primeros das de vida, lo que ocurre en el 6,6% de las caderas exploradas, se resuelven espontneamente20 . Los casos no resueltos espontneamente son considerados como displasias persistentes. Se ha descrito una tasa de evidencia ecogrca de displasia de cadera persistente a las 6 semanas de vida (y por lo tanto, de necesidad de tratamiento) de 3 por cada 1.000 ni nos nacidos vivos20 y una tasa de evidencia radiolgica de displasia de cadera persistente a los 5 meses de vida de 1,5 por cada 1.000 ni nos nacidos vivos25 . La displasia persistente del desarrollo de la cadera no tratada conlleva una serie de alteraciones anatmicas que modican la biomecnica articular, incrementando la tensin sobre una menor rea de contacto6 . Elevadas presiones articulares mantenidas durante periodos prolongados de tiempo, provocan una degeneracin del cartlago articular y conducen a una coxartrosis temprana. La DDC es la causa del 2,6-9,1% de todas la prtesis totales de cadera implantadas a cualquier edad26,27 , y el origen ms frecuente en pacientes jvenes (21-29%)22,27 . La presencia de subluxacin ha demostrado ser el factor ms importante, puesto que lleva casi invariablemente al desarrollo de coxartrosis28 . La historia natural de la displasia acetabular en ausencia de subluxacin es difcil de predecir puesto que desconocemos su incidencia real. Aun as, existe una clara asociacin de la displasia acetabular con la coxartrosis22 . En los casos de luxacin completa, la presencia de un acetbulo secundario es el factor fundamental para el desarrollo de la coxartrosis28 . La mayora de los pacientes que no presentan un acetbulo secundario mantienen un buen rango de movilidad con poca incapacidad funcional. Se desconoce la razn por la cual algunas luxaciones completas desarrollan el acetbulo secundario y otras no. La inestabilidad de la cadera neonatal se asocia con un riesgo 2,6 veces mayor de prtesis de cadera en la etapa adulta joven comparado con las caderas estables al nacimiento22 .Los resultados de las escalas de valoracin de la cadera son buenos hasta que aparecen cambios degenerativos en la articulacin28 . Al margen de la aparicin de coxartrosis, los pacientes con una luxacin completa unilateral desarrollan una discrepancia de longitud de los miembros inferiores, una marcha inestable, escoliosis postural, deformidad de la cadera en exin y aduccin, y deformidad en valgo de la rodilla ipsilateral que puede provocar dolor y dar lugar al desarrollo de gonartrosis28 . Los pacientes con una luxacin bilateral desarrollan una hiperlordosis lumbar y una marcha alterada. Existe tambin una limitacin de la abduccin de la cadera. Los resultados funcionales de los pacientes con una luxacin unilateral o bilateral son parecidas28 . No existe asociacin entre la altura de la luxacin y el resultado de la escala de valoracin de la cadera, el desarrollo de un acetbulo secundario, el dolor de espalda o los problemas en la rodilla ipsilateral28 .

Inestabilidad de cadera en la etapa neonatal

El diagnstico precoz se basa en la demostracin de una cadera inestable con las maniobras de Barlow y Ortolani23,30 . La maniobra de Barlow, consitente en abducir la cadera y empujar hacia posterior para intentar luxar la cadera a posterior, demuestra la presencia de una cadera reducida pero luxable23 ; mientras que la maniobra de Ortolani, consistente en abducir la cadera y empujar en la zona del trocnter mayor hacia anterior, se nala la presencia de una cadera luxada o subluxada, pero reductible30 . La maniobra de Ortolani es el procedimiento ms til para detectar una inestabilidad30---33 . Se ha establecido un cribado universal de la displasia de la cadera usando el examen clnico como parte del protocolo de exploracin fsica del recin nacido. La precisin del examen clnico incrementa con la prctica, y an siendo muy able en manos de un experto, puede no serlo tanto en manos de una persona inexperta o no especialista. Aunque se ha descrito una incidencia de inestabilidad de cadera neonatal de 5 por cada 1.000 varones nacidos vivos y 13 por cada 1.000 mujeres nacidas vivas22 ; la incidencia disminuye a uno de cada 2.000 ni nos nacidos vivos cuando el ni no es explorado por un ortopeda infantil experimentado20 . Adems, el hallazgo aislado de un clic de cadera en un recin nacido no se considera patolgico34 . Por todo ello, se ha recomendado referir a la consulta de ortopedia infantil a todo paciente con una sospecha clnica o con factores de riesgo importantes (presentacin podlica o antecedentes familiares). Clnicamente, tambin puede observarse una dicultad en la abduccin de las caderas. Hay que tener en cuenta, que aquellas caderas luxadas pero irreductibles (como, por ejemplo, las luxaciones teratolgicas) no mostrarn una inestabilidad de la cadera en la exploracin fsica, pero s una dicultad en la abduccin de la misma. Por lo tanto, adems de las maniobras de Barlow y Ortolani, siempre ha de explorarse la abduccin de la cadera. Godward et al.35 estudiaron los ni nos menores de 5 a nos intervenidos quirrgicamente por una DDC, y describieron como el cribado clnico no fue capaz de detectar la displasia en los primeros 3 meses de vida en el 70% de los casos. Adems, se ha descrito que el 92% de los pacientes a los que se les ha implantado una prtesis de cadera como consecuencia de una displasia, no presentaron una inestabilidad de la cadera en la exploracin neonatal22 . Por lo tanto, se puede concluir que el despitaje clnico neonatal no funciona adecuadamente o que existe una displasia de cadera de aparicin tarda que no est presente, al menos clnicamente, en la etapa neonatal. Se ha propuesto la ecografa universal como medio para mejorar la deteccin neonatal y disminuir la incidencia de diagnstico tardo que existe con el examen clnico. Sin embargo, ensayos clnicos aleatorizados han demostrado que la ecografa no disminuye la incidencia

