Uso e Avaliao Farmacolgica de Plantas Medicinais Utilizadas na Medicina Popular do Povoado Colnia Treze em Lagarto/SE

Autora : Maria Silene da Silva Mestre em Desenvolvimento e Meio Ambiente (PRODEMA/UFS) Instituies: Centro Federal de Educao Tecnolgica de Sergipe (CEFET-SE) Fundao de Amparo Pesquisa do Estado de Sergipe (FAP-SE) Fundao Universidade Estadual de Alagoas (FUNESA) mariasilene@yahoo.com.br

1 INTRODUO A biodiversidade pode ser analisada pelo seu papel evolutivo, ecolgico ou como recurso biolgico.Sob o termo recursos biolgicos identificamos os componentes da biodiversidade que tm uma utilizao direta, indireta ou potencial para a humanidade (LVQUE, 1999, p. 83 ). As atividades extrativas no meio natural constituem um dos principais usos da diversidade biolgica. As espcies vegetais para uso medicinal tm recebido ateno especial, pelos diferentes significados que as plantas medicinais assumem em nossa sociedade como um recurso biolgico e cultural, destacando-se seu potencial gentico para o desenvolvimento de novas drogas, possvel fonte de recursos financeiros, atravs de sua comercializao, para o resgate e fortalecimento da identidade cultural e como acesso primrio sade para muitas comunidades. As plantas medicinais representam a principal matria mdica utilizada pelas chamadas medicinas tradicionais, ou no ocidentais, em suas prticas teraputicas, sendo a medicina popular a que utiliza o maior nmero de espcies diferentes (HAMILTON, 2003). Em geral, o conhecimento popular desenvolvido por grupamentos culturais que ainda convivem intimamente com a natureza, observando-a de perto no seu dia-a-dia, e explorando suas potencialidades, mantendo vivo e crescente esse patrimnio pela experimentao sistemtica e constante (ELISABETSKY, 1997). Segundo dados da Organizao Mundial de Sade, 80% da populao dos pases em desenvolvimento utilizam-se da medicina popular na ateno primria sade. Essas populaes dependem, em grande parte, dos chamados profissionais tradicionais para a cura de seus problemas de sade, seja pelas dificuldades impostas ao acesso biomedicina, especialmente

aloptica, seja por questes de entendimento sobre a realidade social e aspectos culturais deste tipo de populao. Nesse contexto inserem-se vrias comunidades da regio do Nordeste brasileiro. Apesar de considerada um centro mundial de biodiversidade, os indicadores de desenvolvimento sustentvel desta regio, elaborados por Brasil (2002), mostram que em relao equidade, sade e educao, ela apresenta-se com os menores ndices do pas em quase todos os indicadores analisados. Portanto, essa riqueza em biodiversidade no tem sido traduzida em qualidade de vida para sua populao, apesar de apresentar comunidades detentoras do saber tradicional sobre o ambiente natural e que tm um papel fundamental na manuteno de espcies e variedades nativas e seus sistemas de manejo. No povoado Colnia Treze em Lagarto, estado de Sergipe, identificamos comunidades de baixa renda que cultivam e usam plantas medicinais e medicamentos fitoterpicos. Neste povoado foi feito um levantamento de um grande nmero de espcies medicinais utilizadas para os mais diferentes fins, dando nfase ao estudo das plantas utilizadas contra distrbios do trato gastrintestinal. 1.1 Local de estudo Localizado numa rea de clima de transio semi-rido, denominada Agreste, o municpio de Lagarto possui 83.334 habitantes, sendo que praticamente metade reside na zona rural e a outra metade na zona urbana (BRASIL, 2000). A escolha desse local de pesquisa deveu-se ao fato de se tratar de uma comunidade que tem a prtica da medicina popular fortemente relacionada com sua cultura, tendo como principal matria mdica plantas medicinais, cultivada em suas propriedades e sendo, muitas vezes, o nico recurso teraputico disponvel. O povoado Colnia Treze possui 7.514 habitantes, com 1.727 famlias cadastradas pelos Agentes Comunitrios de Sade do Municpio (LAGARTO, 2002). Na rea correspondente ao centro do Povoado surgem caractersticas de zona urbana, com ruas asfaltadas, praas e um pequeno comrcio em expanso. Porm, em sua maior extenso, apresenta stios e fazendas, cuja atividade econmica predominante a agricultura. Um levantamento feito pelo projeto RADAMBRASIL, entre 1977 e 1981, que quantificou as diferentes formaes vegetais da regio Nordeste, indicou que o Estado de Sergipe

