CONVERTIDORES DE FRECUENCIA

Convertidores de frecuencia de tamao ultracompacto y muy fcil de utilizar

Alimentacin: 220Vc.a. (monofsica y trifsica) y 400Vc.a. (trifsica). Potencia de 0,1 a 1,5kW. Visualizacin de constantes mnimas para aplicaciones sencillas. Sencillo cableado: sin necesidad de abrir el equipo y con bloques separados de entrada y de salida. Alto par incluso a bajas velocidades. Empleo de componentes IGBT como elemento de conmutacin que posibilita la obtencin de alto par de arranque, bajo ruido y suavidad de giro incluso a bajas frecuencias. Entradas NPN y PNP.

3G3EV

Disponibles cuatro versiones: CE: Modelo bsico para aplicaciones sencillas de control de velocidad con una entrada multifuncin, salida rel, entrada analgica y operador digital. MCE: Modelo de alta funcionalidad con parmetros ms potentes, tres entradas multifuncin, salida rel y salida multifuncin, salida analgica y operador digital. RE: Posibilidad de controlar a dos hilos hasta 16 convertidores de frecuencia con una distancia de transmisin de 200 m y velocidad de 187.5 kbaudios mediante unidad Maestra de Sysmac Bus de PLCs C200H o CV de Omron. RME: versin ModBus que permite controlador hasta 31 convertidores de frecuencia utilizando protocolo ModBus RTU. Dependiendo del sistema se puede utiizar RS232, 422 485. Velocidad de comunicacin hasta 19,2 Kbuadios. Omron ha desarrollado una tarjeta ModBus utilizando una tarjeta ASCII para la familida de PLCs C200H.

Tabla de seleccin y Especificaciones

H Modelos de 200V
Modelo ode o 3G3EV 3G3 Capacidad mx. de motor aplicable (kW) Salida Sa da nominal o a Capacidad de salida nominal (kVA) Corriente de salida nominal (A) Tensin de salida nominal (V) Frecuencia mxima (Hz) Fuente de Alimen tacin Frecuencia y tensin nominal Entrada trifsica Entrada mono/trifsica A2001 AB001 0.1 0.3 0.8 A2002 AB002 0.2 0.6 1.5 A2004 AB004 0.55 1.1 3.0 A2007 AB007 1.1 1.9 5.0 A2015 AB015 1.5 2.6 7.0

Trifsica 200 a 230 V (dependiendo de la tensin de entrada) 400 Hz (seleccionado en constante No. 24) 3G3EV-A2jjj (Entrada trifsica): Tres fases, 200 a 230 Vc.a., 50/60 Hz 3G3EV-ABjjj (Entrada trifsica): Tres fases, 200 a 230 Vc.a., 50/60 Hz 3G3EV-ABjjj (Entrada monofsica): Monofsica, 200 a 240 Vc.a., 50/60 Hz 15% a +10% 5% Autorefrigeracin

Fluctuacin permisible de tensin Fluctuacin permisible de frecuencia Mtodo de refrigeracin

3G3EV H Modelos de 400V

Modelo 3G3EV Capacidad mx. de motor aplicable (kW) Salida Sa da nominal o a Capacidad de salida nominal (kVA) Corriente de salida nominal (A) Tensin de salida nominal (V) Frecuencia mxima (Hz) Fuente ue e de Alimen e t i tacin Frecuencia y tensin nominal Fluctuacin permisible de tensin Fluctuacin permisible de frecuencia Entrada trifsica 0.37 0.9 1.2 A4002 0.55 1.4 1.8 A4004 1.1 2.6 3.4 A4007 1.5 3.7 4.8

3G3EV

A4015

Trifsica 380 a 460 V (dependiendo de la tensin de entrada) 400 Hz (seleccionado en constante No. 24) Trifsica, 380 a 460 Vc.a., 50/60 Hz 15% a +10% 5%

