You are on page 1of 46

GEOGRAFA E HISTORIA: ENCUENTROS Y DESENCUENTROS EN FRANCIA Y EN ESPAA A LO LARGO DEL SIGLO XX JOSEFINA GMEZ MENDOZA Universidade Autnoma de Madrid

Se dice Historia y Geografa como se dice Fsica y Qumica, como una nica expresin cuyos dos miembros son indispensables, escriba Albert Demangeon, uno de los primeros y ms sealados discpulos de Paul Vidal de la Blache, en 1903, en un artculo de una revista dirigida a los profesores se enseanza media. El artculo no deja de ser sorprendente porque en tan temprana fecha el autor vaticinaba un divorcio entre la historia y la geografa sobre la base de que sta sera ms ciencia natural que histrica. Pero lo cierto es que durante la mayor parte del siglo pasado, en Espaa y en Francia, la geografa y la historia han caminado juntas en el mundo de la enseanza y han cumplido similar y complementario papel en la formacin de la conciencia nacional de los ciudadanos. En todos los niveles de la enseanza se ha dado esa unin secular de la historia y la geografa. En Francia se produjo la separacin en la prueba de agregacin 1 durante el gobierno de Vichy y la licenciatura en geografa se cre entre 1941 y 1945. No faltaron entonces las voces en Espaa reclamando una emancipacin similar, pero de hecho, hasta los planes de estudio de los aos setenta no apareci la especialidad en geografa y slo en los aos noventa, con el desarrollo de la Ley de Reforma Universitaria, se aprob la licenciatura en geografa totalmente separada de la de historia e historia del arte. Actualmente en la mayor parte de las universidades un licenciado en historia no ha estudiado ni un solo curso de geografa, ni siquiera como materia de libre configuracin, y un licenciado en geografa ni una sola asignatura de historia. No deja de ser una opcin drstica, que, a decir verdad, fue adoptada sin que mediara demasiada reflexin sobre sus razones y consecuencias.
*

Publicado originalmente em: ANSELEM, Aron Cohen, SANTAELLA, Rafael Peinado (eds.). Historia, historiografia y ciencias sociales. Granada: Ediciones de la Universidad, pp. 101-147 (2007). 1 El prestigioso concurso con el que en Francia se accede a la categora de profesor de enseanza media.

Tanto en Francia como en Espaa ha ocurrido lo mismo, aunque con el salto temporal mencionado: la licenciatura en historia dejaba un margen ms bien discreto a la enseanza de la geografa, y por esa puerta fue entrando la geografa para convertirse en licenciatura universitaria independiente 2. Lo incongruente en Espaa consiste en que esa separacin por arriba no se ha traducido por abajo: geografa e historia siguen estando juntas en la enseanza media englobadas dentro de las ciencias sociales. Los licenciados en historia, en geografia o en historia del arte respectivamente se enfrentan a las oposiciones a profesor de enseanza media particularmente desprovistos de formacin en los campos que no han cursado. Pero hay otras paradojas que nos interesan aqu y que son por lo menos igual de llamativas. Lo mismo en Francia que en Espaa han sido dos historiadores de origen aunque de dos generaciones distintas los que desde la universidad han modernizado y dado carta de naturaleza a la geografa: en Francia, Paul Vidal de La Blache (18451918), el fundador indiscutible de la moderna escuela geogrfica francesa, que fue hegemnica al menos hasta la segunda guerra mundial; en Espaa, Manuel de Tern (1904-1984), maestro de gegrafos. Aun ms: se da una paradoja epistemlogica fundamental en el sentido de que los gegrafos, que no han cesado de perseguir la emancipacin y han rehuido incluso la geografa histrica , han convertido al mismo tiempo a la historia en piedra angular de su discurso geogrfico, de su explicacin de la divisin y de la diversidad regionales, y han recurrido a los encadenamientos histricos para sus interpretaciones geogrficas. Parece entonces importante interrogarse sobre esta singular trayectoria de la relacin de la historia y de la geografa y pensar sobre sus encuentros y sus desencuentros. Y parece interesante hacerlo en la perspectiva, ms amplia, de la ciencia social, o al menos de las complejas relaciones que unos y otros saberes han mantenido. Voy a organizar esta reflexin sobre sucesos y textos en tres periodos: en primer lugar el momento fundacional de la escuela francesa de geografa al inicio del siglo XX seguido de su consolidacin institucional y cientfica en los primeros decenios de este siglo. La etapa se abre con la publicacin por Paul Vidal de la Blache en 1903 del Tableau de Gographie de la France como introduccin y primer volumen a la Historia de Francia de Lavisse y sigue con una larga serie
2

Lagrgation dHistorie et de Gographie rservait une parte congrue la Gographie. Cest par cette petite porte que se sont opres son affirmation progressive et son mancipation de lhistoire (ROBIC et al, 2006:26). 8

de tesis doctorales en geografa que son otras tantas obras monogrficas de geografa regional, la enorme mayora de las cuales de regiones francesas. El periodo culmina en 1922 cuando se publica, tras el parntesis de la gran guerra, La Terre et lvolution humaine de Lucien Febvre en el que el gran historiador, al mismo tiempo que reconoca la autonoma y el proyecto cientfico de la geografa, la relegaba a un lugar modesto. Esta etapa tiene su reflejo epistemolgico e institucional en Espaa aunque con desfases muy notables y ritmos propios, configurndose una escuela geogrfica espaola que adopta el modelo francs, tanto en programas de monografas regionales, como en sus mtodos basados en la observacin y el trabajo de campo y en el razonamiento historicista. En Francia, es obligado en este momento considerar el desarrollo de ambas disciplinas, en relacin a las crticas que recibieron por parte de una morfologa social expansiva y con vocacin hegemnica. Una segunda etapa singular es la que va aproximadamente desde la fundacin de los Annales dhistoire conomique et sociale en 1929 a cargo de Febvre y Marc Bloch con la participacin activa de los gegrafos, hasta el despliegue de historia total por parte de Fernand Braudel y el proyecto interdisciplinar de la Ecole Pratique de Hautes Etudes de Pars en el que se inclua la geohistoria y la cartografa. La crisis de la macrohistoria social en los aos sesenta condujo a alejamientos disciplinares y a un repliegue de la historia al iniciarse el ltimo tercio de siglo cultivando en particular la microhistoria. Tambin estos rumbos tienen un claro reflejo y respuesta en la historiografa espaola que desde luego escapan al marco de este trabajo aunque hay que hacer intervenir sin duda otras razones para comprender la crisis de la geografa regional espaola, que llev a desorientaciones y cambios bruscos de direccin en los aos setenta del siglo pasado. El ltimo momento que vamos a evocar es el ms reciente, el de los ltimos quince aos: se han cortado los puentes en la enseanza universitaria entre historia y geografa, pero al mismo tiempo se estn construyendo otros en la investigacin, en las cuestiones tratadas por ambas disciplina y en los ncleos epistemolgicos. Aparte de replantearse cuestiones de escala y de aparecer el concepto de acontecimiento espacial, lo ms sobresaliente es la preocupacin comn por entender la historia ambiental. La geografa puede servir de puente para la historia ecolgica hasta ahora ms avezada en ecologa que en historia y la historia agroambiental trata, ms que de naturalizar la historia, de historizar la ecologa, y se encuentra en dilogo abierto con inquietudes renovadas de los gegrafos. Inquietudes que estn 9

cristalizando sobre todo en torno al viejo concepto de paisaje, objeto de una renovacin conceptual, metodolgica y proyectiva. Este recorrido no deja de ser una relectura de textos y de hechos bien conocidos, pero considerados ahora desde la perspectiva mencionada de las complejas relaciones mantenidas por la geografa con la historia, y a la inversa. No se trata, evidentemente, ni de lejos, de presentar un panorama de la evolucin de ambas o de cada una de ellas, sino algunas claves de interpretacin que resultan de los modos en que se han frecuentado o ignorado.
De Vidal a Febvre: la consagracin de una nueva disciplina de geografa humana

El Tableau de Gographie de la France es el volumen con el que empieza el proyecto de una Nueva Historia de Francia, concebido por la editorial Hachette a finales de los aos 1880, pero encargado tan slo en 1897 a Vidal por Ernest Lavisse como introduccin geogrfica a una Histoire de France depuis les origines jusqu la Rvolution. Por el carcter introductorio, por la posicin que el libro ocupa en la obra, no cabe duda de que Lavisse estaba pensando en el marco permanente de la historia que conduca al Estado-nacin. El resultado de este encargo hecho por un historiador a otro historiador que se estaba especializando en geografa fue muy distinto de lo pensado. Consituye de hecho una mirada retrospectiva extremadamente original y nada esttica de Francia en el umbral de los tiempos modernos. La historiografa clsica, la que va de Lucien Febvre a Fernand Braudel, hizo mal, pese a comentarios muy elogiosos, en insistir a propsito del libro en la historia larga e inmvil que sera la propia de la geografa. Son en cambio los historiadores ms recientes los que han insistido en el inters de la lectura actual del Tableau por tres diferentes razones: historiogrfica, de historia de la memoria y de historia social 3.
3

El Tableau ha sido objeto en su centenario de un eplndido anlisis interdisciplinar que pone de manifiesto las razones de su inters actual y su carcter de paradigma geogrfico al doble ttulo de modelo de uso disciplinar que crea de hecho la geografa humana y de modelo ideolgico. Vase el libro dirigido por Robic (ROBIC, 2000). Sobre la gestacin de la obra, cf. la introduccin de Robic, en que se concluye que la geografa es incontournable para los historiadores y el Tableau incontournable para todos (ROBIC, 2000a). Sobre este libro, puede verse la resea que hice para la Revista Era (MENDOZA, 2001).

10

Hay que tener en cuenta en primer lugar la renovacin del gnero cuadro o tableau, cultivado como es bien sabido por ilustrados y romnticos empezando por los cuadros de la naturaleza de Humboldt que encuentra en este caso el precedente ms clebre en el Tableau de la France de Michelet (PETITIER, 2000). Como ha sealado Robic al conmemorar el centenario de la Historia de Lavisse, entre Michelet y Vidal media un mundo: lo que en el primero es geografa anulada por el desarrollo histrico, en el segundo es reconstruccin sabia de una historia espacializada, anclada en distintos medios e inscrita en las formas 4. Pero si nueva es la visin, ms nuevos aun son los mtodos: anlisis cartogrfico, erudicin sobria, y mirada avezada del viajero, que recorre Francia en tren en viajes sucesivos y apunta cuidadosamente sus observaciones (ROBIC, TISSIER & LOI, 1988). El resultado es la observacin de un solar francs de base geolgica omnipresente, pero que es tambin un solar humanizado; es tambin en la observacin de unas tramas territorial y humana solidarias, de un mosaico de lugares y de paisajes cohesionados por redes de circulacin, siempre en continua renovacin. La descripcin de los paisajes es sutil, marcando las transiciones de unos a otros, incluso polisensoriales, revisando con la capacidad del arquelogo la estratificacin temporal de las formas, el valor cultural de los topnimos. Robic concluye:
[ ] el Tableau es un momento en un itinerario entre tradicin y modernidad a lo largo del cual Vidal abandona progresivamente el naturalismo que profesaba en el inicio de su carrera de profesor en la Ecole normale, para adoptar la postura ms economicista de un gegrafo que acepta hacer, sin demasiadas ilusiones, tareas de experto poltico (ROBIC, 2000a).

Hay ciertas cuestiones del libro de Vidal de la Blache que guardan toda su vigencia, y que son objeto de debates actuales: la perennidad o no de la relacin entre un pueblo y su territorio y sus consecuencias sobre la identidad nacional: la historia de un pueblo es inseparable del pas que habita son las primeras y rotundas palabras preliminares; la interaccin entre lo local omnipresente en el texto de Vidal y lo nacional, siempre favorecido por lazos histricos de solidaridad y la cohesin que facilita la circulacin; los problemas de apertura a otros espacios y los desafos de la mundializacin; la
4

Mais l o Jules Michelet pensait la gographie annihile par le dveloppement historique, P. Vidal de la Blache reconstituait savamment une histoire spatialise, ancre dans des milieux et inscrite dans des formes (ROBIC, 2003).

11

descodificacin geogrfica de los paisajes. Estudio cannico, tendremos ocasin de ver las coincidencias que guarda un texto de Manuel de Tern, tambin fundacional con las primeras pginas de Vidal. Dos aos despus de aparecer el libro de Vidal, en 1905, Albert Demangeon, uno de sus discpulos ms relevantes en la Escuela Normal Superior, presentaba su tesis sobre La Plaine Picarde (DEMANGEON, 1905, 1905a). No era la primera tesis de geografa pero s la que inauguraba la serie moderna de tesis regionales francesas y la que haba de constituir un modelo en cuanto al mtodo 5 y al razonamiento que relacionaba la historia y el medio, y en el que la geologa ocupaba un papel primordial, como traduce el propio ttulo. No deja de ser elocuente que, como dije al principio, dos aos antes, en el momento en que sala a la luz el Tableau, el propio Demangeon hubiera publicado un texto preconizando y pronosticando la futura separacin de historia y geografa:
En todos los niveles de la enseanza, la geografa y la historia son vecinas. Ambas palabras forman incluso, en general, una nica expresin cuyos dos miembros son indispensables. Se dice Historia y Geografa como se dice Fsica y Qumica. [].la geografa debe seguir siendo husped de la historia, [slo] mientras no tenga mtodo propio, sus mapas, la observacin de la naturaleza () La geografa es una ciencia natural ms que una ciencia histrica [nfasis JGM]. La historia se funda sobre la apreciacin de los testimonios, sobre su exacta interpretacin, en la reconstruccin del pasado, lo que supone una parte de imaginacin. La geografa es, ante todo, una ciencia de observacin: observa la naturaleza para estudiarla [] . La unin de la historia y de la

Con anterioridad haba habido tesis de geografa histrica como la de Lucien Gallois sobre los gegrafos alemanes del Renacimiento (1890) o la de Camena dAlmeida sobre el desarrollo del conocimiento geogrfico en los Pirineos (1891); sobre las colonias, como la de Gautier sobre la geografa fsica de Madagascar, e incluso sobre Europa regional como la del otro gran discpulo de Vidal, Emmanuel de Martonne. (La Valachie. Essai de monographie gographique) de 1902. Tras Vidal, De Martonne y Demangeon se convertiran en los cabezas de fila de la geografa francesa, ocupando las ctedras respectivamente de geografa fsica y de geografa humana de La Sorbona. Cf. el inventario de tesis de geografa francesas contenido en el libro de Robic et al (ROBIC et al, 2006:185-201). Sobre lo que signific la tesis de Demangeon sobre la llanura de Picarda, cf. el artculo de Wolff (WOLFF, 2005).

