Texto. El Poder Sovitico, Teora y Documentos Autor. Vladimir I.

Lenin - Jos Stalin - Len Trotski, Antologa preparada por O. Landi e I. Cheresky

Nota Preliminar
El 25 de octubre de 1917, por primera vez en la historia, se instala en el poder, de un modo que se demostrara firme y estable con posterioridad, un gobierno que propone abierta y conscientemente la construccin del socialismo. Apoyado fundamentalmente en el proletariado como clase cuyos intereses histricos buscaba expresar, y siguiendo una poltica de alianzas centrada en la de obreros y campesinos, el partido bolchevique liderado por Lenin fue el protagonista central de ese acontecimiento. Por otra parte, la lnea poltica que condujo a esos resultados no se impuso sin polmicas, tanto dentro de Rusia y en el propio partido bolchevique, como en las filas del movimiento obrero internacional. Tres son, entonces, los ncleos centrales cuyos problemas pueden guiar a la investigacin histrica para evaluar la Revolucin Rusa. En primer lugar, el carcter de un cambio histrico en la vida social que aparece con una magnitud y profundidad slo comparable al planteado por las revoluciones inglesa y francesa de los siglos anteriores. En segundo lugar, el conjunto de teoras -desde el carcter del desarrollo del capitalismo en Rusia y el fenmeno imperialista, hasta la concepcin del Estado y el partido revolucionario- que guiaron a los bolcheviques en su accin poltica, y que fueran formuladas preponderantemente por Lenin. Y en tercer lugar, las polmicas y discusiones que se desataron alrededor de esos acontecimientos y esas concepciones polticas. Los textos que hemos elegido de ninguna manera pretenden abarcar toda esta problemtica histrica, objetivo que requerira una nutrida biblioteca. Como documentos, apuntan directamente al momento en que las bisagras de la historia dieron el gran giro, o sea, al relativamente corto proceso que culmin en la toma del poder por los bolcheviques. Sin embargo, no en vano se ha comprobado ms de una vez el carcter total de los fenmenos sociales, la unidad profunda que liga a los acontecimientos de una poca y otra y a las diversas formas de la actividad humana. Este carcter se expresa en verdades que, no por generales, dejan de ser vlidas y que deben ser tenidas en cuenta ms que nunca cuando se colocan bajo el anlisis perodos cortos de tiempo, so pena de extraer conclusiones anecdticas o recurrir a factores mgicos, fuera de toda realidad histrica y rigor cientfico. Es por eso que hemos considerado necesario efectuar esta advertencia, pero tambin este criterio nos ha guiado en la seleccin de los textos, pues ellos, si bien apuntan mucho a los acontecimientos que, en altsima temperatura social, se vivan en ese momento, no dejan de hacer referencia al sentido histrico mucho ms vasto y general en el cual aqullos estaban inscriptos. De este modo, en una seleccin relativamente pequea, nos proponemos dar al lector una sntesis documental vvida y a la vez seria, de la Revolucin Rusa.

UNTREF VIRTUAL | 1

Texto. El Poder Sovitico, Teora y Documentos Autor. Vladimir I. Lenin - Jos Stalin - Len Trotski, Antologa preparada por O. Landi e I. Cheresky

Esbozo del manifiesto de la izquierda de Zimmerwald

Proletariado de Europa! La guerra ya lleva ms de un ao. Los campos de batalla estn cubiertos por millares de cadveres; millares de invlidos estn condenados a ser cargas para s mismos y para los dems por el resto de sus vidas. La guerra ha causado terribles devastamientos; ello traer como consecuencia un incremento sin precedentes en los impuestos. Los capitalistas de aquellos pases que en los tiempos de guerra acumulan enormes beneficios al precio del derramamiento de sangre proletaria, exigen de las masas del pueblo que hagan cualquier esfuerzo para resistir hasta el final. Ellos dicen: la guerra es necesaria para la defensa de la patria; est en el inters de la democracia. Mienten! En ningn pas los capitalistas inician una guerra porque exista algn peligro en cuanto a su independencia o porque ellos pretendan liberar a un pueblo esclavizado. Ellos llevaron a las masas a la masacre porque queran oprimir y explotar a otros pueblos. Fueron incapaces de lograr un acuerdo para repartirse los pueblos de Asia y de frica que haban permanecido independientes; se miraban unos a otros con la intencin de arrebatarse los despojos previamente incautados. No fue para bien de su propia libertad, ni para liberar a otros pueblos que las masas populares derramaron su sangre en distintas regiones de ese enorme matadero llamado Europa. Esta guerra traer al proletariado europeo y a los pueblos de Asia y frica una nueva carga y nuevas cadenas. Por consiguiente no tiene ningn sentido llevar esa guerra fratricida hasta el final, hasta la ltima gota de sangre; todo lo contrario, se debe hacer el mayor esfuerzo por darle fin. Ha llegado ya el momento de hacerlo. Lo primero que debis exigir es que vuestros diputados socialistas, a quienes habis mandado al parlamento para combatir el capitalismo, el militarismo y la explotacin del pueblo, cumplan con su deber. Todos ellos, salvo los rusos, serbios e italianos y con la excepcin de los camaradas Liebknecht y Rhle, han sepultado su compromiso en el lodo, y ms aun, apoyaron a la burguesa en su guerra de rapia y por vacilantes han evadido su responsabilidad. Debis exigir de ellos, o bien que abandonen sus cargos o que utilicen la tribuna parlamentaria para explicar a la gente el sentido de la presente guerra e incluso ayuden fuera del parlamento a la clase trabajadora a reanudar su lucha. Vuestra primera exigencia debera ser: la negativa a votar cualquier crdito de guerra y retirarse del gabinete de Francia, Blgica e Inglaterra. Pero eso no es suficiente! Los diputados no os pueden salvar de la bestia salvaje, la guerra, que bebe vuestra sangre. Vosotros mismos debis actuar. Debis echar manos de todas vuestras organizaciones y publicaciones en el sentido de incitar a una revuelta a las grandes masas que gimen bajo su peso. Debis salir a las calles y agitar en la cara de los mismos gobernantes vuestro grito tumultuoso: basta de masacre! Dejad que las clases gobernantes permanezcan sordas, los ms descontentos del pueblo lo escucharn y se unirn a vosotros en la lucha. Es necesario exigir vigorosamente y sin dilacin la cesacin de la guerra; hay que protestar de viva voz contra la

UNTREF VIRTUAL | 2

Texto. El Poder Sovitico, Teora y Documentos Autor. Vladimir I. Lenin - Jos Stalin - Len Trotski, Antologa preparada por O. Landi e I. Cheresky explotacin de un pueblo por el otro, contra el reparto de un pueblo por otros estados. Todo eso suceder si cualquier gobierno capitalista gana la guerra y puede imponer condiciones de paz a los dems. Si le permitimos a los capitalistas concluir la paz de la misma manera que iniciaron la guerra -sin la participacin de las masas- entonces nuevas conquistas no slo van a darle poder a la reaccin y a un gobierno policaco arbitrario, sino que incluso sembrarn la semilla de nuevas y ms horribles guerras. El derrocamiento de los gobiernos capitalistas: sta es la meta que la clase trabajadora de todos los pases beligerantes tiene que proponerse, porque solamente cuando el capital ha sido despojado del poder sobre la vida y la muerte de la gente, es entonces cuando se pondr fin a la explotacin del hombre por el hombre, as como a la guerra. Solamente los pueblos liberados de la miseria, de la guerra y del dominio del capital estarn capacitados para organizar su interrelacin no a travs de la guerra, sino mediante convenios amistosos. Grande es el objetivo que nos proponemos y grandes son los esfuerzos necesarios para su logro; grande ser asimismo el sacrificio para llegar a la meta. Largo es el camino hacia la victoria. Medios pacficos sern insuficientes para vencer al enemigo. Solamente cuando estis preparados para hacer por lo menos uno de los innumerables sacrificios que estis ofrendando en los campos de batalla, que os sirva para vuestra propia liberacin en la lucha contra el capital: solamente entonces estaris en condiciones de ponerle fin a la guerra y de crear los cimientos para una paz duradera que os liberar de la esclavitud capitalista. Pero si mediante pases engaosos de la burguesa o de los partidos socialistas que la apoyan, os apartis de la resuelta lucha y os conformis con suspirar; sin emprender el ataque y sacrificar vuestros espritus y cuerpos en aras de la gran causa, entonces el capital continuar derrotando vuestra sangre y vuestras pertenencias a su discrecin. Cada da, y en todos los pases, el nmero de aquellos que piensan como vosotros se incrementa: nosotros, los representantes de varios pases, nos hemos reunido aqu bajo su mandato con el propsito de conducirlos a la lucha. Nosotros la conduciremos y nos ayudaremos unos a otros, puesto que no nos separa ningn inters particular. Los trabajadores revolucionarios de cada pas deben considerar su derecho inalienable el ser un ejemplo para los dems, un ejemplo de energa y sacrificio. Nada de tmida espectacin hacia dnde la lucha de los otros conducir, sino la lucha en las lneas del frente: se es el camino que conduce a la formacin de una poderosa internacional, la internacional que pondr fin a todas las guerras y al capitalismo. Aparecido en "Social Demcrata" N 45-46, Octubre 11 de 1915. Tomado de GANKIM AND FISHER: The bolshevks and the world war, Stanford University Press, Stanford -California, 1960, pgs. 329-30.

UNTREF VIRTUAL | 3

Texto. El Poder Sovitico, Teora y Documentos Autor. Vladimir I. Lenin - Jos Stalin - Len Trotski, Antologa preparada por O. Landi e I. Cheresky

Vladimir I. Lenin Las tareas del proletariado en nuestra revolucin (Proyecto de plataforma para el Partido Proletario)
El momento histrico que vive Rusia se caracteriza por los siguientes rasgos fundamentales:

Caracter De Clase De La Reciente Revolucion

1. El viejo poder zarista, que slo representaba a un puado de terratenientes feudales, dueos de toda la mquina del estado (ejrcito, polica, burocracia), ha sido derribado, barrido, pero no aniquilado. La monarqua no est formalmente abolida. La banda de los Romnov contina urdiendo intrigas monrquicas. La inmensa propiedad de los latifundios feudales no ha sido suprimida. 2. El poder del estado ha pasado, en Rusia, a manos de una nueva clase: la burguesa y los terratenientes aburguesados. Por consiguiente, la revolucin democrtico-burguesa, en Rusia, ha terminado. Una vez en el poder, la burguesa ha formado bloque (una alianza) con los elementos notoriamente monrquicos, que se distinguieron en los aos comprendidos entre 1906 y 1914 por el extraordinario celo con que apoyaron a Nicols el Sangriento y a Stolypin el Verdugo (Guchkov y otros polticos situados a la derecha de los kadetes). El nuevo gobierno burgus de Lvov y Ca. ha intentado entablar y ha entablado con los Romnov negociaciones para la restauracin de la monarqua en Rusia. Encubrindose con una fraseologa revolucionaria, este gobierno sita en puestos de direccin a partidarios del antiguo rgimen. Este gobierno se esfuerza por reformar lo menos posible el aparato del estado (ejrcito, polica, burocracia), ponindolo en manos de la burguesa. El nuevo gobierno pone ya toda suerte de obstculos a la iniciativa revolucionaria de las acciones de masas y a la conquista del poder por el pueblo desde abajo nica garanta de los verdaderos xitos de la revolucin. Hasta hoy, este gobierno ni siquiera ha sealado plazo para la convocatoria de la Asamblea Constituyente. No toca en absoluto la propiedad agraria de los terratenientes, base material del zarismo feudal. Ni piensa siquiera en investigar los manejos de los monopolios financieros, de los grandes bancos, de los consorcios y crteles capitalistas, etc., en hacer pblicos dichos manejos, en controlar a esas organizaciones del capital financiero. Las carteras ms importantes y decisivas del nuevo gobierno (la cartera de Asuntos Interiores y la de Guerra, es decir, el mando del ejrcito, de la polica, de la burocracia, de todo el aparato destinado a la opresin de las masas) se hallan en manos de monrquicos notorios y de partidarios reconocidos de la gran propiedad terrateniente. A los kadetes, es decir, a los republicanos de la nueva hornada, republicanos a pesar suyo, se les ha asignado puestos menos importantes, que no guardan relacin directa ni con el mando sobre el pueblo ni con el aparato del estado. A. Kerenski, representante de los trudoviques y socialista entre comillas, no desempea ms papel que el de adormecer con frases altisonante la vigilancia y la atencin del pueblo.

UNTREF VIRTUAL | 4

Texto. El Poder Sovitico, Teora y Documentos Autor. Vladimir I. Lenin - Jos Stalin - Len Trotski, Antologa preparada por O. Landi e I. Cheresky Por todas estas razones, el nuevo gobierno burgus no merece, ni aun en el campo de la poltica interior, la ms mnima confianza del proletariado, por lo que es inadmisible que ste le preste el menor apoyo. La Politica Exterior Del Nuevo Gobierno 3. En el campo de la poltica exterior, que las circunstancias objetivas sitan hoy en primer plano, el nuevo gobierno es un gobierno de continuacin de la guerra imperialista, guerra en alianza con las potencias imperialistas, con Inglaterra, Francia, etc., por el reparto del botn capitalista y por la estrangulacin de los pueblos pequeos y dbiles. El nuevo gobierno, subordinado a los intereses del capital ruso y a los de su poderoso amo y protector, el capital imperialista anglofrancs, el ms rico del mundo, no ha dado -a pesar de los deseos expresamente manifestados por el soviet de diputados soldados y obreros en nombre de la innegable mayora de los pueblos de Rusia- ningn paso efectivo para poner fin a esa matanza de los pueblos, organizada en inters de los capitalistas. Ni siquiera ha hecho pblicos los tratados secretos, manifiestamente bandidescos (sobre el reparto de Persia, el saqueo de China, el saqueo de Turqua, el reparto de Austria, la anexin de la Prusia Oriental, la anexin de las colonias alemanas, etc.), que, de modo indudable, encadenan a Rusia al rapaz capital imperialista anglofrancs. Ha refrendado esos tratados concertados por el zarismo, que en el transcurso de varios siglos ha expoliado y oprimido a ms pueblos que todos los dems dspotas y tiranos; por el zarismo, que no slo oprima al pueblo granruso, sino que lo deshonraba y corrompa, convirtindolo en verdugo de otros pueblos. El nuevo gobierno ha refrendado estos pactos ignominiosos y bandidescos y, contrariamente a la voluntad de la mayora de los pueblos de Rusia, expresada claramente a travs de los soviets de diputados obreros y soldados, no ha propuesto un armisticio inmediato a todos los pueblos beligerantes. El gobierno se ha limitado a simples declaraciones y frases solemnes, sonoras y pomposas, pero completamente vacas, que, en boca de los diplomticos burgueses, han servido siempre y sirven hoy para engaar a las ingenuas y crdulas masas del pueblo oprimido. 4. Por todo esto, el nuevo gobierno no slo no merece la ms mnima confianza en su poltica exterior, sino que el seguir exigiendo a ese gobierno que haga pblicos los deseos de paz de los pueblos de Rusia, que renuncie a todo gnero de anexiones. etc., etc., no es, en realidad, ms que engaar al pueblo, hacerle concebir esperanzas irrealizables, retrasar el esclarecimiento de su conciencia, hacerle aceptar indirectamente una guerra cuyo verdadero carcter social no est determinado por las buenas intenciones, sino por el carcter de clase del gobierno que la hace, por los lazos que unen a la clase representada por ese gobierno al capital financiero imperialista de Rusia, Inglaterra, Francia, etc., por la poltica real y efectiva que esa clase aplica.

La Original Dualidad Del Poder Y Su Significacion De Clase

5. La peculiaridad esencial de nuestra revolucin, la que requiere ms imperiosamente una atencin bien profunda, es la dualidad del poder, nacida ya en los primeros das que siguieron al triunfo de la revolucin.

UNTREF VIRTUAL | 5

Texto. El Poder Sovitico, Teora y Documentos Autor. Vladimir I. Lenin - Jos Stalin - Len Trotski, Antologa preparada por O. Landi e I. Cheresky Esta dualidad del poder se manifiesta en la existencia de dos gobiernos: el gobierno principal, verdadero, efectivo de la burguesa, el "Gobierno provisional" de Lvov y Ca., que detenta todos los resortes del poder, y un gobierno suplementario, colateral, de "control", encarnado en el Soviet de diputados obreros y soldados de Petrogrado, que no tiene en sus manos los resortes del poder del estado, pero que se apoya directamente en la mayora indiscutible y absoluta del pueblo, en los obreros y soldados en armas. El origen y la significacin de clase de esta dualidad del poder radican en que la revolucin rusa de marzo de 1917 no slo barri la monarqua de los zares y entreg todo el poder a la burguesa, sino que lleg al umbral mismo de la dictadura democrtico-revolucionaria del proletariado y de los campesinos. Es precisamente esa dictadura (es decir, un poder que no se apoya en la ley, sino en la fuerza directa de las masas armadas de la poblacin), precisamente la dictadura de las clases mencionadas, la que ejerce el Soviet de Petrogrado y los dems soviets locales de diputados obreros y soldados. 6. Otra peculiaridad sumamente importante de la revolucin rusa es que el Soviet de diputados soldados y obreros de Petrogrado, que, a juzgar por todo, goza de la confianza de la mayora de los soviets locales, entrega voluntariamente el poder del estado a la burguesa y a su Gobierno provisional, le cede voluntariamente la primaca, y, despus de concertar con l un acuerdo para apoyarle, se limita al papel de observador, de control de la convocatoria de la Asamblea Constituyente (hasta hoy, el Gobierno provisional ni siquiera ha sealado plazo para su convocatoria). Esta circunstancia extraordinariamente peculiar, sin precedente en la historia, ha amalgamado, formando un todo, dos dictaduras: la dictadura de la burguesa (pues el gobierno de Lvov y Ca. es una dictadura, es decir, un poder que no descansa en la ley ni en la voluntad previamente expresada del pueblo, sino en la conquista del poder por la fuerza, y adems, por una clase determinada: la burguesa) y la dictadura del proletariado y del campesinado (el soviet de diputados obreros y soldados). No cabe la menor duda de que esa "amalgama" no puede durar mucho tiempo. En un estado mismo no pueden existir dos poderes. Uno de ellos debe quedar reducido a la nada, y hoy toda la burguesa de Rusia se afana con todas sus fuerzas, por todos los medios y en todas partes, para suprimir y debilitar, para reducir a la nada los soviets de diputados soldados y obreros, para lograr el poder exclusivo de la burguesa. La dualidad del poder slo viene a expresar un periodo transitorio en el curso de la revolucin, el perodo en que sta ha rebasado ya el marco de la revolucin democrtico-burguesa corriente, pero no ha llegado todava a la dictadura "neta" del proletariado y el campesinado. La significacin de clase (y la explicacin de clase) de esta situacin transitoria e inestable consiste en lo siguiente: nuestra revolucin, como todas las revoluciones, ha exigido de las masas un herosmo y una abnegacin inmensos en la lucha contra el zarismo, y tambin ha incorporado al movimiento, de golpe, a un nmero incalculable de pequeos burgueses.

UNTREF VIRTUAL | 6

Texto. El Poder Sovitico, Teora y Documentos Autor. Vladimir I. Lenin - Jos Stalin - Len Trotski, Antologa preparada por O. Landi e I. Cheresky Uno de los rasgos cientficos, polticos y prcticos fundamentales de toda revolucin autntica consiste en que la proporcin de la "masa amorfa" que empieza a participar activa, independiente y eficazmente en la vida poltica, en la organizacin del estado, aumenta con extraordinaria rapidez, de manera brusca, vertical. As ocurre tambin en Rusia. Rusia es hoy un hormiguero. Millones y millones de hombres sumidos durante diez aos en un letargo poltico, en quienes el espantoso yugo del zarismo y los trabajos forzados al servicio de los terratenientes y los fabricantes haban matado toda sensibilidad poltica, han despertado y se sienten atrados por la poltica. Y quines son estos millones y millones de hombres? Son, en su mayora, pequeos propietarios, pequeos burgueses, gentes que ocupan un lugar intermedio entre los capitalistas y los obreros asalariados. Rusia es el pas ms pequeo burgus de toda Europa. Una gigantesca ola pequeoburguesa lo ha inundado todo; ha arrollado al proletariado conciente, no slo por la fuerza de nmero, sino tambin desde el punto de vista ideolgico, es decir, ha afectado a grandes sectores de la clase obrera, les ha contagiado sus concepciones pequeoburguesas de la poltica. En la vida, la pequea burguesa depende de la burguesa; como ella misma lleva (por el lugar que ocupa en la produccin social) la existencia del propietario, y no la del proletario, en su manera de pensar sigue a la burguesa. La credulidad inconsciente hacia los capitalistas, los peores enemigos de la paz y del socialismo: he aqu lo que distingue la poltica actual de las masas en Rusia; he aqu lo que ha crecido con la rapidez propia de los perodos de revolucin en el terreno econmico-social del pas ms pequeoburgus de Europa. Esta es la base de clase del "acuerdo" (subrayo que no me refiero tanto al acuerdo formal como al apoyo efectivo, al acuerdo tcito, a la cesin crdula e inconsciente del poder) entre el Gobierno provisional y el soviet de diputados obreros y soldados, acuerdo que ha valido a Guchkov el mejor trozo, el verdadero poder, y al soviet las promesas, los honores (por el momento), las lisonjas, las frases, las seguridades y las reverencias de los Kerenski. La debilidad numrica del proletariado en Rusia, su insuficiente conciencia de clase y su deficiente organizacin: he ah el reverso de la medalla. Todos los partidos populistas, incluyendo al de los socialistas-revolucionarios, han sido siempre pequeoburgueses, como asimismo el partido del Comit de Organizacin (Chjedze, Tsereteli, etc.); los revolucionarios sin partido (Steklov y otros) se han dejado arrastrar tambin por la corriente o no han sabido, no han podido remontarla.

Peculiaridad De La Tctica Que Se Deriva De Lo Expuesto

7. Para el marxista, que debe tener presentes los hechos objetivos, las masas y las clases, y no los individuos, etc., la originalidad, arriba sealada, de la situacin real determina de modo necesario la peculiaridad de la tctica en el momento presente.

