ENTREVISTA DE TRABAJO JOB INTERVIEW QUESTIONS

yully Hello. Nice to meet you andrea. Hola. Encantado de conocerla andrea. andrea Hello. Nice to meet you too Miss yully. Hola. S, encantado igualmente seora yully yully Well, andrea, I have looked at your rsum and I wanted to ask you some questions. Pues bien, andrea, he mirado su currculum y quera formularle unas preguntas. andrea Yes, of course. S, por supuesto. Yully This interview, you may know, has the objective of selecting qualified personnel in telecommunications technology for our company furel. How did you find about the job? esta entrevista, usted ya sabr, tiene por objetivo el seleccionar personal capacitado en tecnologa en telecomunicaciones para nuestra empresa furel. Cmo se enter de la bsqueda del empleo? Andrea I found out through the newspaper

Yo me enter a travs del peridico

Yully

OK Lets start. Do you have some work experience? Bueno entonces comenzemos tiene usted alguna experiencia? Andrea of course, I act during six years in job positions on International Companies that required of a lot of skill in dealing with people. claro que s, yo me desempee durante seis aos en cargos y en empresas internacionales que requeran de mucha habilidad en el trato con personas. Yully It says that you are a qualified profesional

Aqu dice que usted es una profesional cualificada Andrea Yes, I studied at the best universities and I have obtained the highest grades.

Si, He estudiado en las mejores universidades y he obtenido las ms altas calificaciones.

Yully the company is looking for an telecommunications technologist With One hundred percent of availability. Are you willing to Fulfill this requirement ? la empresa esta buscando un tecnlogo en telecomunicaciones con un cien por ciento de disponibilidad usted esta dispuesto a cumplir este requisito? Andrea

yes, absolutely. At the moment I'm not working, and I have the ability to hold this position s, absolutamente. En este momento no estoy trabajando, tengo la capacidad para ocupar este cargo yully Why do you want to work for us?

Por qu quieres trabajar con nosotros? Andrea First of all, this is the best company in the city, a company where I can be proud to work. En primer lugar, sta es la mejor empresa en la ciudad, una empresa donde puedo estar orgulloso de trabajar. Yully You seem very excited about this opportunity. Usted parece muy entusiasmada con esta oportunidad. Andrea I would like to think that you are seriously considering me for the position. Me gustara pensar que usted est considerandome seriamente para el puesto. Yully There's one thing I have to point out. We have been having bad experiences with young professionals.

Hay una cosa que tengo que sealar. Hemos tenido malas experiencias conlos jvenes profesionales. Andrea What kind of experiences?

Qu tipo de experiencias? yully Responsability. Let me give you an example. It's ten o'clock. I've been here since 8 o'clock and the Vice President of Projects has not arrived yet. I'm going to fired him as soon as he shows up.

Responsabilidad. Djeme darle un ejemplo. Son las diez en punto. He estado aqu desde el 8 de la maana y el vicepresidente de proyectos an no ha llegado. Voy a despedirlo tan pronto como aparezca. Andrea I see your point, Miss but you have nothing to worry about. I'm always on time. Veo su punto, Seora, pero no tiene nada de qu preocuparse. Yo siempre soy puntual. Yully Do you have any trouble to travel when it is necessary? Entonces usted no tendra ningn impedimento para viajar cuando sea necesario? Andrea No, because I don't have affective commitments neither children. No, ya que no tengo compromisos afectivos ni tampoco hijos. Yully How do you feel about working with the team and on your own? cmo usted prefiere trabajar en equipo o slo? Andrea In team, because this complements my work. En equipo, porque esto complementa mi trabajo.

Yully Do you have some tools to carry out this work? Usted posee de algunas herramientas para desempear este trabajo? Andrea Yes. S. Yully mmm What type of tools are you talking about? computers, vehicles, documents of information? mmm De qu tipo de herramientas estamos hablando? computadores, vehculos, documentos de informacin? Andrea aa!! okey. Yes, I have two computers, a jeep; also I have an apartment on Ibague aa!! okey. S, tengo dos computadores, un jeep a y tambin un departamento en ibague yully Finally , why do you believe that you are the best candidate for this position? por ltimo por qu usted cree que es el mejor candidato para este puesto? Andrea because I have experience and I am single without engagement. porque tengo experiencia y soy soltero sin compromiso. Yully Well, it was great to meet you and I will be in touch in the next week about this position, ok? Bueno, ha sido un placer conocerlo y estaremos en contacto la prxima semana sobre este puesto, vale? Andrea

Yes, okay. Thank you very much. S, vale. Muchas gracias.