12

geografa no parece ya posible cuando se comprenden sus respectivos mtodos (DEMANGEON, 1903).

Cuatro aos ms tarde el autor se ratificaba en la peticin de autonoma para la geografa, esta vez en la Universidad (DEMANGEON, 1907). La postura sorprende en un gegrafo que se haba mostrado experto en el manejo de la historia y aficionado a frecuentar los archivos para llevar a cabo su tesis doctoral 6 y, ms an, propenso a dar explicaciones histricas de los hechos geogrficos. Quiz fuera el entusiasmo provocado por saberse partcipe de una ciencia emergente, quiz la emulacin del contacto con los naturalistas en una geografa entonces muy marcada por las ideas de la geomorfologa davisiana y convencida de la posiblidad de comprobar en el campo las huellas de la evolucin del relieve. En todo caso, Demangeon se mantuvo a partir de entonces en total contacto con la historia, y muy crtico con los gegrafos que la descuidaban. Fue uno de los pocos gegrafos pertenecientes a la seccin de sntesis histrica del centro internacional de sntesis de Henri Berr y particip activamente en la fundacin y primeros aos de los Annales dhistoire conomique et sociale de Marc Bloch y Lucien Febvre en 1929 7. En todo caso esa separacin que en tan temprana fecha preconizaba uno de los padres de la geografa universitaria francesa no se produjo, como ya he tenido ocasin de decir, hasta 1941 en pleno rgimen de Vichy. Antes de llegar a eso conviene seguir el camino paralelo de historia y geografa, la mirada que la primera proyectaba sobre la segunda y la visin que de ambas daba una emergente ciencia social. El mismo ao 1903, en el que, como estamos viendo, tantos textos coinciden, Franois Simiand, el socilogo durkheimiano, ms tarde introductor de la historia econmica, escriba en la Revue de synthse historique, unas duras crticas a los estudios histricos y al mtodo histrico (SIMIAND, 1903). Algunos aos despus, en 1909, reseando los libros emanados de las tesis de geografa regional, empezando por la de Demangeon, Simiand alababa el esfuerzo y el rigor demostrados, pero pona en tela de juicio que estudios circunscritos a marcos tan estrechos fueron capaces de suministrar verdaderas correlaciones explicativas (SIMIAND, 1909).
6

Su tesis complementaria (a la principal sobre Picarda) estuvo precisamente consagrada a las fuentes archivsticas de la geografa de Francia (DEMANGEON, 1905b). 7 Nos sujet en la pila bautismal afirmaba de l Lucien Febvre en la necrolgica que le dedic en 1940, refirindose a la fundacin de los Annales. Vase Wolff (WOLFF, 2005).

13

Tanto sobre la historia como sobre la geografa, Simiand se mostraba contundente en sus crticas. Los mtodos de una y de otra eran incompatibles con los de una ciencia positiva: en ambos casos por recurrir a marcos ficticios y predeterminados, los cronolgicos en el caso de la historia, los regionales en el de la geografa. Ambas ciencias estudian hechos particulares y nicos de los que no se podra sacar conclusiones generales, y haran mejor en dedicar sus esfuerzos a sistematizar objetos cientficos que les permitieran alcanzar leyes estadsticas de regularidades.
Imaginemos, por el contrario, que en lugar de dedicarse a un problema aparentemente insoluble, las mismas personas [se refiere a los gegrafos regionales], con su erudicin, su capacidad de trabajo, y su exigencia de resultados cientficos se aplicaran por ejemplo a estudiar, uno las formas de hbitat, otro la distribucin de las casas y de las aglomeraciones en Francia y, si es posible, en Europa occidental, en el presente y, sin duda, sera necesario que tambin en el pasado. Llegaran probablemente a percibir relaciones ms concluyentes y a penetrar mejor y ms deprisa en la inteligencia de los fenmenos que una ciencia como la morfologa social puede reclamara para su estudio (idem).

Sin duda esta perspectiva y la voluntad de estudiar los fenmenos sociales son tenidas en cuenta en el momento de la creacin de los Annales dhistoire conomique et sociale a finales del tercer decenio. Se trataba de reparar en un tiempo lo suficientemente largo como para que las transformaciones a escala fueran perceptibles. Algunos aos antes, en 1922, Lucien Febvre haba publicado el libro que supondria al mismo tiempo la consagracin de la geografa vidaliana y su reduccin a una posicin marginal en el campo de las ciencias: La terre et lvolution humaine. Debe tenerse en cuenta que el encargo haba sido hecho en primera instancia a dos gegrafos, sucesivamente Demangeon y Jules Sion, que declinaron por razones desconocidas el ofrecimiento y sugirieron el nombre del historiador. Consta tambin que el libro fue escrito por Febvre antes de la guerra (FEBVRE, 1922), pero que con motivo de esta su publicacin se demor. Se trata en todo caso del texto que converta al Tableau de Vidal en un clsico y en un modelo. A su vez, las monografas regionales de la escuela vidaliana son presentadas como estudios exactos, metdicos, en profundidad, que dan cuenta de los rasgos caractersticos de una 14

comarca, de una regin geogrfica (idem, p. 29). Para ello se han liberado del determinismo de Ratzel, pueden estudiar el medio en el que se desenvuelve la vida del hombre con atencin a las correlaciones e interferencias. Pero el reconocimiento no debe llamar a engao. El subttulo no puede ser ms elocuente del papel que se reservaba a la geografa a cambio de reconocerla: Introduccin geogrfica a la historia. Y es que, para Febvre, la geografa es en primer lugar geografa fsica, de ella depende todo. El suelo, y no el Estado. Esto es lo que interesa al gegrafo (ibidem, p.78). La geografa antecede a la historia, y por lo mismo queda sometida a ella, convertida en un estudio previo, en una introduccin. Con lo que se cierra el bucle de la paradoja. El pleno triunfo de la geografa vidaliana se hace a costa de ocupar un lugar de segundo orden en el campo de las ciencias. Se consuma as lo que ms tema Vidal de la Blache que haba marcado siempre distancias con los historiadores y se haba acercado a los gelogos, precisamente para evitar esta posicin. Estrategia de cautela que haba seguido explcitamente su discpulo Demangeon en el texto antes citado que cobra desde esta perspectiva todo su sentido disciplinar.
El paisaje amasado de tierra y de cultura de Tern como reflejo del Tableau de Vidal

En los aos iniciales del siglo XX, que son los de la modernizacin de la geografa francesa a la que acabo de referirme, las relaciones mutuas de historia y geografa eran en Espaa todava muy diferentes. La historia recurra el medio fsico con no demasiado inters, unas veces como artfice, las ms como freno, de civilizacin. La geografa emprenda su camino hacia la modernidad atravesando una etapa de acercamiento a la ciencia natural y proponiendo una regionalizacin natural del solar ibrico (Vase CANTERO, 1992; PISN, s/d). Aumentaba adems su conocimiento de la nueva geografa francesa, cuyos maestros van a ser ledos por los futuros maestros de la geografa espaolas, Juan Dantin Cereceda, Pedro Chico Rello, Pau Vila, manteniendo en todo caso muy viva su relacin con la geografa germana. En la Historia de Espaa y de la civilizacin espaola de Rafael Altamira (1909-1911) que, pensionado por el Museo Pedaggico en Pars, haba conocido a Lavisse, a Seignobos o a Langlois los condicionantes geogrficos slo son objeto de unas pginas, aunque 15

muy certeras: se interpretan como retos de civilizacin planteados a los espaoles en el manejo de los recusos naturales y de su evolucin social. La compartimentacin del terreno habra contribuido al aislamiento de las partes y a la incomunicacin del centro con los extremos peninsulares; las tremendas sequas, interrumpidas por lluvias torrenciales e inundaciones de graves consecuencias, as como la pobreza agrcola de muchas localidades, habran determinado en la mayor parte de Espaa bajas productividades y el retraso en la modernizacin de la agricultura. De modo que habra sido la reaccin contra el medio natural adverso la que constituira el fondo social de la historia, en el sentido de que la ms importante cuestin social habra consistido en vencer al medio fsico. En suma, un deteminismo a la inversa al modo de los posteriores de Spengler o de Toynbee.
He aqu cmo la misma naturaleza ha sealado desde el primer momento la ley fundamental que, so pena de grandes males, haba de guiar la accin de nuestro pueblo para organizarse o desenvolverse ampliamente. La comprobacin del cumplimiento o incumplimiento de esta ley necesaria no es el menor fruto que ha de sacarse del estudio de la historia de Espaa (ALTAMIRA, 2001 [1901-11]).

Hay que esperar a Manuel de Tern como Vidal, otro historiador mudado en gegrafo, que buscaba tanto la autonoma geogrfica como el no perder ni la sabidura, ni la destreza, ni el mtodo histricos para llegar a una presentacin de Espaa en trminos geogrficos enteramente modernos. Tern que estaba colaborando en los aos 1920 en el Centro de Estudios Histricos y que era profesor de historia y geografa del Instituto-Escuela de Segunda Enseanza, tuvo ocasin, al preparar esta docencia y al realizar las numerosas excursiones asociadas al desarrollo de la misma, de conocer en profundidad la geografa espaola y la bibliografa francesa. Pudo en particular -becado tambin por la Junta como Dantn y otros- ampliar estudios en 1933 en el Institut de Gographie de Pars, bajo la direccin de De Martonne y, sobre todo, con Demangeon 8. Por razones que sera largo exponer aqu, Tern se convierte en el director de la moderna Geografa de Espaa que publica en varios tomos la Editorial Montaner y Simn desde principios de los aos cincuenta con la voluntad de lograr una verdadera geografa original de
8

Sobre la trayectoria teraniana, cf. Mendoza (MENDOZA, s/d) Vase tambin Introduccin (TERN, 2004).

16

Espaa () escrita por espaoles 9. El gegrafo era ya secretario del Instituto Juan Sebastin Elcano del Consejo Superior de Investigaciones Cientficas, cantera de gegrafos desde sus tres sedes de Madrid, Barcelona y Zaragoza, que estaba siendo organizado en la medida en que la situacin lo permita al modo del Instituto de Geografa de Pars; Tern era tambin el secretario, en realidad el responsable, de la revista Estudios Geogrficos. El primer tomo de la Geografa de Espaa y Portugal, el que contiene el relieve espaol de Llus Sol i Sabars, tiene una introduccin memorable de Tern sobre la genialidad geogrfica de la Pennsula Ibrica. Creo que no se equivoca Orlando Ribeiro, gran gegrafo portugus y autor de la parte sobre Portugal, cuando afirma que el mejor elogio que se puede hacer a estas pginas es decir que estn inspiradas en las primeras del Tableau de Gographie de la France de Paul Vidal de la Blache, tan rico en ideas, tan sobrio y denso en expresin, que es difcil extraer prrafos y se debe hacer una lectura meditada de la totalidad (RIBEIRO, 1983). Adems de compartir los rasgos que dice Ribeiro, la organizacin y el argumento de La genialidad recuerda sin duda los de Forma y estructura de Francia, primera captulo del Tableau. Veamos algunos aspectos. Dice Tern que la primera mirada de la Pennsula ibrica fue griega, una pennsula que adems de piel de toro extendida, es finisterre europeo, entre el Atlntico y el Mediterrneo y puente tendido hacia el continente africano. Vidal, por su parte, empieza en el caso francs por sealar esa forma intermedia (que caracterizara al pas vecino en el laberinto de formas), en la aproximacin de dos mares y punto de unin tambin entre dos masas terrestres, figura en la que ya repararon los antiguos, quienes habran cartografiado las lneas fundamentales que individualizan el territorio francs entre dos continentes (VIDAL DE LA BLACHE, 1903). Para ambos autores, los dos pases constituyen encrucijadas. Dice Tern: Entre dos continentes y entre dos mares la pennsula ibrica es una encrucijada de caminos de mar y tierra. Como haba dicho Vidal:
En las referencias de Francia, ese es un rasgo esencial: es un pas situado entre dos mares. Y del mismo modo que, a su lado, la Pennsula ibrica restituye a Europa sus dimensiones casi continentales, nuestro pas aparece
9

Se trataba de dar a Espaa su geografa y a los pases iberoamericanos la suya como indispensable colofn de la traduccin de la geografa universal de Vidal de la Blache y Gallois. Vase Maras (MARAS, 2007).

17

igualmente como punto de unin entre dos masas continentales (idem).

El autor espaol aade una idea, que le rond toda su vida, pero que nunca lleg a desarrollar: lo que en nuestra geografa y en nuestra cultura se considera africano y rabe, quiz debe ser entendido ms propiamente como mediterrneo. Porque:
[] el viejo esquema de la divisin del mundo en cinco continentes, como unidades perfectamente diferenciadas y definidas, coacciona nuestro pensamiento, no dejando lugar en l para la nocin de otra unidad que, constituida con fragmentos de Europa, Asia y frica, se afirma con figura y personalidad propia en la Geografa y en la Historia (TERN, 1952).

