p r e v e n c i n , s a l u d , b i e n e s ta r , t e n d e n c i a s y c a l i d a d d e v i d a u n a p o r t e d e l a a s o c i a c i n c h i l e n a d e s e g u r i d a d

MAYO-junio 2013 ao 07 n 21

PRINCIPALES RESULTADOS DEL VI ESTUDIO DE CONSUMO DE TABACO, ALCOHOL Y DROGAS

malas posturas: LAS CONSECUENCIAS DEL USO DE NUEVAS TECNOLOGAS (pg. 8)

LAS RENOVACIONES DEL HOSPITAL DEL TRABAJADOR PARA ESTE 2013 (pg. 11)

CMO COMBATIR LOS DIFERENTES TIPOS DE FUEGO (pg. 12)

qu hay de nuevo?

asociacin chilena de seguridad

DESTACADOS

06

EDITORIAL Hbitos de los trabajadores chilenos

PRINCIPALES RESULTADOS DEL VI ESTUDIO DE CONSUMO DE TABACO, ALCOHOL Y DROGAS

04 09

Las Asesoras del Hogar y los trabajadores independientes merecen cuidarse con el N1 en Prevencin

Instalan por primera vez en Chile implante con sistema SARS

10

Videos preventivos en Cinemark: Una nueva forma de comunicar prevencin

Asociacin Chilena de Seguridad Nmero 21, Ao 7, Mayo - Junio 2013 Ramn Carnicer 163, Providencia, Santiago. Telfono: 600 600 2247 www.achs.cl Direccin Periodstica Camilo Pacheco G. Subgerente de Comunicaciones Periodistas Daniela Araneda R. Patricio Allende U. Comit Editorial ACHS Marcela Bravo, Daniela Campos, Camilo Pacheco, Sebastin Reyes, Gabriela Nuez, Daniela Araneda y Patricio Allende. Concepto editorial, diseo y contenidos Innovacom (www.innovacom.cl) Marcela Adauy, Macarena Duffe, Mnica Escobar, Valeria Romero. Periodistas Mara Beln Roa, Hernn Moya, Erwin Velasco Diseo y diagramacin Alberto Montt Ilustraciones Escribe tus inquietudes, comentarios o sugerencias a: gaccomunicaciones@achs.cl

n aumento en el consumo de medicamentos psicotrpicos y drogas ilcitas entre los trabajadores, revela el VI Estudio de Prevalencia de Consumo de Tabaco y Drogas en la Poblacin Laboral, realizado por la Asociacin Chilena de Seguridad. La investigacin, que se llev a cabo entre octubre de 2011 y octubre de 2012, dimensiona la ingesta de drogas lcitas e ilcitas en los sectores Minera, Agrcola/ Forestal, Comercio/Transporte, Industria y Servicios. La muestra incluy un total de 4.286 trabajadores de entre 18 y 65 aos, que representan un universo de ms de un milln 600 mil personas. Los encuestados fueron hombres y mujeres de diferentes grados de instruccin y niveles socioeconmicos, pertenecientes a 200 empresas de todo el pas. En comparacin con la investigacin realizada en 2010, el actual resultado revela un aumento en la ingesta de medicamentos psicotrpicos y drogas ilcitas, reduccin del porcentaje de bebedores problema y una

baja en el consumo de tabaco. De los cinco sectores productivos analizados, el sector agrcola/forestal presenta tasas de consumo bajo el promedio en la mayora de las sustancias, mientras que la minera supera a las dems actividades. El consumo de drogas tanto lcitas como ilcitas es un problema dentro de las organizaciones, porque hay estadsticas que demuestran que ste s est presente en el mundo de los trabajadores. De hecho, un estudio realizado por la ACHS demostr que un 30% de los accidentados graves haba consumido alguna sustancia psicotrpica en las seis horas previas al accidente. Necesitamos que las empresas tomen real conciencia de este problema y gestionen soluciones efectivas, para lo cual pueden contar con el apoyo y asesora de la ACHS. Mara Cristina Ulloa
Coordinadora del programa de tabaco, alcohol y drogas Asociacin Chilena de Seguridad

Los RUBROS CON MS TRABAJADORES QUE FUMAN SON ...

