UNIWERSYTET PAPIESKI JANA PAWA II W KRAKOWIE STOWARZYSZENIE SPOECZNO-KULTURALNE MOST DO GRUZJI INSTYTUT WSCHODNICH INICJATYW

PROGRAM OGLNOPOLSKIEJ KONFERENCJI NAUKOWEJ W RAMACH IV DNI KULTURY GRUZISKIEJ W KRAKOWIE

KAUKAZ W PERSPEKTYWIE BADAWCZEJ MODYCH NAUKOWCW

Krakw, 1 czerwca 2013 r.

Program konferencji
10:30 10:40 Powitanie goci i otwarcie konferencji.

Panel 1. Kaukaz wybrane problemy badawcze. Moderacja: mgr Wojciech Wojtasiewicz (Uniwersytet Jagielloski) 10:40 11:00 mgr Grzegorz Gilewski (Uniwersytet Papieski Jana Pawa II

w Krakowie), Twrczo literacka polskich zesacw i podrnikw na Kaukazie w XIX w. o realizacji projektu Biblioteka Kaukaska. 11:00 11:20 mgr Aleksandra Grylak (Uniwersytet Warszawski), Ruchy

dysydenckie w Sowieckiej Gruzji badania. 11:20 11:40 mgr Jakub Osiecki (Narodowa Akademia Nauk Armenii, Uniwersytet Papieski Jana Pawa II w Krakowie), Ormianie katolicy w Armenii i Gruzji. Studia nad histori i pamici. 11:40 12:00 mgr Konrad Siekierski (Narodowa Akademia Nauk Armenii, Uniwersytet Adama Mickiewicza w Poznaniu), Reinvented Traditions versus New Communities of Meaning: The Case Study of Religious Situation in Post-Soviet Armenia. 12:00 12:20 mgr Joanna eber, (Pastwowe Konserwatorium Muzyczne im. Wano Saradiszwili w Tbilisi), Tradycyjna muzyka gruziska i abchaska. [wideokonferencja] 12:20 12:40 mgr Magdalena Lejman (Uniwersytet Papieski Jana Pawa II

w Krakowie, Fundacja Kaukaz.net), Polityka, ekonomia, pami o polskoci dzisiejszej Polonii w Gruzji. 12:40 13:00 13:00 14:00 Prezentacja filmu: Wymiary tosamoci Polonii w Gruzji.

Przerwa obiadowa

14:00 14:20

Prezentacja ksiki mgr Marcina Olejnika pt.: Dylematy wspczesnej Gruzji. Wywiady z przedstawicielami gruziskich elit spoecznych i politycznych przeprowadzone w latach 2010-2011.

Panel 2. Wybory prezydenckie w Armenii, Gruzji i Azerbejdanie w 2013 roku - kontynuacja czy zmiana?" Moderacja : Zbigniew Rokita (Nowa Europa Wschodnia) 14:20 14:40 mgr Jakub Osiecki (Narodowa Akademia Nauk Armenii, Uniwersytet Papieski Jana Pawa II w Krakowie), Armenia po wyborach 2013 roku. Prognoza spoeczno-polityczna. mgr Wojciech Wojtasiewicz (Uniwersytet Jagielloski), Wybory

14:40 15:00

prezydenckie w Gruzji w 2013 r. 15:00 15:20 mgr Jan Brodowski (Uniwersytet Jagielloski), Wybory prezydenckie w Azerbejdanie w 2013 r. 15:20 16:00 Debata Kaukaz gosuje 2013 z udziaem mgr Jana Brodowskiego, mgr Marcina Olejnika, Wojtasiewicza. 16:00 Zakoczenie konferencji. mgr Jakuba Osieckiego oraz mgr Wojciecha