Tras la figura, la arquitectura. En ambos textos se describe en trminos arquitectnicos, el contraste entre macizos antiguos, grandes pilares con sus cuencas sedimentarias hundidas y montaas de plegamiento alpinas. Segn Vidal, la estructura de Francia no tiene la unidad homognea que se le atribuye pero s una feliz disposicin entre tierras arcaicas y jvenes en trminos geolgicos. Los macizos antiguos con sus tierras silceas y fras, las zonas calizas de suelo clido y seco, las cuencas sedimentarias con la variedad de su composicin, se suceden en una feliz disposicin (VIDAL DE LA BLACHE, 1903). Disposicin no tan feliz en la pennsula donde todo se articula en torno a ese ncleo interior meseteo que parte en dos el Sistema central y que amurallan como un castillo las Montaas cantbricas, el Sistema ibrico y Sierra Morena; alrededor de l se disponen los plegamientos alpinos y las fosas marginales, la del Ebro, la del Guadalquivir y las tierras bajas de Portugal. El resultado consiste en ambos casos, segn los autores respectivos, en unidad en la diversidad, contrastes y corrientes contrapuestas de segregacin y unificacin. En Francia, una vida local pletrica que no impide los impulsos de la vida general, gracias a esos umbrales estructurales que facilita la circulacin. En el mundo ibrico, dos tendencias diferentes a lo largo de la historia: unas veces la unitaria que tiende a reunir las piezas del cuerpo peninsular; otras, la disgregatoria, que aspira a convertir las unidades fsicas regionales en organismos polticos diferenciados. Las tres grandes unidades polticas de la historia peninsular podran interpretarse en trminos geogrficos, el reino aragons, aislado de la Meseta por el Sistema ibrico, el castellano, leons en el centro, y al oeste Portugal precozmente volcado a su vocacin marinera. 18

Pero Tern se apresura, y esto es quiz lo que ms nos interesa en esta ocasin, a precaver sobre la exageracin de la tendencia localista determinada por la compartimentacin morfolgica. Lo hace recurriendo a palabras de Ramn Menndez Pidal:
Las grandes montaas que de Norte a Sur recorren Catalua estn muy al Este del pas y no en el lmite con Aragn; los cien tneles del ferrocarril del Norte no separan a Castilla de Len sino a Len de Asturias; la frontera de Portugal tampoco est determinada por sierras. [En] siglos de trabajo, de accin y de pensamiento, se ha hecho la humanizacin de las formas del paisaje natural. [] Son las tierras de la Pennsula, tierras de una historia que cuenta por milenios. Paisaje amasado de tierra y de cultura (TERN, 1952: 7 y 13).

De modo que la historia recupera todo su peso. Como en Vidal de la Blache, como en Demangeon, como lo tendr en los buenos estudios regionales y comarcales elaborados bajo la direccin de Tern o de los otros maestros de la geografa espaola durante los aos cuarenta a sesenta. La explicacin en geografa se hace gentica, evolutiva, no encuentra todas sus claves sino en la historia. Es paisaje amasado de tiera y de cultura. Ms dubitativos, y al mismo tiempo ms pronto resolutivos, se muestran los mismos Sol Sabars y Manuel de Tern y sus colaboradores, en el primer manual universitario de geografa regional de Espaa (TERN & SABARS, 1968). Se opta entonces sin demasiada explicacin previa por una divisin regional histricopoltica que slo se ajusta o retoca en algunos lmites y contornos por razones geogrficas. No cabe duda que esta opcin, cualesquiera que sean sus motivos, contribuy a confirmar la realidad geogrfica de las regiones histricas, pero tampoco se puede negar que ello se hizo sin ms justificacin que una muy genrica y tautolgica.
La Pennsula se estudia a travs de sus regiones histricotradicionales, modificadas en aquellos casos en los que evidentemente no hay acuerdo con la realidad geogrfica, como en el caso [] de la provincia de Albacete y asimismo la de Santander, incorporada por todos los gegrafos al conjunto regional cantbrico. Pero en lneas generales es evidente que en la mayora de los casos, las divisiones histricas tradicionales corresponden a verdaderas regiones geogrficas, por lo menos en sus

19

lneas generales, y aun cuando en algunos casos se impongan ligeros retoques en la escala comarcal, tal como aparece claramente en el mapa de regiones nodales o econmicas (idem, pp. 23-24).

Parece que algunos de los colaboradores sealaron sus reservas pero la decisin de la editorial y del director Sol Sabars fueron firmes 10 . Por su parte los manuales de historia en sus presentaciones geogrficas muestran ciertas inercias. Me referir solo a dos. En primer lugar, el innovador texto de historia econmica de Espaa de Jaume Vicens Vives, en colaboracin con Jordi Nadal Oller, publicado por primera vez en 1959. Se parte de la idea muy geogrfica y que ya hemos visto cmo expresaba Tern- de que la estructura tectnica de la Pennsula y el carcter de su suelo habran contribuido tanto a la unidad como a la compartimentacin regional. Los autores insisten tambin en la evidencia de que el relieve ofrece muchas dificultades para las comunicaciones y la circulacin.
En definitiva, de la tectnica y de la morfologa peninsular debemos retener tres hechos principales; 1 el cantonalismo geogrfico, esto es la divisin del territorio en compartimentos estancos, pero relacionados entre s; 2 La disposicin inconexa de la red hidrogrfica, dando realidad geogrfica a la divisin tectnica; 3 las lneas anormales hipsomtricas. Los grandes desniveles, sucedindose uno a otro, ofrecen enormes dificultades al desarrollo de las comunicaciones (VICENS VIVENS, 1959:18).

Pero lo que el autor llama en el ttulo del primer captulo infraestructura de la historia econmica espaola se resuelve, con ms originalidad de la que vena siendo habitual: se argumenta con un mapa de los ejes de circulacin peninsulares ms favorables, dispuestos en
10

Mucho despus el autor de la parte de Castilla la Vieja y Len, Jess Garca Fernndez ha afirmado que la divisin regional de Espaa verdaderamente geogrfica haba sido bastardeada por las supuestas regiones histricas. Cuenta que en la primera reunin mantenida en el Instituto Elcano para hacer el libro, al mostrar l su extraeza por la divisin planteada, tanto el editor como el director Sol haban dado como argumento decisivo, el que, en una Espaa en la que no se poda hablar de la cuestin territorial, una geografa de Espaa, editada en Barcelona, no poda sino incluir a Catalua como regin histrica, y a partir de ah todas las dems. Vase Fernndez (FERNNDEZ, 2000).

20

sentido Norte Sur y no radiales, como el esquema viario vigente puede hacer pensar. Sera en la zona situada al Sur de arco del Sistema Central, que ha tenido como capitales sucesivas Toledo y Madrid, donde converge[ran] las cuatro grandes fajas de circulacin peninsular. Reencontramos, en cambio, la vuelta a la consideracin de la geografa como introduccin de la historia en una obra tan tarda como es la Historia de Espaa que dirigi Miguel Artola y que public en 1973 Alfaguara y reeditada por Alianza Editoiral reedita en varias ocasiones. El punto de vista del historiador, expresado en la introduccin general, corresponde a esa visin inercial que aqu estamos tratando como uno de los facetas del equvoco secular entre historia y geografa:
De aqu nuestra preocupacin por comenzar nuestra Historia con un captulo descriptivo que sin ser propiamente un estudio geogrfico pone de manifiesto la naturaleza de aquellas realidades geogrficas -localizacin, relieve, clima, etc. que por su carcter estructural actan permanentemente posibilitando, pero tambin condicionando e incluso determinando, las posibilidades de accin de los grupos humanos que ocupan la Pennsula 11.

Aun restringido por el ttulo de su parte, ngel Cabo Alonso, el gegrafo que escribe esta introduccin geogrfica, discpulo directo de Tern, desarroll un argumento muy distinto. En efecto, si bien el texto se llama Condicionamientos geogrficos, los distintos captulos tienen estos nombres y siguen esta secuencia: Los estmulos contrapuestos de disociacin y unidad inherentes al relieve peninsular y el saldo de las posibilidades; Incidencia humana sobre el medio fsico; Incidencia del medio fsico sobre la actividad humana. Sin duda el hecho de llamar incidencia a lo que se haba planteado como condicionamiento y de anteponer la accin del hombre sobre el medio a la del medio sobre el hombre, fue una decisin de madurez geogrfica muy meditada por el autor.
Historia social, historia total, oportunidad frustrada de encuentro entre geografa e historia?
11

Introduccin general en ngel Cabo, Condicionamientos geogrficos y Marcelo Vigil, Edad Antigua, Historia de Espaa Alfaguara, I, dirigida por Miguel Artola (ARTOLA, 1981).

21

Los Annales dhistoire conomique et sociale fueron fundados en 1929 con una voluntad interdisciplinar muy clara: se trata advierten los directores, Marc Bloch y Lucien Febvre , de derribar los altos muros que separan a los historiadores anteriores, tan diestros en el manejo de documentos, y los cada vez ms numerosos estudiosos de la sociedad y de la economa contemporneas. Reunidos aqu trabajadores de orgenes y de experiencias distintas, animados todos ellos con un mismo espritu de imparcialidad exacta, expondrn el resultado de sus investigaciones sobre temas de su competencia y de su eleccin (BLOCH & FEBVRE, 1929). La revista y con ella este programa interdisciplinar han cumplido hace poco setenta y cinco aos. Entre los promotores de la revista estaban, desde luego, gegrafos reputados del momento como Jules Sion y muy singularmente Albert Demangeon. Pero adems los direcrores reconocen el papel casi maternal que tuvo la geografa. Hablando de Vidal y de la geografa vidaliana, Lucien Febvre lleg a decir en 1953 que la historia que hacan los Annales naci de la geografa y no a la inversa como parecan estar pensando algunos gegrafos. Reprochaba a estos el temor que mostraban a que se les confundiera con aprendices de historiadores 12.
No, la geografa de Vidal no ha nacido de la historia. Naci quiz en cierto modo para la historia, pero ya en 1891 en el prlogo de la segunda edicin del notable manual publicado por Delagrave con el ttulo de tats, Nations de lEurope: Autour de lEurope, era a la historia a la que Vidal asignaba el papel secundario: La historia, escriba en estas pginas preliminares- es un auxiliar indispensable en un estudio de este gnero. Cosa por la que no se enfadara ningn historiador [nfasis autor] 13 (FEBVRE, 1953:375).
12

Para justificar tan llamativa afirmacin, Febvre argumentaba que la historia de los primeros aos del siglo XX era la de Seignobos, la de Langlois que no saban nada de geografa. De modo que, aada en nota, En fait, on pourrait dire que dans une certaine mesure cest la gographie vidalienne qui a engendr lhistoire des Annales, lhistorie qui est la ntre, linverse nest pas vrai. El historiador protestaba en estas pginas porque los gegrafos se estaban dedicando a celebrar el cincuentenario de la creacin por De Martonne del laboratorio de geografa de Rennes (1902-1952) como hecho fundacional de la geografa: sin embargo, para l, Vidal era el verdadero fundador, el autor no dogmtico al que los gegrafos deban atenerse, conscientes de que su xito se basaba en las tesis de geografa regional y no en llenar de trminos geomorfolgicos esotricos sus escritos. Vase Febvre (FEBVRE, 1953).

22

Fernand Braudel, evocando este momento ha reconocido que en el campo econmico y social los gegrafos de la poca gozaban de ms prestigio que los historiadores. Segn l, 1930, el ao siguiente del nacimiento de los Annales, habra sido un ao muy significativo de la historiografa francesa en relacin con las ciencias sociales. La geografa, la de Demangeon y De Martonne, seguira eclipsando a la historia, tan pobre en aquellos aos. Mientras tanto Simiand estaba descubriendo la coyuntura pero en los cursos de historia no se hablaba ni de Sombart, ni de Weber, ni de Marx. Y Braudel confiesa algo que no deja de ser curioso con mirada retrospectiva: Nunca he odo el nombre de este ltimo [Marx] en los labios de uno de mis maestros (BRAUDEL, 1968:129). Se researon en los Annales de la primera poca los grandes acontecimientos geogrficos, empezando en el primer ao por el Congreso Internacional de Geografa de Cambridge de 1928 y ms tarde el de Pars de 1931; en ambos Demangeon y la geografa francesa haban tenido un destacado protagonismo con las encuestas sobre poblamiento y habitat rural. Bloch, al dar cuenta de ello, reconoca que se haba demostrado la vitalidad de la geografa francesa, de la que los historiadores han recibido tantas lecciones 14.Se reconoce a los gegrafos en particular en los primeros aos haber sabido suplir a la historia econmica y a la sociologa. Pero ya en este texto de 1932, se esbozaba un cierto pero a las geografas regional y humana, que va a ir en aumento, y que tena que ver con ciertas crticas al mtodo y al aparato explicativo. Entre 1929 y 1949, Marc Bloch (muri en 1944) y Lucien Febvre escribieron en torno a una docena de reseas largas sobre obras de geografa humana y regional. Todas demuestran una lectura de los libros en profundidad, respeto intelectual por los autores; y todas cuestionan en mayor o menor medida la geografa que contienen, su mtodo y la interpretacin que hacen. Ello culmin con un texto de Fernand Braudel de los aos sesenta sobre la crisis de la geografa francesa: nuevamente los gegrafos se van a mirar en la imagen y juzgar
13

Slo si la geografa permanece fiel a Vidal, permanecer, sino se esfumar, concluye el autor (idem). 14 A tout seigneur, tout honneur. Que le Congrs International de Gographie, qui s'est tenu Paris en septembre 1931, ait attest une fois de plus la valeur d'une mthode qui en elle mme est dj faite d'entreaide entre moyens d'investigation diffrents, que plus particulirement on y ait vu s'affirmer avec clat la vitalit de cette cole franaise laquelle les historiens doivent tant de prcieuses leons (BLOCH, 1932).

23

a travs de los juicios que de ellos transmiten los historiadores y por ello nos interesa evocar aqu algunos de estos argumentos. As por ejemplo, a propsito de la tesis de Chabot sobre la regin litoral del Dombre y la aglomeracin de Lyon de 1926, Bloch considera que la personalidad de esa regin ha ocultado al autor el papel clave que en el presente desempea la aglomeracin lyonesa. En relacin con las llanuras y paisajes del Rdano medio de Daniel Faucher, el mismo autor seala que no cabe emprender en medio tan matizado y gradual un estudio tan completo como pretende hacer el gegrafo (BLOCH, 1929). En general, los historiadores irn advirtiendo en las tesis geogrficas algunas insuficiencias histricas.
Pero, con todo, que no nos choquen demasiado estas lagunas. Un mtodo nunca est de entrada a punto. Poco importa si se va perfeccionando. Discutir desde el punto de vista del historiador pero, acaso historiadores y gegrafos no coinciden en una misma preocupacin que es la de las sociedades humanas como objeto?- algunas de las opciones de la escuela geogrfica francesa, no supone disminuir los brillantes servicios que ha prestado a las ciencias del hombre; por el contrario, se trata de sealar nuestra confianza en su voluntad de progreso y, por ello, de reconocer su eterna juventud (idem).