UNTREF VIRTUAL | 7

Texto. El Poder Sovitico, Teora y Documentos Autor. Vladimir I. Lenin - Jos Stalin - Len Trotski, Antologa preparada por O. Landi e I. Cheresky Esta peculiaridad plantea en primer plano la necesidad de que "a la dulzona limosna de las frases democrtico-revolucionarias se mezcle una dosis de vinagre y de bilis" (segn la atinadsima expresin empleada ayer en Petrogrado por Teodorvich, camarada del Comit Central de nuestro partido, en el Congreso de empleados y obreros de los ferrocarriles de Rusia). Trabajo de crtica, esclarecimiento de los errores de los partidos pequeoburgueses socialista-revolucionario y socialdemcrata: preparacin y aglutinamiento de los elementos del partido proletario conciente, comunista; liberacin del proletario de la embriaguez pequeoburguesa "general". Aparentemente, esto es "slo" propaganda. Pero, en realidad, es la labor revolucionaria ms prctica, pues es imposible hacer progresar la revolucin, que se ha estancado, que se ahoga entre frases y "marca el paso sin moverse del sitio", no a causa de obstculos exteriores, y no porque la burguesa emplee contra ella la violencia (por el momento, Guchkov slo amenaza con emplear la violencia contra la masa de soldados), sino por la inconciencia crdula de las masas. Slo luchando contra esta inconciencia crdula (que puede y debe ser combatida exclusivamente en el terreno ideolgico, por la persuasin fraterna, invocando la experiencia de la vida) podremos librarnos del imperio de la verborrea revolucionaria e impulsar realmente tanto la conciencia del proletariado, como la conciencia de las masas y su iniciativa, audaz y resuelta, en todos los lugares; y slo as podremos estimular que las masas realicen, desarrollen y consoliden, ellas mismas, las libertades, la democracia, el principio de la posesin de toda la tierra por el pueblo entero. La experiencia de los gobiernos burgueses y terratenientes del mundo entero ha elaborado dos procedimientos para mantener al pueblo en la opresin. El primero es la violencia. Nicols Romnov I (Nicols Garrote) y Nicols II (el Sangriento) ensearon al pueblo ruso todo lo posible e imposible en cuanto a este procedimiento propio de verdugos. Pero hay, adems, otro procedimiento, perfeccionado sobre todo por las burguesas inglesa y francesa "aleccionadas" por una serie de grandes revoluciones y movimientos revolucionarios de masas. Me refiero al engao, a la adulacin, a las frases, a las promesas sin nmero, a las limosnas miserables, a concesiones ftiles para conservar lo esencial. La peculiaridad del momento en Rusia estriba en el paso vertiginoso del primer procedimiento al segundo, de la violencia contra el pueblo a las adulaciones y a las promesas falsas que se le prodigan. Como el gato de la fbula, Miliukov y Guchkov escuchan y hacen lo que les parece. Detentan el poder, defienden las ganancias del capital, hacen la guerra imperialista en inters del capital ruso y anglofrancs y se limitan a contestar con promesas, declamaciones y frases rimbombantes a los discursos de "cocineros" como Chjedze, Tsereteli y Stekrov, que amenazan, apelan a la conciencia, conjuran, imploran, exigen, proclaman: el gato escucha y sigue comiendo. Pero cada da que pase, la crdula inconciencia y la inconsciente credulidad irn desvanecindose, sobre todo entre los proletarios y los campesinos pobres, a quienes la vida (su situacin econmico-social) ensea a no fiarse de los capitalistas. Los jefes de la pequea burguesa "deben" ensear al pueblo la confianza en la burguesa. Los proletarios deben ensearle la desconfianza.

UNTREF VIRTUAL | 8

Texto. El Poder Sovitico, Teora y Documentos Autor. Vladimir I. Lenin - Jos Stalin - Len Trotski, Antologa preparada por O. Landi e I. Cheresky

El Defensismo Revolucionario Y Su Significacin De Clase

9. El defensismo revolucionario debe ser considerado como la manifestacin ms seria y acusada de la ola pequeoburguesa que ha inundado "casi todo". Es ste, precisamente, el peor enemigo para el desarrollo y el triunfo de la revolucin rusa. Quien haya cedido en este punto y no haya conseguido sobreponerse, est perdido para la revolucin. Pero las masas ceden de manera diferente que los jefes y se sobreponen tambin de manera diferente, siguiendo otro proceso de desarrollo, mediante otro procedimiento. El defensismo revolucionario es, por una parte, fruto del engao de las masas por la burguesa, fruto de la crdula inconciencia de los campesinos y de algunos sectores obreros; por otra parte, es expresin de los intereses y de la mentalidad del pequeo propietario, interesado hasta cierto punto en las anexiones y en las ganancias bancarias, "piadoso" conservador de las tradiciones del zarismo, que corrompi a los gran-rusos al actuar como verdugo de otros pueblos. La burguesa engaa al pueblo especulando con el noble orgullo de ste por la revolucin y presentando las cosas como si esta etapa de la revolucin, como si la sustitucin de la monarqua de los zares por la cuasi-repblica de Guchkov-Miliukov hubiese cambiado para Rusia el carcter poltico-social de la guerra. Y el pueblo lo ha credo -por el momento-, gracias, en gran medida, a los viejos prejuicios que le hacan ver en cualquier pueblo de Rusia, que no fuese el gran-ruso una especie de propiedad o de feudo de los gran-rusos. La infame corrupcin del pueblo gran-ruso por el zarismo, que lo iba habituando a ver en los dems pueblos algo inferior, algo que le perteneca "por derecho propio", no poda disiparse de golpe. Debemos saber explicar a las masas que el carcter poltico-social de la guerra no viene determinado por la "buena voluntad" de personas, de grupos o, incluso, de pueblos enteros, sino por la situacin de la clase que hace la guerra, por la poltica de esta clase, poltica de la que la guerra es continuacin; por los vnculos del capital, como fuerza econmica dominante de la sociedad moderna; por el carcter imperialista del capital internacional; por la dependencia financiera, bancaria y diplomtica de Rusia con respecto a Inglaterra y Francia; etc. Saberlo explicar a las masas de forma asequible no es fcil y ninguno de nosotros podra hacerlo de buenas a primeras sin cometer errores. Sin embargo, la orientacin, o mejor dicho, el contenido de nuestra propaganda tiene que ser ste y slo ste. La ms insignificante concesin al defensismo revolucionario es una traicin al socialismo, es la renuncia total al internacionalismo, por muy hermosas que sean las frases y muy "prcticas" las razones con que se justifique. La consigna de "Abajo la guerra!" es, naturalmente, justa, pero no responde a la peculiaridad de las tareas del momento, a la necesidad de llegar a las grandes masas por otro camino. A mi juicio, recuerda aquella consigna de "Abajo el zar!", con que los desmaados agitadores de los "buenos tiempos pasados" se lanzaban al campo, sin ms pensar, para volver... molidos a golpes. La masa de partidarios del defensismo revolucionario obra de buena fe, no en un sentido personal, sino en un sentido de clase, es decir, pertenece a unas clases (obreros y campesinos pobres) que

UNTREF VIRTUAL | 9

Texto. El Poder Sovitico, Teora y Documentos Autor. Vladimir I. Lenin - Jos Stalin - Len Trotski, Antologa preparada por O. Landi e I. Cheresky realmente no tienen nada que ganar con las anexiones ni con la estrangulacin de otros pueblos. Otra cosa muy distinta acontece con los burgueses y los seores "intelectuales", que saben muy bien que no se puede renunciar a las anexiones sin renunciar a la hegemona del capital y que engaan vilmente a las masas con hermosas frases, seguridades sin tasa y promesas sin cuento. Los partidarios del defensismo entre las masas consideran las cosas sin malicia, al modo pequeoburgus: "No quiero anexiones, pero los alemanes me "acometen"; por consiguiente, defiendo una causa justa y no intereses imperialistas". A estos hombres hay que explicarles sin cesar que no se trata de sus deseos personales, sino de relaciones y condiciones polticas, de masa, de clase, de la ligazn de la guerra con los intereses del capital y con la red internacional de bancos, etc. Esta lucha contra el defensismo es la nica seria, la nica que nos promete el xito, un xito quiz no muy rpido, pero s seguro y duradero.

Como Puede Ponerse Fin A La Guerra?

10. A la guerra no se le puede poner fin cuando "uno quiere". No se le puede poner fin por decisin de una sola de las partes. No se le puede poner fin "clavando la bayoneta en tierra", segn la expresin de un soldado defensista. A la guerra no se le puede poner fin mediante un "acuerdo" entre los socialistas de diferentes pases, por medio de una "accin" de los proletarios de todos los pases, por la "voluntad" de los pueblos, etc. Todas las frases de este jaez, que llenan los artculos de los peridicos defensistas, semidefensistas y semiinternacionalistas, as como las innumerables resoluciones, proclamas, manifiestos y resoluciones del Soviet de diputados soldados y obreros, no son ms que la expresin de deseos vacuos, ingenuos y bonachones de pequeo burgueses. No hay nada ms nocivo que esas frases sobre la "expresin de la voluntad de paz de los pueblos", sobre el orden que han de seguir las acciones revolucionarias de proletariado (despus del proletariado ruso, le "toca" al alemn), etc. Todo eso es "luisblancismo" puro, sueos melifluos, es jugar a las "campaas polticas", es, en realidad, repetir la fbula del gato. La guerra no ha nacido de la voluntad maligna de los bandidos capitalistas, aunque slo se libre, indudablemente, en su inters y slo les enriquezca a ellos. La guerra ha sido engendrada por medio siglo de desarrollo del capital mundial, por sus incalculables vnculos y relaciones. No se puede escapar de la guerra imperialista, no se puede conseguir una paz democrtica, una paz no impuesta por la violencia, sin derribar el poder del capital y sin que el poder del estado pase a manos de otra clase, del proletariado. Con la revolucin rusa de febrero-marzo de 1917, la guerra imperialista comenz a transformarse en guerra civil. Esta revolucin ha dado el primer paso hacia el trmino de la guerra. Pero slo el segundo, a saber, el paso del poder del estado a manos del proletariado, puede asegurar su fin. Esto ser en el mundo entero el comienzo de la "ruptura del frente", del frente de los intereses del capital; y slo despus de romper ese frente, puede el proletariado redimir a la humanidad de los horrores de la guerra y ofrecerle los bienes de una paz duradera.

UNTREF VIRTUAL | 10

Texto. El Poder Sovitico, Teora y Documentos Autor. Vladimir I. Lenin - Jos Stalin - Len Trotski, Antologa preparada por O. Landi e I. Cheresky Y al crear los soviets de diputados obreros, la revolucin rusa ha llevado ya al proletariado de Rusia al umbral de esta "ruptura del frente" del capital.

El Nuevo Tipo De Estado Que Crea Nuestra Revolucion

11. Los soviets de diputados obreros, soldados, campesinos, etc., no slo han sido incomprendidos en el sentido de que la mayora no tiene una idea clara de su significacin de clase y de su papel en la revolucin rusa. Tampoco han sido comprendidos como una nueva forma, mejor dicho, como un nuevo tipo de estado. El tipo ms perfecto, ms avanzado de estado burgus es la repblica democrtica parlamentaria: el poder pertenece al parlamento; la mquina del estado, el aparato y los organismos de administracin son los usuales: ejrcito permanente, polica y una burocracia prcticamente inamovible, privilegiada, que se encuentra por encima del pueblo. Pero a partir de fines del siglo XIX, las pocas revolucionarias hacen nacer un tipo superior de estado democrtico, un estado que, en ciertos aspectos, deja ya de ser, segn la expresin de Engels, un estado, que "no es un estado en el sentido estricto de esta palabra". Nos referimos al estado tipo Comuna de Pars, en que el ejrcito y la polica, separados del pueblo, son sustituidos por el armamento directo e inmediato del pueblo mismo. En esto reside la esencia de la Comuna, tan vilipendiada y calumniada por los escritores burgueses, y a la que, entre otras cosas, atribuan errneamente la intencin de "implantar" inmediatamente el socialismo. La revolucin rusa comenz, primero en 1905 y luego en 1917, a edificar un estado precisamente de ese tipo. La repblica de los soviets de diputados, obreros, soldados, campesinos, etc., unidos en una asamblea constituyente de los representantes populares de toda Rusia, o en un consejo de los soviets, etc.: he aqu lo que ya est tomando cuerpo en nuestro pas, ahora, en este mismo momento, por iniciativa de un pueblo de muchos millones de hombres que crea la democracia espontneamente, a su manera, sin esperar a que los seores profesores del partido kadete elaboren proyectos de ley para una repblica parlamentaria burguesa ni a que los pedantes y rutinarios de la "social-democracia" pequeoburguesa, como Plejnov o Kautski, renuncien a sus tergiversaciones de la teora marxista del estado. El marxismo se distingue del anarquismo en que reconoce la necesidad del estado y del poder del estado durante el perodo revolucionario en general, y en la poca del trnsito del capitalismo al socialismo en particular. El marxismo se distingue del "social-democratismo" pequeo-burgus y oportunista de los seores Plejnov, Kautski y Ca. en que el estado que l cree necesario para esos perodos no es un estado como la repblica parlamentaria burguesa corriente, sino un estado como la Comuna de Pars. Las diferencias principales entre este ltimo tipo de estado y el antiguo consisten en lo siguiente: De la repblica parlamentaria burguesa es muy fcil volver a la monarqua (la historia lo demuestra), ya que queda intacto todo el aparato de opresin; el ejrcito, la polica, la burocracia.

UNTREF VIRTUAL | 11

Texto. El Poder Sovitico, Teora y Documentos Autor. Vladimir I. Lenin - Jos Stalin - Len Trotski, Antologa preparada por O. Landi e I. Cheresky La Comuna y los soviets de diputados obreros, soldados, campesinos, etc. destruyen y eliminan este aparato. La repblica parlamentaria burguesa dificulta y estrangula la vida poltica independiente de las masas, su participacin directa en la edificacin democrtica de toda la vida del estado, de abajo arriba. Lo contrario sucede con los soviets de diputados obreros y soldados. Los soviets reproducen el tipo de estado plasmado por la Comuna de Pars y que Marx denomin "la forma poltica, al fin descubierta, bajo la cual puede llevarse a cabo la emancipacin econmica de los trabajadores". A esto suele objetarse que el pueblo ruso no est todava preparado para "implantar" la Comuna. Es el mismo argumento que empleaban los defensores de la servidumbre de la gleba, cuando decan que los campesinos no estaban todava preparados para la libertad. La comuna, es decir, los soviets de diputados obreros y campesinos, no "implanta", no se propone "implantar", ni debe implantar ninguna transformacin que no haya alcanzado plena madurez, tanto en la realidad econmica como en la conciencia de la aplastante mayora del pueblo. Cuanto mayores sean la bancarrota econmica y la crisis engendrada por la guerra, tanto ms imperiosa ser la necesidad de una forma poltica, lo ms perfecta posible, que facilite la curacin de las terribles heridas causadas por la guerra a la humanidad. Y cuanto menos experiencia tenga el pueblo ruso en punto a organizacin, tanto ms resueltamente habr que emprender la labor de organizacin por el pueblo mismo, en lugar de abandonarla exclusivamente a los politicastros burgueses y a funcionarios con "lucrativas sinecuras". Cuanto ms rpidamente nos desembaracemos de los viejos prejuicios del seudomarxismo, del marxismo desnaturalizado por los seores Plejnov, Kautski y Ca., cuanto ms enrgicamente nos apliquemos a ayudar al pueblo a organizar inmediatamente y en todas partes soviets de diputados obreros y campesinos que se hagan cargo de toda la vida pblica, cuanto ms aplacen los seores Lvov y Ca. la convocatoria de la asamblea constituyente, tanto ms fcil le ser al pueblo optar (a travs de la asamblea constituyente o sin ella, si Lvov tarda mucho en convocarla) por la repblica de los soviets de diputados obreros y campesinos. Al principio los errores sern inevitables en esta nueva obra de organizacin realizada por el pueblo mismo, pero vale ms cometer errores y avanzar, que esperar a que los profesores juristas convocados por el seor Lvov hayan elaborado las leyes convocando la asamblea constituyente, eternizando la repblica parlamentaria burguesa y estrangulando a los soviets de diputados obreros y campesinos. Si nos organizamos y sabemos desarrollar la propaganda, no slo los proletarios, sino las nueve dcimas partes de los campesinos estarn contra la restauracin de la polica, contra la burocracia inamovible y privilegiada, contra el ejrcito separado del pueblo. Y es precisamente en eso y slo en eso en lo que consiste el nuevo tipo de estado. 12. La sustitucin de la polica por la milicia del pueblo es una transformacin dictada por todo el curso de la revolucin y que se est llevando actualmente a la prctica en la mayora de las regiones de Rusia. Es necesario que hagamos ver a las masas que en la mayora de las revoluciones burguesas de tipo corriente esta transformacin ha sido siempre muy efmera y que

UNTREF VIRTUAL | 12

Texto. El Poder Sovitico, Teora y Documentos Autor. Vladimir I. Lenin - Jos Stalin - Len Trotski, Antologa preparada por O. Landi e I. Cheresky la burguesa, incluso la ms democrtica y republicana, ha acabado siempre restableciendo la vieja polica de tipo zarista, separada del pueblo, a las rdenes de los burgueses y capaz de oprimir al pueblo por todos los medios. Slo hay un medio de impedir la restauracin de la polica: la creacin de una milicia popular y su fusin con el ejrcito (la sustitucin del ejrcito permanente por todo el pueblo en armas). A esta milicia debern pertenecer todos los ciudadanos y ciudadanas sin excepcin, desde los quince hasta los sesenta y cinco aos, edades que slo sealamos para dar a entender que no deben quedar excluidos de ellas ni los adolescentes ni los viejos. Los capitalistas debern abonar a los obreros asalariados, a los criados, etc. el jornal de los das en que presten servicio social en la milicia. Sin incorporar a la mujer a la participacin independiente, no slo en la vida poltica en general, sino en los servicios pblicos permanentes que todo el mundo debe prestar, ni hablar se puede, no ya del socialismo, sino ni siquiera de una democracia plena y estable. Hay, adems, funciones de "polica", como el cuidado de los enfermos y de los nios abandonados, el control de la alimentacin, etc., que es imposible asegurar satisfactoriamente mientras la mujer no goce de una igualdad de derechos no nominal, sino efectiva. Impedir la restauracin de la polica, aplicar las fuerzas organizadoras de todo el pueblo a la formacin de una milicia que abarque a todos: tales son las tareas que el proletariado ha de llevar a las masas en inters de la salvaguardia, de la consolidacin y del desarrollo de la revolucin.

El Programa Agrario Y El Programa Nacional

13. En la actualidad, no podemos saber exactamente si dentro de poco se desarrollar en el campo ruso una revolucin agraria poderosa. No podemos saber cun profunda es la diferenciacin -acentuada indudablemente en los ltimos tiempos- que divide al campesinado en obreros agrcolas, obreros temporarios y campesinos pobres ("semiproletarios), de un lado, y campesinos ricos y medios (capitalistas y pequeos capitalistas), de otro. Slo la experiencia puede resolver, y resolver, una cuestin como sta. Pero como partido del proletariado, nosotros tenemos la obligacin ineludible no slo de presentar sin demora un programa agrario, sino tambin de propagar, en inters de la revolucin agraria campesina de Rusia, una serie de medidas prcticas inmediatamente realizables. Debemos exigir la nacionalizacin de todas las tierras, es decir, que todas las tierras del pas pasen a ser propiedad del poder central del estado. Este poder determinar la extensin, etc., del fondo de tierras destinado al asentamiento, decretar las leyes necesarias para la proteccin forestal, trabajos de mejoramiento, etc. y deber prohibir incondicionalmente toda mediacin entre el propietario del suelo, o sea el estado, y el arrendatario del mismo, o sea el agricultor (prohibicin de todo subarriendo del suelo). Pero deben ser los soviets regionales y locales de diputados campesinos -y en ningn modo la burocracia, los funcionarios- quienes dispongan entera y exclusivamente de la tierra y fijen las condiciones locales de su posesin y disfrute.

UNTREF VIRTUAL | 13

Texto. El Poder Sovitico, Teora y Documentos Autor. Vladimir I. Lenin - Jos Stalin - Len Trotski, Antologa preparada por O. Landi e I. Cheresky A fin de mejorar la tcnica de la produccin de cereales y aumentar sta, a fin de desarrollar las grandes explotaciones agrcolas organizadas de un modo racional y de asegurar el control social de las mismas, debemos tender, dentro de los comits de campesinos, a hacer de cada uno de los grandes dominios expropiados una gran hacienda modelo, puesta bajo el control de los soviets de diputados obreros agrcolas. En oposicin a las frases y a la poltica pequeoburguesas que imperan entre los socialistasrevolucionarios, principalmente en sus discursos vacuos acerca de la norma de "consumo" o de "trabajo", acerca de la "socializacin del suelo", etc., el partido del proletariado deber hacer ver claramente que el sistema de la pequea hacienda, bajo el rgimen de produccin de mercancas, no puede liberar a la humanidad de la miseria de las masas, de su opresin. El partido del proletariado debe demostrar, sin escindir inmediata y obligatoriamente los soviets de diputados campesinos, la necesidad de crear soviets especiales de diputados obreros agrcolas y soviets especiales de diputados campesinos pobres (semiproletarios) o, por lo menos, conferencias permanentes especiales de diputados que pertenezcan a esos sectores de clase, conferencias organizadas en forma de fracciones o partidos especiales dentro de los soviets generales de diputados campesinos. De otro modo, todas las melosas frases pequeoburguesas de los populistas sobre el campesinado en general velarn el engao de la masa desposeda por los campesinos ricos, que no son en realidad ms que una variedad de capitalistas. Frente a las prdicas liberales burguesas o puramente burocrticas de muchos socialistasrevolucionarios y de muchos soviets de diputados obreros y soldados, que aconsejan a los campesinos que no se adueen de las tierras de los terratenientes y que no empiecen la reforma agraria hasta que se rena la asamblea constituyente, el partido del proletariado deber exhortar a los campesinos para que realicen inmediatamente y por su propia cuenta la reforma agraria y procedan, previa decisin de los soviets locales de diputados campesinos, a la confiscacin inmediata de las tierras de los terratenientes. Aqu hay que insistir particularmente en la necesidad de aumentar la produccin de vveres para los soldados del frente y para las ciudades y en que es absolutamente inadmisible destruir o inferir daos al ganado, a los aperos de labranza, mquinas, edificios, etc., etc. 14. En la cuestin nacional, el partido del proletariado debe defender, ante todo, la proclamacin y la realizacin inmediata de la plena libertad de separarse de Rusia para todas las naciones y para todos los pueblos oprimidos por el zarismo e incluidos o retenidos por la fuerza en los lmites del estado ruso, es decir, anexionados. Todas las promesas, declaraciones y manifiestos de renuncia a las anexiones, que no lleven aparejada la realizacin efectiva de la libertad de separacin, no son ms que mentiras burguesas para engaar al pueblo o inocentes deseos pequeoburgueses. El Partido del proletariado aspira a la creacin de un estado lo ms grande posible, por responder ello a los intereses de los trabajadores; aspira al acercamiento y a la fusin, en el futuro, de todas las naciones. Pero no quiere alcanzar ese objetivo por la violencia, sino nica y

UNTREF VIRTUAL | 14

Texto. El Poder Sovitico, Teora y Documentos Autor. Vladimir I. Lenin - Jos Stalin - Len Trotski, Antologa preparada por O. Landi e I. Cheresky exclusivamente mediante la alianza libre y fraternal de los obreros y de las masas trabajadoras de todas las naciones. Cuanto ms democrtica sea la repblica rusa, cuanto con mayor xito se organice en una repblica de soviets de diputados obreros y campesinos, tanto ms poderosa ser la fuerza de atraccin que llevar voluntariamente hacia ella a las masas trabajadoras de todas las naciones. Plena libertad de separacin, la ms amplia autonoma local (y nacional), garantas perfiladas hasta en sus ms mnimos detalles para los derechos de las minoras nacionales: tal es el programa del proletariado revolucionario.