apresentava 17,2% de seu territrio coberto por caatingas, 15,1% de outras formaes vegetais, sendo o restante 67,7% correspondentes rea antropizada do estado (BRASIL, 1995). Esse contexto reflete-se na vegetao da regio estudada. Em Sergipe, a rea conhecida como Agreste deveria apresentar caatinga com predomnio da floresta xerfila decdua, caso o uso do solo para fins pecurios no a tivesse reduzido a manchas sobre elevaes e nascentes, assim como nas margens de nascentes e cursos dgua. Tal fato se observa em Lagarto, onde 80% das terras esto ocupadas por pastagens (LISBOA, 2001). reas de vegetao primria na Colnia Treze so restritas a pequenas faixas, sendo a maior parte utilizada para a agricultura de subsistncia. Nas margens dos riachos ainda so encontradas algumas faixas de vegetao que guardam muitas espcies, inclusive medicinais. 1.2. Cultivo da flora medicinal no Povoado Colnia Treze Apesar dos poucos acessos de vegetao primria de plantas medicinais no povoado, levantou-se um grande nmero de espcies cultivadas e utilizadas para diversos fins por praticantes e usurios da medicina popular. Na zona rural do Povoado foram encontrados os habitantes, que apresentaram um maior conhecimento das plantas medicinais, dos quais foram selecionados os principais informantes. Observou-se que as reas ao redor dos domiclios, definidas como quintais ou terreiros so os locais em que as plantas so cuidadosamente cultivadas. Eles apresentam um mosaico de diferentes ambientes. Servem criao de animais domsticos, cultivo de plantas ornamentais, frutferas e medicinais. Alm disso, um local de intenso convvio social, e de estreitamento de laos de amizade atravs da circulao de seus produtos entre a vizinhana. Amoroso (2002), destacando o papel dos quintais para as comunidades tradicionais, enfatiza que os mesmos, por serem locais de acesso imediato, para onde se transplantam elementos teis da vegetao nativa, que, assim ficam mais mo. Os quintais dos praticantes da medicina popular no povoado so especialmente ricos em flora medicinal, cultivada paralela s suas culturas de subsistncia. Tais praticantes so grandes conhecedores da utilidade e modo de uso das plantas, cultivando muitas espcies diferentes que usam no preparo de seus remdios ou em suas rezas, destinadas tanto a cura de males fsicos como espirituais. Quando necessitam, buscam espcies em locais mais distantes, ou trazem mudas dessas regies para cultivarem em seus quintais, colaborando para a propagao de espcies de seu interesse, inclusive em habitats diferentes.

Valle (2002, p. 129) aponta que as plantas cultivadas so resultado de um estreito processo co-evolutivo entre espcie humana e um grupo de espcies vegetais que resultou em uma estreita dependncia. Destaca tambm que o conhecimento tecnolgico para coletar e manter acessos desses recursos genticos mostrou-se caro, insuficiente e principalmente incuo para objetivos utilitrios. Compreendeu-se ento que os recursos genticos dessas plantas esto imersos em uma matriz de conhecimento popular imprescindvel sua utilizao e impossvel de ser reproduzida artificialmente. Nota-se, portanto, a importncia do conhecimento emprico sobre a eficcia da planta medicinal para a promoo do seu cultivo e manuteno da biodiversidade, como tambm para a possvel conservao dos habitats naturais onde essas plantas so encontradas. 1.3. Plantas medicinais como alternativa teraputica contra lcera e gastrite Os altos custos de produo dos medicamentos sintticos, a existncia de estudos cientficos para alguns produtos fitoterpicos comprovando sua eficcia clnica e segurana, e a grande porcentagem da populao mundial que no tem acesso aos medicamentos resultantes de sntese farmacolgica esto dentre as razes do crescente interesse por terapias alternativas e o uso teraputico de produtos naturais, especialmente os derivados de plantas. Estes fatores somados ao limitado efeito dos medicamentos sintticos em doenas crnicas, tm estimulado pesquisa de plantas medicinais como alternativa teraputica, com resultados bastante satisfatrios (HIRUMA-LIMA,1998). Dados recentes na literatura demonstram a grande variedade de substncias qumicas isoladas de plantas que apresentaram atividade antiulcerognica. Isto pode levar descoberta de novos compostos teis para o desenvolvimento de novas drogas, e a preos mais acessveis para a maioria da populao. 2. MATERIAL E MTODOS Realizou-se um entrecruzamento de campos de saberes entre Antropologia e Farmacologia. O trabalho de campo com informantes da comunidade foi norteado pelos mtodos e instrumentais da Etnologia, com entrevistas e subseqente coleta de espcimes botnicas. O trabalho de laboratrio pautou-se pelos mtodos da Farmacologia, na busca da validao do saber popular, estabelecendo-se relaes entre ambos.

