Technisches Handbuch

Technisches Handbuch
Lebo GmbH Technisches Handbuch
Seite 1
Inhalt
Allgemeine Informationen
Oberflchen Abmessungen Band- und Schlosssitz Falzmae Hinterfallenmae Glas Leisten / Sprossengitter Schliebleche / Bandaufnahmen / Bnder / Bodendichtung 3-5 6-7 8-9 10-11 12 13-14 15-16 17-23
Glatte Trbltter & Zargensysteme

Standardtren Standardzargen Blend- und Blockrahmen Geschosshohe- und Windfangzargen Schiebetrelemente Stumpfoptik / stumpf einschlagend Ganzglastren 24-27 28-37 38-42 43-54 55-60 61-62 63-67
Funktionstren
Schall-, Klima- und Einbruchschutz Doppelfalzzarge Brandschutz / Rauchschutz Nass-, Feuchtraum und Thermotren Trstrken und Zylinderlngen 68-85 86 87-93 94-96 97-98
Bestellhilfe
Aufmassbltter Legende / Index 99-103 104
Technische nderungen im Rahmen der Weiterentwicklung oder durch Fehler in Text, Bildmaterial oder Beschreibung behalten wir uns ausdrcklich vor. Weiterverwendung dieses Handbuches, Verwendung von Bildmaterial oder Texten, auch Auszugsweise gestatten wir nur nach Anfrage und daraufhin ausdrcklicher und schriftlicher Erlaubnis. Lebo GmbH Hndelstrae 15 D-46395 Bocholt Tel Fax 0 28 71 / 95 03 0 0 28 71 / 95 03 109
mail@lebo.de www.lebo.de
Seite 2
Oberflchen
Lackoberflchen Fr die Lackierung der Trbltter werden berwiegend Materialien auf Wasserbasis und lichthrtende Acrylsysteme eingesetzt. Smtliche Lackmaterialien werden nach den Europischen Qualittsnormen hergestellt. Die erzielten Oberflchen sind aus gewerbehygienischer Sicht einwandfrei, dauerhaft schn, elegant, mechanisch und chemisch widerstandsfest und lichtbestndig. Die Montagezargen aus hochwertigen, mehrschichtigen Feinspanplatten werden mit einer Grundierfolie versehen. Die Grundierung und Endbeschichtung dieser Folie besteht aus einem speziell gehrteten Lacksystem auf Kunstharzbasis. Durch unterschiedliche Lackiersysteme sind geringe Abweichungen im Farbton und Glanzgrad zwischen Trblatt und Zarge nicht auszuschlieen. Da es sich nicht um eine Schleiflackqualitt handelt, mssen kleine Unebenheiten in der Flche toleriert werden.
Grundierfolie Fr die bauseitige Oberflchenbehandlung gelten im allgemeinen die Verarbeitungshinweise der Farben- und Lackhersteller. Vor dem Lackieren der Tren und Zargen ist stets ein Muster zu erstellen, um Haftbarkeit, Glanzgrad und Farbton des Lackes zu prfen. Gewhrleistungsansprche fr die Weiterverarbeitung unsere Trelemente schlieen wir aus.
Furnieroberflchen Zur Herstellung von LEBO Produkten werden ausgesuchte schlichte oder bildgerecht zusammengesetzte Edelholzfurniere verwendet. Bei Furnierabwicklungen knnen Trbltter mit annhernd gleichen Furnieren eines ausgesuchten Stammes hergestellt werden. Fr die Stckzahl der Trbltter ist die holzartbedingte Stammgre entscheidend. Holz ist ein gewachsener Werkstoff. Furnierstmme sind in Farbe, Struktur und Konsistenz unterschiedlich. Sogar innerhalb eines Stammes knnen Abweichungen auftreten. Diese naturbedingten Eigenschaften und die daraus resultierenden Farbdifferenzen bei Furnieren knnen kein Reklamationsgrund sein. Sie sind Merkmale fr echtes Holz. Die Oberflche Limba streichfhig ist nur fr deckende Lackiersysteme geeignet.
Seite 3
Oberflchen
Dessin und Farbverbund (Dekore, Laminate) Lebotron (Materialstrke ca. 0,09 - 0,25mm) ist ein umweltfreundliches dekoratives Trgermaterial auf Zellulosebasis fr die Kaschierung von Holzwerkstoffen. Lebotron ist homogen im Aufbau, weichmacherfrei, physiologisch unbedenklich und bewirkt keine Korrosionsbildung bei der Verbrennung.
Lebolit (CPL) (Materialstrke ca. 0,2mm) besteht aus melaminimprgnierten Dekorpapieren, deren Aufbau mit denen von Laminatfubden und Kchenarbeitsplatten zu vergleichen ist. Lebolit ist die Oberflche fr Trelemente mit hoher Beanspruchung.
Lebopal (HPL) ist ein dekoratives Hochdrucklaminat mit ca. 0,7 bis 1,2mm Materialstrke. Sie werden fr hchste Beanspruchungen eingesetzt.
Fr die Oberflchen Lebolit und Lebopal gilt:
Seite 4
Oberflchen
Oberflchensortiment Stand Juli 2012
Seite 5
Abmessungen
Wandffnungen nach DIN 18100 und Abmessungen am Trblatt

Matabelle geflzte Elemente (alle Mae in mm)
WandTrblattZargenTrlichtes Auenkante Futter ffnung Auenma falzma falzma DurchgangsDIN 18100 (2flgelig ma EE / RR / RE (Nennma) -10 mm) 60mm
Bekleidungsbreite
Auenkante Bekleidung RB
71mm Bekleidungsbreite
RRAD
RR80
RP07
RP09
635 760 885 1010 1135 1260 1260
A 610 735 860 985 1110 1235 2 x 610 (1210) 2 x 735 (1460) 2 x 860 (1710) 2 x 985 (1960) 1860 1985 2110 2235
B 591 716 841 966 1091 1216 1191 1441 1691 1941 1856 1981 2106 2231
C 584 709 834 959 1084 1209 1184 1434 1684 1934 1847 1972 2097 2222
D 569 694 819 944 1069 1194 1169 1419 1669 1919 1845 1970 2095 2220
E 615 740 865 990 1115 1240 1215 1465 1715 1965 1868 1993 2118 2243
F 711 836 961 1086 1211 1336 1311 1561 1811 2061 1916 2041 2166 2291
F 733 858 983 1108 1233 1358 1333 1583 1833 2083 1927 2052 2177 2302
F 735 860 985 1110 1235 1360 1335 1585 1835 2085 1928 2053 2178 2303
F 751 876 1001 1126 1251 1376 1351 1601 1851 2101 1936 2061 2186 2311
F 741 866 991 1116 1241 1366 1341 1591 1841 2091 1931 2056 2181 2306
F 721 846 971 1096 1221 1346 1321 1571 1821 2071 1921 2046 2171 2296
Breite 2-flg Hhe
Breite 1-flg
1510 1760 2010 1880 2005 2130 2255
Bei 2-flg. Tren fr Stahlzargen und bei 2-flg. Zargen fr Ganzglastren sind die Zargenfalzmae vorzugeben. Die Bandtaschen der Zarge tragen 13mm auf.
Wandstrke Wandstrke min. Wandstrke max.
80 78 97
100 98 117
120 118 137
140 138 157
160 158 177
180 178 197
200 198 217
220 218 237
240 238 257
260 258 277
270 268 287
290 288 307
310 308 327
330 328 347
Seite 6
Abmessungen
Wandffnungen nach DIN 18100 und Abmessungen am Trblatt

Matabelle stumpf einschlagende und Stumpfoptik Elemente
WandZargenTrblattZargenlichtes Auenkante Auenkante Bekleidung Nennma Auenma falzma DurchgangsFutter ffnung DIN 18100 (2flgelig ma EE / RR / RE RB RRAD (Nennma) -10 mm) 60mm 71mm 72mm
Bekleidungsbreite Bekleidungsbreite Bekleidungsbreite
635 760 885 1010 1135 1260 1260
610 735 860 985 1110 1235 1210 1460 1710 1960 1860 1985 2110 2235
A 584 709 834 959 1084 1209 2 x 597 (-10) 2 x 722 (-10) 2 x 847 (-10) 2 x 972 (-10) 1847 1972 2097 2222
B 591 716 841 966 1091 1216 1191 1441 1691 1941 1856 1981 2106 2231
D 569 694 819 944 1069 1194 1169 1419 1669 1919 1845 1970 2095 2220
E 615 740 865 990 1115 1240 1215 1465 1715 1965 1868 1993 2118 2243
F 711 836 961 1086 1211 1336 1311 1561 1811 2061 1916 2041 2166 2291
F 733 858 983 1108 1233 1358 1333 1583 1833 2083 1927 2052 2177 2302
F 735 860 985 1110 1235 1360 1335 1585 1835 2085 1928 2053 2178 2303
Breite 2-flg Hhe
Breite 1-flg
1510 1760 2010 1880 2005 2130 2255
Bei 2-flg. Tren fr Stahlzargen und bei 2-flg. Zargen fr Ganzglastren sind die Zargenfalzmae vorzugeben.
Bandseitig gegebenenfalls Aussparung fr Bandtaschen im Mauerwerk herstellen
Wandstrke Wandstrke min. Wandstrke max.
80 78 97
100 98 117
120 118 137
140 138 157
160 158 177
180 178 197
200 198 217
220 218 237
240 238 257
260 258 277
270 268 287
290 288 307
310 308 327
330 328 347
Seite 7
Band- und Schlosssitz
Bandsitz und Schlosssitz nach DIN 18101
Schlosssitz
Trblatthhe 1860mm 1985mm 2110mm 2235mm E - Ma 804mm 929mm 1054mm 1179mm
Tr-Bandsitz
Trfalz bis 1.BBL (oberes Band) 237mm (B)
Trblatthhe 1735 - 1859mm 1860 - 2110mm 2111 - 2235mm 2236 - 2360mm 2361 - 2485mm
Bandabstand BA ( C ) 1310mm 1435mm 1560mm 1685mm 1810mm
Drckerhhe von Unterkante Tr 1043 (A) (Bei Drckerhhe 1050mm von Oberkante Fertigfussboden)
3. Band (D) bei Bedarf nach Vorgabe (bandabhngig) z. B. V0020 oder V0026WF 3. Band 250mm unter dem oberen Band
Seite 8
Band- und Schlosssitz
Bandsitz und Schlosssitz nach DIN 18101
Schlieblechsitz
Zargennennma Hhe 1860mm 1985mm 2110mm 2235mm
Zargen Bandsitz
Zargennennma Hhe 1735 - 1859mm 1860 - 2110mm 2111 - 2235mm 2236 - 2360mm 2361 - 2485mm
H-Ma 808mm 933mm 1058mm 1183mm
Bandabstand BA ( C ) 1310mm 1435mm 1560mm 1685mm 1810mm
3. Band (D) bei Bedarf nach Vorgabe (bandabhngig) z. B. V3400 oder V4400WF 3. Band 250mm unter dem oberen Band
Seite 9
Falzmae
Standardfalz nach DIN und Sonderfalz
Seite 10
Falzmae
Nuten schwellenseitig
Schwellenflze
Seite 11
Hinterfallenmae
Hinterfallenmae bei geflzten und ungeflzten Trelementen