Diagnstico
El xito en el tratamiento de la displasia de cadera implica una reduccin anatmica de la articulacin y la restauracin

Cmo citar este artculo: Moraleda L, et al. Displasia del desarrollo de la cadera. Rev Esp Cir Ortop Traumatol. 2012. http://dx.doi.org/10.1016/j.recot.2012.10.005

+Model
RECOT-374; No. of Pages 11

ARTICLE IN PRESS
5
Tabla 2 Errores frecuentes del tratamiento

Displasia del desarrollo de la cadera de diagnstico tardo36 . El consenso actual es realizar una ecografa solamente en aquellos casos donde existan dudas con la exploracin fsica o en los pacientes con factores de riesgo importantes37 .

Exploracin fsica tras la etapa neonatal

La prevalencia de inestabilidad de la cadera a la exploracin fsica disminuye tras la primera semana de vida como consecuencia del aumento del tono muscular23 . Sin embargo, a medida que el ni no crece, incrementa la incidencia de asimetra en la abduccin de las caderas25 . Si bien la exploracin fsica de la DDC en la etapa neonatal se basa en la demostracin de una cadera inestable con las maniobras de Barlow y Ortolani, la limitacin de la abduccin es el signo clnico ms importante en los ni nos mayores de 2-3 meses de edad, sobre todo si es unilateral38 . Otro signo que pueden encontrarse en la exploracin fsica es la discrepancia en la longitud de los miembros inferiores que se maniesta en el signo de Galeazzi. La asimetra de los pliegues no es un signo muy able porque est presente en el 30% de los ni nos con caderas normales, y sin embargo, no esta presente en todos los ni nos con DDC1 . Una vez iniciada la marcha, el paciente puede presentar cojera o hiperlordosis de la columna lumbar.

1. Tratar una alteracin ecogrca leve (cadera inmadura) encontrada en las primeras 2-3 semanas de vida 2. Colocar mal un arns de Pavlik 3. Mantener un arns de Pavlik en una cadera Ortolani-positiva que no se reduce en las primeras 2-3 semanas 4. Colocar un arns de Frejka en una cadera luxada o subluxada 5. No realizar una artrografa para controlar una reduccin cerrada o abierta 6. Realizar osteotomas plvicas o femorales para reducir una cadera 7. No vigilar el desarrollo de la cadera hasta los 4 a nos de edad

Diagnstico por imagen

Ecografa En cuanto al diagnstico por la imagen, los mtodos ms utilizados son la ecografa y la radiografa simple. La ecografa es til en los primeros meses de vida. Graf39 describi un mtodo de evaluacin que se basa en la morfologa de la cadera. Se calculan 2 ngulos: el angulo alfa, formado por el ilion y la lnea que va desde el promontorio hasta el punto en el acetbulo sin sombra acstica y que corresponde al cartlago tirradiado; y el ngulo beta, formado por la lnea que va desde el promontorio hasta la punta del labrum39 . Segn los hallazgos, clasicaba a las caderas en 4 grupos. Terjesen et al.25 proponen sin embargo, un mtodo de evaluacin dinmico que enfatiza la importancia de la inestabilidad y el porcentaje de cobertura de la cabeza. Se ha descrito que la valoracin dinmica de la estabilidad de la cadera es la nica tcnica ecogrca que tiene una relacin signicativa con el resultado. No est claro cual es la historia natural de los hallazgos encontrados en la ecografa y si los pacientes con hallazgos patolgicos deben ser tratados. Hay que tener en cuenta que el 96% de los casos con alteraciones en la ecografa realizada durante la primera semana de vida se resuelven espontneamente en las primeras 6 semanas20 . Por ese motivo, se recomienda realizar el cribado ecogrco entre la tercera y la sexta semana de vida (tabla 2). Radiografa Sin embargo, cuando el ncleo de osicacin est presente aparece una sombra acstica que oscurece las estructuras mediales y diculta la valoracin ecogrca de la cadera. La radiografa simple es considerada la prueba de imagen de eleccin en la DDC por encima de los 4 meses de edad34 . Se han descrito una serie de medidas radiogrcas para valorar

la conguracin anatmica del acetbulo: el ndice acetabular, el ngulo acetabular de Sharp, el ngulo ACM y el grosor del suelo acetabular40 . El ndice acetabular y el ngulo acetabular de Sharp reejan la inclinacin del techo acetabular; mientras que el ngulo ACM es til para valorar la profundidad acetabular40 . Estos ngulos ofrecen en el acetbulo displsico unos valores mayores a los valores normales correspondientes a cada edad, reejando el aplanamiento del acetbulo29 . Existe adems un aumento del grosor del suelo acetabular en la DDC. El ndice acetabular que mide la oblicuidad del techo acetabular es la medida ms utilizada para valorar la morfologa acetabular, aunque su valor puede alterarse por la posicin de la pelvis40 (g. 2). El ndice acetabular presenta un rango de valores considerados como normales. En general, se considera como normal los siguientes lmites superiores: 30 en ni nos menores de un a no; 25 en ni nos con una edad comno y los 3 a prendida entre el a nos de edad; y 20 desde los 3 a nos de edad29 . Algunos autores consideran patolgico todo valor superior a 30 41 . Sin embargo, el intervalo de conanza de la variacin intraobservador es de 6 ; mientras que el intervalo de conanza de la variacin interobservador es de 5,5 42 . Por ese motivo, se considera que la progresin del valor en una serie de radiografas tiene mas importancia que el valor absoluto de una medicin aislada42,43 . El ngulo acetabular de Sharp tambin es til para valorar la inclinacin del techo acetabular40 . Se utiliza en pacientes de mayor edad, cuando el cartlago trirradiado esta osicndose y no puede calcularse el ndice acetabular. Existen, adems, otras medidas radiogrcas que valoran la relacin del fmur proximal y el acetbulo, como son la lnea de Shenton, el ngulo centro-borde de Wiberg y la cobertura acetabular. La lnea de Shenton es el arco formado por el borde inferior del cuello femoral y el

