-1-

-ndice1. Descrio.......................................................................... 5
2. Ligaes ........................................................................... 6
3. Modos Funcionamento ...................................................... 7
3.1 Modo Manual .................................................................. 7
3.2 Modo Automtico............................................................ 7
3.3 Modo Emergncia ........................................................... 7
4. Colocao em Servio ....................................................... 8
5. Controlador ...................................................................... 9
6. Ecras ...............................................................................10
6.1 Ecr Inicial ........................................................................................................... 10
6.2 Ecr Principal ....................................................................................................... 11
6.2.1 Menu ............................................................................................................ 11
6.2.2 Alarmes ....................................................................................................... 12
6.2.3 Animaes ................................................................................................... 12
6.3 Ecr Aspirao ..................................................................................................... 13
6.4 Ecr Compresso................................................................................................. 14
6.5 Ecr Comando Bombas ....................................................................................... 15
6.6 Ecr Configurao ............................................................................................... 16
6.7 Ecr Alarmes........................................................................................................ 17
6.7.1 Alarmes Monitorizados ...............................................18
6.8 Ecr Relatrios .................................................................................................... 19
7. Lista de parmetros.........................................................21
7.1 Parmetros Fabricante ........................................................................................ 21
7.2 Parmetros Utilizador ......................................................................................... 22
8. Lista de parmetros Explicao Detalhada ...................23
8.1 Parmetros Fabricante Explicao Detalhada ...................................... 23
8.1.1 CFG SISTEMA .................................................................................................. 23
8.1.1.1 LISTA PARAM ................................................................................................ 23
8.1.1.2 PASSWORD................................................................................................... 23
8.1.1.3 BOMBAS NUM ............................................................................................... 23
8.1.1.4 BOMBAS KW ............................................................................................... 23
8.1.1.5 BOMBAS VMIN(%) ..................................................................................... 23
8.1.1.6 SPMIN ......................................................................................................... 23
8.1.1.7 SPMAX......................................................................................................... 23
8.1.2 CFG E. ANALOGICAS ........................................................................................ 24
8.1.2.1 CFG EA1\FUN ................................................................................................ 24
8.1.2.2 CFG EA1\MIN ; CFG EA1\MAX ....................................................................... 24
8.1.2.3 CFG EA1\UN ................................................................................................. 24
8.1.2.4 CFG EA2\FUN ................................................................................................ 24
8.1.2.5 CFG EA2\MIN ; CFG EA2\MAX ....................................................................... 24
8.1.2.6 CFG EA2\UN ................................................................................................. 24
8.1.2.7 CFG EA3\FUN ................................................................................................ 25
8.1.2.8 CFG EA4\FUN ................................................................................................ 25
8.1.2.9 CFG EA4\MIN ; CFG EA4\MAX ....................................................................... 25
8.1.2.10 CFG EA4\UN ............................................................................................... 25

-2-

8.1.3 CFG E. DIGITAIS..............................................................................................

26
26
8.1.3.2 ED2 .............................................................................................................. 26
8.1.3.3 ED3 .............................................................................................................. 26
8.1.4 CFG CONTAGENS ............................................................................................. 26
8.1.4.1 MODO ........................................................................................................... 26
8.1.4.2 FACTOR CAUDAL ........................................................................................... 26
8.1.5 SALVAR PARAMETROS ..................................................................................... 27
8.1.6 REPOR PARAMETROS ....................................................................................... 27
8.2 Parmetros Utilizador Explicao Detalhada ........................................ 28
8.2.1 CFG RELOGIO .................................................................................................. 28
8.2.1.1 ANO ; MS ; DIA ; HORA ; MINUTOS ; SEGUNDOS ....................................... 28
8.2.2 CFG ASPIRAO .............................................................................................. 28
8.2.2.1 F.GUA ......................................................................................................... 28
8.2.2.2 ATR F. AGUA(S) ............................................................................................ 28
8.2.2.3 ATR P. AGUA(S) ............................................................................................ 28
8.2.2.4 ATR BYPASS FX(S) ........................................................................................ 28
8.2.3 CFG COMPRESSO ......................................................29
8.2.3.1 SP1 ; SP2 ; SP3 ; SP4 ; SP5 ; SP6 ................................................................ 29
8.2.4 CFG PROTECCOES ........................................................................................... 29
8.2.4.1 PMIN MODO .................................................................................................. 29
8.2.4.2 PMIN ATR MON(S) ........................................................................................ 29
8.2.4.3 PMIN VALOR ................................................................................................. 29
8.2.4.4 PMIN ATR BOFF(S) ........................................................................................ 29
8.2.4.5 PMAX SINAL ................................................................................................. 30
8.2.4.6 PMAX MODO ................................................................................................. 30
8.2.4.7 PMAX VALOR ................................................................................................ 30
8.2.4.8 PMAX ATR BOFF(S) ....................................................................................... 30
8.2.4.9 PMAX ATR BON(S) ........................................................................................ 30
8.2.5 CFG ARRANQUE BOMBAS ................................................................................. 30
8.2.5.1 DESVIO ON BPRIN ........................................................................................ 30
8.2.5.2 ATR ON BPRIN(S) ......................................................................................... 30
8.2.5.3 DESVIO ON BAUXS ....................................................................................... 31
8.2.5.4 ATR ON BAUXS(S) ........................................................................................ 31
8.2.6 CFG PARAGEM BOMBAS ................................................................................... 31
8.2.6.1 DESVIO OFF BPRIN ....................................................................................... 31
8.2.6.2 ATR OFF BPRIN(S) ........................................................................................ 31
8.2.6.3 DESVIO OFF BAUXS ...................................................................................... 31
8.2.6.4 ATR OFF BAUXS(S) ....................................................................................... 31
8.2.6.5 INC SETPOINT BOOST .................................................................................. 31
8.2.6.6 DUR BPRIN BOOST(S)................................................................................... 32
8.2.7 CFG PI ............................................................................................................. 32
8.2.7.1 CALIBRAR PI ................................................................................................. 32
8.2.7.2 GANHO ......................................................................................................... 32
8.2.7.3 INTEGRAL ..................................................................................................... 32
8.2.8 CFG FUN ENCHIMENTO .................................................................................... 33
8.2.8.1 FUN ENCHIMENTO ........................................................................................ 33
8.2.8.2 DESVIO ON ................................................................................................... 33
8.1.3.1 ED1 ..............................................................................................................