Trblatt mit DIN Falz 25,5 x 13mm Schlosssitz: Hinterfallenma 20,5mm Stumpf einschlagendes, 1-flgeliges Trblatt (ungeflzt) Schlosssitz: Hinterfallenma 25,5mm
Doppelfalztren 59mm / 60mm Trstrke SKE 320 DF / SKE 330 DF / SKE 332 DF 1. Falz 25,5 x 13mm 2. Falz 15 x 12 / 15mm Schlosssitz: Hinterfallenma 35,5mm
Doppelfalztre 65mm / 66mm Trstrke 1. Falz 25,5 x 13mm 2. Falz 25,5 x 12 / 15mm Schlosssitz: Hinterfallenma 45,5mm
Mittelbereich bei 2-flgeligen Tren (auch bei stumpf 2-flgelig) Gehflgel mit DIN Falz 25,5 x 13mm Schlosssitz: Hinterfallenma 20,5mm Standflgel mit Gegenfalz
Trblatt mit DIN Falz 25,5 x 13mm Schlosssitz: Hinterfallenma 19mm (nur fr Stulpbreite 18mm) Schlosssitz: Hinterfallenma Sonder (Stulpbreite beachten)
Seite 12
Glas
Viel Glas fr guten Durchblick. Tren mit Lichtausschnitt und Glaseinsatz versprechen eine optische und auch eine funktionale Gte. Mit unterschiedlichen Glasdesigns knnen variantenreiche Glaseinstze in unsere Tren integriert werden. Dabei ist es belanglos, ob die Tr in privat genutzter Atmosphre oder fr gewerbliche Zwecke eingesetzt werden soll. Kristallspiegelglas, streifenmattiertes, satiniertes, strukturiertes Glas oder Ornamentglas bis hin zu funktionalem Drahtglas: Alle Varianten lassen einen natrlichen Lichteinfall in die entsprechenden Rume zu und sorgen so fr einen freundlichen Durchblick bei Tageslicht.
Es gibt hunderte Glasvarianten, die wir hier nicht alle abbilden knnen. Wir machen Ihren Wunsch mglich. Bitte kontaktieren Sie Ihren Ansprechpartner im Vertriebsinnendienst!
Glas: Qualitt und Pflege Qualittsrichtlinien ESG gem DIN EN 572, Teil 6 (Auszug)
Widerstandsfhigkeit Um die Funktions- und Widerstandsfhigkeit von Glas (Float- oder Ornamentglas) zu gewhren, werden smtliche Glasausfhrungen zustzlich mit einer thermischen Hrtung zu Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG) veredelt. Durch die Verfahrensanwendung ESG wird das Glas gegen Einschlag mit stumpfen Gegenstnden, Verwindungen und Temperaturwechsel widerstandfhiger. Das Ergebnis kann sich sehen lassen: Hohe Bruchsicherheit und hervorragender Schutz vor Verletzungen. Innerhalb des Produktionsprozesses erzeugen wir mit Absicht im Glas unterschiedliche Spannungszonen als Resultat erkennt man Eigenschaften, die zu Doppelbrechungen, farbigen Feldern bei bestimmten Lichtverhltnissen und Beeintrchtigungen des Reflexionsbildes fhren knnen.
Optik Alle Glser werden einer optischen Prfung unterzogen. Dabei ist immer die Durchsicht durch die jeweilige Scheibe ausschlaggebend die Aufsicht auf das Glas ist niemals magebend. Die Lichtstrke whrend des Prfungsprozesses gleicht dem eines diffusen Tageslichtes. Der Blickwinkel soll senkrecht auf die Oberflche gerichtet sein, wobei der Betrachtungsabstand zum Glas 1 Meter bei klarem und farbigem Floatglas betrgt, beim Ornamentglas betrgt der Betrachtungsabstand 1,5 Meter.
Seite 13
Glas
Beispiele Abweichungen im Strukturverlauf Pro Meter Glaslnge ist eine Strukturabweichung bis zu 8 mm bei einem Glasmuster wie Mastercarr im Toleranzbereich. Bei anderen Ornamentglsern liegt diese Toleranz bei 12 mm. Haarkratzer In reduzierter Form sind sprbare Haarkratzer, die mit dem Fingernagel zu spren sind, auf der Gesamtflche zulssig. Einschlsse und Ziehblasen Unter der Voraussetzung, dass solche Merkmale und gelegentlich festzustellende Verzerrungen die 3 mm Grenze nicht berschreiten, sind diese im Toleranzbereich.
Glas braucht die richtige Pflege
Eine regelmige Reinigung der Glasoberflchen ist empfehlenswert. Keine scheuernden oder kratzenden Materialien fr die Reinigung einsetzen. Haushaltsbliche Reinigungsmaterialien sollten nicht fr die Glaspflege genutzt werden. Klares Wasser mit einem Zusatz von speziellen Glasreinigungsmitteln oder Essig ist das beste Reinigungsverfahren. Fensterleder oder Schwamm mssen frei von Sand oder sonstigen Fremdkrpern sein. Intensivere Schmutzbilder, wie beispielsweise Zementstaub, Gips oder Mrtel mssen mit Wasser und/oder Reinigungsmittel angelst werden. Hartnckige Schutzbilder wie Farb- und Teerspritzer oder Kleberckstnde mssen sich einer sorgfltigen Reinigung unterziehen: Zunchst mit Spiritus oder Industriealkohol vorreinigen und dann mit Wasser nachreinigen. Smtliche Suren, Waschlaugen sowie fluoridhaltige Mittel drfen zur Reinigung nicht eingesetzt werden.
Sandgestrahlte Glser mit Nano-Griffschutz Fettrckstnde, Fingerabdrcke etc. Knnen mit einem fusselfreien Tuch und lauwarmer Seifenlauge groflchig abgewaschen werden. Um Wolkenbildung zu vermeiden reiben Sie danach die Scheibe mit einem fusselfreien Tuch ganzflchig trocken. Vermeiden Sie bei der Reinigung direkte Sonneneinstrahlung, da sich sonst Kalkablagerungen einbrennen knnen (Wasserflecken). Verwenden Sie bitte niemals Haushaltsreiniger mit scharfen oder tzenden Wirkstoffen, da diese meist die Oberflche angreifen oder Rckstnde hinterlassen und die gleichmige Mattierung nachhaltig schdigen. Die Benutzung von Topfschwmmen oder Stahlwolle ist ebenfalls denkbar ungeeignet, da diese irreparable mechanische Schden in Form von Streifen und Kratzern hervorrufen.
Lebo GmbH Technisches Handbuch Seite 14
Glas- und Profilkalkleisten
Profilkalkleiste
Kalkleiste & Glasleiste Standardtrbltter
Glasleiste ES 1 / ES 2
Glasleiste Formelle
Profilkalkleiste
Glasleiste fr Oberlicht- und Seitenteilzargen
Profilkalkleiste & Glasleiste Cottage Glasleiste Village
Profilkalkleiste & Glasleiste Prisma
Glasleiste Swing
Seite 15
Sprossenrahmen
Sprossenrahmen fr Trbltter mit rechteckigen Norm- und Sonderlichtausschnitten
Aufteilung 6 Felder
Aufteilung 9 Felder
Aufteilung 12 Felder
Aufteilung Quadrate in den Ecken 9 Felder
Profil A (bei Aufteilung 6, 9 und 12 Felder)
Profil Cottage (nur bei entsprechender Aufteilung mglich)
Profil B (bei Aufteilung 6, 9 und 12 Felder)
Profil Formelle (nur bei entsprechender Aufteilung mglich)
Seite 16
Zubehr
Schliebleche
SGH 3V SGH 1
Standard Schlieblech Schlieblech fr stumpf einschlagende Elemente
SGH 200
Sicherheitsschlieblech fr WK-2 Zargen, optional mit Mauerankerset fr Mauerwerkverdbelung (Hauptschlieblech fr 3-Punkt-Verriegelung
SGH 96
Sicherheitsschlieblech fr Nebenschloss (Nebenschlieblech fr 3Punkt-Verriegelung)
SGH 4M
verstrktes Umrstschlieblech Mglichkeit einer verdeckt liegenden Mauerverdbelung (hinter dem Schliewinkel)
Schlsser / Schlieungsarten
Buntbartschloss (BB)
Sicherung durch verschiedene Schlsselbartformen Schloss mit einer Sperrzuhaltung Schloss fr 1-tourige Schlieung Ohne Sicherheitsanforderungen
Profilzylinderschloss (PZ)
Sicherung durch verschiedene Schlsselprofile mit unterschiedlichen Einschnitten bzw. Vertiefungen / Schloss fr den Einbau von Profilzylindern vorgerichtet Schloss fr 2-tourige Schlieung Mit Sicherheitsanforderung
Schloss fr Badtren (WC)

