ANUARIO

2002

Avances y perspectivas de la medicin del agua en canales

J. Ramrez, J. Argueta, E. Pea, V. Ruiz y E. Olvera

Resumen
Este documento presenta los trabajos que se desarrollan sobre medicin del agua en canales de los distritos de riego (DR). Las acciones principales abarcan la estadstica de puntos de control, entrega-recepcin de agua de la Comisin Nacional del Agua-Sociedades de Responsabilidad Limitadaasociaciones civiles de usuarios del riego (CNA-SRL-ACUR), la capacitacin sobre la operacin y la integracin de proyectos ejecutivos de estructuras de medicin, la transferencia de tecnologa que incluye sistemas de clculos hidrulicos e instrumentacin de estructuras de medicin para totalizar el gasto y, finalmente, la realizacin de proyectos ejecutivos de estructuras de medicin. Los principales resultados son la obtencin de la informacin de puntos de control, su constitucin con base de datos y el sistema de cmputo para consultas de la misma, formacin de personal en el campo de la operacin de estructuras con fines de medicin del agua y en la integracin de proyectos ejecutivos; stos ltimos realizados bajo un procedimiento general que incluye estudio topogrfico, anlisis hidrulico del tramo de canal, diseo hidrulico y estructural y validacin de tecnologa disponible para la medicin del agua en canales.

Introduccin

ace unos 25 aos se instalaron ms de 80,000 estructuras de medicin (PalaciosVlez, 2001), segn consta en informacin reportada durante el Plan de Mejoramiento Parcelario (Plamepa). No obstante, no se tiene ningn reporte que evale en campo el funcionamiento de dichas estructuras. Por ejemplo, para que sirve un vertedor tipo guamchil, cuyo funcionamiento es ahogado? En primer lugar puede servir para no permitir el paso del caudal mximo; en segundo lugar puede servir para que el usuario, al causarle problemas de abastecimiento, lo destruya y ms lejanamente puede servir como estructura de medicin, pero a condicin de que sea calibrado en campo. El vertedor tipo guamchil no es la nica estructura que exige, con fines de medicin, un funcionamiento a descarga libre para que su ecuacin de gasto, junto con la lectura de la carga, permita obtener una buena estimacin del gasto. As y en general, una estructura de medicin

debe respetar estndares tales como localizacin dentro del tramo de canal, capacidad de conduccin, geometra, funcionamiento hidrulico y diseo estructural. Si se parte del hecho de que se tiene la tecnologa y los procedimientos para disear, construir e instrumentar estructuras de medicin y que stas existen en algunos canales de riego, cul es la razn para que no se utilicen dichas estructuras para medir el agua? En parte se debe a los usos y costumbres de los usuarios al momento de aplicar el agua a los cultivos y, por otro, al esquema administrativo de cobro del servicio de riego; al usuario le cuesta lo mismo aplicar una lmina de agua ligera o pesada. En otras ocasiones, el personal encargado de la distribucin y entrega del agua (por volumen) desconoce cmo operar las estructuras con fines de medicin, por lo que estima visualmente el gasto que transita en el canal.

55

ANUARIO
La entrega por volumen del agua de riego al usuario exige la existencia de elementos para medir el agua, los cuales pueden ser estructuras o mtodos de aforo. A este respecto la CNA, en particular la Gerencia de Unidades y Distritos de Riego y la Subgerencia Nacional de Operacin, y el Instituto Mexicano de Tecnologa del Agua (IMTA), a travs de la Coordinacin de Tecnologa de Riego y Drenaje y de la Subcoordinacin de Operacin y Mantenimiento de Infraestructura Hidroagrcola han mantenido un fuerte inters en la medicin del agua en los puntos de control de entrega-recepcin del agua y han llevado a cabo proyectos anuales durante el periodo marzo de 2001-marzo de 2003, cuya finalidad es coadyuvar a la medicin del agua mediante objetivos generales como elaborar el estado del arte de la medicin en canales, ofrecer cursos de capacitacin a personal de CNA, SRL y ACUR, integrar proyectos ejecutivos de estructuras de medicin e instrumentar la medicin remota del gasto.

