Rampas de carga de aluminio

El fabricante
Una empresa innovadora de un pas innovador. La empresa alemana ALTEC GmbH es un fabricante industrial mediano en el sur de la provincia de Baden-Wrttemberg, cerca del Lago de Constancia y de la frontera con Suiza. Una zona de alto valor medioambiental, ideal para la creatividad y la conversin de ideas en hechos. Para cualquier aplicacin la rampa ms adecuada! Con su gran gama de rampas estandar, Altec puede cubrir la mayor parte de las posibles necesidades de carga. Para casi todas las situaciones restantes, nuestros tcnicos pueden encontrar la solucin adecuada. Lo que es importante! Experiencia, relacin ptima entre coste y tilidad, y por supuesto la seguridad. Los productos estn homologados y comprobados segn GS y disponen del correspondiente certificado segn las directrices de la Berufsgenossenschaft (Asociacin profesional de prevencin de accidentes). Los valores de las capacidades de carga indicados en ste catlogo se entienden para vehculos de dos ejes con un reparto de peso entre los dos ejes de mximo 60 % a 40 %. Para vehculos de un solo eje sobre la rampa, la capacidad de carga se reduce a un 60 % del valor indicado. Todas las capacidades de carga estn calculadas con un factor de seguridad obligatorio de 2,1. Calidad alemana, desde la planificacin hasta la fabricacin. Nota acerca de la sealizacin del smbolo CE: Se requieren directrices de conformidad de la comunidad europea. Puesto que para rampas de carga noexisten stas directrices, est prohibida la colocacin del smbolo CE.

... distintas secciones de produccin durante el proceso de fabricacin de rampas de carga. Arriba un almacn automtico de perfiles as como una instalacin de prueba y ensayo para nuestros continuos controles de calidad. 4

Indice
Rampa RAS-F hasta 300 kp Pgina 6 Rampa VFR 120 Rampa VFR 134 hasta 32.000 kp Pgina 22-23

Rampa RAS-W hasta 300 kp

Pgina 7

Rampa VFR 185 hasta 80.000 kp

Pgina 24

Rampa ABS hasta 300 kp

Pgina 8

Cuas VFR hasta 80.000 kp

Pgina 25

Rampa AWR-F hasta 250 kp

Pgina 9

Mecanismo elevador con resortes de compensacin para rampas abatibles

Pgina 26-27

Rampa AOS hasta 2300 kp

Pgina 10-11

Rampa RRK

Pgina 28-29

Rampa AOS Extra-ancha hasta 1500 kp

Pgina 12

Rampa RRD giratria

Pgina 30

Rampa AVS para Carretillas de sacos & Rampa para Eventos

Pgina 13

Rampa de mantenimiento

Pgina 31

Rampa AVS 80 Rampa AVS 110 hasta 4050 kp

Pgina 14-15

Rampa LB para trampillas hidrulicas

Pgina 32-33

Rampa AVS 130 Rampa AVS 150 hasta 9270 kp

Pgina 16-17

Trampillas traseras transitables y abatibles tipo RWB, RPB

AOS/AVS 80
Seccin del perfil AOS

Pgina 34-35

110

Rampa AVS 170 Rampa AVS 200 hasta 11250 kp Rampa AVS 150 Rampa AVS 170 Rampa AVS 200 para orugas de acero y ruedas macizas hasta 8500 kp

Pgina 18-19

Los distintos soportes y construcciones de empalme, carriles y calculacin de longitud

Superficie carril AVS 80

30

20

AVS 110/130
Superficie carril AVS 110/130

110 30

40

20 53 102

123 149

Pgina 36-37

Pgina 20-21

Aplicaciones

Pgina 38-39 5

Tipo RAS-F
Esta rampa, principalmente desarrollada para el acceso de sillas de ruedas a vehculos, ofrece mxima flexibilidad para la manipulacin de mercancas ligeras de indstria y comercio. Plegable en medio para que ocupe el mnimo de espacio y un perfil extremadamente plano la hacen ideal para el transporte, tambin en furgonetas pequeas. La superficie del carril est revestida con una capa arenada antideslizante de Korund. Esta capa especial garantiza una detencin contra deslizamientos muy elevada en situaciones extremas como condiciones meteorolgicas hmedas restos de lubricantes y a la vez una superficie lisa, ideal para ruedas pequeas. Con dos bordes laterales integrados en el perfil. Un borde exterior alto de 42 mm y un borde interior bajo de 30 mm. De sta manera la pareja de las dos forma una rampa izquierda y otra rampa derecha. Bajo pedido tambin est disponible sin bisagra, como rampa de un tramo fijo.

1100 900

Longitud L abierta mm

Longitud plegada mm

Anchura interior Anchura exterior del carril mm mm

Capacidad de carga Peso Desnivel H con 30 % inclinacin distancia ejes 1,0 m mm Kp / par Kg/unidad

Medidas por tramo mm

Referencia

2.000 2.500 3.000 6

1.100 1.350 1.600

150 150 150

234 234 234

600 750 900

300 300 300

9 11 13

L1 L2 1.100 900 082.10.002 1.350 1.150 082.10.000 1.600 1.400 082.10.001

Otras medidas bajo pedido

Tipo RAS-W
La rampa RAS-W es idntica a la del tipo RAS-F, excepto que sta es abatible para un montajo fijo por dentro del vehculo. La rampa termina con un empalme tubular de rodamientos de bolas y es desplazable lateralmente a la izquierda y a la derecha sobre un eje de acero inoxidable que va montada en el interior del furgn. Anque sta rampa fue desarrollada especialmente para el acceso de sillas de ruedas a vehculos, por eso dispone de un borde interior muy bajo de solo 30 mm para los apoyapis de las sillas de ruedas, da tambin gran rendimiento para procesos de carga y descarga en la indstria, el comercio, para mercados, asistencia tcnica, etc.... En posicin de reposo las dos rampas quedan en vertical, aseguradas dentro de unas abrazaderas con cinta tensora de goma y gancho (a montar dentro del vehculo). De ste modo no ocupan mucho espacio, no hay pelgro que van sueltas en el habitculo y muy importante es, que el acceso al espacio de carga siempre queda libre. El suministro incluye: dos rampas RAS-W plegables, con cuatro asas un eje de acero inoxidable de 1800 mm dos abrazaderas metlicas con cinta tensora de goma y gancho material de montaje, cojinetes, excenter, contraplacas, tornillos, instrucciones de montaje y certificado de homologacin.

234

42

150
30

2000 (24

00)

1040 (12

40)

Longitud L abierta mm

Longitud plegada mm

Anchura interior Anchura exterior del carril mm mm

Capacidad de carga Peso Desnivel H con 30 % inclinacin distancia ejes 1,0 m mm Kp / par Kg/unidad

Medidas mm

H
Referencia

2.000 2.400

1.040 1.240

150 150

234 234

600 720

300 300

9 11

L1 L2 1.040 960 082.10.021 1.240 1.160 082.10.022

Otras medidas bajo pedido

Tipo ABS

Este tipo de rampa est fabricada de un solo perfil de extrusin y ofrece una excelente combinacin entre poco peso y alta capacidad de carga. Con una anchura interior de 150 mm y una anchura total exterior de solo 235 mm, stas rampas son ideales para cargar descargar motos, limpiadoras de alta presin, equipos de soldadura, generadores, compresores hasta sillas de ruedas etc... Su forma de perfil permite almacenarlas fcilmente una dentro la otra ahorrando as espacio de almacenamiento.

235
47

150
L

150

Longitud L (mm)

Anchura interior del carril (mm)

Anchura exterior (mm)

Desnivel H Capacidad de carga con 30 % inclinacin distancia ejes 1,0 m mm Kp/par

Peso Kg/unidad

Tipo

Referencia

1000 1500 2000 2500 3000

150 150 150 150 150

235 235 235 235 235

300 450 600 750 900

700 600 500 400 350

5 6 8 10 12

ABS 04 ABS 05 ABS 01 ABS 02 ABS 03

082.00.004 082.00.005 082.00.001 082.00.002 082.00.003

Tipo ABS-F
plegable
Una alternativa ms para guardar transportar las rampas ABS en un espacio muy reducido es la versin plegable, la cual est disponible opcional.