Nacionalizacin De Los Bancos Y De Los Consorcios Capitalistas

15. El partido del proletariado no puede en modo alguno proponerse "implantar" el socialismo en un pas de pequeos campesinos mientras la inmensa mayora de la poblacin no haya adquirido conciencia de la necesidad de la revolucin socialista. Pero slo sofistas burgueses que se atrincheran detrs de tpicos, "cuasi-marxistas" pueden deducir de este axioma la justificacin de una poltica que demorase la aplicacin de las medidas revolucionarias urgentes, plenamente maduras desde el punto de vista prctico, realizadas no pocas veces, en el transcurso de la guerra, por varios estados burgueses y perentoriamente necesarias para luchar contra la desorganizacin econmica total y el hambre inminentes. Medidas tales como la nacionalizacin del suelo, de todos los bancos y de todos los consorcios capitalistas o, por lo menos, la implantacin inmediata del control de los mismos por los soviets de diputados obreros, etc., aunque no representen, ni mucho menos, la "implantacin" del socialismo, deben ser defendidas incondicionalmente y realizadas, en lo posible, por va revolucionaria. Sin estas medidas, perfectamente realizables desde el punto de vista econmico y que no son ms que los primeros pasos hacia el socialismo, no ser posible restaar las heridas causadas por la guerra, ni impedir la catstrofe inminente; y el partido del proletariado revolucionario no se detendr jams ante el atentado contra los beneficios exorbitantes de los capitalistas y los banqueros, que se enriquecen de un modo sobremanera escandaloso precisamente "gracias a la guerra".

La Situacin En El Seno De La Internacional Socialista

16. Los deberes internacionales de la clase obrera de Rusia pasan precisamente ahora a primer plano con fuerza singular. Hoy, todo aquel que lo desea, jura profesar el internacionalismo; hasta los defensistas chovinistas, hasta los seores Plejnov y Potrsov, hasta Kerenski, se llaman internacionalistas. Por ello, urge que el partido proletario, cumpliendo con su deber, oponga con una claridad, una precisin y una nitidez absolutas el internacionalismo de hecho al internacionalismo de palabra.

UNTREF VIRTUAL | 15

Texto. El Poder Sovitico, Teora y Documentos Autor. Vladimir I. Lenin - Jos Stalin - Len Trotski, Antologa preparada por O. Landi e I. Cheresky Los llamamientos platnicos dirigidos a los obreros de todos los pases; las seguridades vanas de fidelidad al internacionalismo; las tentativas por establecer, directa o indirectamente, un "turno" en las insurrecciones del proletariado revolucionario en los diversos pases beligerantes; los forcejeos por llegar a un "acuerdo" entre los socialistas de los pases beligerantes respecto a la lucha revolucionaria; el ajetreo con vistas a reunir congresos socialistas para desarrollar una campaa en pro de la paz, etc., etc., todo eso no es, por su significacin objetiva, por sinceros que sean los autores de esas ideas, de esas tentativas y de esos planes, ms que pura chchara o, en el mejor de los casos, la expresin de deseos inocentes y piadosos que slo sirven para encubrir el engao de que los chovinistas hacen vctimas a las masas. Los socialchovinistas franceses, los ms avezados y ms diestros en todos los trucos y maas del timo parlamentario, hace ya mucho tiempo que han batido el record en el arte de pronunciar frases pacifistas e internacionalistas de inusitada altisonancia, al tiempo que traicionan con un cinismo inaudito al socialismo, a la Internacional, pasan a formar parte de los ministerios que hacen la guerra imperialista, votan los crditos o los emprstitos (como lo han hecho en Rusia, ltimamente, Chjedze, Skbelev, Tsereteli y Steklov), se oponen a la lucha revolucionaria dentro de su propio pas, etc., etc. Las gentes candorosas olvidan a menudo la feroz y cruel realidad de la guerra imperialista mundial. Y esta realidad no tolera las frases, se burla de todos los deseos inocentes y almibarados. El internacionalismo de hecho es uno y slo uno: trabajar abnegadamente para desarrollar el movimiento revolucionario y la lucha revolucionaria en el propio pas, apoyar (con la propaganda, con la ayuda moral y material) esta lucha, esta lnea, y slo sta, en todos los pases sin excepcin. Todo lo dems es engao y manilovismo. Durante ms de dos aos de guerra, en el movimiento internacional socialista y proletario de todos los pases se han ido perfilando tres tendencias. Quien abandone el terreno de la realidad y quiera eludir el reconocimiento de estas tres tendencias, su anlisis, y la lucha consecuente por la tendencia verdaderamente internacionalista, se condena a la impotencia, a la inercia, a todo gnero de errores. Estas tres tendencias son las siguientes: 1) Los socialchovinistas, es decir, los socialistas de palabra y chovinistas de hecho, que admiten la "defensa de la patria" en la guerra imperialista (y sobre todo en la guerra imperialista actual). Estos elementos son nuestros adversarios de clase. Se han pasado al campo de la burguesa. En este grupo figura la mayora de los lderes oficiales de la socialdemocracia oficial de todos los pases. Los seores Plejnov y Ca. en Rusia; los Scheidemann en Alemania; Renaudel, Guesde, Sembat en Francia; Bissolati y Ca. en Italia; Hyndman, los fabianos y los "laboristas" en Inglaterra; Branting y Ca. en Suecia; Troelstra y su partido en Holanda; Stauning y su partido en Dinamarca; Vctor Berger y otros "defensores de la patria" en los Estados Unidos, etc.

UNTREF VIRTUAL | 16

Texto. El Poder Sovitico, Teora y Documentos Autor. Vladimir I. Lenin - Jos Stalin - Len Trotski, Antologa preparada por O. Landi e I. Cheresky 2) La segunda corriente es el llamado "centro", que oscila entre los socialchovinistas y los internacionalistas verdaderos. Todos los "centristas" juran y rejuran que ellos sean marxistas, internacionalistas, que estn por la paz, por toda "presin" y toda "reivindicacin" tendientes a que los gobiernos "proclamen la voluntad de paz de sus pueblos"; por toda campaa en pro de la paz; por una paz sin anexiones, etc., etc., y por la paz con los socialchovinistas. El "centro" est por la "unidad"; el centro es enemigo de la escisin. El "centro" es el reino de las piadosas frases pequeoburguesas, del internacionalismo de palabra, y del oportunismo pusilnime y la complacencia servil ante los socialchovinistas, de hecho. El quid de la cuestin reside en que el "centro" no est convencido de la necesidad de una revolucin contra el propio gobierno, no propaga esa necesidad y, en vez de librar una lucha revolucionaria abnegada, inventa los subterfugios ms vulgares -que suenan como archi"marxista"- para sustraerse a ella. Los socialchovinistas son nuestros adversarios de clase, burgueses dentro del movimiento obrero. Representan una capa, grupos, medios obreros objetivamente sobornados por la burguesa (mejores salarios, cargos honorficos, etc.) y que ayudan a la burguesa de su propio pas a saquear y a oprimir a los pueblos pequeos y dbiles y a luchar por el reparto del botn capitalista. El "centro" lo forman los elementos rutinarios, carcomidos por una legalidad podrida, corrompidos por la atmsfera del parlamentarismo, etc. Son funcionarios acostumbrados a las sinecuras y al trabajo "tranquilo". Considerados histrica y econmicamente, no representan a ninguna capa social especfica, no pueden valorarse ms que como la transicin de una fase ya superada del movimiento obrero -la de 1871-1914, que ha dado no pocas cosas de valor, sobre todo en el arte, necesario al proletariado, de la labor lenta, consecuente y sistemtica de organizacin sobre bases cada vez ms amplias- a una fase nueva, objetivamente necesaria desde que estall la primera guerra imperialista mundial, que ha abierto la era de la revolucin social. El jefe y representante ms destacado del "centro" es Carlos Kautski, primera autoridad de la II Internacional (1889-1914). Desde agosto de 1914, Kautski es ejemplo de la ms completa renuncia al marxismo, de una volubilidad inaudita, de las vacilaciones y traiciones ms lamentables. La tendencia del "centro" est representada por Kautski, Haase, Ledebour, el llamado "Grupo socialdemcrata del trabajo" en el Reichstag; en Francia son Longuet, Pressemane y todos los llamados "minoritarios" (mencheviques) en general; en Inglaterra, Felipe Snowden, Ramsay MacDonald y otros muchos lderes del "Partido Laborista Independiente" y algunos del Partido Socialista Britnico; en los Estados Unidos, Morris Hilquit y muchos otros; en Italia, Turati, Treves, Modigliani, etc.; en Suiza, Roberto Grimm y otros; en Austria, Vctor Adler y Ca.; en Rusia, el partido del Comit de Organizacin, Axelrod, Mrtov, Chjedze, Tsereteli, etc., etc. Se explica perfectamente que haya personas que, sin ellas mismas advertirlo, se pasen de la posicin del socialchovinismo a la del "centro" y viceversa. Todo marxista sabe que las clases se mantienen deslindadas unas de otras aunque las personas cambien libremente de clase; lo mismo ocurre con las

UNTREF VIRTUAL | 17

Texto. El Poder Sovitico, Teora y Documentos Autor. Vladimir I. Lenin - Jos Stalin - Len Trotski, Antologa preparada por O. Landi e I. Cheresky tendencias en la vida poltica; no se confunden porque una o varias personas se pasen libremente de un campo a otro, ni a pesar de los esfuerzos y tentativas que se hace por fundirlas. 3) La tercera corriente es la que representan los internacionalistas de hecho, cuya expresin ms fiel la constituye la "izquierda zimmerwaldiana" (reproducimos anexo su manifiesto de septiembre de 1915, para que los lectores puedan conocer, en el original, cmo naci esta tendencia). Su principal rasgo distintivo es la ruptura total con el socialchovinismo y con el "centro", la lucha revolucionaria abnegada contra el gobierno imperialista propio y contra la burguesa imperialista propia. Su principio es: "el principal enemigo est dentro del propio pas". Lucha sin cuartel contra las melosas frases social-pacifistas (el social-pacifista es socialista de palabra y pacifista burgus de hecho; los pacifistas burgueses suean con la paz perpetua sin destrozar el yugo ni el dominio del capital) y contra todos los subterfugios con que se pretende negar la posibilidad, la conveniencia o la oportunidad de la lucha revolucionaria del proletariado y de la revolucin proletaria, socialista, en relacin con la guerra actual. Los representantes ms sealados de esta tendencia son, en Alemania, el "Grupo Espartaco" o "Grupo de la Internacional", del que forma parte Karl Liebknecht, el representante ms notorio de esta tendencia y de la nueva, de la verdadera Internacional proletaria. Karl Liebknecht ha llamado a los obreros y soldados de Alemania a volver las armas contra su propio gobierno. Karl Liebknecht lanz este llamamiento abiertamente, desde la tribuna del Parlamento (Reichstag). Luego, llevando consigo proclamas impresas clandestinamente, se sum en la plaza de Postdam, una de las mayores de Berln, a una manifestacin, proclamando la consigna de "Abajo el gobierno!" Fue detenido y condenado a presidio. Hoy est preso, como cientos, si no miles, de verdaderos socialistas alemanes, encarcelados por haber luchado contra la guerra. Karl Liebknecht ha luchado implacablemente en sus discursos y en sus cartas, no slo contra los Plejnov y los Potrsov de su propio pas (los Scheidemann, Legien, David y Ca.), sino tambin contra los "centristas" alemanes, contra los Chjedze y los Tsereteli de puertas adentro (los Kautski, Haase, Ledebour y Ca.). Karl Liebknecht y su amigo Otto Ruhle fueron, entre los 110 diputados, los nicos que rompieron la disciplina, echando por tierra la "unidad" con el "centro" y con los chovinistas, ellos solos contra todos. Slo Liebknecht representa el socialismo, la causa del proletariado, la revolucin proletaria. Todo el resto de la socialdemocracia alemana es, segn la atinada frase de Rosa Luxemburgo (afiliada tambin y uno de los dirigentes del "Grupo Espartaco"), un cadver pestilente. Otro grupo de internacionalistas de hecho es, en Alemania, el del peridico Poltica Obrera, de Bremen. En Francia, los elementos ms afines a los internacionalistas de hecho son: Loriot y sus amigos (Bourderon y Merrheim se han pasado al social-pacifismo) y el francs Henri Guilbeaux, que publica en Ginebra la revista Maana; en Inglaterra, el peridico El Tradeunionista y una parte de los miembros del Partido Socialista Britnico y del Partido Laborista Independiente (por ejemplo,

UNTREF VIRTUAL | 18

Texto. El Poder Sovitico, Teora y Documentos Autor. Vladimir I. Lenin - Jos Stalin - Len Trotski, Antologa preparada por O. Landi e I. Cheresky William Russel, que ha proclamado abiertamente la necesidad de romper con los jefes traidores al socialismo); el maestro de escuela y socialista escocs McLean, a quien el gobierno burgus de Inglaterra ha condenado a presidio, por haber luchado revolucionariamente contra la guerra. Cientos de socialistas ingleses expan en las crceles delitos del mismo gnero. Ellos, y slo ellos, son internacionalistas de hecho. En los Estados Unidos, el Partido Socialista Obrero y aquellos elementos del Partido Socialista oportunista que publican desde enero de 1917 el peridico El Internacionalista; en Holanda, el partido de los "tribunistas", que publica el peridico La Tribuna (Pannekoek, Hermann Gorter, Wijnkoop, Enriqueta Roland-Holst, que en Zimmerwald figuraba en el centro, pero que ahora se ha pasado a nuestro campo) ; en Suecia, el partido de los jvenes o izquierdistas, dirigido por hombres como Lindhagen, Ture Nerman, Carlesson, Strm y Z. Hglund, que en Zimmerwald intervino personalmente en la fundacin de la "izquierda zimmerwaldiana" y hoy se halla en la crcel por su lucha revolucionaria contra la guerra; en Dinamarca, Trier y sus amigos, que han abandonado el partido "socialdemcrata" dinamarqus, completamente aburguesado, presidido por el ministro Stauning; en Bulgaria, los "tesniaki"; en Italia, los ms cercanos son: Constantino Lazzari, secretario del Partido, y Serrati, redactor de Avanti!, su rgano central; en Polonia, Rdek, Hanecki y otros dirigentes de la socialdemocracia agrupados en torno a la "Direccin Nacional", Rosa Luxemburgo, Tyczko y otros lderes de la socialdemocracia unidos en torno a la "Direccin Principal"; en Suiza, los izquierdistas que, en enero de 1917, redactaron los considerandos de un "referndum" para luchar contra los socialchovinistas y contra el "centro" de su propio pas, y que en el Congreso socialista del cantn de Zurich, celebrado en Tss el 11 de febrero de 1917, presentaron una mocin, inspirada en principios revolucionarios, contra la guerra; en Austria, los jvenes amigos de izquierda de Federico Adler, muchos de los cuales militaban en el club Carlos Marx de Viena, clausurado hoy por el gobierno austriaco, reaccionario hasta la mdula, que tortura a Federico Adler por su atentado heroico, aunque poco reflexivo, contra uno de los ministros; etc., etc. No importan los matices, que se dan tambin entre los izquierdistas. Lo esencial es la tendencia misma. El nervio de la cuestin est en que, en estos tiempos de espantosa guerra imperialista, no es fcil ser internacionalista de hecho. Hay pocas personas as, pero slo ellas representan el porvenir del socialismo, slo ellas son los jefes de las masas, y no sus corruptores. Las diferencias entre los reformistas y los revolucionarios, entre los socialdemcratas, entre los socialistas en general, deban modificarse necesariamente en las condiciones creadas por la guerra imperialista. Quien se contenta con "exigir" a los gobiernos burgueses que concierten la paz o que "proclamen la voluntad de paz de los pueblos", etc., se desliza de hecho hacia el reformismo. Porque el problema de la guerra, objetivamente considerado, slo se plantea en un plano revolucionario. Para acabar con la guerra, para conseguir una paz democrtica, y no una paz impuesta por la violencia, para liberar a los pueblos del oneroso tributo de los miles de millones de intereses pagados a los seores capitalistas que han lucrado con la "guerra", no hay ms que un camino: la revolucin del proletariado. Se pueden y se deben exigir de los gobiernos burgueses las ms diversas reformas; lo que no se puede, sin caer en el manilovismo, en el reformismo, es pedir a gentes y a clases envueltas una y mil

UNTREF VIRTUAL | 19

Texto. El Poder Sovitico, Teora y Documentos Autor. Vladimir I. Lenin - Jos Stalin - Len Trotski, Antologa preparada por O. Landi e I. Cheresky veces en la red del capital imperialista, que desgarren esa red; y si esa red no se desgarra, todas las razones relativas a la guerra contra la guerra no sern ms que frases hueras y engaosas. Los "kautskistas", los "centristas", son revolucionarios de palabra y reformistas de hecho; internacionalistas de palabra y cmplices del socialchovinismo de hecho.

Bancarrota De La Internacional Zimmerwaldiana. Necesidad De Crear La Tercera Internacional

17. La Internacional zimmerwaldiana adopt desde el primer momento una actitud vacilante, "kautskista", "centrista", lo que oblig a la izquierda zimmerwaldiana a desolidarizarse inmediatamente de ella, a separarse y a lanzar su propio manifiesto (publicado en Suiza en ruso, alemn y francs). El defecto principal de la Internacional zimmerwaldiana, la causa de su bancarrota (pues ya ha sufrido una bancarrota, tanto en el terreno ideolgico como en el poltico) son sus vacilaciones, su indecisin en el problema esencial, que determina prcticamente todos los dems: la ruptura total con el socialchovinismo y con la vieja Internacional socialchovinista, dirigida por Vandervelde y Huysmans en La Haya (Holanda), etc. Aqu se ignora todava que la mayora de Zimmerwald est formada precisamente por kautskistas. Y ste es un hecho capital, que debe ser tenido en cuenta y que todo el mundo conoce ya en Europa occidental. Hasta el chovinista, el ultrachovinista alemn Heilmann, director de la archichovinista Gaceta de Chemnitz y colaborador de la tambin archichovinista Die Glocke de Parvus, hasta ese Heilmann (naturalmente, "socialdemcrata" y celoso defensor de la "unidad" en el seno de la socialdemocracia) ha debido reconocer en la prensa que el centro, o sean los "kautskistas", y la mayora zimmerwaldiana son una y la misma cosa. A fines de 1916 y a principios de 1917, este hecho se pudo establecer definitivamente. Aunque en el manifiesto de Kienthal se condena el social-pacifismo, toda la derecha zimmerwaldiana, toda la mayora zimmerwaldiana, ha rodado el campo social-pacifista: Kautski y Ca., en numerosas manifestaciones hechas en enero y febrero de 1917; Bourderon y Merrheim, en Francia, al votar, en unanimidad con los socialchovinistas, por las mociones pacifistas del Partido Socialista (diciembre de 1916) y de la "Confederacin General del Trabajo" (organizacin nacional de los sindicatos franceses, tambin en diciembre de 1916); Turati y Ca., en Italia, donde todo el partido ha adoptado una actitud social-pacifista y donde el propio Turati "patin" (no por casualidad, claro est), dejando escapar, en un discurso pronunciado por l el 17 de diciembre de 1916, unas frases nacionalistas que pretendan adornar la guerra imperialista. El presidente de las conferencias de Zimmerwald y de Kienthal, Roberto Grimm, se ali, en enero de 1917, con los socialchovinistas de su propio partido (Greulich, Pflger, Gustavo Mller y otros), contra los internacionalistas de hecho. En dos reuniones de zimmerwaldianos de distintos pases, celebradas en enero y febrero de 1917, esa actitud equvoca e hipcrita de la mayora zimmerwaldiana fue estigmatizada de un modo

UNTREF VIRTUAL | 20

Texto. El Poder Sovitico, Teora y Documentos Autor. Vladimir I. Lenin - Jos Stalin - Len Trotski, Antologa preparada por O. Landi e I. Cheresky oficial por los internacionalistas de izquierda de varios pases: por Mnzenberg, secretario de la organizacin internacional de la juventud y director del magnfico peridico internacionalista titulado La Internacional de la Juventud; Zinviev, representante del Comit Central de nuestro partido; C. Rdek, por el Partido Socialdemcrata polaco ("Direccin Nacional"), y Harstein, socialdemcrata alemn, afiliado al "Grupo Espartaco". Al proletariado ruso le ha sido dado mucho; en ninguna parte del mundo ha conseguido an la clase obrera desplegar una energa revolucionaria comparable a al que despliega en Rusia. Pero a quien mucho le ha sido dado, mucho se le exige. Es imposible seguir tolerando por ms tiempo la charca zimmerwaldiana. No podemos seguir manteniendo, por causa de los "kautskistas" de Zimmerwald, una semialianza con la Internacional chovinista de los Plejnov y los Scheidemann. Hay que romper inmediatamente con esa Internacional. Hay que permanecer en Zimmerwald slo con fines de informacin. Estamos obligados, nosotros precisamente, y ahora mismo, sin prdida de tiempo, a fundar una nueva Internacional, una Internacional revolucionaria, proletaria; mejor dicho, debemos proclamar sin temor, bien alto, que esa Internacional ha sido ya fundada y acta. Esta es la Internacional de los "internacionalistas de hecho" que he enumerado concretamente ms arriba. Ellos, y slo ellos, son los representantes de las masas revolucionarias e internacionalistas, y no los corruptores de las masas. Esos socialistas son poco numerosos, pero que cada obrero ruso se pregunte si, en vsperas de la revolucin de febrero-marzo de 1917, haba en Rusia muchos revolucionarios conscientes. Lo importante no es el nmero, sino la expresin fiel de las ideas y la poltica del proletariado verdaderamente revolucionario. Lo esencial no es "proclamar" el internacionalismo, sino saber ser internacionalistas de hecho aun en los momentos ms difciles. No nos hagamos ilusiones ni esperemos nada de acuerdos y congresos internacionales. Mientras dure la guerra imperialista, las relaciones internacionales se vern atenazadas por la frrea dictadura militar burguesa e imperialista. Si hasta el "republicano" Miliukov; que se ve obligado a tolerar junto al suyo el gobierno del soviet de diputados obreros, no ha dejado entrar en Rusia, en abril de 1917, al socialista suizo Fritz Platten, secretario del partido, internacionalista y miembro de las conferencias de Zimmerwald y Kienthal, aunque est casado con una rusa, cuya familia vena a visitar, aunque tom parte en la revolucin de 1905 en Riga y fue recluido por ello en una crcel rusa, aunque para ser puesto en libertad tuvo que entregar al gobierno ruso una fianza, cuyo reembolso ha reclamado; si hasta el "republicano" Miliukov ha podido hacer eso en Rusia, en abril de 1917, jzguese qu valor tienen las promesas y seguridades, las frases y declaraciones de la burguesa cuando habla de paz sin anexiones, etc., etctera. Y la detencin de Trotski por el gobierno ingls? Y la retencin de Mrtov en Suiza y las esperanzas de atraerle con engaos a Inglaterra, donde le espera la suerte de Trotski?

