Casa dividida Por: Ihaleaka Hew Len, Ph.D.

(Traduccin al espaol Manuel Mujica Linez)

Una casa dividida contra s misma no puede permanecer. Esto es cierto para las naciones, las comunidades, las organizaciones y las familias, como as tambin para los individuos. En la Casa de la Humanidad, el individuo es el denominador comn. Cuando el individuo est dividido, la casa est dividida. En el juego de tenis, el sistema de puntajes es Amor, 15, 30, 40, juego. El juego comienza con Amor. En la etimologa de la palabra, Amor es sin puntaje, sin riesgo, nada, conducir al individuo de vuelta al Amor, a la totalidad. El proceso logra esto hacindole el vaco al enojo, al miedo, a la culpa, al resentimiento y alejndose de los pensamientosvenenosos, las energa txicas que dividen la mente, la casa del individuo, causando su cada hacia la desarmona y la enfermedad. El propsito de la vida es ser restaurado de vuelta al Amor, momento a momento. Para cumplir con este propsito, el individuo debe reconocer que l es 100% responsable de crear su vida del modo que es. Debe llegar a ver que son suspensamientos los que crean su vida del modo que es, momento a momento. Los problemas no son las personas, los lugares y las situaciones sino los pensamientos acerca de ellos. Debe llegar a apreciar que no hay algo "all afuera". Las personas, los lugares y las situaciones existen slo como sus pensamientos acerca de ellas.

Un problema es una memoria txica reactuada. Esta una vez ms divide la mente contra su ser, contra el Amor. El Ho'oponopono actualizado, un proceso de arrepentimiento, perdn y transmutacin, es una peticin al Amor para vaciar y reemplazar las energas txicas con su ser. El Amor cumple esto fluyendo a travs de la Mente, comenzando con la mente Espiritual, el Supra Consciente. Luego contina fluyendo a travs de la Mente Intelectual, la mente Consciente, liberndola de sus energas pensantes. Finalmente se mueve hacia la Mente Emocional, el Subconsciente, vaciandopensamientos de emociones txicas y llenndolas con su ser. Aqu tienes una herramienta de limpieza del pensamiento que cualquiera puede aplicar para vaciar las energas txicas de sus pensamientos. Mentalmente piensa: "Prendo el Interruptor de Luz de mis pensamientossobre m, mi familia, mis parientes y mis ancestros". No hay lmite para el nmero de veces que puedes usar esta herramienta. La herramienta es una peticin al Amor para limpiar pensamientos txicos de ti mismo y tu familia, parientes y ancestros que dividen tu Mente, tu casa. El propsito de tu vida no cambia con el advenimiento de un nuevo milenio! Siempre ser el mismo: ser restaurado nuevamente al Amor momento a momento. La realizacin de este propsito requiere absoluta responsabilidad individual. Requiere una apreciacin de los problemas verdaderos que dividen primeramente al individuo, y luego a todo lo dems. Una casa

dividida contra s misma no permanece.

El Casamiento Por: Ihaleaka Hew Len, Ph.D. (Traduccin al espaol Manuel Mujica Linez)

Juan visualiza el texto de su trabajo en el monitor de la computadora mientras tipea. Un mensaje aparece dicindole que tiene un error de ortografa. Borra el error y efecta la correccin. Nadie espera que l grite o culpe al monitor por el error. Pedro no ha querido ir a la escuela durante varios das. Esto no es frecuente en l. Siempre se levanta y se viste solo. "El transporte estar aqu en unos pocos minutos", le recuerda la madre -"necesitas estar listo". Le ha hablado pero todava no sabe qu le ocurre. Piensa hablar con la maestra. Su reaccin es tpica de los padres en esas situaciones. Nadie esperara de ella que mire en su interior para encontrar la fuente del problema y su solucin. Bill, que tiene cuarenta aos, tiene un dolor crnico severo en la baja espalda. Es un cliente voluntario en un programa de entrenamiento para terapistas. "Cunto tiempo ha tenido ese dolor?", pregunta un terapeuta. "Cundo comenz?", pregunta otro. "Ha estado experimentando tensin ltimamente?", sigue otra pregunta. Luego, de la nada surge una pregunta inesperada. "Qu me ocurre en mi interior que se muestra como el problema en la espalda de Bill?" "Quin es el que se hace el sabio?", pregunta el instructor sospechosamente.