Longitud L abierta mm

Longitud plegada mm

Anchura interior Anchura exterior del carril mm mm

Medidas mm Capacidad de carga Peso Desnivel H con 30 % inclinacin distancia ejes 1,0 m L2 mm Kp / par Kg/unidad L 1

Referencia

2000 2500 3000 8

1100 1300 1550

150 150 150

235 235 235

600 750 900

400 350 300

9 11 13

950 900 1200 1150 1450 1400

082.55.001 082.55.002 082.55.003

Otras medidas bajo pedido

Tipo AWR-F
Un lgico desarrollo ulterior de la rampa RAS-F es nuestra nueva rampa del tipo AWR. Esta rampa ofrece a todos que prefieren andar directamente sobre la rampa - y no en medio entre dos rampas una alternativa extraordinaria, muy cmoda y segura. Ideal para cargar y descargar aparatos ligeros sobre ruedas pequeas de indstria y comercio como generadores, compresores, aparatos de soldadura, aparatos de limpieza de alta presin, cajas de herramientas etc... . Imprescindible adems para aparatos con ruedas cruzadas, p.e. de tres ruedas (izquierda-derecha y la tercera en medio). Contra un desbordamiento lateral de ruedas giratrias, el borde lateral de 47 mm de altura ofrece gran seguridad. La rampa es plegable en medio con una doble bisagra muy resistente y la superficie del carril est revestida de una capa arenada de Korund que garantiza mxima adherencia y detencin contra deslizamientos tambin bajo condiciones meteorolgicas extremas de humedad restos de lubricantes (aparatos con prdida de aceite, grasa, etc...). Bajo pedido tambin disponible: sin bisagra, como rampa de un tramo fijo otras anchuras y longitudes

625 50

735

Longitud L abierta mm

Longitud plegada mm

Anchura interior Anchura exterior del carril mm mm

Capacidad de carga Peso Desnivel H con 30 % inclinacin distancia ejes 1,0 m mm Kp / par Kg/unidad

Medidas mm

Referencia

1.600 1.800 2.000 2.200 2.400

875 975 1075 1175 1275

625 625 625 625 625

735 735 735 735 735

480 540 600 660 720

250 250 250 230 200

24 27 30 33 36

L1 L2 875 775 083.55.000 975 875 083.55.001 1.075 975 083.55.002 1.175 1.175 083.55.003 1.275 1.275 083.55.004
Otras medidas bajo pedido

Tipo AOS
Cajas de transporte con ruedas pequeas, transpaletas de poca altura al suelo carretillas para sacos con neumticos son principalmente los medios de transporte con los cuales se realizan una gran parte de los procesos dirios de carga y descarga ligera. Las rampas del tipo AOS con su superficie perforada antideslizante son ideales para cualquier de ste tipo de medios de transporte otros vehculos industriales de peso ligero mediano. Especialmente bajo circunstancias extremas como lluvia, nieve, barro, restos de lubricantes etc..., la superficie dentada muestra su eficaz. Disponible bajo pedido tenemos modelos con borde lateral plegables en medio

2 x AOS 400, L = 2.500 mm

Longitud L mm

Anchura B mm

Altura del perfil mm

Desnivel H con 30 % inclinacin mm 200

Capacidad de carga distancia ejes 1,00 m Kp / par

Peso Kg / unidad

Referencia

AOS 200 1.500 2.000 2.500 3.000

40

200 (+15) 200 (+15) 200 (+15) 200 (+15)

40 40 40 40
300

450 600 750 900

870 550 400 310

7 8 9 11

081.01.008 081.01.009 081.01.010 081.01.011

AOS 300 1.500 2.000 2.500 3.000 3.500

40

300 (+15) 300 (+15) 300 (+15) 300 (+15) 300 (+15)

40 40 40 40 40
200 60

450 600 750 900 1050

1340 890 650 510 410

10 12 14 16 18

081.01.020 081.01.021 081.01.022 081.01.023 081.01.024

AOS 300 - reforzada 1.500 300 (+15) 2.000 300 (+15) 2.500 300 (+15) 3.000 300 (+15) 3.500 300 (+15) 4.000 300 (+15)

60 60 60 60 60 60

450 600 750 900 1050 1200

400

1920 1620 1480 1330 1090 930

14 17 21 25 29 32

081.01.026 081.01.027 081.01.028 081.01.029 081.01.030 081.01.031

AOS 400 1.500 2.000 2.500 3.000 3.500 4.000

40

400 (+15) 400 (+15) 400 (+15) 400 (+15) 400 (+15) 400 (+15)

40 40 40 40 40 40

450 600 750 900 1050 1200

400

1680 1060 770 600 490 420

13 16 19 22 25 28

081.01.035 081.01.036 081.01.037 081.01.038 081.01.039 081.01.040

60

AOS 400 - reforzada 1.500 400 (+15) 2.000 400 (+15) 2.500 400 (+15) 3.000 400 (+15) 3.500 400 (+15) 4.000 400 (+15) 10

60 60 60 60 60 60

450 600 750 900 1050 1200

2390 2020 1850 1750 1530 1290

17 21 26 30 35 39

081.01.041 081.01.042 081.01.043 081.01.044 081.01.045 081.01.046

Otras medidas disponibles bajo pedido: ms largas, longitudes intermedias, plegable en medio con articulacin

Caractersticas constructivas
Las rampas AOS estn fabricadas de una aleacin de aluminio altamente resistente y fueron desarrolladas para conseguir mxima capacidad de carga con un perfil extremadamente plano y as con el mnimo de peso propio. El perfil de cua en la parte inferior de la rampa garantiza un acceso muy suave sin escaln del suelo a la rampa asque las rampas AOS son ideales para cualquier vehculo con ruedas pequeas. De serie, la pestaa de apoyo de las rampas est equipada con dos seguros de anti-resbalamiento, mediante una lengeta mvil por debajo del soporte y un pasador de acero. La superficie est perforada y dentada de manera antideslizante que garantiza mxima traccin y siempre una adherencia segura.

Soporte especial con 160 mm de alargamiento Debido a los parachoques muy anchos de plstico en las furgonetas modernas, recomendamos para todos los vehculos de ste tipo que no dispongan de un escaln suficientemente grande entre piso interior de carga y parachoques el soporte especial de 260 mm de longitud total (= 1o0 + 160 mm). As el soporte ofrece unsolapamiento muy grande y la rampa queda asegurada contra resbalamientos.

fehlt noch

260

B H 40 mm

Vista lateral, con soporte standard

B H 40 mm

L2

L1
sin borde con borde bilateral con borde unilateral 160 mm alargamiento opcional gancho para colgar opcional empalme tubular

de serie opcional opcional

Ejecucin plegable, bajo pedido

opcional

11

Tipo AOS Extra-ancha

Idntica a la rampa AOS normal, la serie AOSExtra-ancha ofrece una superficie enteramente unida sin el espacio en medio. La serie AOS-Extra-ancha ofrece las mismas opciones que las rampas normales del tipo AOS, las cuales son: sin borde con borde lateral con soporte standard con soporte alargado de 260 mm (100 + 160 mm) para furgonetas con soporte tipo gancho para colgar con empalme tubular para eje plegable en medio con articulacin Su aplicacin es muy frequente para la carga y descarga de maquinaria de ruedas cruzadas, es decir con una rueda en medio. Ideal tambin para el acceso peatonal en edificios almacenes de instalacin fija, pero siempre desmontable. Empresas de mudanza, de jardinera, de transporte de motos, de reparto de frutas, verduras bedidas aprecian la superficie dentada, extremadamente antideslizante como requesito imprescindible en el momento de frenar empujar tanto a pi como con vehculos. Adherencia total en cualquier situacin, tambin bajo condiciones extremas de humedad ensuciamientos.