3G3EV H Especificaciones
Mtodo de control Rango de control de frecuencia Precisin de frecuencia (fluctuacin de temperatura) PWM de onda senoidal (mejora automtica de par) 1.5 a 400 Hz Comando digital: "0.01% (10C a 50C) Comando analgico: "1% (25 "10C) Comando digital: 0.1 Hz (menor de 100 Hz), 1 Hz (100 Hz o mayor) Comando analgico: 0.06 Hz (60 Hz) 0.1 Hz (resolucin de operacin) 1 minuto o menos con 150% de corriente de salida nominal 0 a 10 Vc.c. (20 k) 4 a 20 mA (250 ) Nota Esta seleccin se puede conmutar mediante el interruptor DIP interno.

3G3EV

Resolucin de seleccin de frecuencia

Resolucin de salida de frecuencia Resistencia de sobrecarga Seal de seleccin de frecuencia Tiempo de aceleracin/desaceleracin Par de freno (freno regenerativo continuo) Caractersticas de tensin/frecuencia Proteccin del motor Proteccin de sobrecorriente instantnea Proteccin contra sobrecargas Proteccin contra sobretensin Proteccin contra cada de tensin

0.0 a 999 segundos (los tiempos de aceleracin y de desaceleracin se seleccionan por separado) Aproximadamente 20% Nota 125% a 220% con resistencia de freno instalada externamente. Seleccin de curva V/f Proteccin termoelectrnica Cuando se excede el 250% de la corriente de salida nominal Cuando se excede el 150% de la corriente de salida nominal durante 1 minuto 200V: Para el sistema cuando la tensin c.c. del circuito principal excede aproximadamente de 410 V 400V: Para el sistema cuando la tensin c.c. del circuito principal excede aproximadamente de 810 V 3G3EV-A2jjj: para el sistema cuando la tensin cae por debajo de 200 V aprox. 3G3EV-ABjjj: para el sistema cuando la tensin cae por debajo de 160 V aprox. 3G3EV-A4jjj: para el sistema cuando la tensin cae por debajo de 380 V aprox. Para el sistema cuando se dan cortes de alimentacin de 15 ms o ms de duracin. El funcionamiento se puede continuar seleccionando la constante No. 36 como sigue: La operacin contina si el corte de alimentacin es de aproximadamente 0,5 segundos mximo. La operacin contina incondicionalmente. Detecta una temperatura del disipador de 110 "10C Proteccin de nivel de sobrecorriente Tres terminales de entrada de fotoacoplador (24 Vc.c., 8 mA) Marcha directa/paro [SF] * Marcha inversa/paro [SR] * Entrada multifuncin [S1] (seleccionado en constante No. 06) * Entrada multifuncin [S2] (seleccionado en constante No. 06) Entrada multifuncin [S1] (seleccionado en constante No. 06) Seleccionar una entre reset de fallo, fallo externo y comando de multivelocidad. Nota Cuando se selecciona el modo de secuencia de 3 hilos (constante No. 01 = 9), las funciones de los terminales son las siguientes: Comando Marcha [SF] * Comando Paro [SR] * Comando de marcha directa/inversa [S1] * Un terminal de entrada analgica (0 a 10 Vc.c. 4 a 20 mA) * Entrada de referencia de frecuencia [Entre FC y FR]

Proteccin contra cortes instantneos de alimentacin

Proteccin contra sobrecalentamiento de disipador Proteccin de tierra Entrada de control

Salida de control

Un terminal de salida de contacto SPDT [MA, MB] (30 Vc.c. y 1A; 250 Vc.a. y 1A) * Salida de contacto multifuncin (seleccionada en constante No. 09) Seleccionar una de las siguientes funciones aparicin de fallo, operacin en progreso y concordancia de frecuencia. Un terminal de salida fotoacoplador [PA] (48 Vc.c., 50 mA) Salida de fotoacoplador multifuncin (seleccionada en constante No. 10)

Salida analgica

Una salida analgica de tensin [A M] (0 a 10Vc.c., 2mA) Salida analgica multifuncin (La constante No. 44 se utiliza para seleccionar la funcin y la No. 45 para seleccionar el factor multiplicador) Se puede monitorizar la frecuencia o la corriente de salida. La seleccin inicial es monitorizar frecuencia de salida.