Lo que pasa es que tanto para Bloch, como para Febvre, como ms tarde para Braudel, este progreso no se va a producir, todo lo contrario, la geografa regional seguira incurriendo en excesiva ambicin por querer abarcarlo todo, se ria desentendiendo paulatinamente de la historia para empozoarse en cambio en exposiciones geomorfolgicas desproporcionadas, a juicio de los autores, ira, en suma y segn ellos, olvidando a Vidal. Los gegrafos mostraran ms sensibilidad por presentar el espesor geolgico que el espesor histrico, segn los historiadores de lo social. Inicialmente, Lucien Febvre achacaba no sin razn estos defectos de los estudios geogrficos a los requerimientos acadmicos del gnero tesis, que ocasionaran compartimentacin y estanqueidad entre captulos y temas. Deca: Acabo de pronunciar la palabra fatal: tesis. [El problema] es el gnero tesis y el trabajo cientfico en Francia (FEBVRE, 1932). Con los aos, Febvre reprocha a muchos gegrafos el olvidar que la geografa humana es necesariamente geografa histrica. Segn l, lo saba Vidal, lo sabe, en el momento en que escribe, Roger Dion, profesor de Geografa histrica en el Collge de France que afirmaba en 24

1948, que la geografa es a la vez arqueologa, historia de la ocupacin del suelo e interpretacin del paisaje humanizado (FEBVRE, 1950). Un ao despus, en 1951, Fernand Braudel en una dursima resea dedicada al tratado de Geografa humana de Le Lannou se hace eco de la crisis de la geografa humana francesa y reprocha al autor querer reconstruir muros para defender lo que sera ya una innecesaria autonoma geogrfica, siendo as que lo nico que cabe, a su entender, es un proyecto comn de ciencias sociales en donde historia, geografa, economa, sociologa y antropologa concurran on sus mtodos y puntos de vista (BRAUDEL, 1951). Eran los aos braudelianos de los Annales, rebautizados como Annales. Economies, Socits Civilisations desde 1946 en que Braudel haba sucedido a Febvre en la direccin.. Pero no quiero adelantar acontecimientos. Los treinta aos posteriores a la segunda guerra mundial han sido bautizados por los franceses como Les Trente Glorieuses por la capacidad de recuperacin econmica y social que Francia mostr. Tambin por su esplendor intelectual y cientfico. En lo que a nosotros atae son aos de brillantez historiogrfica mientras que sobre la geografa empiezan a pesar los nubarrones de la disgregacin y de la duda metodolgica: la escuela geogrfica vidaliana concretada en las monografas sobre regiones habra muerto en parte de xito, del xito que los otros le reconocan, y de las exigencias que le planteaban, que no eran acordes con la evolucin de los hechos y con la autonoma disciplinar. Pero, en todo caso, ese momento de gloria historiogrfica acaba desencadenando otro momento de desencuentro entre la historia y la geografa, otro episodio de bloqueo interdisciplinar. El punto de partida no era en absoluto malo para un entendimiento: en 1948 se haba creado la Seccin Sexta de Ciencias econmicas y sociales de la Ecole Pratique des Hautes Etudes. Era un lugar potencial de encuentro de la geografa con la historia puesto que sta remita al tiempo largo y hasta entonces economa y sociologa haban descuidado la historia por lo que se asignaba esa responsabilidad a la geografa 15. El proyecto lo lider desde el principio Braudel. Del interesentasmo primer programa de finales de los aos cuarenta debemos retener varias cosas. En primer lugar, un bloque entero estaba consagrado a los mtodos y dentro de estos se incluan, adems de los contables y bibliogrficos, los mtodos cartogrficos a cargo de Jacques Bertin; maestro de semiologa de muchas generaciones
15

Marie Vic Ozouf-Marignier ha caracterizado a la VI me Section de la EPHE como un chasse-croise de la historia y la geografa, un paso de danza cruzado, un lugar de intercambio de posiciones y posturas (OZOUF-MARIGNIER, 2005).

25

de estudiosos de diversas procedencias, entre ellos gegrafos espaoles; haba tambin unos mtodos estadsticos. En la parte de Orientacin y Marcos histricos, la historia social estaba a cargo de Febvre, la econmica de Moraz, la Historia y estadstica econmicas correspondan al gran renovador de la historia econmica Ernest Labrousse, y una llamada Historia geogrfica al propio Braudel. En 1946 Braudel haba defendido su tesis sobre La Mditerrane et le monde mditerranen lpoque de Philippe II, dirigida por Febvre y redactada en cautividad, de quien sin duda tom entre otras cosas su conocimiento y respeto por la obra de Vidal de la Blache, tesis que public Armand Colin en 1949. Braudel se identificaba as por primera vez con la geohistoria mostrando su inclinacin por el tiempo largo que correspondera a la base geogrfica de las civilizaciones 16. La inclusin de esta geohistoria no deja de ser significativa sobre todo si se tiene en cuenta que haba gegrafos en la Sexta Seccin. Estaba ya un joven Pierre George encargado, dentro del bloque de las Sociedades Humanas, de la asignatura de las Bases geogrficas de la vida social. Ms tarde particip tambin Roger Dion, discpulo de Demangeon y que haba hecho una tesis sobre el valle del Loira en la que se preocupaba mucho de separar la parte que corresponda a la historia y la que corresponda a la geografa en la distribucin del problamiento y del hbitat rural. Dion fue uno de los gegrafos de la poca que ms se ocup de argumentar contra el determinismo y de afirmar que la historia es indispensable para pensar el espacio geogrfico. El programa de estudios de la Sexta Seccin de la EPHE de 1948 se completaba con otro bloque sobre las actividades econmicas que comprenda un seminario de Economas campesinas, otro de El Estado y la economa, otro de Civilizacin y civilizaciones y finalmente, la realizacin de un semanario de trabajo prctico sobre la economa y la sociedad alemanas de postguerra.
16

Al recordar y reflexionar sobre Fernand Braudel, Pierre Vilar ha contado claves interesantes de la gnesis de la geohistoria braudeliana y de su proyecto multidisciplinar. Segn Vilar, fue lejos del Mediterrneo, en Brasil, donde Braudel encontr su destino, en 1937. All coincidi con el gegrafo Mombeig, el socilogo Gurvitch, el antroplogo Lvi-Strauss, coincidencia que el historiador de Catalua califica de primera encrucijada de las ciencias humanas. Tambin segn l, fue en el viaje de vuelta a Europa en barco, cuando estableci una relacin casi filial con Febvre y este le sugiri el cambio de su investigacin concebida inicialmente como Felipe II y el Mediterrneo por El Mediterrneo de Felipe II. Estos hechos habran determinado su vida y el significado de su obra. Vase Vilar (VILAR, 2004).

26

En 1962 se fund la Ecole de Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS) a partir de la clebre Sexta Seccin n que se acab alojando en la Maison del Sciences de lHomme en el Boulevard Raspail de Pars construido con ayuda de la Fundacin Rockefeller a instancias de Braudel. All se organiz en torno a la historia un trabajo pluridisciplinar que ha tenido una enorme repercusin en los estudios sociales de la segunda mitad del siglo XX. En 1967, Braudel publicaba su segunda obra sobre Civilizacin material y capitalismo (BRAUDEL, 1974 [1967]) que constituira ms tarde el primer volumen de otra gran obra ms amplia rebautizada como Civilizacin material, economa y capitalismo. Siglos XV a XVIII (BRAUDEL, 1984 [1979]). Historia y geografa se han entrecruzado constantemente en la trayectoria de Braudel y nos interesa verlo con un poco ms de detenimiento. Para Braudel los hechos histricos tienen siempre unas condiciones espaciales de partida, una especie de prerrequisito de su ulterior desarrollo y explicacin. El autor haba utilizado ya el concepto de geohistoria en un captulo de la primera edicin del Mediterrneo17, probablemente para evitar el de determinismo fsico. Se sirvi de l ms tarde como uno de los elementos del ms elaborado concepto de civilizacin material, entendiendo por esta el conjunto de determinaciones de base geogrfico-natural que actan sobre los procesos humanos, y las elecciones de civilizacin realizadas por las sociedades como respuesta a esos retos o informaciones bsicas del medio natural. Esquema terico sugerente con el cual se tienden los puentes permanentes entre economa y geografa, revalidando de modo concreto esa historia econmica que es al mismo tiempo historia global (AGUIRRE ROJAS, 2001:19). Como es bien sabido la escala temporal braudeliana est constituida por tres tiempos: el corto o de los acontecimientos, que es el propio de la historia venementielle que era la que ms haban cultivado los historiadores tradicionales; el tiempo medio de la coyuntura, de los ciclos e interciclos, en el que se haba situado Labrousse para su gran Esquisse del movimiento de precios y de rentas en la Francia del siglo XVIII 18; y, finalmante, el tiempo largo, la
17

En la primera edicin de El Mediterrneo haba un apartado consagrado a Geohistoria y determinismo que desapareci en la segunda. Se ha sugerido que ese fragmento fue eliminado por sus resonancias ratzelianas. 18 No es este el lugar para sealar la enorme repercusin de Labrousse, y de su mtodo y de la utilizacin que hizo de las mercuriales para el estudio de los precios tanto en la historia econmica frances como en la espaola. Todava hace unos das el historiador Gonzalo Anes recordaba su deuda con Labrousse. En Espaa, en los medios del marximo y de la incipiente historia econmica, tuvo gran difusin la traduccin de

27

larga duracin en la expresin consagrada por Braudel, que es el tiempo frenado, el de las permanencias, en el lmite de lo mvil y de lo inmvil. Aqu es donde la historia encontrara a la geografa y las civilizaciones materiales. Braudel introduce el concepto de larga duracin en un artculo publicado en Annales en 1958 encabezando el contrataque de los historiadores contra la antropologa estructural de Lvi-Strauss que poda suponer un peligro mortal para la historia. Le reprocha que conduzca a la antropologa hacia la lingstica, hacia una cierta historia inconsciente, en direccin de la teora de la comunicacin y las matemticas cualitativas, y acaba centrando su ataque en la forma en que los antroplogos escapan o prescinden del tiempo y de la temporalidad 19: La forma de enfrentarse a esta intemporalidad, sera recurrir a la larga duracin y por ello a la geografa. Los modelos espaciales son para Braudel los del tiempo permanente y el recurso de nuevo a Vidal de la Blache una necesidad para historiadores, antroplogos y socilogos, aceptando una concepcin ms geogrfica de la humanidad. No en vano Fernand Braudel haba afirmado unos aos antes que el Tableau constitua una de las obras ms importantes de la escuela histrica [nfasis JGM] francesa (BRAUDEL, 1968 [1950]).
Que no se olvide, no obstante, un ltimo lenguaje, una ltima familia de modelos: la reduccin necesaria de toda realidad social al espacio que ocupa. Digamos la geografa, la ecologa, sin detenernos demasiado en estas frmulas para escoger entre ellas. [La] geografa [] est necesitada de un Vidal de la Blache que en lugar de pensar esta vez tiempo y espacio, piense tiempo y realidad social. [] Los modelos espaciales son esos mapas en los que la realidad social se proyecta y se explica parcialmente [] He pensado a menudo que una de las superioridades francesas en las ciencias sociales es esa escuela geogrfica de Vidal de la Blache cuyo espritu y cuyas lecciones no nos consolaramos ver traicionados. Se impone que todas diferentes textos de Labrousse (LABROUSSE, 1962). 19 Al cabo de una incursin en el pas de la intemporales matemticas sociales, heme de vuelta al tiempo, a la duracin. Y como historiador incorregible que soy, expreso mi asombro, una vez ms, de que los socilogos hayan podido escaparse de l. Pero lo que ocurre es que su tiempo no es el nuestro: es mucho menos imperativo, mucho menos concreto tambin, y no se encuentra nunca en el corazn de sus problemas y de sus reflexiones. Vase Braudel (BRAUDEL, 1958).

28

las ciencias sociales dejen sitio a una concepcin (cada vez) ms geogrfica de la humanidad como peda Vidal de la Blache ya en 1903 [en la Revue de Synthse historique](BRAUDEL, 1958).

Sobre este reclamo epistemolgico de Vidal por Braudel, cincuenta aos despus, volver en seguida. Antes, y para acabar el argumento, hay que recordar que frente a las estanqueidades disciplinares, Braudel peda, exiga casi, que las distintas ciencias se conocieran, que se frecuentaran, que comprendieran que haba que perseguir la unidad y la diversidad de la ciencias humanas y sociales, el mercado comn de las ciencias del hombre. Pero en el bien entendido de un escenario plural y mltiple, no de relaciones bilaterales, fracasadas de antemano.
No creo adems que el mercado comn de las ciencias del hombre pueda hacerse, si se hace, merced a una serie de acuerdos bilaterales, de uniones aduaneras parciales cuyo radio se ira extendiendo despus poco a poco. Dos ciencias prximas se repelen como cargadas de la misma electricidad. La unin universitaria de la geografa y de la historia, causa en el pasado de su doble esplendor, ha terminado en un divorcio necesario (BRAUDEL, 1968 [1960]).