Rampa AOS-Extraancha para uso solitario

Longitud L mm Anchura B mm
Altura del perfil mm

Desnivel H con 30 % inclinacin mm 600

Capacidad de carga distancia ejes 1,00 m Kp / unidad

Peso Kg / unidad

Referencia

AOS 600 1.500 2.000 2.500 3.000

40

600 (+15) 600 (+15) 600 (+15) 600 (+15)

40 40 40 40
60

450 600 750 900

600

1230 870 630 490

19 23 27 31

081.01.047 081.01.048 081.01.049 081.01.062

AOS 600 - reforzada 2.000 600 (+15) 2.500 600 (+15) 3.000 600 (+15) 3.500 600 (+15) 4.000 600 (+15)

60 60 60 60 60
40

600 750 900 1050 1200

800

1210 1100 1040 930 790

31 38 44 52 58

081.01.050 081.01.051 081.01.052 081.01.065 081.01.069

AOS 800 1.500 2.000 2.500 3.000 3.500

800 (+15) 800 (+15) 800 (+15) 800 (+15) 800 (+15)

40 40 40 40 40
60

450 600 750 900 1050

800

1500 1160 840 650 540

26 31 36 42 49

081.01.071 081.01.072 081.01.073 081.01.074 081.01.075

AOS 800 - reforzada 1.500 800 (+15) 2.000 800 (+15) 2.500 800 (+15) 3.000 800 (+15) 3.500 800 (+15) 4.000 800 (+15) 4.500 800 (+15) 5.000 800 (+15) 12

60 60 60 60 60 60 60 60

450 600 750 900 1050 1200 1350 1500

1500 1250 1150 1100 1050 890 770 680

32 41 50 59 68 77 86 95

081.01.053 081.01.054 081.01.055 081.01.056 081.01.077 081.01.078 081.01.079 081.01.080

Otras medidas disponibles bajo pedido, como ms anchas, ms largas, longitudes intermedias, plegable con articulacin etc...

Rampa AVS para carretillas de sacos

Las rampas para carretillas se usan habitualmente all, donde el proceso de carga y descarga se realiza a travs de vehculos con ruedas de aire. En los ramos de la distribucin de bebidas, del reparto de muebles y mudanzas, stas rampas ofrecen una solucin segura, antideslizante, rpida, fcil y cmoda.

Segn demanda y necesidades individuales, stas rampas estn disponibles con un labio mvil de acceso, plegable en medio, en anchuras especiales a medida en dos piezas para enganchar.
25

600 mm 80/110 600 mm

540 mm

Longitud Altura del perfil Anchura interior Anchura exterior cargante del carril mm mm mm mm

Capacidad de carga Peso Referencia Referencia Desnivel H con 30 % inclinacin mm Kp/unidad Kg/unidad Sin borde lateral Con borde lateral

3000 3900

80 110

540 540

600 (+20) 600 (+20)

80/110

900 1170

350 500

29 36

080.01.050 110.01.050

080.00.050 110.00.050

Rampa para eventos

Especialmente para la manipulacin de mercancas sobre ruedas giratrias rodillos pequeos, ser frecuente con los instaladores y montadores de escenarios musicales teatrales, ha sido desarrollado sta rampa con una superficie arenada de un revestimiento especial de Korund. Lisa y sin perforacin, pero extremadamente antideslizante, sta superficie garantiza un transito sin temblores molestos para los equipos electrnicos sensibles.

Longitud L mm

Anchura til del carril mm

Anchura exterior mm

Desnivel H con 30 % inclinacin mm

Capacidad de carga Kp / unidad

Peso Kg / unidad

Referencia

3000 4000 5000

900 900 900

920 (+15) 920 (+15) 920 (+15)

900 1170 1440

400 350 350

63 80 77

081.00.001 081.00.002 081.00.003

Otras medidas bajo pedido

13

Tipo AVS 80
hasta 2620 Kp/par
Estas rampas son ideales para la carga y descarga de vehculos de peso ligero como maquinaria de O.P., de agricultura y jardinera, coches y cualquier otro tipo de vehculo industrial, equipado con neumticos orugas de goma. En la parte del acceso desde el suelo a la rampa, la superficie del carril est reforzada, lo que aumenta la resistencia y alarga significantemente la vida de la rampa. Todas las rampas estn disponibles sin borde, con doble borde solo con un borde exterior para una rampa izquierda y otra derecha. Ejecuciones plegables con una articulacin en medio con un pie de apoyo basculante en medio estn disponibles bajo pedido. Para orugas de acero ruedas macizas ver pgina 20-23.

Longitud mm

Altura perfil cargante mm

Anchura interior Anchura exterior del carril (A) (B) mm mm

Referencia Capacidad de carga Peso Desnivel H con 30 % inclinacin Distancia ejes 1,5 m mm Kp/par Kg/unidad Sin borde lateral Con borde lateral

1.620 1.980 2.340 2.700 3.240 3.960

80 80 80 80 80 80

245 245 245 245 245 245

305 (+20) 305 (+20) 305 (+20) 305 (+20) 305 (+20) 305 (+20)

500 590 730 820 950 1180

2620 2140 1650 1320 1000 750

10 12 14 16 19 23

080.01.000 080.01.002 080.01.005 080.01.007 080.01.010 080.01.015

080.00.000 080.00.002 080.00.005 080.00.007 080.00.010 080.00.015

Otras medidas bajo pedido, Longitudes intermedias cada 180 mm

80

25

B A 80

25

B A 80

sin borde con borde bilateral con borde unilateral

de serie de serie opcional

soporte standard gancho para colgar con tubo para eje

de serie opcional opcional

14

Tipo AVS 110

hasta 4.050 Kp/par
Estas rampas son ideales para la carga y descarga de vehculos de peso ligero-mediano como maquinaria de O.P., de agricultura y jardinera, coches y cualquier otro tipo de vehculo industrial, equipado con neumticos orugas de goma. En la parte del acceso desde el suelo a la rampa, la superficie del carril est reforzada, lo que aumenta la resistencia y alarga significantemente la vida de la rampa. Todas las rampas estn disponibles sin borde, con doble borde solo con un borde exterior para una rampa izquierda y otra derecha. Ejecuciones plegables con una articulacin en medio con un pie de apoyo basculante en medio estn disponibles bajo pedido. Para orugas de acero ruedas macizas ver pgina 20-23.

Longitud mm

Altura perfil cargante mm

Anchura interior Anchura exterior del carril (A) (B) mm mm

Capacidad de carga Peso Desnivel H Referencia con 30 % inclinacin Distancia ejes 1,5 m mm Kp/par Kg/unidad Sin borde lateral Con borde lateral

1.610 1.970 2.330 2.690 3.230 3.950 4.670 1.610 1.970 2.330 2.690 3.230 3.950

110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110

245 245 245 245 245 245 245 340 340 340 340 340 340

305 (+20) 305 (+20) 305 (+20) 305 (+20) 305 (+20) 305 (+20) 305 (+20) 400 (+20) 400 (+20) 400 (+20) 400 (+20) 400 (+20) 400 (+20)

500 590 720 820 950 1180 1400 500 590 720 820 950 1180

4050 3310 2790 2390 1820 1370 1100 4050 3310 2790 2390 1820 1370

13 15 17 19 23 27 31 15 17 20 22 26 31

110.01.000 110.01.002 110.01.005 110.01.007 110.01.010 110.01.015 110.01.020 110.01.024 110.01.026 110.01.029 110.01.031 110.01.034 110.01.039

110.00.000 110.00.002 110.00.005 110.00.007 110.00.010 110.00.015 110.00.020 110.00.024 110.00.026 110.00.029 110.00.031 110.00.034 110.00.039

AVS 110 - Extra-ancha

Otras medidas bajo pedido, Longitudes intermedias cada 180 mm

110

30

B A 110

30

B A 110

sin borde con borde bilateral con borde unilateral

de serie de serie opcional

soporte standard gancho para colgar con tubo para eje

de serie opcional opcional

15

Tipo AVS 130

hasta 5.150 Kp/par
Estas rampas son ideales para la carga y descarga de vehculos de peso mediano como maquinaria de O.P., de agricultura e industria, miniexcavadoras, pala-cargadoras, tractores etc..., equipados con neumticos orugas de goma. En la parte del acceso desde el suelo a la rampa, la superficie del carril est reforzada, lo que aumenta la resistencia y alarga significantemente la vida de la rampa. Todas las rampas estn disponibles sin borde, con doble borde solo con un borde exterior para una rampa izquierda y otra derecha. Ejecuciones plegables con una articulacin en medio con un pie de apoyo basculante en medio estn disponibles bajo pedido. Para orugas de acero ruedas macizas ver pgina 20-23.