Tipo de instalacin Lugar de instalacin Temperatura ambiente de operacin Humedad Temperatura ambiente de almacenaje Altitud Resistencia a vibraciones Longitud del cable convertidor motor

Montaje en panel Interior (libre de gases corrosivos y polvo) 10 a 50C 90% o menor (sin condensacin) 20 a 60C 1,000 m mx. Menor de 20 Hz: 1G {9.8 m/s2} o menor 20 a 50 Hz: 0.2G {1.96 m/s2} o menor 100 m mx.

3G3EV
* Para la versin bsica 3G3EV_E slo son aplicables las entradas/salidas marcadas con asterisco.

3G3EV

3G3EV

3G3EV

Listado de constantes utilizadas con el modelo bsico 3G3EV

Constante no.
n01 0 *

Descripcin
Seleccin Se ecc inhibir b escritura esc u a de t t constante /inicializacin de constante 0: Slo se puede seleccionar n01.

Rango de seleccin

1: Se pueden seleccionar todas las constantes 8: Se inicializan las selecciones de constante. 9: El convertidor se inicializa en modo de secuencia de 3 hilos.

n02 0 *

Seleccin Se ecc de modo odo de operacin o e ac 0 1 2 3 4 5

Comando Marcha Terminal de Datos Terminales de control Terminal de Datos Terminales de control Terminal de Datos Terminales de control

Referencia de frecuencia Terminal de Datos Terminal de Datos Terminales de control (entrada de tensin) Terminales de control (entrada de tensin) Terminales de control (entrada de corriente) Terminales de control (entrada de corriente)

n03 n04 0 * n05 n06 06 *

Seleccin Se ecc de modo odo de parada a ada Seleccin Se ecc de marcha a c a directa/inversa d ec a/ e sa Seleccin Se ecc de inhibir b marcha a c a inversa e sa Seleccin Se ecc de e entrada ada multifuncin u u c 1

0: Parada por desaceleracin 1: Marcha libre For: marcha directa rEu: marcha inversa 0: Aceptar 1: No aceptar 0: Comando de marcha directa/inversa * 1: Reset de fallo * 2: Fallo externo (fallo externo cuando est en ON) * 3: Fallo externo (fallo externo cuando est en OFF) * 4: Comando de multivelocidad 1 * 5: Comando de multivelocidad 2 6: Comando de multivelocidad 3 7: Comando inching 8: Comando de cambio de tiempo de aceleracin/desaceleracin 9: Comando de bloqueo externo (bloqueo externo cuando est en ON) 10: Comando de bloqueo externo (bloqueo externo cuando est en OFF) 11: Comando buscar desde frecuencia mxima 12: Comando buscar desde frecuencia preseleccionada 13: Comando inhibir aceleracin/desaceleracin 14: Comando de cambio Local/Remoto

n07 n08 n09 09 *

Seleccin de entrada multifuncin 2 Seleccin Se ecc de e entrada ada multifuncin u u c 3 Seleccin de salida multifuncin 1 (MA, MB)

1 a 14: Igual que para n06 No vlido cuando n08 = 15 1 a 14: Igual que para n06 15: Comando Ms/Menos 0: Presencia de fallo * 1: Operacin en progreso * 2: Frecuencia concordante * 3: Motor libre

[2] [4]