UNTREF VIRTUAL | 21

Texto. El Poder Sovitico, Teora y Documentos Autor. Vladimir I. Lenin - Jos Stalin - Len Trotski, Antologa preparada por O. Landi e I. Cheresky No nos hagamos ilusiones. No nos engaemos nosotros mismos. "Esperar" el resultado de congresos o conferencias internacionales, sera traicionar al internacionalismo, estando probado, como lo est, que hasta de Estocolmo no dejan pasar a Rusia a los socialistas que se han mantenido fieles al internacionalismo, ni siquiera sus cartas, a pesar de todas las posibilidades y del rigor de la censura militar. Nuestro partido no debe "esperar", sino proceder inmediatamente a la fundacin de la III Internacional. Y cientos de socialistas recluidos en las crceles alemanas e inglesas respirarn aliviados; miles y miles de obreros alemanes, cuyas huelgas y manifestaciones hacen temblar a ese miserable, a ese bandido de Guillermo, se enterarn por las proclamas clandestinas de nuestra decisin, de nuestra confianza fraternal con Karl Liebknecht y slo en l, de nuestra resolucin de luchar tambin ahora contra el "defensismo revolucionario". Leern todo esto y se reafirmarn en su internacionalismo revolucionarlo. A quien le ha sido dado mucho, mucho se le exige. No hay en el mundo pas en que reine, actualmente, la libertad que reina en Rusia. Aprovechemos esta libertad, no para predicar el apoyo a la burguesa o el "defensismo revolucionario" burgus, sino para dar un paso audaz y honrado, proletario, digno de Liebknecht, fundando la III Internacional, una Internacional enemiga irreductible de los traidores socialchovinistas y de los elementos vacilantes del "centro". 18. Despus de lo dicho, no creo que sea necesario pararse a demostrar que ni hablar se puede de la unificacin de los socialdemcratas de Rusia. Antes quedarnos solos, como Liebknecht -y quedarse solos as, es quedarse con el proletariado revolucionario-, que admitir, siquiera por un minuto, la idea de la unificacin con el partido del Comit de Organizacin, con Chjedze y Tsereteli, que en Rabchaia Gazeta toleran un bloque con Potrsov, que en el Comit Ejecutivo del Soviet de diputados obreros votan por el emprstito y que han rodado hasta el "defensismo". Dejad que los muertos entierren a sus muertos! Quien quiera ayudar a los vacilantes, debe antes dejar de serlo l mismo.

Como Debe Llamarse Nuestro Partido Para Que Su Nombre, Adems De Ser Cientficamente Exacto, Contribuya Polticamente A Esclarecer La Conciencia Del Proletariado?
19. Paso al punto final: al nombre que debe ostentar nuestro partido: debemos denominarnos Partido Comunista, del mismo modo que se llamaban Marx y Engels. Debemos insistir en que somos marxistas y que tomamos como base el "Manifiesto Comunista", tergiversado y traicionado por la socialdemocracia en dos puntos esenciales: 1. Los obreros no tienen patria; abrazar, en la guerra imperialista, el principio de "defensa de la patria", es traicionar al socialismo. 2. La teora marxista del estado ha sido desnaturalizada por la II Internacional.

UNTREF VIRTUAL | 22

Texto. El Poder Sovitico, Teora y Documentos Autor. Vladimir I. Lenin - Jos Stalin - Len Trotski, Antologa preparada por O. Landi e I. Cheresky El nombre de "socialdemocracia" es cientficamente inexacto, cosa que Marx demostr reiteradas veces, y en particular en 1875, en la Crtica del Programa de Gotha, y que Engels repiti, en forma ms popular, en 1894. Del capitalismo la humanidad slo puede pasar directamente al socialismo, es decir a la posesin comn de los medios de produccin y la distribucin de los productos segn el trabajo de cada, cual. Nuestro partido ve ms all: el socialismo debe necesariamente transformarse, de un modo gradual, en comunismo, en cuya bandera campea este lema: "De cada uno segn su capacidad, a cada uno segn sus necesidades". Tal es mi primer argumento. El segundo es ste: tampoco es exacta desde el punto de vista cientfico la segunda parte del nombre de nuestro partido (socialdemcrata), pues la democracia no es ms que una de las formas del estado y nosotros, los marxistas, somos contrarios a todo estado. Los lderes de la II Internacional (1889-1914), los seores Plejnov, Kautski y consortes, han envilecido y desnaturalizado el marxismo. El marxismo se distingue del anarquismo en que reconoce la necesidad del estado para la transicin al socialismo, pero -y esto lo distingue, a su vez, de Kautski y Ca.- no de un estado al modo de la repblica democrtica parlamentaria burguesa de tipo corriente, sino de un estado como la Comuna de Pars de 1871, como los soviets de diputados obreros de 1905 y de 1917. Mi tercer argumento es ste: la realidad, la revolucin, ha creado ya en nuestro pas prcticamente, aunque en una forma aun dbil, embrionaria, ese mismo nuevo "estado", que no es un estado en el sentido estricto de la palabra. Este ya es un problema de la prctica de las masas, y no slo una teora de dirigentes. El estado, en el sentido estricto de la palabra, es el mando ejercido sobre las masas por formaciones de hombres armados, separados del pueblo. Nuestro estado nuevo, naciente, es tambin un estado, pues necesitamos formaciones de hombres armados, necesitamos el orden ms riguroso, necesitamos de la violencia para reprimir despiadadamente todos los intentos de la contrarrevolucin, ya sea zarista, ya sea burguesa a la manera de Guchkov. Pero nuestro estado nuevo, naciente, no es ya un estado en el sentido estricto de la palabra, pues en muchas regiones de Rusia estas formaciones armadas las constituye la propia masa, todo el pueblo, y no alguien entronizado sobre l, aislado de l, colmado de privilegios y prcticamente inamovible. Hay que mirar hacia adelante y no hacia atrs, no hacia la democracia de tipo burgus habitual, que consolida la dominacin de la burguesa, con ayuda de los viejos resortes monrquicos de gobierno: la polica, el ejrcito, la burocracia.

UNTREF VIRTUAL | 23

Texto. El Poder Sovitico, Teora y Documentos Autor. Vladimir I. Lenin - Jos Stalin - Len Trotski, Antologa preparada por O. Landi e I. Cheresky Hay que mirar hacia adelante, hacia la nueva democracia, hacia la democracia naciente, que va dejando ya de ser democracia, pues democracia significa dominio del pueblo, y el propio pueblo armado no puede dominar sobre s mismo. La palabra "democracia", aplicada al Partido Comunista, no es slo cientficamente inexacta. Este trmino no es, despus de marzo de 1917, ms que ua anteojera puesta al pueblo revolucionario, que impide a ste acometer por su cuenta, con toda libertad e intrepidez, la edificacin de lo nuevo: los soviets de diputados obreros, campesinos, etc., etc., como poder nico en el "estado", como precursor de la "extincin" de todo estado. Mi cuarto argumento es que hay que tener en cuenta la situacin objetiva del socialismo en el mundo entero. Esta situacin no es ya la misma que en 1871-1914, la poca en que Marx y Engels admitieron, con plena conciencia de lo que hacan, el trmino inexacto y oportunista de "socialdemocracia". Pues entonces, despus de derrotada la Comuna de Paris, la historia haba puesto a la orden del da una labor lenta de organizacin y educacin. No caba otra. Los anarquistas erraban entonces (como hoy) tanto desde el punto de vista terico como desde el punto de vista econmico y poltico. Enfocaban de modo falso la realidad del momento; no comprendan la situacin internacional: el obrero ingls corrompido por los beneficios imperialistas, la Comuna de Pars estrangulada, en Alemania el movimiento nacional-burgus que acababa de vencer (1871), la Rusia semifeudal sumida en un letargo secular. Marx y Engels supieron enjuiciar certeramente la realidad del momento; comprendieron la situacin internacional, comprendieron las tareas de la aproximacin lenta hacia el comienzo de la revolucin social. Sepamos tambin nosotros comprender los problemas y las peculiaridades de la nueva poca. No imitemos a aquellos malhadados marxistas de quienes deca Marx: "He sembrado dientes de dragn y he cosechado pulgas". La necesidad objetiva del capitalismo, transformado en imperialismo, ha engendrado la guerra imperialista. Esta guerra ha llevado a toda la humanidad al borde del abismo, casi a la ruina de la cultura, al embrutecimiento y a la muerte de millones y ms millones de hombres. No hay ms salida que la revolucin del proletariado. Y en el momento en que esta revolucin comienza, en que da sus primeros pasos, pasos tmidos, inseguros, inconscientes, demasiado confiados frente a la burguesa, la mayora (esto es la verdad, es un hecho) de los lderes "socialdemcratas", de los parlamentarios "socialdemcratas", de los peridicos "socialdemcratas -precisamente los rganos creados para influir sobre las masas-, deserta del socialismo, traiciona al socialismo y se pasa al campo de "su" burguesa nacional. Esos lderes han confundido a las masas, las han desorientado, las han engaado.

UNTREF VIRTUAL | 24

Texto. El Poder Sovitico, Teora y Documentos Autor. Vladimir I. Lenin - Jos Stalin - Len Trotski, Antologa preparada por O. Landi e I. Cheresky Podemos nosotros fomentar ese engao, favorecerlo, aferrndonos a esa vieja y caduca denominacin, tan podrida ya como la misma II Internacional? Quiz "muchos" obreros interpreten honradamente el nombre de socialdemocracia. Pero ya es hora de que aprendamos a distinguir lo subjetivo de lo objetivo. Subjetivamente, esos obreros socialdemcratas son los ms fieles guas de las masas proletarias. Pero la situacin objetiva internacional es tal, que el viejo nombre de nuestro partido facilita el engao de las masas, frena el avance, pues a cada paso, en cada peridico, en cada fraccin parlamentaria, la masa ve a dirigentes, es decir, a los hombres cuyas palabras tienen ms resonancia y cuyos hechos se ven desde ms lejos; y todos ellos tambin se dicen socialdemcratas, todos ellos abogan "por la unidad" con los que traicionan al socialismo, con los socialchovinistas, todos ellos presentan al cobro las viejas letras formadas por la "socialdemocracia" Cules son los argumentos en contra?... "Se nos confundir con los anarco-comunistas"... Y por qu no tememos que nos confundan con los social-nacionalistas y con los social-liberales, con los radical-socialistas, el ms adelantado y el ms hbil en el engao de las masas entre los partidos burgueses de la Repblica Francesa?... "Las masas se han habituado, los obreros "se han encariado" con su partido socialdemcrata"... Este es el nico argumento, pero es un argumento que rechaza a la ciencia marxista y las tareas que se han de presentar maana en la revolucin, y la situacin objetiva del socialismo internacional, y la bancarrota ignominiosa de la II Internacional y el perjuicio que causa a la labor prctica el enjambre de elementos socialdemcratas entre comillas, que rondan en torno al proletariado. Es un argumento de la rutina, del letargo, de la inercia. Pero nosotros queremos transformar el mundo. Nosotros queremos poner trmino a la guerra imperialista mundial, en la que se ven envueltos cientos de millones de hombres, en la que estn mezclados los intereses de muchos cientos de miles de millones de capital y a la que no se podr poner fin con una paz verdaderamente democrtica sin la ms gigantesca revolucin que conoce la historia de la humanidad: la revolucin proletaria. Y tenemos miedo de nosotros mismos. No nos decidimos a quitarnos la camisa sucia a que estamos "habituados" y a la que hemos tomado "apego"... Ya es hora de tirar la camisa sucia, ya es hora de ponerse ropa limpia. Petrogrado, 10 de abril de 1917.

UNTREF VIRTUAL | 25

Texto. El Poder Sovitico, Teora y Documentos Autor. Vladimir I. Lenin - Jos Stalin - Len Trotski, Antologa preparada por O. Landi e I. Cheresky

Epilogo
Mi folleto ha envejecido a consecuencia del desbarajuste econmico y de la escasa capacidad de trabajo de las imprentas de Petersburgo. Fue escrito el 10 de abril de 1917, hoy estamos ya a 28 de mayo, y an no ha salido! Escrib este folleto como proyecto de la plataforma para la propaganda de mis puntos de vista ante la Conferencia nacional de nuestro partido, el Partido Obrero Socialdemcrata bolchevique de Rusia. Copiado a mquina y distribuido en varios ejemplares entre los afiliados al partido antes de la Conferencia y en ella, el folleto ha cumplido, con todo, una parte de su cometido. Pero ahora la Conferencia ya se ha celebrado -del 24 al 29 de abril de 1917-, sus resoluciones han sido publicadas hace tiempo (vase el anexo al nm. 13 de Soldtskaia Pravda), y el lector atento notar fcilmente que mi folleto es, en muchos casos, el proyecto inicial de estas resoluciones. Rstame expresar la esperanza de que el folleto, a pesar de todo, reportar algn beneficio en relacin con estas resoluciones, en su explicacin, y despus detenerme en dos puntos. En la pgina 27 propongo continuar en Zimmerwald slo con fines de informacin. La Conferencia no ha estado de acuerdo conmigo en este punto y he tenido que votar contra la resolucin sobre la Internacional. Ya ahora se ve claramente que la Conferencia ha cometido un error y que el curso de los acontecimientos lo enmendar rpidamente. Continuando en Zimmerwald, participamos (aunque sea contra nuestra voluntad) en el aplazamiento de la creacin de la III Internacional, frenamos indirectamente su creacin, por estar ligados al peso muerto de la Conferencia de Zimmerwald, muerta ya en el aspecto poltico e ideolgico. La situacin de nuestro partido ante todos los partidos obreros del mundo es ahora tal que estamos obligados a fundar sin ms dilaciones la III Internacional. Fuera de nosotros ahora nadie podr hacerlo, y las demoras son perjudiciales. Continuando en Zimmerwald con meros fines de informacin, nos veramos de golpe con las manos libres para proceder a la fundacin de la nueva Internacional (y al mismo tiempo podramos utilizar Zimmerwald, si las circunstancias lo hicieran posible). En cambio ahora, a causa del error cometido por la Conferencia, estamos obligados a esperar pasivamente hasta el 5 de julio de 1917, cuando menos (fecha de la convocatoria de la Conferencia de Zimmerwald; eso si no la aplazan otra vez!, pues una ya lo ha sido...). Pero el acuerdo tomado unnimemente por el Comit Central de nuestro partido despus de la Conferencia, publicado en el nm. 55 de Pravda, correspondiente al 12 de mayo, ha corregido a medias el error, al decidir que nos iremos de Zimmerwald si sta va a conferenciar con los ministros. Me permito expresar la esperanza de que pronto el error ser rectificado por completo, en cuanto convoquemos la primera conferencia internacional de "los de izquierda" (la "tercera tendencia", los "internacionalistas de hecho"). El segundo punto en que hay que detenerse es la formacin del "Ministerio de coalicin" el 6 de mayo de 1917. Parece que el folleto ha envejecido sobre todo en este punto.

UNTREF VIRTUAL | 26

Texto. El Poder Sovitico, Teora y Documentos Autor. Vladimir I. Lenin - Jos Stalin - Len Trotski, Antologa preparada por O. Landi e I. Cheresky En realidad, precisamente en este punto no ha envejecido en absoluto. El folleto lo basa todo en el anlisis de clase, al que temen como al fuego los mencheviques y los populistas, que han dado seis ministros en rehenes a los diez ministros capitalistas. Precisamente porque mi folleto todo lo basa en el anlisis de clase, no ha envejecido, pues la entrada de Tsereteli, Chernov y Ca. en el ministerio slo ha modificado, en grado insignificante, la forma del acuerdo del Soviet de Petrogrado con el Gobierno de los capitalistas, y yo subray intencionadamente en la pgina 8 del folleto que "no me refiero tanto al acuerdo formal como al apoyo efectivo". Cada da est ms claro que Tsereteli, Chernov y Ca. son meros rehenes de los capitalistas y que el Gobierno "renovado" no quiere ni puede cumplir absolutamente ninguna de sus pomposas promesas, ni en la poltica exterior, ni en la interior. Chernov, Tsereteli y Ca. se han suicidado polticamente, han resultado ser ayudantes de los capitalistas, que en la prctica estrangulan la revolucin. Kerenski ha llegado hasta a emplear la violencia contra las masas (comprese con la pgina 9 del folleto: "por el momento, Guchkov slo amenaza con emplear la violencia contra las masas", mientras que Kerenski ha tenido que cumplir estas amenazas...). Chernov, Tsereteli y Ca. se han suicidado polticamente y han dado muerte a sus partidos, el menchevique y el Socialistarevolucionario. El pueblo ver esto con mayor claridad cada da. El Ministerio de coalicin no es ms que un momento de transicin en el desarrollo de las fundamentales contradicciones de clase de nuestra revolucin, brevemente analizadas en mi folleto. Las cosas no pueden seguir as mucho tiempo. O hacia atrs, hacia la contrarrevolucin en toda la lnea, o hacia adelante, hacia el paso del poder a manos de otras clases. Permanecer sin moverse del sitio en tiempos de revolucin, en plena guerra imperialista mundial, es imposible. Petersburgo, 28 de mayo de 1917. Tomado de V. I. Lenin, Obras Completas, Ed. Cartago, T. XXIV, pp. 49-82.

UNTREF VIRTUAL | 27

Texto. El Poder Sovitico, Teora y Documentos Autor. Vladimir I. Lenin - Jos Stalin - Len Trotski, Antologa preparada por O. Landi e I. Cheresky

Jose Stalin El Poder de los Soviets

En los primeros das de la revolucin, la consigna de "Todo el Poder a los Soviets!" era una novedad. En abril, el "Poder de los Soviets" se contrapone por vez primera al Poder del Gobierno Provisional Por entonces, la mayora de Petrogrado era todava favorable al Gobierno Provisional sin Miliukov-Guchkov. En junio, esta consigna es aceptada ostensiblemente por la inmensa mayora de los obreros y de los soldados. El Gobierno Provisional est ya aislado en Petrogrado. En julio, en torno a la consigna "Todo el Poder a los Soviets!", estalla la lucha entre la mayora revolucionaria de la capital y el gobierno Lvov-Kerenski. Apoyndose en el atraso de las provincias, el conciliador Comit Ejecutivo Central se pasa al lado del gobierno. La lucha se decide en favor del gobierno. Se declara fuera de la ley a los partidarios del Poder Sovitico. Sobreviene un perodo estacionario de represiones "socialistas" y de crceles "republicanas", de intrigas bonapartistas y de complots militares, de fusilamientos en el frente y de "conferencias" en la retaguardia. As se llega hasta ltimos das de agosto. Por aquellas fechas, el panorama cambia radicalmente. El alzamiento de Kornlov pone en tensin todas las fuerzas revolucionarias. Los Soviets en la retaguardia y los Comits en el frente, casi difuntos en julio y agosto, ahora reviven "de pronto". Y, vueltos a la vida, toman el Poder en Siberia y en el Cucaso, en Finlandia y en los Urales, en Odesa y en Jrkov. Sin este acto, sin la toma del Poder, la revolucin hubiera fracasado. Ahora est claro para todos que, al pronunciarse en la conocida reunin nocturna en favor del directorio de Kerenski, el senil Comit Ejecutivo Central votaba en favor del plan contrarrevolucionario del general Kornlov. Ahora est claro para todos que, al defender a capa y espada al directorio de Krenski, los sabihondos de Dielo Naroda traicionaban, sin advertirlo, la revolucin, para regocijo de los kornilovistas declarados y encubiertos. Nuestro Partido llevaba razn al afirmar que el directorio es una forma enmascarada de dictadura de la contrarrevolucin. Ahora bien, con el directorio solo "no se va lejos". Los artfices de la contrarrevolucin no podan sino comprender que a un pas que ha saboreado los frutos de la democracia, no se le puede "gobernar" nica y exclusivamente con ayuda de un directorio, sin ninguna tapadera "democrtica". Una "dictadura colectiva" en forma de directorio, desde luego! Ms, para qu arrancarle los velos? No sera mejor cubrirla con cualquier "anteparlamento"? Que viva y divague el "anteparlamento democrtico", con tal de que el aparato del Estado se encuentre en manos del directorio! Es sabido que el seor Zavoiko, abogado de Kornilov, el seor Aladin, agente de no se sabe qu casa de Londres, y Kornlov "en persona", amigo de Miliukov, fueron los primeros en lanzar el proyecto de "anteparlamento" como puntal y tapadera del directorio, "responsable" (djense de bromas!) ante este "anteparlamento". Cedamos la palabra a un documento.

UNTREF VIRTUAL | 28

Texto. El Poder Sovitico, Teora y Documentos Autor. Vladimir I. Lenin - Jos Stalin - Len Trotski, Antologa preparada por O. Landi e I. Cheresky "Al insistir en la formacin de un directorio, el general Kornlov y sus allegados no lo conceban sin responsabilidad ante el pas. M. M. Filonenko es uno de los partidarios ms convencidos del proyecto de Aladin acerca de un rgano representativo, ante el cual el gobierno debe indudablemente responder hasta la convocatoria de la Asamblea Constituyente. De este rgano representativo, conforme a la idea de Aladin, deberan formar parte la IV Duma de Estado (sin el ala derecha y excluyendo a todos sus miembros inactivos), los elementos de izquierda de las primeras tres Dumas, una delegacin del Comit Ejecutivo Central de los Soviets de Diputados Obreros y Soldados (sin restringir la representacin de los partidos) y las diez o veinte personalidades revolucionarias ms destacadas, como Breshko-Breshkvskaia, Kropotkin, Fgner y otros, cooptados por el mismo rgano representativo. En consecuencia, la idea del "anteparlamento" se le ocurri por vez primera a A. F. Aladin" (Nvoe Vremia). As, pues, el "ante parlamento" es el "rgano representativo" que deba servir de puntal "democrtico" a la "dictadura colectiva" de Kornlov-Kerenski. El "anteparlamento" como rgano ante el cual "responde" el gobierno "hasta la convocatoria" de la Asamblea Constituyente; el anteparlamento" que sustituye a la Asamblea Constituyente hasta su convocatoria; el "anteparlamento" que sustituye a la Asamblea Constituyente, si se difiere su convocatoria; el "anteparlamento" que da una "base jurdica" (alegraos, juristas!) para diferir la convocatoria de la Asamblea Constituyente; el "anteparlamento" como medio para frustrar la Asamblea Constituyente: he ah todo el sentido de la "democracia" contrarrevolucionaria de los que conspiran contra la revolucin. Ahora est claro para todos que al "sancionar" el "anteparlamento" korniloviano convocado para dentro de dos das, Kerenski no hace sino poner en ejecucin por otros medios el mismo plan contrarrevolucionario de los que conspiran contra la revolucin. Ahora est claro para todos que al organizar el "anteparlamento" y al efectuar para ello diversas falsificaciones, los Avxntiev y los Dan han trabajado para los kornilovistas declarados y encubiertos, contra la revolucin y sus conquistas. Ahora est claro para todos que al hablar a voz en grito de la Asamblea Constituyente y al fortalecer al mismo tiempo el "anteparlamento" korniloviano, los sabihondos de Dielo Naroda trabajan para frustrar la convocatoria de la Asamblea Constituyente. Discpulos de Kornlov: he ah todo lo que han sido los hombres integrantes de la contrarrevolucin que ha sido aplastada. De este modo, el "Poder de los Soviets", proclamado en abril por un "pequeo grupo" bolchevique de Petrogrado, cuenta a finales de agosto con la aceptacin casi general de las clases revolucionarias de Rusia.