Soporte standard (medidas ver pg 36) con pasador de acero 20 mm como seguro de antiresbalamiento (incluido en el suministro).
Longitud mm
Altura perfil cargante mm

Anchura interior Anchura exterior del carril (A) (B) mm mm

Capacidad de carga Peso Referencia Desnivel H con 30 % inclinacin Distancia ejes 1,5 m mm Kp/par Kg/unidad Sin borde lateral Con borde lateral

2.510 3.050 3.590 4.130 4.670 5.210

130 130 130 130 130 130

325 325 325 325 325 325

405 (+20) 405 (+20) 405 (+20) 405 (+20) 405 (+20) 405 (+20)

750 920 1080 1240 1400 1570

5150 4390 3470 2860 2430 2120

26 31 35 40 45 50

130.01.003 130.01.006 130.01.009 130.01.012 130.01.015 130.01.018

130.00.003 130.00.006 130.00.009 130.00.012 130.00.015 130.00.018

Otras medidas bajo pedido, Longitudes intermedias cada 180 mm

130

30

B A 130

30

B A 130

sin borde con borde bilateral con borde unilateral

de serie de serie opcional

soporte standard gancho para colgar con tubo para eje

de serie opcional opcional

Cada rampa est disponible tambin en ejecucin plegable en medio con pie de apoyo basculante pie de apoyo fijo.

16

Tipo AVS 150

hasta 9.270 Kp/par
Estas rampas son ideales para la carga y descarga de vehculos de peso mediano-pesado como maquinaria de O.P., de agricultura e industria, excavadoras, pala-cargadoras, tractores etc..., equipados con neumticos orugas de goma. En la parte del acceso desde el suelo a la rampa, la superficie del carril est reforzada, lo que aumenta la resistencia y alarga significantemente la vida de la rampa. Todas las rampas estn disponibles sin borde, con doble borde solo con un borde exterior para una rampa izquierda y otra derecha. Ejecuciones plegables con doble articulacin y pie de apoyo fijo en medio estn disponibles bajo pedido. Para orugas de acero ruedas macizas ver pgina 20-23. Opcional: Mecanismo elevador de resortes de compensacin de manera abatible para montaje fijo en el vehculo (ver pgina 26 -27).

Longitud mm

Altura perfil cargante mm

Anchura interior Anchura exterior del carril (A) (B) mm mm

Capacidad de carga Kp/par Peso Referencia Desnivel H con 30 % inclinacin Distancia ejes 2,0 m mm Sin borde Con borde Kg/unidad Sin borde lateral Con borde lateral

2.240 2.640 3.040 3.640 4.040 4.440 5.040

150 150 150 150 150 150 150

360 360 360 360 360 360 360

460 (+20) 460 (+20) 460 (+20) 460 (+20) 460 (+20) 460 (+20) 460 (+20)

670 790 910 1090 1210 1330 1510

9270 7840 6810 5400 4610 4010 3350

8620 7350 6380 5250 4470 3890 3260

31 36 41 48 53 58 65

150.01.000 150.01.002 150.01.004 150.01.007 150.01.009 150.01.011 150.01.014

150.00.000 150.00.002 150.00.004 150.00.007 150.00.009 150.00.011 150.00.014

Otras medidas bajo pedido, Longitudes intermedias cada 200 mm

150

35

B A 150

35

B A 150
soporte standard gancho para colgar gancho para colgar con tubo para eje

sin borde con borde bilateral con borde unilateral

de serie de serie opcional

de serie opcional opcional opcional

Para alojar las rampas por debajo del piso del camin, ajustamos las medidas de la rampa exactamente al espacio disponible entre el bastidor. Es imprescindible indicar las medidas del alojamiento.

17

Tipo AVS 170

hasta 9.910 Kp/par
Estas rampas son ideales para la carga y descarga de vehculos de peso mediano-pesado como maquinaria de O.P., de agricultura e industria, excavadoras, pala-cargadoras, tractores etc..., equipados con neumticos orugas de goma. En la parte del acceso desde el suelo a la rampa, la superficie del carril est reforzada, lo que aumenta la resistencia y alarga significantemente la vida de la rampa. Todas las rampas estn disponibles sin borde, con doble borde solo con un borde exterior para una rampa izquierda y otra derecha. Ejecuciones plegables con doble articulacin y pie de apoyo fijo en medio estn disponibles bajo pedido. Para orugas de acero ruedas macizas ver pgina 20-23. Opcional: Mecanismo elevador de resortes de compensacin de manera abatible para montaje fijo en el vehculo (ver pgina 26 -27).

Capacidad de carga Kp/par Longitud Altura perfil Anchura interior Anchura exterior Peso Referencia Desnivel H con 30 % inclinacin Distancia ejes 2,0 m cargante del carril (A) (B) mm mm Sin borde Con borde Kg/unidad Sin borde lateral Con borde lateral mm mm mm con borde Sin borde

2.440 2.840 3.240 3.840 4.240 4.640 5.240 5.440

170 170 170 170 170 170 170 170

400 400 400 400 400 400 400 400

520 (+20) 500 (+20) 520 (+20) 500 (+20) 520 (+20) 500 (+20) 520 (+20) 500 (+20) 520 (+20) 500 (+20) 520 (+20) 500 (+20) 520 (+20) 500 (+20) 520 (+20) 500 (+20)

730 850 970 1150 1270 1390 1570 1630

9100 7840 6870 5790 5250 4790 4250 4090

9100 7990 6970 5320 4590 4030 3400 3230

34 41 46 54 58 64 71 74

170.01.001 170.01.003 170.01.005 170.01.008 170.01.010 170.01.012 170.01.015 170.01.016

170.00.001 170.00.003 170.00.005 170.00.008 170.00.010 170.00.012 170.00.015 170.00.016

Otras medidas bajo pedido, Longitudes intermedias cada 200 mm

170

50

B A 170

50

B A 170

sin borde con borde bilateral con borde unilateral

de serie de serie opcional

soporte standard gancho para colgar gancho para colgar con tubo para eje

de serie opcional opcional opcional

Todas las rampas AVS estn disponibles en ejecucin plegable con pie de apoyo fijo en medio. En la foto adems en combinacin con nuestro mecanismo elevador de resortes de compensacin (pg. 22).

18

Tipo AVS 200

hasta 11.250 Kp/par
Estas rampas son ideales para la carga y descarga de vehculos de gran peso como maquinaria de O.P., de agricultura e industria, excavadoras, pala-cargadoras, tractores etc..., equipados conneumticos orugas de goma. En la parte del acceso desde el suelo a la rampa, la superficie del carril est reforzada, lo que aumenta la resistencia y alarga significantemente la vida de la rampa. Todas las rampas estn disponibles sin borde, con doble borde solo con un borde exterior para una rampa izquierda y otra derecha. Ejecuciones plegables con doble articulacin y pie de apoyo fijo en medio estn disponibles bajo pedido. Para orugas de acero ruedas macizas ver pgina 20-23. Opcional: Mecanismo elevador de resortes de compensacin de manera abatible para montaje fijo en el vehculo (ver pgina 26 -27). Para un proceso de carga seguro es imprescindible colocar las rampas exactamente paralelas. La anchura del carril debera tener 5-10 cm ms que la del neumtico. Para neumticos muy anchos es recomendable ampliar la anchura de la rampa (indicarlo al hacer el pedido) bin usar rampas sin el borde lateral. As la anchura total de la rampa representa la anchura til total (p.e.para doble neumtico de camiones).

Longitud mm

Altura perfil cargante mm

Anchura interior Anchura exterior del carril (A) (B) mm mm

Peso Capacidad de carga Referencia Desnivel H con 30 % inclinacin Distancia ejes 2,0 m mm Kg/unidad Sin borde lateral Con borde lateral Kp/par

2.240 2.440 2.840 3.440 3.840 4.240 4.440 5.040

200 200 200 200 200 200 200 200

450 450 450 450 450 450 450 450

580 (+20) 580 (+20) 580 (+20) 580 (+20) 580 (+20) 580 (+20) 580 (+20) 580 (+20)

670 730 850 1030 1150 1270 1330 1510

11250 11250 11250 10790 9590 8500 7950 6650

46 50 59 70 76 85 89 100

200.01.000 200.01.001 200.01.003 200.01.006 200.01.008 200.01.010 200.01.011 200.01.014

200.00.000 200.00.001 200.00.003 200.00.006 200.00.008 200.00.010 200.00.011 200.00.014

Otras medidas bajo pedido, Longitudes intermedias cada 200 mm

200

65

B A 200

65

B A 200

sin borde con borde bilateral con borde unilateral

de serie de serie opcional

soporte standard gancho para colgar gancho para colgar con tubo para eje

de serie opcional opcional opcional

Todas las rampas del tipo AVS disponen en la parte del acceso desde el suelo a la rampa de un carril reforzado, que permite pasar tambin con vehculos de traccin por orugas de goma.