La responsabilidad total, como el dinero creciendo en los rboles, nunca ocurre. No ocurre nunca en la faz de la tierra, ni en las relaciones, ni en las unidades familiares, ni en los lugares de trabajo, ni en los negocios, ni en los gobiernos locales, estatales y nacionales, ni en las comunidades religiosas y ciertamente tampoco en los lugares teraputicos. No existe. Desafortunadamente, problemas, enfermedades y an la muerte son el resultado. Hay un modo, no obstante, para salir de los problemas y lasenfermedades para cualquier individuo dispuesto a ser 100% responsable de crear su vida as como es momento a momento. En el proceso sanador hawaiano antiguo de Ho' oponopono, el inidividuo le pide al Amor que rectifique los errores en su interior. "Lo siento: por favor perdona lo que est ocurriendo en mi interior que se manifiesta en este problema". La responsabilidad del Amor es entoncestrasmutar los errores en su interior que se manifiestan como el problema. El Amor hace esto borrando y corrigiendo, como en ejemplo de Juan, en la computadora de la mente. Si la madre de Pedro pide, el Amor borrar los errores de su mente que se manifiestan como el problema del hijo. En su trabajo, los terapistas pueden pedirle al Amor que

cancele errores en sus mentes que muestran los errores en sus pacientes. En el casamiento de total responsabilidad con el Amor, los problemas se resuelven, la salud se restablece y la vida se renueva. Esto se evoca lricamente en el soneto de Shakespeare CXLVI: "Vive, alma, a expensas de tu servidor; que aumenten sus fatigas tu tesoro; y cambia horas de espuma por divinas. S rica adentro en vez de serlo afuera. Devora t a la muerte y no la nutras, pues si ella muere no podrs morir." William Shakespeare

Identidad de s a travs de Ho'oponopono Por Ihaleakala Hew Len, Ph.D. y Charles Brown, LMT

Ser 100% responsable de los problemas de mis pacientes En los enfoques tradicionales acerca de la solucin de problemas y la sanacin, el terapeuta comienza con la creencia de que la fuente del problema est en el paciente, no dentro de l mismo- El cree que su responsabilidad es asistir al paciente trabajando a travs de su problema. Podra ser que esta creencia hayaresultado en un fracaso sistemtico en la profesin de sanacin? Para ser un solucionador de problemas , el terapeuta debe estar dispuesto a ser 100% responsable de haber creado la situacin problemtica; esto es, debe estar dipuesto a ver que la fuente de los problemas son los pensamientos errneos dentro suyo, no dentro del paciente. Losterapeutas nunca parecen darse cuenta de que cuando hay un problema, ellos estn siempre presentes! Ser 100% responsable de actualizar el problema le permite al terapeuta ser 100% responsable de solucionarlo. Usando el acercamiento actualizado de Ho'oponopono , un proceso de arrepentimiento, perdn y transmutacin desarrollado por la Kahuna Lapa'au Morrnah Simeona, un terapeuta es capaz de tener sus pensamientos errneos en su interior y en el interior de su paciente trasmutados en perfectos pensamiento de AMOR.

Sus ojos se llenaron de lgrimas. "Me preocupa mi hijo ", Cynthia suspira suavemente. "Otra vez se est drogando." Mientras cuenta la dolorosa historia, yo comienzo a limpiar los pensamientos errneos en mi interior que han actualizado su problema.