KAUKAZ W PERSPEKTYWIE BADAWCZEJ MODYCH NAUKOWCW

Celem konferencji Kaukaz w perspektywie badawczej modych naukowcw, zorganizowanej przez Stowarzyszenie Spoeczno-Kulturalne Most do Gruzji oraz Stowarzyszenie Instytut Wschodnich Inicjatyw, pod patronatem Uniwersytetu Papieskiego Jana Pawa II w Krakowie, jest zaprezentowanie wynikw bada modych polskich naukowcw zajmujcych si regionem Kaukazu w szerokim, interdyscyplinarnym spektrum oraz przyblienie kwestii wyborw prezydenckich w pastwach Kaukazu Poudniowego w 2013 roku. Obrady konferencji zostay podzielone na dwa panele tematyczne Kaukaz wybrane problemy badawcze oraz Wybory prezydenckie w Armenii, Gruzji i Azerbejdanie w 2013 roku - kontynuacja czy zmiana?. W pierwszym z nich zaprezentowane zostan wyniki projektw badawczych realizowanych ze rodkw publicznych. Prelegenci przedstawi podjte prace, omwi sposb realizacji projektw, a take wyniki ich realizacji. W drugim natomiast przedstawione zostan wybory prezydenckie w krajach regionu, ktre odbyy si bd dopiero odbd w 2013 roku oraz ich polityczne skutki. Po zakoczeniu obrad panelowych odbdzie si dyskusja pt. Kaukaz gosuje 2013, w ktrej udzia wezm uczestnicy drugiego panelu, zaproszeni gocie oraz publiczno. W przerwie midzy panelami zostanie zaprezentowany film pt.: Wymiary tosamoci Polonii w Gruzji oraz ksika mgr Marcina Olejnika pt.: Dylematy wspczesnej Gruzji. Wywiady z przedstawicielami gruziskich elit spoecznych i politycznych

przeprowadzone w latach 2010-2011. Konferencja jest jednym z elementw IV Dni Kultury Gruziskiej w Krakowie organizowanych przez Stowarzyszenie Spoeczno-Kulturalne Most do Gruzji we wsppracy z partnerami.

Materiay konferencyjne abstrakty i noty biograficzne

Twrczo literacka polskich zesacw i podrnikw na Kaukazie w XIX w. o realizacji projektu Biblioteka Kaukaska Projekt Biblioteka Kaukaska (nr 11H 11 020580) zosta zrealizowany przez Uniwersytet Papieski Jana Pawa II w Krakowie przy wsppracy Biblioteki Jagielloskiej w Krakowie w ramach Narodowego Programu Rozwoju Humanistyki finansowanego przez Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyszego. Jego celem byo uatwienie dostpu do najcenniejszych rde zwizanych z obecnoci Polakw na Kaukazie w XIX wieku oraz popularyzacja wiedzy na temat dorobku naukowego i kulturalnego polskich zesacw i podrnikw. Wrd rnorodnej literatury tamtego okresu wybrano do przygotowania pionierskie prace naukowe, literatur pamitnikarsk oraz tomiki poezji bdce wiadectwem dziaalnoci nieformalnej polskiej grupy Poetw Kaukaskich. Wrd wybranych utworw znajduj si: Szkice Kaukazu Michaa Butowda Andrzejkowicza; Pamitnik mojej onierki na Kaukazie i niewoli u Szamila od roku 1844 do 1854 Karola Kalinowskiego; Szkice z Gruzji Artura Leista; Kilka bada geologicznych i dziejowych Kaukazu Juliusza hr. Strutyskiego; Poezje i Szkice Kaukazu Wadysawa Strzelnickiego oraz Poezje Tadeusza ady Zabockiego. Utwory poddano digitalizacji, a nastpnie konwersji na tekst. Dla wygody czytelnikw wszystkie dziea s dostpne na stronie www.kaukaz.edu.pl, w rnych formatach umoliwiajcych lektur w przegldarce (HTML), na komputerze (PDF), czytniku ebookw lub tablecie (EPUB i MOBI). Wstpy do kadej z prac sporzdzili uznani badacze z zakresu historii, etnografii i literatury przybliajc epok, kontekst powstania utworu i jego autora. Dziki realizacji projektu zabezpieczono i zarchiwizowano cenne rda historyczne zwizane z obecnoci Polakw na Kaukazie w XIX w. Utworzenie strony internetowej umoliwio badaczom i pasjonatom atwiejszy dostp do tych niezwykle ciekawych materiaw, a wiedza na ten temat moe trafi do szerszego grona odbiorcw. Dodatkowo realizacja projektu posuya do wypracowaniu efektywnej metodologii dla dalszego rozwoju tej inicjatywy.

mgr Grzegorz Gilewski doktorant na wydziale Historii i Dziedzictwa Kulturowego Uniwersytetu Papieskiego Jana Pawa II w Krakowie. Czonek Instytutu Wschodnich Inicjatyw. W swoich zainteresowaniach naukowych skupia si na Kaukazie Poudniowym, jego historii i geopolitycznym znaczeniu regionu. W dotychczasowej pracy, szczegln uwag powica relacjom polsko-gruziskim w dwudziestoleciu midzywojennym oraz polityce prometejskiej II RP. Projekt Biblioteka Kaukaska zosta sfinansowany przez Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyszego w ramach Narodowego Programu Rozwoju Humanistyki.