2002
pertenece a nombre del punto de control, informacin geomtrica, topogrfica e hidrulica del mismo y su entorno hidrulico; a saber: informacin de la estructura de control de gasto, de la estructura de medicin, de los mtodos de aforo, de la estructura de control de nivel, del tramo de canal y, en general, del estado de conservacin y necesidades de rehabilitacin de la infraestructura del mencionado punto (Informe final RD-0106). El anlisis de la informacin requerida en el inventario sirve para diagnosticar sobre el buen funcionamiento de la infraestructura de medicin, la necesidad de instalar una estructura o un equipo de medicin, la facilidad de insercin de una estructura y la importancia relativa de la misma con respecto a la capacidad de conduccin de la red de distribucin. Para la captura de informacin se integr una hoja de clculo (ilustracin 1) que se envi por correo a los mdulos de los DR. En la misma manera se recibi la

Desarrollo
Las acciones desarrolladas son: Obtener informacin para el inventario nacional de puntos de control y codificar la base de datos para el manejo del mismo. Capacitar a personal de las asociaciones de usuarios y de la CNA en operacin de estructuras de medicin y en el desarrollo e integracin de proyectos ejecutivos de estructuras de medicin. Integrar carpetas de proyectos ejecutivos de estructuras de medicin. Obtener las especificaciones tcnicas de equipos de monitoreo de nivel para la obtencin de volmenes en estructuras de aforo (aforador de garganta larga e instrumentar y validar tecnologa sobre la medicin remota del gasto). Obtener especificaciones tcnicas de velocmetros. Elaborar una estrategia para implementar la medicin del agua en los canales de los distritos de riego.

Ilustracin 1. Hoja de Excel.

Sistema para el manejo de datos relativos al inventario nacional de puntos de control

Es una base (Paradox) de datos cuya plataforma de interaccin ha sido codificada en C++Builder (C++ Builder guides user). La informacin que contiene

informacin obtenida por los mdulos. Se codific un programa para el manejo de la base de datos (ilustracin 2). El sistema permite bsquedas, clculo de indicadores estadsticos sencillos y obtener los reportes respectivos La informacin contenida en el inventario nacional ha sido obtenida principalmente por los mdulos de riego bajo la supervisin de la SRL y la CNA locales. La problemtica es, y muy fuerte, la confiabilidad e integridad de la informacin obtenida, por lo que los diagnsticos realizados dependen de la cantidad de informacin vertida en el inventario. Los diagnsticos de la medicin (2002), realizados con respecto al nmero de puntos de control reporta-

56

ANUARIO

2002
La estructura no funciona en el rgimen adecuado para medir bien el agua. La estructura no corresponde geomtricamente a la estandarizada. La estructura no permite el paso del gasto mximo o de gastos muy pequeos por variabilidad de la carga en el canal alimentador. Diseo estructural (los dos primeros casos son muy raros, el tercero es muy comn) La estructura falla por tubificacin. La estructura presenta fisuras en losa y muros debidas a la subpresin. Tolerancias geomtricas de construccin no respetadas (la estructura de medicin requiere de ser nuevamente calibrada). En general, los problemas de diseo estructural han sido superados, sin embargo los relacionados con la parte hidrulica y operativa de las estructuras son de los ms representativos. Por lo que, en los distritos, no es suficiente con cuantificar la existencia de estructuras de aforo, sino identificarla a travs de su cuestionamiento hidrulico para saber si son tiles para medir o no. El operador de canales debe saber cmo operar las estructuras en beneficio de la medicin.

