You are on page 1of 4

A Importancia do Nome Sagrado nas Escrituras Sagradas

YAHUAH

O que a prpria Bblia diz em o nome de seu autor


Ser que esse nome importante para todos ns ou somente para os judeus? Ser que faz diferena conhecer e utilizar o nome do nosso Pai, o Criador de todas as coisas? Pode haver diferentes pontos de vista sobre estas questes. Mas no se contente com opinies, veja o que a prpria Bblia diz sobre tudo isto. A seguir, algumas citaes nas escrituras acerca do nome.Em todas as citaes bblicas o nome do Criador corrigido de acordo com o texto hebraico original. As Escrituras enfatizam o Santo Nome. Isaas 42:8 Eu, o SENHOR, este meu nome, e eu no darei a outrem a minha glria. Salmos 83:18 E reconhecero que s tu,cujo nome SENHOR, s o altssimo sobre toda a Terra. Isaas 52:6 Por isso, o meu povo saber o meu nome; portanto, naquele dia, saber que sou eu quem fala: Eis-me aqui. Malaquias 1:6 O filho honra o pai, e o servo, ao seu senhor. Se eu sou pai, onde est a minha honra? E, se eu sou senhor, onde est o respeito para comigo? diz o SENHOR dos Exrcitos a vs outros, sacerdotes que desprezais o meu nome. Vs dizeis: Em que desprezamos ns o teu nome? Mateus 6:9 Portanto, vs orareis assim: Pai nosso, que ests nos cus, santificado seja o teu nome; Joo 17:4,6,11,26 Eu te glorifiquei na terra... Manifestei o teu nome aos homens que me deste do mundo j no estou no mundo, mas eles continuam no mundo, ao passo que eu vou para junto de ti. Pai santo, guarda-os em teu nome... Eu lhes fiz conhecer o teu nome e ainda o farei conhecer, a fim de que o amor com que me amaste esteja neles, e eu neles esteja. Como vimos o nome muito importante, mas por que no est o nome do Pai na bblia,no lugar esta apenas seu nome ou trocado pelo ttulo SENHOR? Veja o que a Sociedade Biblica do Brasil(SBB)diz sobre essa troca do nome: Em inmeras tradues da Bblia, optou-se por identificar o tetragrama YHWH comoSENHOR seguindo o costume iniciado pela Septuaginta, a traduo do Antigo Testamento feita para o grego. Alm disso, no h certeza quanto transliterao do tetragrama (Jav ou Jeov). As Bblias publicadas pela Sociedade Bblica do Brasil trazem, em seu prefcio, uma explicao de que a palavra SENHOR, sempre que escrita toda em letras maisculas, se refere ao nome de Deus. (fonte:http://www.sbb.org.br ). Uma explicao no mnimo no convincente, diz que por costume que vem da septuaginta a traduo grega das escrituras, no mencionado o nome, mas se pararmos para pensar no devemos seguir a septuaginta, ela esconde o nome real do nosso Criador, simplesmente por uma tradio rabnica de no pronunciar o nome do Criador, costume esse adquirido na babilnia, durante o exlio, mas ser que essa a vontade do Pai que no conheamos seu nome, pelas escrituras vemos que no. O nome sagrado para toda a Terra Malaquias 1:11-14 Mas, desde o nascente do sol at ao poente, grande entre as naes o meu nome; e em todo lugar lhe queimado incenso e trazidas ofertas puras, porque o meu nome grande entre as naes, diz o SENHOR dos Exrcitos. Mas vs o profanais, quando dizeis: A mesa do SENHOR imunda, e o que nela se oferece, isto , a sua comida, desprezvel. E dizeis ainda: Que canseira! E me desprezais, diz o SENHOR dos Exrcitos; vs ofereceis o dilacerado, e o coxo, e o enfermo; assim fazeis a oferta. Aceitaria eu isso da vossa mo? diz o SENHOR. Pois maldito seja o enganador, que, tendo um animal sadio no seu rebanho, promete e oferece ao SENHOR um defeituoso; porque eu sou grande Rei, diz o SENHOR dos Exrcitos, o meu nome poderoso entre as naes. O respeito e o uso do nome sagrado Deuteronmio 32:3 Porque proclamarei o nome do SENHOR. Engrandecei o nosso Deus. Salmos 96:8 Tributai ao SENHOR a glria devida ao seu nome; trazei oferendas e entrai nos seus