-3-

8.2.8.3 VEL PRIN FORC(%) .......................................................................................

33
33
8.2.9 CFG ALT FORCADA ........................................................................................... 34
8.2.9.1 MODO ........................................................................................................... 34
8.2.9.2 TEMPO(H) ..................................................................................................... 34
8.2.9.3 VEL COMUT(%)............................................................................................. 34
8.2.10 CFG LOG DADOS ............................................................................................ 34
8.2.10.1 LOG DADOS ................................................................................................ 34
8.2.11 CFG COMUNICAO ....................................................................................... 34
8.2.11.1 MODO ......................................................................................................... 34
8.2.11.2 ENDEREO.................................................................................................. 34
8.2.12 CFG SMS ....................................................................................................... 35
8.2.12.1 ID SISTEMA ................................................................................................ 35
8.2.12.2 TELEFONE 1 ; TELEFONE 2 ; TELEFONE 3 ; TELEFONE 4 ; TELEFONE 5 ........ 35
9. Falhas Variadores ............................................................36
8.2.8.4 DUR BPRIN FORC (S) ....................................................................................

-4-

1. Descrio
Os quadros QH VFT T3M e QH VFT T5C destinam-se a manter a presso constante a
caudais variveis atravs do ajuste das velocidade de entre 1 a 6 bombas, os quadros
tem as seguintes funcionalidades:

Funo
Variador Frequncia por bomba
Controlador Monocromtico 3,5
Controlador Cores 5,7
Variador Frequncia por bomba
Comando Emergncia das bombas atravs de pressostatos (Se instalados)
Comando Manual das bombas sua velocidade mxima
Comando Automtico das bombas com ajuste de velocidade de modo a manter a presso
constante
Entrada ED1 para boiador nvel mnimo; pressostato ou fluxostato falta gua
Entrada ED2 para boiador adicional de nvel mdio
Entrada ED3 para boiador adicional de nvel mximo
Entrada ED4 para pressostato de mxima
Entrada SP2 para activar 2 Setpoint
Entrada SP3 para activar 3 Setpoint
Entrada SP4 para activar 4 Setpoint
Entrada SP5 para activar 5 Setpoint
Entrada SP6 para activar 6 Setpoint
Entrada 1S para activar a totalizao de caudal
Entrada EA1 para sensor nvel depsito aspirao ou sensor presso aspirao
Entrada EA2 para transdutor presso principal compresso
Entrada EA3 para transdutor presso secundrio compresso
Entrada EA4 para medio caudal instantneo
Funo de enchimento de conduta
Alternncia das bombas ao fim do perodo de calendrio
Alternncia das bombas ao fim do perodo de funcionamento
Funo paragem forada para alternar
Grfico presso / nvel aspirao
Grfico presso compresso
Grfico caudal compresso
Histrico Alarmes
Monitorizao Horas de funcionamento e energia consumida de cada bomba
Monitorizao energia consumida total
Armazenamento da parametrizao em Carto MicroSD
Reposio da parametrizao atravs do Carto MicroSD
LOG de dados no carto MicroSD
Comunicao RS232 / RS485 Modbus
LOG de dados no carto MicroSD

-5-

QH
VFT
T3M

QH
VFT
T5C

2. Ligaes
Rack

Borne

X1

U1
V1
W1
U2
V2
W2
U3
V3
W3
U4
V4
W4
U5
V5
W5
U6
V6
W6
ED1 / ED1
ED2 / ED2
ED3 / ED3
ED4 / ED4
P1 / P1
P2 / P2
P3 / P3
P4 / P4
P5 / P5
P6 / P6
SP2 / SP2
SP3 / SP3
SP4 / SP4
SP5 / SP5
SP6 / SP6
1+
1S
EA1+
EA1EA1S
EA2+
EA2EA2S
EA3+
EA3EA3S
EA4+
EA4EA4S
1
2
3

X10

Descrio
Saida U Bomba 1
Sada V Bomba 1
Saida W Bomba 1
Saida U Bomba 2
Sada V Bomba 2
Sada W Bomba 2
Saida U Bomba 3
Sada V Bomba 3
Sada W Bomba 3
Saida U Bomba 4
Sada V Bomba 4
Sada W Bomba 4
Saida U Bomba 5
Sada V Bomba 5
Sada W Bomba 5
Saida U Bomba 6
Sada V Bomba 6
Sada W Bomba 6
Nvel Mnimo Depsito Aspirao
Nvel Mdio Depsito Aspirao
Nvel Mximo Depsito Aspirao
Pressostato Presso Mxima
Pressostato Bomba 1 Emergncia
Pressostato Bomba 2 Emergncia
Pressostato Bomba 3 Emergncia
Pressostato Bomba 4 Emergncia
Pressostato Bomba 5 Emergncia
Pressostato Bomba 6 Emergncia
Activa 2 Setpoint
Activa 3 Setpoint
Activa 4 Setpoint
Activa 5 Setpoint
Activa 6 Setpoint
Caudal Totalizado (+)
Caudal Totalizado (Sinal)
Transdutor Presso / Nvel Aspirao (+)
Transdutor Presso / Nvel Aspirao (-)
Transdutor Presso / Nvel Aspirao (Sinal)
Transdutor Principal Presso Compresso (+)
Transdutor Principal Presso Compresso (-)
Transdutor Principal Presso Compresso (S)
Transdutor Secundrio Presso Compresso (+)
Transdutor Secundrio Presso Compresso (-)
Transdutor Secundrio Presso Compresso (S)
Caudal Instantneo (+)
Caudal Instantneo (-)
Caudal Instantneo (S)
Comum Contactos Secos
Central Normal
Central Avaria

-6-

QH
VFT
T3M

QH
VFT
T5C

Depende de nmero
de bombas

Depende de nmero
de bombas

3. Modos Funcionamento
As bombas podem funcionar em trs modos de funcionamento distintos.
3.1 Modo Manual
Seleccionado atravs do controlador, neste modo a bomba seleccionada arranca
velocidade mxima, tendo as seguintes proteces:
Paragem por falta de gua
Paragem por presso minima
Paragem por presso mxima

Sim
No
No

3.2 Modo Automtico

Seleccionado atravs do controlador, neste modo as bombas arrancam e param e a sua
velocidade regulada pelo controlador de modo a manter a presso constante. As
seguintes proteces esto activas em modo manual:
Paragem por falta de gua
Paragem por presso minima
Paragem por presso mxima

Sim
Depende da configurao
Depende da configurao

3.3 Modo Emergncia

Seleccionado atravs do interruptor de comando de emergncia de cada bomba (S1 a
S6), neste modo o arranque e paragem das bombas executado atravs de
pressostatos montados no colector de compresso, estas funcionam velocidade
nominal. Neste modo o controlador desligado. As seguintes proteces esto activas
em modo emergncia:

Paragem por falta de gua

Paragem por presso minima
Paragem por presso mxima

Sim
No
No

Nota: Se a proteco de falta de gua estiver a ser feita por um fluxostato no

possvel activar o modo de emergncia sem colocar um shunt entre os bornes ED1 e
ED1, anulando assim a paragem por falta de gua neste modo.