Ilustracin 2. Programa de manejo de base de datos.

dos, indican las principales necesidades, conclusiones y recomendaciones: Existencia de escasa infraestructura de medicin til. Conservar y dar mantenimiento a la infraestructura existente. Actualizar escalas e identificar las ecuaciones de gasto. Calibrar molinetes. La infraestructura de medicin con totalizacin de volumen es prcticamente nula. Por otro lado, de los diagnsticos realizados y de las experiencias de visitas a los puntos de control de los DR 005, 010, 011, 014, 017, 038, 041, 063, 075, 076 y 085 indican la presencia de una gran variedad de estructuras de medicin (denominadas estructuras de medicin ms comunes); a saber: vertedores tipo guamchil, aforadores Venturi-Tecamachalco, aforadores de garganta larga, aforadores Parshall, modulares (mdulos de gasto constante), compuertas mayo, compuertas dobles (orificios de carga constante) y, en general, estructuras calibradas. La problemtica se plantea a continuacin: Capacitacin No se sabe operar la estructura con fines de medicin. No se conoce la ecuacin de gasto de la estructura. El equipo de aforo no est calibrado. El sitio seleccionado para medir no es el recomendable. Diseo hidrulico

Capacitacin en operacin de estructuras de medicin

La capacitacin (ilustracin 3) se bas principalmente en el manejo de las ecuaciones de gasto y la forma sobre cmo operar las estructuras de medicin ms comunes en los distritos de riego.

Ilustracin. 3. Material didctico.

57

ANUARIO

2002

Capacitacin en desarrollo e integracin de proyectos ejecutivos de estructuras de medicin

La capacitacin se bas principalmente en: Obtencin de la informacin de campo necesaria para realizar un proyecto ejecutivo Levantamiento topogrfico. Perfil, seccionamiento e informacin hidrulica. Procesamiento de la informacin de campo Manejo de la informacin en hojas de clculo. Estudio hidrulico del tramo de canal donde se proyectar la obra Manejo de un sistema de clculos hidrulicos (MSC, IMTA-2000) con el objetivo de mejor posicionar la estructura de medicin (ilustracin 4). Diseo hidrulico de la estructura de medicin Manejo del sistema Winflume (USBR, 2002) de aforadores de garganta larga (ilustracin 5). Verificacin hidrulica de paso de gasto mximo y no ahogamiento de la estructura (MSC). Diseo estructural Manejo de hojas de clculo para revisin por tubificacin, clculo de fuerzas, diseo de losas y muros (clculo de acero de refuerzo, otras cantidades).

Ilustracin 5. Sistema Winflume.

Diseo de planos asistido por computadoras Manejo de Autocad para realizacin e impresin de planos a escala. El curso tiene un enfoque general, pero ha sido orientado principalmente al diseo de aforadores de garganta larga por sus caractersticas de funcionamiento hidrulico, flexibilidad geomtrica y facilidad de construccin. Este curso es el que mejor responde a la necesidad de disear hidrulica y estructuralmente las obras para medir el flujo. Hay proyectistas (iniciativa privada) que han sido formados a partir de estos cursos y han participado en la elaboracin de proyectos.

Integracin de carpetas de proyectos ejecutivos de estructuras de medicin

Los proyectos ejecutivos de estructuras de medicin 2001 y 2002 responden a la distribucin presentada en las tablas 1 y 2. Los proyectos ejecutivos (2002) se constituyen esencialmente para aforadores de garganta larga en tramos de canal revestidos para los DR 005, 103, y 017 (con fecha de octubre de 2002) y para tramos de

Ilustracin 4. Sistema de clculos hidrulicos (MSC).

Tabla 1. Distribucin de proyectos ejecutivos de estructuras de medicin, 2001.

58

ANUARIO

2002

Tabla 2. Distribucin de proyectos ejecutivos de estructuras de medicin, 2002.

canal revestidos en el DR 038. Los proyectos presentan dos variantes cuyo criterio es el gasto, una con registro (gasto menor) y otra con caseta (gasto mayor). Para integrar una carpeta de proyecto ejecutivo se requiri de informacin de campo, a saber, 1) elevacin BL de bordo libre o zolapa (muros del canal), elevacin NAM de huella mxima, elevacin NAA de la superficie libre del agua en el momento del levantamiento, elevacin de la plantilla del canal; 2) profundidad del canal y anchos de la seccin tanto a nivel plantilla como zolapa-zolapa; esto permite determinar el ancho y el talud de la seccin del tramo de canal. Por otro lado, y en colaboracin con personal de la CNA y de las ACUR, se requiri informacin como nombre del tramo de canal donde se localiza el punto de control, localizacin de dicho tramo, gastos en el tramo (mximo observado por el usuario, actual, el relativo a la huella mxima y el gasto de diseo del canal), abertura actual y mxima de la estructura aguas arriba del mencionado tramo, nombre del canal alimentador y su respectivos tirantes de operacin normal y mnimo y, finalmente, la superficie dominada y regable; dicha informacin la proporciona personal de la CNA y de los mdulos. La requisicin de la informacin de campo y de gabinete es confiable por ser datos correspondientes a los diseos hidrulicos de las estructuras de medicin. La primera parte de dicha informacin cubre la informacin topogrfica y geomtrica del tramo de canal y la informacin hidrulica obedece fundamentalmente al gasto mayor reportado, y la operacin se toma en cuenta al obtener la elevacin relativa a la huella mxima tanto aguas arriba como aguas abajo de las estructuras de control. Las superficies y la va-