57%

de los trabajadores de La minera

52,2%

de quienes trabajan en el comerCio/TRANSPORTE

45,3%

de los trabajadores de la industria

34,3%

agrcola y forestal, es el sector que menos consume tabaco

BAJAMOS LOS ACCIDENTES LABORALES A UN MNIMO HISTRICO

A su mnimo histrico lleg en marzo la tasa de accidentabilidad entre las empresas afiliadas a la ACHS, situndose en un 4,22% al considerar los ltimos 12 meses mviles. Hace 20 aos, Chile tena una tasa de accidentabilidad de dos dgitos. En 2011 esa cifra lleg al 5,3% y para 2014, el desafo de la ACHS es alcanzar un nivel por debajo del 4%, disminuyendo en 33 mil el nmero de accidentados por ao. La ACHS est actuando sobre cuatro ejes de accin que conforman el modelo preventivo de la institucin y que marcarn la pauta del sector mutual: los riesgos psicosociales, la salud preventiva, la capacitacin efectiva y la especializacin por sector econmico.

vivir sano & seguro

mayo-junio 2013

qu hay de nuevo?

EL equipamiento clave para entrenar

PROTEGE TU CORAZN AL HACER DEPORTE

El EJERCICIO tiene la facultad de ayudar a desarrollar destrezas fsicas y mentales, ya que optimiza y fortalece la musculatura, adems de divertir y mejorar LA autoestima. Practicar alguna actividad fsica es un protector cardiovascular, pero slo cuando se realiza de forma adecuada. Se ha comprobado que las personas que hacen ejercicio en forma habitual, tienen un menor riesgo de sufrir infartos cardiacos, mejoran su calidad de vida, contribuyen a optimizar la circulacin y disminuyen los niveles de colesterol en la sangre. EJERCTATE BIEN Y CUIDA TU SALUD Si bien el deporte es un gran aliado para la salud, tambin puede generar un estrs fisiolgico importante para el organismo, ms an si es intenso y no habitual. Por esta razn, si no nos ejercitamos de manera correcta, se pueden desencadenar eventos cardiovasculares como infartos al miocardio o muerte sbita. Los mayores de 40 aos corren un mayor riesgo de sufrir estas patologas, aunque tambin estos episodios suelen ocurrirles a personas predispuestas con factores de riesgo como hipertensin arterial, diabetes, colesterol elevado, obesidad, tabaquismo y sedentarismo.

las frutas y verduras que tu corazn necesita

ZAPATILLAS CMODAS

Al iniciar el entrenamiento, las zapatillas deben haber sido usadas con anterioridad para evitar que los bordes duros lastimen los pies.

Una buena nutricin siempre tendr como resultado un corazn saludable. Y una de las mejores maneras de mejorar la dieta es aumentar el consumo diario de frutas y verduras (de 3 a 5 pociones). stos son los alimentos que debes comer para estar mejor: Manzana: Esta fruta influye en la oxidacin del colesterol, lo que evita la acumulacin de grasas en venas y arterias. Cebolla: Protege el corazn y las arterias, previniendo la coagulacin y asegurando el correcto flujo de la sangre hacia este rgano, ya que aporta un aceite esencial para este proceso. Ajo: Posee 15 agentes que neutralizan todas las sustancias que afectan a las arterias. Su consumo impide la obstruccin de las mismas y restituye el dao que se va acumulando en ellas. Palta: Posee grasa benfica para el corazn. Su consumo es recomendable para obtener los aportes energticos necesarios.

BOTELLA DE AGUA

En cualquier deporte la deshidratacin es un peligro inminente, as que cargar una botella de agua es esencial.

ROPA APROPIADA

Sabas que la tela de la ropa que usas al ejercitarte puede afectar tu rendimiento? Escoge ropa cmoda y que absorba la transpiracin.

MS INFORMACIN
Te invitamos a visitar nuestro portal web e informarte sobre algunos consejos tiles a la hora de hacer deporte. Ingresa a www.achs.cl, men Trabajadores, seccin Aprende a Prevenir, y descarga la ficha Consejos para empezar a hacer deporte.

VIA EMILIANA INSTALA HUERTOS ORGNICOS PARA SUS TRABAJADORES Y LA COMUNIDAD

Para cuidar la salud de sus trabajadores y el medio ambiente, Via Emiliana DISE huertos orgnicos exclusivos para sus integrantes y familias. La buena acogida de la iniciativa impuls a la empresa a replicar estos huertos EN las comunidades cercanas.

beneficios de las verduras orgnicas

Al reemplazar los pesticidas y qumicos por desechos orgnicos vegetales como abono en los huertos, las verduras se enriquecen entregando diversos beneficios: Tienen un porcentaje ms alto de minerales. Poseen ms sabor y aroma. Aportan un alto contenido de potasio, magnesio y calcio. Evitan la ingesta de pesticidas que pueden llegar a ser nocivos para la salud.