UNTREF VIRTUAL | 29

Texto. El Poder Sovitico, Teora y Documentos Autor. Vladimir I. Lenin - Jos Stalin - Len Trotski, Antologa preparada por O. Landi e I. Cheresky Ahora est claro para todos que el "Poder de los Soviets" no slo es una consigna popular, sino el nico procedimiento acertado en la lucha por la victoria de la revolucin, la nica salida de la situacin creada. Ha llegado el momento en que, por fin, debe ser llevada a la prctica la consigna de "Todo el Poder a los Soviets!". Ahora bien, qu significa el "Poder de los Soviets"?, en qu se diferencia de cualquier otro Poder? Se dice que entregar el Poder a los Soviets significa formar un gobierno democrtico "homogneo", organizar un nuevo "gabinete" con ministros "socialistas" y, en general, llevar a cabo "serios cambios" en la composicin del Gobierno Provisional. Pero tal opinin es errnea. No se trata en absoluto de sustituir unas personas por otras en el Gobierno Provisional. Se trata de qu clases nuevas, las clases revolucionarias, pasen a ser las dueas de la situacin en el pas. Se trata del paso del Poder al proletariado y al campesinado revolucionario. Mas, para ello, dista mucho de ser suficiente el simple cambio de gobierno. Para esto es necesario, ante todo, efectuar una depuracin radical en todos los ministerios e instituciones oficiales, expulsar de todas partes a los kornilovistas y colocar por doquier a obreros y campesinos fieles. Slo entonces y slo en tal caso se podr hablar del paso del Poder a los Soviets "en la capital y en provincias". Cmo se explica la notoria impotencia de los ministros "socialistas" del Gobierno Provisional? Cmo se explica el hecho de que estos ministros hayan resultado mseros juguetes en manos de hombres situados fuera del Gobierno Provisional? (Recordad los "informes" de Chernov y de Skbelev, de Zarudni y de Peshejnov en la "Conferencia Democrtica"!). Ante todo, porque no eran ellos los que dirigan sus ministerios, sino los ministerios a ellos; porque, entre otras cosas, cada ministerio es una fortaleza, donde continan encastillados los burcratas del perodo zarista, quienes convierten en "vanas palabras" los buenos propsitos de los ministros y estn dispuestos a sabotear cualquier medida revolucionaria del Poder. Para que el Poder pase, no slo de palabra, sino de hecho, a los Soviets, es necesario tomar esas fortalezas y desalojar de ellas a los servidores del rgimen democonstitucionalista-zarista, sustituyndolos por trabajadores electos y amovibles, fieles a la revolucin. El Poder a los Soviets significa una depuracin radical de todas las instituciones oficiales en la retaguardia y en el frente, de abajo arriba. El Poder a los Soviets significa la elegibilidad y la amovilidad de todos los "jefes" en la retaguardia y en el frente. El Poder a los Soviets significa la elegibilidad y la amovilidad de los "representantes del Poder" en la ciudad y en el campo, en el ejrcito y en la marina, en los "ministerios" y en los "establecimientos", en los ferrocarriles y en correos y telgrafos. El Poder a los Soviets significa la dictadura del proletariado y del campesinado revolucionario.

UNTREF VIRTUAL | 30

Texto. El Poder Sovitico, Teora y Documentos Autor. Vladimir I. Lenin - Jos Stalin - Len Trotski, Antologa preparada por O. Landi e I. Cheresky Esta dictadura difiere radicalmente de la dictadura de la burguesa imperialista, de esa misma dictadura que no hace mucho tiempo trataron de implantar Kornlov y Miliukov con la benvola participacin de Kerenski y Terschenko. La dictadura del proletariado y del campesinado revolucionario es la dictadura de la mayora trabajadora sobre la minora explotadora, sobre los terratenientes y los capitalistas, sobre los especuladores y los banqueros, la dictadura en nombre de una paz democrtica, en nombre del control obrero de la produccin y la distribucin, en nombre de la tierra para los campesinos, en nombre del pan para el pueblo. La dictadura del proletariado y del campesinado revolucionario es una dictadura abierta, de masas, ejercida ante los ojos de todo el mundo, sin complots y sin actuacin secreta, pues tal dictadura no tiene por qu ocultar que ser implacable con los capitalistas lockoutistas, que agravan el desempleo mediante diversas "descongestiones", y con los banqueros especuladores, que suben los precios de las subsistencias y originan el hambre. La dictadura del proletariado y del campesinado es una dictadura sin violencia sobre las masas, una dictadura por la voluntad de las masas, una dictadura para reprimir la voluntad de los enemigos de esas masas. Tal es la esencia de clase de la consigna "Todo el Poder a los Soviets!". Los acontecimientos de la poltica interior y exterior, la prolongada guerra y el ansia de paz, las derrotas en el frente y la cuestin de la defensa de la capital, la podredumbre del Gobierno Provisional y la cuestin del "traslado" a Mosc, la ruina y el hambre, el desempleo y la extenuacin, todo ello mueve inconteniblemente hacia el Poder a las clases revolucionarias de Rusia. Esto significa que el pas ha madurado ya para la dictadura del proletariado y del campesinado revolucionario. Ha llegado el momento de que la consigna revolucionaria "Todo el Poder a los Soviets!" debe ser, por fin, puesta en prctica. (Editorial publicado el 13 de octubre de 1917 en el nm. 35 de "Rabochi Put"). Tomado de J. Stalin, Obras, Editorial Fundamentos, T. III, pp. 396-402.

UNTREF VIRTUAL | 31

Texto. El Poder Sovitico, Teora y Documentos Autor. Vladimir I. Lenin - Jos Stalin - Len Trotski, Antologa preparada por O. Landi e I. Cheresky

Leon Trotski El arte de la insurreccin

Al igual que la guerra, la gente no hace por gusto las revoluciones. La diferencia consiste en que el papel decisivo en una guerra lo desempea la compulsin; en las revoluciones, en cambio, no acta la compulsin sino las circunstancias. Una revolucin se produce cuando a no queda otro camino. La insurreccin se eleva por encima de la revolucin como una cresta en la cadena montaosa de los acontecimientos, y no es posible provocarla arbitrariamente ni ms ni menos que la revolucin en su conjunto. Las masas atacan y retroceden una y otra vez, antes de decidirse al asalto definitivo. Es frecuente contraponer la conspiracin a la insurreccin, entendida aqulla corno la empresa de una minora, y sta, como el movimiento elemental de la mayora. En efecto: una insurreccin victoriosa, que slo puede ser la obra de una clase destinada a ponerse al frente de la nacin, difiere profundamente, en su significado histrico y en sus mtodos, del golpe de Estado emprendido por conspiradores a espaldas de las masas. En toda sociedad dividida en clases las contradicciones son tan numerosas que siempre es posible aprovechar sus fisuras para urdir un complot. As y todo, la experiencia histrica demuestra que tambin se requiere cierto grado de enfermedad social -como en Espaa, en Portugal, en Amrica del Sur- para que la poltica de las conspiraciones pueda alimentarse constantemente. En estado puro, la conspiracin, an en caso de victoria, slo reemplazar camarillas de la misma clase dirigente o, menos an, a unos gobernantes por otros. Pero nunca en la historia un rgimen social ha triunfado sobre otro sino a travs de una insurreccin de las masas. Mientras los complots peridicos expresan casi siempre el marasmo y la descomposicin de la sociedad, la insurreccin popular, en cambio, resultar comnmente de una rpida evolucin anterior, que ha roto el viejo equilibrio de la nacin. Las "revoluciones" crnicas de las repblicas sudamericanas nada tienen de comn con la revolucin permanente; en cierto sentido, constituyen su anttesis. Lo que acabamos de decir no significa de ningn modo que insurreccin popular y conspiracin se excluyan recprocamente en todas las circunstancias. En mayor o menor grado, un elemento de conspiracin entra casi siempre en todas las insurrecciones. Etapa histricamente condicionada de la revolucin, el levantamiento de las masas nunca es del todo elemental. Aunque estalle inopinadamente para la mayora de sus participantes, siempre la habrn fecundado aquellas ideas en las que los insurrectos ven una salida para los dolores de la existencia. Pero una insurreccin de las masas puede ser prevista y preparada. Se la puede organizar de antemano. En tal caso, el complot se subordina a la insurreccin, la sirve, facilita su marcha, acelera su victoria. Cuanto ms elevado es el nivel poltico de un movimiento revolucionario, ms seria es su direccin y ms importante el lugar ocupado por la conspiracin en la insurreccin popular. Es indispensable comprender exactamente la relacin entre insurreccin y conspiracin, lo que las opone y lo que las complementa, tanto ms cuanto que el trmino "conspiracin" tiene un sentido contradictorio en la literatura marxista, ya sea que designe la empresa independiente de una minora que asuma la iniciativa, o la preparacin por la minora de un levantamiento mayoritario.

UNTREF VIRTUAL | 32

Texto. El Poder Sovitico, Teora y Documentos Autor. Vladimir I. Lenin - Jos Stalin - Len Trotski, Antologa preparada por O. Landi e I. Cheresky La historia prueba, es verdad, que en determinadas condiciones una insurreccin popular puede vencer an sin necesidad de complot. Al manifestarse con mpetu "elemental" a travs de una revuelta generalizada, en mltiples protestas, manifestaciones, huelgas, choques callejeros, la insurreccin puede arrastrar a un sector del ejrcito, paralizar las fuerzas del enemigo y derribar el antiguo poder. Hasta cierto lmite, es lo que sucedi en Rusia en febrero de 1917. Un cuadro semejante presenta el desarrollo de las revoluciones alemana y austrohngara durante el otoo de 1918. Como en uno y otro caso no figurasen a la cabeza de los insurgentes partidos profundamente compenetrados de los intereses y designios de la insurreccin, la victoria de esta ltima deba transmitir el poder, inevitablemente, a aquellas fuerzas que hasta ltimo momento se haban opuesto a su estallido. Derribar el antiguo poder es una cosa, y otra distinta aduearse de l. La burguesa, en una revolucin, puede hacerse del poder no porque sea revolucionaria, sino porque es la burguesa: tiene la propiedad, la instruccin, la prensa, una red de apoyos, una jerarqua de instituciones. Muy distinto es el caso del proletariado: privado de privilegios sociales que no existen en su seno, el proletariado insurrecto slo puede contar con su propio nmero, su cohesin, sus cuadros, su estado mayor. As como un herrero no puede tomar con sus manos desnudas hierro candente, tampoco el proletariado puede, con slo sus manos, aduearse del poder: le es preciso una organizacin adecuada para dicha tarea. En la combinacin de la insurreccin de masas con la conspiracin, en la subordinacin del complot a la insurreccin, en la organizacin de la insurreccin a travs de la conspiracin, consiste aquel capitulo complejo y lleno de responsabilidades de la poltica revolucionaria que Marx y Engels denominaban "el arte de la insurreccin". Ellos supone una correcta direccin general de las masas, una orientacin flexible ante las circunstancias cambiantes, un plan meditado de ofensiva, prudencia en los preparativos tcnicos y audacia en dar el golpe. Los historiadores y polticos suelen denominar insurreccin de las fuerzas elementales al movimiento de masas que, aglutinado por el odio comn al antiguo rgimen, carece de perspectivas claras, de mtodos de lucha elaborados, de direccin que conduzca conscientemente a la victoria. Los historiadores oficiales, por lo menos los democrticos se complacen en presentar esta insurreccin de las fuerzas elementales como una calamidad inevitable cuya responsabilidad recae sobre el antiguo rgimen. La verdadera razn de esta indulgencia es que las insurrecciones de las fuerzas "elementales" no pueden trascender los marcos del rgimen burgus. Tambin por este camino marcha la social democracia: no niega ella la revolucin en general, en cuanto a catstrofe social, del mismo modo que no niega los terremotos, las erupciones volcnicas, los eclipses de sol o las epidemias de peste. Lo que si niega y tacha de "blanquismo" o, peor an, de bolcheviquismo, es la preparacin consciente de la insurreccin, el plan, la conspiracin. En otros trminos, la socialdemocracia est dispuesta a sancionar, aunque con atraso, los golpes de Estado que transmiten el poder a manos de la burguesa, pero condena sin contemplaciones los mtodos indispensables para transmitir el poder al proletariado. Bajo una falsa objetividad, se agazapa una poltica de defensa de la sociedad capitalista.

UNTREF VIRTUAL | 33

Texto. El Poder Sovitico, Teora y Documentos Autor. Vladimir I. Lenin - Jos Stalin - Len Trotski, Antologa preparada por O. Landi e I. Cheresky De sus observaciones y reflexiones sobre el fracaso de numerosos levantamientos en los que particip o de los cuales fue testigo, Augusto Blanqui dedujo cierto nmero de reglas tcticas, sin la cuales la victoria de la insurreccin es extremadamente difcil, si no imposible. Blanqui encareca la organizacin con tiempo de destacamentos revolucionarios regulares, su direccin centralizada, un adecuado suministro de municiones y la elaboracin de clculos previos y que haba que defender sistemtica, no episdicamente. Como es lgico, todas estas reglas, concernientes a los problemas militares de la insurreccin, se modifican junto con las condiciones sociales y tcnica militar; pero de ningn modo hay que considerarlas "blanquismo", en el sentido que los alemanes dan al "putchismo" o al "aventurismo" revolucionario. La insurreccin es un arte y, como cualquier arte ella tiene sus leyes. Las reglas de Blanqui respondan a una visin realista de la guerra revolucionaria. El error de Blanqui no resida en el teorema directo sino en su recproca. Del hecho de que la incapacidad tctica conduca la revolucin al descalabro, Blanqui deduca que la observancia de las reglas referentes a la tctica insurreccional era capaz, por s misma, de proporcionar la victoria. Slo desde este punto es legtimo contraponer blanquismo el marxismo. La conspiracin no reemplaza la insurreccin. Por mejor organizada que se encuentre, la minora activa del proletariado no puede aduear del poder independientemente de la situacin general del pas. En esto, el blanquismo est condenado por la historia. Pero slo en esto. El teorema directo conserva toda su fuerza. Para conquistar el poder, no basta al proletariado un alzamiento de fuerzas elementales. Necesita la organizacin correspondiente, el plan, la conspiracin. As es como Lenin plantea la cuestin. La crtica de Engels, dirigida contra el fetichismo de la barricada, se apoyaba en la evolucin de la tcnica general y de la tcnica militar. La tctica insurreccional del blanquismo responda al carcter del viejo Pars, a su proletariado compuesto a medias de artesanos, a las calles estrechas y al sistema militar de Luis Felipe. En principio, el error del blanquismo consista en identificar la revolucin con la insurreccin. El error tcnico del blanquismo era identificar la insurreccin con la barricada. La crtica marxista se dirigi contra estos dos errores. De acuerdo con el blanquismo, en que la insurreccin es un arte, Engels descubri no slo el lugar secundario de la insurreccin en la revolucin, sino tambin el papel declinante de la barricada dentro de la insurreccin. La crtica de Engels nada tena de comn con una renuncia a los mtodos revolucionarios en beneficio del parlamentarismo puro, como pretendieron demostrarlo en su tiempo los filisteos de la socialdemocracia alemana, con el concurso de la censura de los Hohenzollern. Para Engels, el problema de las barricadas era, simplemente, el de uno de los elementos tcnicos de la insurreccin. Los reformistas, en cambio, de la negacin del valor decisivo de la barricada, pretendan deducir la negacin de la violencia revolucionaria en general. Es como si, razonndose sobre el papel probablemente menor de la trinchera en la prxima guerra, se sacase en conclusin que el militarismo desaparece. La organizacin en base a la cual el proletariado puede no slo derrocar el antiguo rgimen, sino tambin sustituirlo, son los soviets. Lo que despus fue el resultado de la experiencia histrica, hasta la insurreccin de Octubre era un simple vaticinio terico, cierto que fundado en el ensayo preliminar de 1905. Los soviets son los rganos que preparan a las masas para la insurreccin, los rganos de la insurreccin y, despus de la victoria, los rganos del poder.

UNTREF VIRTUAL | 34

Texto. El Poder Sovitico, Teora y Documentos Autor. Vladimir I. Lenin - Jos Stalin - Len Trotski, Antologa preparada por O. Landi e I. Cheresky Pero los soviets no resuelven por si mismos la cuestin. Segn sean su programa y su jefatura, as habrn de servir para diversos fines. Es el partido el que da a los soviets un programa. Estos ltimos, cuya existencia es punto menos que imposible fuera de las pocas revolucionarias, engloban al conjunto de la clase, excluidas sus capas ms retrgradas, primitivas o desmoralizadas; el partido, cambio, est a la cabeza de la clase. El problema de la conquista del poder slo puede resolverse mediante la combinacin del partido con los soviets o con otras organizaciones de masas que de un modo u otro les equivalgan. Cuando el soviet tiene a su cabeza un partido revolucionario, tender conscientemente y sin aguardar a que los acontecimientos se precipiten, hacia la toma del poder. Adaptndose a los cambios de la situacin poltica y del estado de espritu de las masas, preparar los puntos de apoyo de la insurreccin, ligar los destacamentos de choque a un objetivo comn y elaborar por anticipado el plan de la ofensiva y del ltimo asalto, con lo cual, precisamente, la conspiracin organizada se introduce en la insurreccin de las masas. Ms de una vez los bolcheviques, mucho antes de la insurreccin de Octubre, hubieron de refutar las acusaciones de sus adversarios, quienes les imputaban manejos conspirativos y blanquismo. Y, sin embargo, nadie ha combatido con mayor firmeza que Lenin el sistema de la pura conspiracin. Cuntas veces los oportunistas de la socialdemocracia internacional tomaron bajo su proteccin la vieja tctica socialista-revolucionaria del terror individual contra los agentes del zarismo, resistindose a la crtica implacable de los bolcheviques, quienes oponan al individualismo aventurero de la intelligentsia, el camino de la insurreccin de las masas? Pero al rechazar todas las variantes del blanquismo y del anarquismo, Lenin, ni por un minuto, se inclinaba ante la "sagrada" fuerza elemental de las masas. Antes, y con mayor profundidad que nadie, haba meditado sobre la relacin entre los factores objetivos y subjetivos de la revolucin, entre el movimiento de las fuerzas elementales y la poltica del partido, entre las masas populares y la clase avanzada, entre el proletariado y su vanguardia, entre los soviets y el partido, entre la insurreccin y la conspiracin. El hecho mismo de que no es posible provocar cuando se quiera un levantamiento y de que la victoria requiere organizar oportunamente la insurreccin, enfrenta a la jefatura revolucionaria con el problema de formular un diagnstico exacto de los acontecimientos: es preciso advertir a tiempo la insurreccin que asciende, para poder completarla con una conspiracin. Aunque mucho se haya abusado de la imagen, la intervencin obsttrica en un parto sigue ilustrando de la manera ms viva esta intromisin consciente dentro de un proceso elemental. Herzen acusaba a su amigo Bakunin de que en todas sus empresas revolucionarias confunda invariablemente el segundo mes del embarazo con el noveno. En cuanto a Herzen, se inclinaba ms bien a negar el embarazo an en el noveno mes. En febrero, casi no se plante el problema de la fecha del alumbramiento, en la medida en que la insurreccin haba estallado "de manera imprevista", sin direccin centralizada. Pero justamente por ello, el poder no pas a los protagonistas del alzamiento, sino a los que lo haban frenado. Caso muy distinto el de la nueva insurreccin: fue preparada conscientemente por el partido bolchevique. Por este motivo, el estado mayor bolchevique tuvo que resolver el problema de elegir el momento para lanzar la ofensiva.