4: Deteccin de frecuencia Frecuencia de salida nivel de deteccin de frecuencia determinado con la constante seleccionada en n53 5: Deteccin de frecuencia Frecuencia de salida nivel de deteccin de frecuencia determinado con la constante seleccionada en n53 6: Sobrepar 7: Bloqueo en progreso 8: Bajatensin (UV) 9: Buscar velocidad 10: Modo run n10 n11 * n12 * n13 n14 n15 n16 n17 n18 Seleccin de entrada multifuncin 2 (PA) Referencia de frecuencia 1 Referencia de frecuencia 2 Referencia de frecuencia 3 Referencia de frecuencia 4 Referencia de frecuencia 5 Referencia de frecuencia 6 Referencia de frecuencia 7 Referencia de frecuencia 8 0 a 10: Igual que para n09 0.0 a 400 (Hz) 0.0 a 400 (Hz) 0.0 a 400 (Hz) 0.0 a 400 (Hz) 0.0 a 400 (Hz) 0.0 a 400 (Hz) 0.0 a 400 (Hz) 0.0 a 400 (Hz) [0] [6.0] [0.0] [0.0] [0.0] [0.0] [0.0] [0.0] [0.0]

3G3EV
Constante no.
n19 n20 * n21 * n22 n23 n24 * n25 * n26 * n27 n28 n29 n30 n31 * n32 3

3G3EV
Descripcin
Comando de frecuencia inching Tiempo de aceleracin 1 Tiempo de desaceleracin 1 Tiempo de aceleracin 2 Tiempo de desaceleracin 2 Frecuencia mxima Tensin mxima Frecuencia de tensin mxima (frecuencia bsica) Frecuencia de salida intermedia Tensin de frecuencia de salida intermedia Frecuencia de salida mnima Tensin de frecuencia de salida mnima Corriente de referencia termoelectrnica Proteccin o ecc termoelectrnica e oe ec ca 0.0 a 400 (Hz) 0.0 a 999 (segundos) 0.0 a 999 (segundos) 0.0 a 999 (segundos) 0.0 a 999 (segundos) 50.0 a 400 (Hz) 1 a 255 (V) 0.6 a 400 (Hz) 0.5 a 399 (Hz) 1 a 255 (V) 0.5 a 10.0 (Hz) 1 a 50 (V)

Rango de seleccin
[6.0] [10.0] [10.0] [10.0] [10.0] [60.0] [200] [60.0] [1.5] [12] [1.5] [12]

0.0 a 120% de la corriente nominal del convertidor Especifica la corriente nominal del motor 0: Motor estndar con valores estndar 1: 3: Motor estndar con valores transitorios Motor dedicado con valores transitorios 2: Motor dedicado con valores estndar 4: Sin proteccin trmica

n33 33 * n34 n35 n36 36 *

Desaceleracin esace e ac du durante a e prevencin e e c de bl bloqueo Nivel de prevencin de bloqueo durante aceleracin Nivel de prevencin de bloqueo durante la operacin O eracin tras recuperacin Operacin recu eracin de corte de alimentacin

0: Prevencin de bloqueo 1: Sin prevencin de bloqueo 30 a 200 (%) [170] (Tomando como 100% la corriente nominal del convertidor) 30 a 200 (%) [160] (Tomando como 100% la corriente nominal del convertidor) 0: Operacin discontinua 1: La operacin contina slo si la interrupcin est dentro de 0,5 segundos. 2: La operacin contina incondicionalmente.

n37 3 *

Frecuencia ecue c a portadora o ado a

1: 2.5 (kHz) 2: 5 (kHz) 3: 7.5 (kHz) 4: 10 (kHz)

n38 n39 * n40 * n41 n42 n43 3 n44 n45 n46 n47 n48 n49 9

Ganancia de mejora automtica de par Ganancia de referencia de frecuencia Desviacin de referencia de frecuencia Lmite superior de referencia de frecuencia Lmite inferior de referencia de frecuencia Terminal e a de e entrada ada de referencia e e e c a de f frecuencia i Salida analgica Sa da a a g ca multifuncin u u c Ganancia de salida analgica multifuncin Corriente de inyeccin de c.c. Tiempo de inyeccin de c.c. a la parada Tiempo de inyeccin de c.c. al arranque Curva Cu aS