19

Tipo AVS
hasta 8.500 Kp/par

Para: Orugas de acero & Ruedas macizas de goma dura

Todas las rampas estn disponibles sin borde, con doble borde solo con un borde exterior para una rampa izquierda y otra derecha. Ejecuciones especiales como soporte para colgar, empalme de tubo para un eje de 60 mm, plegable en medio con pie de apoyo en dos piezas con caballete de apoyo por separado estn disponibles bajo pedido. Opcional: Mecanismo elevador de resortes de compensacin de manera abatible para montaje fijo en el vehculo (ver pgina 26 -27).

Estas rampas han sido desarrolladas especialmente para la carga y descarga de vehculos pesados con traccin de orugas de acero ruedas macizas de goma dura como maquinaria de O.P., carretillas elevadoras, plataformas areas de tijera de brazo telescpico. La superficie del carril es de un perfil escamiforme con ondulaciones tapadas que aumenta extremadamente la resistencia contra el efecto raspante de las orugas de acero y la elevada presin puntual de las ruedas macizas de goma dura. Tipo AVS 150
Longitud Altura perfil Anchura interior cargante del carril (A) mm mm mm Anchura exterior (B) mm

Capacidad Kp/par Peso Desnivel H Referencia con 30 % inclinacin Distancia ejes 1,5 m mm Sin borde Con borde Kg/unidad Sin borde lateral Con borde lateral

2.640 3.040 3.640 4.040 4.440 5.040

150 150 150 150 150 150

400 400 400 400 400 400

500 (+20) 500 (+20) 500 (+20) 500 (+20) 500 (+20) 500 (+20)

790 910 1090 1210 1330 1510

7840 6810 5400 4610 4010 3350

7350 6880 5250 4470 3890 3260

44 49 57 64 70 79

150.11.002 150.11.004 150.11.007 150.11.009 150.11.011 150.11.014

150.10.002 150.10.004 150.10.007 150.10.009 150.10.011 150.10.014

Tipo AVS 170

Longitud Altura perfil Anchura interior Anchura exterior Capacidad Kp/par Peso Desnivel H Referencia con 30 % inclinacin Distancia ejes 2,0 m cargante del carril (A) (B) mm mm mm mm mm Con borde Sin borde Sin borde Con borde Kg/unidad Sin borde lateral Con borde lateral

2.840 3.240 3.840 4.240 4.640 5.240 5.440

170 170 170 170 170 170 170

400 400 400 400 400 400 400

520 (+20) 500 (+20) 520 (+20) 500 (+20) 520 (+20) 500 (+20) 520 (+20) 500 (+20) 520 (+20) 500 (+20) 520 (+20) 500 (+20) 520 (+20) 500 (+20)
Anchura exterior (B) mm

850 970 1150 1270 1390 1570 1630

7840 6870 5790 5250 4790 4250 4090

7990 6970 5320 4590 4030 3400 3230

51 58 68 73 81 90 94

170.11.003 170.11.005 170.11.008 170.11.010 170.11.012 170.11.015 170.11.016

170.10.003 170.10.005 170.10.008 170.10.010 170.10.012 170.10.015 170.10.016

Tipo AVS 200

Longitud Altura perfil Anchura interior cargante del carril (A) mm mm mm Capacidad de carga Peso Referencia Desnivel H con 30 % inclinacin Distancia ejes 1,5 m mm Kp/par Kg/unidad Sin borde lateral Con borde lateral

2.840 3.440 4.240 4.440 5.040 5.240

200 200 200 200 200 200

450 450 450 450 450 450

580 (+20) 580 (+20) 580 (+20) 580 (+20) 580 (+20) 580 (+20)

850 1030 1270 1330 1510 1570

8500 8500 8500 7950 6650 6200

65 78 95 100 110 115

200.11.003 200.11.006 200.11.010 200.11.011 200.11.014 200.11.015

200.10.003 200.10.006 200.10.010 200.10.011 200.10.014 200.10.015

NOTA: Para cargas superiores a las indicadas, recomendamos nuestras rampas de alta capacidad del tipo VFR 120 y VFR 134 (pginas 22-25)

B A

B A

sin borde con borde bilateral con borde unilateral

de serie de serie opcional

soporte standard gancho para colgar gancho para colgar con tubo para eje

de serie opcional opcional opcional

Debido al perfil escamiforme la oruga de acero tiene ptima traccin sin daar la superficie.

Otras medidas bajo pedido, Longitudes intermedias cada 200 mm

20

Las rampas del tipo AVS 150, AVS 170 y AVS 200 con carril especial para orugas de acero y para ruedas macizas de goma dura se caracterzan por su gran resistencia y representan la mejor alternativa en garantizar una larga duracin tambin bajo condiciones extremas y gran frecuencia de uso. Sin embargo, el aluminio es un material ms blando que el acero, as que no se pueden evitar marcas de desgaste. Una solucin para preservar la rampa contra el contacto directo de las orugas de acero es, poner un material de desgaste entre la oruga y la rampa (p.e. un tabln de madera).

21

Tipo VFR 120

hasta 22.750 Kp/par
Estas rampas son ideales para la carga y descarga de vehculos pesados super-pesados como maquinaria de O.P., agricultura minera, excavadoras, tractores, plataformas areas, apisonadoras etc..., equipados con traccin tambin de orugas de acero. Las construcciones de empalme ms frecuentes son la pestaa de apoyo el gancho para colgar en un ral-gua (Ojo: capacidad con pestaa reducida). Disponible tambin con empalme tubular para eje. Opcional: Plegable en medio con pie de apoyo y con mecanismo elevador de resortes de compensacin de montaje fijo (ver pgina 26-27).
Dibujo A Dibujo B
120

Porttil, de poner y quitar, de montaje fijo en el vehculo, la rampa VFR 120 es debido a su perfil extraplano, su peso ligero y gran capacidad de carga, la rampa ideal para gndolas y semi-remolques.

Ral-gua Ref. 134.22.000 en acero negro Ref. 134.22.001 en acero galvanizado

Pestaa de apoyo Ojo: Capacidad reducida

Longitud L mm

Altura perfil cargante mm

Anchura exterior (mm)

Desnivel H
con 30 % inclinacin

mm

Capacidad (Kp / par) Distancia entre ejes 2,0 m Dibujo B Dibujo A

Peso Kg/unidad

Referencia Dibujo A Dibujo B

VFR 120 - con 2 perfiles 2.000 120 400 (+20) 2.600 120 400 (+20) 3.000 120 400 (+20)

600 780 900

15170 11670 10100

9620 7940 7350

37 45 47

120.00.008 120.00.011 120.00.000

120.01.008 120.01.011 120.01.000

VFR 120 - con 3 perfiles 2.000 120 2.200 120 2.400 120 2.600 120 2.800 120 3.000 120 3.500 120 4.000 120

450 (+20) 450 (+20) 450 (+20) 450 (+20) 450 (+20) 450 (+20) 450 (+20) 450 (+20)

600 660 720 780 840 900 1050 1200

22750 20680 18960 17500 16250 15170 13000 10660

10820 9990 9390 8940 8580 8300 7780 7430

51 55 59 63 67 71 81 90

120.00.001 120.00.013 120.00.002 120.00.014 120.00.015 120.00.003 120.00.004 120.00.005

120.01.001 120.01.013 120.01.002 120.01.014 120.01.015 120.01.003 120.01.004 120.01.005

VFR 120 - con 3 perfiles y distancia dores 2.000 600 120 600 (+20) 660 2.200 120 600 (+20) 2.400 720 120 600 (+20) 780 2.600 120 600 (+20) 2.800 840 120 600 (+20) 900 3.000 120 600 (+20) 3.500 1050 120 600 (+20) 1200 4.000 120 600 (+20) 22

22750 20680 18960 17500 16250 15170 13000 10660

11500 11500 11500 11500 11440 11060 10370 9910

55 59 63 67 71 75 85 95

120.00.018 120.00.019 120.00.020 120.00.021 120.00.022 120.00.023 120.00.025 120.00.026

120.01.018 120.01.019 120.01.020 120.01.021 120.01.022 120.01.023 120.01.025 120.01.026

Otras medidas bajo pedido VFR ral-gua, L = 2600 mm, para soldar en el vehculo: Acero nergro = Ref. 134.22.000 Acero galvanizado = Ref. 134.22.001

Estas rampas han sido desarrolladas principalmente para la carga y descarga de vehculos super-pesados en gndolas y semiremolques. Debido a su construccin modular es posible fabricar variantes con capacidades de carga y medidas exactamente segn la necesidad del cliente. Su gran resistencia permite cualquier tipo de traccin, tambin de orugas de acero. Como soportes estn disponibles el gancho para colgar en un ral-gua un perfil tubular para montaje abatible sobre un eje de 60 mm.