Ruchy dysydenckie w Sowieckiej Gruzji badania

Problem ruchw dysydenckich w Gruzji sowieckiej jest zagadnieniem na tyle powanym i obszernym, e zasuguje na oddzieln monografi, ktrej jak dotd brak. Projekt badawczy Ruchy dysydenckie w Sowieckiej Gruzji, finansowany przez Narodowe Centrum Nauki ma na celu zdobycie i opracowanie materiau, ktry stanie si trzonem rozprawy doktorskiej kierownika projektu. Bdzie to materia dotyczcy powstania i dziaalnoci ruchw dysydenckich w Gruzji w latach 70-tych i 80-tych, a take na pocztku lat 90-tych XX w. Realizacja projektu ma rwnie na celu skonstruowanie trwaej bazy rdowo-materiaowej, dotyczcej rnych aspektw przemian w Gruzji, poczwszy od roku 1970 a do wczesnych lat 90-tych. Baza ta pozwoli na pniejsze podjcie rnych problemw tego okresu w historii Gruzji i caego regionu, przede wszystkim za napisanie rozprawy doktorskiej. Podstawowy cel bada realizowany jest w trakcie trzech wyjazdw badawczych do Gruzji - odpowiednio zim i latem 2013 oraz latem 2014 roku. Grant przyznany zosta w grudniu 2012 r. W lutym 2013 r. odby si pierwszy, trwajcy miesic wyjazd badawczy. Metodologia bada jest mieszana i czy w sobie rne metody nauk spoecznych. Praca z rnego typu materiaami prowadzona jest rwnolegle co umoliwia ich wzajemn weryfikacj. Materiay gromadzone s gwnie poprzez: kwerend dokumentacji fotograficznej materiaw z Archiwum MSW (archiwa KGB i KC Partii); odnajdywanie i dokumentowanie czasopism i gazet zarwno samizdatw, jak i tych wydawanych przez organa wadzy; pogbione wywiady z gwnymi przedstawicielami ruchw dysydenckich. W ramach pierwszego wyjazdu badawczego udao si przeprowadzi kwerend w Bibliotece Narodowej (Parlamentu) stworzono katalog i dokumentacj fotograficzn gazet wydawanych przez opozycyjne partie w latach 1988-1990; czciowo dokumentacj gazet wydawanych przez organy oficjalne w kluczowych dla historii ruchw dysydenckich momentach, a take sporzdzi dokumentacj fotograficzn samizdatw wydawanych wczeniej czasopismo Okros Sacmisi (1975), Sakartwelos Moambe (1976), i Samreklo (1979). Przeprowadzono sze wywiadw z osobami aktywnie uczestniczcymi w dziaalnoci dysydenckiej. mgr Aleksandra Grylak absolwentka politologii na Uniwersytecie Kardynaa Stefana Wyszyskiego, absolwentka i pracownik Studium Europy Wschodniej Uniwersytetu Warszawskiego, doktorantka na Wydziale Orientalistycznym UW. Czonek redakcji czasopisma naukowego Nowy Prometeusz, czonek zarzdu Stowarzyszenia Dom Kaukaski w Polsce. Zajmuje si histori Kaukazu Poudniowego w XX w., a zwaszcza Gruzji. Projekt Ruchy dysydenckie w Gruzji sowieckiej zosta sfinansowany przez Narodowe Centrum Nauki w ramach konkursu PRELUDIUM.