UNTREF VIRTUAL | 35

Texto. El Poder Sovitico, Teora y Documentos Autor. Vladimir I. Lenin - Jos Stalin - Len Trotski, Antologa preparada por O. Landi e I. Cheresky El trmino "momento" no ha de entenderse muy al pie de la letra, como un da o una hora determinados: an en los alumbramientos, la naturaleza acuerda un margen considerable, cuyos lmites no slo interesan a la obstetricia, sino tambin a la casustica del derecho de sucesin. Entre el momento en que la tentativa insurreccional por ser irremediablemente prematura conducira a un aborto revolucionario, y aquel otro en que la situacin favorable se ha desvanecido sin remedio, transcurre una etapa de la revolucin -puede medrsela en semanas, cuando no en algunos mesesdurante la cual el alzamiento tiene probabilidades ms o menos serias de triunfo. Saber situar este perodo relativamente breve, y establecer inmediatamente un momento determinado, en el sentido del da y de la hora, para dar el ltimo golpe, constituye la responsabilidad ms grave de la direccin revolucionaria. Cumple considerarla el nudo del problema, puesto que vincula la poltica revolucionaria con la tcnica de la insurreccin: habr que recordar que la insurreccin, lo mismo que la guerra, es la prolongacin de la poltica, slo que por otros medios? Intuicin y experiencia son indispensables en una direccin revolucionaria, como en cualquier otro dominio del arte creador. Pero ello no basta. Tambin el arte del curandero puede reposar, y no sin xito, sobre la intuicin y la experiencia. Pero el curanderismo poltico slo da resultados en pocas y en periodos en que predomina la rutina. Una poca de grandes virajes histricos ya no tolera las hazaas de los curanderos. La experiencia no es suficiente entonces, ni siquiera cuando est inspirada por la intuicin. Es preciso un mtodo materialista que permita descubrir, tras las sombras chinescas de los programas y de las consignas, el movimiento real de los cuerpos de la sociedad. La premisa real de una revolucin consiste en la incapacidad del rgimen social existente para resolver los problemas fundamentales del desarrollo de un pas. Pero ni an as la revolucin ser posible si entre los diversos componentes de la sociedad no aparece una nueva clase capaz de tomar las riendas de la nacin para resolver los problemas planteados por la historia. Una revolucin se abre camino cuando las tareas objetivas, producto de las contradicciones econmicas y de clase, logran proyectarse en la conciencia de las masas humanas vivientes, la modifican y establecen una nueva relacin poltica de fuerzas. Por su incapacidad manifiesta para librar al pas del atolladero, las clases dirigentes pierden fe en s mismas, los viejos partidos se descomponen, lbrase una lucha encarnizada entre grupos y camarillas, todas las esperanzas se depositan en un milagro o en un taumaturgo. Aqu reside una de las premisas polticas de la insurreccin, fundamental, pero pasiva. Por su parte, la nueva conciencia poltica de la clase revolucionaria, principal premisa tctica de la insurreccin, se manifiesta en una colrica hostilidad hacia el orden constituido, y en la determinacin de empear los esfuerzos ms heroicos, de sufrir inmolaciones dolorossimas para sacar al pas del marasmo en que se debate. Los dos campos protagnicos -el de los grandes propietarios y el de la clase obrera- no suman sin embargo, la totalidad de la nacin. En medio estn las amplias capas de la pequea burguesa, recorriendo la gama del prisma econmico y poltico. El descontento de las capas intermedias, su desilusin ante la poltica de la clase dirigente, su impaciencia y su rebelda, su inclinacin a sostener la iniciativa audazmente revolucionaria del proletariado, constituyen el tercer requisito poltico de la insurreccin, pasivo en parte, ya que gracias a l se neutralizan las altas capas de la

UNTREF VIRTUAL | 36

Texto. El Poder Sovitico, Teora y Documentos Autor. Vladimir I. Lenin - Jos Stalin - Len Trotski, Antologa preparada por O. Landi e I. Cheresky pequea burguesa, pero tambin activo, en cuanto empuja a los sectores pobres a luchar directamente, codo con codo con los obreros. Es evidente que estas premisas se condicionan las unas a las otras: cuanto ms resolucin y firmeza muestre el proletariado y mayores sean sus posibilidades de arrastrar a las capas intermedias, tanto ms aislada se sentir la clase dominante, mayor ser su desmoralizacin poltica. Por su parte, la descomposicin de los sectores dirigentes lleva agua al molino de la clase revolucionaria. El proletariado slo puede adquirir esa confianza en su podero, indispensable para lanzarse a la insurreccin, cuando descubre ante sus ojos una clara perspectiva, cuando tiene la posibilidad de verificar activamente una relacin de fuerzas que evoluciona en favor suyo y cuando se sabe dirigido por una jefatura inteligente, firme y audaz. Esto nos conduce a la ltima condicin, pero no la menos importante para la conquista del poder: el partido revolucionario, como vanguardia slidamente unida y templada de la clase. Una combinacin favorable de condiciones histricas internas y exteriores permiti al proletariado ruso tener a su cabeza un partido revolucionario de temple y claridad poltica como jams ha existido. Gracias a ello una clase joven y relativamente exigua, pudo cumplir una tarea histrica de gigantesca envergadura. En general, como lo demuestra la Comuna de Pars, las Revoluciones alemana y austriaca de 1918, los soviets de Hungra y de Baviera, la revolucin italiana de 1919, la crisis alemana de 1923, la revolucin china de los aos 1925-1927 y la revolucin espaola de 1931, el eslabn ms dbil en la cadena de las condiciones ha sido, hasta ahora, el del partido: lo ms difcil para la clase obrera consiste en crear una direccin revolucionaria que est a la altura de sus tareas histricas. En los pases ms viejos y ms civilizados, hay fuerzas considerables que trabajan para debilitar y desintegrar la vanguardia revolucionaria. Buena parte de esta tarea corresponde a la socialdemocracia y su lucha contra el "blanquismo", denominacin bajo la cual se engloba la esencia revolucionaria del pensamiento marxista. Por muchas que hayan sido las crisis sociales y polticas, slo una vez hasta el presente, en el octubre ruso de 1917, han coincidido todas las condiciones indispensables para una insurreccin proletaria victoriosa y slida. Ninguna situacin revolucionaria es eterna. Entre todas las premisas de una insurreccin, la ms inestable se refiere al estado de nimo de la pequea burguesa. En los tiempos de crisis nacional, la pequea burguesa sigue a la clase capaz de inspirarle confianza, no slo por sus palabras, sino por sus hechos. Es capaz de impulsos y hasta de delirios revolucionarios, pero carece de resistencia, los fracasos la deprimen fcilmente y sus fogosas esperanzas pronto se cambian en desilusin. Son estas violentas y rpidas mutuaciones de nimo las que dan tanta inestabilidad a cada situacin revolucionaria. Si el partido proletario no es lo bastante resuelto como para cambiar a tiempo en accin revolucionaria la expectativa y la esperanza de las masas populares, la marea ascendente se invertir en reflujo: las capas intermedias se apartan de la revolucin y buscan soluciones en el campo opuesto. As como, en la marea ascendente, el proletariado arrastra tras de s a la pequea burguesa, al producirse el reflujo la pequea burguesa consigue atraerse a capas importantes del proletariado. Tal es la dialctica de las olas comunistas y fascistas en la poltica europea de postguerra.

UNTREF VIRTUAL | 37

Texto. El Poder Sovitico, Teora y Documentos Autor. Vladimir I. Lenin - Jos Stalin - Len Trotski, Antologa preparada por O. Landi e I. Cheresky Invocando el aforismo de Marx de que ningn rgimen desaparece de la escena antes de haber agotado todas las posibilidades, los mencheviques declararon inadmisible luchar por la dictadura del proletariado en un pas como la atrasada Rusia, donde el capitalismo estaba muy lejos de haberse desgastado enteramente. Pero este razonamiento contena dos errores, y ambos eran fatales. El capitalismo no es un sistema nacional sino mundial. La guerra imperialista y sus consecuencias prueban que el rgimen capitalista se ha agotado en escala mundial. La revolucin en Rusia signific la ruptura del eslabn ms dbil en el sistema del imperialismo mundial. Pero la falsedad de la concepcin menchevique tambin se revela desde el punto de vista nacional. Admitamos que, atenindonos a la abstraccin econmica, pueda afirmarse que el capitalismo an no haba agotado en Rusia todas sus posibilidades. Pero los procesos econmicos no se producen en las esferas celestes, sino en un medio histrico concreto. El capitalismo no es una abstraccin: es un sistema vivo de relaciones de clases que necesita, antes que nada, un poder estatal. Ni los mencheviques negaban que la monarqua, bajo cuya proteccin se haba formado el capitalismo ruso, estaba al cabo de sus posibilidades histricas. La Revolucin de Febrero intent constituir un rgimen estatal de carcter intermedio. Hemos seguido su historia paso a paso: ocho meses bastaron para agotarlo. En tales condiciones, qu orden gubernativo poda garantizar el desarrollo ulterior del capitalismo ruso? "La rplica burguesa, defendida nicamente por los socialistas de las tendencias moderadas, ya no tena el apoyo de las masas, ni poda, por lo tanto, mantenerse. Su mdula estaba corroda, y slo quedaba la cscara". Esta justa apreciacin pertenece a Miliukov. Segn el mismo autor, la suerte de ese sistema corrodo no poda ser distinta que la ya soportada por la monarqua zarista: "Ambos regmenes haban preparado el terreno para la revolucin y cuando sta se produjo no encontraron a nadie que los defendiese". Miliukov caracteriza la situacin de julio-agosto como de alternativa entre estos dos nombres: Kornlov y Lenin. Pero Kornlov ya haba hecho su juego y cosechado el peor de los fracasos. De todas maneras, no haba lugar en adelante para el rgimen de Kerenski. Por diversos que los nimos fuesen, testimonia Sujanov, "exista un sentimiento unnime: el odio al kerenskismo". As como la monarqua zarista termin volvindose imposible para las mismas cumbres de la nobleza, incluidos los grandes duques, el gobierno de Kerenski se hizo odioso hasta para los inspiradores ms directos del rgimen, para los "grandes duques" de las cspides conciliadoras. En ese descontento general, en ese agudo malestar poltico de todas las clases, reside uno de los sntomas ms importantes de una situacin revolucionaria ya madura. No de otro modo, cada msculo, cada nervio, cada fibra del organismo llegan a una tensin insoportable cuando un grave absceso est a punto de abrirse. Mientras prevena a los obreros contra conflictos prematuros, la resolucin del Congreso bolchevique de julio sealaba la necesidad de aceptar la batalla "cuando la crisis de toda la nacin y el profundo levantamiento de las masas establezcan las condiciones favorables para que los elementos pobres de las ciudades y de las campaas pasen al bando de los obreros". Dicho momento lleg en setiembre-octubre.

UNTREF VIRTUAL | 38

Texto. El Poder Sovitico, Teora y Documentos Autor. Vladimir I. Lenin - Jos Stalin - Len Trotski, Antologa preparada por O. Landi e I. Cheresky En adelante, la insurreccin poda confiar en el xito, puesto que se apoyara sobre una autntica mayora popular. Por descontado que esto no debe emprenderse formalmente. En la hiptesis de un referndum previo acerca de la insurreccin, los resultados habran, sido enormemente contradictorios y vacilantes. No es posible identificar la disposicin ntima a apoyar el lanzamiento con la conciencia anticipada acerca de su necesidad. Adems, en gran medida, las respuestas dependeran del modo mismo de plantearse la pregunta, del rgano que dirigiese la encuesta o, para decirlo ms sencillamente, de la clase que ocupara el poder. Los mtodos de la democracia tienen sus lmites. Puede interrogarse a todos los pasajeros de un tren sobre el tipo de vagn que ms le conviene: pero no puede preguntrseles a todos si hace falta frenar en plena marcha un tren que corre al descarrilamiento. No obstante, si la operacin de seguridad certera y oportuna, podr contarse a ciencia el con el visto bueno de los viajeros. La consulta parlamentaria al pueblo se realiza al mismo tiempo en todas partes; sin embargo, en tiempos de revolucin, las diversas capas populares llegan a las mismas conclusiones de una manera sucesiva, separadas entre si por intervalos corvsimos a veces. Cuando la vanguardia arde de impaciencia revolucionaria, las capas atrasadas recin comienzan a despertar. En Petrogrado y en Mosc, todas las organizaciones de masa hallbanse bajo la direccin de bolcheviques; en la provincia de Tambov, que sus tres millones y pico de habitantes casi alcanzaba la cifra de las dos capitales sumadas, slo en vsperas de la insurreccin de Octubre surgi en Soviet una fraccin bolchevique. Los silogismos del desarrollo objetivo jams coinciden da por da con los silogismos de la reflexin de las masas. Y cuando los acontecimientos imponen con urgencia una importante determinacin prctica, menos que nunca ser posible recurrir a un referndum. La accin misma se encarga de ir igualando los distintos niveles y estados de espritu las capas populares: los elementos de vanguardia arrastran a los vacilantes y aslan a quienes oponen resistencia. A la mayora no se la recuenta, se conquista. La insurreccin surge precisamente, cuando no se ve ms salida que la accin directa para resolver las contradicciones. Aunque incapaz de extraer por s mismo las deducciones polticas emergentes de su guerra contra los propietarios nobles, el campesino, por el hecho mismo de su sublevacin agraria, se una de antemano a la insurreccin de las ciudades, la conjura y la exiga. Expresaba su voluntad, no con la paleta blanca, sino con "el gallo rojo" del incendio revolucionario: era un referndum ms serio. El campesino otorgaba su apoyo, en los lmites indispensables para establecer la dictadura sovitica. Esa dictadura -replicaba Lenin a los indecisos- dar tierra a los campesinos y plenos poderes a los comits campesinos locales: cmo dudar, a menos volverse locos, que los campesinos apoyarn la dictadura?" Para que los soldados, los campesinos, nacionalidades oprimidas, a la deriva en la tormenta de nieve de las papeletas electorales, conociesen a los bolcheviques en accin, era preciso que los bolcheviques tomasen el poder. Qu relacin de fuerzas deba existir, por lo tanto, para que el proletariado tomase el poder? "En un momento decisivo, sobre un punto decisivo, hay que unir una aplastante superioridad de fuerzas, escriba Lenin ms tarde, al explicar la insurreccin de Octubre; esta ley de los triunfos militares es tambin la ley del xito poltico, sobre todo en la encarnizada e hirviente guerra de

UNTREF VIRTUAL | 39

Texto. El Poder Sovitico, Teora y Documentos Autor. Vladimir I. Lenin - Jos Stalin - Len Trotski, Antologa preparada por O. Landi e I. Cheresky clases que se denomina revolucin. Las capitales y, en general, los grandes centros comerciales e industriales... deciden en gran medida los destinos polticos del pueblo, siempre y cuando los centros cuenten con el necesario apoyo de las fuerzas locales, rurales, aunque este apoyo no llegue inmediatamente". Como se ve, Lenin interpreta dinmicamente el concepto de mayora del pueblo, y ste es el nico sentido real que puede asignrsele. Los adversarios demcratas se consolaban pensando que el pueblo que segua a los bolcheviques era materia prima, arcilla moldeable de la historia: el molde seran los demcratas, en colaboracin con los burgueses instruidos. "No comprende esa gente -preguntaba el rgano de los mencheviques- que nunca como ahora el proletariado y la guarnicin de Petrogrado han estado ms aislados de las dems capas sociales?" La desgracia del proletariado y de la guarnicin consista, justamente, en que se haban "aislado" de las clases a las cuales se disponan a arrebatar el poder. En realidad, poda contarse seriamente con la simpata y el apoyo de las masas ignorantes de la provincia y del frente? Su bolcheviquismo, escribe Sujanov con desprecio, "no es sino odio a la coalicin y ansias de obtener la tierra y la paz". Cmo si ello no bastara! El odio a la coalicin significaba un esfuerzo por quitar el poder a la burguesa. El ansia de tierra y de paz era un programa inmenso, que los campesinos y los soldados se disponan a llevar a cabo bajo la direccin de los obreros. La nulidad de los demcratas, incluso de los que ms a la izquierda se encontraban, proceda de una falta de confianza, propia de escpticos "instruidos", ante esas masas oscuras que captan globalmente los fenmenos, sin entrar en pormenores ni matices. Semejante actitud intelectual, falsamente aristocrtica, desdeosa del pueblo, repugnaba al bolcheviquismo, ofenda a su naturaleza misma. Los bolcheviques no eran hombres de blancas palmas, amigos del pueblo, enfrascados en su gabinete, pedantes. No les tenan miedo a las capas atrasadas, que por primera vez emergan de sus profundidades. Los bolcheviques tomaban al pueblo tal como la historia lo haba hecho, tal como estaba destinado a realizar la revolucin. Los bolcheviques consideraban que su misin consista en colocarse al frente de ese pueblo, Contra el levantamiento se pronunciaban "todos", si excluimos a los bolcheviques; pero los bolcheviques eran el pueblo. La fuerza poltica esencial de la insurreccin de Octubre resida en el proletariado, dentro del cual el primer lugar lo ocupaban los obreros de Petrogrado. En la vanguardia de la capital, por otra parte, hallbase el distrito de Vyborg. El plan de la insurreccin haba escogido ese barrio esencialmente proletario como punto de partida para le desarrollo de la ofensiva. Los conciliadores de todas las tendencias, comenzando por Martov, esforzronse despus de la insurreccin, por presentar el bolcheviquismo como una tendencia de simples soldados. La socialdemocracia europea se apoder gozosa de esta teora. Era cerrar los ojos ante los hechos histricos fundamentales, a saber: que el proletariado haba sido el primero en pasar al bando de los bolcheviques; que los obreros de Petrogrado sealaron el camino a los obreros de todo el pas; que la guarnicin y el frente continuaron, durante mucho tiempo, sosteniendo a los conciliadores; que los socialistas revolucionarios y los mencheviques introdujeron en los soviets toda clase de privilegios para los soldados, en perjuicio de los obreros, lucharon contra el armamento de estos ltimos, y excitaron a los soldados contra ellos; que slo bajo la influencia de los obreros se produjo el cambio de espritu en las tropas: que en el momento decisivo, la direccin de los soldados se encontr en

UNTREF VIRTUAL | 40

Texto. El Poder Sovitico, Teora y Documentos Autor. Vladimir I. Lenin - Jos Stalin - Len Trotski, Antologa preparada por O. Landi e I. Cheresky manos de los obreros: por ltimo, que un ao ms tarde, la socialdemocracia alemana, segn el ejemplo de sus correligionarios rusos, se apoy en los soldados en su lucha contra los obreros. Hacia el otoo, los conciliadores de derecha haban perdido toda posibilidad de hablar en las fbricas y en los cuarteles. Pero los de izquierda an se esforzaron por persuadir a las masas de que la insurreccin era una locura. Martov, que al combatir la ofensiva de la contrarrevolucin en julio, se haba abierto un camino hacia la conciencia de las masas, retornaba ahora a una tarea sin esperanzas. "No esperemos -reconoca el 14 de octubre, en la sesin del Comit ejecutivo centralque los bolcheviques se resuelvan a escucharnos". A pesar de ello, Martov se consideraba obligado a prevenir a "las masas". Pero las masas queran accin, no lecciones de moral. An si escuchaban con relativa impaciencia a este "advertidor" tan conocido, reconoce Mstislasky, "continuaban pensando a su manera, exactamente como antes". Cuenta Sujanov cmo, bajo un cielo lluvioso, intent convencer a los obreros de los talleres Putilov de que era posible arreglar el asunto sin insurreccin. Lo interrumpieron voces impacientes. Dejronlo hablar durante dos o tres minutos, y otra vez las interrupciones. "Al cabo de varias tentativas, me fui. La cosa no marchaba... y la llovizna nos mojaba cada vez ms". Bajo ese cielo tan poco clemente de octubre, los pobres demcratas de izquierda, segn sus propias descripciones, tenan el aire de unos pollos mojados. El leit motiv poltico de los adversarios "de izquierda" de la insurreccin, incluidos algunos bolcheviques, consista en sealar la falta de combatividad de la base. "El estado de espritu de los trabajadores y de las masas de soldados -escriban Zinoviev y Kamenev el 11 de octubre- ni siquiera se asemeja al que exista con anterioridad al 3 de julio." La afirmacin no careca enteramente de fundamento. La larga espera haba producido cierto cansancio en el proletariado de Petrogrado. Hasta de los bolcheviques comenzaba a desesperar: tambin ellos acabarn decepcionndolos? El 16 de octubre, Rajia, uno de los bolcheviques ms combativos de Petrogrado, de origen finlands, deca en la conferencia del Comit central: "Es evidente que ya empezamos a retrasarnos y que se duda de que hagamos lo que hemos llamado a hacer". Pero el cansancio de la espera, que pareca lasitud, slo dur hasta la primera seal de combate. Atraerse las tropas es la primera tarea de toda insurreccin. Ello se logra, principalmente, con la huelga general, las demostraciones en masa, los choques callejeros, los combates de barricada. Lo que caracteriza a la insurreccin de Octubre hasta un lmite jams alcanzado ni antes ni despus, es que, por un concurso feliz de circunstancias, la vanguardia proletaria consigui atraerse a la guarnicin de la capital an antes de que el levantamiento comenzara; e hizo ms todava, que fue consolidar organizativamente esa conquista mediante la Conferencia de la guarnicin. No se comprender el mecanismo insurreccional de Octubre sin percibir con claridad que el problema ms importante, el ms reacio a un clculo previo, estaba esencialmente resuelto en Petrogrado antes de dispararse el primer tiro. No por ello la insurreccin se hizo superflua. Aunque la aplastante mayora de la guarnicin estuviese junto a los obreros, haba una minora contra ellos, contra la insurreccin, contra los bolcheviques. Esta pequea minora se compona de los elementos ms caracterizados del ejrcito, los cuerpos de oficiales, los junkers, los batallones de choque, quizs tambin los cosacos. Imposible conquistarlos polticamente: haba que vencerlos. De este modo, en su ltimo tramo, la insurreccin que ha ingresado en la historia bajo el siglo de Octubre, se presenta como un problema de carcter puramente

UNTREF VIRTUAL | 41

Texto. El Poder Sovitico, Teora y Documentos Autor. Vladimir I. Lenin - Jos Stalin - Len Trotski, Antologa preparada por O. Landi e I. Cheresky militar. La solucin la daran los fusiles, las bayonetas, las ametralladoras y, quiz, los caones. El partido bolchevique puso manos a la obra. Cules eran las fuerzas militares del conflicto que se preparaba? Boris Sokolov, que diriga el trabajo militar del partido socialista revolucionario, relata que, en vsperas de la insurreccin, con excepcin de los bolcheviques, "todas las organizaciones partidarias en los regimientos se haban desintegrado y las circunstancias no eran favorables para formar otras nuevas. La opinin de lo soldados se inclinaba manifiestamente a los bolcheviques; pero era un bolcheviquismo pasivo, sin la menor tendencia a proceder activamente por las armas". Sokolov no se olvida de aadir: "Hubieran bastado uno o dos regimientos absolutamente fieles y capaces de combatir para tener en jaque a toda la guarnicin". Decididamente, a todos, desde los generales de la monarqua hasta los intelectuales "socialistas", les faltaron "uno o dos regimientos" contra la revolucin proletaria. Pero es cierto que la guarnicin, aunque abrumadoramente hostil al gobierno, ni era capaz de batirse, ni se aline junto a los bolcheviques. La causa reside en la ruptura definitiva entre la antigua estructura militar de las tropas y su nueva estructura poltica. La espina dorsal de una formacin combativa de tropas la constituye su comando. Este era hostil a los bolcheviques. Desde el punto de vista poltico, la espina dorsal de las tropas eran los bolcheviques. Pero estos ltimos no slo no saban mandar, sino que, en la mayora de los casos, tampoco saban servirse de las armas. La masa de soldados no era homognea. Como siempre, los elementos dinmicos, combativos, formaban una minora. La mayora de los soldados simpatizaba con los bolcheviques, votaba por ellos, los elega, pero no aguardaba de ellos una solucin. Dentro de la tropa, los elementos hostiles al bolcheviquismo eran demasiado insignificantes como para atreverse a alguna iniciativa. La opinin poltica de la guarnicin era as excepcionalmente favorable a una insurreccin. Pero, desde el punto de vista combativo, era evidente que no poda esperarse mucho. Hubiera sido, sin embargo, errneo no contar con ella en el clculo de las operaciones militares. Diseminados en la masa ms bien neutra, haba miles de soldados dispuestos a combatir junto a la revolucin. Esos hombres eran capaces de arrastrar a la lucha a sectores ms o menos amplios de sus compaeros. Diversos contingentes, de composicin ms escogida, haban mantenido su disciplina y su aptitud para el combate. En todas las formaciones existan slidos ncleos revolucionarios. De las cinco compaas del 6 batalln de reserva, que contaba con unos diez mil hombres, la primera logr siempre distinguirse; casi desde el comienzo de la revolucin se la reputaba bolchevique, y en las Jornadas de Octubre hizo honor a su fama. El trmino medio de los regimientos de la guarnicin ya no existan como tales: dislocado el mecanismo de los mandos, eran incapaces de un esfuerzo militar prolongado; pero, as y todo, constituan conglomerados de hombres armados, la mayora de los cuales ya haba tenido su bautismo de fuego. A todos los contingentes los ligaba un mismo y nico espritu: acabar lo antes posible con Kerensky, retornar a los hogares y emprender las reformas agrarias. De este modo la guarnicin, completamente disgregada, estrech filas nuevamente durante las jornadas de Octubre para un impresionante estrpito de armas, antes de disolverse para siempre. Qu valor tenan, como fuerza militar, los obreros de Petrogrado? Este punto se relaciona con la Guardia roja. Ha llegado el momento de hablar especialmente de ella: las jornadas que se avecinan la vern ingresar en el ancho campo de la historia.