0.0 a 3.0 0.10 a 2.00 (veces) 99 a 99 (%) 0 a 110 (%) 0 a 110 (%) 0: Referencia de frecuencia 1: Reset de fallo 0: Frecuencia de salida 1: Corriente de salida 0.00 a 2.00 0 a 100 (%) 0.0 a 5.0 (segundos) 0.0 a 5.0 (segundos) 0: 1: 2: 3: Sin cuerva S Curva S: 0.2 segundos Curva S: 0.5 segundos Curva S: 1.0 segundos

[1.0] [1.00] [0] [100] [0]

[0.30] [50] [0.5] [0.0]

n50 50

Seleccin Se ecc de funcin u c de deteccin de ecc de b sobrepar

0: 1: 2: 3:

El convertidor no detecta sobrepar. El convertidor detecta sobrepar slo cuando se ha alcanzado la velocidad. Contina la operacin incluso cuando se ha detectado sobrepar. El convertidor detecta sobrepar slo cuando se ha alcanzado la velocidad. Para la operacin cuando se ha detectado sobrepar. El convertidor siempre detecta sobrepar durante la operacin. Contina la operacin incluso cuando se ha detectado sobrepar.

3G3EV
Constante no. Descripcin
4: n51 n52 n53 n54 n55 n56 n57 n58 n59 n60 n68 * n69 Nivel de deteccin de sobrepar Tiempo de deteccin de sobrepar Nivel de deteccin de frecuencia Ganancia de compensacin de deslizamiento Corriente del motor sin carga Frecuencia de salto 1 Frecuencia de salto 2 Frecuencia de salto 3 Anchura del salto Nmero de reintentos de fallo Histrico de errores Nmero de PROM (referencia de fabricante)

3G3EV
Rango de seleccin
El convertidor siempre detecta sobrepar durante la operacin. Para la operacin cuando se ha detectado sobrepar. [160] [0.1] [0.0] [0.0] [40] [0.0] [0.0] [0.0] [1.0] [0]

30 a 200 (%) 0.1 a 10.0 (segundos) 0.0 a 400 (Hz) 0.0 a 9.9 (%) 0 a 99 (%) 0.0 a 400 (Hz) 0.0 a 400 (Hz) 0.0 a 400 (Hz) 0.0 a 25.5 (Hz) 0 a 10 (veces) (Slo visualizacin) (Slo visualizacin)

* Para la versin bsica 3G3EV_E slo son aplicables los parmetros marcados con asterisco. Nota Los valores en las secciones sombreadas o entre parntesis son las selecciones iniciales.

Operacin
Nomenclatura
Seccin de display de datos

Indicadores de parmetro visualizado

Seccin de display

Indicadores de parmetro en servicio (indicadores verdes) Estos parmetros se pueden monitorizar o seleccionar incluso durante la operacin.

Indicadores de parmetro parado (indicadores rojos) Estos parmetros se pueden seleccionar slo cuando el convertidor est parado. Teclas de operacin Indicadores de constantes

Tecla de Modo

Tecla Enter

Tecla Ms

Tecla Menos

Tecla RUN

Tecla STOP/RESET

3G3EV

3G3EV

Dimensiones
4.5 di.

H1 H

Nota

1. Para los modelos 3G3EV-AB001, 3G3EV-A2001 y 3G3EV-A2002 se ha incorporado una muesca en U (4.5 mm ancho) en lugar de un taladro de montaje en la parte superior (4.5 mm de dimetro). 2. Instalar el convertidor con dos tornillos M4.

4,5 6 W1 W

5 D

Modelos de entrada 200Vc.a. mono/trifsica

Modelo 3G3EV
3G3EVAB001 3G3EVAB002 0.1 kW 0.2 kW

Salida

W
68

H
128 8

D
75 108

W1
56

H1
118 8 3 5

T
Aprox. 0.6 Aprox. 0.9

Peso (kg)

Modelos de entrada 200Vc.a. trifsica

Modelo 3G3EV
3G3EVA2001 3G3EVA2002 3G3EVA2004 0.1 kW 0.2 kW 0.55 kW Dos, 4.5 di.