Tabla 3

Objetivos del tratamiento

1. Reduccin concntrica y estable sin provocar una NAV 2. Vigilar el desarrollo acetabular tras la reduccin 3. Realizar osteotomas si existe una displasia acetabular residual
NAV: necrosis avascular.

Cmo citar este artculo: Moraleda L, et al. Displasia del desarrollo de la cadera. Rev Esp Cir Ortop Traumatol. 2012. http://dx.doi.org/10.1016/j.recot.2012.10.005

+Model
RECOT-374; No. of Pages 11

ARTICLE IN PRESS
L. Moraleda et al cadera. El estmulo que supone la reduccin anatmica y estable de la cabeza femoral puede normalizar el acetbulo46 . Se ha descrito que la evolucin del ndice acetabular es el parmetro ms able para predecir la presencia o no de displasia acetabular residual al nal del crecimiento. 3. En tercer lugar, es necesario realizar osteotomas plvicas y/o femorales en aquellos casos con una displasia de cadera residual. Se considera que el potencial de crecimiento acetabular disminuye de manera importante a partir de los 4 a nos de edad y con ello la posibilidad de que simplemente la reduccin de la cadera consiga normalizar el acetbulo29 . Las osteotomas plvicas se realizan a partir de los 3-4 a nos de edad con el objetivo de mejorar la conguracin del acetbulo. Es un error relativamente frecuente realizar una osteotoma plvica o femoral con la intencin de reducir o estabilizar una cadera.

Figura 2 Radiografa anteroposterior de pelvis. La lnea de Shenton (cadera derecha) es la medida ms utilizada para valorar la relacin del acetbulo y el fmur proximal. El ndice acetabular (cadera izquierda) es la medida ms utilizada para valorar la morfologa del acetbulo.

borde superior del agujero obturador cuando la cadera se encuentra anatmicamente reducida (g. 2). La lnea de Shenton es la medida ms ampliamente utilizada para valorar la relacin entre el fmur proximal y el acetbulo, sobre todo a partir de los 2 a nos de vida40 . El ngulo centroborde de Wiberg reeja la cobertura de la cabeza femoral. En el adulto, los valores superiores a 25 son considerados normales, mientras que los valores inferiores a 20 se consideran patolgicos. Sin embargo, entre los 3 y los 17 a nos de edad se consideran patolgicos los valores inferiores a 15 44 . El ngulo centro-borde de Wiberg presenta una gran variabilidad durante los primeros 3 a nos de vida debido a la dicultad para localizar el centro de la cabeza femoral44 . En la subluxacin de la cadera encontramos una lnea de Shenton interrumpida y un ngulo centro-borde disminuido6 . Por el contrario, la lnea de Shenton est ntegra en la displasia acetabular, aunque el ngulo centro-borde est igualmente disminuido. En la luxacin de cadera, la lnea de Shenton queda interrumpida al estar la cabeza femoral luxada posterosuperiormente; mientras que no es posible calcular el ngulo centro-borde. La clasicacin de Severin evala la displasia acetabular, la deformidad de la cabeza femoral y la subluxacin en una radiografa de la cadera en la madurez esqueltica45 . Esta clasicacin tiene una buena correlacin con el resultado a largo plazo radiolgico, clnico y funcional de la cadera.

Tratamiento
El xito en el tratamiento implica lograr y mantener una reduccin anatmica de la articulacin y recuperar el desarrollo normal del acetbulo. El tratamiento de la DDC podra resumirse en los siguientes pasos (tabla 3): 1. En primer lugar, hay que conseguir una reduccin estable y concntrica de la cadera evitando complicaciones como la necrosis avascular de la cabeza femoral. 2. En segundo lugar, hay que vigilar con radiografas seriadas el desarrollo acetabular que ocurre tras reducir la