-7-

4. Colocao em Servio
Ao colocar a central em servio deve ser verificado:
-

No caso de existirem dispositivos diferenciais a proteger o quadro ou as

bombas estes devem ser do tipo super-imunizado, caso contrrio podero
existir disparos intempestivos destas proteces.

Sentido de rotao das bombas, para isso execute um arranque manual de

cada bomba, se a bomba se encontrar a rodar em sentido contrrio ajuste
no variador o parmetro 1003 para 2.

Ajustar o parmetro da corrente nominal 9906 de cada motor nos variadores.

Exemplo de ajuste:
Passo
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aco no variador
Pressionar a tecla Menu / Enter
Pressionar a seta para baixo (Se estiver visualizado rEF)
Pressionar a tecla Menu / Enter
Pressionar a seta para baixo vrias vezes at -->
Pressionar a tecla Menu / Enter
Pressionar a seta para cima vrias vezes at -->
Pressionar a tecla Menu / Enter 2 vezes seguidas
Ajustar o valor com as setas
Pressionar a tecla Menu / Enter
Pressionar a tecla Exit 3 vezes seguidas

-8-

Display
rEF / PAr
Par
-XX-999901
9906
consumo
Valor a ajustar
Novo consumo
Novo consumo

5. Controlador
O funcionamento dos quadros QH VFT T3M / QH VFT T5C baseiam-se no controlador
que controla e monitoriza o funcionamento das bombas de modo a manter a presso
constante.
A aplicao foi desenvolvida para sistemas que necessitem de um controlo avanado,
evolutivo e comunicativo com uma interface simples. A evoluo garantida atravs da
fcil actualizao da aplicao. A comunicao est garantida de origem atravs da porta
srie de comunicao Modbus.
O interface com o operador sensvel ao toque e potenciado por uma aplicao
multilingue (Portugus; Espanhol; Ingls; Francs).
As teclas s devem ser utilizadas quando indicado no ecr do controlador.

Controlador QH VFT T3M

Controlador QH VFT T5C

-9-

6. Ecrs
6.1 Ecr Inicial
QH VFT T3M

QH VFT T5C

Your
Logo

Ecr inicial.
Ecr inicial.

Este ecr aparece durante o carregamento do programa que demora aproximadamente 30

segundos.

-10-

6.2 Ecr Principal

QH VFT T3M

QH VFT T5C

Ecr principal.

Ecr principal.

6.2.1 Menu
A navegao entre os ecrs baseia-se numa estrutura de menus consistente entre os
vrios ecrs que constituem a aplicao.
QH
VVTE

QH
VVT

Funo
Acesso ao ecr de grficos e relatrios.

Acesso ao ecr da aspirao.

Acesso ao ecr principal da central.

Acesso ao ecr de compresso.

Acesso ao ecr de seleco da bomba a comandar. No caso do QH VFT

T3M a bomba seleccionada directamente ao clicar sobre esta no ecr
principal da central.
Acesso ao ecr das configuraes

Acesso ao ecr de alarmes.

No caso do QH VFT T5C os ltimos 3 alarmes so indicados na parte de
baixo dos ecrs, para aceder ao ecr de alarmes clicar nesta rea.

-11-

6.2.2 Alarmes

QH VFT T3M:

QH VFT T5C:

O smbolo de acesso aos alarmes indica o

estado destes, para aceder ao ecr clicar no
smbolo:

Na parte de baixo dos ecrs existe uma

rea que permite visualizar os ltimos 3
alarmes ocorridos e ainda no reconhecidos.

No existem alarmes.
Existem novos alarmes, ainda
no reconhecidos.
Os alarmes existentes esto
reconhecidos.

6.2.3 Animaes

QH VFT T3M:

QH VFT T5C:

No ecr principal so visualizados os estados

das bombas atravs da mudana do
grafismo, o setpoint actual e o valor medido.

No ecr principal so visualizados os estados

das bombas atravs da mudana da cor dos
smbolos, o setpoint actual e o valor medido.

A bomba est desligada.

Cinzento
Verde
Encarnado

A bomba est ligada.

A bomba est em avaria.

-12-

A bomba est desligada.

A bomba est ligada.
A bomba est avariada.

6.3 Ecr Aspirao

QH VFT T3M

Exemplo para proteco contra falta de

gua por 1 boiador de nvel.

QH VFT T5C:

Exemplo para proteco contra falta de

gua por 1 sensor de nvel.

Os ecrs apresentados podem variar mediante os sensores configurados, a proteco

contra falta de gua pode ser feita por:

Funo
Entrada
Entrada
Entrada
Entrada

ED1 para boiador nvel mnimo, pressostato ou fluxostato

ED2 para boiador adicional de nvel mdio
ED3 para boiador adicional de nvel mximo
EA1 para sensor nvel depsito aspirao ou sensor presso aspirao

-13-

QH
VFT
T3M

QH
VFT
T5C

6.4 Ecr Compresso

QH VFT T3M

Exemplo de compresso com

transmissor presso.

QH VFT T5C

Exemplo de compresso com transmissor presso principal,

transmissor presso redundante e caudalimetro.

O ecr apresentado pode variar mediante os sensores configurados, para a compresso

podem-se configurar os seguintes sensores adicionais:

Funo
Entrada
Entrada
Entrada
Entrada

1S para activar a totalizao de caudal

EA2 para transdutor presso principal compresso
EA3 para transdutor presso secundrio compresso
EA4 para medio caudal instantneo

-14-

QH
VFT
T3M

QH
VFT
T5C

6.5 Ecr Comando Bombas

QH VFT T3M

Ecr seleco da bomba a comandar.

QH VFT T5C

Ecr da bomba a comandar.

Ecr da bomba a comandar.

Ecrs de comando das bombas com a possibilidade de seleccionar o modo de comando

0; MAN ou Automtico, e com a visualizao de:
-

% de funcionamento da bomba
Frequncia de funcionamento da bomba
Potncia medida
Amperes medidos
Horas de funcionamento
Potncia consumida
Estado do variador

-15-

6.6 Ecr Configurao

QH VFT T3M

QH VFT T5C

Ecr insero password

Ecr insero password

Este ecr permite aceder s configuraes de utilizador e de fbrica.