Salida

W
68

H
128 8

D
75 88 110

W1
56

H1
118 8 3 3 5

T
Aprox. 0.5 Aprox. 0.6 Aprox. 0.9

Peso (kg)

H1 H

4,5 6

5 W1 W D 5

Nota: Instalar el convertidor con dos tornillos M4.

Modelos de entrada de 200Vc.a. mono/trifsica

Modelo 3G3EV
3G3EVAB004 3G3EVAB007 3G3EVAB015 0.55 kW 1.1 kW 1.5 kW 130 128 170 118 118

Salida

W
108 08

H
128 8

D
130 30

W1
96

H1
118 8 Aprox. 1.3 Aprox. 1.3 Aprox. 2.0

Peso (kg)

Modelos de entrada de 200Vc.a. trifsica

Modelo 3G3EV
3G3EVA2007 3G3EVA2015 1.1 kW 1.5 kW

Salida

W
108 08

H
128 8

D
130 155

W1
96

H1
118 8 Aprox. 1.3 Aprox. 1.5

Peso (kg)

Modelos de entrada de 400Vc.a. trifsica

Modelo 3G3EV
3G3EVA4002 3G3EVA4004 3G3EVA4007 3G3EVA4015 0.37 kW 0.55 kW 1.1 kW 1.5 kW

Salida

W
108 108 108 130

H
128 128 128 128 83

D
110 140 170

W1
96 96 96 118

H1
118 118 118 118 Aprox. 1.0 Aprox. 1.0 Aprox. 1.5 Aprox. 2.0

Peso (kg)

3G3EV

3G3EV

Diagrama de conexin
Versin bsica: 3G3EVABVVVCE 3G3EVA2VVVE 3G3EVA4VVVCE
Resistencia de freno (opcional)

Alimentacin: Trifsica, 200 a 230 Vc.a., 50/60 Hz

Disyuntor de caja moldeada (MCCB) Marcha directa/Paro

Marcha inversa/Paro Entrada multifuncin Salida de contacto multifuncin (Contacto a) (Contacto b) Comn de entrada de secuencia Comn

Potencimetro de referencia de frecuencia

Nota

Si se utiliza un 3G3EV-ABjjj en modo de entrada monofsica, aplicar a los terminales R y S una tensin monofsica de 200 a 240 Vc.a. con una frecuencia de 50/60 Hz.

3G3EV
Versin de alta funcionalidad: 3G3EVABVVVMCE 3G3EVA2VVVCE 3G3EVA4VVVMCE

3G3EV

Resistencia de freno (opcional)

Alimentacin: Trifsica, 200 a 230 Vc.a., 50/60 Hz

B1 R S T
Disyuntor de caja moldeada (MCCB)

B2

U V W

MA
Marcha directa/Paro Marcha inversa/Paro Entrada multifuncin 1 Entrada multifuncin 2

Salida de contacto multifuncin (Contacto a) (Contacto b) Comn

SF SR S1 S2

MB MC PA PC

Salida fotoacoplada multifuncin Salida fotoacoplada multifuncin comn Salida analgica multifuncin Voltmetro

Entrada multifuncin 3 Comn de entrada de secuencia

S3 SC FS (+12V)

AM AC

Potencimetro de referencia de frecuencia

FR FC

Salida analgica multifuncin comn

Nota

Si se utiliza un 3G3EV-ABjjj en modo de entrada monofsica, aplicar a los terminales R y S una tensin monofsica de 200 a 240 Vc.a. con una frecuencia de 50/60 Hz.

10

3G3EV

3G3EV

Versin Sysmac Bus: 3G3EVAVVVRE

Resistencia de freno (opcional)

Alimentacin: Monofsica/Trifsica, 200 a 230 Vc.a., 50/60 Hz

Disyuntor de caja moldeada (MCCB) Entrada multifuncin 1

Salida multifuncin 1 Comn de entrada multifuncin Comn de salida multifuncin 48Vc.c., 50mA

Unidad Maestra de E/S remotas

E/S remotas (un canal de entrada y un canal de salida)

Nota

Si se utiliza un 3G3EV-ABjjjR en modo de entrada monofsica, aplicar a los terminales L1 y L2 una tensin monofsica de 200 a 240 Vc.a. con una frecuencia de 50/60 Hz.