La reduccin de la cadera es fcil durante los primeros meses de vida. Adems, durante este periodo el estmulo que supone mantener la cadera reducida consigue por si solo normalizar el acetbulo en la mayora de los casos. Pavlik47 demostr que la exin de la cadera y de la rodilla provocaba la abduccin y reduccin espontnea y atraumtica de la cadera, manteniendo su movilidad activa y evitando la necrosis avascular de la cabeza femoral. Pavlik, en contraposicin con las otras opciones de tratamiento, considera la movilidad activa como el factor teraputico ms importante. El arns permite la movilidad activa de la cadera en la zona de seguridad, cuyos lmites son una abduccin mnima por debajo de la cual se produce la reluxacin (aproximadamente 30 ), y una abduccin mxima por encima de la cual incrementa el riesgo de necrosis avascular de la cabeza femoral (aproximadamente 60 ). La tasa de xito del arns de Pavlik alcanza el 95% en los casos de displasia acetabular o subluxacin de la cadera y el 80% en los casos de luxacin48 . El arns de Pavlik es el mtodo ms utilizado en el tratamiento de la DDC en el ni no desde el nacimiento hasta aproximadamente los 6-10 meses de edad, dependiendo de los autores47---49 (g. 3). A mayor edad, est indicada una ortesis que mantenga una posicin ja. Se ha descrito en los casos con luxacin, una tasa de reduccin de la cadera con el arns de Pavlik del 63 al 92% de los casos48,50 . El uso del arns no debe prolongarse si la reduccin de la cadera no ha ocurrido espontneamente en las primeras 2-4 semanas de tratamiento, puesto que incrementa las incidencias de complicaciones51 . La ecografa es til para conrmar la reduccin espontnea, aunque la exploracin clnica ha demostrado ser suciente. Se han descrito una serie de factores asociados con el fallo del arns de Pavlik para conseguir la reduccin: una cadera luxada no reductible con la maniobra de Ortolani, un mayor desplazamiento de la cabeza femoral, la presencia de un labrum invertido, un ngulo beta elevado, un porcentaje de cobertura femoral disminuido, un ndice acetabular mayor de 36 , la presentacin a partir de la sptima semana de edad o la luxacin bilateral52 . Las complicaciones asociadas con el arns de Pavlik son mnimas, siempre y cuando sea correctamente realizado47 . La incidencia de necrosis avascular, la

Cmo citar este artculo: Moraleda L, et al. Displasia del desarrollo de la cadera. Rev Esp Cir Ortop Traumatol. 2012. http://dx.doi.org/10.1016/j.recot.2012.10.005

+Model
RECOT-374; No. of Pages 11

ARTICLE IN PRESS
7

Displasia del desarrollo de la cadera

Figura 3 La gura A muestra una ni na de 5 meses de edad con un arns de Pavlik. La tira anterior exiona la cadera 90 , provocando una abduccin de la cadera. La abduccin de la cadera viene determinada por la exin de la cadera y la rodilla, no por la tira posterior, que est dise nada simplemente para que el muslo no caiga en aduccin. El arns permite la movilidad de la cadera en un rango de seguridad. En la gura B se puede ver a un neonato con un arns mal colocado. La abduccin de la cadera es excesiva y est determinada por la tira posterior y no por la exin conjunta de la rodilla y la cadera. Esta abduccin excesiva de la cadera incrementa el riesgo de necrosis avascular de la cabeza femoral.

complicacin ms temible, es casi inexistente47,50 . Sin embargo, si el arns se coloca con una abduccin excesiva, la incidencia de necrosis avascular de la cabeza femoral incrementa considerablemente49 (g. 3). La colocacin del arns con una exin excesiva puede provocar una luxacin inferior o una parlisis transitoria del nervio femoral49 . Se han descrito otras complicaciones asociadas con el uso del arns de Pavlik como son el empeoramiento de la displasia acetabular o la aparicin de una parlisis braquial. Cuanto mayor es el ni no, mayor es la dicultad para conseguir la reduccin, por lo que la ecacia del arns de Pavlik disminuye. La artrografa valora de forma precisa la calidad de la reduccin ya que permite visualizar las partes blandas de la articulacin y la forma y el tama no de la parte cartilaginosa del acetbulo y la cabeza femoral53 (g. 4). La reduccin ha de ser concntrica y estable en una posicin funcional. Si en la artrografa no se observa una reduccin anatmica, se debe proceder a realizar una reduccin abierta liberando los obstculos intra-articulares y extraarticulares que impidan la reduccin: el pulvinar, el labrum, el ligamento teres hipertrco, el ligamento transverso, el tendn del psoas y la capsula anteromedial3 . Las estructuras interpuestas, en el caso de intentar una reduccin

cerrada en presencia obstculos, incrementarn la presin sobre la cabeza femoral, incrementando el riesgo de oclusin de los canales cartilaginosos o del drenaje venoso y provocando una necrosis avascular de la cabeza femoral. Es muy importante recordar que el tratamiento con una reduccin cerrada en presencia de estructuras interpuestas lleva a un mal resultado a largo plazo e incrementa el riesgo de necrosis avascular53 . Por lo tanto, es imperativo realizar una artrografa en aquellas caderas luxadas o subluxadas para valorar la necesidad de una reduccin cerrada o abierta. Cuanto mayor es el ni no, mas frecuentemente ser necesario realizar una reduccin abierta. Aunque la reduccin es difcil, el potencial de crecimiento del acetbulo sigue siendo elevado, de forma que el estmulo de la reduccin concntrica de la cadera conseguir normalizar el acetbulo displsico. Una vez lograda la reduccin abierta o cerrada, esta se mantendr mediante un yeso pelvipdico durante 3 meses para lograr la estabilizacin de la cadera. Este protocolo de reduccin bajo anestesia general seguida de inmovilizacin con una espica de yeso se aplica al inicio de la infancia en los ni nos que presentan de una luxacin no reductible con el arns de Pavlik.

Figura 4 Artrografa de una cadera. En el caso A puede verse una reduccin correcta de la cadera sin acmulo medial de contraste (1) y con una espina de rosal (2), que se corresponde con el contraste existente entre la cpsula y el labrum. La artrografa del caso B muestra un acmulo medial de contraste (3), que indica la reduccin incorrecta de la cadera, existiendo obstculos para la reduccin: el labrum (4), el tendn del psoas (5) y el ligamento redondo (6). En el caso B esta contraindicado realiar una reduccin cerrada de la cadera, siendo necesario realizar una reduccin abierta para eliminar los obstculos anatmicos.