Ormianie katolicy w Armenii i Gruzji. Studia nad histori i pamici Projekt Ormianie katolicy w Armenii i Gruzji. Studia nad histori i pamici realizowany w latach 2012-2013 by kontynuacj poprzedniego projektu dotyczcego sowietyzacji Apostolskiego Kocioa Ormiaskiego realizowanego take ze rodkw Funduszu Wyszehradzkiego. Celem projektu byo zgromadzenie ok. 40 wywiadw biograficznych z najstarszym pokoleniem Ormian katolikw zamieszkujcych w Gruzji (Dawachetia oraz Tbilisi) oraz w Armenii (region Lori i Szirak). Oprcz wywiadw, czyli materiaw audio zostaa take stworzona dokumentacja zdjciowa oraz zostaa przeprowadzona kwerenda archiwalna w Archiwum Pastwowym Armenii oraz w Pastwowym Archiwum Historycznym Gruzji pod ktem dokumentw dotyczcych przeladowania Ormian katolikw w czasach sowieckich. W trakcie realizacji projektu pojawio si kilka zagadnie badawczych m.in.: w jaki sposb dokonaa si sekularyzacja i cakowite unicestwienie struktur Kocioa Katolickiego obrzdku Ormiaskiego w Gruzji i Armenii (w 1920 roku katolicy liczyli 60 tysicy wiernych), jakie byy losy duchowiestwa oraz wiernych w pierwszej fazie sowietyzacji, jak wierni prbowali ochroni swoj wiar i jak przebiegay procesy majce na celu ochron wiary w czasach ZSRR (tajne chrzty, udzielanie sakramentw, wsplne modlitwy, czytanie Pisma witego, ukrywanie ikon, obrazw kocielnych), jak obecnie prezentuje si wsplnota Ormian katolikw na Kaukazie Poudniowym oraz w jakim stosunku pozostaje do kociow narodowych Gruzji i Armenii. Rezultaty bada zostan opracowane do koca sierpnia 2013 roku. mgr Jakub Osiecki urodzi si w 1981 roku w Toruniu. Studia magisterskie ukoczy na Uniwersytecie Jagielloskim w Krakowie (rosjoznawstwo), a nastpnie studia doktoranckie na Uniwersytecie Papieskim Jana Pawa II w Krakowie oraz kurs armenistyczny na Uniwersytecie w Wenecji. Obecnie jest doktorantem w Armeskiej Akademii Nauk w Instytucie Archeologii i Etnografii. W latach 2011-2013 przebywa w Armenii, gdzie realizowa badania w ramach programu out-going scholarship Funduszu Wyszehradziego. Jakub Osiecki mieszka w Krakowie, ma on i dwoje dzieci. Projekt Ormianie katolicy w Armenii i Gruzji. Studia nad histori i pamici zosta zrealizowany w ramach programu Funduszu Wyszehradziego, Visegread Scholarship Program: Out-going Scholarship.

Reinvented Traditions versus New Communities of Meaning: The Case Study of Religious Situation in Post-Soviet Armenia Wrd procesw kulturowo-spoecznych zachodzcych na obszarze byego Zwizku Radzieckiego wane miejsce zajmuj przemiany w sferze religijnej. Koniec odgrnie narzucanej laicyzacji, wzrost nastrojw narodowo-religijnych, odbudowa tradycyjnych instytucji wiary, a jednoczenie napyw nowych wyzna wszystko to tworzy dynamiczn mozaik znaczcych, a dotychczas mao zbadanych, zjawisk. Opisaniu fragmentu tej mozaiki suyy projekty, jakie realizowaem w latach 2009-2011 w ramach stypendium Funduszu Wyszegradzkiego: 1) Armenian-Christians, Believers and Children of Ara. Diverse Identities in the Process of Reshaping Religious Landscape in Postcommunist Armenia, oraz 2) Reinvented Traditions versus New Communities of Meaning: The Case Study of Religious Situation in Post-Soviet Armenia. Ich zadaniem byo przyjrzenie si obecnej sytuacji konfesyjnej w Armenii, gdzie, z jednej strony, dominujc pozycj kocioa narodowego zajmuje Ormiaski Koci Apostolski, silnie bazujcy na tradycyjnych zwizkach midzy przynalenoci narodow/etniczn i wyznaniow; z drugiej za strony legitymizacji poszukuj nowe grupy wyznaniowe wsplnoty protestanckie, neo-poganie, czy wiadkowie Jehowy. Jednoczenie, te dwa projekty stanowi cz bada prowadzonych przeze mnie w Armenii oraz w ormiaskiej diasporze, majcych na celu analiz roli instytucji, praktyk oraz dyskursw religijnych we wspczesnej tosamoci ormiaskiej. mgr Konrad Siekierski antropolog kultury, doktorant Instytutu Archeologii i Etnografii Narodowej Akademii Nauk Armenii oraz Instytutu Wschodniego Uniwersytetu Adama Mickiewicza w Poznaniu. Stopie magistra uzyska na Wydziale Historycznym Uniwersytetu Warszawskiego. Od 2005 roku prowadzi badania w Armenii i diasporze ormiaskiej, dotyczce przede wszystkim roli instytucji, praktyk oraz dyskursw religijnych we wspczesnej tosamoci ormiaskiej. Projekty Armenian-Christians, Believers and Children of Ara. Diverse Identities in the Process of Reshaping Religious Landscape in Postcommunist Armenia oraz Reinvented Traditions versus New Communities of Meaning: The Case Study of Religious Situation in Post-Soviet Armenia zostay zrealizowane w ramach programu Funduszu Wyszehradziego, Visegread Scholarship Program: Out-going Scholarship.

