Unidad 2 Cmo se dice?

Camila Dalmolin Elisngela de Ftima Berto

ARRUDA, Silvia Ferrari de; BRUNO, Ftima Cabral; MENDES, Margarete Artacho de Ayra. Espaol: Entrate! So Paulo: Saraiva, 2009. vol. 1 CNEC, Sistema de ensino. Lngua Espanhola. Vol 6 OSMAN, Soraia et al. Enlaces 3: Espaol para jvenes brasileos . So Paulo, SP: Macmillan, 2010. vol. 3 S espanhol: Trabalenguas. Disponvel em: <http://www.soespanhol.com.br/ > Acesso em 10 jan. 2013.

Vamos a leer:
Enriqueta es una nia argentina. Le encanta leer libros y jugar con su osito de peluche, Madariaga y su gato Fellini.

LINIERS, Ricardo Siri. Macanudo. Disponvel em <http://www.macanudo.com.ar/> Acesso em 10 de jan. de 2013

De acuerdo con la historieta, marque verdadero o falso: ( ( ( ( ( ) A Fellini le gusta baarse ) Fellini es sorprendido por Enriqueta ) Enriqueta est durmiendo ) Madariaga est con Enriqueta ) Enriqueta no lleva un buen susto

EL ALFABETO
Letra A B C D E F G H I J K L M Como se dice a be ce de e efe ge hache i jota ka ele eme Atencin! La ch y la ll desde 1994 han dejado de ser letras y se consideran slo dgrafos, as como rr. La ll y la rr no se dividen en la separacin silbica. Ejs.: calle (ca-lle), perro (pe-rro).

N O P Q R S T U V W X Y Z

ene ee o pe cu erre ese te u uve uve doble equis i griega zeta Las letras son femeninas, por eso decimos la/una a, la/una b, la/una c, y as sucesivamente. En espaol no existen las combinaciones ss, nh y lh, ni tampoco la letra .

CNEC, Sistema de ensino. Lngua Espanhola. Vol 6 Pag. 20

Vamos a deletrear. Conversa con tu compaero y completa el dilogo: Cmo te llamas? Me llamo _______________________. Cmo se dice escola en espaol? Se dice ________________________. Cual es tu apellido? Mi apellido es ______________________ y se escribe __________________________.

TRABALENGUAS

Hay algunos trabalenguas en espaol. Vamos a leerlos rpidamente! Tres tigres trigaban trigo, tres tigres en un trigal. Qu tigre trigaba ms? Los tres igual. Me han dicho un dicho, que dicen que he dicho yo. Ese dicho est mal dicho, pues si yo lo hubiera dicho, estara mejor dicho, que ese dicho que dicen que algn da dije yo. Un podador podaba una parra, otro podador que por all pasaba, al primer podador le pergunt: - Qu podas, podador? - Ni podo mi parra, ni tu parra podo: podo la parra de mi to Porro. Si seis sierras sierran seis cigarros sosos seiscientas seis sierras sierran seiscientos seis cigarros sosos.
S espanhol: Trabalenguas. Disponvel em: <http://www.soespanhol.com.br/ > Acesso em 10 jan. 2013.

1. Escucha estos trabalenguas y completa los vacos con las letras que faltan:

El pe___ito de ___ita me i___ta. Si el pe___ito de ___ita te i___ita, Dile a ___ita que cambie el pe___ito por una pe___ita.

Compa___ero, compa___ero, No quiero tu compa___a Ni aunque sea pa ir al cielo.

Cu___ichean Que las cu___aras Del cu___arero Tienen cucara___as.

___evan las sevi___anas En la manti___a Un letreto que dice: Viva Sevi___a!

Amor mo, no pierdas Las espera___as, Que en el po___o m hondo La soga alcan___a.

ARRUDA, Silvia Ferrari de; BRUNO, Ftima Cabral; MENDES, Margarete Artacho de Ayra. Espaol: Entrate! So Paulo: Saraiva, 2009. vol. 1 Pag. 20

Los Materiales Escolares:

En esta clase hay muchas cosas. Observa las palabras en la pizarra y busca los objetos en el dibujo:

CNEC, Sistema de ensino. Lngua Espanhola. Vol 6 Pag. 25

Vamos hablar! En parejas, pregunta lo que hay en la mochila y en el estuche de tu compaero. Pregunta Respuesta ( 3 cosas) Yo tengo __________________________ , Que tienes en tu mochila? _________________________________ y __________________________ en mi mochila. Yo tengo __________________________ , Y t, que tienes en tu estuche? _________________________________ y _________________________ en mi estuche.

Los Artculos
En Espaol hay dos tipos de artculos: Artculos Determinados Masculino El Los Femenino La Las Artculos Indeterminados Masculino Un Unos Femenino Una unas Atencin! Juan va a ver un partido de ftbol con su padre. Vamos a la escuela en autobs. Hay palabras que tienen gnero diferente en Espaol. Ejemplos: Espaol Observa que, en espaol, slo hay dos contracciones: De + el = del La heladera del parque est siempre abierta. A + el = al Para alquilar vdeos, voy al videoclub del centro de la ciudad. El rbol El color El dolor El viaje La costumbre La leche La nariz Portugus A rvore A Cor A dor A viagem O costume O leite O nariz

1. Completa las frases con artculos determinados: a) ______ alumnos estn estudiando. b) ______ joven va al parque. c) ______ casa de Paco es grande. d) ______ pizarra es verde. e) ______ libro es de espaol. f) ______ mochilas son de colores. g) ______ cuadernos son nuevos. h) ______ blusas blancas de ______ uniformes son bonitas. 2. Rellena los espacios con artculos indeterminados: a) Hay ______ rbol grande en el patio. b) Hay ______ regla transparente sobre el pupitre. c) Tengo ______ pelculas de terror. d) Los libros son diferentes; ______ grandes, otros pequeos. e) Conozco a ______ chica muy delgada. f) Ramn tiene ______ bolgrafo diferente: es blanco. g) Compr ______ lpices muy bonitos. h) Ellas llevan ______ carteras de colores muy vibrantes.

ARRUDA, Silvia Ferrari de; BRUNO, Ftima Cabral; MENDES, Margarete Artacho de Ayra. Espaol: Entrate! So Paulo: Saraiva, 2009. vol. 1 Pag. 55

Los Pronombres Demostrativos

Singular Distancia Masculino Aqu Ah All Este Ese Aquel Femenino Esta Esa Aquella Neutro Esto Eso Aquello Masculino Estos Esos Aquellos

Plural Femenino Estas Esas Aquella

OSMAN, Soraia et al. Enlaces 1: Espaol para jvenes brasileos. So Paulo, SP: Macmillan, 2010. vol. 1 Pag. 68

1. Completa con los demostrativos adecuados. Atencin en los dibujos:

Este es un lpiz

Aquellos son lpices

Vamos a leer: El Chavo del 8

OSMAN, Soraia et al. Enlaces 3: Espaol para jvenes brasileos. So Paulo, SP: Macmillan, 2010. vol. 3 Pag. 107