1- En el encuentro de escritores en que te conoc pude notar que Chiapas est muy adelantado, literariamente hablando, al resto del

Sureste. Estaras de acuerdo con esta afirmacin? A que le atribuyes este desarrollo superior si todos los estados estn repletos de talleres y uno que otro buen maestro? Estoy en desacuerdo.Chiapas tiene una saludable tradicin literaria, por un lado somos un pueblo de narradores y poetas que cotidianamente ejercemos figuras literarias en el habla comn, los pueblos indgenas cuentan con un sin nmero de leyendas, mitos, que se expresan ya sea desde la poesa o desde la narrativa. Los pueblos mestizos hemos heredado esto (entre muchas otras cosas) de los pueblos indgenas, el problema es que el racismo se convierte en un verdadero lastre para el joven que comienza a escribir, ya que considera poco serio, carente de elementos estticos y hasta de mal gusto tratar esos temas, son presa fcil del duende de lo sofisticado, simple y sencillamente eso se debe a la ignorancia. Por otro lado tenemos una historia corta de las letras chiapanecas, si bien es cierto algunos de los cronistas ms interesantes vivieron en Chiapas, como Fray Bartolom de Las Casas, desde su visin humanista, tambin vivi en nuestro estado, en Chamula, el soldado escritor Bernal Daz del Castillo, en fin durante la colonia nos contagiamos de ese amor que tenan los espaoles por los libros, por expresar su realidad de manera escrita, Fray Matas de Crdova escribi probablemente la primera novela corta en territorio chiapaneco, desgraciadamente estos nombres y obras han quedado como materia de estudio para especialistas. En la poca moderna (djame llamarla as) encontramos a excelentes plumas, escritores y escritoras que por la calidad de sus obras trascendieron el mbito estatal. En 1950 se cre el Ateneo, el esfuerzo ms importante para la promocin de escritores en Chiapas, teniendo como importante motor al poeta Armando Duvalier, y a Andrs Fbregas Roca, Miguel lvarez del Toro, Eliseo Mellanes, Enoch Cancino Casahonda, Luis Alaminos, Frans Blom, Gertrude Duby, Manuel B. Trens, Jos Falconi, Daniel Robles Sasso, Rosario Castellanos, entre muchos otros. Debemos sealar la importante contribucin a nuestra vida cultural y cientfica que aportaron los espaoles que huyeron de la guerra civil y de la ocupacin de Francia por el ejrcito alemn. Y para no hacerte el cuento muy largo, podemos ver que recogemos una herencia muy rica, la cultura de los

pueblos indgenas, la cultura Mexicana (lo que eso signifique) y los aportes de extranjeros que migraron a Chiapas. Rosario Castellanos, Eraclio Zepeda estn entre nuestros maestros en narrativa, desgraciadamente an no superados por ningn narrador posterior a ellos, despus aparecen otros narradores, an que sin los tamaos de los maestros, Oscar Palacios con una muy buena novela llamada En memoria de Nadie, Jess Morales Bermdez, Heberto Morales, Hctor Corts Mandujano, incluyo a Jos Martnez Torres, no nacido en Chiapas, pero ha producido mucha de su obra aqu. En el territorio de la poesa Chiapas cuenta con una paleta muy rica, desde la misma Rosario Castellanos (a mi parecer mejor poeta que novelista), Jaime Sabines, Juan Bauelos, Elba Macias, Roberto Lpez Moreno, Oscar Oliva, Ral Garduo (quiz nuestro mejor poeta), Joaqun Vsquez Aguilar, Pancho lvarez, Daniel Robles Sasso (excelente y poco conocido). En la actualidad veo un gran inters por los jvenes hacia las letras, cosa que es de entusiasmarse; pero an no fructifica en la obra, en narrativa conozco la obra de Nadia Villafuerte, considero que su obra comienza a hablar por s misma, sus narraciones denotan oficio, amor por las letras y un conocimiento profundo de la literatura. En poesa el panorama es alentador: Ulises Crdova, Rolando Mazariegos, Balam Rodrigo, Juan Carlos Bautista, Arturo Guichard, Ignacio Ruiz, Gustavo Ruiz Pascacio, Roberto Rico, Vctor Avendao, entre los ms interesantes, y con camino avanzado, despus veo a Fernando Trejo, Fabin Rivera, Ral Vzquez, Juan lvarez, Pedro Faro. Probablemente me falten muchos nombres y me disculpo de antemano por omitirlos. 2- Chiapas y Oaxaca parecen ser opuestos a Yucatn. Es difcil creer que formen parte del mismo pas. Parece que todo lo que no pasa aqu, sucede all. Qu responsabilidad tiene un escritor que crece en un ambiente de conflicto social, ideolgico, y cultural? En realidad no creo que el compromiso del escritor dependa de la geografa. Eso sera un determinismos absurdo (como todo determinismo), el compromiso del escritor es primeramente esttico, con su obra frente a los dems, toda obra es a final de cuentas una tarea colectiva, es producto de la Historia y la historia personal del creador, el escritor termina sintetizando el trabajo acumulado de todas las generaciones anteriores a l o ella. Pero basta ya, de esos seudoescritores que toman la bandera de la