Para aceder s configuraes do utilizador introduza a password e valide.
Para aceder s configuraes do fabricante introduza a password e pressione a tecla F4 ao
mesmo tempo que valida. A password 12345 por defeito.
QH VFT T3M

Ecr configuraes

QH VFT T5C

Ecr configuraes

Depois de introduzida a password visualizada a configurao do sistema sendo

possvel navegar pela arvore de configurao aceder aos parmetros e modifica-los.
Para fechar a janela de configurao necessrio pressionar o smbolo de ESC de
modo a no ficar nenhum parmetro seleccionado e a barra de menus ficar activada
de modo a que o utilizador possa escolher outro ecr.
Se estiver algum parmetro seleccionado a barra de menus fica inactiva e no sendo
possvel a mudana de ecr.

-16-

6.7 Ecr Alarmes

QH VFT T3M

Ecr Alarmes

QH VFT T5C

Ecr Alarmes

Neste ecr so visualizados para os trs ltimos alarmes a seguinte informao:

-

Ms
Dia
Hora
Estado (ACT = Activo ; AKC Reconhecido mas ainda no normalizado)

Ao tocar na zona de visualizao de alarmes abre uma janela que permite reconhecer os
alarmes.

-17-

6.7.1 Alarmes Monitorizados

Cdigo Alarme

Descrio
Alarme

Bx AVARIA

Bomba X Avaria

SENSOR NIVEL ASP. AL

Sensor Nvel
Aspirao Alarme

SENSOR PRESSAO ASP. AL

SENSOR PRESSAO PRINC. AL

SENSOR PRESSAO SEC. AL

CAUDALIMETRO AL
FALTA AGUA

PRESSAO MXIMA

PRESSAO MINIMA [F1]

RETORNO ENERGIA
ENCHIMENTO CONDUTA
Bx NAO AUTOMATICO
CARTAO DADOS CHEIO

Sensor Presso
Aspirao Alarme
Sensor Presso
Principal Alarme

Sensor Presso
Secundrio
Alarme

Caudalimetro
Alarme
Falta de Agua

Presso
Compresso
Mxima

Presso
Compresso
Mnima

Retorno Energia
Enchimento da
Conduta
Bomba X Fora de
Automtico
Carto de dados
cheio

Paragem

Rearme

QH
VFT
T3M

QH
VFT
T5C

Aco: Desliga a Bomba

Verificar: Ver ponto 9 manual
Aco: Desliga todas as Bombas
Verificar: Verificar sensor nvel
aspirao
Aco: Desliga todas as Bombas
Verificar: Verificar sensor presso
aspirao
Aco: Desliga todas as bombas se
no existir sensor presso secundrio
no sistema
Verificar: Verificar sensor presso
principal aspirao
Aco: Desliga todas as bombas se o
sensor presso principal do sistema
estiver em alarme.
Verificar: Verificar sensor presso
secundrio aspirao
Aco: S Alarme
Verificar: Verificar caudalimetro
Aco: Desliga todas as bombas
Verificar: Esperar gua, verificar
sensores
Aco: Desliga todas as bombas ou
d apenas alarme (Depende da
configurao)
Verificar: Configuraes e tempos de
paragem.
Aco: Desliga todas as bombas ou
d apenas alarme (Depende da
configurao)
Verificar: Configuraes e tempos de
arranque.
Apenas Alarme
Apenas Alarme

Automtico

Aco: Desliga a bomba X

Verificar: Comando da bomba X
Aco: Apenas alarme
Verificar: Copiar dados do carto de
dados para um destino de Backup e
apagar ou substituir carto dados. No
fim salvar parmetros.

-18-

Automtico

Automtico

Automtico

Automtico

Automtico

Automtico

Automtico

Premir F1

Automtico
Automtico

Automtico

Automtico

6.8 Ecr Relatrios

QH VFT T3M

Ecr seleco relatrios & grficos

QH VFT T5C

Ecr seleco relatrios & grficos

O ecr apresentado pode variar mediante os sensores configurados, dando acesso s

seguintes informao:
-

Relatrio de Tempos de funcionamento e consumos de energia.

Histrico Alarmes.
Grfico de Presso ou nvel de aspirao.
Grfico de Presso de compresso.
Grfico de caudal

QH VFT T3M

Ecr de grficos:
- 2,42 Minutos
- 24,17 Minutos
- 2,42 Horas (Com reteno em
caso de falta de energia)

QH VFT T5C

Ecr de grficos:
- 4,98 Minutos
- 49,83 Minutos
- 4,98 Horas (Com reteno em
caso de falta de energia)

-19-

QH VFT T3M

Resumo de valores referentes ao

tempo de funcionamento e
consumo de energia de cada
bomba, assim como o totalizado.

QH VFT T5C

Resumo de valores referentes ao

tempo de funcionamento e
consumo de energia de cada
bomba, assim como o totalizado.

-20-

7. Lista de parmetros
7.1 Parmetros Fabricante
Menu

CFG SISTEMA

CFG E. ANALOGICAS\
CFG EA1

CFG E. ANALOGICAS\
CFG EA2

CFG
CFG
CFG
CFG

E. ANALOGICAS\
EA3
E. ANALOGICAS\
EA4

CFG E. DIGITAIS

CFG CONTAGENS

Parmetro

Valor Defeito
QH VFT T3M

Valor Defeito
QH VFT T5C

QH
VFT
T3M

QH
VFT
T5C

LISTA PARAM
PASSWORD
BOMBAS NUM
BOMBAS KW
BOMBAS VMIN(%)
SP MIN
SP MAX
FUN
MIN
MAX
UN
FUN
MIN
MAX
UN
FUN

VVTE
12345
Conforme Central
Conforme Central
50
3,00
7,00
SEM FUNCAO
0.0
0.0
%
TPP COMPRESSAO
0.0
10.0
bar
SEM FUNCAO

VVT
12345
Conforme Central
Conforme Central
50
3,00
7,00
SEM FUNCAO
0.0
0.0
%
TPP COMPRESSAO
0.0
16.0
bar
SEM FUNCAO

8.1.1.1
8.1.1.2
8.1.1.3
8.1.1.4
8.1.1.5
8.1.1.6
8.1.1.7
8.1.2.1
8.1.2.2
8.1.2.2
8.1.2.3
8.1.2.4
8.1.2.5
8.1.2.5
8.1.2.6
8.1.2.7