11

3G3EV
Versin ModBus: 3G3EVAVVVRME
Resistencia de freno (opcional)

3G3EV

Alimentacin: Monofsica/Trifsica, 200 a 230 Vc.a., 50/60 Hz

Disyuntor de caja moldeada (MCCB) Entrada multifuncin

Comn de entrada multifuncin

Salida multifuncin fotoacoplador 48Vc.c., 50mA mx.

RS232C

RS422A o RS485

Resistencia de terminacin

Nota

Si se utiliza un 3G3EV-ABjjjR en modo de entrada monofsica, aplicar a los terminales L1 y L2 una tensin monofsica de 200 a 240 Vc.a. con una frecuencia de 50/60 Hz.

Accesorios
Filtros EMC e Instalacin Filtros de entrada
Todos los filtros se han diseado especficamente para el convertidor de frecuencia 3G3EV. Filtros de instalacin posterior (Footprint) que ahorran el mximo espacio en el cuadro.

Referencia 3G3EVPFI 1010E 3G3EVPFI 1015E 3G3EVPFI 1020E 3G3EVPFI 3006E

Convertidor 3G3EVAB001 3G3EVAB002 3G3EVAB004 3G3EVAB007 3G3EVAB015 3G3EVA4002 3G3EVA4004 3G3EVA4007 3G3EVA4015

Corriente nominal i l 10 A 15 A 20 A 6A

Ancho (W) ( ) 72mm 111mm 134mm 112mm

Largo g (L) ( ) 162mm 162mm 162mm 162mm

Alto (H) ( ) 41mm 41mm 42mm 42mm

Dimensiones de montaje H 51mm 91mm 91mm 91mm X 149mm 149mm 148mm 148mm

3G3EVPFI 3008E

8A

134mm

162mm

42mm

91mm

148mm

12

3G3EV Ferritas de salida

Los conductores de salida del motor (NO los cables de tierra y las mallas) se pasan por estas ferritas que contribuyen significativamente a reducir las interferencias de radiofrecuencia (RFI) radiadas y conducidas provocadas por la longitud de los cables de salida.

3G3EV

Referencia 3G3IV-PF0 OC/1

D 21mm

W 85mm

L 22mm

H 46mm

X 70mm

Di. taladros de montaje 5mm

Procedimiento de instalacin
A continuacin se detalla la informacin necesaria para que el usuario pueda efectuar una instalacin que cumpla las normas EMC pertinentes. Consultar con OMRON si hubiera alguna duda. El panel del fondo del cuadro se debe preparar conforme a la dimensiones del filtro indicadas anteriormente. Montar adecuadamente el filtro con los terminales arriba y el SYSDRIVE montado en el frontal del filtro con los tornillos suministrados. Conectar los terminales del filtro marcados como INVERTER a la entrada de alimentacin del SYSDRIVE utilizando longitudes cortas de cable con la seccin adecuada. Conectar los cables de alimentacin a los terminales del filtro marcados como MAINS y los cables de tierra al contacto de tierra suministrado. Conectar el motor y colocar las ferritas de salida lo ms cerca posible del convertidor. Slo debera utilizarse cable blindado o apantallado con conductores trifsicos pasndolo dos veces por el centro de la ferrita. El conductor de tierra y la malla deberan conectarse a tierra tanto en el convertidor como en el motor. Conectar los cables de control como se indica en el Manual de Operacin del convertidor.
Ferrita Cable apantallado SYSDRIVE Fuente de A. Motor

Longitud mx.: 50 m

Unidades opcionales
3G3EVPJVOP122 Adaptador RS232
Se puede quitar el operador digital del convertidor 3G3EV y utilizar este adaptador para efectuar un control 1:1 desde un PC, PLC, Unidad de copia o software de programacin. Cable de conexin a PC: 3G3EVRS232C9

3G3EVPJVOP125 Unidad de copia

Unidad que puede almacenar informacin de hasta 3 grupos de selecciones de parmetros y que se utiliza para cargarlas en otros drives. Simplifica y reduce el tiempo necesario para configurar varios drives.