Ver- und Entriegelung durch drehen eines Vierkantstiftes Schloss fr 1-tourige Schlieung Ohne Sicherheitsanforderungen
Seite 17
Zubehr
Bandaufnahmen
BKH 1
Fr Bnder V 3400 WF V 4400 WF
BEH 1
(V 4600 / 9) Fr Bnder V 4700 WF
BKH 2 M
ohne / mit Montagebohrung fr Mauerwerkverdbelung in der Zarge Fr Bnder V 3400 WF V 4400 WF
BEH 3
(VS 4600 / 9) Fr Bnder VS 3700
BKH 1 3D
(VX 7502 3D) Fr Bnder z. B. VX 7939/100
BKB 1
(V 3604-20) Fr Bnder V 3400/40 WF V 4400/40 WF (fr Blend- und Blockrahmen
BKH 4 3D M
(STV 71 3D) Fr Bnder 4793 WF ZK 20 7693 WF ZK 20 (fr AY Zarge)
BKH 5 3D
(V 7602 3D) Fr Bnder V 7888 WF (fr stumpfe Elemente)
Seite 18
Zubehr
Bnder Flgelteile
V 0020 / Flgelteile fr geflzte Tren Flgelteil 2-teilig Technische Daten: Belastungswert 40,0kg Rollendruchmesser 15,0mm
Hinweis:
Belastungswert gilt in Verbindung mit folgenden Rahmenteilen: V 3400 WF V 8100 WF
V 0030 / Flgelteil fr geflzte Tren Flgelteil 2-teilig Technische Daten: Belastungswert 60,0kg Rollendruchmesser 15,0mm Materialdicke 2,5mm Frserdurchmesser 20,0mm Schraubenlnge 4,5 x 50,0mm
Hinweis:
Belastungswert gilt in Verbindung mit folgenden Rahmenteilen: V 3400 WF V 8100 WF V 0080 / Flgelteil fr ungeflzte Tren Flgelteil 2-teilig Technische Daten: Belastungswert 40,0kg Rollendruchmesser 15,0mm Materialdicke 2,5mm Frserdurchmesser 20,0mm Schraubenlnge 4,5 x 50,0mm
Hinweis:
Belastungswert gilt in Verbindung mit folgenden Rahmenteilen: V 8100 WF
Seite 19
Zubehr
Bnder Flgelteile
V 0026WF / Flgelteil fr geflzte Tren Flgelteil 3-teilig Technische Daten: Belastungswert 70,0kg Rollendruchmesser 15,0mm
Hinweis:
V 0037WF / Flgelteil fr geflzte Tren Flgelteil 3-teilig Technische Daten: Belastungswert 80,0kg Rollendruchmesser 15,0mm Materialdicke 2,5mm Frserdurchmesser 20,0mm Schraubenlnge 4,5 x 50,0mm
Hinweis:
V 0087WF / Flgelteil fr ungeflzte Tren Flgelteil 3-teilig Technische Daten: Belastungswert 70,0kg Rollendruchmesser 15,0mm Materialdicke 2,5mm Frserdurchmesser 20,0mm Schraubenlnge 4,5 x 50,0mm
Hinweis:
Belastungswert gilt in Verbindung mit folgenden Rahmenteilen: V 8000 WF
Seite 20
Zubehr
Bnder Rahmenteile
V 3400WF / Rahmenteil fr geflzte Tren an Holzzargen Rahmenteil Holzzarge 2-teilig Technische Daten: Rollendruchmesser 15,0mm Kombinierbar mit Flgelteil: V 0020 V 0030
V 8100WF / Rahmenteil fr geflzte und ungeflzte Tren an Stahlzargen Rahmenteil Stahlzarge 2-teilig Technische Daten: Rollendruchmesser 15,0mm Kombinierbar mit Flgelteil V 0020 V 0030 V 0080
V 4400WF / Rahmenteil fr geflzte Tren an Holzzargen Rahmenteil Holzzarge 3-teilig Technische Daten: Rollendruchmesser 15,0mm Kombinierbar mit Flgelteil V 0026WF V 0037WF V 8000WF / Rahmenteil fr geflzte und ungeflzte Tren an Stahlzargen Rahmenteil Stahlzarge 3-teilig Technische Daten: Rollendruchmesser 15,0mm Kombinierbar mit Flgelteil V 0026WF V 0037WF V 0087WF
Seite 21
Zubehr
Bnder Komplettbnder
V 7888WF / fr ungeflzte, leichte Tren an Futterzargen mit Bandaufnahme V 7602 Komplettband Technische Daten: Belastungswert 70,0kg Rollenlnge 96mm Rollendruchmesser 15mm Materialdicke 2,5mm Frserdurchmesser 20,0mm Schraubenlnge 4,5 x 50,0mm
VX 7939 / 160 fr geflzte Objekttren (Bandaufnahme an Futterzargen VX 7502 3D) Komplettband Technische Daten: Belastungswert 200,0kg Rollenlnge 160mm Rollendruchmesser 22,5mm Materialdicke 3,5mm Frserdurchmesser 24,0mm Schraubenlnge 5,0 x 50,0mm
Tectus TE 240 3D / fr ungeflzte und geflzt-flchenbndige Wohnraumtren Komplettband Technische Daten: Belastungswert 40,0kg Gesamtlnge 155,0 / 155,0mm Gesamtbreite 26,0 / 26,0mm Frserdurchmesser 24,0mm
Seite 22
Zubehr
Bnder Komplettbnder
Tectus TE 340 3D / fr ungeflzte Wohnraumtren Komplettband Technische Daten: Belastungswert 80,0kg Gesamtlnge 160,0 / 160,0mm Gesamtbreite 28,0 / 28,0mm Frserdurchmesser 24,0mm
Tectus TE 510 3D / fr ungeflzte Objekt- und Funktionstren Komplettband Technische Daten: Belastungswert 100,0kg Gesamtlnge 180,0 / 180,0mm Gesamtbreite 30 / 32mm Frserdurchmesser 24,0mm
Weitere Bandtypen erhltlich, bitte wenden Sie sich an unser Verkaufsteam!
Bodendichtung
Bodendichtung Planet KT
max. Hub Bodendichtungsma Nutma ca. 16mm 13 x 25mm 13 x 30mm
Dichtung 2mm tiefer eingebaut einseitige Auslsung bandseitig Auflaufplatte fr Holzzarge lose beigelegt
Seite 23
Standardtrbltter
Einlage Rhrenspanstreifen (Emissionsklasse E1)
Oberflche: Kantenbeschichtung:
Grundierung, Lack, Lebotron, Lebolit, Furnier Zur Oberflche passend furnierte oder folierte Falzkanten*
Holztrblatt fr Stahl- oder Holzzarge
Trblatt Trblattstrke ca. 39 40mm dreiseitiger Einfachfalz 13mm x 25,5mm (fr Normzargen mit Falzabmessungen nach DIN 18101) einhngefertig Konstruktion 4-seitiger Rahmen unten doppelt (max. 20mm krzbar*) Deckplatte ca. 3,2mm Dnnspan (bei Weisslack 3,5mm HDF) RSS Einlage Verpackung Wellpappe
Beschlge / Ausstattung 2 Stck Einbohrbnder V 0020 vernickelt BB Schloss 1-tourig / 55mm Dorn / 8mm Nuss / 72mm Abstand / 20mm Stulp nach DIN 18251 Gewicht Trblatt 1985 x 985mm ca. 21kg (entspricht Flchengewicht von 10,60kg pro m / Achtung: Tragfhigkeit der Bnder beachten!)
*Bei Lebopal Trdecksortiment Kante foliert aus Lebolit Haussortiment. Bei Krzung der Tren > 10mm knnten Metallklammern erreicht werden. Die Lebo GmbH bernimmt fr Weiterverarbeitung seiner Produkte grundstzlich keine Gewhr.
Seite 24
Standardtrbltter
Einlage Rhrenspanplatte (Emissionsklasse E1)
Grundierung, Lack, Lebotron, Lebolit, Lebopal, Furnier Zur Oberflche passend furnierte oder folierte Falzkanten*
Trblatt Trblattstrke ca. 39 40mm dreiseitiger Einfachfalz 13mm x 25,5mm (fr Normzargen mit Falzabmessungen nach DIN 18101) einhngefertig Konstruktion 4-seitiger Rahmen unten doppelt (max. 20mm krzbar*) Deckplatte ca. 3,2mm Dnnspan (bei Weisslack und Lebopal 3,5mm HDF) RSP Einlage Verpackung Wellpappe
Hinweis: Bei RSP Trblttern ab einer Breite von 985mm oder VSP Trblttern ab einer Breite von 860mm sind 3-teilige Bnder V 0026 WF erforderlich. *Bei Lebopal Trdecksortiment Kante foliert aus Lebolit Haussortiment. Bei Krzung der Tren > 10mm knnten Metallklammern erreicht werden. Die Lebo GmbH bernimmt fr Weiterverarbeitung seiner Produkte grundstzlich keine Gewhr.
Seite 25
Standardtrbltter
Einlage Vollspanplatte (Emissionsklasse E1)
Trblatt Trblattstrke ca. 39 40mm dreiseitiger Einfachfalz 13mm x 25,5mm (fr Normzargen mit Falzabmessungen nach DIN 18101) einhngefertig Konstruktion 4-seitiger Rahmen unten doppelt (max. 20mm krzbar*) Deckplatte ca. 3,2mm Dnnspan (bei Weisslack und Lebopal 3,5mm HDF) VSP Einlage Verpackung Wellpappe
Hinweis: Bei RSP Trblttern ab einer Breite von 985mm oder VSP Trblttern ab einer Breite von 860mm sind 3-teilige Bnder V 0026 WF erforderlich. *Bei Lebopal Trdecksortiment Kante foliert aus Lebolit Haussortiment. Bei Krzung der Tren > 10mm knnten Metallklammern erreicht werden. Die Lebo GmbH bernimmt fr Weiterverarbeitung seiner Produkte grundstzlich keine Gewhr. Lebo GmbH Technisches Handbuch Seite 26
Standardtrbltter
Einlage Vollspanplatte (Emissionsklasse E1) mit DIN Lichtausschnitt
Trblatt Trblattstrke ca. 39 40mm dreiseitiger Einfachfalz 13mm x 25,5mm (fr Normzargen mit Falzabmessungen nach DIN 18101) einhngefertig Konstruktion 4-seitiger Rahmen unten doppelt (max. 20mm krzbar*) Deckplatte ca. 3,2mm Dnnspan (bei Weisslack 3,5mm HDF) VSP Einlage Verpackung Wellpappe
Beschlge / Ausstattung 2 Stck Einbohrbnder V 0020 vernickelt BB Schloss 1-tourig / 55mm Dorn / 8mm Nuss / 72mm Abstand / 20mm Stulp nach DIN 18251 Lichtausschnitt Friese aufrecht und oben 160mm Sockel 400mm Glasleiste Nr. 14 als Set lose beigelegt Vorgerichtet fr 4mm Glasstrke Gewicht Trblatt 1985 x 985mm ca. 23kg (entspricht Flchengewicht von 11,75kg pro m zuzglich Glas / Achtung: Tragfhigkeit der Bnder beachten!)
Bei werkseitigen verglasten Trblttern ist das Glas incl. Vorlegeband eingesetzt. Die Glasleisten sind gestiftet. Rechteckige Sonderlichtausschnitte sind mglich, Friesbreiten mindestens 125mm, Sockelhhe mindestens 200mm (ohne Garantie auf Stehvermgen). Abweichende Formen auf Anfrage. Hinweis: Bei RSP Trblttern ab einer Breite von 985mm oder VSP Trblttern ab einer Breite von 860mm sind 3-teilige Bnder V 0026 WF erforderlich. *Bei Lebopal Trdecksortiment Kante foliert aus Lebolit Haussortiment. Bei Krzung der Tren > 10mm knnten Metallklammern erreicht werden. Die Lebo GmbH bernimmt fr Weiterverarbeitung seiner Produkte grundstzlich keine Gewhr. Lebo GmbH Technisches Handbuch Seite 27
Standardzargen
Montagezarge EE
Oberflche:
Grundierung, Furnier
Holzmontagezarge fr Holztrblatt
Konstruktion mehrschichtige Spanplattenkonstruktion Futterbrett 22mm eckig Bekleidungen 16mm x 60mm eckig Verstellbereich -2/+17mm Falzma 11 x 24mm fr Normtrbltter Wandstrke mindestens 80mm (bis 450mm einteilig, grere Wandstrken mit mittiger Dehnungsfuge) Verpackung Kartonverpackt als Montagesatz
Eckverbindung Futter und Bekleidung auf Gehrung geschnitten Excenter in der Bekleidung Stahlklammern und Lamellos am Futterbrett Beschlge / Ausstattung 2 Stck Rahmenteile V 3400 WF vernickelt Kunststoffbandtasche BKH 1 schwarz Schlieblech SGH 1 silberfarbig 1tourig (2-tourig durch Entfernen des Kunststoffs in der Riegelffnung) Hohlkammerdichtungsprofil passend zur Oberflche eingezogen
Bei RSP Trblttern ab einer Breite von 985mm und bei VSP Trblttern ab einer Breite von 860mm mssen Bandmittelteile V 4400 WF dazu bestellt werden. Tragfhigkeit der Bandtaschen beachten.
Seite 28
Standardzargen
Montagezarge RR
Oberflche:
Lack weiss 9010, Lebolit, Lebotron, Furnier
Konstruktion mehrschichtige Spanplattenkonstruktion Futterbrett 22mm abgerundet Bekleidungen 16mm x 60mm abgerundet Verstellbereich -2/+17mm Falzma 11 x 24mm fr Normtrbltter Wandstrke mindestens 80mm (bis 450mm einteilig, grere Wandstrken mit mittiger Dehnungsfuge) Verpackung Kartonverpackt als Montagesatz
Bei RSP Trblttern ab einer Breite von 985mm und bei VSP Trblttern ab einer Breite von 860mm mssen Bandmittelteile V 4400 WF dazu bestellt werden. Tragfhigkeit der Bandtaschen beachten. Lebo GmbH Technisches Handbuch Seite 29
Standardzargen
Montagezarge RB04
Oberflche:
Lack weiss 9010, Lebolit, Furnier
Konstruktion mehrschichtige Spanplattenkonstruktion Futterbrett 22mm abgerundet Bekleidungen 20mm x 71mm bombiert Verstellbereich -2/+17mm Falzma 11 x 24mm fr Normtrbltter Wandstrke mindestens 80mm (bis 450mm einteilig, grere Wandstrken mit mittiger Dehnungsfuge) Verpackung Kartonverpackt als Montagesatz
Seite 30
Standardzargen
Montagezarge RRA / RRAD
Oberflche:
Konstruktion mehrschichtige Spanplattenkonstruktion Futterbrett 22mm abgerundet Bekleidungen 25mm x 72mm abgerundet Verstellbereich -2/+17mm Falzma 11 x 24mm fr Normtrbltter Wandstrke mindestens 80mm (RRA ab 65mm Wandstrke / bis 450mm einteilig, grere Wandstrken mit mittiger Dehnungsfuge) Verpackung Kartonverpackt als Montagesatz
Eckverbindung Futter und Bekleidung auf Gehrung geschnitten (bei Zarge RRAD aufrechte Futterteile durchlaufend, Querteil ohne Gehrung ca. 3mm nach hinten versetzt) Excenter in der Bekleidung Stahlklammern und Lamellos am Futterbrett Beschlge / Ausstattung 2 Stck Rahmenteile V 3400 WF vernickelt Kunststoffbandtasche BKH 1 schwarz Schlieblech SGH 1 silberfarbig 1tourig (2-tourig durch Entfernen des Kunststoffs in der Riegelffnung) Hohlkammerdichtungsprofil passend zur Oberflche eingezogen
Standardzargen
Montagezarge RR80
Oberflche:
Konstruktion mehrschichtige Spanplattenkonstruktion Futterbrett 22mm abgerundet Bekleidungen 16mm x 80mm abgerundet Verstellbereich -2/+17mm Falzma 11 x 24mm fr Normtrbltter Wandstrke mindestens 80mm (bis 450mm einteilig, grere Wandstrken mit mittiger Dehnungsfuge) Verpackung Kartonverpackt als Montagesatz
Seite 32
Standardzargen
Montagezarge RE
Oberflche:
Lack weiss 9010
Konstruktion mehrschichtige Spanplattenkonstruktion Futterbrett 22mm abgerundet Bekleidungen 16mm x 60mm mit minimalem Radius (1,5 - 2mm) Verstellbereich -2/+17mm Falzma 11 x 24mm fr Normtrbltter Wandstrke mindestens 80mm (bis 450mm einteilig, grere Wandstrken mit mittiger Dehnungsfuge) Verpackung Kartonverpackt als Montagesatz
Seite 33
Standardzargen
Montagezarge RP09
Oberflche:
Lack weiss 9010
Konstruktion mehrschichtige Spanplattenkonstruktion Futterbrett 22mm abgerundet Bekleidungen 19mm x 65mm mit starker Profilierung Verstellbereich -2/+17mm Falzma 11 x 24mm fr Normtrbltter Wandstrke mindestens 80mm (bis 450mm einteilig, grere Wandstrken mit mittiger Dehnungsfuge) Verpackung Kartonverpackt als Montagesatz
Seite 34
Standardzargen
Montagezarge RP07
Oberflche:
Lack weiss 9010
Konstruktion mehrschichtige Spanplattenkonstruktion Futterbrett 22mm abgerundet Bekleidungen 19mm x 75mm abgerundet mit umlaufend eingefrster Nut passend zur Oberflche lackiert Verstellbereich -0 / +12mm Falzma 11 x 24mm fr Normtrbltter Wandstrke mindestens 80mm (bis 450mm einteilig, grere Wandstrken mit mittiger Dehnungsfuge) Verpackung Kartonverpackt als Montagesatz
Eckverbindung Futter und Bekleidung auf Gehrung geschnitten Excenter in der Bekleidung Stahlklammern und Lamellos am Futterbrett Beschlge / Ausstattung 2 Stck Rahmenteile V 3400 WF vernickelt Kunststoffbandtasche BKH 1 schwarz Schlieblech SGH 1 weiss 1-tourig Hohlkammerdichtungsprofil passend zur Oberflche eingezogen
Standardzargen
Montagezarge RRA SU
Oberflche:
Lack weiss 9010
Holzmontagezarge zur Stahlzargen Ummantelung fr Holztrblatt
Konstruktion mehrschichtige Spanplattenkonstruktion Futterbrett 22mm abgerundet Bekleidungen 25mm x 80mm abgerundet Verstellbereich -2 / +17mm Falzma 11 x 24mm fr Normtrbltter Wandstrke mindestens 80mm (bis 450mm einteilig, grere Wandstrken mit mittiger Dehnungsfuge) Verpackung Kartonverpackt als Montagesatz
Eckverbindung Futter und Bekleidung auf Gehrung geschnitten Excenter in der Bekleidung Stahlklammern und Lamellos am Futterbrett Beschlge / Ausstattung 2 Stck Rahmenteile V 3400/40 WF vernickelt Spezialbandaufnahme ST 10 Schlieblech SGH 1 silberfarbig 1tourig Hohlkammerdichtungsprofil passend zur Oberflche eingezogen
Standardzargen
Montagezarge AY
Oberflche:
Furnier Buche und Ahorn
Konstruktion mehrschichtige Spanplattenkonstruktion Futterbrett 22mm abgerundet Bekleidungen aus furnierten, stark gerundeten Profilen mit 50mm Bekleidungsbreite Verstellbereich -2 / +12mm Falzma 11 x 24mm fr Normtrbltter Wandstrke mindestens 80mm (bis 450mm einteilig, grere Wandstrken mit mittiger Dehnungsfuge) Verpackung Zarge zusammengebaut und kartonverpackt
Eckverbindung Futter und Bekleidung auf Gehrung geschnitten Excenter in der Bekleidung Stahlklammern und Lamellos am Futterbrett Beschlge / Ausstattung 2 Stck 3-teilige Spezialbnder vernickelt 3-D-Bandaufnahme Schlieblech SGH 1 silberfarbig 1tourig (2-tourig durch Entfernen des Kunststoffs in der Riegelffnung) Hohlkammerdichtungsprofil passend zur Oberflche eingezogen
Seite 37
Blendrahmen
Blendrahmenzarge zur Montage vor der Wand
Oberflche:
Furnier
Konstruktion Massivholztrger 2-seitig mit HDF belegt Riegelma ca. 70 x 51mm Falzma 12 x 24mm fr Normtrbltter Rahmen stumpf abgesetzt Bis Breite 985mm zusammengebaut Breite grer 985mm in Einzelteilen mit Bohrungen fr bauseitige Endmontage / Verschraubung Verpackung Kartonverpackt
Beschlge / Ausstattung 2 Stck Rahmenteile V 3400 WF vernickelt Bandaufnahme Klemmblock V 3604 verzinkt Schlieblech silberfarbig 1-tourig Hohlkammerdichtungsprofil passend zur Oberflche eingezogen
Seite 38
Blendrahmen
Blendrahmenzarge zur Montage vor der Wand
Oberflche:
Weisslack 9010, Grundierfolie, Lebotron Eiche, Lebolit Buche, Lebolit Ahorn, Lebolit Esche weiss
Konstruktion MDF Profile ummantelt Riegelma ca. 75 x 44mm Falzma 12 x 24mm fr Normtrbltter Rahmen auf Gehrung geschnitten mit Bohrungen fr bauseitige Endmontage / Verschraubung Verpackung Kartonverpackt als Montagesatz
Trblattma (TB) Blendrahmen-Auenma Blendrahmen-Falzma lichter Blendrahmen-Durchgang
Lnge 1985mm 2045mm (TB +60mm) 1983mm (TB -2mm) 1971mm (TB -14mm)
Breite 860mm 966mm (TB +106mm) 841mm (TB -19mm) 816mm (TB -44mm)
Seite 39
Blockrahmen
Blockrahmenzarge zur Montage zwischen der Wand
Oberflche:
Furnier
Konstruktion Hochwertige E1 - Vollspanplatten Riegelma ca. 100 x 45mm Falzma 12 x 24mm fr Normtrbltter Rahmen stumpf abgesetzt mit Bohrungen fr bauseitige Endmontage / Verschraubung Verpackung Kartonverpackt als Montagesatz
Anmerkung zur Montage: Der verbleibende Luftspalt zwischen Blockrahmen und Mauerwerk muss bauseitig ausgefllt / abgedeckt werden.
Seite 40
Blockrahmen
Blockrahmenzarge zur Montage zwischen der Wand
Oberflche:
Weisslack 9010, Lebolit Ahorn, Lebolit Buche, Lebolit Esche weiss
Konstruktion MDF-Profile ummantelt Riegelma ca. 60 x 67mm Falzma 12 x 24mm fr Normtrbltter Rahmen stumpf abgesetzt mit Bohrungen fr bauseitige Endmontage / Verschraubung Verpackung Kartonverpackt als Montagesatz
Trblattma (TB) Blockrahmen-Auenma Blockrahmen-Falzma lichter Blockrahmen-Durchgang Anmerkung zur Montage:
Lnge 1985mm 2038mm (TB +53mm) 1983mm (TB -2mm) 1971mm (TB -14mm)
Breite 860mm 951mm (TB +91mm) 841mm (TB -19mm) 816mm (TB -44mm)
Der verbleibende Luftspalt zwischen Blockrahmen und Mauerwerk muss bauseitig ausgefllt / abgedeckt werden.
Blockrahmen Easy
Der Blockrahmen Easy ist eine Zarge zum Einbau zwischen der Wand oder zur wandbndigen Montage. Dazu ist ein zustzlicher Maueranschlag notwendig. Bei schmalen Blockrahmen wird ein 84mm breiter Montageriegel verwendet. Ein zustzlicher Riegel von 40mm Breite ist bei breiteren Blockrahmen im Lieferumfang enthalten. Oberflche: Lack weiss 9010, Lebolit, Lebotron, Furnier
Die Wandffnung sollte sauber verputzt oder ausgekleidet sein. Damit ein gleichmiges Fugenbild zwischen Wand und Bekleidungskante entsteht, ist eine lotrechte, rechtwinklige und gerade Putzkante erforderlich. Bei den aufrechten Montageriegeln ist fr verschiedene Bandaufnahme eine Aussparung vorhanden. Aus diesem Grund muss der quere Montageriegel (ohne Aussparung) durchlaufen, die aufrechten stoen darunter. Die sichtbaren Kanten der Montageriegel in der Schattenfuge sind mit einer berstreichbaren weien Grundierfolie beschichtet. Befestigung / Zuschnitt der Montageriegel Weil das Element an den Montageriegeln befestigt wird, mssen diese mit ausreichend langen und stabilen Schrauben / Dbel befestigt werden. Montageriegellnge passend zur fertigen Mauerffnung zuschneiden. Bei Blockmaen von 111 bis 149 mm ist es erforderlich, das der Montageriegel schmaler geschnitten wird. Die Montageriegel werden mit einem Abstand von 13 mm zur Wandoberflche befestigt, damit die Bekleidung des Blockrahmens flchenbndig zur Wand liegt. Blockrahmenmontage Der Zusammenbau und die Montage der Zarge erfolgt nach der Montageanleitung fr Holzzargen. Fr die Eckverbindung der Bekleidungen sollen die zustzlich beigelegten dnnen Excenter-Verbinder verwendet werden. Diese liegen nach der Montage flchenbndig mit der Bekleidungsrckseite. Die Elementmae sind fr eine sichtbare Schattennute von ca. 10 mm ausgelegt.
Seite 42
Geschosshohe- und Windfangzargen
Montagezarge geschosshoch mit und ohne Kmpfer
Oberflche:
Grundierung, Lack, Lebolit, Lebotron, Furnier
Konstruktion wie Normzargen wahlweise mit oder ohne Kmpfer und Glashalteleisten (Glasleiste Nr. 20) Wandstrke mindestens 80mm (bis 450mm einteilig, grere Wandstrken mit mittiger Dehnungsfuge) Verpackung Kartonverpackt als Montagesatz
Bekleidung EE, RR, RE RB04 / RP07 / RP09 / RRA / RRAD RR80 max. BekleidungsAuenma 2580mm 2560mm 2550mm
Zarge geschosshoch mit Kmpfer fr bauseitige Oberlichtverglasung (Glasstrke 4mm) oder Oberblende Zustzlich bentigte Angabe bei Bestellung: Fr Trhhe ______mm Lebo GmbH Technisches Handbuch
Zarge geschosshoch ohne Kmpfer fr Oberblende mit Gegenfalz Zustzlich bentigte Angabe bei Bestellung: Fr Trhhe ______mm Seite 43
Geschosshohe- und Wandfangzargen
Montagezarge geschosshoch mit und ohne Kmpfer
Horizontalquerschnitte
Geschosshoch mit Kmpfer Oberlicht incl. Verglasung
Geschosshoch mit Kmpfer Oberblende 4-seitig Normfalz
Geschosshoch ohne Kmpfer Oberblende 3-seitig Normfalz, unten Gegenfalz
Bei RSP Trblttern ab einer Breite von 985mm und bei VSP Trblttern ab einer Breite von 860mm mssen Bandmittelteile V 4400 WF dazu bestellt werden. Tragfhigkeit der Bandtaschen beachten. Zargen mit Kmpfer werden mit losen Glasleisten geliefert. Diese mssen bauseitig auf Ma geschnitten werden. Das Material zur Befestigung der Oberblende ist nicht im Lieferumfang enthalten.
Montagezarge mit einem Seitenteil (WT 1)
Oberflche:
Konstruktion wie Normzargen Windfangzarge trhoch mit einem feststehenden Seitenteil incl. Pfosten und Bodenkmpfer Seitenteil mit Glasleisten Nr. 20 einflgeliges Trblatt wahlweise am Futter oder Mittelpfosten angeschlagen max. Gesamtbreite 1960mm Wandstrke mindestens 80mm bis max. 450mm Verpackung Kartonverpackt als Montagesatz
Eckverbindung Futter und Bekleidung auf Gehrung geschnitten Excenter in der Bekleidung Stahlklammern und Lamellos am Futterbrett Beschlge / Ausstattung 2 Stck Rahmenteile V 3400 WF vernickelt Kunststoffbandtasche BKH 1 schwarz Schlieblech SGH 1 silberfarbig 1tourig (2-tourig durch Entfernen des Kunststoffs in der Riegelffnung / im Pfosten nur 1-tourig) Hohlkammerdichtungsprofil passend zur Oberflche eingezogen
Ausfhrungsvarianten
Trblatt DIN Links an Futter angeschlagen
Trblatt DIN Links an Pfosten angeschlagen
Trblatt DIN Rechts an Pfosten angeschlagen
Trblatt DIN Rechts an Futter angeschlagen
Bei RSP Trblttern ab einer Breite von 985mm und bei VSP Trblttern ab einer Breite von 860mm mssen Bandmittelteile V 4400 WF dazu bestellt werden. Tragfhigkeit der Bandtaschen beachten. Bei Bestellungen von WT 1 Zargen ist die Angabe des Transchlags, der DIN Richtung und der Trblattbreite zwingend erforderlich.
Montagezarge mit zwei Seitenteilen (WT 2)
Oberflche:
Konstruktion wie Normzargen Windfangzarge trhoch mit zwei feststehenden Seitenteilen incl. Pfosten und Bodenkmpfer Trblatt mittig Seitenteile mit Glasleisten Nr. 20 einflgeliges Trblatt wahlweise links oder rechts am Pfosten angeschlagen max. Gesamtbreite 2400mm Wandstrke mindestens 80mm bis max. 450mm Verpackung Kartonverpackt als Montagesatz
Eckverbindung Futter und Bekleidung auf Gehrung geschnitten Excenter in der Bekleidung Stahlklammern und Lamellos am Futterbrett Beschlge / Ausstattung 2 Stck Rahmenteile V 3400 WF vernickelt Kunststoffbandtasche BKH 1 schwarz Schlieblech SGH 1 silberfarbig 1tourig Hohlkammerdichtungsprofil passend zur Oberflche eingezogen
Bei RSP Trblttern ab einer Breite von 985mm und bei VSP Trblttern ab einer Breite von 860mm mssen Bandmittelteile V 4400 WF dazu bestellt werden. Tragfhigkeit der Bandtaschen beachten. Bei Bestellungen von WT 2 Zargen ist die Angabe der DIN Richtung und der Trblattbreite zwingend erforderlich.
Montagezarge mit einem Seitenteil und Oberlicht (WG 1)
Oberflche:
Konstruktion wie Normzargen Windfangzarge geschosshoch mit einem feststehenden Seitenteil incl. Pfosten und Bodenkmpfer sowie Querkmpfer und Oberlicht Seitenteil und Oberlicht mit Glasleisten Nr. 20 einflgeliges Trblatt wahlweise am Futter oder Mittelpfosten angeschlagen max. Gesamtbreite 1960mm Wandstrke mindestens 100mm bis max. 450mm Bekleidung EE, RR, RE RB04 / RP07 / RP09 / RRA / RRAD RR80 max. BekleidungsAuenma 2580mm 2560mm 2550mm
Verpackung Kartonverpackt als Montagesatz Eckverbindung Futter und Bekleidung auf Gehrung geschnitten Excenter in der Bekleidung Stahlklammern und Lamellos am Futterbrett Beschlge / Ausstattung 2 Stck Rahmenteile V 3400 WF vernickelt Kunststoffbandtasche BKH 1 schwarz Schlieblech SGH 1 silberfarbig 1tourig (2-tourig durch Entfernen des Kunststoffs in der Riegelffnung / im Pfosten nur 1-tourig) Hohlkammerdichtungsprofil passend zur Oberflche eingezogen
Ausfhrungsvarianten
Trblatt DIN Links am Futter angeschlagen
Trblatt DIN Links am Pfosten angeschlagen
Trblatt DIN Rechts am Pfosten angeschlagen
Trblatt DIN Rechts am Futter angeschlagen
Seite 47
Montagezarge mit einem Seitenteil und Oberlicht (WG 1)
Bei RSP Trblttern ab einer Breite von 985mm und bei VSP Trblttern ab einer Breite von 860mm mssen Bandmittelteile V 4400 WF dazu bestellt werden. Tragfhigkeit der Bandtaschen beachten. Bei Bestellungen von WG 1 Zargen ist die Angabe des Transchlags, der DIN Richtung und der Trblatthhe und breite zwingend erforderlich.
Montagezarge mit zwei Seitenteilen und Oberlicht (WG 2)
Oberflche:
Konstruktion wie Normzargen Hhe max. 2580mm bis Oberkante Bekleidung Windfangzarge geschosshoch mit zwei feststehenden Seitenteilen incl. Pfosten und Bodenkmpfer sowie Querkmpfer und Oberlicht Trblatt mittig Seitenteile und Oberlicht mit Glasleisten Nr. 20 einflgeliges Trblatt wahlweise links oder rechts am Pfosten angeschlagen max. Gesamtbreite 2400mm Wandstrke mindestens 100mm bis max. 450mm Bekleidung EE, RR, RE RB04 / RP07 / RP09 / RRA / RRAD RR80 max. BekleidungsAuenma 2580mm 2560mm 2550mm
Verpackung Kartonverpackt als Montagesatz Eckverbindung Futter und Bekleidung auf Gehrung geschnitten Excenter in der Bekleidung Stahlklammern und Lamellos am Futterbrett Beschlge / Ausstattung 2 Stck Rahmenteile V 3400 WF vernickelt Kunststoffbandtasche BKH 1 schwarz Schlieblech SGH 1 silberfarbig 1tourig Hohlkammerdichtungsprofil passend zur Oberflche eingezogen
Seite 49
Montagezarge mit zwei Seitenteilen und Oberlicht (WG 2)
Bei RSP Trblttern ab einer Breite von 985mm und bei VSP Trblttern ab einer Breite von 860mm mssen Bandmittelteile V 4400 WF dazu bestellt werden. Tragfhigkeit der Bandtaschen beachten. Bei Bestellungen von WG 2 Zargen ist die Angabe der DIN Richtung und der Trblatthhe und breite zwingend erforderlich.
Seite 50
Geschosshohe- und Windfang-Blockrahmen
Blockrahmenzarge zur Montage zwischen der Wand als Windfangzarge
Oberflche:
Konstruktion Wie Norm - Blockrahmen Wahlweise in Ausfhrungen gmk, WT 1, WT 2, WG 1, WG 2 Rahmen stumpf abgesetzt mit Bohrungen fr bauseitige Endmontage / Verschraubung Verpackung Kartonverpackt als Montagesatz
Beschlge / Ausstattung 2 Stck Rahmenteile V 3400 WF vernickelt Bandaufnahme Klemmblock V 3604 verzinkt Schlieblech silberfarbig 1-tourig Hohlkammerdichtungsprofil passend zur Oberflche eingezogen Oberlicht und Seitenteile incl. Glashalteleiste lose beigelegt
Mgliche Ausfhrungsvarianten: DIN L am Futter angeschlagen