FUN
MIN
MAX
UN
ED1
ED2
ED3
MODO
FACTOR CAUDAL

SEM FUNCAO
0.0
0.0
%
N. MIN. DEP. ASP.
SEM FUNCAO
SEM FUNCAO
NORMAL
1.0

SEM FUNCAO
0.0
0.0
%
N. MIN. DEP. ASP.
SEM FUNCAO
SEM FUNCAO
NORMAL
1.0

8.1.2.8
8.1.2.9
8.1.2.9
8.1.2.10
8.1.3.1
8.1.3.2
8.1.3.3
8.1.4.1
8.1.4.2
8.1.5
8.1.6

SALVAR PARAMETROS
REPOR PARAMETROS

-21-

Ver

7.2 Parmetros Utilizador

Menu
CFG RELOGIO

Parmetro

ANO
MS
DIA
HORA
MINUTOS
SEGUNDOS
ACERTAR
CFG ASPIRACAO
F. AGUA
ATR F.AGUA (S)
ATR P.AGUA (S)
ATR BYPASS FX (S)
CFG COMPRESSAO
SP1
SP2
SP3
SP4
SP5
SP6
CFG PROTECCOES
PMIN MODO
PMIN ATR MON(S)
PMIN VALOR
PMIN ATR BOFF(S)
-----------------------PMAX SINAL
PMAX MODO
PMAX VALOR
PMAX ATR BOFF(S)
PMAX ATR BON(S)
CFG ARRANQUE
DESVIO ON BPRIN
BOMBAS
ATR ON BPRIN(S)
DESVIO ON BAUXS
ATR ON BAUXS(S)
CFG PARAGEM BOMBAS DESVIO OFF BPRIN
ATR OFF BPRIN(S)
DESVIO OFF BAUXS
ATR OFF BAUXS(S)
INC SETPOINT BOOST
DUR BPRIN BOOST(S)
CFG PI
CALIBRAR PI
ESTADO PI
GANHO
INTEGRAL
CFG FUN ENCHIMENTO FUN ENCHIMENTO
DESVIO ON
VEL BPRIN FORC(%)
DUR BPRIN FORC(S)
CFG ALT FORCADA
MODO
TEMPO(H)
VEL COMUT(%)
CFG LOG DADOS
LOG DADOS
CFG COMUNICACAO
MODO
ENDERECO
CFG SMS
ID SISTEMA
TELEFONE 1
TELEFONE 2
TELEFONE 3
TELEFONE 4
TELEFONE 5
SALVAR PARAMETROS
REPOR PARAMETROS

Valor Defeito
Valor
Valor
Valor
Valor
Valor
Valor

Actual
Actual
Actual
Actual
Actual
Actual

Ano
Ms
Dia
Hora
Minutos
Segundos

30.0
2.0
5.0
900.0
6.00
6.00
6.00
6.00
6.00
6.00
AL
30.0
2.0
10.0
EA2/EA3
AL
8.00
2.0
10.0
0.10
2.0
0.50
5.0
0.20
10.0
0.20
2.0
0.10
10.0

70,15
134,68
OFF
3.0
30
600.0
FUNCIONAMENTO
4
0
OFF
OFF
1
0
0
0
0
0
0

-22-

QH
VFT T3M

QH
VFT T5C

8.2.1.1
8.2.1.1
8.2.1.1
8.2.1.1
8.2.1.1
8.2.1.1
8.2.1.1
8.2.2.1
8.2.2.2
8.2.2.3
8.2.2.4
8.2.3.1
8.2.3.1
8.2.3.1
8.2.3.1
8.2.3.1
8.2.3.1
8.2.4.1
8.2.4.2
8.2.4.3
8.2.4.4

8.2.4.5
8.2.4.6
8.2.4.7
8.2.4.8
8.2.4.9
8.2.5.1
8.2.5.2
8.2.5.3
8.2.5.4
8.2.6.1
8.2.6.2
8.2.6.3
8.2.6.4
8.2.6.5
8.2.6.6
8.2.7.1
8.2.7.1
8.2.7.2
8.2.7.3
8.2.8.1
8.2.8.2
8.8.8.3
8.2.8.4
8.2.9.1
8.2.9.2
8.2.9.3
8.2.10.1
8.2.11.1
8.2.11.2
8.2.12.1
8.2.12.2
8.2.12.2
8.2.12.2
8.2.12.2
8.2.12.2
8.1.5
8.1.6

Pag.

8. Lista de parmetros Explicao Detalhada

8.1 Parmetros Fabricante

Explicao Detalhada

8.1.1 CFG SISTEMA

8.1.1.1 LISTA PARAM

Permite alterar a lista de parmetros entre o modo VVTE e VVT, no modo VVTE
visualizada uma lista de parmetros reduzida. No modo VVT so apresentados todos os
parmetros.
8.1.1.2 PASSWORD

Permite alterar a password de acesso s configuraes do sistema.

8.1.1.3 BOMBAS NUM

Define o nmero de bombas que compem o sistema (1 a 6).

8.1.1.4 BOMBAS KW

Define a potncia em KW das bombas (0-6553,5).

8.1.1.5 BOMBAS VMIN(%)

Define qual a velocidade mnima que as bombas vo rodar em %, esta % referente aos
50Hz de frequncia nominal dos motores, Ex. 50% Corresponde a 25HZ (0-100).
8.1.1.6 SPMIN

Define qual o valor mnimo limite de setpoint aceitado para insero pelos utilizadores.

8.1.1.7 SPMAX

Define qual o valor mximo limite de setpoint aceitado para insero pelos utilizadores.

-23-

8.1.2 CFG E. ANALOGICAS

8.1.2.1 CFG EA1\FUN

Permite atribuir uma funo entrada analgica 1, existem as seguintes funes

disponveis:
-

Sem Funo
N. Aspirao (Transdutor nvel de aspirao 0-100 %)
P. Aspirao (Transdutor presso de aspirao 0-10 bar)

Entre parntesis esto indicados os valores assumidos por defeito por CFG_EA1\MIN ;
CFG_EA1\MAX e CFG_EA1\UN quando activadas as respectivas funes.
8.1.2.2 CFG EA1\MIN ; CFG EA1\MAX

Permite definir a escala do sensor ligado entrada analgica 1.

8.1.2.3 CFG EA1\UN

Permite definir a unidade medida pelo sensor ligado entrada analgica 1. (%;kPa;
mbar; bar; m; psi; cm; m3/s; m3/h; l/s; l/h; l; m3;)

8.1.2.4 CFG EA2\FUN

Permite atribuir uma funo entrada analgica 2, existem as seguintes funes

disponveis:
-

TPP Compresso (Transdutor presso principal compresso 0-10 bar)

Entre parntesis esto indicados os valores assumidos por defeito por CFG_EA2\MIN ;
CFG_EA2\MAX e CFG_EA2\UN quando activadas as respectivas funes.
8.1.2.5 CFG EA2\MIN ; CFG EA2\MAX

Permite definir a escala do sensor ligado entrada analgica 2.

