INSTITUTO NACIONAL DE VAS

SUBDIRECCIN DE APOYO TCNICO

ESPECIFICACIONES GENERALES DE CONSTRUCCIN DE CARRETERAS Y NORMAS DE ENSAYO 2007 FE DE ERRATAS

Agosto de 2008

1)

ARTCULO 67307. GRANULAR.

SUBDRENES

CON

GEOTEXTIL

MATERIAL

En el pi de la primera pgina se adiciona la Nota 1, as:

1

La construccin de los geotextiles tejidos no puede ser con hilos o cintas de forma plana.

2) ARTCULO 50107. SUMINISTRO DE CEMENTO PORTLAND NORMAL. a) Tabla 501.1 Requisitos qumicos del cemento Prtland En el primer rengln dice: Dixido de Sodio y debe decir Dixido de Slice b) Tabla 501.3 Requisitos fsicos del cemento Prtland En el ltimo rengln dice: Tiempo final, en horas. Valor mximo y debe decir Tiempo final, en minutos. Valor mximo

3) ARTCULO 50007. PAVIMENTO DE CONCRETO HIDRULICO. a) Tabla 500.2 Lmites qumicos opcionales para el agua de mezclado En el ltimo rengln dice: Slidos totales por masa: 50000 ppm y debe decir : Slidos totales por masa: 5000 ppm

Fe erratas-agosto 2008

b) En la Tabla 500.6, Requisitos del agregado grueso para pavimentos de concreto hidrulico, en la exigencia de limpieza dice: Terrones de arcilla y partculas deleznables, %mximo 0.25 y debe decir Terrones de arcilla y partculas deleznables, %mximo 3%

c) En el numeral 500.2.1.6 Reactividad, al final del segundo prrafo se adicion y ASTM C 1260.

d) En el numeral 500.4.2 Estudio de la mezcla y obtencin de la frmula de trabajo. En el segundo rengln del prrafo once dice: La relacin agua/cemento y debe decir La relacin agua/material cementante . e) En el numeral 500.4.2 Estudio de la mezcla y obtencin de la frmula de trabajo. Entre el prrafo trece y el prrafo catorce, debe aparecer un prrafo que diga Durante el estudio de la frmula de trabajo, se debe establecer una correlacin entre la resistencia a flexin (INV E-414) y la resistencia a compresin (INV E-410). La resistencia a compresin slo se podr aceptar como herramienta de control si se ha establecido, a travs de ensayos con los mismos ingredientes de la mezcla y para la misma edad, una correlacin confiable entre ella y la resistencia a flexin (r2 0.90). f) En el numeral 500.4.3 Tramo de prueba. En el cuarto rengln del primer prrafo dice: unos cien metros y debe decir ... mnimo cien metros. g) En el numeral 500.4.3 Tramo de prueba. En el segundo y tercer rengln del cuarto prrafo, se debe suprimir ..... , o cinco (5) vigas prismticas de seis por seis y por 20 pulgadas (6 x 6 x 20), para determinar la resistencia a flexin h) En el numeral 500.4.3 Tramo de prueba. En el segundo rengln del quinto prrafo, se debe suprimir ......o de flexin (INV E-414), segn corresponda i) En el numeral 500.4.5.4 Mezcla de los componentes. En el sexto rengln del cuarto prrafo, se debe sustituir la frase .... , la descarga no comenzar hasta que se hubiera fundido en su totalidad, ..... por la frase .... , la descarga del concreto no comenzar hasta que el hielo se hubiera derretido en su totalidad, .... j) En el numeral 500.4.13 Ejecucin de juntas en fresco. Se debe suprimir el cuarto y el quinto prrafo en su totalidad.

Fe erratas-agosto 2008

4) ARTCULO 34207. BASE DE CONCRETO HIDRULICO. En el numeral 342.4.3 Tramo de prueba. En el cuarto rengln del primer prrafo dice: unos cien metros y debe decir ... mnimo cien metros.