Cmo citar este artculo: Moraleda L, et al. Displasia del desarrollo de la cadera. Rev Esp Cir Ortop Traumatol. 2012. http://dx.doi.org/10.1016/j.recot.2012.10.005

+Model
RECOT-374; No. of Pages 11

ARTICLE IN PRESS
L. Moraleda et al

Figura 5 Displasia residual tras el tratamiento con el arns de Pavlik. La imagen del cuadrante superior izquierdo muestra una radiografa anteroposterior de pelvis de un paciente de 4 meses de edad al inici del tratamiento con el arns. La imagen del cuandrante inferior izquierdo muestra una radiografa anteroposterior de pelvis del mismo paciente a los 15 meses de edad donde se observa una displasia acetabular residual a pesar del tratamiento con el arns de Pavlik. Las imgenes de la derecha corresponden a una radiografa anteroposterior de una pelvis normal a los 4 meses de edad en el caso del cuadrante superior derecho, y a los 15 meses de edad en el caso del cuadrante inferior derecho.

Al avanzar la edad del ni no se hace menos probable que la reduccin consiga por si sola normalizar el acetbulo displsico29 . La prevalencia de displasia residual incrementa con la edad a la que se reduce la cadera, independientemente del tipo de reduccin54 (g. 5). Se desconoce el lmite de edad a la cual el estmulo que provoca la reduccin de la cadera es suciente para normalizar el acetbulo. Adems, independientemente de la edad en el momento de la reduccin, el estmulo no siempre es suciente y la displasia residual puede ocurrir incluso cuando el tratamiento se realiza en los primeros meses de vida. A pesar del gran xito a corto y medio plazo del arns de Pavlik, se ha descrito a largo plazo una displasia residual en el 17-19% de los pacientes tratados con este mtodo55 . Tambin se ha descrito una displasia residual en el 22-33% de las caderas tratadas con reduccin cerrada o abierta54,56,57 . Cuando no se normaliza el acetbulo (displasia residual persistente) o no se espera que ocurra debido a la edad, sern necesario osteotomas acetabulares y/o femorales que traten de evitar la aparicin de coxartrosis en la vida adulta. El momento adecuado para indicar estos procedimientos est en permanente debate, siendo la edad y la evolucin del ndice acetabular como el indicador de la remodelacin acetabular, los parmetros ms ables para predecir la probabilidad de displasia residual en la madurez esqueltica29,54 . Las osteotomas femorales, consistentes en osteotomas varizantes y derrotatorias, se realizan para estabilizar la reduccin de la cadera y para estmular el desarrollo del acetbulo58 . Su utilizacin se basa en la supuesta existencia de una anteversin femoral incrementada y una coxa valga, lo cual est en discusin11,12 . La anteversin femoral incrementada es la causa ms frecuente de recurrencia de la subluxacin, y por lo tanto, la osteotoma femoral derotatoria es necesaria en algunos casos para conseguir

una reduccin estable de la cadera. Adems, algunos autores han demostrado que la reduccin concntrica de la cadera seguida de una osteotoma derrotatoria consigue estimular el desarrollo del techo acetabular sin necesidad de varizar el fmur proximal o realizar una acetabuloplastia58 . Sin embargo, otros autores creen que la displasia acetabular no puede resolverse siempre con actuaciones exclusivas sobre el fmur proximal59 . Las osteotomas acetabulares descritas en la literatura pueden dividirse en 2 grupos: las osteotomas que mantienen el cartlago articular como supercie de contacto entre el acetbulo y la cabeza femoral; y las denominadas osteotomas de salvamento, que no lo hacen. Las primeras se dividen, a su vez, en osteotomas que alteran la orientacin (osteotoma de Salter, triple osteotoma de Steel o la osteotoma periacetabular) y osteotomas que alteran la forma (osteotoma de Pemberton, osteotoma de Dega o San Diego). Las osteotomas de reorientacin solo mejoran la direccin del acetbulo. Entre estas osteotomas se encuentran la osteotoma de Salter, la osteotoma periacetabular o la triple osteotoma de Steel. Con estas osteotomas se moviliza el acetbulo de forma que se incrementa la cobertura lateral y anterior, disminuyendo al mismo tiempo la cobertura posterior e inferior. Entre las osteotomas que alteran la forma encontramos la osteotoma de Dega y la osteotoma de Pemberton. La osteotoma de Dega se efecta mediante la cortical lateral del ilion y se dirige hacia el cartlago trirradiado, dejando la cortical medial integra, y permite movilizar el techo acetabular, utilizando como bisagra el cartlago trirradiado (g. 6). La osteotoma de Pemberton comienza en la espina ilaca antero-inferior, se curva posteriormente hacia la rama ilioisquitica del cartlago trirradiado y utiliza tambin como

Cmo citar este artculo: Moraleda L, et al. Displasia del desarrollo de la cadera. Rev Esp Cir Ortop Traumatol. 2012. http://dx.doi.org/10.1016/j.recot.2012.10.005

+Model
RECOT-374; No. of Pages 11

ARTICLE IN PRESS
9

Displasia del desarrollo de la cadera

Responsabilidades ticas
Proteccin de personas y animales. Los autores declaran que para esta investigacin no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales. Condencialidad de los datos. Los autores declaran que en este artculo no aparecen datos de pacientes. Derecho a la privacidad y consentimiento informado. Los autores han obtenido el consentimiento informado de los pacientes y/o sujetos referidos en el artculo. Este documento obra en poder del autor de correspondencia.