8.1.2.6 CFG EA2\UN

Permite definir a unidade medida pelo sensor ligado entrada analgica 2. (%;kPa;
mbar; bar; m; psi; cm; m3/s; m3/h; l/s; l/h; l; m3;)

-24-

8.1.2.7 CFG EA3\FUN

Permite atribuir uma funo entrada analgica 3, existem as seguintes funes

disponveis:
-

Sem Funo
TPS Compresso (Transdutor presso secundrio compresso)

O sensor ligado esta entrada analgica deve ter uma gama igual ao ligado entrada
analgica 2.

8.1.2.8 CFG EA4\FUN

Permite atribuir uma funo entrada analgica 4, existem as seguintes funes

disponveis:
-

Sem Funo
Caudal (Caudalimetro 0-500m3/h)

Entre parntesis esto indicados os valores assumidos por defeito por CFG_EA4\MIN ;
CFG_EA4\MAX e CFG_EA4\UN quando activadas as respectivas funes.
8.1.2.9 CFG EA4\MIN ; CFG EA4\MAX

Permite definir a escala do sensor ligado entrada analgica 4.

8.1.2.10 CFG EA4\UN

Permite definir a unidade medida pelo sensor ligado entrada analgica 4. (%;kPa;
mbar; bar; m; psi; cm; m3/s; m3/h; l/s; l/h; l; m3;)

-25-

8.1.3 CFG E. DIGITAIS

8.1.3.1 ED1

Permite atribuir uma funo entrada digital 1, existem as seguintes funes

disponveis:
-

Sem Funo
N.MIN. DEP. ASP. (Nvel mnimo depsito aspirao)
PRESSOSTATO
FLUXOSTATO

8.1.3.2 ED2

Permite atribuir uma funo entrada digital 2, existem as seguintes funes

disponveis:
-

Sem Funo
N.MED. DEP. ASP. (Nvel mdio depsito aspirao)

8.1.3.3 ED3

Permite atribuir uma funo entrada digital 3, existem as seguintes funes

disponveis:
-

Sem Funo
N.MAX. DEP. ASP. (Nvel mximo depsito aspirao)

8.1.4 CFG CONTAGENS

8.1.4.1 MODO

Permite definir o modo de recepo de impulsos para acumulao de caudal totalizado.

-

Normal
Rpido

8.1.4.2 FACTOR CAUDAL

Permite definir o valor a adicionar ao caudal totalizado por cada impulso.

-26-

8.1.5 SALVAR PARAMETROS

QH VFT T3M

QH VFT T5C

Permite gravar todos os parmetros no carto MicroSD instalado no controlador para posterior
reposio ou consulta.

8.1.6 REPOR PARAMETROS

QH VFT T3M

QH VFT T5C

Permite repor todos os parmetros no carto MicroSD instalado no controlador para posterior
reposio ou consulta.
Esta reposio s possvel se todas as bombas tiverem o comando na posio desligado.

-27-

8.2 Parmetros Utilizador

Explicao Detalhada

8.2.1 CFG RELOGIO

8.2.1.1 ANO ; MS ; DIA ; HORA ; MINUTOS ; SEGUNDOS

Permite definir os valores para acerto do relgio.

QH VFT T3M

QH VFT T5C

8.2.2 CFG ASPIRAO

8.2.2.1 F.GUA

Permite definir o valor para paragem por falta de gua (Este parmetro s utilizado se
o sistema estiver a utilizar a entrada analgica 1 em modo N. Aspirao ou P.
Aspirao) a unidade mesma da entrada analgica.

8.2.2.2 ATR F. AGUA(S)

Permite definir o atraso para o sistema parar as bombas por falta de gua.
Este atraso de falta de gua comum entrada analgica 1 e entrada digital 1.

8.2.2.3 ATR P. AGUA(S)

Permite definir o atraso para o sistema religar as bombas por presena de gua.
Este atraso de presena de gua comum entrada analgica 1 e entrada digital 1.

8.2.2.4 ATR BYPASS FX(S)

Permite definir o atraso para o sistema tentar religar aps uma paragem por
falta de gua (S tilizado se a entrada digital 1 for configurada para Fluxostato)

-28-

8.2.3 CFG COMPRESSO

8.2.3.1 SP1 ; SP2 ; SP3 ; SP4 ; SP5 ; SP6

Permite definir vrios setpoints para o sistema, por defeito est activo o setpoint 1, mas
atravs dos bornes SP2 a SP6 possvel activar os restantes setpoints.

8.2.4 CFG PROTECCOES

8.2.4.1 PMIN MODO

Permite definir a aco a tomar em caso de ser detectada uma presso mnima na
compresso, existem as seguintes hipteses:
-

SEM FUN (A funo de deteco de presso mnima est desligada)

AL (Em caso de ser detectada uma presso mnima dado um alarme)
AL + STOP (Em caso de ser detectada uma presso mnima dado um
alarme e as bombas so desligadas)

8.2.4.2 PMIN ATR MON(S)

Permite definir um atraso depois de ligar a 1 bomba para activar a funo de deteco
de presso mnima.

8.2.4.3 PMIN VALOR

Permite definir o valor para deteco da presso mnima, a unidade a mesma da

entrada analgica 2.

8.2.4.4 PMIN ATR BOFF(S)

Permite definir um atraso para filtrar paragens por presso mnima de forma
intempestiva.

-29-

8.2.4.5 PMAX SINAL

Permite definir qual a fonte de monitorizao da presso mxima.

-

ED4 (Entrada digital 4)

EA2 / EA3 (Transdutor principal e secundrio de presso na compresso)

8.2.4.6 PMAX MODO

Permite definir a aco a tomar em caso de ser detectada uma presso mxima na
compresso, existem as seguintes hipteses:
-

SEM FUN (A funo de deteco de presso mxima est desligada)

AL (Em caso de ser detectada uma presso mxima dado um alarme)
AL + STOP (Em caso de ser detectada uma presso mxima dado um
alarme e as bombas so desligadas)

8.2.4.7 PMAX VALOR

Permite definir o valor para deteco da presso mxima, a unidade a mesma da

entrada analgica 2.

8.2.4.8 PMAX ATR BOFF(S)

Permite definir um atraso para filtrar paragens por presso mxima de forma
intempestiva.

8.2.4.9 PMAX ATR BON(S)

Permite definir o atraso para o sistema religar as bombas quando o sistema sai de
presso mxima.