Hace cuatro aos que la Via Emiliana inici un innovador proyecto para propiciar la salud y calidad de vida de sus trabajadores: huertas orgnicas biointensivas de 10 m2, en las que cada colaborador planta verduras de acuerdo a los gustos de su familia. Adems, reciben capacitacin para aprender a trabajar orgnicamente e instalar los huertos en sus casas, lo que tambin los ayuda a ahorrar y cuidar el presupuesto familiar.

BUENAS IDEAS
La idea central de un huerto orgnico es obtener verduras sanas que crezcan en armona con el medio ambiente. Es por ello que todos los trabajadores de Via Emiliana tienen una hectrea donde trabajan en equipo para plantar papas, maz, arvejas y habas, entre otras verduras. Tambin se organizan para regar, desmalezar y cosechar. Finalmente se reparten equitativamente la produccin.

aprende a estar bien

asociacin chilena de seguridad

Cul es la cobertura?
Al formar parte de la ACHS, los trabajadores independientes podrn acceder a un amplio programa de beneficios y convenios: Atencin mdica a nivel nacional: Hospital del Trabajador ACHS y su centro mdico, clnicas regionales y la Red de Agencias ACHS. Excelentes beneficios y descuentos en MundoACHS para el trabajador y su familia. Capacitaciones mediante Inacap y nuestra plataforma e-learning.

Las Asesoras del Hogar y los trabajadores independientes merecen cuidarse con el N1 en Prevencin
Todo empleador de una asesora del hogar debe pagar de manera obligatoria el seguro laboral establecido por la Ley N16.744. Algo similar sucede con aquellos que trabajan EN FORMA INDEPENDIENTE, con la diferencia que SON ellos LOS QUE deben destinar una parte de sus INGRESOS al seguro. para acceder a ms salud, ms prevencin y ms beneficios, no dejes pasar ms tiempo y afliate a la ACHS.

Los trabajadores independientes tambin tienen derechos laborales

Las personas que cotizan en el sistema de pensiones (AFP), salud comn (isapre o Fonasa) y pagan un seguro social de acuerdo a la Ley N16.744, podrn acceder a la red de servicios mdicos y rescate de la ACHS sin pagar costos adicionales. Tambin, recibirn asesora en prevencin y capacitacin, y un completo programa de beneficios a travs de Mundo ACHS. En caso de accidentes laborales o enfermedades profesionales, quienes estn afiliados a la ACHS tendrn atencin mdica y rescate en cualquiera de las 38 agencias que forman parte de su Red en todo el pas y cuyo centro de referencia es el Hospital del Trabajador ACHS, considerado el referente en el tratamiento integral del trauma, quemados y rehabilitacin.

Sguenos en redes sociales

Eres de los que anda siempre conectado a travs del telfono mvil o tablet? Si es as, te invitamos a seguir, consultar y participar en nuestras redes sociales. A travs de estos medios, todos los das puedes recibir prcticos y tiles contenidos sobre seguridad, prevencin, salud ocupacional, vida sana y mucho ms. Facebook.com/ PrevencionACHS Twitter.com/ PrevencionACHS Pinterest.com/ PrevencionACHS

Asesoras del Hogar en ACHS

Hoy todas las asesoras del hogar pueden hacer uso de los derechos del seguro laboral si sufren algn accidente de trabajo, de trayecto o una enfermedad profesional. Para lograr esto, el empleador debe destinar mensualmente un porcentaje del sueldo a una mutualidad, la cual cubrir todos los gastos de la atencin mdica requerida. Una de las posibilidades que tienen los empleadores para mejorar las condiciones de trabajo, es optar por el cambio de mutualidad. Para ello, es necesario ponerse en contacto con la ACHS, ya sea por va telefnica, web o directamente en las agencias, para hacer la solicitud de afiliacin.