Unos aos antes el autor del Mediterrneo se haba manifestado ya contra todo patriotismo disciplinar; cualquier estanqueidad de las ciencias sociales es entendida como una retroceso, no hay segn l historia, sociologa o geografa, sino un grupo de investigaciones vinculadas, distintas puertas abiertas sobre el conjunto de lo social que conducen a todas las habitaciones y todas las plantas de la casa, aunque cada ciencia deba plantear su propio punto de vista y sus mtodos. En este sentido, Braudel denuncia con insistencia la bsqueda de autonoma por parte de la geografa que, desde su perspectiva, estara en contradiccin con el espritu de Vidal. El gegrafo Maurice Le Lannou, al escribir un tratado de Geografa humana y plantear la posibilidad de una regin humana, estara de algn mundo introducindose en un mundo impreciso y lleno de nieblas. Probablemente es inviable una geografa humana situada en la inestable actualidad, en su falsa direccin, en la falsa leccin de los hechos que suministra. La regin humana sera una posicin de repliegue de la que no se ven ni los lmites ni el centro, y de la que se advierte ms la inestabilidad que la solidez. Vidal y sus discpulos sustituyeron la regin histrica por la regin natural. Con la regin humana, me temo que estemos ante un 29

marco falsamente cmodo, un problema falsamente vivo. Del libro de le Lannou, concluye Braudel, ms valen los ejemplos y los estudios empricos que los planteamientos geogrficos (BRAUDEL, 1951). De modo que Viva la geografa! pero sin los gegrafos, o al menos sin los gegrafos contemporneos. El Viva Vidal! es tambin la voluntad de ignorar a los gegrafos del momento. La geografa que conoce y estudia Braudel es ante todo el estudio del medio y los ritmos sociales y econmicos que dependen estrechamente de l, es la de la sorprendente fijeza de los marcos geogrficos de las civilizaciones: la trashumancia en las montaas, la permanencia de ciertos modos de vida martimos en determinadas articulaciones del litoral, la persistencia de rutas y circuitos de trfico de mercancas, la fijeza de las localizaciones urbanas, etc. En La Mediterrane, la geografa es decir el medio natural ocupa otra vez el primer volumen como en la Historia de Lavisse, pero escrita por un historiador! ; la economa y la poltica slo aparecen al final, en la lnea pues febvriana de La Terre et lvolution humaine. En la presentacin de las Grandes civilizaciones del mundo actual, no debe llamar a engao que en algunos casos, como en el del Islam y el mundo islmico, lo que ensea la historia preceda a lo que ensea la geografa que en este caso es la estabilidad tras la aparente movilidad, un espacio intermedio en el que las rutas del desierto son clave. Al abordar el frica negra se afirma, en cambio, que la geografa tiene la primaca sobre la historia aunque los marcos geogrficos no sean los nicos que cuenten. Es verdad que en Civilizacin material, Braudel introdujo el concepto de economa-mundo que tom prestado de su discpulo Immanuel Wallerstein para describir ese tiempo del mundo, ese momento en que se pasa de Europa al mundo cuando el viejo continente unifica el planeta en su provecho. Sabido es lo frtil que se se ha revelado este concepto a cargo de Wallerstein y del grupo que ha trabajado en el Fernand Braudel Center que l ha dirigido en la Universidad de Binghamton (USA) (WALLERSTEIN, 1983). El dilogo entre los dos autores quiz haya sido ms intenso en el sentido de Wallerstein a Braudel que a la inversa pero, en todo caso, de lo que no se puede dudar es de que en el momento actual gran parte de la influencia que Braudel ejerciendo al menos nominalmente sobre la geografa se hace a travs del sistema-mundo wallersteiniano. Finalmente, en la ltima parte de su vida, Braudel, ya miembro de la Academia , se lanz a redactar una voluminosa historia de la nacin francesa, LIdentit de la France, de la que aparecieron tan slo, 30

a ttulo pstumo, tres primeros tomos. En el primero de ellos, Espace et histoire, vuelve sobre la vieja cuestin de Michelet: Fue la geografa la que invent Francia?. Se sirve entonces de una forma de hacer geografia muy vidaliana, que en su momento, se consider obsoleta, lo que no debe tapar la importancia de sus aportaciones, en particular La Mditerrane, a la reflexin del espacio (GRATALOUP, 2003). De manera que a la postre, porque dialogaba con Vidal de la Blache y no con los gegrafos de su poca, los que publicaban al mismo tiempo que l, quiz Braudel, queriendo dar importancia a la relacin mltiple de la historia con la geografa y con las otras ciencias sociales, condujo esta relacin a un callejn sin salida, a un bloqueo. Se ha dicho que el intercambio que mantuvo con Etienne Juilliard, el promotor de la regin funcional y urbana, fue ms bien un dilogo de sordos. Christian Grataloup ha resumido muy bien esta situacin de desencuentro:
La utilizacin que hace de la geografa ms que la que hicieron los fundadores de los Annales, ilustra la riqueza paradjica de las aportaciones de la escuela vidaliana. La geografa francesa de mediados del siglo XX ya no se interesaba por la historia salvo para recoger sus herencias fosilizadas. Haba descubierto que sus instrumentos de reflexin ya no eran operativos para un mundo urbanizado y en rpida mutacin. A la inversa la puesta en marcha del mtodo braudeliano para sociedades del pasado mostraba una gran eficacia. [] Braudel invita, ms por su discurso que por su ejemplo, a construir una geografa de la historia (idem).

El fundador de la EHESS tuvo otra enorme influencia indirecta sobre la historia y la geografa que quiz no hayamos sabido, ni historiadores ni gegrafos (aunque me temo que menos los primeros), aprovechar en su justa medida. Alent y apoy el anlisis cartogrfico y semiolgico de Jacques Bertin que, como ya he dicho, fue profesor de la Ecole. No es fortuito que Braudel favoreciera la reflexin cartogrfica, que contribuyera incluso a hacer del mapa en la retrica grfica de las ciencias sociales y de la historia en particular, el modo privilegiado del tiempo largo, seala Grataloup con particular acierto. Para completar el marco de esta reflexin me tengo que referir, aunque slo sea de pasada, a otro hecho importante que ha determinado la evolucin en los primeros decenios de la segunda mitad del siglo XX, tanto de la historia como de la geografa, y lo mismo en Francia que en Espaa. Se trata de la difusin del marxismo como mtodo de investigacin en los medios acadmicos. El marxismo ha sido (y es 31

todova en parte) para unos, ciencia de la historia, para otros, aproximacin ms hermenutica. Sin olvidar unas versiones particulares del marxismo como son las estructuralistas que tuvieron, por razones que he analizado en alguna otra ocasin, un xito particular en geografa (MENDOZA, 1986). Algunos autores las han calificado de marxismo mediterrneo tardo 20 aunque al menos para la geografa, en la que ha sido notable la influencia de Harvey y de la revista Antipode, esta limitacin mediterrnea no proceda. La difusin que adquiri durante algunos aos la relectura marxista y de sobredeterminacin econmica de Althusser es una buena muestra de esta fiebre. Este ambiente interesa por un doble motivo que complica algo las cosas en esta relacin historia-geografa que estoy analizando. El primero es que las relaciones entre marxistas y annalistas en Francia fueron tensas (quiz con la excepcin de Pierre Vilar) y no resueltas en la coincidencia de dos jefes de fila que se respetaban pero que slo se entendan a medias: me refiero a Labrousse y Braudel. Segundo, porque la geografa, volcada hacia la urbanizacin e influida ahora por el Centre de Sociologie Urbaine en el que estaban Manuel Castells, Andr Topalov, Lipietz y otros, y probablemente tambin por cmo se estaba cuestionando a la vez la herencia vidaliana y la revolucin cuantitativa, cuyos resultados parecan irrelevantes a la hora de entender las nuevas realidades, se lanza en esa direccin estructuralista, que le hace, ms a menudo de lo que sera deseable, confrontar un cuerpo preestablecido de conceptos con una realidad socioeconmica lbil. El resultado le lleva, o bien a construir discursos tericos no siempre coincidentes con el anlisis emprico, o bien a fabricar textos con lenguaje de madera como trat de demostrar en mi texto de ao 1986. El bloqueo del dilogo con los historiadores, las trampas del estructuralismo marxista aplicado a la geografa no deberan en todo caso oscurecer la gigantesca labor realizada por los gegrafos tanto en Espaa como en Francia para descubrir y explotar sistemticamente grandes cuerpos documentales histricos que podan proponer en alguna ocasin la foto fija de una situacin estructural, un corte estructural (con mucha frecuenca la de la distribucin de la propiedad, de la tenencia o de las rentas) o las transiciones entres diferentes momentos estructurales. Me estoy refiriendo, por ejemplo, a la puesta en explotacin de los fondos de las Respuesas particulares del Catastro de Ensenada, gran labor acometida por los gegrafos regionales de la escuela espaola, pero podra citar muchos otros casos clsicos en los
20

Carlos Antonio Aguirre Rojas, de quien tomo esta denominacin, ha llegado a calificar estas versiones de bizarrras o extravagantes. Vase Aguirre Rojas (AGUIRRE ROJAS, 2001:11-38).

32

que los gegrafos fueron, o pioneros o elaboradores exhaustivos: por ejemplo, la explotacin sistemtica de los registros parroquiales; la de los fondos de la desamortizacin, tanto boletines como expedientes, los amillaramientos, cartillas evaluatorias y fondos catastrales, los planes de aprovechamiento municipal, el registro de la propiedad, etc. trabajado, todo ello, a las escalas mayores y con exhaustividad. Es un hecho de la mayor relevancia pero sobre el que no me puedo detener aqu aunque merecera ser estudiado en una historia de la geografa espaola reciente.
Pierre Vilar: de la geografa a la historia

Me fui gegrafo a Espaa y volv historiador (VILAR, 2004:13 [1985]). Sin la guerra civil, esta obra [Catalua en la Espaa moderna] habra sido una obra de geografa regional. Sin la guerra mundial y cuatro aos de cautiverio se habra centrado en la historia econmica coyuntural (VILAR, 1977:11 [1962]). Pierre Vilar, el gran historiador marxista, el investigador de la realidad nacional de Catalua en la Espaa moderna, nunca ocult sus orgenes geogrficos y fue relativamente explcito sobre los motivos de su conversin en historiador. En el primer captulo de su magna obra sobre Catalua, as como en algunos textos y entrevistas de sus ltimos aos, reconstruye de modo ejemplar su itinerario. De sus propias palabras me voy a valer para trazar esa trayectoria, ese cambio, que puede, por su trascendencia y la categora de quien lo protagoniza, arrojar luz sobre la relacin entre historia y geografa de la que me vengo ocupando 21. Como Braudel, Vilar comenta que era frecuente entre los jvenes de su generacin que haban decidido estudiar historia decantarse por un primer trabajo de investigacin en geografa.
Las grandes preguntas, de las que intuamos ms o menos confusamente, que dominaran nuestro siglo, slo nos eran planteadas a travs de nuestros profesores de geografa:
21

La actualidad y la vigencia de la obra de Vilar (1906-2003) -que estuvieron algo desdibujadas durante los aos noventa del postmarxismo- estn siendo rigurosamente recuperadas a travs de libros, seminarios y otras iniciativas de sus discpulos ms cercanos. Vase en particular, Vilar (VILAR, 1997, 2004) e Cohen, Congost & Luna (COHEN, CONGOST & LUNA, 2006). Tambin se ha habierto la web www.atelierpierrevilar.net. En ella est recogida como homenaje de la Asociacin de Gegrafos Espaoles una recopilacin de los textos de Pierre Vilar que tienen que ver con la geografa y de los que me voy a servir en esta parte del texto.

33

demografia, migraciones, colonizaciones, polos de desarrollo industriales y urbanos, transformaciones de los modos de produccin agrcola, progresos energticos, y todava ms cerca de la historia viva que sentamos palpitar, crisis del mundo britnico, futuro de los grandes espacios americanos, despertar de las masas de Asia, nacimiento de los planes soviticos. (idem, p.12).

De modo que al hacerse gegrafo, Vilar piensa que puede ser tambin un poco economista, un poco estadstico, un poco demgrafo. En 1925, al elegir ser gegrafo, elige tambin, lo que se convertira en l, ms tarde, en una especie de obsesin: la historia total; en estos trminos lo recuerda y de este modo lo vive (VILAR, 1997:69). Aprende adems el oficiode gegrafo con Demangeon, hombre notable, segn comenta, por su exigencia y por su modestia, del que haba apreciado la capacidad de diagnstico en su libro sobre Le Dclin de lEurope. El gegrafo estaba preparando un libro sobre el Rn con Lucien Febvre y en 1932 publicara en los Annales de historia otro articulo premonitorio: Les conditions gographiques dune union europenne. Fdration europenne ou ententes rgionales? en donde abogaba ms por ententes regionales de prximo en prximo debido a su mayor seguridad que por una federacin europea, que fuera tal desde el principio Le haban gustado tambin mucho diferentes tesis de geografia regional, como la de Sion sobre Normanda o la de Blanchard sobre Flandes. Como joven gegrafo, Vilar participa en diversas excusiones. En el curso de una de ellas, en el rincn de una mesa del albergue en el que iban a pernoctar, Maximilien Sorre, que haba realizado su tesis sobre los Pirineos orientales y que conoca bien al gegrafo cataln Pau Vila (SORRE, s/d), le propone al joven alumno, estudiar como tema de tesis la Catalua industrial empezando, a efectos de la licenciatura, por el estudio de la aglomeracin barcelonesa. Era el ao 1927 y esta proposicin que acept con alegra Vilar, le alej de su inicial intencin de estudiar los viedos del Bajo Rdano y cambi su destino, y tambin el del hispanismo historiogrfico.
[Sorre] me sealaba el gran inters de lo que hoy llamaramos el polo de desarrollo cataln, la aglomeracin industrial de Barcelona, que extenda sus tentculos por un mundo de pequeas cuencas agrcolas, ricos corredores de circulacin, activos valles. Confiaba en que el estudio me permitira conciliar mi nostalgia del paisaje mediterrneo y mi curiosidad por los grandes

34

complejos industriales. Dediqu mi trabajo de principiante a la a vida industrial de la regin de Barcelona y nunca me he arrepentido 22 (VILAR, 1977:7 [1962]).