UNTREF VIRTUAL | 42

Texto. El Poder Sovitico, Teora y Documentos Autor. Vladimir I. Lenin - Jos Stalin - Len Trotski, Antologa preparada por O. Landi e I. Cheresky La Guardia obrera, cuya tradicin se remonta al tao 1905, renace con la revolucin de Febrero, para combatir las vicisitudes de esta ltima. Kornilov que era entonces el comandante en jefe de la regin militar de Petrogrado, afirmaba que durante las jornadas contra la monarqua, treinta mil revlveres y cuarenta mil fusiles se desvanecieron de los arsenales de la artillera. El desarme de la polica suministr al pueblo nuevas armas, que tambin las obtuvo de los regimientos simpatizantes. Cuando se exigi la restitucin de todo este material de guerra, nadie se dio por enterado. Pero los obreros organizados slo pudieron procurarse una parte muy pequea del botn. Durante los cuatro primeros meses, el problema de la insurreccin no existi para los obreros. El rgimen democrtico de la dualidad de poderes abra a los bolcheviques la posibilidad de conquistar la mayora en los soviets. Las compaas (drujiny) obreras de francotiradores eran uno de los elementos de la milicia democrtica, si bien ms en la forma que en el fondo. Un fusil en manos de un obrero significa un principio histrico bien diferente que ese mismo fusil en manos de un estudiante. A las clases dominantes las inquiet desde un principio que los obreros dispusiesen de armas, ya que ello modificaba bruscamente la relacin de fuerzas en las fbricas. En Petrogrado, donde el aparato del Estado, sostenido por el Comit ejecutivo central, posea en los primeros tiempos una fuerza indiscutible, la milicia obrera no resultaba entonces demasiado amenazante. Pero en las regiones industriales de provincia el refuerzo de la guardia obrera implicaba la subversin de todas las relaciones, no slo en el interior de la empresa sino bastante ms all de sus muros. Los obreros armados destituan, y hasta llegaban a arrestar, a sus capataces e ingenieros. Por decisin de las asambleas de fbrica, era frecuente que los salarios de la guardia roja fuesen pagados, con fondos de las empresas. En el Ural, con ricas tradiciones de lucha guerrillera, en 1905, las compaas de franco-tiradores obreros imponan el orden bajo la direccin de antiguos militantes. Los obreros armados liquidaron, casi imperceptiblemente, el poder oficial, sustituyndolo con los organismos soviticos. El sabotaje de propietarios y administradores impona a los obreros la necesidad de proteger las empresas: mquinas, depsitos, reservas de carbn y de materias primas. Los papeles se invertan. El obrero empuaba su fusil slidamente para defender la fbrica, en la cual vela la fuente misma de su poder. De este modo los elementos de la dictadura obrera tomaban forma en las empresas y en los distritos, an antes de que el proletariado como un todo lograra aduearse del poder del Estado. Los conciliadores, que, como siempre, reflejaban las aprehensiones de los propietarios, se opusieron con todas sus fuerzas al armamento de los obreros de la capital, que redujeron al mnimo. Segn Minichev, todas las armas del distrito de Narva se reducan "a una quincena de fusiles y a algunos revlveres". En la ciudad, entre tanto, multiplicbanse los asaltos y los actos de violencia. De todas partes llegaban rumores alarmantes, anunciadores de nuevas conmociones. En vsperas de la manifestacin de Julio, se esperaba que el distrito fuese incendiado. Los obreros buscaban armas, golpeaban en todas las puertas y, a veces, las echaban abajo. De la manifestacin del 3 de julio, los obreros de Putilov volvieron con un trofeo: una ametralladora con cinco bandas de cartuchos. "Estbamos contentos como chicos", relata Minichev. Ciertas fbricas se encontraban mejor armadas. Segn Lichkov, los obreros de la suya tenan ochenta fusiles y veinte revlveres de grueso calibre. Una fortuna! El estado mayor de la Guardia Roja les suministr dos ametralladoras: una fue emplazada en el refectorio y la otra en el entretecho.

UNTREF VIRTUAL | 43

Texto. El Poder Sovitico, Teora y Documentos Autor. Vladimir I. Lenin - Jos Stalin - Len Trotski, Antologa preparada por O. Landi e I. Cheresky "Nuestro jefe -cuenta Lichkov- era Kocherovsky, y sus lugartenientes ms cercanos, Tomchak, muerto por los guardias blancos durante las jornadas de Octubre en Zaraskoie Selo, y Efimov, fusilado en Iamburg." Estas lneas parsimoniosas permiten echar un vistazo al laboratorio de las fbricas, donde se formaban los cuadros de la insurreccin de Octubre y del futuro Ejrcito Rojo, donde se seleccionaban, se acostumbraban a mandar y se templaban los Tomchak, los Efimov, los cientos y miles de obreros annimos que, tras conquistar el poder, lo defendieron intrpidamente contra el enemigo y sucumbieron en todos los campos de batalla. Los acontecimientos de julio modificaron inmediatamente la situacin de la Guardia Roja. Ahora se desarmaba abiertamente a los obreros, no ya por la persuasin sino por la fuerza. Cuando fingen entregar las armas, los obreros slo se desprenden de los desechos. Todo lo que tiene algn valor es cuidadosamente escondido. Se distribuyen los fusiles entre los miembros seguros del partido. Se entierran las ametralladoras despus de cubrirlas de grasa. Los destacamentos de la guardia se repliegan y pasan a la clandestinidad, unindose ms estrechamente a los bolcheviques. En un principio, los comits de fbrica y los comits partidarios de distrito eran los encargados del armamento de los trabajadores. Reconstituida, tras el contraste de Julio, la Organizacin Militar de los bolcheviques, sta ya no limit sus actividades a la guarnicin y al frente, sino que comenz a adiestrar a la Guardia Roja, procurndole instructores y, algunas veces, armas. La perspectiva de la insurreccin armada abierta por los bolcheviques, inclina paulatinamente a los obreros avanzados a infundir otro sentido a la organizacin de la Guardia Roja. Ya no es la milicia de las fbricas y de los barrios obreros; ahora son los cuadros del futuro ejrcito de la insurreccin. Durante agosto se hacen ms frecuentes los incendios en las usinas y en las fbricas. Cada una de las crisis que se suceden va precedida de una convulsin en la conciencia colectiva, que enva delante de ella una onda alarmante. Los comits de fbrica trabajan intensamente para proteger las empresas contra los atentados. Salen de sus escondites los fusiles. La sublevacin de Kornilov legaliza definitivamente la Guardia Roja. Unos veinticinco mil hombres se inscriben en las compaas obreras, aunque, a decir verdad, no es ni remotamente posible armar a todos con fusiles, ni distribuirles ametralladoras en nmero suficiente. De la fbrica de plvora de Schlusselburg, los obreros conducen por el Neva una barcaza llena de granadas y explosivos: contra Kornilov! El Comit Ejecutivo Central de los conciliadores rechaza ese presente griego. Los hombres de la Guardia Roja del distrito de Vyborg aprovechan la noche para distribuir al peligroso regalo por los diversos barrios. "La instruccin en el manejo del fusil, que antes se realizaba en alojamientos y sucuchos, ahora se efecta al aire libre -cuenta el obrero Skorinko-, en los jardines y en las avenidas". "El taller se transforma en plaza de armas -dice en sus Recuerdos el obrero Rakitov-. Los fresadores trabajan en los tornos con la mochila en bandolera y el fusil sobre la mquina." Muy pronto, todo el personal de la fbrica de bombas estar inscripto en la Guardia, salvo los viejos socialistas revolucionarios y los mencheviques. Al sonar la sirena se renen en el patio para hacer ejercicios. "All se codean el obrero barbudo y el pequeo aprendiz, igualmente absortos en las palabras del instructor..." En tanto las antiguas tropas del zar se disgregaban definitivamente, en las fbricas se echaban las bases del futuro Ejrcito Rojo.

UNTREF VIRTUAL | 44

Texto. El Poder Sovitico, Teora y Documentos Autor. Vladimir I. Lenin - Jos Stalin - Len Trotski, Antologa preparada por O. Landi e I. Cheresky Cuando pas el peligro de Kornilov, los conciliadores retacearon la ejecucin de sus promesas: para los treinta mil obreros de Putilov, slo trescientos fusiles se entregaron. Pronto ces totalmente el suministro de armas: el peligro no vena ahora de la derecha sino de la izquierda; haba que buscar proteccin, no en los proletarios, sino en los Junkers. La ausencia de un fin prctico inmediato y el armamento insuficiente llevaron a muchos obreros a abandonar la Guardia Roja. Pero fue un decaimiento momentneo. A cada nueva arremetida se consolidaban los cuadros esenciales. Establecironse enlaces slidos entre las diferentes compaas obreras. Los cuadros saben por experiencia que existen importantes reservas y que en la hora de peligro ser posible ponerlas en pie de guerra. Cuando el Soviet pasa a manos de los bolcheviques, se modifica radicalmente la situacin de la Guardia Roja. Perseguida hasta entonces, o simplemente tolerada, convirtese en rgano oficial del Soviet, que ya extiende su brazo hacia el poder. Los obreros encuentran frecuentes ocasiones para procurarse armas, y slo piden al Soviet que los autorice a actuar. Desde fines de setiembre y, sobre todo, despus del 10 de octubre, los preparativos de la insurreccin figuran abiertamente en el orden del da. Un mes antes del levantamiento, hay decenas de fbricas y usinas donde se realizan intensas prcticas militares, especialmente de tiro. Hacia mediados de octubre se acrecienta ms inters por el manejo de las armas. Casi todo el personal de ciertas empresas figura inscripto en las compaas. Con creciente impaciencia los obreros solicitan armas al Soviet; pero hay muchos menos fusiles que manos para recibirlos. "Yo iba diariamente al Smolny -relata el ingeniero Kozmin- y vea a los obreros y a los marineros antes y despus de la sesin del Soviet aproximarse a Trotsky, ofrecerle o pedirle armas para las fbricas, informarle sobre la distribucin de esas armas, preguntarle: cundo empezar la cosa? La impaciencia era muy grande..." Formalmente, la Guardia Roja es independiente de los partidos. Pero cuanto ms nos acercamos al desenlace, tanto ms los bolcheviques ocupan el primer plano: constituyen el nudo de cada compaa, tienen en sus manos el dispositivo de mando, as como los enlaces con las otras empresas y con los distritos. Los obreros sin partido y los socialistas revolucionarios de izquierda siguen a los bolcheviques. Pero an ahora, vsperas de la insurreccin, las filas de la Guardia Roja siguen siendo poco nutridas. El 16, Uritsky, miembro del Comit central bolchevique, estimaba en cuarenta mil bayonetas el ejrcito obrero de Petrogrado. Quizs exagerase en algo. El armamento era muy precario, todava. Por dbil que el gobierno fuese, no se poda ocupar los arsenales sin lanzarse abiertamente a la insurreccin. El 22 celebr conferencia la Guardia Roja de toda la ciudad: un centenar de delegados en representacin de veinte mil combatientes ms o menos. Tampoco esta cifra debe tomarse al pie de la letra: no todos los inscriptos se mostraron activos; pero, en cambio, muchos voluntarios afluyeron a los destacamentos en los instantes de peligro. Los estatutos que al da siguiente adopt la conferencia, definan la Guardia Roja como "la organizacin de las fuerzas armadas del proletariado para combatir la contrarrevolucin y defender las conquistas revolucionarias".

UNTREF VIRTUAL | 45

Texto. El Poder Sovitico, Teora y Documentos Autor. Vladimir I. Lenin - Jos Stalin - Len Trotski, Antologa preparada por O. Landi e I. Cheresky Advirtamos esto: veinticuatro horas antes de la insurreccin, el problema se define en trminos defensivos y no ofensivos. La formacin de base la constituye la decuria: cuatro decurias forman un piquete; tres piquetes, una compaa; tres compaas un batalln. Con los mandos y los contingentes especiales, el batalln sobrepasa los quinientos hombres. Los batallones de distrito constituyen un destacamento. En las grandes fbricas como la de Putilov, se organizan destacamentos autnomos. En cuanto a los equipos especiales de tcnicos -zapadores, automovilistas, telegrafistas, ametralladoristas, artillerosa veces figuran en las empresas respectivas como adscriptos a los destacamentos de infantera, y otras operan independientemente, segn la ndole de la tarea. Todos los mandos son electivos. Esto no ofrece ningn peligro: son combatientes voluntarios y se conocen perfectamente bien. Las obreras organizan destacamentos de ambulancias. En la fbrica de material para los hospitales militares se empiezan a dictar cursos para enfermeras. "En casi todas las fbricas -escribe Tatiana Graf- ya existan servicios regulares de obreras que trabajaban como ambulancistas y disponan del material sanitario indispensable". La organizacin es extremadamente pobre en recursos pecuniarios y tcnicos. Poco a poco, los Comits de fbrica envan material para las ambulancias y los destacamentos de primeros auxilios. Durante las horas de la insurreccin, estas dbiles clulas se desarrollaron rpidamente; pronto dispusieron de considerables recursos tcnicos. El 24, el Soviet del distrito de Vyborg prescribe lo siguiente: "Requisar inmediatamente todos los automviles... Inventariar todo el material sanitario para ambulancia y establecer guardias en sta". Contingentes cada vez mayores de obreros sin partido se incorporaban a los ejercicios de tiro y de maniobra. Creca el nmero de los cuerpos de la Guardia. Destacamentos armados vigilaban las fbricas noche y da. Los estados mayores de la Guardia Roja se instalaban en locales ms amplios. El da 23 se tom examen de conocimientos a los guardias rojos de la fbrica de cartuchos. Un menchevique intent hablar contra el levantamiento, pero su tentativa fue ahogada bajo una tempestad de indignacin: "Basta, ya no es poca de discutir!". Es tan irresistible el movimiento que hasta se apodera de los mencheviques. "Se alistan en la Guardia Roja -relata Tatiana Graf-, participan de todos los servicios de comando y hasta demuestran iniciativa." Skorinko describe de qu modo, el da 23, socialistas revolucionarios y mencheviques, jvenes y viejos, fraternizaron en el destacamento con los bolcheviques y cmo l mismo abraz lleno de alegra a su padre, obrero de la misma fbrica. El obrero Peskovoi relata: en el destacamento armado "haba obreros jvenes, de unos diecisis aos, y viejos que se acercaban a los cincuenta". La mezcla de edades aada "mpetu y espritu combativo". Con particular energa el arrabal de Vyborg se preparaba para la batalla. Se tienen las llaves de los puentes mviles que dan al arrabal, se estudian los puntos vulnerables del distrito; ste elige su Comit militar revolucionario, y los Comits de fbrica establecen guardias permanentes. Con legtimo orgullo, dir Kaiurov de los obreros de Vyborg: "Fueron los primeros en entrar en lucha con la autocracia, los primeros en establecer en su distrito la jornada de ocho horas, los primeros en tomar las armas para protestar contra los diez ministros capitalistas, los primeros en protestar el 7 de julio contra las persecuciones infligidas a nuestro partido; y no han sido los ltimos en la jornada decisiva del 25 de octubre". Lo que es verdad, es verdad!

UNTREF VIRTUAL | 46

Texto. El Poder Sovitico, Teora y Documentos Autor. Vladimir I. Lenin - Jos Stalin - Len Trotski, Antologa preparada por O. Landi e I. Cheresky La historia de la Guardia Roja es en amplia medida la historia de la dualidad de poderes: sta, por sus contradicciones internas y sus conflictos, facilitaba a los obreros la tarea de constituir una imponente fuerza armada, an antes de la insurreccin. Es prcticamente imposible, al menos en la actualidad, calcular el total de los destacamentos obreros que en el instante de comenzar la lucha existan en el pas. De todos modos, decenas y decenas de miles de obreros armados constituan los cuadros de la insurreccin. Las reservas eran casi inagotables. Evidentemente, la organizacin de la Guardia Roja estaba muy lejos de ser perfecta. Todo se haca de prisa, en bloque, no siempre con destreza. La mayor parte de los guardias rojos careca de instruccin suficiente, los servicios de enlace funcionaban mal, los suministros eran bastante pobres, no estaba a punto el cuerpo de ambulancias. Pero reforzada con los obreros ms capaces de sacrificio, la Guardia Roja herva de impaciencia por llevar esta vez la lucha hasta el final. Y esto decidi el triunfo. La diferencia entre los destacamentos obreros y los regimientos campesinos no consista, nicamente en la composicin social de unos y otros. Muchsimos soldados campesinos, tras regresar a sus aldeas y repartirse la tierra de los propietarios, combatirn desesperadamente contra los guardias blancos, primero en los destacamentos de guerrilleros y despus en el Ejrcito Rojo. Si prescindimos de la diferencia social, existe otra, que es ms inmediata: mientras la guarnicin es un conglomerado compulsivo de soldados veteranos refractarios a la guerra, los destacamentos de la Guardia Roja se nutren de elementos frescos, reclutados por seleccin individual, sobre nuevas bases y con nuevos objetivos. El Comit Militar Revolucionario dispone an de una tercera carta: los marinos del Bltico. Por su composicin social, estn ms prximos a los obreros que la infantera. Figuran entre ellos numerosos obreros de Petrogrado. El nivel poltico de los marinos es infinitamente ms elevado que el de los soldados. A diferencia de los reservistas, poco combativos y olvidados del uso del fusil, los marinos no haban interrumpido el servicio de las armas. Para las operaciones activas se poda confiar firmemente en los comunistas armados, en los destacamentos de la Guardia Roja, en la vanguardia de los marinos y en los regimientos mejor conservados. Los elementos de este conglomerado militar se completaban los unos a los otros. La guarnicin era numerosa, pero faltaba voluntad de lucha. Los destacamentos de marinos no eran muy fuertes en nmero. La Guardia Roja careca de experiencia. Los obreros, junto con los marinos, suministraban la energa, la audacia, el mpetu. Los elementos de la guarnicin constituan una reserva poco mvil que impresionaba por el nmero y avasallaba por la masa. En contacto diario con los obreros, los soldados y los marinos, los bolcheviques advertan claramente las profundas diferencias cualitativas entre los elementos del ejrcito que deban conducir al combate. Contando en buena medida con esas diferencias se elabor el plan mismo de la insurreccin. La fuerza social del otro campo estaba constituida por las clases poseedoras. Esto determinaba su debilidad militar. Cundo se haban batido los figurones del capital, de la prensa, de las ctedras universitarias? El telfono o el telgrafo los ponan al tanto del resultado de los combates en los

UNTREF VIRTUAL | 47

Texto. El Poder Sovitico, Teora y Documentos Autor. Vladimir I. Lenin - Jos Stalin - Len Trotski, Antologa preparada por O. Landi e I. Cheresky que se jugaba su propia suerte. La joven generacin, los hijos, los estudiantes? Casi todos eran hostiles a la insurreccin de Octubre. Pero, en su mayora, lo mismo que sus padres, aguardaban a distancia el desenlace de la lucha. Una parte adhiri despus a los oficiales y a los junkers, entre los cuales existi siempre una alta proporcin de estudiantes. Los propietarios no tenan al pueblo de su parte. Los obreros, los soldados y los campesinos se haban vuelto contra ellos. El derrumbe de los partidos conciliadores probaba que las clases poseedoras haban quedado sin ejrcito. La importancia que los ferrocarriles asumen en la vida de los Estados modernos daba a los obreros del riel un lugar preponderante en los clculos polticos de uno y otro bando. La composicin jerrquica del personal ferroviario haca abigarrada su composicin poltica, y daba ancho margen a la diplomacia de los conciliadores. El Vikjel (Convite Ejecutivo Panrruso de los ferroviarios), de reciente constitucin, tena races mucho ms slidas entre los empleados, y an entre los obreros, que organizaciones del tipo de los Comits de ejrcito en el frente. Slo una minora de los ferroviarios segua a los bolcheviques, y ella se concentraba en el personal de depsito y el de los talleres. Segn el informe de Schmidt, uno de los dirigentes bolcheviques del movimiento sindical, los ferroviarios ms prximos al partido eran los de las redes de Petrogrado y de Mosc. Pero tambin en esa masa de empleados y de obreros conciliadores la huelga ferroviaria de fines de setiembre produjo un brusco desplazamiento hacia la izquierda. El descontento provocado por el Vikjel, que se haba comprometido con sus vacilaciones, era cada vez ms agudo. Lenin sealaba que "los ejrcitos de ferroviarios y empleados de correos siguen en spero conflicto con el gobierno". Esto era casi suficiente, desde el punto de vista de los problemas inmediatos de la insurreccin. Las cosas se presentaban menos propicias en la administracin de Correos y Telgrafos. Segn el bolchevique Bokii, "los aparatos telegrficos estn custodiados, sobre todo por kadetes". Pero tambin aqu el personal inferior era hostil al jerarquizado. Un sector de los carteros estaba dispuesto a obrar en el momento oportuno y apoderarse del Correo. Era imposible pensar siquiera en convencer slo con palabras a todos los ferroviarios y empleados de correos. De vacilar los bolcheviques, los kadetes y las jerarquas conciliadoras habran predominado. Pero si la direccin revolucionaria actuaba resueltamente, era seguro que las bases arrastraran a las capas intermedias, aislando a los dirigentes del Vikjel. No todo es estadstica en los clculos revolucionarios, pues siempre hay que contar con el coeficiente de la accin inmediata. Sin embargo, los que, an en las filas bolcheviques, se oponan a la insurreccin, hallaban abundantes motivos para sus deducciones pesimistas. Zinoviev y Kamenev exhortaban a no subestimar las fuerzas del adversario. "Petrogrado decide, pero en Petrogrado, los enemigos disponen de fuerzas importantes: cinco mil junkers, perfectamente armados y acostumbrados a batirse; un estado mayor, batallones de choque, los cosacos, una parte importante de la guarnicin, y poderosa artillera, dispuesta en abanico alrededor de la ciudad. Adems, es casi seguro que los adversarios, con la ayuda del Comit Ejecutivo Central, intentarn traer tropas desde el frente..." La enumeracin impresiona, pero no es ms que una enumeracin. Si el ejrcito en su conjunto es un conglomerado social, cuando se escinde abiertamente, cada uno de los dos ejrcitos es el conglomerado del campo respectivo. El ejrcito de las clases dominantes llevaba en sus entraas el gusano del aislamiento y la disgregacin.