(DIN R spiegelbildlich)
DIN L am Pfosten angeschlagen

(DIN R spiegelbildlich)
geschosshoch mit Kmpfer (gmK)
Trhoch ohne Kmpfer
Windfang trhoch mit einem Seitenteil (WT1)
Max. Blockrahmenauenma: Hhe 2600mm Breite mit Kmpfer bei 2-flg. 2260mm Breite ohne Kmpfer bei 2-flg. 2551mm
max. Blockrahmenauenma: Hhe 2163mm Breite 2700mm Max. Trhhe 2110mm
Fortsetzung Folgeseite
Seite 51
Blockrahmenzarge zur Montage zwischen der Wand als Windfangzarge
Oberflche:
Mgliche Ausfhrungsvarianten:
Windfang trhoch mit zwei Seitenteilen (WT 2), Trblatt mittig angeschlagen Max. Mae siehe WT 1
Windfangzarge mit einem Seitenteil und einem Oberlicht (WG 1) Max. Blockrahmenauenma: Hhe 2600mm Breite 2260mm Max. Trhhe 2110mm
Windfangzarge mit zwei Seitenteilen und einem Oberlicht (WG 2) Max. Blockrahmenauenma: Siehe WG 1
Seite 52
Berechnung der Seitenteil- und Oberlicht Falzmae
Seitenteil - Falzmae Breite 1 Seitenteil (WT 1 / WG 1) Trblattbreite 735mm 860mm 985mm 2 Seitenteile (WT 2 / WG 2) Trblattbreite 735mm 860mm 985mm Seitenteil - Falzmae Hhe
Rechenweg Besttigungsma abzgl. Besttigungsma abzgl. Besttigungsma abzgl. Rechenweg Besttigungsma abzgl. Besttigungsma abzgl. Besttigungsma abzgl. Rechenweg Trblatthhe abzgl.
795mm = Falzma 920mm = Falzma 1045mm = Falzma
855mm 980mm 1105mm
Ergebnis geteilt durch 2 = Falzma Ergebnis geteilt durch 2 = Falzma Ergebnis geteilt durch 2 = Falzma
113mm = Falzma
Oberlicht - Falzmae Breite Rechenweg --Besttigungsma abzgl. 19mm = Falzma Oberlicht - Falzmae Hhe (Bekleidungsbreite 60mm / Zarge EE, RR, RE) Trblatthhe Rechenweg 1985mm Besttigungsma abzgl. 2101mm = Falzma 2110mm Besttigungsma abzgl. 2226mm = Falzma Oberlicht - Falzmae Hhe (Bekleidungsbreite 65mm / Zarge RP09) Trblatthhe Rechenweg 1985mm Besttigungsma abzgl. 2106 = Falzma 2110mm Besttigungsma abzgl. 2231 = Falzma Oberlicht - Falzmae Hhe (Bekleidungsbreite 71mm / Zarge RB04) Trblatthhe Rechenweg 1985mm Besttigungsma abzgl. 2112 = Falzma 2110mm Besttigungsma abzgl. 2237 = Falzma Oberlicht - Falzmae Hhe (Bekleidungsbreite 72mm / Zarge RRA, RRAD) Trblatthhe Rechenweg 1985mm Besttigungsma abzgl. 2113 = Falzma 2110mm Besttigungsma abzgl. 2238 = Falzma Oberlicht - Falzmae Hhe (Bekleidungsbreite 75mm / Zarge RP07) Trblatthhe Rechenweg 1985mm Besttigungsma abzgl. 2116 = Falzma 2110mm Besttigungsma abzgl. 2241 = Falzma Oberlicht - Falzmae Hhe (Bekleidungsbreite 80mm / Zarge RR80) Trblatthhe Rechenweg 1985mm Besttigungsma abzgl. 2121 = Falzma 2110mm Besttigungsma abzgl. 2246 = Falzma
Seite 53
Berechnung der Seitenteil- und Oberlicht Falzmae (Riegelma 60x67mm)
Seitenteil - Falzmae Breite 1 Seitenteil (WT 1 / WG 1) Trblattbreite 735mm 860mm 985mm 2 Seitenteile (WT 2 / WG 2) Trblattbreite 735mm 860mm 985mm Seitenteil - Falzmae Hhe
Rechenweg Blockrahmenauenma abzgl. Blockrahmenauenma abzgl. Blockrahmenauenma abzgl. Rechenweg Blockrahmenauenma abzgl. Blockrahmenauenma abzgl. Blockrahmenauenma abzgl. Rechenweg Trblatthhe abzgl.
886mm = Falzma 1011mm = Falzma 1136mm = Falzma
946mm 1071mm 1196mm
Ergebnis geteilt durch 2 = Falzma Ergebnis geteilt durch 2 = Falzma Ergebnis geteilt durch 2 = Falzma
57mm = Falzma
Oberlicht - Falzmae Breite --Oberlicht - Falzmae Hhe Trblatthhe 1985mm 2110mm Rechenweg Blockrahmenauenma abzgl. Rechenweg Blockrahmenauenma abzgl. Blockrahmenauenma abzgl. 110mm = Falzma
2098mm = Falzma 2223mm = Falzma
Seite 54
Schiebetrelemente
Schiebetrelement vor der Wand laufend (SEV)
Schiebetrbltter sind Innentren nach DIN 68706, Teil 1, fr allgemeine Zwecke im Innenausbau. Lebo Schiebetrbltter sind 4-seitig stumpf und mit Laufnute und Griffmuschel versehen. Die Schiebetrzargen sind in der Optik und Technik an Lebo Standardzargen angelehnt. Eine Schiebetrzarge vor der Wand laufend ist in der Breite 10mm schmaler als eine Standardzarge.
Detailbeschreibung: Oberflche: Flze: Grundierung, Lack, Lebotron, Lebolit, Furnier Zur Oberflche passend furnierte- oder folierte Falzkanten
Trblatt Konstruktion und Mittellagen wie Standardtrblatt (Achtung! Schiebetrbltter nur oben 20mm krzbar*) Stumpf Nut fr Bodenfhrung Aufdopplungsleisten (nur bei LA - Tren mit Sprossengittern und Stiltren mit vorstehenden Leisten)
Beschlge / Ausstattung ovale Griffmuschel silberfarbig Schiebetrbeschlag Geze Rollan 40 (Laufrollen, Laufschiene, Bodenfhrung)
Kantenausfhrungen Trblatt eckig stumpf Zarge EE, RR, RB04, RP07 (bei Ausfhrung RB04 und RP07 wird die
Zarge Montagedurchgangszarge mit einseitig loser, einseitig fest verleimter Bekleidung Schiebetrkasten Anschlagpfosten Nur bei LA Tren mit Sprossengitter und Stiltren mit vorstehenden Leisten Schiebetrkasten und Anschlagwinkel mit Aufdopplung
Schiebetrseite mit Bekleidungen in RR ausgefhrt) Kasten eckig