lucha social para ampararse de su mediocridad como escritores, un crtico analizar una obra partiendo de categoras estticas y posteriormente contemplara los fenmenos sociales que hay alrededor de la obra, ya Federico Engles en 1851 puso en su lugar a estas rmoras:Estuvo ms o menos de moda, sobre todo entre literatos de segunda categora, suplir la mediocridad de su produccin con alusiones polticas, seguros de llamar la atencin. Sin embargo debemos decir que el trabajo esttico es uno de los ms individuales y egostas que podemos encontrar, el escritor se encierra con sus demonios, ngeles y espejismos, claro todos estos alimentados de por su vida en sociedad, y su producto el libro, se hace inmediatamente social pues est pensado para los otros. Hay unas lneas de Harold Bloom que me gustan mucho: Shakespeare no nos har mejores, tampoco nos har peores, pero puede que nos ensee a ornos cuando hablamos con nosotros mismos. 3- Tu generacin se comprometi a retratar esta realidad sin censura, ni matices suavizantes. Cmo ves a los ms jvenes? Deben de continuar el trabajo que ustedes hicieron o buscar una voz propia? No puedo hablar por mi generacin. Sin embargo puedo opinar sobre mi generacin, creo que quienes nacimos en los 70s recibmos muchsima informacin, aun quienes nacimos en pueblos pequeos de Chiapas. La radio, T.V. peridicos, los acontecimientos sociales de un Mxico que se caa a pedazos, un PRI hegemnico y autoritario, la incursin del narco en la poltica, profesores que en secundaria nos hablaron del comunismo y la lucha de clases, las constantes masacres en nuestras propias regiones, el lamentable papel de la iglesia catlica, las movilizaciones magisteriales, el bloqueo a Cuba, la lucha en Guatemala, Salvador y Nicaragua, el fraude electoral del 88, la movilizacin inteligente, honesta y valiente de la sociedad civil frente a la incapacidad del gobierno ante la tragedia del sismo del 85, la aparicin de la Liga 26 de Julio. No olvidemos que nos toc el clima de repudio generalizado al gobierno prista del 68, y del 71, hijos de la utopas muertas, de consuetudinarias crisis econmicas, el intervencionismo de los EE.UU. Creo que todo eso nos coloca en una posicin diferente, ni mejor ni peor, leo a Nadia Villafuerte y encuentro

valenta en sus textos, no hay autocensura, en Tryno Maldonado vemos un amor por el conocimiento de tcnicas narrativas, habla sin resquemores, Julian Herbert irrumpe en el tejido potico con bombas molotov, desde el uso del lenguaje anti-potico , Eduardo Huchin Sosa desde su propio estilo ironiza descarnadamente sobre la sociedad mexicana, Antonio Ortuo tiene como personaje de su novela El buscador de Cabezas a un fascista radicado en Mxico, Heriberto Ypez en su A.B.U.R.T.O nos habla de ese Mxico pobre, marginado, ignorante. En fin creo que no se le puede exigir a un escritor que ideologce su obra. 4- Hablemos ahora de ti. No cabe duda que eres el representante mximo que tu estado ha producido en los ltimos tiempos. Muchos (me incluyo) te pondran en el top-10 de jvenes escritores mexicanos. Qu dificultades te enfrentaste desde un rinconcito aislado, por la geografa y las carreteras, del resto del pas? Mis necesidades estticas fueron apareciendo a muy temprana edad, comenc a leer muy nio, creo que principalmente por que el pueblo ofreca pocos distractores,por lo menos para m, no haba antena repetidora de T.V, siempre he sido fsicamente dbil, as que nadar en los ros, ir a los ranchos, eran actividades que espordicamente hacia, mi refugio cas natural fueron los libros, afortunadamente mi padre es un buen lector y de alguna manera me indujo al mundo de la literatura. Los libros slo poda leerlos en casa, ya que en el pueblo no haba biblioteca publica. Ya estando en secundaria lleg la T.V, y la biblioteca pblica, y claro me gust ms leer. Vivir en un pueblo tan pequeo fue un problema, pero no impidi que siguiera el caminito de las letras. Creo que aquella carta de Sbato: Querido y remoto muchacho, fue y sigue siendo un incentivo para seguir escribiendo.