Si te interesa saber ms sobre este beneficio, te invitamos a ingresar a nuestra pgina web www.achs.cl. Ah encontrars toda la informacin que necesitas.

vivir sano & seguro

mayo-junio 2013

cultura preventiva

ORP 2013 congreg a los mejores especialistas de seguridad y salud ocupacional en Chile
Por tres das consecutivos Santiago se convirti en la sede mundial de la prevencin y seguridad en el marco del XI Congreso Internacional de Prevencin de Riesgos Laborales, ORP 2013, realizado en el Parque Araucano durante abril.
Innovacin, calidad y compromiso es parte de lo que se pudo apreciar en la sexta versin de la ORP que se desarroll en el pas, donde se realizaron 56 conferencias y 16 talleres. Destac la presencia de profesionales extranjeros, que llegaron desde Per, Venezuela, Argentina, Colombia, Ecuador, Estados Unidos, Brasil, Espaa y Portugal, entre otros.

BUENAS PRCTICAS
La superintendenta de Seguridad Social, Mara Jos Zaldvar, resalt que este tipo de instancias son muy valiosas porque nos permiten conocer nuevas y buenas prcticas en materia de prevencin y seguridad. Adems son un desafo, porque te llevan a aumentar tus estndares. El gerente general de la ACHS, Cristbal Prado, realiz un positivo balance del encuentro: Esta convocatoria es una gran noticia: El que podamos reunir a 3.000 profesionales que se dedican da a da a la prevencin de accidentes y enfermedades profesionales nos dice que contamos con 3.000 aliados que son apasionados por cambiar la cultura preventiva de este pas y del mundo.
Andrs Santa Cruz, vicepresidente ACHS; Evelyn Matthei, ministra del Trabajo y Previsin Social; Pedro Mondelo, director ORP y representante UPC; Alberto Salas, presidente de Sonami.

En el evento se entreg el Premio Internacional ORP 2013, que este ao recay en el grupo Aguas Andinas. El galardn reconoce la labor de una empresa pionera en el desarrollo de buenas prcticas en prevencin de riesgos laborales y hasta la fecha, slo se haba entregado en Espaa.

TESTIMONIOS

Ricardo Bartheld
Jefe de prevencin, Carozzi en Santiago La ORP ha sido muy interesante para nosotros como profesionales, ya que nos interrelacionamos con personas de otros pases, con actividades o temas que nosotros no manejamos directamente. Aprendemos y reforzamos lo que venimos haciendo en nuestra empresa.

Enzo Herrera
Jefe de seguridad y salud ocupacional, Marin Harvest Chile Es atractiva la mirada internacional que tiene la ORP, la visin de distintos expositores de varios pases y cmo han ido desarrollando el tema preventivo bajo diversas realidades. Adems, el nivel de los expositores ha sido muy alto.

Leticia Hernndez
Presidente del Comit Paritario, Municipalidad de Valdivia Hemos escuchado una amplia diversidad de temas de prevencin que destacan por su gran calidad. Hemos obtenido herramientas y nuevas ideas para aplicar en el Comit. Me ha llamado la atencin la cantidad de profesionales participantes, ms de tres mil personas.

TEMA CENTRAL

asociacin chilena de seguridad

CONOCE LOS PRINCIPALES RESULTADOS DEL VI ESTUDIO DE CONSUMO DE TABACO, ALCOHOL Y DROGAS
ENTRE 2011 Y 2012, LA ACHS REALIZ el VI Estudio de Prevalencia de Consumo de Tabaco y Drogas en la Poblacin Laboral. Su objetivo es dimensionar la ingesta de drogas lcitas e ilcitas en los diferentes sectores econmicos de nuestro pas. Las diferencias ms importantes respecto DE LA MEDICIN DE 2010, se ilustran a continuacin.

8,9%

10,8%

47,7% 45,0%

2010

2012

MEDICAMENTOS PSICOTRPICOS

Se registr un significativo aumento en el consumo de este tipo de medicamentos, desde un 8.9% a un 10.8%. Esto quiere decir que 41.980 trabajadores ms consumieron estas sustancias, los que se encuentran concentrados en el sector de Servicios (13.4%).

2010

2012

TABACO

El estudio entrega noticias positivas con respecto al consumo del tabaco, ya que disminuy de un 47.7% a un 45.0%. La mayor concentracin de fumadores se registr en la Minera, con un 53.7%.