Tradycyjna muzyka gruziska i abchaska W ramach stypendium sfinansowanego przez Midzynarodowy Fundusz Wyszechradzki odbywam studia porwnawcze nad muzyk tradycyjn Gruzinw i Abchazw. Studia te maj mi pomc w zrozumieniu procesw narodowotwrczych i kultury Gruzinw i Abchazw. Muzyka gruziska synie ze swojej wielogosowoci. W Abchazji rwnie przewaaj pieni polifoniczne, ale podczas gdy Gruzini piewaj zwykle w trzech, a nawet czterech gosach, dla Abchazw charakterystyczna jest muzyka dwugosowa. Zdecydowanie dominuje tutaj muzyka wokalna; instrumenty mog towarzyszy piewowi, a utwory czysto instrumentalne s przeznaczone wycznie do taca. Muzyka towarzyszy Gruzinom i Abchazom w kadym momencie ich ycia. S pieni towarzyszce narodzinom dziecka, ukadaniu dziecka do snu, pieni leczce z chorb infekcyjnych, pieni wykonywane w czasie wesel i uczt suto zakrapianych winem, pracy w polu, pieni o bohaterach, pieni zalotne, miosne, artobliwe, pieni na Wielkanoc, Boe Narodzenie i Nowy Rok, pieni lamenty wykonywane w czasie pogrzebw. W Abchazji mona spotka jeszcze pieni leczce z innych rodzajw chorb, poza infekcyjnymi. S to tzw. pieni rany wykonywane w czasie procesu wyjmowania kul z ciaa rannego, pieni agodzce bl po oparzeniach, pieni leczce mode kobiety z choroby tzw. taniec witego Wita. Tradycyjna abchaska muzykoterapia jest obiektem mojego szczeglnego zainteresowania. Dla badania procesw narodowotwrczych szczeglnie cenne s pieni rytualne. Do dzisiaj na przykad przetrwa rytua proszenia o zmian pogody. Obecnie niewiele osb w Polsce wie, e para uznanych muzykologw Krystyna i Jzef Chomiscy podrowali do Gruzji w latach 50. Co wicej, przyczynili si do popularyzacji muzyki gruziskiej na zachodzie, prezentujc gruziskie pieni czterogosowe na wiatowym Forum Etnomuzykologw w Paryu w 1960 roku. Krystyna Wilkowska Chomiska opublikowaa obszerny artyku na temat tradycyjnej muzyki gruziskiej w czasopimie Muzyka w 1960 roku. mgr Joanna eber politolog, muzyk, wokalistka. Absolwentka London School of Economics and Political Science, Wyszej Szkoy Europejskiej im. ks. Tischnera w Krakowie oraz szk muzycznych I i II st w Krakowie. Pracowaa w Misji Obserwacyjnej UE w Gruzji. Obecnie stypendystka Midzynarodowego Funduszu Wyszechradzkiego i Fundacji Sapere Auso, studentka piewu i tradycyjnej muzyki gruziskiej i abchaskiej w Konserwatorium Muzycznym w Tbilisi. Ostatnio zagraa epizod w najnowszym filmie znanego reysera gruziskiego Levana Koguashvili. Projekt Tradycyjna muzyka gruziska i abchaska zosta zrealizowany w ramach programu Funduszu Wyszehradziego, Visegread Scholarship Program: Out-going Scholarship.