riacin entre tirante normal y mnimo de operacin constituyen una informacin valiosa en la toma de decisin de instalacin de una estructura de aforo; por ejemplo, tolerar la influencia hidrulica de la estructura de medicin en el canal alimentador y argumentar, con apoyo en las superficies reportadas, la capacidad de conduccin del tramo de canal donde se localiza en punto de control. La informacin topogrfica, geomtrica e hidrulica es introducida a un sistema de clculos hidrulicos (MSC, IMTA-2000), en particular, un valor elevado del coeficiente de rugosidad y relativo al tipo de material y, sobre todo, el valor elevado del gasto en el tramo de canal, cotejado y relativo a las superficies y la informacin referente a la operacin del tramo de canal; sta ltima como condicin de frontera interna o externa. El sistema proporciona los perfiles hidrulicos a travs de la solucin obtenida por el mtodo de diferencias finitas de las ecuaciones de continuidad y cantidad de movimiento. El anlisis del perfil hidrulico permite localizar propiamente la estructura de medicin en el tramo de canal. Este procedimiento es llamado anlisis hidrulico del tramo de canal. La localizacin de la estructura en el tramo de canal es, en ocasiones, definida de forma iterativa y, si es necesario, el sistema de clculos hidrulicos permite el clculo de la ley gasto tirante justo aguas abajo del punto de localizacin. Dicha ley toma en cuenta la operacin actual del tramo de canal aguas abajo de la estructura de medicin. El diseo hidrulico de la estructura de medicin toma en cuenta la geometra, la pendiente del tramo de canal y como se mencion antes, las condiciones actuales de operacin aguas abajo, el gasto mayor

59

ANUARIO
definido por el usuario o por el gasto de diseo del canal y corroborado por la superficie regable. El resultado principal de este procedimiento es la geometra de la estructura, los criterios de evaluacin, que incluyen los errores esperados de medicin a gasto mximo y mnimo, y la ecuacin de gasto de la misma. El siguiente paso es verificar que la estructura de medicin no tenga influencia nociva sobre la operacin actual del canal alimentador, a saber, que la estructura de medicin no constituya un obstculo al paso del gasto mximo y que el paso del caudal por la misma no tenga una carga de velocidad importante, ya que la misma repercute en la precisin de la estimacin del caudal. Cumplidos los elementos anteriores, se procede al clculo estructural, el cual aporta las necesidades de acero de refuerzo y concreto respetando la geometra reportada por el diseo hidrulico. Finalmente, una carpeta de proyecto ejecutivo contiene un documento que describe la captura y proceso de informacin topogrfica, geomtrica e hidrulica; el anlisis hidrulico y la localizacin de la estructura de medicin; el diseo hidrulico, y el diseo estructural, donde adems se describen las consideraciones generales de construccin y especifican las tolerancias geomtricas de construccin (supervisn de obra) de la estructura. La carpeta contiene el catlogo de conceptos de trabajo, costo de la obra, con precios unitarios reportados por personal de la residencia de construccin (DR local); y adquisicin de equipos elctrico-electrnicos, un plano topogrfico (a escala) donde se presenta la informacin de campo y la proporcionada por personal de la CNA y de las ACUR. Se seala la localizacin del tramo de canal as como la localizacin de la estructura en el perfil del mismo y un plano constructivo (a escala) que presenta todas las dimensiones de la estructura de medicin, del registro o caseta, de la torre, y muestra la disposicin del equipo elctrico-electrnico, a la vez que se indican las cantidades de los principales conceptos de trabajo.