5,8%

6,9%

2010

2012

DROGAS ILCITAS

El consumo de este tipo de sustancias en la poblacin trabajadora del pas aument con respecto al 2010, pasando de un 5.8% a un 6.9%. El rea econmica que registr la mayor cantidad de consumidores es el Comercio Transporte, con un 10.7% del total de trabajadores.

vivir sano & seguro

mayo-junio 2013

TEMA CENTRAL

75,5%

50,9%

74,8%

73,6%

77,8%

Tabaco, alcohol y drogas: Un mal aliado para el trabajador

2012
Los problemas relacionados con el consumo de alcohol y drogas ilcitas pueden surgir como consecuencia de factores personales, familiares, sociales o laborales, o una combinacin de stos. Este consumo, no slo tiene un efecto negativo sobre la salud y el bienestar, sino que adems puede ocasionar problemas en aspectos laborales, como el desempeo, la productividad, seguridad, accidentabilidad, clima laboral, entre otros. Por ello, es muy importante vivir de manera saludable y tener la fuerza de voluntad para alejarse de este tipo de sustancias dainas.

MINERA

AGRCOLA COMERCIO INDUSTRIA FORESTAL TRANSPORTE

SERVICIOS

ALCOHOL

La cantidad de trabajadores que consumen alcohol no registr grandes cambios. Las cifras slo variaron de un 72.0% a un 72.1%. El sector Servicios nuevamente registr la mayor cantidad de consumidores, con un 77.8% del total de trabajadores encuestados.

42,3% 35,3% 23,5% 29,5% 2012

MINERA

TOMA NOTA 22,7%

La adiccin afecta a las personas durante los aos ms productivos de sus vidas. Cifras de la OMS del 2011 demuestran que la mayora de las muertes por trastornos relacionados con el alcohol en el mundo, suceden entre los 30 y 69 aos de edad. 320.000 jvenes de entre 15 y 29 aos en todo el mundo mueren por causas relacionadas con el alcohol, lo que representa un 9% de los fallecimientos en ese grupo de edad. En Chile, segn la Encuesta Nacional de Salud (2009-2011), el grupo etario con mayor cantidad de personas fumadoras se sita entre los 25 y 44 aos. El 49,4% de ellos fuman diaria u ocasionalmente. Este estudio indica que el 17,7% de los chilenos de entre 15 a 65 aos, presenta una sospecha de ser un bebedor problema.

AGRCOLA COMERCIO INDUSTRIA FORESTAL TRANSPORTE

SERVICIOS

BEBEDORES PROBLEMAS

El grupo de bebedores problema baj de un 30.0% registrado en 2010 a un 29.8% en 2012. El rubro que tiene la mayor tasa de este tipo de bebedores se concentra en el sector de la Minera (42.3%).

MUESTRA
Sectores de actividad n empresas con ms de 50 trabajadores masa trabajadores asociados muestra de trabajadores

Minera Agrcola/ Forestal Comercio/ Transporte Industria Servicios TOTAL

80 850 1.108 1.059 2.552 5.649

29.964 175.669 303.570 229.221 871.778 1.610.202

681 636 766 1.020 1.183 4.286

DATOS DEL ESTUDIO ACHS:

REA DE ENFOQUE: Empresas con 50 o ms trabajadores afiliados a la ACHS. SECTORES ECONMICOS: Minera, Agrcola - Forestal, Comercio - Transporte, Industria y Servicios. UNIVERSO: Trabajadores/as entre 18 y 65 aos (Total: 1.610.202). MUESTRA: 4.286 trabajadores. INSTRUMENTO DE MEDICIN: Encuesta escrita, individual, confidencial y annima.

cultura preventiva

asociacin chilena de seguridad

malas posturas: LAS CONSECUENCIAS DEL USO DE NUEVAS TECNOLOGAS

Sabas que AL USAR celulares, laptops y tablets SE PUEDEN PROVOCAR malas posiciones al sentarse? al utilizar estos aparatos, se adoptan posturas que si se mantienen por mucho tiempo, pueden causar lesiones en el cuello, muecas o en la espalda.
as formas de sentarse estn cambiando en Chile y en el mundo entero, debido a la irrupcin digital de los dispositivos inteligentes y porttiles que se llevan a todas partes. Ya no es raro ver a personas sentadas con la cabeza agachada y la mirada fija en el celular, ya sea en reuniones, en restaurantes y hasta en el transporte pblico.

Sin duda que estas tecnologas no slo estn transformando la comunicacin, sino que tambin estn alterando la manera de sentarse, lo que podra generar problemas musculares, como molestias articulares en el cuello, la espalda o muecas.

conoce Las nuevas posturas

Un estudio realizado a trabajadores de 11 pases revel nueve posturas corporales que se utilizan en el trabajo y la vida diaria: El Recostado: la persona se inclina en su silla o silln apoyando su espalda, cuello y cabeza en el respaldo. Posicin multidispositivo: el usuario se apoya en una mesa con el celular en el odo mientras utiliza el notebook o computador de escritorio. El texteador: la persona se sienta, apoyando las manos en las manillas de la silla sosteniendo el celular para mandar mensajes o escribir correos electrnicos. El capullo: aqu se suben los pies a la silla, dejando las rodillas a la altura de la cabeza inclinndose para leer un celular o tablet cerca del pecho. El deslizamiento: el usuario que est sentado se recuesta sobre la mesa para hacer uso de un dispositivo electrnico.

