You are on page 1of 2

POUR DISTRIBUTION IMMDIATE HENRY SCHEIN LANCE LA NOUVELLE VERSION FRANAISE DE SON SYSTME DE GESTION DE CABINET Logiciel Power

Practice et soutien maintenant disponibles pour le march canadien franais MELVILLE, N.Y., le 3 er juin, 2013 -- Henry Schein, Inc. (NASDAQ: HSIC), le plus grand fournisseur mondial de produits et de services de soins de la sant aux praticiens dentaires, mdicaux et animaliers en cabinet, a annonc aujourdhui le lancement de Power Practice, son premier logiciel de gestion de cabinet en franais conu pour les cabinets dentaires canadiens franais. La version entirement francophone de Power Practice offre aux praticiens francophones et bilingues une solution logicielle intuitive, facile utiliser et personnalisable pour aider les praticiens grer leurs cabinets plus efficacement pour quils puissent se concentrer sur des soins de grande qualit. Le Power Practice tait en vedette lors des Journes dentaires internationales du Qubec (JDIQ) les 27 et 28 mai derniers. Grce plus de 25 ans dexpertise dans son systme, Power Practice a t dvelopp au Canada par Exan Group, un partenaire stratgique dHenry Schein, Inc. Ldition francophone comprend toutes les mmes caractristiques amliores de la version anglophone de Power Practice, incluant ltablissement lectronique dhoraire, les transactions financires, le suivi de vrification, la planification de traitement, la consignation numrique au dossier et les transactions de rclamations dassurance. Nous avons utilis Power Practice notre cabinet depuis septembre 1999 et sommes ravis davoir particip aux tests bta de la version francophone , de dire Jose Nron du Centre dentaire et dimplantologie de Chicoutimi, Qubec. Nous pouvons maintenant profiter de la version franaise qui nous permet de raliser le potentiel complet des caractristiques de Power Practice. Le soutien de Power Practice est galement disponible en franais et des reprsentants du service sont disponibles 5 jours par semaine de 9 h 20 h (HNE); le soutien durgence est offert les fins de semaines. La version franaise de Power Practice donne Henry Schein et au Exan Group un avantage concurrentiel pour le march des solutions pour cabinets dentaires canadiens , dajouter Ted DeVries, prsident dExan Group. Jusqu maintenant, trs peu de solutions logicielles avec caractristiques amliores de Power Practice taient disponibles pour les cabinets dentaires canadiens franais. Nous sommes engags offrir la mme qualit de logiciel, de soutien et de service pour la version franaise que pour la version anglaise , de dire Marcus Lowe, vice-prsident des oprations dExan Group. Nous ralisons que la version franaise ne sen tient pas quau logiciel. Rsultat : nous avons une quipe entirement bilingue prte rpondre toute question en anglais et en franais. Le site Web de Power Practice est galement disponible en franais et en anglais. Pour en savoir plus, visitez www.PowerPractice.ca. -more-

Page 2 propos dHenry Schein, Inc. Henry Schein, Inc. est le plus grand fournisseur mondial de produits et de services de la sant aux praticiens dentaires, mdicaux et animaliers en cabinet. La Compagnie dessert galement les laboratoires dentaires, les cliniques gouvernementales et institutionnelles et autres sites de soins alternatifs. Une compagnie Fortune 500 et membre de la NASDAQ 100, Henry Schein emploie plus de 15 500 membres de lquipe Schein et dessert plus de 775 000 clients. La Compagnie offre une grande slection de produits et de services incluant des solutions valeur ajoute pour grer efficacement un cabinet afin quils offrent des soins de grande qualit. Henry Schein opre par le biais dun rseau de distribution centralis et automatis, avec un choix de plus de 96 000 articles de marque et des produits de marque maison en inventaire de mme que plus de 110 000 produits supplmentaires disponibles sur commande spciale. La Compagnie offre galement ses clients des solutions technologiques exclusives novatrices incluant des logiciels de gestion de cabinet et des solutions de commerce lectronique, de mme quune grande gamme de services financiers. Ayant son sige social Melville, N.Y., Henry Schein compte des oprations et des socits affilies dans 25 pays. Ses ventes ont atteint 8,9 milliards en 2012, et se sont accrues un taux annuel compos de 17 % depuis quHenry Schein est devenue compagnie publique en 1995. Pour en savoir plus, visitez le site www.henryschein.com. CONTACT : Susan Vassallo Vice-prsidente, Communications corporatives susan.vassallo@henryschein.com 631 843-5562

You might also like