2002
mentacin de la medida del agua). A tal efecto, se tienen referencias y experiencias concretas que manifiestan y soportan las especificaciones tcnicas que, con apoyo del personal de la distribuidora de tales equipos y personal tcnico del IMTA, han sido obtenidas. Dichos trminos son relativos a la experiencia de instrumentacin siguiente. La medicin remota de gasto consiste en la medicin de la carga en la estructura de medicin, la conversin de la misma en gasto mediante la ecuacin de calibracin y la transmisin de informacin a una estacin central de manejo de datos (ilustracin 6). Un sistema de medicin remota est constituido de: estacin maestra, sistema de comunicacin y equipo de medicin de carga, tabla de calibracin y totalizador volumtrico (Informe final del proyecto RD9910). El medidor usado en campo (DR 076, Valle del Carrizo, Sinaloa) en las 18 estructuras de medicin emplea un sensor ultrasnico para medir la carga sobre la estructura. El equipo presenta las siguientes caractersticas: medidor ultrasnico de nivel con resolucin de 3 mm, incorpora tabla o ecuacin de calibracin, totalizador volumtrico, pantalla para presentar variables medidas y calculadas en campo, protocolo de comunicacin MODBUS. Lo anterior permite la comunicacin con la estacin maestra. El equipo mediante el sensor de nivel ultrasnico mide el tirante de agua en el vaso comunicante del aforador. Mediante una tabla de calibracin el equipo convierte el tirante medido en gasto. El equipo ha sido probado con xito con dispositivos 2200 de la empresa Badger Meter. La estacin maestra est constituida por una computadora PC Pentium en la cual se tiene el programa Lookout de National Instruments Inc., como interfaz hombre-mquina. El sistema de comunicacin est formado por radios que operan en la banda de 490495 MHz. Los radios usados de Microwave Data Systems (MDS) son de bajo consumo de energa, adecuados para aplicaciones donde el suministro de energa es solar. Los radios son el MDS 4710 y MDS 4790, para campo y estacin maestra, respectivamente.

Especificaciones tcnicas de equipos de monitoreo de nivel para la obtencin de volmenes en estructuras de aforo (aforador de garganta larga) e instrumentacin remota de la medicin del gasto
La direccin de los proyectos de medicin ha sido consciente de los problemas que deben sortearse cuando se transfiere tecnologa de punta (en instru-

Obtencin de especificaciones tcnicas de velocmetros

Al respecto, cabe mencionar que el personal de la Subcoordinacin de Operacin y Mantenimiento de Infraestructura Hidroagrcola ha integrado las especificaciones tcnicas de los velocmetros que han sido probados y utilizados para medir el agua en canales.

60

ANUARIO

2002

Ilustracin 6. Medicin remota del gasto.

Las especificaciones tcnicas se corresponden con los equipos siguientes: - Molinete mecnico (Price AA). - Molinete mecnico tipo pigmeo. - Molinete electrnico de sensor tipo hlice (Flow Probe). - Velocmetro porttil ultrasnico (Sigma). - Velocmetro porttil electromagntico (Flowmate). Por una parte, es necesario sealar que tanto en la instrumentacin de la medida como en la de los velocmetros, la Subcoordinacin tiene como poltica clara instalar, probar y evaluar en campo todo equipo susceptible de ser recomendado y, por otra, se deslinda de la responsabilidad atribuida sobre la recomendacin de equipos cuyas marcas registradas han sido mencionadas. Se especifica que son equipos probados en campo.