5) NORMA DE ENSAYO INV E-506-06 ELABORACIN DE CANASTAS DE ALAMBRE PARA GAVIONES Y COLCHOGAVIONES. a) En el numeral 2.1.2 se adicion la palabra colchogaviones. Se debe leer as: El dimetro mnimo del alambre para la malla de colchogaviones debe ser 2.2 mm. b) En el numeral 2.1.3 se adicion la palabra colchogaviones. Se debe leer as: El dimetro mnimo del alambre para aristas y bordes de colchogaviones debe ser 2.7 mm. c) En el numeral 2.2.1.1 abertura de la malla, en el primer rengln dice: Abertura de la malla La abertura de la malla debe ser del tipo 6 cm x 10 cm. Y debe decir Abertura de la malla La abertura de la malla debe ser del tipo 8 cm x 10 cm. 6) NORMA DE ENSAYO INV E-748-06 RESISTENCIA DE MEZCLAS ASFLTICAS EN CALIENTE EMPLEANDO EL APARATO MARSHALL. a) En el numeral 5.1, primer prrafo, se debe leer Se colocan las probetas en un bao de agua durante 30 o 40 minutos o en el horno durante 2 horas, manteniendo el bao de agua o el horno a 600 10 C (1400 1.80 F) Es decir, se debe eliminar el texto que dice para las muestras de cemento asfltico y a 37.80 10 C (1000 1.80 F) b) En la figura 6, la escala horizontal e inferior de las temperaturas, tiene por unidad Grado Fahrenheit 0F y no Grado Centgrado 0C 7) NORMA DE ENSAYO INV E-142-06 RELACIONES DE HUMEDAD MASA UNITARIA SECA EN LOS SUELOS (ENSAYO MODIFICADO DE COMPACTACIN) . c) En el numeral 2.2.1, quinto rengln, se debe sustituir 475 2 mm por 457 2 mm d) En el numeral 2.2.2, primer prrafo, segundo rengln, se debe sustituir 475 2 mm por 457 2 mm c) En el numeral 4.2, primer prrafo, segundo rengln, se debe sustituir tres capas por cinco capas. En el quinto y sptimo renglones, se debe sustituir 305 mm (12) por 457 mm (18)
Fe erratas-agosto 2008

d) En el numeral 6, segundo prrafo, segundo rengln, se debe sustituir tres capas por cinco capas. e) En el numeral 8.2, segundo rengln, se debe sustituir tres capas por cinco capas. En el quinto y sptimo renglones, se debe sustituir 305 mm (12) por 457 mm (18) En el numeral 10, cuarto rengln, se debe sustituir tres capas por cinco capas. En el numeral 15, se debe sustituir ASTM D 698 00 por ASTM D 1557 00

f)

g)

8)

NORMA DE ENSAYO INV E-230-06 INDICE DE APLANAMIENTO Y DE ALARGAMIENTO DE LOS AGREGADOS PARA CARRETERAS . a) Sustituir la Tabla 3 por la tabla siguiente

Tabla 3. Dimensiones delos calibradores para espesor y longitud TAMICES Di, tamiz que pasa di, tamiz que retiene mm (pulg) mm (pulg) 63 50 37.5 25 19 12.5 9.5 (2 ) (2 ) (1 ) (1 ) (3/4 ) (1/2 ) (3/8 ) 50 37.5 25 19 12.5 9.5 6.3 (2 ) (1 ) (1 ) (3/4 ) (1/2 ) (3/8 ) (1/4 ) Dimensiones del calibrador, (mm) Alargamiento Aplanamiento (Separacin de (Abertura de la las barras) (2) ranura) (1) -33.9 78.8 26.3 56.3 18.8 39.6 13.2 28.4 9.5 19.8 6.6 14.2 4.7

(1) Esta dimensin es igual a 0.6 veces el promedio de las aberturas de los tamices que definen la fraccin (2) Esta dimensin es igual a 1.8 veces el promedio de las aberturas de los tamices que definen la fraccin

b) En el numeral 4.3, segundo rengln, sustituir 38 mm por 37.5 mm c) En la tabla 1 sustituir 38/50 por 37.5/50, sustituir 26.4 0.2 por 26.3 0.2, sustituir 25/38 por 25/37.5 y sustituir 18.9 0.2 por 18.8 0.2. d) Se debe sustituir la figura 2 por la figura siguiente

Fe erratas-agosto 2008

Fe erratas-agosto 2008

e)

En la hoja de resultados, cuando se utilicen los tamices de barras, se debe sustituir 38/50 por 37.5/50, sustituir 26.4 0.2 por 26.3 0.2, sustituir 25/38 por 25/37.5 y sustituir 18.9 0.2 por 18.8 0.2; En la hoja de resultados, cuando se utilice el calibrador de aplanamiento, sustituir 38/50 por 37.5/50, sustituir 26.4 por 26.3 y sustituir 25/38 por 25/37.5 En la hoja de resultados, cuando se utilice el calibrador de alargamiento, sustituir 38/50 por 37.5/50 y sustituir 25/38 por 25/37.5 En la tabla 2 se debe sustituir 38.0 por 37.5

f)

g)

h)

Fe erratas-agosto 2008