2.1 Trabalho de campo com informantes da comunidade Foi feito um levantamento sociolgico de informaes populares sobre o uso das plantas medicinais, com nfase nas de provvel ao contra os distrbios do trato gastrintestinal. Nesta fase do trabalho utilizou-se o Mtodo Etnogrfico Qualitativo Rpido (RAP- Rapid Assesssment Procedure). A escolha desse mtodo deveu-se ao fato de possibilitar estudar no s o conhecimento da planta, mas tambm os aspectos scio-culturais que contextualizam o saber do indivduo que usa a planta, visto que esse uso est intrinsecamente relacionado com o saber popular, com a dimenso de um meio cultural onde se estabelece uma ntima relao com a natureza (CARRARA, 1998). Como parte da metodologia, foram feitas visitas comunidade no perodo de julho de 2001 a dezembro de 2002. O instrumental de pesquisa foi composto de entrevistas roteirizadas de perguntas abertas e de questionrio, este para o registro de informaes precisas sobre vias de administrao e modos de preparo das plantas. Buscvamos, assim, indicaes de que tipos de compostos deveriam estar na preparao, tornando possvel estabelecer relaes com os ensaios farmacolgicos. Os dados foram registrados num dirio de campo, sendo que a maioria das entrevistas foi gravada e com prvia autorizao dos informantes. Alm do que, as respostas ao questionrio foram cuidadosamente registradas. 2.1.1 Amostragem A amostra foi no-probabilstica, por convenincia e intencional. Sendo composta por dezoito informantes. As variveis analisadas foram: nvel scio-econmico, origem do conhecimento, sistema de crenas, grau de instruo, idade dos usurios e praticantes da medicina popular e local de residncia. 2.2 Trabalho Experimental - Screening farmacolgico das plantas selecionadas A partir das informaes adquiridas na comunidade sobre o uso popular das plantas medicinais com potencial ao contra distrbios do trato gastrintestinal, espcies de plantas que foram submetidas aos ensaios selecionou-se as farmacolgicos para a investigao

cientfica de suas propriedades farmacolgicas com base no seu uso popular. Todas as plantas foram coletadas no Povoado Colnia Treze em Lagarto, SE. Algumas amostras foram utilizadas para preparar exsicatas e outras para a preparao de extratos em laboratrio.

2.2.1 Identificao Botnica Foi feita a identificao botnica das plantas selecionadas para estudo e suas exsicatas esto depositadas no herbrio da Universidade Federal de Sergipe. As plantas no selecionadas foram identificadas com auxlio da literatura. 2.2.2 Testes Farmacolgicos Foram preparados extratos aquosos brutos ( EA) das plantas selecionadas para estudo, com parte da planta a ser utilizada, atravs dos quais foram realizados testes farmacolgicos prclnicos, utilizando-se ratos Wistar de ambos os sexos. Para as planta indicadas contra lcera e gastrite utilizou-se o Modelo de Leso Gstrica Aguda por lcool a 60% (SINGH; MAJUNDAR, 1999; ALKOFAHI; ATTA, 1999; HIRUMA-LIMA, 1998; GRBZ, et al 2000); para as plantas indicadas contra distrbios de motilidade intestinal Intestinal (TAKEMORI et al, 1969). 2.3 Anlise estatstica Os dados foram testados pela anlise de varincia (ANOVA) uma via, a um nvel de significncia de 5%, seguido pelo teste de Dunnett. 3 RESULTADOS E DISCUSSO 3.1 Medicina popular no povoado Colnia Treze A prtica da medicina popular no povoado envolve lideranas da comunidade, usurios de plantas e praticantes da medicina popular (Tabela 1) .
Tabela 1 Principais Informantes localizados na Comunidade Colnia Treze

utilizou-se o Modelo de Trnsito

Categoria Agentes de Sade/ Voluntrios da Pastoral Doentes de Gastrite Donas de casa Garrafeiro Parteira Rezadores Umbandistas Total