Estrategia de medicin en canales

La estrategia aborda el marco normativo que obliga la medicin en los puntos de control en DR y la impor-

tancia de mejorar la medicin dentro del Plan Nacional Hidrulico (2000-2006). En particular, se describe la estrategia mostrada a travs de diferentes acciones: normativa, infraestructura, entrega volumtrica, capacitacin y validacin de tecnologa. Las administrativas resaltan la necesidad de especificar claramente los procedimientos de explotacin, niveles de funcionamiento a alcanzar, que harn posible supervisar tcnicamente el uso de la infraestructura concesionada. En infraestructura se ve la necesidad de, en una primera etapa, determinar y acondicionar la infraestructura til para medir y disponer de elementos para medir con molinete en todos los puntos de control con el fin de verificar la medicin de caudal. En una segunda etapa, disear y construir las estructuras de medicin considerando como criterio el gasto que transita en el punto de control. Respecto a dotacin volumtrica, el programa de medicin debe ir acompaado de uno de control (de nivel o gasto). En capacitacin se proponen tres cursos sobre los temas uso y manejo, diseo y construccin y, finalmente, anlisis y procesamiento de la informacin. En validacin de tecnologa, se recomienda probar sta antes de usarla. Finalmente, para cada punto de control y por DR, usando la informacin del inventario nacional de pun-

61

ANUARIO
tos de control, se determinan las estructuras de medicin tiles. Dnde no hay estructuras tiles, se propone el diseo de aforadores de garganta larga. De no ser posible el uso de aforadores, se revisa el estado de la infraestructura para medicin con molinete y, de no estar en condiciones, se sugiere dos acciones: repararla, calibrar estructuras o usar equipos digitales de medicin, y reubicar la estructura de medicin y complementar el aforo de las extracciones no dominadas mediante el uso de equipos digitales de medicin. Por un lado, se revisan las necesidades de personal y equipo para el control y medicin de los puntos de control considerando la experiencia obtenida en el operativo de emergencia implementado en 1999 en el DR 076 Valle del Carrizo y, por otro, se presentan los aspectos tcticos para la implementacin de la estrategia, tales como: modificaciones en el marco normativo en medicin, procedimientos para determinar la infraestructura de medicin til y la ms adecuada para medir, como jerarquizar las acciones de mejoramiento, aspectos a considerar para tomar decisiones respecto a puntos de medicin a instrumentar y habilitar con telemetra.

2002
cuenta con equipos probados en condiciones de campo. Los velocmetros, probados igualmente en campo, han demostrado su confiabilidad con el usuario del agua y constituyen una alternativa tecnolgica para medir el agua. Respecto al diseo, localizacin e instrumentacin de estructuras de medicin, con fines de entrega volumtrica del agua, se considera que la Subcoordinacin de Operacin y Mantenimiento de Infraestructura Hidroagrcola tiene una propuesta tecnolgica confiable para ser puesta en marcha en las zonas de riego del pas. Las perspectivas son las siguientes: Realizar la descripcin y revisin de experiencias de instalacin de equipos de medicin probados, tanto en canales como en tuberas llenas. Realizar los esfuerzos necesarios para llevar la tecnologa de medicin hasta la parcela. Desarrollar los procedimientos para identificar las estructuras de medicin tiles y los procedimientos para reubicar estructuras de medicin e instruir al personal de los DR (CNA, SRL, ACUR), para realizar en campo dichos procedimientos, adems de instruirlos en el manejo de medidores porttiles de velocidad; en su caso, ms all del molinete mecnico. Obtener informacin de base para la elaboracin de proyectos ejecutivos de estructuras de medicin, en colaboracin con personal de los DR. Continuar con la formacin de grupos de proyectistas, inclusive, si los mismos corresponden a empresas privadas. Continuar con la realizacin de proyectos ejecutivos de estructuras de medicin en los DR y, en los actuales proyectos ejecutivos realizados, prestar mxima atencin en el respeto de las tolerancias geomtricas durante la construccin de las estructuras; esto garantiza la medida precisa de los caudales. Elaboracin de manuales de procedimientos, uso y funcionamiento de infraestructura de medicin. Capacitar, por separado, al personal de los DR sobre los temas de uso de estructuras de medicin, diseo de estructuras de medicin, importancia y beneficios de la medicin en el manejo del agua, planes de riego y entrega volumtrica. Planear y ejecutar programas de calibracin de estructuras.