8.2.5 CFG ARRANQUE BOMBAS

8.2.5.1 DESVIO ON BPRIN

Define o desvio abaixo do setpoint activo que produz ao arranque 1 bomba, a unidade
a mesma da entrada analgica 2.
8.2.5.2 ATR ON BPRIN(S)

Permite definir o atraso para ligar a bomba principal.

-30-

8.2.5.3 DESVIO ON BAUXS

Define o desvio abaixo do setpoint activo que permite ao arranque das restantes
bombas, a unidade a mesma da entrada analgica 2. Para as restantes bombas
arrancarem necessrio que as bombas que esto ligadas estejam a funcionar
velocidade mxima e que o desvio em relao ao setpoint activo for superior ao definido
neste parmetro. A unidade a mesma da entrada analgica 2.

8.2.5.4 ATR ON BAUXS(S)

Permite definir o atraso para ligar as bombas auxiliares.

8.2.6 CFG PARAGEM BOMBAS

8.2.6.1 DESVIO OFF BPRIN

Define o desvio acima do setpoint activo que produz paragem da ltima bomba em
funcionamento, esta s desliga se estiver a funcionar velocidade mnima e se o desvio
em relao ao setpoint activo for superior ao definido neste parmetro. A unidade a
mesma da entrada analgica 2.

8.2.6.2 ATR OFF BPRIN(S)

Permite definir o atraso para desligar a ltima bomba em funcionamento.

8.2.6.3 DESVIO OFF BAUXS

Define o desvio acima do setpoint activo que produz paragem das restantes bombas
em funcionamento, estas s desligam se estiverem a funcionar velocidade mnima e se
o desvio em relao ao setpoint activo for superior ao definido neste parmetro. A
unidade a mesma da entrada analgica 2.

8.2.6.4 ATR OFF BAUXS(S)

Permite definir o atraso para desligar as restantes bombas em funcionamento.

8.2.6.5 INC SETPOINT BOOST

Permite definir o incremento de setpoint a aplicar antes de desligar a ltima bomba em

funcionamento, isto vai fazer que a presso suba em relao ao setpoint activo, evitando
assim paragens imediatamente seguidas de novos arranques. A unidade a mesma da
entrada analgica 2.

-31-

8.2.6.6 DUR BPRIN BOOST(S)

Permite definir tempo que a ltima bomba principal vai permanecer influenciada pelo
incremento de setpoint.

8.2.7 CFG PI

8.2.7.1 CALIBRAR PI

Esta funo permite a calibrao automtica dos parmetros do controlador PI,

nomeadamente o ganho e o integral. O controlador PI o responsvel por comparar o
valor medido com o setpoint e calcular a velocidade a aplicar s bombas de modo a
igualar os dois.
QH VFT T3M

QH VFT T5C

Antes de iniciar a calibrao configure o sistema de modo a desactivar a paragem por

presso mnima e presso mxima. Coloque todas as bombas com o comando na posio
de desligado. A presso deve ser nula antes de activar a calibrao.
O processo de calibrao vai ligar a bomba 1 e regular a sua velocidade para efectuar a
calibrao. No fim da calibrao so indicados os novos valores de ganho e de integral
calculados.
O processo de calibrao dura 2 minutos, se ao fim deste tempo no for possvel calcular
os novos valores o processo termina com erro e os valores no so actualizados.
8.2.7.2 GANHO

Define o ganho proporcional do controlador PI, este responsvel por comparar o valor medido
com o setpoint e calcular a velocidade a aplicar s bombas de modo a igualar os dois.
8.2.7.3 INTEGRAL

Define as integraes por segundo do controlador PI.

-32-

8.2.8 CFG FUN ENCHIMENTO

8.2.8.1 FUN ENCHIMENTO

A funo de enchimento permite encher a conduta com uma s bomba e a uma

determinada velocidade, antes do sistema entrar em funcionamento normal.
OFF (Funo enchimento desligada)
ON (Funo de enchimento ligada)

8.2.8.2 DESVIO ON

Define o desvio abaixo do setpoint activo que activa a funo de enchimento ao ligar a
primeira bomba. A funo de enchimento fora a velocidade da primeira bomba que ligar
para um valor predefinido. A funo de enchimento desligada quando o desvio
anulado ou ao fim do tempo definido.

8.2.8.3 VEL PRIN FORC(%)

Define a velocidade a aplicar bomba durante a funo de enchimento.

8.2.8.4 DUR BPRIN FORC (S)

Define o tempo mximo de enchimento de conduta, para se o desvio no for anulado

durante este tempo o sistema entrar em modo normal.

-33-

8.2.9 CFG ALT FORCADA

8.2.9.1 MODO

Permite definir o modo de execuo da alternncia:

CALENDARIO (A contagem das horas seguida)
FUNCIONAMENTO (S conta quando existem bombas ligadas)

8.2.9.2 TEMPO(H)

Define de quantas em quantas horas executada a alternncia, 0H indica que faz a

alternncia cada vez que todas as bombas so desligadas.

8.2.9.3 VEL COMUT(%)

Se a contagem do tempo para alternncia chegou ao fim e existe apenas uma bomba a
funcionar abaixo da velocidade definida neste parmetro a bomba desligada e feita a
alternncia. As bombas voltam a arrancar se existirem as condies de arranque.

8.2.10 CFG LOG DADOS

8.2.10.1 LOG DADOS

Permite activar o log de alarmes e das ocorrncias dos variadores.

OFF (Log desligado)
ON (Log ligado)

8.2.11 CFG COMUNICAO

8.2.11.1 MODO

Permite definir o modo de comunicao com um autmato ou computador exterior. Para

mais informaes consultar o manual de comunicaes.
OFF (Comunicao Desligada)
RS232 (Comunicao Ligada RS232)
RS485 (Comunicao Ligada RS485)

8.2.11.2 ENDEREO

Permite definir o endereo de comunicao, para mais informaes consultar o

manual de comunicaes.

-34-

8.2.12 CFG SMS

8.2.12.1 ID SISTEMA

Permite definir o ID do sistema para identificao da central nos SMS.

8.2.12.2 TELEFONE 1 ; TELEFONE 2 ; TELEFONE 3 ; TELEFONE 4 ; TELEFONE 5

Estes parmetros permitem a definio de 5 nmeros de telemvel para envio das

mensagens de alarme, para isso requerido que a opo 179SMS tenha sido
encomendada junto do quadro e fornecido um carto de operador de telecomunicaes
moveis (TMN;OPTIMUS;VODAFONE) com servio de dados activo e servio ps pago.