5- El escritor de nuestros tiempos recibe muchas ms influencias que el de hace algunos aos, y ni hablar de siglos. Adems de la cantidad

impresa de libros, est los cds, los mp3, la tele, la radio, los nintendos, el internet, etc. Quines han influenciado ms tu obra? En primer lugar la vida, el trabajo de un escritor tiene que estar sustentado en su vida, amar, llorar, trabajar, equivocarse una y otra ves, hacer amigos y en un santiamn perderlos todos, crearte tus utopas y al paso de los aos destruirlas para comenzar otras, escribir es un proceso dialctico, incluso el Borges que muchos creamos un monstico esteta, tuvo sus aventuras, disparates, berrinches, peleas estpidas, dudas existenciales propias de un ignorante, lo podemos leer en el Borges de Bioy Caseres. Conocer gente es muy importante, tratar hasta donde se pueda irrumpir en la condicin humana, mezclarse con los ricos y los pobres, con los eruditos e ignorantes, as descubriremos lo complejo que es el ser humano. Despus viene la influencia libresca, no podra enumerarte a todos, debo tanto a tantos, que estoy segursimo an no les he hecho justicia. Jos Revueltas, Ernesto Sbato, Julio Cortzar, Juan Carlos Onetti, Juan Rulfo, Juan Jos Arreola, Eraclio Zepeda, Jos Antonio Reyes Matamoros, la novela de la generacin perdida de los E.U. Los grandes maestros rusos, Cervantes, Los poetas franceses, Borges, Calvno, Fernando del Paso, Allan Poe, en fin son muchsimos. Despus la msica, escucho mucha msica, y siempre me ha interesado la relacin entre el lenguaje de la msica y de la literatura, soy un convencido que la literatura es msica, y una de sus herramientas estticas es sostener una buena prosa desde el sonido mismo de las palabras; pero estructuralmente hablando tambin son muy parecidas, concebir una novela como una opera no es una locura, combinar estructuras de la msica de Mozart para contar una historia es embellecer el tejido narrativo. AL concebir una novela no lneal, con claroscuros dramticos, dilogos discordantes, o la incorporacin del narrador en el mismo cuerpo del narrador extradiegtico viene del cine, pero tambin de la msica, y claro de Joyce, Faulkner, Dos Pasos, etc. De los videojuegos nunca fui muy aficionado, aun que confieso ser de la generacin Atari 2600.

6- Nudo de Serpientes tiene una virtud envidiable. Retrata un momento histrico determinado, sin embargo, sobrevive y sobrevivir el paso de los aos. Cmo le hiciste para que una novela con un enfoque

particular resulte universal? Qu captaste que trasciende el tiempo? Cul es el secreto? No hay secretos, es la misma historia de la literatura, despus de leer a los grandes maestros, uno termina reconociendo algunas cosas. Una de ellas es que la mejor forma de encontrar la universalidad es escribiendo de lo que conoces, no necesariamente que lo hayas vivido, pero s, que domines el tema, y las herramientas estticas es lo que puede darte ese rango de universalidad. Aun cuando eso ya no depender de ti.