Figura 6 Imgenes correspondientes a una displasia de cadera residual tratada con una osteotoma femoral varizante y derrotatoria y con una acetabuloplastia tipo Dega.

Conicto de intereses
bisagra el cartlago trirradiado. Las osteotomas que alteran la forma consiguen un mayor grado de correccin de la displasia acetabular y una mayor cobertura de la cabeza femoral que la osteotoma de Salter60 . Es necesario recordar que las osteotomas siolgicas no se realizan para reducir o estabilizar una cadera luxada o subluxada, sino solo en aquellas caderas reducidas y estables con el objetivo de mejorar la conguracin acetabular. Respecto a las caderas irreductibles, se pueden realizar osteotomas de salvamento (osteotoma de Chiari y la osteotoma tipo shelf) con el objetivo de incrementar la cobertura de la cabeza femoral, dar estabilidad a la articulacin e incrementar el rea de carga del acetbulo. Sin embargo, estas osteotomas no mantienen el cartlago articular como supercie de contacto entre el acetbulo y la cabeza femoral. Se ha demostrado que la cpsula articular interpuesta entre la cabeza femoral y la supercie del ilion movilizada en la osteotoma de Chiari o entre la cabeza femoral y el injerto seo utilizado en la osteotoma tipo shelf sufre una metaplasia y adquiere una estructura que se asemeja al cartlago articular61 . Tampoco las osteotomas acetabulares o femorales consiguen normalizar el acetbulo y evitar el desarrollo de coxartrosis en todos los casos. Thomas et al.62 estudiaron los resultados a largo plazo de la osteotoma de Salter y describieron la implantacin de una prtesis de cadera en el 31% de los pacientes que haban sobrevivido ms de 40 a nos tras la ciruga. Adems, el 17% presentaban signos radiogrcos denitivos de artrosis (grados 3 o 4 de Kellgren y Lawrence) aunque no se les haba implantado una prtesis. De igual modo, Steppacher et al.63 describen, a los 20 a nos del procedimiento, la implantacin de una prtesis total de cadera en el 38% de los pacientes sometidos a una osteotoma periacetabular. Gibson y Benson64 describen los resultados a largo plazo de los pacientes que fueron tratados en la infancia temprana con una reduccin abierta o cerrada de la cadera y una osteotoma derrotatoria del fmur proximal encontrando a los 21 (16-31) a nos de edad la presencia de signos artrsicos en el 44% de los casos. Los autores declaran no tener ningn conicto de intereses.

Bibliografa
1. Dezateux C, Rosendahl K. Developmental dysplasia of the hip. The Lancet. 2007;369:1541-52. 2. Dunn PM. The anatomy and pathology of congenital dislocation of the hip. Clin Orthop Relat Res. 1976;119:23-7. 3. Ponseti IV. Morphology of the acetabulum in congenital dislocation of the hip. Gross, histological and roentgenographic -99. studies. J Bone Joint Surg Am. 1978;60:5864. Lee MC, Eberson CP. Growth and development of the childs hip. -32, v. Orthop Clin North Am. 2006;37:1195. Weinstein SL. Congenital hip dislocation. Long-range problems, residual signs, and symptoms after successful treatment. Clin Orthop Relat Res. 1992:69-74. 6. Wiberg G. Shelf operation in congenital dysplasia of the acetabulum and in subluxation and dislocation of the hip. J Bone -80. Joint Surg Am. 1953;35A:657. Ponseti IV. Growth and development of the acetabulum in the normal child, Anatomical, histological, and roentgenographic studies. J Bone Joint Surg Am. 1978;60:575. 8. Portinaro NM, Murray DW, Benson MK. Microanatomy of the acetabular cavity and its relation to growth. J Bone Joint Surg Br. 2001;83:377-83. 9. Harrison TJ. The inuence of the femoral head on pelvic growth -24. and acetabular form in the rat. J Anat. 1961;95:1210. Fabry G, MacEwen GD, Shands AR. Torsion of the femur. A followup study in normal and abnormal conditions. J Bone Joint Surg Am. 1973;55:1726-38. 11. Sugano N, Noble PC, Kamaric E, Salama JK, Ochi T, Tullos HS. The morphology of the femur in developmental dysplasia of the hip. J Bone Joint Surg Br. 1998;80:711-9. 12. Sarban S, Ozturk A, Tabur H, Isikan UE. Anteversion of the acetabulum and femoral neck in early walking age patients with developmental dysplasia of the hip. J Pediatr Orthop B. 2005;14:410-4. 13. Dunn PM. Perinatal observations on the etiology of congenital -22. dislocation of the hip. Clin Orthop Relat Res. 1976:1114. Yamamuro T, Hama H, Takeda T, Shikata J, Sanada H. Biomechanical and hormonal factors in the etiology of congenital -6. dislocation of the hip joint. Int Orthop. 1977;1:23115. Wilkinson JA. Congenital displacement of the hip joint. Great Britain: Springer-Verlag; 1985. 16. Andersson JE, Vogel I, Uldbjerg N. Serum 17 beta-estradiol in newborn and neonatal hip instability. J Pediatr Orthop. 2002;22:88-91.

Nivel de evidencia
Nivel de evidencia v.