En su primera visita a Barcelona, Vilar descubre una ciudad por la que sentira pasin, y una cultura nacional. Es Pau Vila quien le ensea la ciudad y quien le introduce en el archivo de la Corona de Aragn (tras el fenmenos geogrfico [urbano], veinte siglos de historia); es con Pau Vila con quien visita masas y conoce payeses y con quien aprende que mundo industrial y mundo rural son inseparables en Catalua. Con Gonzalo de Reparaz, otro joven gegrafo, visita colonias industriales. A su regreso, la obsesin investigadora le lleva a empearse en elaborar sus cifras para componer lo que sus compaeros llamaban con cariosa irona, el mapa industrial de Catalua de Vilar (VILAR, 1997:97-101). Vilar escribi entre 1929 y 1936 al menos seis artculos de geografa, algunos muy notables como dir despus, cinco de ellos publicados en Annales de Gographie y uno en Annales de historia. Eso sin contar con reseas como la que hizo de la obra de Sol Sabars sobre los Pirineos. Adems, como es bien sabido, la primera parte de su obra sobre Catalua se dedicaba al medio natural y al medio histrico, y era subtitulada Permanencias y medio lejano. Un buen conocedor de su obra como es Bernard Vincent ha llamado recientemente la atencin sobre el hecho de que los seis artculos geogrficos (que se incluyen en la bibliografa de la tesis) no hayan sido recogidos en ninguna de las dos grandes recopilaciones vilarianas, ni la espaola de 1964, ni la francesa de 1982 23 (VILAR, 1964, 1982). Es un hecho llamativo que muestra hasta qu punto lo que Clment llama la conversin de Vilar fue definitiva y sin vuelta atrs (VINCENT, 2006:150). La mayor parte de los trabajos geogrficos son, sin embargo, ms que notables y tienen no slo sabor geogrfico (como, por ejemplo, el hecho de calificar la posicin de Catalua como feliz posicin general, extender esta opinin a la distribucin de los recursos humanos y subrayar el papel de cohesin industrial ejercido por Barcelona), sino tambin por hacer interesantes razonamientos geoeconmicos. Dar slo un ejemplo. En su comunicacin al Congreso de Geografa de Pars de 1931, el autor seala que la utilizacin
22

Cf. tambin para Catalua como destino de suya investigacin geogrfica, vase Vilar (VILAR, 1997, 2004 [1985]). 23 En mi opinin, en este momento de recuperacin de su obra, los artculos deberan ser publicados. La relacin de los trabajos geogrficos de Vilar puede verse en la Carta de la Asociacin de Gegrafos Espaoles en www.atelierpierrevilar.net

35

hidrulica de los ros espaoles no se hace en absoluto de acuerdo con la realidad geogrfica sino ms bien por la ley econmica del crecimiento en funcin de la entrada de capital extranjero. Lejos de adaptarse a la naturaleza, el rgimen de la produccin responde a la economa y al mercado. El artculo demuestra dos cosas: lo lejos que la geografa francesa se encontraba ya del viejo determinismo, lo que no podra decirse, como hemos visto, de las presentaciones geogrficas de los historiadores; y en segundo lugar, la dimensin prospectiva de la geografia de la poca, ya que Vilar plantea la posibilidad de que los gegrafos colaboren tcnicamente en la determinacin de las posibilidades hidrulicas que ofrecen clima, hidrologa y morfologa, sin dejar de tener en cuenta las modificaciones previsibles o deseables en los dominios econmicos y demogrficos (VILAR, 1931, 1931a). Otro hecho notorio en estos textos son las ilustraciones, mapas y planos con indicacin de escala, en general con bastante calidad semiolgica, lo que es una llamada de atencin sobre los requerimientos grficos de los Annales de Gographie de la poca. Una conversin como la efectuada por Vilar desde la geografa a la historia es difcil de interpretar. Debemos atenernos minuciosamente a la informacin disponible y a la reflexin que hace el propio interesado. En primer lugar, es en los aos treinta cuando Vilar se dedica a la lectura de las obras de Simiand, de Hamilton, sobre los precios en Andaluca, y sobre todo de la de Labrousse. Por otra parte, no pueden olvidarse las solicitudes que los directores de los Annales de historia hacen a Vilar. Es Febvre quien le pone a sobre la pista a Bloch 24 , y es este el que le pide para la revista sus artculos sobre el corcho y sobre las infraestructuras viarias y ferroviarias. Cuando Vilar se los manda, le adjunta sus reflexiones sobre la rabassa morta. Entonces, cuenta Vilar, el que reacciona es el autor de los Caractres originaux de lhistoire rurale franaise: Bloch le contesta con agudas observaciones sobre el asunto. Este era el espritu de los Annales; no se preguntaba a un investigador si era gegrafo o si era historiador, medievalista o contemporanesta, curioso de las cifras o apasionado de las mentalidades. Se le preguntaba; puedes ayudar a resolver problemas?. Pero, segn la versin del autor, enfrentado al conflicto de lealtades disciplinares que se le plantea, lo ms decisivo es la inquietud que siente por las insuficiencias de mtodo que advierte en la geografa. En primer lugar, seala la dificultad de poner lmites a una
24

Lucien Febvre haba escrito a Marc Bloch a principios de 1933: Etard me dijo anteayer: En Espaa, pensad en el joven Vilar, me ha parecido siempre particularmente vivo (VILAR, 1997:120).

36

investigacin de geografa regional y de mostrar preferencia investigadora por algo sin daar la solidaridad del conjunto. Para un objeto tan amplio, la geografa exigira aprendizajes demasiado variados. La segunda objecin parte del razonamiento hidrulico que ya he recogido: si los principios de utilizacin de los ros espaoles se presentan como un desafo a las sugerencias naturales, si no es el potencial hidroelctrico pirenaico el que ha deteminado la existencia del ncleo industrial, sino a la inversa,y es este ncleo industrial el que habra decidido en condiciones casi de improvisacin la construccin de grandes centrales, por qu detenerse entonces en una explicacin que no resulta til para la comprensin de la regin. La confesin vilariana merece ser reproducida literalmente:
En una palabra, todo conduca a la historia [nfasis del autor]. Las posibilidades geogrficas no tenan otro inters (salvo algunas evidentes limitaciones) que en la perspectiva de futuro. [] Aunque hubiera podido, desde 1936, ofrecer la descripcin monogrfica regional que me haba prometido, no habra tenido ms valor que el de un corte estructural en una fecha dada, ni ms ni menos interesante, para la comprensin del pas, que la que poda construir, a partir de documentos estadsticos o descriptivos, para 1898 o para 1714. Estuve tentado de reaccionar, sin duda excesivamente, contra un mtodo de aproximacin que me haba lanzado intilmente en bsqueda de actividades inhumanas y de una actualidad fugaz, contra una razn geogrfica siempre demasiado evidente, siempre demasiado dbil, demasiado propensa a convertir la constatacin en explicacin y a cartografiar tautologas [nfasis JGM]. [] Desde entonces, he sido ms justo con el mtodo geogrfico. He consagrado una buena parte de la introduccin de esta obra a un estudio del medio regional 25 (VILAR, 1977:8).
25

Cuando me present en 1967 en Paris al curso de Vilar en la VIme Section [yo conoca al profesor Vilar por razones familiares y sobre todo a travs de Luis Gara de Valdeavellano, el historiador medievalista] y le coment que era Manuel de Tern quien me haba dirigido la memoria de licenciatura y que pensaba asistir a los cursos de Pierre George, l me dijo: Vous savez, ce qui minquite chez les gographes, cest le manque de mthode. A pesar de que no tuvimos en ese momento ocasin de seguir hablando de ello, siempre entend que se refera a la falta de teora marxista en la argumentacin de geografa regional a pesar de ser los gegrafos del momento por ejemplo, el mismo George conocidos como miembros del partido comunista francs. Fue cuando le repetir por primera vez la expresin no s si ms sarcstica

37

Pero esta mayor justicia no deja de ser paradjica. El balance del medio geogrfico de Catalua que hace Vilar cuya calidad es innegable, incluso superior a muchos otros escritos por gegrafos, lo que no quiere decir que sea un texto indiscutible ni definitivo como tienden a pensar demasiados historiadores no pasa de ser un excelente texto vidaliano, quiz algo anticuada para el momento en que se escribe: El Tableau de Vidal segua siendo para una historiador la referencia geogrfica por excelencia, comenta Vilar. De ah este texto de tantas y explcitas resonancias vidalianas sobre la personalidad geogrfica de Catalua.
Nos encontramos pues, en este caso, sobre una extensin ms pequea, ante los mismos caracteres que Vidal de la Blache seal para Francia, y a los que el estrechamiento confiere ms intensidad. Catalua es un complejo de buenos pays y de pays mediocres, que a menudo se desdean o se envidian, pero que no podran pasarse los unos sin los otros, porque de unos a otros circulan los productos y emigran los hombres. Catalua, como Francia, es una fusin de variedades y absorbe su propia emigracin. [] [Barcelona] se ha convertido en capital y casa comn de los catalanes. [] Por un lado, la actividad regional se resume en la ciudad, lo que significa que la ciudad crea la unidad orgnica de la regin, no que aplaste la vida local. [] Existe una solidaridad natural, geogrfica, desde los Pirineos hasta el mar.

Pero, por qu pensar que este texto, aparte de la belleza de la evocacin, no contiene tambin una constatacin geogrfica demasiado dbil, demasiado tautolgica: casi toda realidad territorial y cultural puede en definitiva evocarse en los mismos trminos de unidad y diversidad, de contrastes mitigados por la cohesin. Poco antes, en su contribucin al homenaje a Lucien Febvre, Vilar se haba mostrado rotundo en su condena de la negligencia cronolgica de la que haca gala la geografa, al tiempo que demostraba estar muy al tanto de las investigaciones geogrficas francesas. Me refiero al texto sobre geografa y cronologa con que introduce sus apuntes a la historia de la viticultura mediterrnea. En l se mantiene
que feliz, pero probablemente injusta que deca Simiand a propsito de la geografa regional : no pasa de ser una mtrologie de jardinnet, expresin que Vilar recogi en distintos textos. Espero que se me perdone la falta de modestia si parafraseo a Pierre Vilar para decir que yo fui a Pars como historiadora y volv gegrafa (cf. VILAR, 2004:31).

38

que el espritu geogrfico y el histrico se diferencian en su actitud respecto a la cronologa. Por espritu el gegrafo busca las constantes, las permanencias. Su gozo radica, pues, en reencontrar a travs de los tiempos, idnticos hechos y ritmos. Al historiador, por el contrario, le importa una ciencia del cambio, trata de reconstruir la curva instante tras instante. Para demostrar esta imprecisin cronolgica de la geografa, Vilar acumula ejemplos de libros de grandes gegrafos sobre la historia del viedo en Francia, en que abundan referencias temporales inespecficas: en la poca romana, en la alta edad media, desde el siglo XVIII, para referirse al avance o retroceso del viedo y a la instalacin de las asociaciones de cultivos tradicionales, as como a la construccin del paisaje.
Podr objetrseme que un manual de geografa no puede decirlo todo. Pero, si la historia no est hecha todava, por qu el gegrafo ha de incluir para el uso del gran pblico un vistazo al pasado convencional y engaoso? [Lo mismo pasa con obras de primera mano: por ejemplo, Pierre George, en el Bajo Rdano, dice:] Es pues evidente que la via ha formado parte de la Asociacin de cultivos usuales en toda la regin No es de hecho esta ltima frase la nica que importa al verdadero gegrafo? No atropella voluntariamente a la cronologa en busca de la Asociacin de cultivos usuales (VILAR, 1964:301303 [1954]).

Pero no podra decirse lo mismo de las presentaciones geogrficas de los historiadores? No adolecen de negligencia espacial? Me detendr aqu porque creo que basta para mi argumento. Probablemente se puede concluir que los gegrafos se han creido autorizados a tomarse demasiadas libertades con la historia y a la inversa, los historiadores con la geografa. Pero lo que llama mucho la atencin, casi provoca cierto escndalo, es que ms de una vez los historiadores reprochen a los gegrafos una geografa que ya no hacan y los gegrafos a los historiadores una historia que ya era la suya. En el prolongado dilogo de sordos que he descrito, casi siempre encontramos la misma constante: unos y otros conocen mal a sus contemporneos 26;
26

Un ejemplo. El libro de Maximilien Sorre, Les fondements biologiques de la gographie humaine.Essai dune cologie de lhomme, obra monumental y absolutamente innovadora, que se public en 1943 (SORRE, 1943), pas casi desaoercibida en su momento, desde luego para los historiadores. Que yo sepa ni siquiera se escribi una resea en los Annales. Sin embargo, quiz fuera un libro parangonable por su novedad y repercusin al Mediterrneo de Braudel.

39

por falta de inters o porque as se lo exigen sus propias necesidades argumentales, el hecho es que toman como nicas referencias a los clsicos del pasado. El caso de Vidal de Blache en Francia, y no slo en ella, es sumamente elocuente.
Territorio y paisaje: encrucijadas de complementariedad disciplinar