Cmo prevenir las lesiones?

La gran mayora de estas posiciones fuerzan el cuello, el tronco, las muecas y los hombros, ya que obligan a mantener una postura un tanto encorvada, que puede provocar inflamacin a nivel articular y fuertes dolores. Para prevenir estas dolencias, es importante tomar conciencia de los siguientes aspectos:

Cul es la posicin ideal?

Si usas dispositivos tecnolgicos considera: La pantalla del computador debe estar ubicada a la altura de los ojos. Sintate correctamente en una silla con respaldo y con soporte lumbar alto. La silla debe permitir que las rodillas y las caderas queden a la misma altura. Utiliza una silla giratoria y con soporte para los codos. Si usas tu celular, mantn el mentn en una posicin neutra y los hombros hacia atrs.

El apoyo inteligente: la persona se inclina hacia atrs para ver su mvil en una posicin relajada. Posicin en trance: el usuario est muy concentrado apoyado en la mesa e inclinado hacia el equipo con los brazos en la silla o en el escritorio. Postura semi-acostada: la persona alcanza una reclinacin casi horizontal en la silla al utilizar un computador de escritorio u otro aparato. Postura por encima: el usuario se inclina hacia adelante, pero apoya su cabeza en una de sus manos mientras con la otra manipula el dispositivo que tiene al frente.

Identificar la utilizacin de malas posturas al trabajar. No mantener una misma posicin durante ms de 30 minutos. Preferir un computador de escritorio para trabajar. Si se utiliza un notebook, agregarle un alzador o teclado independiente. Regular el puesto de trabajo segn las caractersticas fsicas para sentarse cmodamente.

vivir sano & seguro

mayo-junio 2013

salud ocupacional

Instalan por primera vez en Chile implante con sistema SARS

El Hospital del Trabajador ACHS marca un hito en el tratamiento y rehabilitacin de pacientes con lesiones medulares con un implante que permite a parapljicos y tetrapljicos controlar las funciones de su vejiga e intestino. A travs de un control remoto inalmbrico, la persona estimula los electrodos que responden a las acciones programadas en un software.

Una ciruga compleja

La ciruga para instalar este implante contempla la realizacin de dos intervenciones a cargo de distintos equipos de especialistas en el mismo acto quirrgico. En la primera, los expertos en columna hacen una laminectoma del sacro (retiro de parte del hueso), para colocar los electrodos que estn unidos con cables a un receptor. Luego, se hace una intervencin en el abdomen para trasladarlos y conectarlos en un receptor que es implantado para recibir las seales del control remoto inalmbrico. Es destacable que la complejidad de este procedimiento requiere del estrecho trabajo colaborativo de un amplio equipo de especialistas, que incluye urlogos, neurocirujanos, traumatlogos expertos en columna, ingenieros biomdicos, anestesilogos, fisiatras, enfermeras e instrumentistas. Los profesionales del Hospital del Trabajador ACHS efectuaron estas intervenciones con la colaboracin del doctor Juan Carlos Castao, urlogo colombiano, pionero en esta ciruga en Amrica Latina, siendo Chile el segundo pas en incorporar esta tcnica de vanguardia.

na ciruga indita en nuestro pas realizaron los mdicos del Hospital del Trabajador ACHS, al implantar un sistema de "Electro Estimulacin de las Races Sacras Anteriores" (SARS) a seis pacientes con lesiones en la mdula espinal. Esta tecnologa permite controlar en forma artificial las funciones de la vejiga y ayuda a la evacuacin intestinal. En algunos hombres facilita tambin la funcin erctil. El SARS es una tcnica segura, confiable, reproducible y altamente eficiente que se viene realizando desde finales de 1980, con los primeros casos en Inglaterra de la mano del doctor Giles Brindley.

EQUIPO MULTIDISCIPLINARIO :::

Un equipo profesional del ms alto nivel est encargado de atender a los pacientes con el sistema SARS en el Hospital del Trabajador ACHS.