TB-Breite 610mm 735mm 860mm 985mm 1110mm 1235mm 1210mm (2-flg.) 1460mm (2-flg.) 1710mm (2-flg.) 1960mm (2-flg.) 2210mm (2-flg.) 2460mm (2-flg.) Kastenlnge 1305mm 1555mm 1805mm 2055mm 2285mm (mittig geteilt) 2555mm (mittig geteilt) 2505mm (mittig geteilt) 3005mm (mittig geteilt) 3505mm (mittig geteilt) 4005mm (mittig geteilt) 4505mm (2x gestoen) 5025mm (2x gestoen)
*Bei Krzung der Tren > 10mm knnten Metallklammern erreicht werden. Die Lebo GmbH bernimmt fr Weiterverarbeitung seiner Produkte grundstzlich keine Gewhr.
Seite 55
Schiebetrelemente
Querschnitt Schiebetrelement vor der Wand laufend ohne Aufdopplung
Querschnitt Schiebetrelement vor der Wand laufend mit Aufdopplung
Ansicht Konterprofil bei 2-flgeligen Schiebetren
Seite 56
Schiebetrelemente
Montageablauf
Futterteile zusammenbauen (Montageklammern im Zubehrbeutel) Anschlagpfosten montieren, je nach Laufrichtung links oder rechts, rckseitig durch die Bekleidung anschrauben Zierbekleidung mittels Dbel und Excenterverbindung zusammenbauen Bgelaufhngung auf die obere Trkante schrauben Durchgang lot- und waagerecht in die Mauerffnung setzen und verkeilen Vorderbrett des Schiebetrkastens lsen Kasten auf die Durchgangszarge mittels Nut und loser Feder montieren (Montageleim verwenden) Die Rckwand des Kastens muss mit dem Mauerwerk zustzlich verdbelt werden. Bei geringer Sturzberdeckung kann die Laufschiene fr die Verdbelung abgeschraubt werden. Schiebetrblatt einhngen, Bodenfhrungswinkel montieren Trblatt in Verbindung mit Klemmbeschlag inkl. Gummipuffer an der Schiene justieren Trblatt in Verbindung mit der Zarge ausrichten Zarge mittels Montageschaum befestigen Verleimte Zierbekleidung mittels Leim einschieben Vorderbrett des Schiebetrkastens montieren (evtl. verschrauben zwecks Nachjustierung der Schiebetr)
Zustzlich bei Stiltrelementen mit aufliegenden Profilleisten bzw. LA Tren mit Sprossengitter: Der Schiebetrkasten hat eine doppelte Rckwand Vor der Trblattmontage die Aufdopplungsleiste (lose fr bauseitige Montage) am Trblatt montieren (ohne Leim, mit Ngeln anstiften).
Bei 2-flgeligen Schiebetrelementen ist der Schiebetrkasten mittig geteilt. Dieser ist mit Nut und Feder fr bauseitige Montage versehen. Wird das Schiebetrblatt mit einem Schloss geliefert, muss das unter dem Trblatt befestigte Schlieblech bauseitig am Anschlagpfosten montiert werden.
Seite 57
Schiebetrelemente
Schiebetrelement in der Wand laufend (SEI)
Schiebetrbltter sind Innentren nach DIN 68706, Teil 1, fr allgemeine Zwecke im Innenausbau. Lebo Schiebetrbltter sind 4-seitig stumpf und mit Laufnute und Griffmuschel versehen. Die Schiebetrzargen sind in der Optik und Technik an Lebo Standardzargen angelehnt.
Detailbeschreibung: Oberflche: Flze: Grundierung, Lack, Lebotron, Lebolit, Furnier Zur Oberflche passend furnierte- oder folierte Falzkanten
Trblatt Konstruktion und Mittellagen wie Standardtrblatt (Achtung! Schiebetrbltter nur oben 20mm krzbar*) Stumpf Nut fr Bodenfhrung Aufdopplungsleisten (nur bei LA - Tren mit Sprossengittern und Stiltren mit vorstehenden Leisten)
Beschlge / Ausstattung ovale Griffmuschel silberfarbig Schiebetrbeschlag Geze Rollan 40 (Laufrollen, Laufschiene, Bodenfhrung)
Kantenausfhrungen Trblatt eckig stumpf Zarge EE, RR, RB04, RP07
Zarge Montagedurchgangszarge mit loser Bekleidung, Futterteilung nach Angabe Nutleiste als Transchlag Mindestwandstrke 140mm bei symmetrischer Teilung
Laufrichtung Bei symmetrischer Futterteilung rechts und links ffnend verwendbar Bei asymmetrischer Teilung nur einseitig verwendbar (Skizze erforderlich)
*Bei Krzung der Tren > 10mm knnten Metallklammern erreicht werden. Die Lebo GmbH bernimmt fr Weiterverarbeitung seiner Produkte grundstzlich keine Gewhr.
Seite 58
Schiebetrelemente
Querschnitt Schiebetrelement in der Wand laufend
Schiebetrelement in der Wand mit Sturzausnahme (Standard)
Schiebetrelement in der Wand Montage unter dem Sturz ohne Aussparung, mit Sichtblenden
Nennma Hhe z. B.: Zarge 1985mm / Trblatt 1985mm (OFF bis OK Laufschiene 2050mm) Schienenhhe Geze Rollen 40N-80 = 29mm
Nennma Hhe z. B.: Zarge 1985mm / Trblatt 1945mm (OFF bis OK Laufschiene 2010mm) Schienenhhe Geze Rollen 40N-80 = 29mm
Querschnitt Zargenteilung bei Schiebetrelementen in der Wand laufend
Zargendurchlass 50mm Mauertasche 70mm Beispiel: Wandstrke min. 140mm Teilung 45 / 50 / 45mm (mittig) Fr Tren ohne vorstehende Leisten
Zargendurchlass 50mm Mauertasche 70mm Beispiel: Wandstrke 160mm nicht mittig geteilt Teilung 65 / 50 / 45mm nach rechts ffnend (nach links ffnend spiegelbildlich) Fr Tren ohne vorstehende Leisten
Seite 59
Schiebetrelemente
Querschnitt Zargenteilung bei Schiebetrelementen in der Wand laufend
Zargendurchlass 60mm Mauertasche 80mm Beispiel: Wandstrke min. 150mm Teilung 45 / 60 / 45mm (mittig) Fr glatte Tren mit Lichtausschnitt und Glasleisten
Zargendurchlass 70mm Mauertasche 90mm Beispiel Wandstrke min. 160mm Teilung 45 / 70 / 45mm (mittig) Fr glatte Tren mit Lichtausschnitt und Sprossenrahmen und Stiltren mit vorstehenden Leisten Einlaufseite mit Leisten aufgedoppelt
Montageablauf
Aufgetrennte Futterteile zusammenbauen (Montageklammern im Zubehrbeutel) Zierbekleidung mittels Dbel und Excenterverbindung zusammenbauen Schiebetrschiene und Beschlge in die Wandtasche montieren Bgelaufhngung auf die obere Trblattkante schrauben Eine Futterseite lot- und waagerecht in die Mauerffnung setzen, ausrichten und verkeilen Schiebetrblatt einhngen und in Verbindung mit der Futterseite ausrichten Bodenfhrungswinkel montieren Aufrechte Nutleiste in das Futterteil einschieben Trblatt in Verbindung mit Klemmbeschlag inkl. Gummipuffer an der Schiene justieren Die zweite Futterseite in die Mauerffnung setzen, am Trblatt ausrichten und verkeilen Fr eventuell spteren Ausbau des Trblattes empfiehlt es sich, ein Futterteil einzuschumen und ein Futterteil zu verschrauben. Einseitig die Zierbekleidung mittels Leim im eingebauten Futterteil einschieben.
Empfehlung: Einseitig Bekleidung lose einschieben, damit die Zarge bei Bedarf ohne Beschdigung ausgebaut werden kann. Wird das Schiebetrblatt mit einem Schloss geliefert, muss das unter dem Trblatt befestigte Schlieblech bauseitig an der Nutleiste montiert werden.
Seite 60
Stumpfoptik / stumpf einschlagend
Element Stumpfoptik
Grundierung, Lack, Lebotron, Lebolit, Furnier Zur Oberflche passend furnierte oder folierte Falzkanten*
Trblatt Konstruktion und Mittellagen wie Standardtrblatt Trblattstrke 40mm Sonderfalz 13xca. 15mm (2. Ma je nach Trblattstrke oberflchenbedingt abweichend) Einhngefertig Zarge Konstruktion wie Standardzarge Futterbrett und Bekleidung in den Ausfhrung EE, RR und RB 04 erhltlich Bekleidungsbreite siehe Standardzargen
Beschlge / Ausstattung 2 Stck Bnder Tectus 240 3D F1farbig mit Bandaufnahmen TE 240 3D FZ BB Schloss 1-tourig / 55mm Dorn / 72mm Abstand / 18mm Stulp nach DIN 18251 Schlieblech SGH 2 V Nirosta geschliffen Hinweis: Troberflche mit Bekleidung bndig liegend
Ausfhrung Futterbrett und Bekleidung eckig
Ausfhrung Futterbrett und Bekleidung abgerundet
Ausfhrung Futterbrett abgerundet, Bekleidung bombiert
Seite 61
Stumpfoptik / stumpf einschlagend
Element stumpf einschlagend
Grundierung, Lack, Furnier Zur Oberflche passend furnierte oder folierte Falzkanten*
Trblatt Konstruktion und Mittellagen wie Standardtrblatt Trblattstrke ca. 40mm stumpf einhngefertig Zarge Konstruktion wie Standardzarge Futterbrett und Bekleidung eckig (bei Weisslack 9010 => RE) Bekleidungsbreite 60 oder 70mm Fr Trblattstrke ca. 40mm
Beschlge / Ausstattung 2 Stck Bnder Tectus 340 3D F1farbig inklusive passender Bandaufnahme (alternativ Tectus 540 3D oder V 7888 WF vernickelt) BB Schloss 1-tourig / 55mm Dorn / 72mm Abstand / 20mm Stulp nach DIN 18251 Schlieblech SGH 3 V matt vernickelt Hinweis: Troberflche zur Bekleidung leicht versetzt
Seite 62
Ganzglastren
Ausfhrungen / Abmessungen
Trblatt Ganzglastrblatt 8mm ESG Bohrungen fr Bnder und Schlo Ausfhrung Standardglas Sandgestrahlte Glser Glser mit Rillenschliff Glser mit Applikation Crystal Glser mit Digitaldruck Zarge Konstruktion wie Standardzarge Futterbrett und Bekleidung in den Ausfhrung EE, RR und RB 04 erhltlich Bekleidungsbreite siehe Standardzargen
Beschlge / Ausstattung 2 Stck Glastrbnder Office 3-teilig Edelstahl Effekt matt incl. Rahmenteil V4400 (empfohlen!) oder 2 Stck Glastrbnder Studio 2-teilig Edelstahl Effekt matt Glastrschloss Studio UV Edelstahl matt Ganzglastrschlieblech (StandardSchlieblech mit geschlossener Riegelstanzung) Hinweis: Bei Ganzglastren in Holzzargen empfehlen wir dringend die Verwendung von schweren Umrstbandaufnahmen BKH 2 M!
Matabelle Ganzglastren mit Holzzarge