Polityka, ekonomia, pami o polskoci dzisiejszej Polonii w Gruzji Wystpienie ma na celu prezentacj wynikw bada prowadzonych latem 2012 roku w trzech miastach Gruzji (Tbilisi, Achalciche, Lagodechi) wrd przedstawicieli tamtejszych rodowisk polonijnych na temat ich pamici o swoim pochodzeniu i deklarowanej identyfikacji. Uzupenieniem wypowiedzi bdzie krtki film dokumentalny zrealizowany w trakcie bada, ktry przyblia zrnicowanie aktualnych postaw gruziskiej Polonii wobec swojego pochodzenia. Na kondycj dzisiejszej Polonii w Gruzji i pami jej przedstawicieli o swoim pochodzeniu wpyw miay, poza wzgldami osobistymi, polityka i ekonomia. Przez lata funkcjonowania gruziskich Polakw w ramach Imperium Rosyjskiego, a nastpnie pastwa sowieckiego dochodzio do ich wynaradawiania czy to z powodu stopniowej asymilacji (w ramach rnych kultur gruziskiej, rosyjskiej, ormiaskiej), czy strachu przed represjami z powodu legitymowania si pochodzeniem z terenw buntowniczej, a nastpnie buruazyjnej (w dwudziestoleciu midzywojennym) Polski. Niejednokrotnie pami o polskich przodkach odkurzana bya dopiero w latach 90. XX wieku, gdy pozwalaa na to zmieniona sytuacja polityczna Gruzji. Dzi tosamo deklarowana przez osoby polskiego pochodzenia mieszkajce w Gruzji wykazuje due zrnicowanie zarwno w zakresie ich motywacji, jak i intensywnoci przeywanej polskoci. Prba ich krtkiej charakterystyki bdzie gwnym celem planowanego wystpienia. mgr Magdalena Lejman doktorantka Instytutu Historii UPJP II w Krakowie, absolwentka stosunkw midzynarodowych i studiw wschodnich Uniwersytetu Warszawskiego, redaktor portalu www.kaukaz.net, uczestnik projektw naukowych i popularyzacyjnych powiconych krajom Kaukazu Pnocnego i Poudniowego. Projekt Wymiary tosamoci Polonii w Gruzji. Polacy z Tbilisi, Akhalcikhe i Lagodekhi zosta sfinansowany w ramach programu Ministerstwa Spraw Zagranicznych Wsppraca z Polsk i Polakami za granic.

10

Dylematy wspczesnej Gruzji. Wywiady z przedstawicielami gruziskich elit spoecznych i politycznych przeprowadzone w latach 2010-2011

Sytuacja wewntrzna w Gruzji budzi nadal ywe zainteresowanie politykw, ekspertw i rodowisk naukowych zajmujcych si Kaukazem Poudniowym. Wybory parlamentarne, ktre odbyy si w roku 2012 radykalnie odmieniy ukad si na gruziskiej scenie politycznej. Wygrana koalicyjnego ugrupowania Gruziskie Marzenie i objcie funkcji premiera przez lidera Bidzin Iwaniszwilego, powoli rozpoczo proces odsuwania od wadzy dotychczasowego przywdc Micheila Saakaszwilego, stojcego na czele Zjednoczonego Ruchu Narodowego. Sytuacja wewntrzna w tym kraju nadal wydaje si mocno napita. Cz politykw europejskich, w tym i polskich oskara nowe wadze o polityczny rewan na przeciwnikach. Inni podkrelaj determinacj nowych wadz w procesie wyjaniania nieprawidowoci a nawet naduy jakich mieli dopuci si prominentni przedstawiciele poprzedniego rzdu. Rodzi to pytania o stan gruziskiej demokracji, o przestrzeganie praw czowieka w tym kraju. Szczeglnie w kontekcie europejskich i unijnych aspiracji tego spoeczestwa. Ponadto Gruzja i Kaukaz stanowi obszar rywalizacji Rosji i USA. Gruzja ma strategiczne pooenie i kluczow rol w utworzeniu poudniowego korytarza przesyowego surowcw strategicznych do UE. Ma te aspiracje zwizane z czonkostwem w NATO. Biorc pod uwag polskie interesy zwizane z bezpieczestwem narodowym, sytuacji wewntrznej w Gruzji naley przyglda si z uwag. Caoksztat tej problematyki rodzi szereg interesujcych problemw badawczych. Dlatego oddanie gosu bezporednim uczestnikom ycia spoecznego i politycznego w Gruzji wydawao si tak wane. Rozmowy zawarte w ksice pt. Dylematy wspczesnej Gruzji stanowi doskonae rdo wiedzy nt. pogldw wanych przedstawicieli gruziskiego spoeczestwa. mgr Marcin Olejnik kulturoznawca, ukoczy Wydzia Nauk Spoecznych na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu (1991). Studiowa te w Akademii Obrony Narodowej. Byy dyrektor Departamentu Reform Ustrojowych Pastwa w Kancelarii Prezesa Rady Ministrw w Warszawie. W latach 2008-2012 odby szereg podry studyjnych do Republiki Gruzji. Zajmuje si badaniami z zakresu kultury politycznej. Wsppracuje z prof. dr. hab. Andrzejem Furierem z Uniwersytetu Szczeciskiego. Obecnie jest niezalenym ekspertem. Przygotowuje prac doktorsk z zakresu kultury politycznej w Gruzji po Rewolucji R.