Cmo citar este artculo: Moraleda L, et al. Displasia del desarrollo de la cadera. Rev Esp Cir Ortop Traumatol. 2012. http://dx.doi.org/10.1016/j.recot.2012.10.005

+Model
RECOT-374; No. of Pages 11

ARTICLE IN PRESS
L. Moraleda et al
37. Schwend RM, Schoenecker P, Richards BS, Flynn JM, Vitale M. Pediatric Orthopaedic Society of North America, Screening the newborn for developmental dysplasia of the hip: now what do -10. we do? J Pediatr Orthop. 2007;27:60738. Jari S, Paton RW, Srinivasan MS. Unilateral limitation of abduction of the hip. A valuable clinical sign for DDH? J Bone Joint Surg Br. 2002;84:104-7. 39. Graf R. Fundamentals of sonographic diagnosis of infant hip -40. dysplasia. J Pediatr Orthop. 1984;4:73540. Omero glu H, Ozc elik A, Inan U, Seber S. Assessment of the correlation between commonly used radiographic parameters in normal, subluxated and dislocated hips. J Pediatr Orthop B. 2006;15:172-7. 41. Laurenson RD. The acetabular index: A critical review. J Bone Joint Surg Br. 1959;41:702. 42. Broughton NS, Brougham DI, Cole WG, Menelaus MB. Reliability of radiological measurements in the assessment of the childs -8. hip. J Bone Joint Surg Br. 1989;71:643. Keller MS, Nijs EL. The role of radiographs and US in developmental dysplasia of the hip: How good are they? Pediatr Radiol. 2009;39 Suppl. 2:S211-5. 44. Tnnis D. Normal values of the hip joint for the evaluation of x-rays in children and adults. Clin Orthop Relat Res. 1976: 39-47. 45. Severin E. Congenital dislocation of the hip; development of the joint after closed reduction. J Bone Joint Surg Am. 1950;32A:507-18. 46. Lindstrom JR, Ponseti IV, Wenger DR. Acetabular development after reduction in congenital dislocation of the hip. J Bone Joint Surg Am. 1979;61:112-8. 47. Pavlik A. The functional method of treatment using a harness with stirrups as the primary method of conservative therapy for infants with congenital dislocation of the hip, 1957. Clin Orthop -10. Relat Res. 1992:448. Grill F, Bensahel H, Canadell J, Dungl P, Matasovic T, Vizkelety T. The Pavlik harness in the treatment of congenital dislocating hip: report on a multicenter study of the european paediatric orthopaedic society. J Pediatr Orthop. 1988;8:1-8. 49. Mubarak S, Garn S, Vance R, McKinnon B, Sutherland D. Pitfalls in the use of the Pavlik harness for treatment of congenital dysplasia, subluxation, and dislocation of the hip. J Bone Joint -48. Surg Am. 1981;63:123950. Swaroop VT, Mubarak SJ. Difcult-to-treat ortolani-positive hip: improved success with new treatment protocol. J Pediatr Orthop. 2009;29:224-30. 51. Harris IE, Dickens R, Menelaus MB. Use of the pavlik harness for hip displacements. When to abandon treatment. Clin Orthop Relat Res. 1992:29-33. 52. White KK, Sucato DJ, Agrawal S, Browne R. Ultrasonographic ndings in hips with a positive Ortolani sign and their relationship to pavlik harness failure. J Bone Joint Surg Am. 2010;92: 113-20. 53. Khoshhal KI, Kremli MK, Zamzam MM, Akod OM, Elo OA. The role of arthrography-guided closed reduction in minimizing the incidence of avascular necrosis in developmental dysplasia of -61. the hip. J Pediatr Orthop B. 2005;14:25654. Albinana J, Dolan LA, Spratt KF, Morcuende J, Meyer MD, Weinstein SL. Acetabular dysplasia after treatment for developmental dysplasia of the hip: Implications for secondary procedures. -86. J Bone Joint Surg Br. 2004;86:87655. Nakamura J, Kamegaya M, Saisu T, Someya M, Koizumi W, Moriya H. Treatment for developmental dysplasia of the hip using the pavlik harness: long-term results. J Bone Joint Surg Br. 2007;89:230-5. 56. Malvitz TA, Weinstein SL. Closed reduction for congenital dysplasia of the hip. Functional and radiographic results after an average of thirty years. J Bone Joint Surg Am. 1994;76: 1777-92.