BekleidungsGlastr Auenma ScheibenZargenDurchgangsFutter(BekleidungsAuenma Falzma Ma Auenma breite 60mm) A B D E F 584 591 569 615 711 709 716 694 740 836 834 841 819 865 961 959 966 944 990 1086 1084 1091 1069 1115 1211 1972 1981 1970 1993 2041 2097 2106 2095 2118 2166 - 51mm - 44mm - 66mm - 20mm + 76mm - 33mm - 24mm - 35mm - 12mm + 36mm Mae in mm
Wandffnung DIN 18100 (RB-Nennma) 635 760 885 1010 1135 2005 2130 ? ?
ZargenNennma 610 735 860 985 1110 1985 2110 - 25mm - 20mm
Breite Hhe
Hhe Breite 1-flg.
Seite 63
Ganzglastren
Konstruktionsmerkmale
Schlossbohrungen Standardmae Bandbohrungen Standardmae
Standardmasse Glashhen 1972mm 2097mm
Darstellung DIN Rechts / DIN Links spiegelbildlich Glasbreiten 584mm 709mm 834mm 959mm Struktur oder Mattierung zur Sichtseite / Bandseite Bei Glsern ohne Struktur oder Mattierung ist keine DIN Richtungsangabe erforderlich.
einflgelige Tr
Seite 64
Ganzglastren
Bnder
VG 3990 / fr Ganzglastren an geflzten Futterzargen Technische Daten: Belastungswert 60,0kg Rollenlnge 95,0mm Rollendruchmesser 18,0mm
Hinweis:
An Futterzargen empfehlen wir dringend die Verwendung der Stahlbandtasche BKH2M.
VG 3990 / fr Ganzglastren an geflzten Stahlzargen Technische Daten: Belastungswert 60,0kg Rollenlnge 95,0mm Rollendruchmesser 18,0mm
VXG 7990/100 N / fr Ganzglastren an geflzten Holz-, Stahl- oder Aluminiumzargen Technische Daten: Belastungswert 60,0kg Rollenlnge 95,0mm Rollendruchmesser 20,0mm Querschnitt Stahl- und Aluminiumzarge
Querschnitt Holzzarge
Seite 65
Ganzglastren
Bnder
VXG 7990/120 / fr Ganzglastren an geflzten Holz-, Stahl- oder Aluminiumzargen Technische Daten: Belastungswert 80,0kg Rollenlnge 120,0mm Rollendruchmesser 20,0mm Querschnitt Stahl- und Aluminiumzarge
Querschnitt Holzzarge
Glastrband Studio 2-teilig, Oberflche Edelstahl Effekt matt Leistungsmerkmale: DIN links und rechts verwendbar geeignet fr 8-10mm Glasstrke Edelstahl Schrauben M6 kombinierbar mit Standard-Rahmenteilen Einbau in Zargen nach DIN 18101 / 18111 ACHTUNG: max. Trblattgre 1972 x 834mm!!! Fr grere Trbltter Glastrbnder Office verwenden! Glastrband Office 3-teilig, Oberflche Edelstahl Effekt matt incl. Rahmenteil V 4400
Leistungsmerkmale: DIN links und rechts verwendbar geeignet fr 8-10mm Glasstrke Edelstahl Schrauben M6 kombinierbar mit Standard-Rahmenteilen Einbau in Zargen nach DIN 18101 / 18111
Seite 66
Ganzglastren
Schlsser
Glastrschloss Studio UV, Oberflche Edelstahl matt Leistungsmerkmale: DIN links und rechts verwendbar 1-tourig / 18mm Riegelausschluss geprft in Anlehnung an DIN 18251 Klasse 3 geeignet fr 8-10mm Glasstrke passend fr alle handelsblichen Trdrcker ohne Rosetten, mit 8mm Vierkantstift und 18mm Drckeransatz Edelstahl Schrauben M 6
Glastrschloss Studio BB, Oberflche Edelstahl matt Leistungsmerkmale: DIN links und rechts verwendbar 1-tourig / 18mm Riegelausschluss geprft in Anlehnung an DIN 18251 Klasse 3 geeignet fr 8-10mm Glasstrke passend fr alle handelsblichen Trdrcker ohne Rosetten, mit 8mm Vierkantstift und 18mm Drckeransatz Edelstahl Schrauben M 6
Glastrschloss Studio PZ, Oberflche Edelstahl matt Leistungsmerkmale: DIN links und rechts verwendbar 1-tourig / 18mm Riegelausschluss geprft in Anlehnung an DIN 18251 Klasse 3 geeignet fr 8-10mm Glasstrke passend fr alle handelsblichen Trdrcker ohne Rosetten, mit 8mm Vierkantstift und 18mm Drckeransatz Edelstahl Schrauben M 6
Seite 67
Funktionstren
Schall-, Klima- und Einbruchschutz
Mindestanforderungen / Einsatzempfehlungen
Schallschutz
Die Bauordnungen fordern, dass bei der Errichtung oder nderung baulicher Anlagen oder bei einer Nutzungsnderung ein der vorgesehen Nutzung und dem Standort entsprechender Schallschutz vorzusehen ist. Nheres wird dann durch die Technischen Baubestimmungen geregelt, die in den Bundeslndern eingefhrt und bekannt gemacht sind. Fr den Schallschutz sind dies: DIN 4109 (November 1989) DIN 4109 Beiblatt 1 (November 1989)
Die Anforderungen an die Schalldmmungen der Tren gem DIN 4109 gelten fr das betriebsfertige Element, also das Trblatt zusammen mit der Zarge und allen Anschlssen an die Umgebungsbauteile.
Mindestanforderungen an die Luftschalldmmung von Tren gem DIN 4109 Tab.1; Die in Klammern angegeben werte entsprechen Vorschlgen fr erhhten Schallschutz gem Beiblatt 2 zu DIN 4109
Gebudeart Geschosshuser mit Wohnungen und Arbeitsrumen
Bereiche und Rume, zwischen denen eine Tr eingesetzt wird Hausflure und Treppenrume Flure und Dielen
erf. RW 1) RW,R in db 27 (37)
RW,P in db
32 (42) 42
Hausflure und Treppenrume
Aufenthaltsrume von Wohnungen Unterrichtsrume und hnliche Rume bernachtungsrume Untersuchungs- bzw. Sprechzimmer Untersuchungs- bzw. Sprechzimmer Krankenrume Operations- bzw. Behandlungsrume Operations- bzw. Behandlungsrume
37
Schulen / Unterrichtsbauten Beherbergungssttten Krankenanstalten / Sanatorien
Flure
32 32 (37)
37 37 (42)
Flure Untersuchungs- bzw. Sprechzimmer Flure Flure Operations- bzw. Krankenrume Flure
37 32 (37) 32 32
42 37 (42) 37 37
1)
der hier angegeben RW,R-wert ergibt sich aus der Eignungsprfung und muss mindestens dem erf. RW entsprechen.
5 db Vorhaltemass Dieses Vorhaltemass soll mgliche Unterschiede des Schalldmmmaes am Prfobjekt im Prfstand und den tatschlichen Gegebenheiten am Bau sowie eventuelle Streuungen der Eigenschaften der geprften Konstruktionen bercksichtigen. RW,P -5db = RW,R Tren mssen deshalb im sogenannten nebenwegfreien Prfstand bzw. Prfstand ohne Flankenbertragung gemessen werden. RW,P = Bei Eignungsprfung im Prflabor gem DIN 52210 ermittelter Wert.
Seite 68
Funktionstren
Einsatzempfehlungen fr Hygrothermische Beanspruchung laut RAL RG 426 Teil 1
Die Einsatzempfehlungen sollen eine Erleichterung bei der Wahl der fr Bauvorhaben geeigneten Klassen von Trblttern sein, d. h. eine Arbeitshilfe fr Architekten, ausschreibende Stellen und Bauherren. Es soll mit Ihr auch vermieden werden, dass fr den Einsatzzweck ungeeignete Trbltter verwendet werden. Nachfolgend ist aufgefhrt, welche Trenklassen als geeignet fr welche Einsatzflle empfohlen werden.
RAL Einsatzempfehlungen
Klimaklasse Hygrothermische Beanspruchung I II normale mittlere Klimabeanspruchung warme Seite 23 C 30% RLF* kalte Seite 18 C 50% RLF* warme Seite 23 C 30% RLF* kalte Seite 13 C 65% RLF*
III hohe warme Seite 23 C 30% RLF* kalte Seite 3 C 85% RLF*
Wohnungsinnentren Wohnzimmer Esszimmer Schlafzimmer Kinderzimmer Arbeitszimmer Kche Bad (1) WC(1) Abstellraum (1) Wohnungsabschlusstren Tren zum Dachboden Kellerabgangstren sonstige Rume Brorume Schulrume Kindergrten Krankenhuser Laborrume Kasernen Hotelzimmer Bder in Hotels etc. WC in Hotels etc.
X X X X X X X (1) X (1) X (1) X (2) X X X X X X X X X X X (2) X (2)
Trblattgre der Typprfung entsprechend den Gte- und Prfbestimmungen der RAL RG 426 = 1985 x 860mm. Hinweise siehe auch IFZ-Info Verformung von Innentren * RLF = relative Luftfeuchtigkeit (1) In Bereichen mit langfristig zu erwartender hherer Luftfeuchtigkeit werden Tren der Klimaklasse II empfohlen. (2) Bei nicht beheizten Hausfluren / Treppenhusern empfiehlt sich dringend Klimaklasse III.
Wir empfehlen grundstzlich den Einsatz von Trblttern der Klimaklasse III.
Seite 69
Funktionstren
Widerstandsklassen nach DIN EN V 1627
Als einbruchhemmend ist ein Trelement zu bezeichnen, das dem Tter beim Eindringversuch whrend einer bestimmten Zeit einen mechanischen Widerstand entgegen setzt. Das Anforderungsniveau fr diese Widerstnde ist in DIN EN V 1627 festgelegt. Die Norm unterscheidet mehrere Widerstandsklassen. Damit wird auch bercksichtigt, dass es verschiedene Ttertypen gibt. Unterschiedlich sind vor allem die beim Einbruchsversuch verwendeten Werkzeuge.
Widerstandsklassen nach DIN EN V 1627

WK 1 Tterbeschreibung Grundschutz gegen Aufbruch-versuche mit krperlicher Gewalt Gelegenheitstter mit einfachem Werkzeug Gelegenheitstter mit schwerem Hebelwerkzeug Erfahrener Tter mit zustzlichem Sgewerkzeug, Schlagwerkzeug und Akku-Bohrmaschiene Erfahrener Tter mit zu-stzlichem Elektrowerkzeug Erfahrener Tter zustzlich mit leistungsfhigem Elektro-werkzeug Widerstandszeit keine manuelle Prfung 3 Min. Einsatzempfehlung Grundsicherheit, Wohnungsabschlusstren mit geringer Einbruchhemmung Standardsicherheit, Wohnungsabschlusstren und Haustren mit normalem Risiko erhhte Sicherheit, Wohnungsabschlusstren und Haustren mit hohem Risiko hohe Sicherheit
5 Min.
10 Min.
5 6
15 Min. 20 Min.
Tren fr Hochsicherheitsbereiche und Personenschutz mt hohem Risiko
Bei multifunktionalen Elementen SKE gehrt die Lieferung der Stahlzarge nicht zum Leistungspaket des Hauses Lebo. Diese Zargen mssen gesondert bezogen werden. Wir empfehlen den Bezug von Markenfabrikaten.
Die angegebenen Prfzeugnisse besitzen nur dann Gltigkeit, wenn Stahlzargen und Rahmenteile in den Ausfhrungen und mit den Merkmalen Verwendung finden, wie sie im Text beschrieben werden.
Das Montageunternehmen hat mit dem Montagenachweis nicht nur den fachgerechten Einbau laut Anleitung, sondern auch den Einsatz der vorgeschriebenen Materialien zu besttigen.
Seite 70
Funktionstren
Trblatt SKE 120
Einlage: Oberflche: Kantenbeschichtung:
Vollspanplatte (Emissionsklasse E1) Lack, Lebotron, Lebolit, Lebopal, Furnier Zur Oberflche passend furnierte oder folierte Falzkanten*
Holztrblatt fr Stahl- oder Holzzarge Schallschutzklasse 1 = 32 dB Rw,P Klimaklasse 2 Ohne Einbruchschutz Beanspruchungsgruppe S
Trblatt Trblattstrke ca. 39 40mm dreiseitiger Einfachfalz 13mm x 25,5mm (fr Normzargen mit Falzabmessungen nach DIN 18101) einhngefertig Konstruktion Verbundriegelkonstruktion Deckplatte ca. 3,2mm HDF Stabilisator aufrecht VSP Einlage Verpackung Karton
Beschlge / Ausstattung 2 Stck Einbohrbnder V 0026 WF vernickelt PZ Schloss 2-tourig / 55mm Dorn / 8mm Nuss / 72mm Abstand / 20mm Stulp silberfarbig nach DIN 18251 absenkbare Bodendichtung Gewicht Trblatt 1985 x 985mm ca. 50kg (entspricht Flchengewicht von 25,55kg pro m / Achtung: Tragfhigkeit der Bnder beachten!)
*Bei Lebopal Trdecksortiment Kante foliert aus Lebolit Haussortiment.

Funktionstren
Trblatt SKE 130
Trblatt Trblattstrke ca. 42 43mm dreiseitiger Einfachfalz 13mm x 25,5mm (fr Normzargen mit Falzabmessungen nach DIN 18101) einhngefertig Konstruktion 4-seitig doppelter Rahmen Deckplatte ca. 5,3mm HDF / Alu VSP Einlage Verpackung Karton
Seite 72
Funktionstren
Trblatt SKE 220
2 schichtige Vollspanplatte (Emissionsklasse E1) Lack, Lebotron, Lebolit, Lebopal, Furnier Zur Oberflche passend furnierte oder folierte Falzkanten*
Trblatt Trblattstrke ca. 39 40mm dreiseitiger Einfachfalz 13mm x 25,5mm (fr Normzargen mit Falzabmessungen nach DIN 18101) einhngefertig Konstruktion Verbundriegelkonstruktion Deckplatte ca. 3,2mm HDF Stabilisator aufrecht MSP Einlage Verpackung Karton
Seite 73
Funktionstren
Trblatt SKE 230
Trblatt Trblattstrke ca. 42 - 43mm dreiseitiger Einfachfalz 13mm x 25,5mm (fr Normzargen mit Falzabmessungen nach DIN 18101) einhngefertig Konstruktion 4-seitig doppelter Rahmen Deckplatte ca. 5,3mm HDF / Alu MSP Einlage Verpackung Karton
Seite 74
Funktionstren
Trblatt SKE 320
3 schichtige Vollspanplatte (Emissionsklasse E1) Lack, Lebolit, Lebopal, Furnier Zur Oberflche passend furnierte oder folierte Falzkanten*
Trblatt Trblattstrke ca. 49 50mm dreiseitiger Einfachfalz 13mm x 25,5mm (fr Normzargen mit Falzabmessungen nach DIN 18101) einhngefertig Konstruktion 4-seitig Hartholzriegel unten doppelt Deckplatte ca. 5mm HDF MSP Spezialeinlage Verpackung Karton
Beschlge / Ausstattung 2 Stck Einbohrbnder V 0026 WF vernickelt PZ Schloss 2-tourig / 55mm Dorn / 8mm Nuss / 72mm Abstand / 20mm Stulp silberfarbig nach DIN 18251 absenkbare Bodendichtung 3-seitige Falzaufschlagdichtung Gewicht Trblatt 1985 x 985mm ca. 57kg (entspricht Flchengewicht von 29,15kg pro m / Achtung: Tragfhigkeit der Bnder beachten!)

Funktionstren
Trblatt SKE 320 DF
4 schichtige Vollspanplatte (Emissionsklasse E1) Lack, Lebopal, Furnier Riegelholz transparent lackiert / wei lackiert bei Weilack 9010
Trblatt Trblattstrke ca. 59 60mm dreiseitiger Doppelfalz 1. Falz 13 x 25,5mm / 2. Falz Holzzarge 12 x15mm / 2. Falz Stahlzarge 15 x 15mm (fr Normzargen mit Falzabmessungen nach DIN 18101) einhngefertig Konstruktion 4-seitig Hartholzriegel Deckplatte ca. 5mm HDF MSP Einlage Verpackung Karton
Beschlge / Ausstattung 2 Stck Einbohrbnder V 0026 WF vernickelt PZ Schloss 2-tourig / 65mm Dorn / 8mm Nuss / 72mm Abstand / 20mm Stulp silberfarbig nach DIN 18251 absenkbare Bodendichtung 3-seitige Falzaufschlagdichtung Gewicht Trblatt 1985 x 985mm ca. 75kg (entspricht Flchengewicht von 38,35kg pro m / Achtung: Tragfhigkeit der Bnder beachten!) Ab Trma > 1985 x 900mm empfehlen wir z.B. das VX Bandsystem
1. Falz
2. Falz
Seite 76
Funktionstren
Trblatt SKE 330
Trblatt Trblattstrke ca. 49 50mm dreiseitiger Einfachfalz 13mm x 25,5mm (fr Normzargen mit Falzabmessungen nach DIN 18101) einhngefertig Konstruktion 4-seitig Hartholzriegel unten doppelt Deckplatte ca. 5,3mm HDF / Alu MSP Spezialeinlage Verpackung Karton
Beschlge / Ausstattung 2 Stck Einbohrbnder V 0026 WF vernickelt PZ Schloss 2-tourig / 55mm Dorn / 8mm Nuss / 72mm Abstand / 20mm Stulp silberfarbig nach DIN 18251 absenkbare Bodendichtung 3-seitige Falzaufschlagdichtung Gewicht Trblatt 1985 x 985mm ca. 65kg (entspricht Flchengewicht von 33,20kg pro m / Achtung: Tragfhigkeit der Bnder beachten!)