trios. Salmos 34:3 Engrandecei o SENHOR comigo, e todos, uma, lhe exaltemos o nome. Salmo 68:4 Cantai a Deus, salmodiai o seu nome; exaltai o que cavalga sobre as nuvens. SENHOR o seu nome, exultai diante dele. Hebreus 13:15 Por meio do Salvador, pois, ofereamos ao Pai, sempre, sacrifcio de louvor, que o fruto de lbios que confessam o seu nome. O nome representa o carater da pessoa Salmos 20:1 O SENHOR te responda no dia da tribulao; o nome do Deus de Jac te eleve em segurana. Salmos 20:5 Celebraremos com jbilo a tua vitria e em nome do nosso Deus hastearemos pendes; satisfaa o SENHOR a todos os teus votos. Benos por invocar o nome do Criador Salmos 91:15 Ele me invocar, e eu lhe responderei; na sua angstia eu estarei com ele, livr-lo-ei e o glorificarei. Salmos 23:3 Refrigera-me a alma. Guia-me pelas veredas da justia por amor do seu nome. Salmos 33:21 Nele, o nosso corao se alegra, pois confiamos no seu santo nome. Provrbios 18:10 Torre forte o nome do SENHOR, qual o justo se acolhe e est seguro. Isaas 56:6-7 Aos estrangeiros que se chegam ao SENHOR, para o servirem e para amarem o nome do SENHOR, sendo deste modo servos seus, sim, todos os que guardam o sbado, no o profanando, e abraam a minha aliana, tambm os levarei ao meu santo monte e os alegrarei na minha Casa de Orao; os seus holocaustos e os seus sacrifcios sero aceitos no meu altar, porque a minha casa ser chamada Casa de Orao para todos os povos. Adulterao do nome Como vimos o nome do nosso Pai tem sido de todas as formas tentado se esconder do povo para que no adoremos a Ele,a eficacia do inimigo para esconder essa verdade tremenda,fazendo muitas pessoas a no conhecer seu santo nome, abaixo, como o nome tem sido escondido:

acima vemos a forma mais arcaica do nome do Criador atestada dos tempos de Moises, com os caracteres do Paleo-hebraico ou hebraico antigo uma lngua ento do ramo do aramaico com um dialeto particular do hebreus e com letras provinientes do alfabeto fencio.pronuncia-se Yahuah ou Irru. Essa forma atestada em vrios documentos arqueologicos,encontrados em vrios lugares,como nos manuscritos do mar morto, estela de Mesa(pedra moabita),selos dos reis dos hebreus,escavados em Israel. A forma de YAHUAH era como conheciam o nome do Criador at o reinado de Davi e Salomo,a partir de ento o nome assume uma nova fonetica YAHWEH. Aps o retorno do exlio em Babilnia a forma do alfabeto e pronuncia da lngua muda-se para o chamado Hebraico Biblico ou Classico:

Acima como escreviam o nome do Criador ps-babilnia,com a pronuncia tambm mudada para YEHOWAH. Mais tarde por volto do ano seculo X, a lngua sofre mais uma modificao,em razo dos sinais massorticos, sinais criados por escribas judeus,conhecidos como massoretas da escola de Massor,esses sinais vocalizavam as vogais,pois o alfabeto hebraico assim como a maioria dos

alfabetos das lnguas afro-asiaticas no possuem vogal, apenas consoantes com algumas delas assumando o som vogal. Com issso a pronuncia Yehowah e Yahweh ficam fundamentas graas aos sinais massoreticos que ajudam a pronuncia.

Adonay= senhor hashem= o nome Titulos que chamavam o Criador para evitar o nome verdadeiro.

manuscritos do mar morto nome arcaico grafado.

fragmentos da septuaginta contendo o nome arcaico.

Texto Massoretico do antigo testamento.

You might also like