Osteointegracin, un procedimiento nico en Chile y Latinoamrica

En el mundo, muchas personas han sufrido la amputacin de alguna de sus extremidades debido a una enfermedad o accidente. En Latinoamrica, el Hospital del Trabajador ACHS es el nico lugar que ofrece una solucin que mitiga, en parte este dolor: La Osteointegracin. En la vida, hay situaciones difciles de enfrentar y una de ellas es la amputacin de una parte del cuerpo. Hoy existe una tcnica que intenta resolver los problemas cotidianos que ello trae consigo.

Beneficios de la Osteointegracin
Mejora la habilidad en la extremidad amputada. Elimina la presin ocasionada por los socket (antigua prtesis). Elimina el dolor y las heridas que el antiguo procedimiento causa. Permite que la presin y fuerza que se realiza en la extremidad con prtesis, se transmita directamente al hueso, facilitando el aumento de la informacin sensitiva que recibe el paciente.

Cmo se realiza esta tcnica?

Este procedimiento consta de dos partes, llevadas a cabo de manera ntegra por el Hospital del Trabajador ACHS. Mediante ciruga, se instala un implante de titanio en la extremidad afectada. Despus de seis meses, se somete al paciente a otra intervencin donde se instala el conector definitivo de la prtesis. As, y luego del proceso de rehabilitacin, quien fue intervenido est en condiciones de reincorporarse a sus labores habituales, con las restricciones propias de su accidente.

10

novedades

asociacin chilena de seguridad

Videos preventivos en Cinemark:

ACHS y Cinemark estrenaron siete innovadores videos destinados a sorprender a los espectadores. Con nuevos y atractivos cortometrajes, se comunican las medidas de seguridad y recomendaciones necesarias para pasar un rato entretenido y seguro.
ace 10 aos que ambas empresas han trabajado en conjunto para realizar diversos videos con mensajes preventivos al inicio de cada pelcula, los cuales han logrado posicionar la importancia de la prevencin de riesgos incluso al momento de divertirse. Los nuevos materiales audiovisuales se crearon en base a la segmentacin del pblico que asiste al cine, donde se exhiben pelculas para nios, familias y adultos, siendo este ltimo, el pblico al que se quiere apuntar.

Una nueva forma de comunicar prevencin

NUEVAS HISTORIAS, NUEVA PREVENCIN
Historias de suspenso, terror, ciencia ficcin y accin sorprenden al pblico adulto que asiste a las salas de Cinemark. Son videos realizados al estilo trailer que cuentan con entretenidas tramas que captan la atencin, para luego entregar mensajes preventivos en el momento de mayor tensin de la escena.

LOS VIDEOS PREVENTIVOS SE ENCUENTRAN AMBIENTADOS EN DIVERSAS TEMTICAS QUE RECUERDAN GRANDES PELICULAS O SERIES RECONOCIDAS MUNDIALMENTE: Soldados en la guerra de Vietnam. Ataque de zombies. Abduccin de OVNI. Pelea de boxeo. Escena de terror. Ataque extraterrestre en nave espacial. Escena de accin sobre un tren.

SE ESTABLECIERON DOS TIPOS DE VIDEOS PARA EXHIBIR: Para nios y familias: se mantendrn los materiales que existen actualmente, en los que Segurito entrega mensajes preventivos. Para mayores de 14 aos: se utilizan nuevos videos, ms atractivos e innovadores.

Si quieres ver el video con el ataque de los zombies, escanea este cdigo QR.

NUEVAS ALIANZAS 2013

Infrmate de estas y todas las alianzas en www.mundoachs.cl

Conoce todos tus beneficios en Facebook. Hazte fan.

tu mundo, tus benecios

vivir sano & seguro

mayo-junio 2013

novedades

11

Nuevos proyectos saldrn a la luz durante el primer semestre de este ao en el Hospital del Trabajador ACHS: un renovado Servicio de Urgencia, un moderno sistema sustentable de climatizacin de pabellones y muchas otras novedades que le permitirn a la institucin seguir avanzando como el referente en el tratamiento del trauma y la rehabilitacin en el pas.