Tipo VFR 134

hasta 32.000 Kp/par
Opcional: Plegable en medio con pie de apoyo y el mecanismo elevador de resortes de compensacin de manera abatible para montaje fijo en el vehculo (ver pgina 26-27).

Longitud L mm

Altura perfil cargante mm

Anchura exterior (mm)

Desnivel H
con 30 % inclinacin

Capacidad (Kp / par) Distancia entre ejes 2,0 m

Peso Kg/unidad

Referencia Dibujo A Dibujo B

mm

VFR 134 - con 3 perfiles 2.000 134 2.200 134 2.400 134 2.600 134 2.800 134 3.000 134

450 (+20) 450 (+20) 450 (+20) 450 (+20) 450 (+20) 450 (+20)

600 660 720 780 840 900

28000 26000 24000 22000 20000 18000

66 71 76 81 86 91

134.04. 134.04. 134.04.000 134.04. 134.04.001 134.04.007

134.00.001 134.00. 134.00.000 134.00. 134.00.001 134.00.007

VFR 134 - con 3 perfiles con distanciador 2.000 134 600 (+20) 2.200 134 600 (+20) 2.400 134 600 (+20) 2.600 134 600 (+20) 2.800 134 600 (+20) 3.000 134 600 (+20)

600 660 720 780 840 900

28000 26000 24000 22000 20000 18000

70 75 80 85 90 95

134.04. 134.04. 134.04.000 134.04. 134.04.001 134.04.

134.00.001 134.00. 134.00.000 134.00. 134.00.001 134.00.

VFR 134 - con 4 perfiles 2.000 134 2.200 134 2.400 134 2.800 134 3.000 134

600 (+20) 600 (+20) 600 (+20) 600 (+20) 600 (+20)

600 660 720 840 900

38000 35000 32000 26000 22000

87 96 104 114 118

134.04. 134.04. 134.04.002 134.04.003 134.04.004

134.00.001 134.00. 134.00.002 134.00.003 134.00.004

VFR ral-gua, L = 2600 mm, para soldar en el vehculo: Acero nergro = Ref. 134.22.000 Acero galvanizado = Ref. 134.22.001
Dibujo A

Dibujo B
182

Otras medidas bajo pedido

23

Tipo VFR 185

hasta 80.000 Kp/par
Estas rampas estn previstas para la carga y descarga de los vehculos de mximo peso admisible que pueden circular por las carreteras. Maquinaria de explotacin en canteras, tanques para el ejercito etc... Rasta 80 toneladas. Las rampas cuas de alta capacidad del tipo VFR 185 se fabrican exclusivamente a medida bajo las necesidades individuales de cada cliente.

Solucin especial bajo pedido y necesidades del cliente para hondonada de neumtico en un semi-remolque extensible.

El perfil VFR 185 est concepcionado as, que lo permite fabricar tambin cuas de carga, tapa-huecos en las plataformas de los semi-remolques y muchas otras soluciones especiales bajo las demandas individuales de cada cliente.

Seccin del perfil VFR 185

60

Perfil para colgar en ral-gua

Distintos tipos de tapas de insercin para hondonadas de neumticos en las plataformas de semi-remolques. 24

Cuas de carga VFR

hasta 50.000 Kp/par
Las cuas de carga se usan principalmente para cargar y descargar maquinaria super-pesada de obras pblicas de hasta 80 toneladas. Las cuas de carga son todas fabricaciones individuales las cuales se distinguen segn uso previsto y capacidad de carga. Para su mejor manejo estn equipadas con asas laterales. Cuas particularmente grandes sern fabricadas en dos piezas individuales.

Longitud L mm

Anchura exterior B mm

Desnivel H mm

Capacidad de carga ( Kp / par )

Peso Kg / unidad

Referencia Dibujo E

1450 1450 1450

450 600 690

350 350 350

30000 35000 50000

070 92 110

134.80.000 134.80.001 134.80.002

Fabricacin segn dibujo F bajo pedido

Dibujo E

B + 20

Dibujo F

B + 20
L2

L1

25

Mecanismo elevador con resortes de compensacin para rampas

Para nuestras rampas del tipo AVS 150, AVS 170, AVS 200 y del tipo VFR 120 y VFR 134 ofrecemos opcional la posibilidad de equiparlas con nuestro mecanismo elevador de resortes, si stas estn montadas de manera fija y abatible en el vehculo. Recomendable para rampas cuyo peso y longitud superan un cierto tamao (no funcional con rampas ligeras). Los resortes del mecanismo compensan el efecto de palanca y garantizan as un manejo fcil y seguro, sin esfuerzos para el uso de una sola persona.

Tipo de ejecucin Mecanismo elevador para anchura de rampa de 450 mm (margen corredizo de 920 mm) Mecanismo elevador para anchura de rampa de 600 mm (margen corredizo de 1010 mm)

Peso Kg / unidad
72 82

Referencia
134.00.901 134.00.902

Desplazable sobre el eje de 60 mm

El suministro incluye: - placa-base premontada - eje de 60 mm - resortes de espiral - palancas y brazos - bridas para atornillar - cojinetes y distanciadores - tornillos de montaje - plano de montaje NO incluido: - tirante diagonal de apoyo

Para un posicionamiento ideal segn la anchura del vehculo a subir a bajar, cada rampa es corrediza y se puede desplazar lateralmente sobre el eje a la izquierda a la derecha.

La instalacin recomendamos hacerla a travs de un taller legalizado. Segn caractersticas tcnicas de la gndola camin, es imprescindible la homologacin por la ITV. Disponemos del correspondiente certificado de homologacin (consulten antes su taller de instalacin).

26

No incluido: -tirante diagonal de apoyo Eje 60

920 /1010 + 90

Mecanismo elevador de resortes El mecanismo elevador se suministra parcialmente premontado sobre una placa-base de acero, la cual se tiene que soldar al final del semiremolque segn las instruccciones facilitadas por el fabricante.

Rampa VFR plegable en medio y con mecanismo elevador de resortes Indicar la altura H del desnivel al hacer el pedido! Fcil manejo! Los resortes del mecanismo compensan el efecto de palanca de la rampa y garantizan as un manejo fcil y seguro, sin esfuerzos para el uso de una sola persona. 27

Tipo RRK
hasta 1.000 Kp
Especialmente para empresas de servicio y mantenimiento, de reparto de mercanca, de asistencia tcnica, de limpieza de edificios, etc... la rampa del tipo RRK es un equipo ideal para el trabajo diario. Su fcil manejo permite acelerar y facilitar los numerosos procesos de carga y descarga. Amortiguadores de presin de gas garantizan poco esfuerzo al plegar y desplegar la rampa. La superficie perforada y dentada antideslizante ofrece mxima seguridad tambin bajo condiciones extremas como lluvia, nieve, hielo, ensuciamientos adherentes en los neumticos como barro, cesped recin cortado, lubricantes y aceites. A travs de los orificios existe adems suficiente espacio para la evacuacin de los distintos ensuciamientos haca bajo, garantizando as mxima adherencia. Durante la circulacin del vehculo, la rampa queda en posicin de reposo en vertical, asegurada a travs de un sistema de cierre automtico. Topes de gomo evitan ruidos castaeantes. INSTALACIN Recomendamos la instalacin a travs de un taller autorizado. Para su posterior homologacin por la ITV disponemos del correspondiente certificado. El suministro incluye todos los elementos de montaje necesarios. En pocos minutos la rampa se puede desmontar y en caso necesario ser montada en otro vehculo con la misma rapidez. Para cambios muy frequentes a otros vehculos tenemos a su disposicin tornillos con cabeza grande estrellada.