N de informantes 02 03 02 01 01 04 05 18

3.1.1 Lideranas da comunidade Representados por voluntrios da Pastoral da Criana da Igreja Catlica, agentes de sade e donas de casa do povoado. O conhecimento sobre plantas medicinais desse grupo oriundo de cursos prestados pela EMBRAPA (Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuria), pelo Programa de Sade da Famlia (PSF) e pela prpria Pastoral. As plantas disseminadas pela Pastoral so cultivadas em uma horta medicinal organizada pela prpria pastoral e pelas donas de casa, em seus quintais. 3.1.2 Usurios de Plantas 3.1.2.1 Donas de casa As plantas medicinais que conhecem esto relacionadas aos problemas de sade corriqueiros, especialmente os que enfrentaram ou ainda enfrentam relacionados s doenas dos filhos. Conhecem com detalhes o preparo de chs e xaropes contra infeces respiratrias. Deixaram claro que no rezam e no receitam plantas. 3.1.2.2 Doentes de lcera e Gastrite A maioria dos informantes conhece algum que tenha gastrite, seja algum conhecido ou pessoas da prpria famlia, tendo sido citados 07 casos. Quanto lcera, foram citados 08 casos . No foi realizado contato com doentes de lcera. O tempo no foi o suficiente para estabelecer uma maior aproximao com esses indivduos, a ponto de conhec-los melhor e poder adquirir sua confiana, visto que existe constrangimento em admitir que tm lcera na comunidade. As pessoas que foram citadas pelos informantes, algumas j haviam sido curadas com plantas medicinais, outras, porm, j haviam se submetido cirurgia e usavam medicamentos alopticos. Quanto gastrite isso no ocorreu. Foi mantido contato com trs mulheres do povoado que eram portadoras da doena. No foi observado nenhum tipo de constrangimento por parte das mesmas. Tanto que suas respostas iam alm das perguntas formuladas, falando livremente sobre os sintomas que sofriam e os exames que haviam realizado.

O aprendizado sobre a utilidade das plantas surge atravs de informaes que so repassadas entre os prprios doentes ou indicadas por outras pessoas. Dessa mesma forma adquirem as plantas e as cultivam. a)Tratamento realizado Os poucos resultados significativos obtidos pelas informantes no controle da gastrite atravs do uso de medicamentos alopticos, associado com o alto preo, desestimulou seu uso. Dessa forma, a planta medicinal cultivada em seus prprios terreiros surge como alternativa de fcil acesso e baixo custo para o alvio de seus problemas. Utilizam vrias espcies de plantas. Em mdia trs plantas diferentes vo se alternando no tratamento. No total foram citadas sete: Maxixo (Luffa cilyndrica L Roem); Babosa (Aloe sp); Couve (Brassica oleraceae); Canudinho (Hyptis pectinata); Erva cidreira (Lippia sp); Folha da costa (Kalanchoe brasiliensis); Folha da costa ( Kalanchoe pinnata). 3.1.3 Praticantes da medicina popular Foram consideradas praticantes, as pessoas que conhecem plantas medicinais, as receitam e as utilizam para rezar tanto em males fsicos quanto espirituais, sendo classificados como rezadores, umbandistas, parteira e garrafeiro. Tm como atividade econmica predominante a agricultura. A maioria so pessoas materialmente pobres, que no possuem grau de instruo da educao formal; sendo de meiaidade, entre 40 e 60 anos, porm existe um rezador mais jovem, com 30 anos. A maioria dos praticantes atua na medicina popular entre 15 e 30 anos, sendo quase todos naturais do prprio povoado. Os informantes atribuem o aprendizado sobre as plantas s mais diferentes formas. Rezadores e umbandistas, em sua maioria, afirmaram ter aprendido por si prprio ou atravs de divindades que lhes aparecem em sonhos. Observou-se que alguns deles herdaram a profisso do pai, apesar de no dizerem isso de forma direta. a)Tipos de doenas tratadas Tratam das vrias enfermidades que acometem seus pacientes, tendo sido demonstrada bastante responsabilidade nesta atividade.