11

Armenia po wyborach 2013 roku. Prognoza spoeczno-polityczna W lutym 2013 odbyy si w Armenii wybory prezydenckie, w ktrych wygra Ser Sarkisjan, tym samym przeduajc swoj obecno na fotelu prezydenta o kolejne pi lat. Wybory, mimo i uznane za administracyjnie poprawne i przeprowadzone z poszanowaniem demokratycznych standardw odznaczay si na tle poprzednich elekcji. Spoeczestwo Armenii zostao na chwil wyrwane z postsowieckiego, pseudodemokratycznego marazmu i okazao si by skonne do aktywnego dziaania. Za uosobienie potencjalnych reform w pastwie i nadziej na przemiany zosta uznany kontrkandydat Ser Sarkisjana, Raffi Howannisjan. Co zmieniy wybory? Jak dzi postrzegana jest sytuacja polityczna w Armenii przez samych Ormian i jak potocz si losy tej najmniejszej zakaukaskiej republiki w cigu najbliszych kilku lat? Czy moliwa jest Barewolucja w Armenii? mgr Jakub Osiecki urodzi si w 1981 roku w Toruniu. Studia magisterskie ukoczy na Uniwersytecie Jagielloskim w Krakowie (rosjoznawstwo), a nastpnie studia doktoranckie na Uniwersytecie Papieskim Jana Pawa II w Krakowie oraz kurs armenistyczny na Uniwersytecie w Wenecji. Obecnie jest doktorantem w Armeskiej Akademii Nauk w Instytucie Archeologii i Etnografii. W latach 2011-1013 przebywa w Armenii, gdzie realizowa badania w ramach programu out-going scholarship Funduszu Wyszehradziego. Jakub Osiecki mieszka w Krakowie, ma on i dwoje dzieci.

12

Wybory prezydenckie w Gruzji w 2013 roku Po zeszorocznym zwycistwie koalicji Gruziskie Marzenie skupionej wok miliardera Bidziny Iwaniszwilego i odsuniciu po 9 latach od wadzy proprezydenckiego ugrupowania Zjednoczonego Ruchu Narodowego Gruzj czeka kolejna runda wyborcza. Na padziernik biecego roku zaplanowane zostay wybory prezydenckie, ktre wyoni nastpc Micheila Saakaszwilego koczcego drug i ostatni kadencj prezydenck. Rzdzce Gruziskie Marzenie przedstawio ju swojego reprezentanta bdzie nim wicepremier i minister edukacji Giorgi Margwelaszwili. Wbrew wczeniejszym spekulacjom nominacji prezydenckiej nie otrzymali ani przewodniczcy parlamentarnej komisji prawa Wachtang Kmaladze, ani bya minister spraw zagranicznych Salome Zurabiszwili czy w kocu minister obrony Irakli Alasania. Opozycyjny Zjednoczony Ruch Narodowy postanowi wyoni swojego kandydata w prawyborach. Nazwisko przyszego pretendenta do najwyszego urzdu w pastwie zostanie ogoszone pod koniec czerwca. Wrd potencjalnych kandydatw wymieniani s byy premier i minister spraw wewntrznych, a obecnie sekretarz generalny partii, Wano Merabiszwili, mer Tbilisi Gigi Ugalawa , byy przewodniczcy parlamentu Dawid Bakradze oraz byy minister do spraw integracji euroatlantyckiej Giorgi Baramidze. Swoje kandydatury zgosz najpewniej rwnie liderzy pomniejszych partii opozycyjnych: Nino Burdanadze (Ruch Demokratyczny Zjednoczona Gruzja), Giorgi Targamadze (Ruch Chrzecijasko Demokratyczny), Szalwa Natelaszwili (Partia Pracy), Dawid Gamkrelidze (Nowa Prawica), Kacha Kukawa (Wolna Gruzja) oraz osoby niezalene. Pomimo tego, e wedug kwietniowych sonday, na kandydata GM chce zagosowa a 58 procent Gruzinw, a na reprezentanta ZRN zaledwie 8, a uprawnienia przyszego prezydenta ulegn znacznemu uszczupleniu (1 grudnia br. wejdzie w ycie nowelizacja konstytucji zmieniajca system rzdw z prezydenckiego na parlamentarno-gabinetowy) stanowisko prezydenta bdzie miao w dalszym cigu spore polityczne znacznie. W zwizku z tym naley spodziewa si gorcej i momentami ostrej kampanii wyborczej, ktra moe przynie zaskakujce wyniki. Efektem wyborw prezydenckich w Gruzji w wypadku zwycistwa kandydata ZRN bdzie kontynuowanie nieatwej koabitacji dwch orodkw wadzy. Natomiast w wypadku sukcesu Giorgiego Margwelaszwilego, bdzie przejcie penej wadzy przez koalicj skupion wok premiera Bidziny Iwaniszwilego. mgr Wojciech Wojtasiewicz absolwent stosunkw midzynarodowych, doktorant nauk o polityce (Instytut Nauk Politycznych i Stosunkw Midzynarodowych Uniwersytetu Jagielloskiego); zainteresowania badawcze koncentruj si na historii, wspczesnoci oraz kontekcie midzynarodowym Kaukazu Poudniowego ze szczeglnym uwzgldnieniem Republiki Gruzji; przygotowuje rozpraw doktorsk "Bilans rzdw prezydenta Micheila Saakaszwilego w Republice Gruzji (2003-2013) - transformacja pastwa"; stay wsppracownik Nowej Europy Wschodniej - autor Przegldu gruziskiego"; wiceprezes Stowarzyszenia Spoeczno-Kulturalnego Most do Gruzji", czonek Instytutu Wschodnich Inicjatyw.