Funktionstren
Trblatt SKE 330 DF
Trblatt Trblattstrke ca. 59 60mm dreiseitiger Doppelfalz 1. Falz 13 x 25,5mm 2. Falz Holzzarge 12 x 15mm 2. Falz Stahlzarge 15 x 15mm (fr Normzargen mit Falzabmessungen nach DIN 18101) einhngefertig Konstruktion 4-seitig Hartholzriegel Deckplatte ca. 5,3mm HDF / Alu MSP Einlage Verpackung Karton
Beschlge / Ausstattung 2 Stck Einbohrbnder V 0026 WF vernickelt PZ Schloss 2-tourig / 65mm Dorn / 8mm Nuss / 72mm Abstand / 20mm Stulp silberfarbig nach DIN 18251 absenkbare Bodendichtung 3-seitige Falzaufschlagdichtung Gewicht Trblatt 1985 x 985mm ca. 81kg (entspricht Flchengewicht von 41,40kg pro m / Achtung: Tragfhigkeit der Bnder beachten!) Ab Trma > 1985 x 860mm empfehlen wir z.B. das VX Bandsystem
1. Falz
2. Falz
Seite 78
Funktionstren
Trblatt SKE 122
Holztrblatt fr Stahl- oder Holzzarge Schallschutzklasse 1 = 32 dB Rw,P Klimaklasse 2 Einbruchhemmung Widerstandsklasse 2 nach DIN EN V 1627 (Trgre max. 2110 x 1110mm) Beanspruchungsgruppe S
Trblatt Trblattstrke ca. 42 43mm dreiseitiger Einfachfalz 13mm x 25,5mm (fr Normzargen mit Falzabmessungen nach DIN 18101) einhngefertig Konstruktion 4-seitig Hartholzriegel unten doppelt Deckplatte ca. 5mm HDF Stabilisator aufrecht VSP Einlage Verpackung Karton
Beschlge / Ausstattung 2 Stck Einbohrbnder V 0026 WF vernickelt PZ Schloss 2-tourig / 65mm Dorn / 8mm Nuss / 72mm Abstand / 20mm Stulp silberfarbig / Klasse 3 mit Doppelstulp nach DIN 18251 1 Stk. Falzluftbegrenzer (Holzzarge) oder 2 Stk. Bandseitensicherung (Stahlzarge) Gewicht Trblatt 1985 x 985mm ca. 57kg (entspricht Flchengewicht von 21,15kg pro m / Achtung: Tragfhigkeit der Bnder beachten!)
Hinweis: Holzmontagezargen fr Trbltter mit Widerstandsklasse 2 sind mit Bandmittelteilen V 4400 WF, verstrkten Bandaufnahmen BKH 2 M sowie mit einem Sicherheitsschlieblech SGH 3 M auszustatten. Bandaufnahmen und Schlieblech sind werkseitig fr eine Verdbelung mit dem Mauerwerk vorgerichtet. Es ist ein Schutzbeschlag nach DIN 18257 ES 1 sowie ein Schliezylinder nach DIN 18254 zu verwenden. *Bei Lebopal Trdecksortiment Kante foliert aus Lebolit Haussortiment.
Seite 79
Funktionstren
Trblatt SKE 132
Trblatt Trblattstrke ca. 42 43mm dreiseitiger Einfachfalz 13mm x 25,5mm (fr Normzargen mit Falzabmessungen nach DIN 18101) einhngefertig Konstruktion 4-seitig Hartholzriegel unten doppelt Deckplatte ca. 5,3mm HDF / Alu Stabilisator aufrecht VSP Einlage Verpackung Karton
Beschlge / Ausstattung 2 Stck Einbohrbnder V 0026 WF vernickelt PZ Schloss 2-tourig / 65mm Dorn / 8mm Nuss / 72mm Abstand / 20mm Stulp silberfarbig / Klasse 3 mit Doppelstulp nach DIN 18251 absenkbare Bodendichtung 1 Stk. Falzluftbegrenzer (Holzzarge) oder 2 Stk. Bandseitensicherung (Stahlzarge) Gewicht Trblatt 1985 x 985mm ca. 64kg (entspricht Flchengewicht von 32,70kg pro m / Achtung: Tragfhigkeit der Bnder beachten!)
Seite 80
Funktionstren
Trblatt SKE 222
Trblatt Trblattstrke ca. 42 43mm dreiseitiger Einfachfalz 13mm x 25,5mm (fr Normzargen mit Falzabmessungen nach DIN 18101) einhngefertig Konstruktion 4-seitig Hartholzriegel unten doppelt Deckplatte ca. 5mm HDF Stabilisator aufrecht MSP Einlage Verpackung Karton
Seite 81
Funktionstren
Trblatt SKE 232
Trblatt Trblattstrke ca. 42 43mm dreiseitiger Einfachfalz 13mm x 25,5mm (fr Normzargen mit Falzabmessungen nach DIN 18101) einhngefertig Konstruktion 4-seitig Hartholzriegel unten doppelt Deckplatte ca. 5,3mm HDF / Alu Stabilisator aufrecht MSP Einlage Verpackung Karton
Seite 82
Funktionstren
Trblatt SKE 322
Trblatt Trblattstrke ca. 49 50mm dreiseitiger Einfachfalz 13mm x 25,5mm (fr Normzargen mit Falzabmessungen nach DIN 18101) einhngefertig Konstruktion 4-seitig Hartholzriegel unten doppelt Deckplatte ca. 5mm HDF Stabilisator aufrecht MSP Spezialeinlage Verpackung Karton
Beschlge / Ausstattung 2 Stck Einbohrbnder V 0026 WF vernickelt PZ Schloss 2-tourig / 65mm Dorn / 8mm Nuss / 72mm Abstand / 20mm Stulp silberfarbig / Klasse 3 mit Doppelstulp nach DIN 18251 absenkbare Bodendichtung 3-seitige Falzaufschlagdichtung 1 Stk. Falzluftbegrenzer (Holzzarge) oder 2 Stk. Bandseitensicherung (Stahlzarge) Gewicht Trblatt 1985 x 985mm ca. 63kg (entspricht Flchengewicht von 32,20kg pro m / Achtung: Tragfhigkeit der Bnder beachten!)
Seite 83
Funktionstren
Trblatt SKE 332
Trblatt Trblattstrke ca. 49 50mm dreiseitiger Einfachfalz 13mm x 25,5mm (fr Normzargen mit Falzabmessungen nach DIN 18101) einhngefertig Konstruktion 4-seitig Hartholzriegel unten doppelt Deckplatte ca. 5,3mm HDF / Alu Stabilisator aufrecht MSP Spezialeinlage Verpackung Karton
Beschlge / Ausstattung 2 Stck Einbohrbnder V 0026 WF vernickelt PZ Schloss 2-tourig / 65mm Dorn / 8mm Nuss / 72mm Abstand / 20mm Stulp silberfarbig / Klasse 3 mit Doppelstulp nach DIN 18251 absenkbare Bodendichtung 3-seitige Falzaufschlagdichtung 1 Stk. Falzluftbegrenzer (Holzzarge) oder 2 Stk. Bandseitensicherung (Stahlzarge) Gewicht Trblatt 1985 x 985mm ca. 70kg (entspricht Flchengewicht von 35,80kg pro m / Achtung: Tragfhigkeit der Bnder beachten!)
Seite 84
Funktionstren
Trblatt SKE 332 DF
Holztrblatt fr Holzzarge Schallschutzklasse 3 = 42 dB Rw,P Klimaklasse 3 Einbruchhemmung Widerstandsklasse 2 nach DIN EN V 1627 (Trgre max. 2110 x 1110mm) Beanspruchungsgruppe S
Trblatt Trblattstrke ca. 59 60mm dreiseitiger Doppelfalz 1. Falz 13 x 25,5mm 2. Falz 12 x 15mm (fr Normzargen mit Falzabmessungen nach DIN 18101) einhngefertig Konstruktion 4-seitig Hartholzriegel Deckplatte ca. 5,3mm HDF / Alu MSP Einlage Verpackung Karton
Beschlge / Ausstattung 2 Stck Lappenbnder VS 0039 vernickelt PZ Schloss 3-Punkt-Verriegelung 2tourig / 65mm Dorn / 8mm Nuss / 72mm Abstand / 20mm Stulp silberfarbig / Klasse 4 nach DIN 18251 absenkbare Bodendichtung 3-seitige Falzaufschlagdichtung 1 Stk. Falzluftbegrenzer (Holzzarge) oder 2 Stk. Bandseitensicherung (Stahlzarge) Gewicht Trblatt 1985 x 985mm ca. 81kg (entspricht Flchengewicht von 41,40kg pro m / Achtung: Tragfhigkeit der Bnder beachten!)
1. Falz
2. Falz
Hinweis: Holzmontagezargen fr Trbltter mit Widerstandsklasse 2 sind mit Bandmittelteilen V 4400 WF, verstrkten Bandaufnahmen BKH 2 M sowie mit einem Sicherheitsschlieblech SGH 3 M auszustatten. Bandaufnahmen und Schlieblech sind werkseitig fr eine Verdbelung mit dem Mauerwerk vorgerichtet. Es ist ein Schutzbeschlag nach DIN 18257 ES 1 sowie ein Schliezylinder nach DIN 18254 zu verwenden. Lebo GmbH Technisches Handbuch Seite 85
Funktionstren
Doppelfalzzarge
Doppelfalzzarge fr Funktionstrbltter SKE 320 DF / SKE 330 DF / SKE 332 DF (Trstrke 59-60mm) und Trbltter mit Trstrke 65-66mm
Oberflche:
Lebolit, Furnier
Holzmontagezarge fr Holztrblatt, mgliche Kantenausfhrungen: EE, RR, RB04
Konstruktion Grundkonstruktion wie Standardzarge Futterbrett 12mm aufgedoppelt Verstellbereich -0 / +20mm Falzma laut Skizze fr Trstrke 59/60mm oder 65/66mm Wandstrke mindestens 80mm (bis 450mm einteilig, grere Wandstrken mit mittiger Dehnungsfuge) Eckverbindung Futter und Bekleidung auf Gehrung geschnitten Excenter in der Bekleidung Stahlklammern und Lamellos am Futterbrett
Verpackung Kartonverpackt als Montagesatz Beschlge / Ausstattung (je nach verwendeter Funktionstr unterschiedlich) 2 Stck Rahmenteile V 4400 WF vernickelt* oder VS 3700 vernickelt Stahlbandtasche BKH 2 M* oder Bandaufnahme VS 4600/9 Schlieblech SGH 4 M oder Sicherheitsschliebleche fr 3-PunktVerriegelung Hohlkammerdichtungsprofil passend zur Oberflche eingezogen Widerstandsklasse 2 nur in Verbindung mit dem Bandsystem VS 3700 / VS 4600/9
*V 4400 WF mit BKH 2 M nur bis Trma 1985x860mm und bis Trdicke 60mm. Bei greren Abmessungen empfehlen wir z. B. das VX Bandsystem.
Seite 86
Funktionstren
Brandschutz / Rauchschutz
Trelement T30-1 Lebo Typ 100/110 Holztrelement mit Stahlumfassungszarge

DIBt Z-Nr. Z-6.20-2001 Einlage: Oberflche: Kantenbeschichtung: Vollspanplatte (Emissionsklasse E1) Lack, Lebopal, Furnier Zur Oberflche passend furnierte oder folierte Falzkanten*
Brandschutz T-30 nach DIN 4102 Rauchschutz (nur in Verbindung mit montierter absenkbarer Bodendichtung) nach DIN 18095 Klimaklasse 2 nach RAL RG 426 (Klasse 2 (b) nach EN 12219) oder Klimaklasse 3 nach RAL RG 426 (Klasse 2 (c) nach EN 12219) Mechanische Beanspruchungsgruppe S nach RAL RG 426 (Klasse 3 nach EN 1192) Schallschutzklasse 1 = 32db Rw,P (nur in Verbindung mit montierter absenkbarer Bodendichtung) Trblatt Trblattstrke ca. 42 43mm dreiseitiger Einfachfalz 13mm x 25,5mm einhngefertig Konstruktion dreiseitig T-30 Verbundrahmen mit integriertem aufschumenden Mittel; seitlich mit 2. Rahmenholz 40 x 32mm, Kerto Schichtholz, unten Vollholz Deckplatte 5mm HDF (Klimaklasse 2) oder 5,3mm HDF / Alu (Klimaklasse 3) VSP Einlage Stahlzarge Zulssige Wandarten siehe Folgeseite Beschlge / Ausstattung 2 Stck Lappenbnder VS 8939 matt vernickelt (wir empfehlen grundstzlich die Verwendung von Bndern der VXSerie, VS-Bnder max. bis Trblattma 1985 x 985mm) Schloss nach DIN 18250 -FH, PZ 65mm Dorn, 9mm Nuss, 72mm Entfernung, Stulp niro Drckergarnitur fr Schloss nach DIN 18250 -FH, 9mm Vierkant, Oberflche Kunststoff schwarz Obentrschlieer Geze TS 4000 silberfarbig Montageanleitung absenkbare Bodendichtung (nur in Verbindung mit Rauchschutz) Gewicht Trblatt 1985 x 985mm ca. 59kg (entspricht Flchengewicht von 30,18kg pro m) Verpackung Karton
Seite 87
Funktionstren

DIBt Z-Nr. Z-6.20-2001
Zulssige Wandarten: Die Elemente (Tren mit Zargen) drfen in folgende Wnde eingebaut werden: aus Mauerwerk nach DIN 1053 Teil 1 (Wanddicke 115mm), aus Steinen mindestens der Steinfestigkeitsklasse 12 und Mrtelgruppe II aus Beton bzw. Stahlbeton nach DIN 1045 -1 (Wanddicke 100mm), Festigkeitsklasse mindestens C12/15 bekleidete Stahlsttzen und/oder trger mindestens der Feuerwiderstandsklasse F90- Benennung (Kurzbezeichnung) F90-A nach DIN 4102-4 aus Porenbeton-Block- oder Plansteinen, nach DIN 4165 Teil 3, Festigkeitsklasse 4 (Wanddicke 115mm) aus bewehrten liegenden oder stehenden Porenbetonplatten, sofern fr diese eine bauaufsichtliche Zulassung vorliegt, Festigkeitsklasse 4.4 (Wanddicke 115mm) mindestens hoch-feuerhemmende Montagewnde (F60) aus Gipskarton-Feuerschutzplatten mit Stnder und Riegeln aus Stahlblechprofilen F60-A nach DIN 4102-4, Tabelle 48, (Wanddicke 100mm) mindestens hoch-feuerhemmende Montagewnde(F60) aus Gipskarton-Feuerschutzplatten mit Stnder und Riegeln aus Holz F60-B nach DIN 4102-4, Tabelle 49, (Wanddicke 130mm), Stnder mindestens 40mm x 80mm, Leibung wie Wandflche beplankt Zargenausfhrungen: 1-schalig, 30mm Bodeneinstand, Spiegelbreite 30mm, Putzabkantung 10mm 2-schalig zum nachtrglichen Einbau ohne Bodeneinstand, Spiegelbreite 30/45, Putzabkantung 15mm 2-schalig mit Wanddickenausgleich zum nachtrglichen Einbau ohne Bodeneinstand, Spiegelbreite 30/45, Putzabkantung 15mm 1-schalig zur wandbegleitenden Montage in Leichtbauwand ohne Bodeneinstand, Spiegelbreite 30/45, Putzabkantung 15mm
Seite 88
Funktionstren

DIBt Z-Nr. Z-6.20-2001
A B C
Spiegelbreite am Zargenfalz Spiegelbreite rckseitig Putzabkantung am Falzspiegel
D E
Putzabkantung rckseitig Zargenfalz
Seite 89
Funktionstren
Trelement T30-1 Lebo Typ 100/110 Holztrelement mit Holzumfassungszarge

DIBt Z-Nr. Z-6.20-2001
Vollspanplatte (Emissionsklasse E1) Lack, Lebopal (Zarge Lebolit), Furnier Zur Oberflche passend furnierte oder folierte Falzkanten*
Brandschutz T-30 nach DIN 4102 Rauchschutz (nur in Verbindung mit montierter absenkbarer Bodendichtung) nach DIN 18095 Klimaklasse 2 nach RAL RG 426 (Klasse 2 (b) nach EN 12219) oder Klimaklasse 3 nach RAL RG 426 (Klasse 2(c) nach EN 12219) Mechanische Beanspruchungsgruppe S nach RAL RG 426 (Klasse 3 nach EN 1192 Schallschutzklasse 1 = 32db Rw,P (nur in Verbindung mit montierter absenkbarer Bodendichtung) Trblatt Trblattstrke ca. 42 43mm dreiseitiger Einfachfalz 13mm x 25,5mm einhngefertig Konstruktion dreiseitig T-30 Verbundrahmen mit integriertem aufschumenden Mittel; seitlich mit 2. Rahmenholz 40 x 32mm, Kerto Schichtholz, unten Vollholz Deckplatte 5mm HDF (Klimaklasse 2) oder 5,3mm HDF / Alu (Klimaklasse 3) VSP Einlage Holzmontagezarge Zulssige Wandarten siehe Folgeseite Umfassungszarge Funktionsdichtung grau Beschlge / Ausstattung 2 Stck Lappenbnder VS 3739 matt vernickelt (wir empfehlen grundstzlich die Verwendung von Bndern der VXSerie, VS-Bnder max. bis Trblattma 1985 x 985mm) Schloss nach DIN 18250 -FH, PZ 65mm Dorn, 9mm Nuss, 72mm Entfernung, Stulp niro Drckergarnitur fr Schloss nach DIN 18250 -FH, 9mm Vierkant, Oberflche Kunststoff schwarz Obentrschlieer Geze TS 4000 silberfarbig Montageanleitung absenkbare Bodendichtung (nur in Verbindung mit Rauchschutz) Gewicht Trblatt 1985 x 985mm ca. 59kg (entspricht Flchengewicht von 30,18kg pro m) Verpackung Karton
Seite 90
Funktionstren
Trelement T30-1 Lebo Typ 100/110 Holztrelement mit Holzumfassungszarge