Conclusiones y perspectivas de la medicin del agua en canales

La capacitacin ofrecida en medicin del agua abarca las bases de hidrulica, funcionamiento y operacin de estructuras, obras de concreto, manejo de AutoCad y la integracin de carpetas de proyectos ejecutivos. Los procedimientos de diseo de estructuras de medicin han sido actualizados y se han transferido desarrollos tecnolgicos propios y ajenos al IMTA. La transferencia de dichos desarrollos se realiza mediante el uso y manejo de los sistemas, pues es claro que la transferencia de tecnologa tiene sus bases en la capacitacin. La base de datos del inventario de puntos de control ha sido, por una lado, la fuente de las evaluaciones del estado del arte de la medicin del caudal en los canales de los DR, que, ciertamente, no es halagador, y por el otro, la fuente de determinacin de presupuestos para priorizar inversiones en el campo de la medicin del agua. Las acciones a realizar como resultado de la estrategia de medicin propuesta encuentra sus fundamentos, entre otros, en la base de datos mencionada. Respecto a la instrumentacin remota del caudal es remarcable el hecho de que en la actualidad se

62

ANUARIO
Realizar programas de cmputo que simplifiquen el procesamiento de informacin de campo: programas de calibracin lineal simple y mltiple, un programa que simplifique la integracin de la velocidad con respecto al rea para determinar el gasto mediante mtodos de aforo, un programa de cmputo que permita evaluar el diseo y funcionamiento hidrulico de estructuras de medicin. Por razones econmicas, fomentar el uso de agendas electrnicas, o bien, computadoras porttiles para captura de informacin y anlisis de datos en campo.

2002
Subcoordinacin de Operacin y Mantenimiento de Infraestructura Hidroagrcola, IMTA, Jiutepec, 2001. IMTA, Diagnstico y estrategia para mejorar la medicin del agua en los distritos de riego, informe final del proyecto RD-0106, Subcoordinacin de Operacin y Mantenimiento de Infraestructura Hidroagrcola, IMTA, Jiutepec, 2001. IMTA, Elaboracin y asesora en la integracin de proyectos ejecutivos de estructuras de medicin en canales de los distritos de riego, informe final del proyecto RD-0207, Subcoordinacin de Operacin y Mantenimiento de Infraestructura Hidroagrcola, IMTA, Jiutepec, 2002. IMTA, informe final del proyecto RD9910, Servicios tcnicos para evaluar sistema de medicin de nivel usados en aforadores de garganta larga en el distrito de riego 076 Valle del Carrizo, IMT A, Jiutepec, 2000. MSC-IMTA-2000, Manual del usuario, reporte interno RD-2003, Subcoordinacin de Operacin y Mantenimiento de Infraestructura Hidroagrcola, 2000. Palacios Vlez, E., Entrega y supervisin del agua a los usuarios, ANEI-S60101, XI Congreso Nacional de Irrigacin, Simposio 6: Distribucin, Medicin y Entrega Volumtrica del Agua, Guanajuato, Gto., Mxico, septiembre del 2001. Winflume, USBR, versin disponible en Internet, 2002.

Agradecimientos
Agradecemos a especialistas en hidrulica de la Subcoordinacin de Operacin y Mantenimiento de Infraestructura Hidroagrcola y de la Subcoordinacin de Ingeniera de Riego, quienes han contribuido en los alcances de la medicin del agua en canales de los DR, as como tambin a personal tcnico de la CNA y de las asociaciones de usuarios.

Referencias
C++ Builder guides user, Borland, USA, Borland copyright, 2000. IMTA, Instructivo de medicin, Diagnstico y estrategia para mejorar la medicin del agua en los distritos de riego, informe final del proyecto RD-0106,

Autores
Javier Ramrez. Especialista en hidrulica, Instituto Mexicano de Tecnologa del Agua. Efrn Pea. Subcoordinador de Operacin y Mantenimiento de Infraestructura Hidroagrcola, Instituto Mexicano de Tecnologa del Agua.

Jorge Argueta. Subgerente de Operacin, Comisin Nacional del Agua.

Vctor Ruiz. Especialista en hidrulica, Instituto Mexicano de Tecnologa del Agua.

Ernesto Olvera. Especialista en hidrulica, Instituto Mexicano de Tecnologa del Agua.

63