Pierre Vilar afirmaba a propsito de Espaa y de sus obras hidrulicas: son las necesidades y no las posibilidades, las que en realidad han dictado los proyectos hidroelctricos [nfasis JGM]. En el contexto actual en que sabemos que la poltica hidrulica ha respondido siempre a la demanda, ms que a la oferta geogrfica y ambiental, esta frase puede resultar de una sorprendente modernidad. Si se hace la pregunta adecuada -que hoy podemos hacer y probablemente no se poda en tiempos de Vilar- la observacin sera tan pertinente para la historia como para la geografa adems de tener una dimensin proyectiva como sealaba el propio Vilar. Puedo poner otro ejemplo del cambio de la mirada sobre las formas en que las sociedades se relacionan con el medio. En un coloquio celebrado en 1977 en la Fundacin March en Madrid sobre la economa agraria en la historia de Espaa, organizado por Miguel Artola, que reuna a grandes historiadores y no menos grandes gegrafos (como Jess Garca Fernndez o ngel Cabo), el economista Jos Manuel Naredo cuestion la visin tradicional del latifundio, tachado de antisocial por la extensividad de sus aprovechamientos agrarios, el absentismo y la falta de empleo que generaba. Naredo consideraba ideolgica esta visin y demostr en su intervencin, no slo la viabilidad econmica y el rentabilismo del latifundio tradicional, sino que el paradigma productivista deba ser confrontado con el sistema ecolgico. No se trata ya, conclua, de exigir desde extrechos mviles productivistas una agricultura que maximice los rendimientos sino otra que permita obtener un rendimiento ptimo compatible con la estabilidad del ecosistema (NAREDO, 1977:236). Si traigo esto a colacin es porque es una de las ocasiones en que ms claramente he sentido (como joven doctora comunicante que asista al seminario) la perplejidad, no exenta de cierto escndalo, que semejante planteamiento provocaba en quienes estaban ms acostumbrados a cuestionar la realidad social desde otros supuestos. La manera en que el hombre vive la tierra, en que la usa, la percibe y se la representa, es una cuestin que se replantea una y otra vez. Con esta idea sobre la historicidad de la naturaleza y del uso de los recursos 40

empiezan Claude y Georges Bertrand su libro de recopilacin de trabajos escritos entre 1960 y 2002, que da pie a la reconstruccin de una fecunda trayectoria intelectual y cientfica que es la de ellos. El ttulo del libro es elocuente: Une gographie traversire. Lenvironnemnent travers territoires et temporalits (Una geografa travesera : El medio ambiente a travs de territorios y temporalidades). Geografa transversal o travesera : geografa por el origen cientfico y la vida profesional del autor principal, transversal porque corta diagonalmente no slo la geografa sino muchas otras disciplinas (y como la flauta de la orquesta canta la simplicidad y el frescor de la tierra). Pero ms que el sustantivo y el adjetivo, nos importa el subttulo y su intencin: enraizar el medio ambiente en el territorio de los hombres y en la historia larga de las sociedades. Devolver al medio ambiente su historicidad y su territorialidad y reconocer a la geografa un importante papel en esta labor 27 (BERTRAND & BERTRAND, 2002). Me quiero apoyar bsicamente en este libro en particular, y en la obra de Georges Bertrand en general, para argumentar que es en torno a paisaje y territorio, en sus dimensiones ambiental e histrica, dnde creo que puede proseguir un entendimiento real, una colaboracin, un trabajo complementario entre geografa e historia en el momento actual. De estas cuestiones es de las que voy a ocuparme brevemente para concluir. Los conceptos de paisaje y territorio fueron ya retenidos por Marcel Roncayolo en 1989 como ncleos para hacer complementarias la investigacin en historia y la investigacin en geografa 28 (RONCAYOLO, 1989). En ese fin de decenio, la cuestin dio lugar a debates en Francia con motivo de un replanteamiento de los agrupamientos disciplinares en la enseanza media. Una vez ms se discuti se se trataba de una herencia incmoda o, por el contrario, enriquecedora. Una vez ms los participantes en esta discusin se decantaron ms bien por esta segunda opcin, y hubo alguna iniciativa con xito. Roncayolo insisti en la necesidad de fundar debidamente la complementariedad real en la investigacin, sealando algunas zonescarrefour (zonas-encrucijada) que necesariamente involucraran tambin otros saberes (ecologa, antropologa, sociologa, biologa, etc.). Son las siguientes: la relacin naturaleza y cultura, expresada a
27

El libro va a parecer pronto en espaol publicado por la Universidad de Granada. El ttulo indica ya la gran dificultad que la traduccin entraa. 28 La obra de Roncayolo es, a mi juicio, una de las ms preclaras de manejo conjunto de historia y geografa. Cf., por ejemplo, su extraordinaria colaboracin a la Historia de Francia urbana, dirigida pr Georges Duby, con el captulo sobre el modelo haussmaniano de reforma y crecimiento urbanos (RONCAYOLO, s/d).

41

travs del paisaje; la relacin de los recusos con la poblacin; la de la salud, la enfermedad y la medicina con los medios patgenos e insalubres; o tambin la geohistoria de los bosques quiz uno de los campos junto con el de la ciudad, donde los estudios se ha llevado a cabo de forma ms acorde y entrecruzada y con mayor conocimiento de causa. Hoy siguen siendo stos los campos de encuentro. Empiezo para ilustrarlo por el libro de Bertrand antes citado. Se organiza, siguiendo bsicamente el orden cronolgico de aparicin de los textos, en torno a cuatro grandes conceptos o cuestiones que han marcado el ritmo de la trayectoria investigadora del autor: primero, el geosistema, como construccin de una geografa naturalista; en segundo lugar, el territorio, en que se pasa de lo natural a lo antrpico y a una arqueologa del tiempo largo; la tercera parte es sobre el paisaje, cuando irrumpe lo sensible, perceptivo y cultural en el campo del medio ambiente, y finalmente, el sistema GTP (Geosistema-Territorio-Paisaje) que supone un retorno de lo geogrfico. De las cuatro partes, me interesan sobre todo, por la ndole de lo que estoy tratando, la segunda y la ltima: es ah donde ms coinciden historia y geografa. Georges Bertrand es un gegrafo muy conocido en Espaa y sus mtodos son muy utilizados por diversos equipos de investigacin espaoles. Es conocido y utilizado desde su primer artculo sobre Paisaje y geografa fsica global, de 1968, recopilado el primero en esta antologa, que en su da marc un llamamiento y un punto de inflexin en la tendencia a la disgregacin geogrfica y particularmente un llamamiento a la unidad de la geografa fsica. En ese artculo se usaba el concepto de paisaje (denominacin equvoca y abusiva que ha aclarado Bertrand posteriormente) para lo que era geosistema o sistema natural integrado, cuya expresin sera sobre todo biogeogrfica. Peda el autor que la geografa realizara un estudio global de ese sistema natural segn un orden escalar que no prescindiera de la accin antrpica situada al mismo nivel que el potencial ecolgico y la explotacin biolgica 29. Esta teorizacin inicial se corresponda con las investigaciones llevadas a cabo por Bertrand en la Cordillera Cantbrica central y en el Sidobre del Macizo Central francs. En 1972, Georges Duby le propone a Bertrand escribir un tableau geogrfico al uso para abrir su Histoire de la France rurale. Cuenta el gegrafo que le contest que no era capaz de escribir una fijacin de las relaciones de las sociedades con sus medios geogrficos, por muy matizado que fuera el tableau. Duby acepta la
29

Incluimos la traduccin del artculo mencionado y su prolongacin de 1972 sobre Una ciencia del paisaje, una ciencia diagonal (BERTRAND, 1982 [1972]).

42

crtica y le pide entonces que escriba su versin, una memoria de los terrazgos. Este es el origen del texto: Por una historia ecolgica de la Francia rural que a mi juicio es memorable porque es el primer ejercicio en que se da a la ecologa una dimensin histrica. El ttulo de la primera parte es significativo: El imposible tableau geogrfico: no se debe, advierte, volver sobre la elegante obra de Vidal, que, a travs de Lucien Febvre ha encerrado a la mayora de los historiadores en una esquemtica oposicin entre determinismo y posibilismo. Al dramatizar las relaciones entre el hombre y la naturaleza, [el Tableau] ha esclerotizado la reflexin y la investigacin sobre el tema. El espacio rural es potencial ecolgico y construccin histrica, no hay en Francia prcticamente ningn medio natural en el sentido de equilibrio climcico y ausencia de perturbacin antrpica, por lo que no se puede oponer espacio rural a medio natural. De ah una historia del medio ambiente que concibe un paleoambiente que comprendera todo lo anterior a las actividades humanas; es decir una historia que para Europa occidental remite a la revolucin neoltica; a partir de ah se debe hacer una historia del medio ambiente combinando oscilaciones naturales (climticas, biogeogrfias y geomorfolgicas) y periodizacin socioeconmica. Con ella se pone de manifiesto hasta qu punto la organizacin bsica de nuestros paisajes rurales se remonta lejos en el tiempo histrico: el tiempo de las grandes roturaciones (desde el Neoltico hasta el siglo VIII); el tiempo del espacio ocupado de los siglos X al XIII; etc. y as consecutivamente hasta el tiempo postindustrial del abandono agrario del momento actual. El marco natural ya no es entendido como permanencia sino como un elemento a escala histrica. Con estas hiptesis equipos multidisciplinares han trabajado sobre la montaa pirenaica; incluan arquelogos, prehistoriadores, juristas, gegrafos, silvicultores, cartgrafos, especialistas en teledeteccin, etc. Los resultados han sido notables. La propuesta ms reciente de Bertrand es el sistema GTP: el Geosistema responde a la consideraci naturalista (caractersticas biofsicas, agua, ciclos hidrolgicos), su tiempo es el de la naturalez antropizada. El tiempo del Territorio es el del recurso: corresponde a la invencin de los diferentes recursos y su explotacin econmica por las sociedades. Es pues el tiempo de lo social y lo econmico, desde el tiempo del mercado hasta el del desarrollo sostenible. Por ltimo, el tiempo del Paisaje es el de la artialisation, la conversin en arte, de lo cultural, del patrimonio, de lo identitario y sus representaciones, por tanto tambin el tiempo de lo simblico, del mito y de lo ritual. Para el autor no se trata de un intento de orden geogrfico con el fin de reservar el estudio global a la geografa sino de una etapa, no es un fin en s mismo, sino un intento de estimular la investigacin ambiental sobre 43

bases multidimensionales, en el tiempo y en el espacio, tanto por lo que se refiere a las disciplinas como a las bases multidimensionales. Ya haba dicho Pierre Gourou hace mucho que el paisaje es un palimpsesto, que tiene que ser descodificado, descifrado. Ya haban dicho antes autores de otras procedencias que el paisaje es un algoritmo socioecolgico. Los arquelogos, los prehistoriadores, los historiadores de la antigedad y los medievalistas, los biogegrafos, los gegrafos forestales y agraristas, los ingenieros agronmicos, los paisajistas, se han sumado con entusiasmo y a veces con resultados muy apreciables a la reconstruccin e interpretacin de los periodos paisajsticos, sus transiciones, sus rupturas y sus diferentes espacialidades 30. Ms recientemente se han incorporado al estudio la economa ecolgica y la historia ambiental, desde una perspectiva a la vez agroecolgica y socioeconmica. El grupo de investigacin de historia agraria que animan Ramn Garrabou y Enric Tello trata de relacionar los flujos energticos con los usos del suelo (el metabolismo social, en definitiva) y proponer los balances energticos de los distintos sistemas agrarios. Dos conceptos emergen: el de eficiencia territorial y el de eficiencia energtica de los sistemas agrarios y la mayor o menor coincidencia de ambas. Se trata de confrontar con el territorio realmente disponible, el requerimiento territorial por unidad de producto y habitante en una poca determinada, es decir cunto suelo agrcola, forestal y pecuario son necesarios para obtener las unidad de consumo alimentario y energtico demandadas por una poblacin dada, en un contexto tecnolgico y econmico determinado. Se trata pues de invertir el clculo tradicional de la densidad: cunto territorio por habitante? Los primeros resultados de la investigacin geohistrica que ha llevado a cabo este equipo sobre el Valls (CUSS, GARRABOU & TELLO, 2006) son bastante concluyentes: las sociedades tradicionales conseguan manejar los recursos de una forma muy eficiente, con una gran eficiencia territorial. Se daba una estrecha relacin entre agricultura y ganadera, se mantena el policultivo diversificado, se reempleaba cualquier producto aprovechable, etc. Esa cohesin en el manejo territorial redundaba en riqueza de los paisajes, paisajes en mosaico, agrodiversos, topodiversos y biodiversos. Por el contrario, en los sistemas agrarios productivistas, el consumo de materiales fsiles ha hecho que el manejo integrado del territorio ya no fuera necesario, que
30

Por ejemplo, el Atlas de los paisajes de Espaa propone una cartografa y caracterizacin paisajticas de Espaa peninsular e insular y una agrupacin en tipos y asociaciones de tipos de paisajes (MATA & SANZ, 2003).

44

agricultura y ganadera se pudieran disociar espacialmente, que los flujos atraviesen el territorio como si fuera un simple soporte inerte. Se habra perdido a la vez eficiencia fsica y eficiencia territorial camufladas bajo el espectacular aumento de rendimientos. No sigo adelante porque lo que me interesa es el tipo de razonamientos que se hacen. Se ha reintroducido en el discurso tiempo y espacio asociados, se ha roto con el no-tiempo de la historia de los medios naturales y de las sociedades. Pero adems se puede hacer un esfuerzo por dotar de contenido a conceptos que se han ido colando en nuestro lenguaje de forma tan repetida como banal, hasta tal punto de llegar casi a vaciarse de significado. Por ejemplo, no puede hablarse de sostenibilidad sin un marco temporal de referencia. Bertrand plantea qu se quiere decir cundo se dice sostenible, en qu horizonte, para qu generaciones futuras: se trata de nuestros hijos, de nuestros nietos, estamos hablando de un decenio, de un siglo, de un milenio? Hay que tener en cuenta reversibilidad e irreversibilidad, tiempo de recuperacin, resiliencia. No se puede hablar de equilibrio, de ruptura, de umbral, todava menos de mutacin sin ponerlos en relacin con sistemas espacio-temporales de referencia (BERTRAND & BERTRAND, 2002). ******* En Espaa en los prximos meses vamos a tener que discutir los gegrafos sobre un hecho importante, con motivo de la reforma de las enseanzas universitarias: nada menos que dnde encuadrar a la geografa a efectos acadmicos. Nos pasamos ahora el tiempo afirmando la necesidad de transversalidad, de territorialidad, el fin de la ruptura entre las dos culturas, la cientfica y la humanstica. Pero la realidad es que los sistemas clsicos (kantianos) de organizacin de las ciencias en grandes campos de conocimiento tienen larga vida, muestran una enorme resistencia e inercia. Mientras la evolucin del conocimiento y de los acontecimientos pide diagonalidad y transversalidad, se mantiene la estanqueidad. Sera la ocasin para replantearnos las viejas identificaciones exclusivistas de la geografa con el espacio y de la historia con el tiempo. No para negarlas, la geografa tiene que referirse necesariamente al espacio, incluso al territorio, si quiere existir. Pero la geografa no es la historia del tiempo presente porque parte sobre todo de los hechos materiales, por lo que sus mtodos son muy distintos de los de la historia. Ni espacio ni tiempo pueden en todo caso servir para construir y proteger fortalezas disciplinares. La prctica acadmica ha sido y 45

sigue siendo con sus procedimientos de reclutamiento docente muy negativa a ese respecto. Consigamos que la actividad investigadora no lo sea. GEOGRAFIA E HISTRIA: ENCONTROS E DESENCONTROS NA FRANA E NA ESPANHA AO LONGO DO SCULO XX Resumo: Este artigo realiza uma ampla interpretao sobre a geografia clssica francesa em suas mltiplas intersees com os historiadores dos Annales, enfatizando o surgimento da Geografia Humana em Vidal de la Blache e a leitura desta feita por Lucien Febvre. Em seguida, uma anlise comparativa entre Frana e Espanha procura avaliar o impacto do Tableau de la Gographie de la France nas reflexes de Manuel de Tran, bem como a dimenso geo-histrica dos trabalhos de Pierre Vilar. Finaliza o texto uma frtil articulao entre as categorias de territrio e paisagem. Palavras-Chave: Pensamento Geogrfico; Historiografia; Territrio; Paisagem GEOGRAPHY AND HISTORY: CONSENTS AND DISSENTS IN FRANCE AND SPAIN THROUGHOUT 2Oth CENTURY Abstract: This article makes a large approach on classical Geography in France, through its multiple intersections with the historians of Annales, by stressing on the emerge of Vidal de la Blaches Human Geography and its particular interpretation by Lucien Febvre. Later, it is made a comparative analysis between France and Spain through the evaluation of Tableau de la Gographie de la Frances impact on the considerations of Manuel de Tran, and the geo-historical dimension in Pierre Villars work. The text ends with a fruitful articulation between the categories of territory and landscape. Keywords: Geographic Thinking, Historiography, Territory, Landscape
BIBLIOGRAFIA