UNTREF VIRTUAL | 48

Texto. El Poder Sovitico, Teora y Documentos Autor. Vladimir I. Lenin - Jos Stalin - Len Trotski, Antologa preparada por O. Landi e I. Cheresky Tras la ruptura de Kerensky con Kornilov, los hoteles, restaurantes y garitos hormigueaban de oficiales hostiles al gobierno. Pero infinitamente ms vivo era su odio contra los bolcheviques. Como era norma general, la actividad ms intensa en favor del gobierno la desplegaba el sector de los oficiales monrquicos. "Queridos Kornilov y Krimov, lo que no habis podido hacer, quiz nosotros lo consigamos, Dios mediante..." Tal era la invocacin del oficial Sinegub, uno de los ms valerosos defensores del Palacio de Invierno el da de la insurreccin. Pero aunque el cuerpo de oficiales era bien nutrido, muy pocas unidades se mostraron realmente dispuestas a la lucha. Ya el complot de KorniIov haba demostrado que el cuerpo de oficiales, ntimamente desmoralizado, no constitua una fuerza de combate. La composicin social de los junkers es heterognea: no existe unanimidad entre ellos. Junto a los militares por herencia, hijos y nietos de oficiales, hay buen nmero de elementos adventicios, reclutados a causa de la guerra, ya en tiempos de la monarqua. El jefe de la escuela de Ingenieros le dice a un oficial: "T y yo estamos condenados... no somos nobles, acaso, y podemos razonar de otra manera?" A los junkers de origen democrtico, estos seores jactanciosos que haban sabido eludir con xito una muerte noble, los consideran palurdos, mujiks, "de rasgos groseros y obtusos". Hay una lnea muy marcada dentro de las escuelas de junkers, que separa a los hombres de sangre roja de los de sangre azul, y los ms celosos en defender el poder republicano son, precisamente, quienes ms aoran el rgimen de la monarqua. Los junkers democrticos declaran que no estn a favor de Kerenski sino del Comit Ejecutivo Central. La revolucin haba abierto a los judos las puertas de las escuelas de junkers. Para estar a la altura de los privilegiados, los hijos de familia de la burguesa juda manifiestan una belicosa hostilidad hacia los bolcheviques. Desgraciadamente, ello no bast para salvar al rgimen, ni siquiera para defender el Palacio de Invierno. La composicin heterognea de las escuelas militares y su absoluto aislamiento con relacin al ejrcito daban como resultado que en los momentos crticos tambin los junkers comenzasen a celebrar sus asambleas: qu decidirn los cosacos? Se movern otras fuerzas, junto con nosotros? Y, en general, vale la pena batirse por el gobierno provisional? Segn el informe de Podvoisky, a principios de octubre, haba unos ciento veinte junkers socialistas en las escuelas militares de Petrogrado, de los cuales cuarenta y dos o cuarenta y tres eran bolcheviques. "Los junkers dicen que los mandos de las escuelas son todos contrarrevolucionarios. En previsin de manifestaciones, se los prepara ostensiblemente para aplastar el levantamiento..." Como puede verse, el nmero de socialistas, sobre todo el de bolcheviques, es insignificante. Pero estos ltimos permiten al Smolny tener un conocimiento esencial de cuanto sucede en el ambiente de los junkers. Por lo dems, la topografa de las escuelas militares les es sumamente desventajosa: los junkers estn diseminados por los diversos cuarteles, y aunque hablen con desdn de los soldados, los miran con suma aprensin. Hay motivos ms que suficientes para sus temores. De los cuarteles vecinos y de los barrios obreros, miles de ojos hostiles siguen a los junkers. La vigilancia es tanto ms efectiva cuanto que en cada escuela existe un destacamento de soldados, neutrales de palabra, pero inclinados de hecho hacia los insurgentes. Los arsenales de las escuelas estn en manos de los soldados rasos. "Estos tunantes -escribe un oficial de la escuela de Ingeniera- no slo han perdido las llaves del depsito, obligndome a hacer derribar la puerta, sino que, adems, le haban quitado

UNTREF VIRTUAL | 49

Texto. El Poder Sovitico, Teora y Documentos Autor. Vladimir I. Lenin - Jos Stalin - Len Trotski, Antologa preparada por O. Landi e I. Cheresky el cerrojo a las ametralladoras y las haban escondido vaya a saber dnde". En circunstancias como stas, es difcil aguardar de los junkers milagros de herosmo. Contra la insurreccin de Petrogrado, no exista el peligro de un golpe de afuera, desde las guarniciones vecinas? Durante los ltimos das de su existencia, la monarqua haba confiado persistentemente en el pequeo anillo de tropas que rodeaban la capital. Era un mal clculo. Pero qu sucedera esta vez? Aguardar a que todo peligro fuese suprimido era tanto como hacer superflua la misma insurreccin. El objeto de esta ltima es abatir los obstculos que no pueden suprimirse polticamente. Imposible calcularlo todo de antemano. Pero cuanto poda preverse, fue calculado. A principios de octubre celebrse en Cronstadt la Conferencia de los soviets de la provincia de Petrogrado. Los delegados de las guarniciones de los alrededores -de Gatchina, de Zarskoie-Selo, de Oranienbaum, de Cronstadt mismo- dieron la nota ms alta, segn el diapasn de los marineros del Bltico. La resolucin presentada por ellos cont con el apoyo del Soviet de diputados campesinos de la provincia de Petrogrado, donde los mujiks, sobrepasando a los socialistas revolucionarios de izquierda, se inclinaban vivamente hacia los bolcheviques. En la Conferencia del Comit Central del da 16, el obrero Stepanov esboz un cuadro bastante abigarrado sobre la situacin de fuerzas en la provincia, pero en el que predominaban netamente los colores del bolchevismo. En Sastroretsk y en Kolpino los obreros se arman y hay nimo para entrar en batalla. En Novy-Peterhof ha cesado el trabajo en el regimiento, que est desorganizado. En Krasnoie Selo, el regimiento N 1766 (el mismo que el 4 de julio haba montado guardia ante el palacio de Taurida) y el 172 estn del lado de los bolcheviques "y hay que aadir la caballera". En Luga, la guarnicin de 30 mil hombres se ha pasado a los bolcheviques, aunque un sector es vacilante; el Soviet est an por la defensa nacional. El regimiento de Gdova es bolchevique. El nimo combatiente era menor en Cronstadt; la ebullicin de los ltimos meses haba sido demasiado intensa y los mejores elementos de la marinera hallbanse en la flota en operaciones de guerra. El Soviet de Schlusselburg, a sesenta verstas de Petrogrado, era desde haca tiempo el nico poder; los obreros de la fbrica de plvora estaban dispuestos a salir en cualquier momento para apoyar a la Capital. Si se los combina con los resultados de la Conferencia de soviets celebrada en Cronstadt, los datos sobre las reservas de primera lnea pueden considerarse plenamente alentadores. Las ondas emanadas de la insurreccin de Febrero tuvieron poder suficiente como para disolver la disciplina en un radio muy amplio. La confianza en las guarniciones ms prximas a la capital es ms firme todava, ahora que sus tendencias han podido compulsarse de antemano. A las reservas de segunda lnea pertenecen las tropas de los frentes de Finlandia y del Norte. All las cosas se presentan de manera an ms favorable. El trabajo de Smilga, de Antonov, de Dybenko rindi frutos inapreciables. Con la guarnicin de Helsingfors, la flota se transform, sobre el territorio de Finlandia, en un poder soberano. El gobierno carece all de toda autoridad. Dos divisiones de cosacos llevadas a Helsingfors, con las cuales Kornilov pensaba desatar un golpe sobre Petrogrado, terminaron por ligarse estrechamente a los marineros y sostenan a los bolcheviques o a los socialistas revolucionarios de izquierda, los cuales, en la flota del Bltico, se distinguan muy poco de los bolcheviques.

UNTREF VIRTUAL | 50

Texto. El Poder Sovitico, Teora y Documentos Autor. Vladimir I. Lenin - Jos Stalin - Len Trotski, Antologa preparada por O. Landi e I. Cheresky Helsingfors tendi la mano a los marinos de la base de Reval, no tan resueltos hasta entonces. El Congreso regional de los soviets del Norte, donde tambin la flota del Bltico tena, aparentemente, la iniciativa, reuni a los soviets de las guarniciones ms prximas a Petrogrado, en un crculo tan amplio que englobaba desde Mosc a Arkangel. "De este modo -escribe Antonov- se realizaba la idea de blindar la capital de la revolucin contra los posibles ataques de las tropas de Kerensky". Smilga retorn del Congreso a Helsingfors para organizar un destacamento especial de marinos, infantes y artilleros dispuestos a partir hacia Petrogrado a la primera seal. El ala finlandesa era uno de los sostenes ms seguros de la insurreccin de Petrogrado. De all poda esperarse, no un golpe, sino una ayuda seria. Pero tambin en otros sectores del frente las cosas se presentaban bien, mucho mejor, en todo caso, de lo que imaginaban los bolcheviques ms optimistas. Durante el mes de octubre, al celebrarse nuevas elecciones para los Comits de ejrcito, en todas partes se produjo un vuelco a favor de los bolcheviques. En los cuerpos acantonados alrededor de Dvinsk, "los viejos soldados razonables" fueron totalmente marginados de los Comits de regimiento y de compaa, y su lugar lo ocuparon "oscuros e ignorantes sujetos... de ojos irritados, centelleantes, y gargantas de lobo." En otros sectores suceda algo semejante. "En todas partes se celebran nuevas elecciones para, los Comits, y en todas partes se elige nicamente a bolcheviques y derrotistas". Los comisarios del gobierno comenzaban a evitar las misiones en los regimientos: "En estos momentos, su situacin no es mejor que la nuestra". Citamos aqu al barn Budberg. Dos regimientos de caballera de su cuerpo, uno de hsares y otro de Cosacos del Ural, que haban obedecido ms tiempo que otros las rdenes de sus jefes y no se negaban a reprimir los motines, defeccionaron de pronto y conminaron a que "se los eximiese de toda funcin punitiva o policial". No se ocultaba al barn la amenaza implcita en esta advertencia. "No se puede tener a raya a una jaura de hienas, de chacales y de carneros tocando uno el violn escriba-... La nica salida es aplicar el hierro candente cuantas veces resulte necesario". Y sigue una confesin trgica: "Pero el hierro falta, y no se sabe dnde encontrarlo". Si no mencionamos testimonios similares de los otros cuerpos y divisiones, es porque sus jefes no eran tan observadores como Budberg, o porque no llevaban diario ntimo, o porque an esos diarios no han salido a la superficie. Pero el cuerpo de ejrcito acantonado en Dvinsk en nada esencial se distingua, si no es por el vivaz estilo de su jefe, de los dems cuerpos del 5 ejrcito, el cual, por su parte, slo llevaba una dbil ventaja a los otros contingentes. Ya haca bastante tiempo que el Comit conciliador del 5 ejrcito planeaba en el vaco, pero segua telegrafiando amenazas a Petrogrado de restablecer a bayonetazos el orden en la retaguardia. "Son puras fanfarronadas, nada ms que viento", escribe Budberg. El Comit viva sus ltimas jornadas. El 23 hubo elecciones, y los bolcheviques tuvieron mayora. Ocup la presidencia del nuevo Comit bolchevique el doctor Skliansky, joven y excelente organizador que pronto dio toda la medida de su talento en el proceso de formacin del Ejrcito Rojo. El 22 de octubre, el adjunto del comisario gubernamental del frente Norte comunicaba al ministro de Guerra que las ideas del bolcheviquismo tenan en el ejrcito un xito siempre creciente, y que la misma artillera se haca "accesible a la propaganda derrotista", deponiendo una resistencia sostenida casi hasta ltimo momento. Este era otro sntoma de gran importancia. "El gobierno

UNTREF VIRTUAL | 51

Texto. El Poder Sovitico, Teora y Documentos Autor. Vladimir I. Lenin - Jos Stalin - Len Trotski, Antologa preparada por O. Landi e I. Cheresky provisional no goza de autoridad alguna": as se expresa en un informe al gobierno uno de sus agentes directos en el ejrcito, tres das antes de la insurreccin. Cierto es que el Comit Militar Revolucionario an no conoca todava tales documentos. Pero lo que saba era ms que suficiente. El 23, los representantes de los diversos contingentes del frente desfilaron ante el Soviet de Petrogrado exigiendo la paz; en caso contrario, las tropas se lanzaran contra la retaguardia, para "exterminar a todos los parsitos que se disponen a guerrear otros diez aos". Tomad el poder, decan al Soviet los hombres del frente: "Las trincheras os sostendrn"(...) Hasta ltimo momento, los crculos gubernativos depositaban sus esperanzas en las tropas cosacas. Un poco menos ciegos, los polticos burgueses de derecha comprendan que ni aun all marchaban bien las cosas. Casi todos los oficiales cosacos eran kornilovianos. Los cosacos de filas siempre se alineaban ms hacia la izquierda. Esto no lo comprendi el gobierno durante mucho tiempo, e interpretaba que la frialdad de los regimientos cosacos ante el Palacio de Invierno provena del agravie inferido a Kaledin. Pero al final result claro, hasta para el ministro de Justicia, Maliantovitch, que Kaledin "slo tena a sus espaldas a los oficiales cosacos, y que los cosacos de fila, como los dems soldados, se inclinaban lisa y llanamente al bolcheviquismo". De aquel frente que, en los primeros das de marzo, besaba manos y pies al sacrificador liberal, que llevaba en triunfo a los ministros kadetes, se embriagaba con los discursos de Kerensky y crea que los bolcheviques eran agentes de Alemania, ya nada quedaba. Las ilusiones rosas yacan pisoteadas en el fango de las trincheras, que los soldados se negaban a servir midiendo con sus botas agujereadas. "El desenlace se aproxima -escriba Budberg, el mismo da de la insurreccin de Petrogrado- y no puede existir la menor duda sobre es desenlace; en nuestro frente, ya no queda un sol efectivo... que no est en poder de los bolcheviques". Tomado de Len Trotski, Historia de Revolucin Rusa, Editorial Tilcara, T. II, pgs. 568-601.

UNTREF VIRTUAL | 52

Texto. El Poder Sovitico, Teora y Documentos Autor. Vladimir I. Lenin - Jos Stalin - Len Trotski, Antologa preparada por O. Landi e I. Cheresky

Decreto del Gobierno provisional sobre la tierra

1) Queda abolida en el acto, sin ninguna indemnizacin, la propiedad terrateniente. 2) Las fincas de los terratenientes, as como todas las tierras patrimoniales de los monasterios y de la Iglesia, con todo su ganado de labor y aperos de labranza, edificios y dependencias, pasan a disposicin de los comits agrarios comarcales y a los soviets de diputados campesinos de distrito hasta que se rena la Asamblea Constituyente. 3) Cualquier deterioro de los bienes confiscados, que desde este momento pertenecen a todo el pueblo, ser considerado un grave delito, punible por el tribunal revolucionario. Los soviets de diputados campesinos de distrito adoptarn todas las medidas necesarias para asegurar el orden ms riguroso en la confiscacin de las fincas de los terratenientes, para determinar exactamente los terrenos confiscables y su extensin, para inventariar con detalle todos los bienes confiscados y para proteger con el mayor rigor revolucionario todas las explotaciones agrcolas, edificios, aperos, ganado, reservas de vveres, etc., que pasan al pueblo. 4) Para la realizacin de las grandes transformaciones agrarias, hasta que la Asamblea Constituyente las determine definitivamente, debe servir de gua en todas partes el mandato campesino que se reproduce a continuacin, confeccionado por la redaccin de Izvestia Vserossiskogo Sovieta Krestianskij Deputtov, sobre la base de los 242 mandatos campesinos locales, y publicado en el nmero 88 de dicho peridico (Petrogrado, nm. 88, 19 de agosto de 1917). 5) No se confiscan las tierras de los simples campesinos y cosaco. Mandato campesino sobre la tierra El problema de la tierra, en toda su extensin, slo puede ser resuelto por la Asamblea Constituyente Nacional. La solucin ms justa del problema de la tierra debe ser la siguiente: 1) Queda abolido para siempre el derecho de propiedad privada sobre la tierra; la tierra no puede ser vendida, comprada, arrendada, hipotecada o enajenada en ninguna forma. Todas las tierras del Estado, patrimoniales, de los miembros de la familia del zar, de los monasterios, de la Iglesia, posesionales, de los mayorazgos, de propiedad privada, de las comunidades y de los campesinos, etc., son enajenadas sin indemnizacin, se convierten en patrimonio de todo el pueblo y pasan en usufructo a todos los que las trabajan. A los damnificados por esta transformacin del rgimen de propiedad no se les reconoce ms derecho que el de recibir un socorro de la sociedad durante el tiempo necesario para adaptarse a las nuevas condiciones de existencia. 2) Todas las riquezas del subsuelo -minerales, petrleo, carbn, sal, etc.-, as como los bosques y las aguas de importancia nacional, sern usufructuadas con carcter exclusivo por el Estado. Todos los pequeos ros, lagos, bosques, etc., pasan en usufructo a las comunidades, a condicin de que sean explotados por los organismos de administracin autnoma local. 3) Las tierras con haciendas de alto nivel tcnico: huertos, plantaciones, semilleras, viveros, invernaderos, etc., no sern repartidas, sino convertidas en haciendas modelo y transferidas en aprovechamiento exclusivo al estado o a las comunidades, segn su extensin e importancia. Las tierras lindantes con las casas, en las ciudades y en el campo, con sus jardines y huertas, quedarn en usufructo de sus actuales propietarios. La extensin de estos terrenos y el impuesto a pagar por su usufructo sern establecidos por va legislativa.

UNTREF VIRTUAL | 53

Texto. El Poder Sovitico, Teora y Documentos Autor. Vladimir I. Lenin - Jos Stalin - Len Trotski, Antologa preparada por O. Landi e I. Cheresky 4) Los criaderos de ganado caballar, las granjas de ganado de raza, avcolas, etc., pertenecientes al erario o a los particulares, quedan confiscados, convertidos en patrimonio de todo el pueblo y transferidos en usufructo exclusivo al Estado o a las comunidades, segn sus proporciones e importancia. La cuestin del rescate ser examinada por la Asamblea Constituyente. 5) Todo el ganado de labor y aperos de labranza de las tierras confiscadas pasan sin indemnizacin en usufructo exclusivo al Estado o a las comunidades, segn sus proporciones e importancia. La aconfiscacin de los aperos no afecta a los campesinos con poca tierra. 6) Tienen derecho al usufructo de la tierra todos los ciudadanos del Estado ruso (sin distincin de sexo) qua deseen trabajarla ellos mismos, con ayuda de su familia o asociados con otras, pero slo durante el tiempo que se encuentren en condiciones de hacerlo. No se permite el trabajo asalariado. En caso de que cualquier miembro de la comunidad rural se vea imposibilitado ocasionalmente para trabajar durante dos aos, la comunidad rural tiene el deber de ayudarle en ese periodo cultivando colectivamente la tierra, hasta que recobre su capacidad para el trabajo. Los agricultores que se vean privados para siempre de la posibilidad de trabajar personalmente la tierra a causa de vejez o de invalidez, perdern su derecho de usufructo de la tierra, pero recibirn en cambio una pensin del Estado. 7) El usufructo del suelo debe ser igualitario, es decir, que la tierra se reparte entre los trabajadores teniendo en cuenta las condiciones locales y de acuerdo, con la norma de trabajo o de consumo. Las formas de usufructo de la tierra deben ser enteramente libres: individual, comunal o cooperativa, segn lo decidan las distintas aldeas y poblados. 8) AI ser enajenada, toda la tierra pasa a formar parte del fondo agrario nacional. El reparto de la tierra entre los trabajadores es dirigido por las administraciones autnomas locales y centrales, desde las comunidades rurales y urbanas, democrticamente organizadas, sin diferenciaciones de sector o capas, hasta las instituciones regionales centrales. El fondo agrario ser sometido a repartos peridicos, de acuerdo con el crecimiento de la poblacin y con la elevacin de la productividad y el nivel tcnico de la agricultura. En caso de modificarse los lmites de las parcelas repartidas, permanecer intacto el ncleo inicial de la parcela. La tierra de los miembros salientes vuelve al fondo agrario. Se reconoce el derecho de prioridad en el reparto de dicha tierra a los familiares ms cercanos de los miembros salientes y a las personas designadas por ellos. El valor de los abonos y de los trabajos de mejoramiento (mejoras radicales) invertidos en la tierra debe ser reembolsado en la medida en que no hayan sido utilizadas antes de ser devuelta la parcela al fondo agrario. En aquellos lugares donde el fondo agrario existente no baste para satisfacer las necesidades de toda la poblacin local, el excedente de poblacin deber ser asentado en otras tierras. El Estado debe tomar a su cargo la organizacin del asentamiento, as como los gastos que originen ste y la adquisicin de aperos, etc. El asentamiento se har en el siguiente orden: primero, los campesinos sin tierra que lo deseen, despus los miembros enfermos de la comunidad, los desertores, etc., y, finalmente, por sorteo o acuerdo. Se declara ley provisional el contenido de este mandato, que expresa la voluntad absoluta de la inmensa mayora de los campesinos de toda Rusia. Esta ley ser aplicada hasta la reunin de la Asamblea Constituyente sin ningn aplazamiento, en cuanto sea posible, y, en algunas de sus

UNTREF VIRTUAL | 54

Texto. El Poder Sovitico, Teora y Documentos Autor. Vladimir I. Lenin - Jos Stalin - Len Trotski, Antologa preparada por O. Landi e I. Cheresky partes, con la necesaria gradacin, que debern determinar los soviets de diputados campesinos de distrito. Izvestia del C.E.C., nm. 209, 28 de octubre de 1917. Tomado de V. I. Lenin, Obras Completas, Editorial Cartago, T. XXVI, pp. 244-46.

Decreto sobre la creacin de un Gobierno obrero y campesino

El Congreso de los Soviets de diputados obreros, soldados y campesinos de toda Rusia, decreta: Para gobernar el pas, hasta la convocatoria de la Asamblea Constituyente, se formar un gobierno provisional obrero y campesino, que se denominar Consejo de Comisarios del Pueblo. La administracin de las diversas ramas de la vida del Estado se confa a comisiones, cuyos miembros deben asegurar la realizacin del programa proclamado por el Congreso en estrecha unin con las organizaciones de masas de obreros, obreras, marineros, soldados, campesinos y empleados. El poder gubernamental pertenece a un colegiado compuesto por los presidentes de estas comisiones, es decir, al Consejo de Comisarios del Pueblo. El control sobre las actividades de los comisarios del pueblo y el derecho de destitucin de stos, pertenece al Congreso de los Soviets de diputados obreros, soldados y campesinos de toda Rusia y a su Comit Ejecutivo Central. En este momento, el Consejo de Comisarios del Pueblo se forma con las siguientes personas: Presidente del Consejo: Vladimir Ulinov (Lenin); Comisario del Pueblo para Asuntos del Interior: A. I. Rikov; Agricultura: V P. Miliutin; Trabajo: A. G. Shlipnikov; Asuntos Militares y de Marina: un comit compuesto por V. A. Ovsenko (Antonov); N. V. Krilenko y P. E. Dybenko; Comercio e Industria: V P. Noguin; Instruccin Pblica: A. V. Lunacharski; Finanzas: I. I. Skvortzov (Stepnov); Negocios Extranjeros: L. D. Bronstein (Trotski); Justicia: G. I. Oppokov (Lomov); Alimentacin: I. A. Teodrovich; Correos y Telgrafos: N. P. Avilov (Glebov); Presidente para asuntos de las nacionalidades: I. V. DzugashviIi (Stalin). El puesto de Comisario del Pueblo en asuntos de ferrocarriles queda momentneamente vacante. Rabochi i Soldat, nm. 10 del 27 de octubre (9 de noviembre) de 1917. Tomado de V. I. Lenin, Obras Completas, Editorial Cartago, T. XXVI, pp. 248-49.

UNTREF VIRTUAL | 55