3G3EVPJVOP120 Operador digital

Si el operador digital que viene de serie se daa o estropea, se puede pedir uno como repuesto.

3G3IVPJVOP100 Operador digital remoto 3G3IVPCN122N/PCN322N Cables de extensin de operador digital

Estos cables permiten utilizar el Operador Digital de modo remoto hasta una distancia de 3 metros. Se dispone de dos modelos: 3G3IVPCN122N hasta 1 metro y 3G3IVPCN322N hasta 3 metros.

Resistencias y unidades de freno

Todos los SYSDRIVE 3G3EV incluyen de serie la unidad de freno necesaria para aplicaciones en las que se produce regeneracin por accionar cargas de gran inercia o cuando se desean rampas rpidas de desaceleracin. Las resistencias son necesarias para disipar la energa regenerada y prevenir el disparo del convertidor debido a sobretensin. Se conectan a los terminales B1 y B2. 13

3G3EV
200V
Referencia 3G3IVPERF150WJ101 3G3IVPERF150WJ201 Especificaciones 150W, 100 150W, 200 1.5kW 0.75kW e inferior

3G3EV

Convertidor aplicable

400V
Convertidor Modelo 3G3EVA4002 3G3EVA4004 3G3EVA4007 3G3EVA4015 Referencia 3G3IVPERF150WJ751 3G3IVPERF150WJ751 3G3IVPERF150WJ751 3G3IVPERF150WJ401 Resistencia de frenado Especificaciones 150W, 750 150W, 750 150W, 750 150W, 400 Par de frenado (3% ED) 230% 230% 130% 125% Resistencia mn. 96 96 96 64

Placas para carril DIN

Estas placas se utilizan para poder montar en carril DIN el convertidor 3G3EV. (Nota: estas placas no se pueden utilizar con los filtros EMC de montaje posterior).
Referencia 3G3EVPSPAT3 3G3EVPSPAT4 Convertidores aplicables Modelos de 0,1 a 0,2 kW (y modelo A2004) Modelos de 0,4 a 0,7 kW (y A2007 a A2015) 3G3EVPSPAT3 3G3EVPSPAT4

DRIVEWINEV Software de programacin

Este software permite programar desde Windows todos los parmetros del SYSDRIVE 3G3EV y volcarlos al equipo posteriormente, pudiendo guardar los archivos de cada aplicacin de una forma muy sencilla.

Interruptores automticos de estuche moldeado (MCCB) Estos dispositivos deberan instalarse en la entrada de la fuente de alimentacin al convertidor. Los valores recomendados se indican en la siguiente tabla.
Modelo Terminales Tornillo de terminal Di. del cable (mm2) 0.75 a 2 5 Capacidad del MCCB (A)

3G3EVA2001 3G3EV AB001 3G3EVAB001 3G3EVA2002 3G3EV AB002 3G3EVAB002 3G3EVA4002 3G3EVA2004 3G3EVAB004 3G3EVA4004 3G3EVA4007 3G3EVA2007 3G3EV AB007 3G3EVAB007 3G3EVA2015 3G3EV AB015 3G3EVAB015 3G3EVA4015

R S T B1 B2 UVW R S T B1 B2 UVW R S T B1 B2 UVW R S T B1 B2 UVW R S T B1 B2 UVW

M3.5

M3.5

0.75 a 2

M3.5

0.75 a 2

M3.5

0.75 a 2

10

M3.5

0.75 a 2

10

Cat. No.: CAT3G3EV2 14

Nota: Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso

11/98

2M