DIBt Z-Nr. Z-6.20-2001
Zulssige Wandarten: Die Elemente (Tren mit Zargen) drfen in folgende Wnde eingebaut werden: aus Mauerwerk nach DIN 1053 Teil 1 (Wanddicke 115mm), aus Steinen mindestens der Steinfestigkeitsklasse 12 und Mrtelgruppe II aus Beton bzw. Stahlbeton nach DIN 1045 -1 (Wanddicke 100mm), Festigkeitsklasse mindestens C12/15 bekleidete Stahlsttzen und/oder trger mindestens der Feuerwiderstandsklasse F90- Benennung (Kurzbezeichnung) F90-A nach DIN 4102-4 aus Porenbeton-Block- oder Plansteinen, nach DIN 4165 Teil 3, Festigkeitsklasse 4 (Wanddicke 115mm) aus bewehrten liegenden oder stehenden Porenbetonplatten, sofern fr diese eine bauaufsichtliche Zulassung vorliegt, Festigkeitsklasse 4.4 (Wanddicke 115mm) mindestens hoch-feuerhemmende Montagewnde (F60) aus Gipskarton-Feuerschutzplatten mit Stnder und Riegeln aus Stahlblechprofilen F60-A nach DIN 4102-4, Tabelle 48, (Wanddicke 100mm) mindestens hoch-feuerhemmende Montagewnde(F60) aus Gipskarton-Feuerschutzplatten mit Stnder und Riegeln aus Holz F60-B nach DIN 4102-4, Tabelle 49, (Wanddicke 130mm), Stnder mindestens 40mm x 80mm, Leibung wie Wandflche beplankt
Seite 91
Funktionstren
Trelement T30-1 Lebo Typ 100/110 Holztrelement mit Holz- oder Stahlumfassungszarge
DIBt Z-Nr. Z-6.20-2001 mit Lichtausschnitt verglast
Vollspanplatte (Emissionsklasse E1) Lack, Lebopal (Zarge Lebolit), Furnier Zur Oberflche passend furnierte oder folierte Falzkanten*
Brandschutz T-30 nach DIN 4102 Rauchschutz (nur in Verbindung mit montierter absenkbarer Bodendichtung) nach DIN 18095 Schallschutz 36db Rw,P (nur in Verbindung mit montierter absenkbarer Bodendichtung)
Trblattaufbau und Wandarten der Zargen wie vor beschrieben. Fr den Lichtausschnitt gelten folgende Details:
LA Gre: Minimale Friesbreiten aufrecht und oben 160mm, Sockel 400mm. Innerhalb dieser Mindestfriesbreiten ist die Lichtausschnittgre frei whlbar. Verglasung: F30 Brandschutzglas klar, Glasdicke 15mm Glasleiste: massive Glasleiste, Holzart Buche, Eiche, weiss oder Buche roh streichfhig Gewicht: Trblatt 1985 x 985mm ca. 68kg (entspricht Flchengewicht von 35,1 kg pro m) bei LA-Gre Friese 160mm, Sockel 400mm
Seite 92
Funktionstren
Trelement T30-1 Lebo Typ 100/110

DIBt Z-Nr. Z-6.20-2001
T-30-1 Lebo Typ 100/110 42mm Trstrke, Klimaklasse 2
T-30-1 Lebo Typ 100/110 43mm Trstrke, Klimaklasse 3
T-30-1 Lebo Typ 100/110 mit Lichtausschnitt
Seite 93
Funktionstren
Feucht- und Nassraumtren
Feuchtraumtr
Fr Rume mit hoher Luftfeuchtigkeit und gelegentlicher Spritzwassereinwirkung. Trblatt nach DIN 68706
PS Hartschaum voll ausgelegt Resopal Trdecksortiment 0,8mm Polyesterharzkante weiss oder hellgrau, polyurethanverklebt
Zum Einsatz in Alu- oder Edelstahlzarge Schallschutz RwP Trblatt eingekittet ca. 27db Klimaklasse 1 Beanspruchungsgruppe M
Trblatt Trblattstrke ca. 41mm dreiseitiger Einfachfalz 13mm x 25,5mm (fr Normzargen nach DIN 18101) Verleimung D4 nach DIN EN 204 Konstruktion 3-seitiger Polyurethaneinleimer ca. 35mm Stabilisator eingebaut unten Polyurethan Querriegel gegen Feuchtigkeit isoliert wasserfeste Deckplatte 3mm Tr 50mm krzbar (nachimprgnieren notwendig)
Beschlge / Ausstattung Bohrung fr Einbohrbnder V 0026 WF Frsung fr Normschloss nach DIN 18251 Gewicht ca. 11kg /m
Seite 94
Funktionstren
Feucht- und Nassraumtren
Nassraumtr
Fr Rume mit hufiger Spritzwasser- oder lang anhaltender Nsseeinwirkung (Hallenbder). Trblatt nach DIN 68706
EPS Hartschaum voll ausgelegt Resopal Trdecksortiment 2,0mm Polyesterharzkante weiss oder hellgrau, polyurethanverklebt
Zum Einsatz in Alu- oder Edelstahlzarge
Trblatt Trblattstrke ca. 41mm dreiseitiger Einfachfalz 13mm x 25,5mm (fr Normzargen nach DIN 18101) Verleimung wasserfest Konstruktion 4-seitiger Polyurethan Stabilisator wasserfest an beiden Lngskanten Trunterkante gegen Feuchtigkeit isoliert Tr 50mm krzbar (nachimprgnieren notwendig)
Beschlge / Ausstattung Bohrung fr Einbohrbnder V 0026 WF Frsung fr Normschloss nach DIN 18251 Gewicht ca. 13kg / m
Seite 95
Funktionstren
Wrmeschutz
LEBO Thermotr
Berechneter U-Wert 0,84 in W/(m*K)
Untersuchungsbericht D3-33/08 FIW Forschungsinstitut fr Wrmeschutz e. V. Mnchen Trblattma 2,0 m x 1,0 m
Spezial Wrmedmmplatte (PUR Hartschaum) Lack, Lebotron, Lebolit, Lebopal, Furnier Zur Oberflche passend furnierte oder folierte Falzkanten*
Holztrblatt fr Stahl- oder Holzzarge (Nur fr den Innenbereich geeignet)
Trblatt Trblattstrke ca. 42 43mm dreiseitiger Einfachfalz 13mm x 25,5mm (fr Normzargen mit Falzabmessungen nach DIN 18101) einhngefertig Konstruktion 4-seitiger Rahmen, unten doppelt Deckplatte ca. 5,3mm HDF / Alu PUR - Einlage Verpackung Karton
Beschlge / Ausstattung 2 Stck Einbohrbnder V 0026 WF vernickelt PZ Schloss 2-tourig / 55mm Dorn / 8mm Nuss / 72mm Abstand / 20mm Stulp silberfarbig nach DIN 18251 absenkbare Bodendichtung Gewicht Trblatt 1985 x 985mm ca. 39kg (entspricht Flchengewicht von 19,7kg pro m)
Montagehinweis: Um eine optimale Wrmedmmung zu erreichen sind die Hohlrume zwischen Holzzarge und Wand mit Montageschaum oder Mineralwolle vollstndig auszufllen. Die Anschlussfugen der Bekleidungen sind mit dauerelastischem Material zu versiegeln.
Seite 96
Funktionstren
Trblattstrken / Zylinderlngen
Zylinderlngen fr Lebo Multifunktionstrbltter
LEBO - Typ (ohne Einbruchschutz) SKE 120 SKE 130 SKE 220 SKE 230 SKE 320 SKE 330 SKE 320 DF SKE 330 DF (mit geprften Einbruchschutz) SKE 122 SKE 132 SKE 222 SKE 232 SKE 322 SKE 332 SKE 332 DF Lebo - Brandschutzelement T-30 (RS) FSA-1 Typ 100 / 110
Trstrke ca. 40mm ca. 43mm ca. 40mm ca. 43mm ca. 50mm ca. 50mm ca. 60mm ca. 60mm ca. 43mm ca. 43mm ca. 43mm ca. 43mm ca. 50mm ca. 50mm ca. 60mm ca. 43mm
Troberflche bis Mitte Zylinderhalteschraube auen / innen 15 / 25 15 / 28 15 / 25 15 / 28 15 / 35 15 / 35 30 / 30 30 / 30 15 / 28 15 / 28 15 / 28 15 / 28 15 / 35 15 / 35 30 / 30 15 / 28
Berechnung der Zylinderlngen incl. Wechselgarnitur bei Lebo Multifunktionstrblttern
Seite 97
Funktionstren
Trblattstrken / Zylinderlngen / Hinterfallenmae
Seite 98
Bestellhilfe
Aufmasshilfe Trblatt
Zustzliche Angaben (bitte ankreuzen):
Darstellung Anschlag DIN Rechts DIN Links spiegelbildlich
DIN Links DIN Rechts
Seite 99
Bestellhilfe
Aufmasshilfe Holzzarge
Zustzliche Angaben:
DIN: Wandstrke:
Seite 100
Bestellhilfe
Aufmasshilfe Stahlzarge
Zustzliche Angaben:
DIN: fr Falztr: fr stumpfe Tr Hinterfallenma Tr (Hifa):
Bestellhilfe
Aufmasshilfe Renovierungszarge
Zustzliche Angaben:
DIN:
Seite 102
Bestellhilfe
Aufmasshilfe Zarge fr Ganzglastr
Seite 103
Legende / Index
Abkrzungen
Zum besseren Verstndnis haben wir auf der folgenden Seite eine Auflistung unserer Abkrzungen welche wir auch auf unseren Auftragsbesttigungen verwenden dargestellt.
Trbltter
T Z 40 / 42 / 43 / 49 / 50 / 59 / 60 / 65 / 66 RSS RSP VSP MSP LA LA2 ST CPL HPL Dek W-Lack Lack ws Mix E ES R PF06 Tr Zarge Trblattstrke V10 / V20 / V40 / V41 / V Lina C10 / C20 / C31 / C40 / C51 F20 / F21 / F40 D45 / D80 M1 / M2 Q1 / Q2 / Q3 / Q4 Q5 / Cross m. Matt. GF SF KP KF Traufdeck eckig Traufdeck eckig stumpf Traufdeck mit angefahrener Rundkante Traufdeck mit PostformingRundkante Designserie Village
Designserie Cottage
Rhrenspanstreifen Rhrenspanplatte Vollspanplatte mehrschichtige Vollspanplatte Lichtausschnitt Trblatt mit 2 Lichtausschnitten Schiebetr Lebolit Lebopal / Resopal Lebotron Weisslack Lack weiss Mixture
Designserie Formelle Designserie Delia Designserie Marfa Designserie Quirin
mit Mattierung Gehflgel Standflgel Schiebetrflgel mit Konterprofil Schiebetrflgel mit Konterfrsung 2-flgelig
2flg
Zargen
Z Z 4-seitig ZBAUT DZ DZ 4-seitig DZBAUT Z WK2 42/43 Zarge Zarge 4-seitig umlaufend Zargen Bauteil Durchgangszarge Durchgangszarge 4-seitig umlaufend Durchgangszargen - Bauteil Zarge fr Trblatt mit Widerstandsklasse 2, Trstrke 42/43mm Zarge fr Trblatt mit Widerstandsklasse 2, Trstrke 49/50mm Zarge fr Trblatt mit Widerstandsklasse 2, Trstrke 59/60mm mit Doppelfalz Zarge fr Trstrke 59/60mm mit Doppelfalz Zarge stumpf einschlagend SZ iW SZ vW Schiebetrzarge in der Wand laufend Schiebetrzarge vor der Wand laufend Seite 104 Z gmK Z goK Z WT1 Z WT2 Z WG1 Zarge geschosshoch mit Kmpfer Zage geschosshoch ohne Kmpfer Windfangzarge trhoch mit einem Seitenteil Windfangzarge trhoch mit zwei Seitenteilen Windfangzarge geschosshoch mit Oberlicht und einem Seitenteil Windfangzarge geschosshoch mit Oberlicht und zwei Seitenteilen ohne oberes Querstck 2-flgelig Bekleidungsausfhrungen
Z WG2
Z WK2 49/50
oQ 2-flg. EE, RR, RE, RRA, RRAD, RP07, RB04, RP09, RRA RENO
Z WK2 59/60 DF
Z 59/60 DF
Z Se

Technisches Handbuch

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Technisches Handbuch

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Technisches Handbuch

Lebo GmbH Technisches Handbuch

Glatte Trbltter & Zargensysteme

Lebo GmbH Technisches Handbuch

Lebo GmbH Technisches Handbuch

Fr die Oberflchen Lebolit und Lebopal gilt:

Lebo GmbH Technisches Handbuch

Oberflchensortiment Stand Juli 2012

Lebo GmbH Technisches Handbuch

Wandffnungen nach DIN 18100 und Abmessungen am Trblatt

635 760 885 1010 1135 1260 1260

Breite 2-flg Hhe

1510 1760 2010 1880 2005 2130 2255

Wandstrke Wandstrke min. Wandstrke max.

120 118 137

140 138 157

160 158 177

180 178 197

200 198 217

220 218 237

240 238 257

260 258 277

270 268 287

290 288 307

310 308 327

330 328 347

Lebo GmbH Technisches Handbuch

Wandffnungen nach DIN 18100 und Abmessungen am Trblatt

635 760 885 1010 1135 1260 1260

Breite 2-flg Hhe

1510 1760 2010 1880 2005 2130 2255

Bandseitig gegebenenfalls Aussparung fr Bandtaschen im Mauerwerk herstellen

Wandstrke Wandstrke min. Wandstrke max.

120 118 137

140 138 157

160 158 177

180 178 197

200 198 217

220 218 237

240 238 257

260 258 277

270 268 287

290 288 307

310 308 327

330 328 347

Lebo GmbH Technisches Handbuch

Band- und Schlosssitz

Bandsitz und Schlosssitz nach DIN 18101

Bandabstand BA ( C ) 1310mm 1435mm 1560mm 1685mm 1810mm

Lebo GmbH Technisches Handbuch

Band- und Schlosssitz

Bandsitz und Schlosssitz nach DIN 18101

H-Ma 808mm 933mm 1058mm 1183mm

Bandabstand BA ( C ) 1310mm 1435mm 1560mm 1685mm 1810mm

Lebo GmbH Technisches Handbuch

Standardfalz nach DIN und Sonderfalz

Lebo GmbH Technisches Handbuch

Lebo GmbH Technisches Handbuch

Hinterfallenmae bei geflzten und ungeflzten Trelementen

Lebo GmbH Technisches Handbuch

Lebo GmbH Technisches Handbuch

Glas braucht die richtige Pflege

Glas- und Profilkalkleisten