Professional Documents
Culture Documents
n
d
e
d
a
t
o
s
p
e
r
s
o
n
a
l
e
s
d
e
l
p
e
r
n
d
e
d
a
t
o
s
p
e
r
s
o
n
a
l
e
s
d
e
l
p
e
r
n
d
e
d
a
t
o
s
p
e
r
s
o
n
a
l
e
s
d
e
l
p
e
r
n
d
e
d
a
t
o
s
p
e
r
s
o
n
a
l
e
s
d
e
l
p
e
r
n
d
e
d
a
t
o
s
p
e
r
s
o
n
a
l
e
s
d
e
l
p
e
r
n
d
e
d
a
t
o
s
p
e
r
s
o
n
a
l
e
s
d
e
l
p
e
r
n
d
e
d
a
t
o
s
p
e
r
s
o
n
a
l
e
s
d
e
l
p
e
r
n
d
e
d
a
t
o
s
p
e
r
s
o
n
a
l
e
s
d
e
l
p
e
r
III. CONCLUSIONES
Amrica Latina sigue un ritmo propio en cuan-
to a la regulacin del derecho a la proteccin
de datos personales. Dicho ritmo se debe, entre
otras razones, a que los legisladores en la ma-
yora de los pases de esta regin tienen un nivel
medio-regular de conocimiento en la materia; a
los episodios de interrupcin constitucional en
varios Estados y al hecho de que este tema no
ha sido prioridad en la agenda poltica de las au-
toridades correspondientes.
La regulacin sobre la proteccin de datos
personales en Amrica Latina ha evolucionado
signifcativamente en los aos que van corridos
en este nuevo milenio, traducindose esto, de
manera particular, en la aprobacin de leyes de
carcter general con autoridades de control en
cinco pases: Argentina (2000), Uruguay (2008),
Mxico (2010), Per (2011), Costa Rica (2011)
y Nicaragua (2012).
Dentro de las vas jurdicas que los pases la-
tinoamericanos han utilizado en la bsqueda de
un equilibrio entre las transferencias internacio-
nales de datos y un tratamiento adecuado de
los mismos encontramos dos que se comple-
mentan: los instrumentos jurdicos supranacio-
nales y la legislacin interna.
El sistema jurdico de proteccin de datos
personales que est confgurndose en Am-
rica Latina se caracteriza por una situacin de
asimetra normativa; la existencia de una con-
sideracin poltica del tema a nivel regional; y
la prevalencia inspiradora del modelo europeo,
por lo menos en los pases que ya cuentan con
leyes generales y autoridades de control .
La situacin de asimetra normativa que ca-
racteriza la legislacin sobre proteccin de da-
tos personales en Amrica Latina, en atencin
a las opciones legislativas adoptadas por los di-
ferentes Estados, nos muestra: Estados con ley
de proteccin de datos personales de carcter
general y con autoridad de control administrati-
va; un Estado con proteccin legislativa general
pero sin autoridad de control administrativa; Es-
tados con reconocimiento constitucional explci-
to del derecho a la proteccin de datos persona-
les; Estados con reconocimiento constitucional
explcito del recurso del hbeas data; Estados
con reconocimiento constitucional explcito del
derecho a la intimidad y a la privacidad; y Esta-
dos con legislacin sectorial o vertical dispersa
sobre proteccin de datos personales.
En atencin a la naturaleza de los diversos
medios utilizados para el tratamiento de los da-
tos personales y a la necesidad de las transfe-
rencias internacionales de los mismos, se hace
necesario que los desarrollos normativos se den
de manera armnica y a travs de polticas de
largo alcance, que posibiliten seguir avanzando
hacia soluciones coordinadas en la materia.
EL CASO DE PER
Con la Ley N 29733, el derecho fundamental
a la proteccin de datos personales es desarro-
llado legislativamente y se crea una autoridad
de control que se suma a la tutela jurisdiccional
del mismo, existente en el hbeas data, pero
ahora desde el mbito administrativo.
M
a
.
d
e
L
o
u
r
d
e
s
Z
a
m
u
d
i
o
S
a
l
i
n
a
s
Julio - Diciembre de 2012 - Universidad de los Andes - Facultad de Derecho - Revista Internacional de Proteccin de Datos Personales N.
o
1
20
El legislador peruano ha optado por circuns-
cribir al mbito de proteccin de la Ley a la per-
sona naturales, excluyendo a las personas jur-
dicas o morales.
La Ley peruana, con carcter enunciativo, con-
sagra ocho principios rectores: de legalidad, de
consentimiento, de fnalidad, de proporcionali-
dad, de calidad, de seguridad, de disposicin de
recurso y de nivel de proteccin adecuado.
La Ley peruana consagra ocho derechos del
titular de los datos personales: informacin;
acceso; actualizacin, inclusin, rectifcacin y
supresin; impedir el suministro; oposicin; tra-
tamiento objetivo; derecho a la tutela; y derecho
a ser indemnizado.
La Autoridad Nacional de Proteccin de Datos
Personales se encuentra dentro del mbito de
competencia del Ministerio de Justicia y Dere-
chos Humanos a quien se le ha asignado como
una de sus funciones especfcas la del ejerci-
cio de la misma. El rgano de control peruano,
o autoridad en la materia, ser ejercido por la
Direccin General de Proteccin de Datos Perso-
nales, rgano de lnea del Viceministerio de De-
rechos Humanos y Acceso a la Justicia de quien
depende jerrquicamente.
Para el cumplimiento adecuado de sus funcio-
nes, las autoridades de control requieren contar
con capacidad tcnica y niveles adecuados de
autonoma e independencia, lo que exige recur-
sos materiales, humanos y econmicos, los cua-
les no siempre estn garantizados. En el con-
texto actual, el sealado es el principal reto que
debe superar el Per en materia de proteccin
de datos personales.
Bibliografa
Constituciones polticas de los Estados de Am-
rica Latina.
Directrices para la armonizacin de la protec-
cin de datos en la comunidad Iberoameri-
cana de Proteccin de Datos. 2007. Red Ibe-
roamericana de Proteccin de Datos.
Leyes:
Argentina. Ley N 25326, Ley de proteccin de
los datos personales. 2000.
Costa Rica. Ley de proteccin de la persona
frente al tratamiento de sus datos personales
N 8969. 2011.
Mxico. Ley federal de proteccin de datos
personales en posesin de los particulares.
2010.
Nicaragua. Ley de proteccin de datos persona-
les, Ley N 787. 2012.
Per:
Decreto Supremo N 011-2012-JUS. Reglamen-
to de organizacin y funciones del Ministerio
de Justicia y Derechos Humanos.
Ley de proteccin de datos personales, Ley N
29733. 2011.
Ley N 2786. Ley de transparencia y acceso a la
informacin pblica. 2002.
Julio - Diciembre de 2012 - Universidad de los Andes - Facultad de Derecho - Revista Revista Internacional de Proteccin de Datos Personales N.
o
1
21
E
l
m
a
r
c
o
n
o
r
m
a
t
v
o
l
a
t
n
o
a
m
e
r
i
c
a
n
o
y
l
a
l
e
y
d
e
p
r
o
t
e
c
c
i
n
d
e
d
a
t
o
s
p
e
r
s
o
n
a
l
e
s
d
e
l
p
e
r