Mientras los pensamientos errneos son reemplazados por pensamientos amorosos en el terapeuta y su familia, parientes y ancestros, son reemplazados tambin en el paciente y en su familia, parientes y ancestros. El proceso Ho'oponopono actualizado permite al terapeuta trabajar directamente con la Fuente Original que puede transmutar pensamientos errneos en AMOR. Sus ojos se secan. La expresin de su boca se suaviza. Sonre, el alivio apareciendo en su rostro. "No s por qu pero me siento mejor. " Yo tampoco s por qu. Realmente. la vida es un misterio excepto para el AMOR que todo lo conoce. Lo dejo as, y le agradezco al AMOR del cual emanan todas las bendiciones. En la resolucin de problemas usando el proceso actualizado de Ho'oponopono , el terapeuta primero toma su Identidad, su Mente y la conecta con la Fuente original , lo que otros llaman AMOR o DIOS. Con la coneccin en su lugar, el terapeuta apela al AMOR para que corrija los pensamientos errneos en su interior que se estn actualizando como el problema para l mismo primeramente y para el paciente en segundo lugar. El pedido es un proceso de arrepentimiento y perdn por parte del terapeuta : Pido perdn por los pensamiento errneos en mi interior que han causado este problema para m y para el paciente ; por favor perdname. En respuesta al arrepentimiento pedido de perdn del terapeuta, el AMOR comienza el proceso mstico detransmutar los pensamientos errneos. En este proceso de correccin espiritual, el AMOR neutraliza las emociones erroneas que han causado el problema, sean el resentimiento, el miedo, la ira, la culpa o la confusin. En el siguiente paso, el AMOR libera las energas neutralizadas de los pensamientos dejndolos en un estado de vaco de total libertad. Con los pensamientos vacos, libres, el AMOR entonces los llena de S. Elresultado? El terapeuta se renueva, se restaura en el AMOR. Mientras el terapeuta se renueva tambin lo hace el paciente y todos los involucrados en el problema. Donde haba desesperacin en el paciente, ahora hay AMOR. Donde haba oscuridad en el alma, ahora hay Luz sanadora de AMOR. El entrenamiento de la Identidad de S mismo a travs de Ho'oponopono le ensea a las personas quines son realmente y cmo pueden resolver sus problemas momento a momento, y en el proceso ser renovados y restaurados en el AMOR. El entrenamiento empieza con una conferencia libre de dos horas. A los oyentes se les da un visin global acerca de cmo los pensamientos en el interior de uno mismo se actualizan en problemas espirituales, mentales, emocionales, fsicos, relacionales y financieros en sus vida y en las vidas de las familias, de sus parientes, de sus ancestros, amigos, vecinos y asociados. En el entrenamiento del fin de semana, se les ensea a los estudiantes qu es un problema, dnde est localizado, cmo resolver diferentes clases de problemas usando ms de veinticinco procesos de resolucin de problemas y cmo cuidarse realmente . El nfasis subyacente en el entrenamiento es que somos 100% responsables de nosotros mismos y de lo que nos pasa y de resolver nuestros problemas sin esfuerzo.

Lo maravilloso del proceso actualizado de Ho'oponopono es que te encuentras contigo en cada momento y empiezas a apreciar ms y ms con cada aplicacin el proceso del milagro renovado del AMOR Yo opero mi vida y mis relaciones de acuerdo a las siguientes intuiciones 1. El universo fsico es una manifestacin de nuestros pensamientos . 2. Si mis pensamientos son cancerosos, crearn una realidad fsica cancerosa. 3. Si mis pensamientos son perfectos, crearn una realidad fsica rebosante de AMOR. 4. Yo soy 100% responsable de crear mi universo fsico tal como es. 5. Yo soy 100% responsable de corregir los pensamientos cancerosos que crean la realidad enferma. 6.No hay tal cosa como all afuera. Todo existe como pensamientos en mi mente.

El Dr. Ihaleakala Hew Len ha estado practicando el mtodo Ho'oponopono actualizado desde noviembre de 1982. Se lo ense Kahuna Lapa'au Morrnah Nalamaku Simeona, quien fue designada tesoro viviente de Hawaii en 1983. Fue parte del plantel de psiclogos de la unidad forense para los mentalmente criminalmente enfermos en el Hospital Estatal de Hawaii por varios aos. El ense este mtodo en todo el mundo y en las Naciones Unidas varias veces. El Dr. Hew Len tiene undoctorado en la Universidad de iowa. Foundation's web site: www.hooponopono. org Charles Brown es un terapeuta masajista en Albuquerque. Ha estado practicando este mtodo desde 1984. Ha coordinado y enseado el mtodo de identidad de s a travs del Ho'oponoponoen en la Fundacin del Yo, Inc, Libertad del Cosmos, por varios aos en Albuquerque