4
RRK en posicin 1 Rampa de reposo RRK 2 Rampa desplegandola

3 Rampa RRK en uso

Pie de apoyo basculante

4 para cargas hasta 3

1000 Kg (opcional)

Longitud L abierta mm

Anchura til mm

Altura H Medida Medida Capacidad de carga Desnivel HD Peso de instalacin mnimo con 21 % mximo con 30 % distancia ejes 1,0 m c a mm Kp mm Kg / unidad mm mm mm

Referencia

1.400 1.400 1.600 1.600 1.800 1.800 2.000 2.000 2.000 2.200 2.200 2.400 2.400 2.400 2.600 2.600 2.600 2.800 2.800 3.000 3.000 28

0800 1000 0800 1000 0800 1000 0800 1000 1200 800 1000 800 1000 1200 0800 1000 1200 800 1000 800 1000

0800 800 0875 875 980 980 1045 1045 1045 1150 1150 1250 1250 1250 1360 1360 1360 1465 1465 1570 1570

0220 220 0240 240 0285 285 0310 310 0310 355 355 400 400 400 0440 440 0440 485 485 530 530

0340 340 0380 380 0460 460 0500 500 0500 570 570 640 640 640 0700 700 0700 760 760 840 840

0450 450 0450 450 0450 450 0450 450 0450 450 450 450 450 450 0450 450 0450 430 430 400 400

37 43 39 46 41 50 44 53 64 46 56 51 60 72 53 63 73 56 66 58 68

95 95 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 110

285 285 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 300

081.01.102 081.01.103 081.01.104 081.01.105 081.01.106 081.01.107 081.01.108 081.01.109 081.01.110 081.01.111 081.01.112 081.01.100 081.01.101 081.01.114 081.01.115 081.01.116 081.01.117 081.01.118 081.01.119 081.01.120 081.01.121

Otras medidas y otras capacidades de carga bajo pedido

Rampa RRK montada

5 en la puerta corredera
lateral con pasador de 6 Cierre muelle en ambos lados

265

50 min.

Vista XX Ansicht

X
85

90

Posicin de repaso 85 para vehicalos con luna trasera inclinada

HD

B + 200

140 max.

160

40

Posicin de repaso 90

29

Tipo RRD - giratria

hasta 1.000 Kp
Un lgico desarrollo ulterior de la rampa RRK es la rampa RRD giratria para el uso combinado. Segn la carga que lleva el furgn, no siempre hace falta abrir y usar la rampa. Con el vehculo cargado, se puede girar la rampa como una puerta lateralmente haca fuera. As la puerta del furgn queda accesible para cargar descargar mercanca a mano con una apiladora. Cuando el furgn est vacio, la rampa tambin se puede girar haca dentro donde dispone de una 2 posicin de reposo. Para poder fijarla en sta posicin hay que atornillar una pequea 2 placa-base sobre el suelo del interior, la cual apoya la rampa durante la circulacin de manera segura. Tambin se evita que la rampa vaya basculando de un lado a otro. Opcional: Para cargas hasta 1.000 Kg se puede equipar la rampacon un pi de apoyo bascu lante (ver pgina 24, foto 4).

Longitud L abierta mm

Anchura til mm

Altura H Medida Medida Capacidad de carga Peso Desnivel HD de instalacin mnimo con 21 % mximo con 30 % distancia ejes 1,0 m c a mm Kp mm Kg / unidad mm mm mm

Referencia

1.400 1.400 1.600 1.600 1.800 1.800 2.000 2.000 2.200 2.200 2.400 2.400 2.600 2.600 2.800

0800 1000 0800 1000 0800 1000 0800 1000 800 1000 800 1000 800 1000 0800

0865 865 0940 940 1045 1045 1115 1115 1220 1220 1325 1325 1430 1430 1535

0220 220 0240 240 0285 285 0310 310 0355 355 400 400 440 440 0485

0340 340 0380 380 0460 460 0500 500 0570 570 640 640 700 700 0760

0450 450 0450 450 0450 450 0450 450 0450 450 450 450 450 450 0430

42 48 44 51 46 55 49 58 51 61 56 65 58 68 61

95 95 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

285 285 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290

081.01.302 081.01.303 081.01.304 081.01.305 081.01.306 081.01.307 081.01.308 081.01.309 081.01.311 081.01.312 081.01.300 081.01.301 081.01.315 081.01.316 081.01.318

Otras medidas y otras capacidades de carga bajo pedido

Placa-base para la fijacin de la rampa en el interior, con cierre automtico y perno con muelle.

La construccin slida con placa-base de aluminio macizo, articulacin de acero galvanizado de 80 mm de dimetro y el cierre automtico con perno de muelle garantizan mxima durabilidad. Uniones y empalmes atornillados entre todas las piezas ofrecen un fcil mantenimiento en caso de tener que cambiar repuestos.

La rampa RRD es giratria tanto haca fuera como haca dentro del vehculo.

30

Rampas de mantenimiento
Una alternativa rpida y econmica en comparacin a un foso una plataforma elevadora representan nuestras rampas de mantenimiento. Ideal para trabajos de mantenimiento limpieza de maquinaria agrcola, de jardinera, de obras pblicas, vehculos de flotas de transporte como furgonetas camiones pequeos. Ideal tambin para cualquier taller mecnico que no dispone de suficiente espacio para una instalacin fija tambin como equipo mvil para asistencia tcnica en carretera. El suministro incluye: 2 caballetes y 2 rampas

Las ventajas son evidentes: Mxima flexibilidad, ligera para mover a mano, montaje rpido en cualquier lugar, construccin segn altura y capacidad necesaria.

Longitud rampa Longitud plana Anchura interior Anchura exterior B C E A mm mm mm mm

Altura H mm

Capacidad de carga Distancia ejes 2,0 m (Kp / par)

Peso caballete rampa Kg / unidad Kg / unidad

Referencia

1970 2330 2040 2440

500 500 700 700

340 340 360 360

400 400 460 460

400 600 400 600

2200 2270 6000 6000

14 18 19 23

17 20 29 33

140.01.100 140.01.101 140.01.102 140.01.103

A
H E C

Otras medidas bajo pedido

31

Rampas de aluminio para colgar en trampillas hidrulicas

Estas rampas sirven para franquear bordillos y aceras directamente desde la plataforma hidrulica, especialmente para cargas laterales. Las rampas del tipo LB representan un medio racional en la manipulacin moderna de mercancas.

Tipo LBGM

con gancho especial para plataformas de aluminio marca PML con dos carriles para guiar

15
L

25

734 734 640 42 32 150

Referencia 083.09.000 083.09.001 083.09.003 083.09.002

Tipo LBGM 1 LBGM 2 LBGM 4 LBGM 3

Longitud L mm 1.980 1.180 1.480 1.980

Capacidad daN (kp) 600 600 600 600

Peso Kg 13 15 18 24

Tipo LBWM

con gancho especial para plataformas de aluminio marca PML sin carriles

25
L

15

735 625 50

Referencia 083.10.000 083.10.001 083.10.002

Tipo LBWM 1 LBWM 2 LBWM 3

Longitud L mm 1.000 1.200 2.000

Capacidad daN (kp) 600 600 600

Peso Kg 15 18 30

32

 ejecucin con codo colgable en ranura de 12 x 40 mm con dos carriles para guiar Los ganchos de cuello de cisne de acero galvanizado estn atornillados y se pueden cambiar.
15

Tipo LBK
150 65

para ranura de 12 x 40 mm
L 734 640 42 32 710 150

Referencia 083.07.000 083.07.001 083.07.003 083.07.002

Tipo LBK 1 LBK 2 LBK 4 LBK 3

Longitud L mm 1.970 1.170 1.470 1.970

Capacidad daN (kp) 600 600 600 600

Peso Kg 12 15 18 24

ejecucin recta (sin codo) colgable en ranura de 12 x 40 mm con dos carriles para guiar Los ganchos de cuello de cisne de acero galvanizado estn atornillados y se pueden cambiar.

Tipo LBG

10

105

para ranura de 12 x 40 mm
734 640 42 150 690 32

Referencia 083.06.000 083.06.001 083.06.003 083.06.002

Tipo LBG 1 LBG 2 LBG 4 LBG 3

Longitud L mm 1.980 1.180 1.480 1.980

Capacidad daN (kp) 600 600 600 600

Peso Kg 13 15 18 24

ejecucin recta (sin codo) colgable en ranura de 12 x 40 mm sin carriles Los ganchos de cuello de cisne de acero galvanizado estn atornillados y se pueden cambiar.