Mensagens
B1 AVARIA
B2 AVARIA
B3 AVARIA
B4 AVARIA
B5 AVARIA
B6 AVARIA
SENSOR NIVEL ASPIRACAO AVARIA
SENSOR PRESSAO ASPIRACAO AVARIA
SENSOR PRESSAO PRINC. COMPRESSAO AVARIA
SENSOR PRESSAO SEC. COMPRESSAO AVARIA
CAUDALIMETRO AVARIA
FALTA AGUA ASPIRACAO
PRESSAO MAXIMA
PRESSAO MINIMA
RETORNO ENERGIA
B1 NORMAL
B2 NORMAL
B3 NORMAL
B4 NORMAL
B5 NORMAL
B6 NORMAL
SENSOR NIVEL ASPIRACAO NORMAL
SENSOR PRESSAO ASPIRACAO NORMAL
SENSOR PRESSAO PRINC. COMPRESSAO NORMAL
SENSOR PRESSAO SEC. COMPRESSAO NORMAL
CAUDALIMETRO NORMAL
RETORNO AGUA
PRESSO MAXIMA NORMAL
PRESSO MINIMA NORMAL
CARTO DADOS CHEIO

-35-

9.

Falhas Variadores

Cdigo
Falha

Nome da Falha

SOBRECORRENT

SOBRETENS CC

SOBRETEMP

CURTO CIRC

SUBTENSO CC

SOBRETEMP MOT

12

BLOQ MOTOR

Descrio e Aco correctiva recomendada

Corrente de sada excessiva. Verifique e corrija:
Carga excessiva do motor.
Tempo de acelerao insuficiente (parmetros 2202 TEMPO
ACEL 1 e
2205 TEMPO ACEL 2).
Motor, cabos ou ligaes do motor avariados.
Tenso CC do circuito intermdio excessiva. Verifique e corrija:
Sobretenses estticas ou transitrias na rede de
alimentao.
Tempo de desacelerao insuficiente (parmetros 2203
TEMPO
DESACEL1 e 2206 TEMPO DESACEL2).
Chopper de travagem subdimensionado (se presente)
Verifique se o controlador de sobretenso est ON (usando o
parmetro 2005).
Temperatura do dissipador excessiva. Temperatura acima do
limite.
R1R4 & R7/R8: 115 C (239 F)
R5/R6: 125 C (257 F)
Verifique e corrija:
Falha do ventilador.
Obstrues no fluxo de ar.
Sujidade ou revestimento de poeira no dissipador.
Temperatura ambiente excessiva.
Carga excessiva do motor.
Corrente em falha. Verifique e corrija:
Curto-circuito no cabo(s) do motor ou no motor.
Perturbaes na alimentao.
Tenso CC do circuito intermdio insuficiente. Verifique e
corrija:
Fase em falta na rede de alimentao.
Fusvel queimado.
Subtenso na rede.
Motor muito quente, baseado ou na estimativa do accionamento
ou no
feedback de temperatura.
Verifique se o motor est em sobrecarga.
Ajuste os parmetros usados pela estimativa (30053009).
Verifique os sensores de temperatura e os parmetros do
Grupo 35.
Bloqueio do motor ou do processo. Verifique e corrija:
Carga excessiva.
Potncia do motor insuficiente.
Parmetros 30103012.

-36-

16

FALHA TERRA

18

FALHA TERM

21

MED CORR

22

FASE ALIM

24

SOBREVELOC

26

ID ACCIONAM

27

FICH CONFIG

28

ERRO SERIE 1

Possvel falha de terra detectada no motor ou nos cabos do

motor. O
accionamento monitoriza falhas terra enquanto est em
funcionamento e
quando est parado. A deteco mais sensvel quando o
accionamento
est parado e pode produzir positivos falsos.
Correces possveis:
Verifique/corrija falhas no motor ou no cabo do motor.
Verifique se o cabo do motor no excede o comprimento
mximo
especificado
Uma entrada de alimentao ligada terra em delta e cabos
do motor
com elevada capacitncia pode resultar em relatrios de erro
falsos
durante os testes em vazio. Para desactivar a resposta uma
falsa
monitorizao quando o accionamento est parado, use o
parmetro
3023 FALHA LIGAES. Para desactivar a resposta
monitorizao de
todas as falhas terra, use o parmetro 3017 FALHA TERRA.
Falha interna. O termistor de medio da temperatura interna
do
accionamento est aberto ou desligado. Contacte a ABB local.
Falha interna. A medio de corrente est fora da gama.
Contacte a ABB
local.
Ripple em tenso CC muito elevada. Verifique e corrija:
Falta de fase na rede.
Fusvel queimado.
Velocidade do motor mais alta que 120% do maior (valor
absoluto) de
2001 VELOC MINIMA ou 2002 VELOC MAXIMA. Verifique e
corrija:
Definies dos parmetros 2001 e 2002.
Adequabilidade do binrio de travagem do motor.
Aplicabilidade do controlo de binrio.
Chopper e resistncia de travagem.
Falha interna. O bloco de configurao de identificao do
accionamento
no vlido. Contacte a ABB local.
O ficheiro de configurao interno tem um erro. Contacte a
ABB.
A comunicao de fieldbus excedeu o tempo de ciclo. Verifique e
corrija:
Definies da falha (3018 FUNC FALHA COM e 3019 TEMPO
FALHA COM).
Definies da comunicao (Grupo 51 ou 53 conforme
apropriado).
Ms ligaes e/ou rudo na linha.

-37-

29

FICH COM EFB

30

TRIP FORA

34

FASE MOTOR

35

CABOS SAIDA

Erro na leitura do ficheiro de configurao para o adaptador de

fieldbus.
Disparo de falha forado pelo fieldbus. Veja o Manual de
Utilizador do
fieldbus.
Falha no circuito do motor. Perda de uma das fases do motor.
Verifique e
corrija:
Falha do motor.
Falha do cabo do motor.
Falha do rel trmico (se usado).
Falha interna.
Detectado um possvel erro nos cabos de potncia. Quando o
accionamento est parado monitoriza erros de ligaes mal
efectuadas
entre a alimentao e a sada do accionamento. Verifique e
corrija:
Ligao de alimentao a tenso de linha NO deve ser
ligada
sada do accionamento.
A falha pode ser erradamente declarada se a entrada de
alimentao for
ligada terra atravs de um sistema delta e a capacitncia do
cabo do
motor for elevada. Esta falha pode ser desactivada usando o
parmetro
3023 FALHA LIGAES.

Rearme de falhas:
Para rearmar o variador das falhas prima o boto Reset / Exit, caso no consiga o rearme
do defeito desligue a alimentao durante 5 minutos e volte a ligar.

-38-