10
17. Stevenson DA, Mineau G, Kerber RA, Viskochil DH, Schaefer C, Roach JW. Familial predisposition to developmental dysplasia of the hip. J Pediatr Orthop. 2009;29:463-6. 18. Padilla Esteban ML, Nogales Espert A, Curto de la Mano A, Garca-Siso Pardo JM. Incidencia en la enfermedad luxante de la cadera en 40.243 nacidos vivos (parte ii). An Esp Pediatr. 1990;33:539-41. 19. Paton RW, Choudry Q. Neonatal foot deformities and their relationship to developmental dysplasia of the hip. J Bone Joint Surg Br. 2009:655-8. 20. Bache CE, Clegg J, Herron M. Risk factors for developmental dysplasia of the hip: ultrasonographic ndings in the neonatal period. J Pediatr Orthop B. 2002;11:212-8. 21. Patel H, Canadian Task Force on Preventive Health Care. Preventive health care, 2001 update: screening and management of developmental dysplasia of the hip in newborns. CMAJ. 2001;164:1669-77. 22. Engesaeter I, Lie SA, Lehmann TG, Furnes O, Vollset SE, Engesaeter LB. Neonatal hip instability and risk of total hip replacement in young adulthood: follow-up of 2,218,596 newborns from the medical birth registry of norway in the norwegian -6. arthroplasty register. Acta Orthop. 2008;79:32123. Barlow TG. Early diagnosis and treatment of congenital dislo-6. cation of the hip. Proc R Soc Med. 1963;56:80424. Holen KJ, Tegnander A, Eik-Nes SH, Terjesen T. The use of ultrasound in determining the initiation of treatment in instability of the hip in neonates. J Bone Joint Surg Br. 1999;81:846-51. 25. Terjesen T, Holen KJ, Tegnander A. Hip abnormalities detected by ultrasound in clinically normal newborn infants. J Bone Joint Surg Br. 1996;78:636-40. 26. Engesaeter LB, Furnes O, Havelin LI. Developmental dysplasia of the hipgood results of later total hip arthroplasty: 7135 primary total hip arthroplasties after developmental dysplasia of the hip compared with 59774 total hip arthroplasties in idiopathic coxarthrosis followed for 0 to 15 years in the norwegian arthroplasty register. J Arthroplasty. 2008;23:235-40. 27. Thillemann TM, Pedersen AB, Johnsen SP, Sballe K, Danish Hip Arthroplasty Registry. Implant survival after primary total hip arthroplasty due to childhood hip disorders: results from the -76. Danish Hip Arthroplasty Registry. Acta Orthop. 2008;79:76928. Wedge JH, Wasylenko MJ. The natural history of congenital -8. disease of the hip. J Bone Joint Surg Br. 1979;61B:33429. Harris NH. Acetabular growth potential in congenital dislocation of the hip and some factors upon which it may depend. Clin Orthop Relat Res. 1976:99-106. 30. Ortolani M. The classic: Congenital hip dysplasia in the light of early and very early diagnosis. Clin Orthop Relat Res. 1976;119:6. 31. Malkawi H, Asir B, Tadros F, Khasawneh Z. Sonographic image of the newborn hip with positive ortolanis sign. Clin Orthop Relat -43. Res. 1992:13832. Ortolani M. Un segno poco noto e sua importanza per le diagnosi precoce di prelussazione congenita dellanca. Pediatria -36. (Napoli). 1937;45:12933. von Rosen S. Diagnosis and treatment of congenital dislocation of the hip joint in the new-born. J Bone Joint Surg Br. 1962;44:284. 34. Kane TP, Harvey JR, Richards RH, Burby NG, Clarke NM. Radiological outcome of innocent infant hip clicks. J Pediatr Orthop -63. B. 2003;12:25935. Godward S, Dezateux C. Surgery for congenital dislocation of the hip in the UK as a measure of outcome of screening, MRC working party on congenital dislocation of the hip. Medical -52. research council. Lancet. 1998;351:114936. Holen KJ, Tegnander A, Bredland T, Johansen OJ, Saether OD, Eik-Nes SH, et al. Universal or selective screening of the neonatal hip using ultrasound? A prospective, randomised trial of 15,529 newborn infants. J Bone Joint Surg Br. 2002;84:886-90.

Cmo citar este artculo: Moraleda L, et al. Displasia del desarrollo de la cadera. Rev Esp Cir Ortop Traumatol. 2012. http://dx.doi.org/10.1016/j.recot.2012.10.005

+Model
RECOT-374; No. of Pages 11

ARTICLE IN PRESS
11
61. Klaue K, Sherman M, Perren SM, Wallin A, Looser C, Ganz R. Extra-articular augmentation for residual hip dysplasia. Radiological assessment after chiari osteotomies and shelf procedures. J Bone Joint Surg Br. 1993;75:750-4. 62. Thomas SR, Wedge JH, Salter RB. Outcome at forty-ve years after open reduction and innominate osteotomy for latepresenting developmental dislocation of the hip. J Bone Joint Surg Am. 2007;89:2341-50. 63. Steppacher SD, Tannast M, Ganz R, Siebenrock KA. Mean 20year followup of bernese periacetabular osteotomy. Clin Orthop Relat Res. 2008;466:1633-44. 64. Gibson PH, Benson MK. Congenital dislocation of the hip, Review at maturity of 147 hips treated by excision of the limbus and derotation osteotomy. J Bone Joint Surg Br. 1982;64: 169-75.

Displasia del desarrollo de la cadera

57. Morcuende JA, Meyer MD, Dolan LA, Weinstein SL. Longterm outcome after open reduction through an anteromedial approach for congenital dislocation of the hip. J Bone Joint Surg -7. Am. 1997;79:81058. Blockey NJ. Derotation osteotomy in the management of congenital dislocation of the hip. J Bone Joint Surg Br. 1984;66:485-90. 59. Nakamura M, Matsunaga S, Yoshino S, Ohnishi T, Higo M, Sakou T, et al. Long-term result of combination of open reduction and femoral derotation varus osteotomy with shortening for developmental dislocation of the hip. J Pediatr Orthop B. 2004;13:248-53. no E, Carillo H, Gutirrez M. Dega versus salter 60. Lpez-Carre osteotomy for the treatment of developmental dysplasia of the hip. J Pediatr Orthop B. 2008;17:213-21.

Cmo citar este artculo: Moraleda L, et al. Displasia del desarrollo de la cadera. Rev Esp Cir Ortop Traumatol. 2012. http://dx.doi.org/10.1016/j.recot.2012.10.005