LAS RENOVACIONES DEL HOSPITAL DEL TRABAJADOR ACHS

TECNOLOGA MODERNA EN EL SERVICIO DE IMAGENOLOGA Una de las ms importantes renovaciones es la actualizacin tecnolgica de los resonadores magnticos Phillips de 1.5 Tesla, y de 3,0T del Hospital, que permiten un alto desempeo y mxima resolucin. Tambin se adquiri un nuevo equipo de rayos X osteopulmonar, que toma imgenes superiores y laterales sin necesidad de mover al paciente. Otra renovacin que experimentar el Centro de Imagenologa del Hospital es la remodelacin de su sala de espera. Con esto, mejorar su infraestructura, generando espacios ms amplios, una nueva oficina de atencin al paciente y un acceso ms amigable para todos los usuarios que utilicen este servicio. PABELLONES QUIRRGICOS MS SUSTENTABLES Entran en funcionamiento cuatro Unidades Manejadoras de Aire que, gracias a su tecnologa de eficiencia energtica, darn una climatizacin sustentable a los pabellones quirrgicos del Hospital del Trabajador ACHS. Estos equipos convierten el aire caliente en fro, lo que mantendr una temperatura agradable en los quirfanos, disminuyendo los riesgos de infecciones intrahospitalarias y ayudando al cumplimiento estricto de las normas sanitarias.

Otros proyectos para el 2013 consideran

Para ms informacin sobre ste y otros proyectos, te invitamos a ingresar aL portal web www.hts.cl BAROMEDICINA El cambio del sistema de generacin, acumulacin y distribucin de aire medicinal del servicio de Baromedicina.

NUEVOS BOXES EN URGENCIA Este ao se estrena el nuevo servicio de Urgencia, que ha sido completamente renovado para mantener instalaciones de primer nivel. Esta remodelacin considera cuatro nuevos boxes de atencin, baos para personas con discapacidad, mejoras en su climatizacin, renovacin de pisos, paredes y luces LED para un mayor ahorro y eficiencia energtica.

12

Prevencin

asociacin chilena de seguridad

CMO COMBATIR LOS DIFERENTES TIPOS DE FUEGO

Sabas que los incendios son una de las emergencias laborales ms comunes EN EL pas? Por ello, es indispensable estar preparados para enfrentar este tipo de situaciones. Todo trabajador debe contar con una buena capacitacin sobre las clases de fuego a las que puede estar expuesto y el correcto uso de extintores para controlarlos.
l Decreto Supremo N 594 especifica que existen cinco tipos de fuego, los que son originados por distintos materiales combustibles. Para saber cmo combatirlos, es importante tener claras sus caractersticas y as utilizar el extintor adecuado, evitando daos mayores. Las diversas clases de fuego son reconocidas por la siguiente simbologa: FUEGOS CLASE A: Son aquellos fuegos que se producen al arder materiales slidos comunes como madera, cartn, papel, plsticos, telas. Su smbolo es un tringulo verde con la letra A. FUEGOS CLASE B: Son los que se producen por lquidos y gases inflamables como combustibles, alcohol, gases propano y butano. Esta clase de fuego no considera grasas ni aceites de cocina. Su smbolo es un cuadrado rojo con la letra "B".

EXTINTORES, NUESTRA PRIMERA DEFENSA

Los extintores cumplen una funcin de vital importancia, ya que son los primeros elementos que debemos usar para controlar posibles incendios. Se debe poner atencin a su mantenimiento, verificando peridicamente que la fecha de revisin est al da, y que cuente con la certificacin correspondiente. Adems, es importante tener claridad sobre el tipo de fuego que extinguen. Los ms comunes que se pueden encontrar son: DE POLVO: Es el ms comn, ya que sirve para fuegos de tipo A, B y C, y al ser de polvo evita riesgos elctricos. DE CO2: El CO2 es un gas y no conduce electricidad. Este tipo de extintores son aptos para fuegos de tipo A, B y C, y al ser gaseoso no daa los equipos elctricos. DE AGUA: Extinguen fuegos de tipo A, y no se deben usar en presencia de electricidad. DE AGUA PULVERIZADA: Son ideales para apagar fuegos de tipo A y B. No deben utilizarse con corriente elctrica. DE ESPUMA: Se usan para fuegos de tipo A y B. Tambin son peligrosos en presencia de electricidad.

FUEGOS CLASE C: Se producen por fallas en transformadores, motores y aparatos elctricos. Su smbolo es un crculo azul con la letra "C". FUEGOS CLASE K: Este tipo de fuego es generado por grasas y aceites de cocinas industriales. Su smbolo es la letra "K". FUEGOS CLASE D: Son aquellos que se producen por metales inflamables, como el aluminio, sodio, titanio, etc. Este tipo de fuego slo puede extinguirse con lquidos especficos. Su smbolo es la letra "D".