7- Tu literatura es muy violenta, tanto en sus imgenes como la historia en si. Imagino que hay una clara intencin detrs de esto. Cul es? Claro, soy de los que opinan que el escritor es conciente de muchas de las cosas que escribe, madura, crea y recrea la novela en su cerebro por mucho tiempo, escribe uno y mil borradores hasta estar convencido de lo que ha maquinado en el cerebro, creo poco, muy poco en la inspiracin. Jos Antonio Reyes Matamoros al referirse a mis libros ha hablado de una esttica de la maldad. Y estoy de acuerdo con l en varios de sus puntos de vista. Parto de establecer la premisa de que el hombre bajo ciertas circunstancias es un ser malo, tendemos a la maldad, independientemente de clase, genero, nivel educativo, etc, Vivimos en una sociedad enajenada, manipulada por intereses que tienen como base el poder, el cual no puede comprenderse sin el capital econmico. As las cosas, el hombre pierde gradualmente la conciencia de s y del contexto, trayendo como consecuencia una exacerbada individualizacin, y para reafirmar esa individualizacin el hombre trueca los lazos comunitarios, de ayuda mutua, la solidaridad, etc. y una forma para reafirmase individuo es la fuerza, ya sea fsica, econmica, religiosa, etc, usando en la mayora de las ocasiones la fuerza bruta. El hombre entiende la vida, su propia vida, como propiedad privada, sujeta a la enajenacin. Tolstoi dijo No existen protagonistas positivos o negativos, hay buenos y malos al mismo tiempo, nobles y detestables. Hasta el ltimo momento de mi vida procurar descubrir la verdad. Creo que ese es el papel de la literatura, hurgar en el espritu del ser humano. No creo en una literatura para entretener. No creo en una

literatura Light entendida esta como suave, ligera, de pasa tiempo, creo que cada verso, cada cuento, cada novela nos debe obligar a reflexionar, a preguntarnos sobre nosotros mismos, sobre est humanidad en perpetua crisis. No creo que la literatura sea una cura, que resuelva las grandes preguntas, por el contrario el arte nos hace tener ms preguntas, as genera por lo menos en potencia una relacin dialctica, un choque tal que nos enfrente, no con el mundo, sino con nosotros mismo, para despus tener otra actitud frente a la sociedad. La literatura no genera ni hombres buenos, ni malos, cuando mucho seres concientes. 8- Adems de tu labor como literato te has desempeado como maestro y promotor cultural. Cuntame del Proyecto Yajaln. Mira, yo comenc a impartir clases desde muy joven, como a los 19 aos entre a estudiar un diplomado en la escuela de escritores de la SOGEMSan Cristbal de Las Casas, al ao siguiente Jos Antonio Reyes Matamoros me dio la responsabilidad de impartir la materia de narrativa, materia que a la fecha sigo impartiendo, eso me coloc en una posicin de sumo compromiso, as que mis horas de lectura y estudio se triplicaron, tena que estar a la altura de la encomienda. En la universidad fund un grupo de promocin cultural, entre otras cosas tenamos una revista, despus fui maestro de narrativa durante unos 10 aos en el Centro de Arte y Literatura Indgena, lo que me permiti conocer la riqueza cultual de los pueblos indgenas. Con el tiempo fundamos la Editorial Ediciones de el Animal, hicimos mucho trabajo de promocin cultural, varios aos de hacer seminarios, ciclos de conferencias, presentaciones de libros, etc, etc. El Proyecto Yajaln es producto de esos aos, me encontr con un candidato que deca interesarse por la cultura; mi reaccin inmediata fue no creerle nada, sin embargo durante su campaa siempre tomo en cuenta las necesidades culturales del municipio, le present un proyecto ambicioso, y que implicaba un presupuesto generoso, l acept, y as es como el Proyecto ha dado los resultados que bien conoces, hoy Yajaln es un referente cultual en Chiapas y su nombre se escucha ms all de lo que nosotros hubiramos esperado, sin dudas sin la confluencia de todos estos factores hubiese sido imposible concretar este plan de promocin, formacin y difusin de la cultura desde Yajaln.

LAS PREGUNTAS QUE SIGUEN CREO QUE QUEDAN RESUELTAS ANTERIORMENTE, Y NO CREO PERTINENTE HABLAR DEL PROCESO DE YAJALN AQU, SOBRE TODO PARA NO REVOLVER TANTOS TEMAS. 9- Se podra decir que tu obra tiene un carcter denunciantivo. Hasta donde puede trascender la literatura en un plano real? Qu expectativas tienes cuando te publican un libro? 10-Existe un idealista detrs de todas esas pginas. Descrbeme brevemente tu utopa.

11- Qu beneficios le ha trado a Yajaln enredarse con la literatura?