13

Wybory prezydenckie w Azerbejdanie w 2013 roku Zaplanowane na padziernik 2013 roku wybory prezydenckie w Azerbejdanie pomimo moliwego do przewidzenia rezultatu stanowi bd swoistego rodzaju test dla Ilhama Alijewa ubiegajcego si ponownie o reelekcj. Penicy od blisko dekady obowizki prezydenta Alijew ju w 2009 roku na drodze referendum doprowadzi do zmiany zapisw ustawy zasadniczej ograniczajcych okres sprawowania urzdu do dwch kadencji. Zbliajce si wybory skaniaj nie tyle do postawienia pytania o ich rezultat, co raczej do prby zdefiniowania priorytetw politycznych azerbejdaskich wadz na tle zmian zachodzcych obecnie w regionie Kaukazu Poudniowego. Rwnoczenie okres prezydentury Ilhama Alijewa, pomimo uzasadnionych zarzutw dotyczcych braku poszanowania dla standardw demokracji oraz wolnoci obywatelskich (zgodnie z danymi Freedom House Azerbejdan jest uznawany za kraj niedemokratyczny) to okres stabilizacji sytuacji wewntrznej, wzrostu gospodarczego oraz umocnienia pozycji regionalnej i midzynarodowej kraju. Alijew w najbliszych miesicach bdzie musia sprosta nie konkurencji politycznej, ktra od lat jest skutecznie marginalizowana, a raczej nowym wyzwaniom przed jakimi staje obecnie Azerbejdan. Dotychczasowa polityka oparta na szukaniu balansu pomidzy Moskw a Zachodem przy jednoczesnej maksymalizacji zyskw pyncych z sprzeday surowcw naturalnych po raz kolejny zostanie wystawiona na prb. Zbliajcy si szczyt Partnerstwa Wschodniego w Wilnie czy dziaania na rzecz realizacji Poudniowego Korytarza Energetycznego bd w istotny sposb determinoway aktywno azerbejdaskich wadz. W tym kontekcie nie bez znaczenia pozostaje postawa Kremla, ktry intensyfikujc dziaania w stosunku do Azerbejdanu moe zastosowa szeroki wachlarz rodkw. Krytyka ministra Siergieja awrowa wobec Baku dotyczca skradzionych Rosji punktw w konkursie Eurowizji moe okaza si najmniejszym z problemw czekajcych w najbliszym czasie Azerbejdan. mgr Jan Brodowski historyk i kulturoznawca, absolwent studiw doktoranckich na Wydziale Studiw Midzynarodowych i Politycznych UJ. W latach 2007-2011 pracowa w Ambasadzie RP w Azerbejdanie. Obecnie prowadzi zajcia powicone Kaukazowi w Instytucie Rosji i Europy Wschodniej UJ. W pracy badawczej zajmuje si szeroko pojt problematyk kaukask ze szczeglnym uwzgldnieniem wspczesnej Gruzji i Azerbejdanu.

14