AGUIRRE ROJAS, Carlos Antonio. La Historia Econmica en Francia durante el periodo de los Annales Braudelianos (Segunda parte). Aportes: Revista de la Facultad de Economa BUAP , Mxico, VI, n 18, septiembre-diciembre (2001). 46

ALTAMIRA, Rafael. Historia de Espaa y de la civilizacin espaola. Barcelona: Crtica, Tomo I, Preliminares (2001) [La primera edicin es de Barcelona, Juan Gili, 1900-1911]. ARTOLA, Miguel (Dir.). Historia de Espaa Alfaguara, I. 7 ed. Alianza Universidad (1981). BERTRAND, Claude, BERTRAND, Georges. Une gographie traversire. Lenvironnement travers territoires et temporalits. Paris: ditions Arguments (2002). BERTRAND, Georges. Una ciencia del paisaje, una ciencia diagonal. In: MENDOZA, Josefina Gmez, JIMNEZ, Julio Muoz, CANTERO, Nicols Ortega (orgs.). El pensamiento geogrfico. Estudio interpretativo y antologa de textos (De Humboldt a las tendencias radicales). Madrid: Alianza Editorial, 1982 [1972]. BLOCH, Marc, FEBVRE, Lucien (dir.). A nos lecteurs. Annales dHistoire Economique et Sociale (AHES), 1 (1929). BLOCH, Marc. Rgions naturelles et groupes sociaux. AHES, 17 (1932). . Economie franaise: monographies rgionales. AHES, I, 1 (1929). BRAUDEL, Fernand. Las responsabilidades de la historia. In : BRAUDEL, Fernand. La Historia y las Ciencias Sociales. Madrid: Alianza Editorial (1968 [1950]) . La gographie face aux sciences humaines. Annales ESC, V (1951). . Histoire et sciences sociales: la longue dure. Annales ESC , 4 (1958). . Unidad y diversidad de las ciencias del hombre. In: BRAUDEL, Fernand. La Historia y las Ciencias Sociales. Madrid: Alianza Editorial (1968 [1960]). . Civilizacin material y capitalismo. Barcelona: Labor (1974 [1967]). . La Catalogne, plus lEspagne de Pierre Vilar. Annales, Economies, Socits, Civilisations (Annales ESC) , XXIII, 2 (1968). . Civilizacin material, economa y capitalismo. Madrid: Alianza Editorial (1984 [1979]). CANTERO, Nicols Ortega. La concepcin de la geografa en la Institucin Libre de Enseanza y en la Junta para Ampliacin de Estudios e Investigaciones Cientficas. In: MENDOZA, Josefina Gmez, CANTERO, Nicols Ortega. Naturalismo y geografa en 47

Espaa. Desde mediados del siglo XIX hasta la guerra civil. Fundacin Banco Exterior, (1992). . El modelo de la geografa francesa y la modernizacin de la geografa espaola (1875-1936). Era, 61 (2003). COHEN, Arn, CONGOST, Rosa y LUNA, Pablo F. (coordination). Pierre Vilar; une histoire totale. Une histoire en construction . Paris: ditions Syllepse (2006). CUSS, Xavier, GARRABOU, Ramn, TELLO, Enric. Social metabolism in Agrarian Regions in Catalonia in 1860-1870: flows, energy, balance and land use, Ecological Economies, 58 (2006). DEMANGEON, Albert. Gographie. Notre programme. Un divorce en perspective, Le Volume, 16 me anne, n 1, 3 octubre 1903 (Travaux scolaires. Gographie). [Reeditado por Denis Wolff como anexo a Une rupture non consomme, EspacesTemps, 66-67, 1998, pgs. 80-93]. . La plaine picarde: Picardie, Artois, Cambrsis, Beauvaisis. Etude de gographie sur les plaines de craie de la France du Nord de la France (1905). . La Picardie et les rgions voisines. Artois, Cambrsis, Beauvaisis. Paris: Armand Colin (1905a). . Les sources de la gographie de la France aux Archives nationales, Paris, Socit nouvelle de librairie et d'dition, Librairie Georges Bellais (1905b). . L'enseignement de la gographie dans les universits, Revue internationale de l'enseignement, tomo 53 (1907). FEBVRE, Lucien. Avertissement. In: FEBVRE, Lucien. La Terre et lvolution humaine. Introduction gographique lhistoire, Paris, La Renaissance du Livre (1922). . Un passage, une rgion : La porte de Bourgogne (Andr Gibert, La porte de Bourgogne et dAlsace , Armand Colin, 1930), AHES, IV (1932). . Sysiphe et les gographes. A propos de Andr Allix, Lesprit et le mthodes gographiques, tudes Rhodaniennes, XVIII (1948), Annales ESC, V (1950). . La Gographie: Reflexions sur un cinquantennaire (Universit de Rennes, Cinquantime anniversaire du Laboratoire de gographie (1902-1952), AHES, VIII (1953). FERNNDEZ, Jess Garca. La regin y los cambios regionales en Espaa. Conferencia leda en 1998 en el Instituto de Geografa de Alicante, Investigaciones Geogrficas, junio-diciembre (2000). 48

GRATALOUP, Christian. Braudel, Fernand (1902-1985). In: LVY, Jacques, LUSSAULT, Michel (orgs.). Dictionnaire de la gographie et de lespace des socits. Paris: Belin (2003). LABROUSSE, Ernst. Fluctuaciones Econmicas e Historia Social. Madrid: Editorial Tecnos, Coleccin de Ciencias Sociales (1962). LINARES, Francisco Quirs. Un gegrafo en el exilio: Leonardo Martin Echeverra (1894-1958). Era, 42 (1997). MARAS, Daniel. La contribucin de Tern al conocimiento geogrfico de la geografa de Espaa y sus regiones. Libro-Catlogo de la exposicin sobre Manuel de Tern que se va a celebrar en la Residencia de Estudiantes en la primavera de 2007 (en prensa). MATA, Rafael y SANZ, Concepcin (directores). Atlas de los paisajes de Espaa. Madrid: Ministerio de Medio Ambiente (2003). MENDOZA, Josefina Gmez. Manuel de Tern (1904-1984). En su centenario, evocacin de un Gegrafo ibrico, InforGeo, Associao Portuguesa de Gegrafos, 18/19, n especial dedicado a Silva Telles. 100 Anos de geografia (s/d). . Geografas del presente y del pasado. Un itinerario a travs de la evolucin reciente del pensamiento en Geografa humana (19701985). In: BALLESTEROS, Aurora Garca (coord.). Teora y prctica de la geografa. Madrid: Alhambra Universidad (1986). . Insoslayable Vidal de la Blache. Revista Era, 56 (2001). NAREDO, Jos Manuel Naredo. La visin tradicional del problema del latifundio y sus limitaciones. In: Gonzalo Anes lvarez (et alii). La economa agraria en la historia de Espaa. Propiedad, explotacin, comercializacin y rentas. Madrid: Ediciones Alfagura, Fundacin Juan March (1977). OZOUF-MARIGNIER, Marie-Vic. Comunicacin oral presentada al II Coloquio del Grupo de Historia del Pensamiento Geogrfico, Santiago de Compostela, julio (2005). PETITIER, Paule. Dun Tableau lautre. Le Tableau de la France de Michelet et le Tableau de la Gographie de la France de Vidal de la Blache. In: ROBIC, Marie-Claire (dir.). Le Tableau de la gographie de la France de Paul Vidal de la Blache. Dans le labyrinthe des formes. Paris: ditions du CTHS (2000a). PISN, Eduardo Martnez de. La primera geomorfologa espaola. In: MENDOZA, Josefina Gmez (et al). Gegrafos y naturalistas en la Espaa Contempornea. Estudios de historia de la ciencia natural y geogrfica, Ediciones de la Universidad Autnoma de Madrid (s/d). 49

RIBEIRO, Orlando. Saludo y alabanza a Manuel de Tern. Anales de Geografa de la Universidad Complutense, 3 (1983). ROBIC, Marie- Claire, LOI, Daniel, TISSIER, Jean-Louis. Les carnets de Vidal de la Blache, esquisses du Tableau ? Bulletin de lAssociation de gographes franais, 4 (1988). ROBIC, Marie-Claire (dir.). Le Tableau de la gographie de la France de Paul Vidal de la Blache. Dans le labyrinthe des formes. Paris: ditions du CTHS (2000). . Introduction. In: ROBIC, Marie-Claire (dir.). Le Tableau de la gographie de la France de Paul Vidal de la Blache. Dans le labyrinthe des formes. Paris: ditions du CTHS (2000a). . Parution du tome premier de lhistoire de France de Ernest Lavisse : Le Tableau de la gographie de la France de Paul Vidal de la Blache (1903), Clbrations nationales (2003). . (coord.). Couvrir le monde. Un grand XXe sicle de gographie franaise. Paris: Association pour la diffusion de la pense franaise (2006). RONCAYOLO, Marcel. Histoire et Gographie: les fondements dune complementarit. Annales ESC, nov.-dc., n 6 (1989). . Le modle haussmannien. In : DUBY, Georges (dir.). Histoire de la France urbaina. Tomo IV, La ville de lge industriel. Paris : Seuil (s/d). SABARS, Luis Sol. Las regiones espaolas. In: TERN, Manuel de, SABARS, Luis Sol (Dir.). Geografa regional de Espaa. Barcelona: Ed. Ariel (1968). SIMIAND, Franois. Introduction aux tudes historiques. Compte Rendu de Ch. V. Langlois et Ch. Seignobos. Revue de synthse historique (1903). . Gographie humaine et sociologie , Lanne sociologique (1909) (Compte rendu de A. Demangeon, La Picardie et les rgions voisines. Artois, Cambrsis, Beauvais, 1905, Colin, 496 p. ; R. Blanchard, La Flandre. tude gographique de la plaine flamande en France, Belgique et Hollande, 530 p.; C. Vallaux, La basse Bretagne. tude de gographie humaine, 1907, Socit Nouvelle de Librairie et d'dition, 320 p.; A. Vacher, Le Berry. Contribution l'tude gographique d'une rgion franaise, 1908, Colin, 548 p.). SORRE, Max. La Cerdagne daprs M. Pau Vila, Annales de gographie, XXXVIII, (s/d). . Les fondements biologiques de la gographie humaine. Essai dune cologie de lhomme. Paris: Armand Colin (1943). 50

TERN, Manuel de. Introduccin. La genialidad geogrfica de la Pennsula Ibrica. In: TERN, Manuel de (dir.). Geografa de Espaa y Portugal, Tomo I. Barcelona: Montaner y Simn (1952). . Introduccin. In: TERN, Manuel de. Ciudades espaolas (Estudios de geografa urbana). Madrid, Real Academia de la Historia (2004). , SABARS, Luis Sol (Dir.) con la colaboracin de los profesores B. Barcel, J. Bosque Maurel, J. Garca Fernndez, A. Lpez Gmez, S. Llobet, J. Mensua y J. Vila Valent. Geografa Regional de Espaa. Barcelona: Ed. Ariel (1968). VICENS VIVES, Jaime. Manual de historia econmica de Espaa. (Con la colaboracin de J. Nadal Oller). Barcelona: Editorial Teide (1959). VIDAL DE LA BLACHE, Paul. Tableau gographique de la France. Paris: Hachette (1903). VILAR, Pierre. Lutilisation hydrolectrique des fleuves espagnols. Congrs International de Gographie, Paris, tomo 3, question 29 (1931). . Conditions de lamnagement des cours deau en vue de la navigation et de la production de lnergie lectrique. Congrs International de Gographie, Paris, tomo 3, question 29 (1931a). . Geografa e historia estadstica. Historia social y tcnicas de produccin. Algunos puntos de historia de la viticultura mediterrnea. In: VILAR, Pierre. Crecimiento y desarrollo. Economa e historia. Reflexiones sobre el caso espaol. Barcelona: Ariel (1964 [1954]). . La Catalogne dans lEspagne moderne. Recherche sur les fondements des structures nationales. Paris : E.H.E.S.S., Le Sycomore (1977 [1962]). . Crecimiento y desarrollo. Economa e historia. Reflexiones sobre el caso espaol. Barcelona: Ariel (1964). . Une histoire en construction. Approche marxiste et problmatiques conjoncturelles. Paris: Hautes tudes/Gallimard/Seuil (1982). . La figura de Fernand Braudel. In: Memoria, historia e historiadores. Universidad de Granada, Universitat de Valncia (2004 [1985]). . Pensar histricamente. Reflexiones y recuerdos. Edicin preparada y anotada por Rosa Congost. Barcelona: Crtica (1997). . Memoria, historia e historiadores. Universidad de Granada, Universitat de Valncia (2004). 51

VINCENT, Bernard. Pierre Vilar et lhistoire sociale. COHEN, Arn, CONGOST, Rosa y LUNA, Pablo F. (coordination). Pierre Vilar; une histoire totale. Une histoire en construction. Paris : ditions Syllepse (2006). WALLERSTEIN, Immanuel. Braudel, los Annales y la historiografa contempornea, Historias, 3 (1983). WOLFF, Denis. Albert Demangeon (1872-1940), pilar de la escuela francesa de geografa. Era, 68 (2005).

52