Tipo LBW

10

105 30

50

735 625

para ranura de 12 x 40 mm

690

Referencia 083.08.000 083.08.001 083.08.003

Tipo LBW 1 LBW 2 LBW 3

Longitud L mm 1.000 1.200 2.000

Capacidad daN (kp) 600 600 600

Peso Kg 15 18 30

33

Trampillas traseras transitables y abatibles de aluminio

A travs de las trampillas traseras transitables y abatibles de aluminio, se forma una unin entre vehculo y muelle de carga. La trampilla transitable hace de borde

lateral, cierre trasero y pasarela de carga en una pieza. La superficie es ranurada antideslizante y se puede revestir opcional con una superficie arenada de Korund. Adems se pueden suministrar las trampillas traseras en aluminio anodizado. El suministro incluye la trampilla con una de las construcciones de empalme 1, 2 3 y un eje de acero inoxidable de 16 mm.

Tipo RWB
Trampilla trasera transitable de chapa de lagrimada Construcciones de empalme Ejecucin 1

Ejecucin 2

Ejecucin 3

Construccin de empalme para Ejecucin 3

Construccin de empalme para Ejecucin 1 + 2

Tipo RPB-30
Trampilla trasera transitable de perfil hueco de 30 mm

Perfil de remate lateral - 30

Bajo pedido montamos el perfil de remate con remaches

Ejecucin 1

Ejecucin 2
Ref. 390.00.020

Ejecucin 3

Construccin de empalme para Ejecucin 3

Construccin de empalme para Ejecucin 1 + 2

Tipo RPB-40
Trampilla trasera transitable de perfil hueco de 40 mm Perfil de remate lateral - 40
Bajo pedido montamos el perfil de remate con remaches

Ref. 390.00.019

Ejecucin 3

34

Construcciones de empalme
Ejecucin 1
Segmentos de perfiles de aluminio para atornillar

Ejecucin 2
Segmentos tubulares de acero para soldar

Ejecucin 3
Bisagra continua de un listn de acero preparado con soportes para el eje (para atornillar soldar)

Referencia Ejecucin 1
391.31.000 391.31.001 391.31.002 391.31.003 391.31.004 391.31.005 391.31.006 391.31.007

Referencia Ejecucin 2
391.32.000 391.32.001 391.32.002 391.32.003 391.32.004 391.32.005 391.32.006 391.32.007

Referencia Ejecucin 3
391.30.000 391.30.001 391.30.002 391.30.003 391.30.004 391.30.005 391.30.006 391.30.007

Longitud L mm
600 600 800 800 900 900 1000 1000

Anchura B mm
2300 2500 2300 2500 2300 2500 2300 2500

Capacidad daN (kp)

2500 2500 1900 1900 1700 1700 1500 1500

Peso Kg
40 44 53 58 59 65 66 72

Referencia Ejecucin 1
390.31.000 390.31.001 390.31.002 390.31.003 390.31.004 390.31.005 390.31.006 390.31.007 390.31.008 390.31.009 390.31.010

Referencia Ejecucin 2
390.32.000 390.32.001 390.32.002 390.32.003 390.32.004 390.32.005 390.32.006 390.32.007 390.32.008 390.32.009 390.32.010

Referencia Ejecucin 3
390.30.000 390.30.001 390.30.002 390.30.003 390.30.004 390.30.005 390.30.006 390.30.007 390.30.008 390.30.009 390.30.010

Longitud L mm
565 690 815 940 1065 1190 1315 1565 1690 1815 2065

Anchura B mm anchura segn necesidad

Capacidad daN (kp)

3500 3000 2500 2300 2100 1900 1600 1300 1100 900 700

Peso Kg / mL
16 19 22 26 29 32 35 42 45 48 54

Referencia Ejecucin 3
392.30.000 392.30.001 392.30.002 392.30.003 392.30.004 392.30.005 392.30.006 392.30.007 392.30.008 392.30.009 392.30.010

Longitud L mm
565 690 815 940 1065 1190 1315 1565 1690 1815 2065

Anchura B mm anchura segn necesidad

Capacidad daN (kp)

4500 4000 3500 3000 2800 2600 2500 2400 2100 1800 1400

Peso Kg / mL
21 23 27 31 33 37 41 47 51 53 60

35

Los distintos soportes y construcciones de empalme con seguro de anti-resbalamiento

AOS/AVS 80
Seccin del perfil AOS

110

30 100
25

Superficie carril AVS 80

30

12

20

AVS 110/130
Superficie carril AVS 110/130

110 30

40

100
40

40

20 53 102

123 149

15

AVS 150/170/200
Carril AVS 150/170/200 55

60

150

120
40 40

20 15

Carril AVS 150/170/200 para orugas de acero

60

VFR 120

VFR 120
120

Ojete de amarre - para AVS 150, 170, 200 Mediante una cadena, cuerda eslinga se puede amarrar la rampa contra el vehculo, usando el ojete soldado por debajo del carril (el material de amarre no est incluido en el suministro).

60

156

200

VFR 120/134
60

VFR 134

Pestaa standard con pasador

Empalme tubular para eje Pestaa standard con pasador

y lengeta mvil
Pestaa standard cortada con

y ojete para amarrar

Pestaa standard cortada con

pletina soldada para colgar 182 220

Empalme tubular para eje Pestaa standard con pasador

pletina soldada para colgar

Empalme tubular para eje Perfil especial para colgar

y lengeta mvil
Pestaa standard cortada con

60

pletina soldada para colgar

36

182 220

TABLA

Calculacin de la longitud
En la tabla de al lado puede encontrar todas las medida necesarias para un proceso de carga y descarga que influyen en la longitud de una rampa. De la relacin entre inclinacin de subida y altura de subida resulta la longitud de la rampa.
Ejemplo: Con una altura de subida de 1200 mm y una pendiente de subida de un 30% resulta: Clculo: 1200 mm x 100 = Longitud 4000 mm 30

Altura de subida [mm]

Longitud de la rampa [mm]

Una pendiente de subida superior a un 30% (16,5) para rampas de carga no est permitida segn las directrices de la Asociacin Profesional de prevencin de accidentes (Berufsgenossenschaft). Durante el uso de las rampas hay que asegurarlas contraresbalamiento de su soporte.

Longitud = Altura de subida x 100 Inclinacin (mx. 30%)

ud Longit (L)

Ninguna regla sin excepcin

Para vehculos de transporte por pasillos como carretillas elevadoras, plataformas de trabajo, transpaletas, apiladoras, etc... con poca altura libre sobre el suelo, no vale la frmula de una pendiente mxima de un 30%. Para stos vehculos necesitamos datos exactos para poder calcular la longitud mnima necesaria de la rampa, como: Desnivel exacto a salvar Peso total del vehculo tipo de traccin por: neumticos ruedas macizas anchura de las ruedas potencia de subir pendientes S = altura libre sobre suelo X = distancia entre ejes W = voladizo delantero Y = voladizo trasero R = altura libre delante T = altura libre detras

(S) Inclinacin max 30 % = 16,5

Altura de subida (H)

37

Aplicaciones

Pasarela para buque Rampas de carga AOS

de ejecucin especial
Rampa RRK y rampas AOS

de uso combinado
Rampa de carga ligera ABS Rampa AVS abatible sobre

eje y plegable en medio para vehiculos pesados de 3 ruedas

Rampa AVS con pie de apoyo Pasarela para buque Rampa RRK tambin para

vehculos de peso mediano

Cuas de nivelacin para

procesos de carga en muelles

Rampa VFR abatible con

mecanismo elevador de resortes

Trampilla trasera especial Rampa VFR con pestaa para

apoyar sobre el piso

38

Nuestros tcnicos expertos tambin elaboran soluciones individuales bajo las exigencias del cliente.

39

Nuestra gama de fabricacin complementaria

LOGSTICA: Pasarelas de carga
Soliciten catlogos!

AYUDAS DE ACCESO : Rampas y pasarelas peatonales para sillas de ruedas

WAK Escaleras, S.L. C./ Mare de Du de Montserrat, 61 2 - 2 E 08810 SANT PERE DE RIBES (Barcelona) Telfono Fax E-mail Web 93 896 47 66 93 896 47 67 wakuescaleras@terra.es info@wakuescaleras.com www.wakuescaleras.com
Nos reservamos el derecho de modificaciones tcnicas sin previo aviso - 06/2004