b) Pessoas que procuram atendimento Nas visitas comunidade foram observadas vrias pessoas procura dos rezadores. Seus pacientes pertencem a classes sociais diversas e com faixa etria varivel. Os atendimentos so feitos em particular, e em local reservado. Muitos deles, especialmente os umbandistas, mantm dentro de sua residncia ou anexa a ela, um local prprio para suas consultas. c) O poder de cura das plantas A maioria atribuiu esse poder a Deus. Associam a cura f que o indivduo possui. d) Causas de lcera e gastrite Foram atribudas m-alimentao, hbito de fumar e ingesto de bebidas alcolicas. e) Curas realizadas Alguns informantes afirmaram no ter remdio para curar lcera e gastrite, s para melhorar; outros, porm, afirmaram ter pessoas curadas atravs das plantas que eles receitaram. Todos demonstraram grande conhecimento de espcies de plantas indicadas para as mais diferentes enfermidades, das partes da planta utilizada e de suas formas de uso. f) Plantas indicadas Ao todo indicaram um total de 95 plantas para as mais diversas enfermidades, sendo que destas, 14 foram indicadas contra lcera e gastrite, e 11 contra distrbios de motilidade intestinal, citados como: dor de barriga, comida que faz mal, m-digesto, priso de ventre, disenteria e inquitao. Destas plantas, 04 foram selecionadas para o Modelo de Induo de Leso Gstrica por lcool (Tabela 2) e 04 foram selecionadas para o Modelo de Trnsito Intestinal (Tabela 3). A seleo de plantas para os testes farmacolgicos obedeceu aos seguintes critrios: (i) as informaes prestadas pelos principais informantes, as quais foram cuidadosamente comparadas, sendo selecionadas as plantas com o maior nmero de indicaes; (ii) verificao da disponibilidade da planta na comunidade.

Tabela 2- Plantas indicadas contra lcera e gastrite na Colnia Treze e as selecionadas para os testes farmacolgicos

Legenda: NR= Nmero de registro no herbrio; ib= identificada com auxlio de bibliografia; SArb= subarbusto; Arv= rvore; Erv= erva;Trp= trepadeira; Garr= garrafada; Fl= folha;Sel= selecionada para os testes farmacolgicos
Nome cientfico Nome popular NR tParte utilizada Modo de uso Hab Teste

Anarcadiaceae Schinus terebinthifolius Brassicaceae Brassica oleraceae Caesalpiniaceae Hymenaea sp. Crassulaceae Kalanchoe brasiliensis Kalanchoe pinnata Compositae Baccharis sp. Cucurbitaceae Luffa cylindrica L. Gramineae Cymbopogon citratus Labiatae Hyptis pectinata Liliaceae Aloe sp.. Mimosaceae Abarema cochiliacarpos (Gomes) Barneby & Grimes Mimosa verrucosa Euphorbiaceae Manihot esculenta Solanaceae Solanum tuberosum L.

Aroeira da praia CCouve branca Jatob

ib ib -

Entrecasca hFl Entrecascaa

Garr Suco Ch, garr Sumo Sumo Sumo Ch Ch Ch

Arv Erv Arv

Sel. -

Folha da costa Folha da costa Carqueja Maxixo Capim santo Canudinho

007623 007622 007625 ib -

Fl Fl hFl Fruto verde h Fl Toda a planta

Erv Erv Arb Trp Erv SArb

Sel Sel -

Babosa

hFl

Garr

Erv

Babaten Jurema lisa Mandioca Batata-inglesa

007628 ib ib

cCasca Entrecasca Raiz Caule

Ch Sumo Sumo Suco

Arv Arb Arb SArb

Sel -

Tabela 3- Plantas indicadas contra distrbios de motilidade e as selecionadas para os testes farmacolgicos

Legenda: NR= Nmero de registro no herbrio; ib= identificada c/ auxlio de bibliografia; Arb= arbusto; Arv= rvore; Erv= erva; Est= estipe; SArb= subarbusto;Trp= trepadeira; Sel= selecionada para os testes farmacolgicos
Nome cientfico Alliaceae Allium sativum L. Amaranthaceae Alternanthera brasiliana (L.) Kuntz Anarcadiaceae Spondias tuberosa Arecaceae Cocos nucifera L. Ano Verde do Brasil Caricaceae Carica papaya L. Compositae Egletes viscosa Vernonia condensata Baker Labiatae Ocimum gratissimum L. Myrtaceae Psidium guajava L. Rutaceae Ruta graveolens L. Verbenaceae Lippia sp. Nome Popular Alho Farmacetina Umbu Coco NR Parte utilizada Caule Folha Folha Fibra Modo de uso Ch Ch Ch Ch Hbito Testes

ib 007626

Erv Erv Arv Est

Sel. Sel

ib ib

Mamo

ib

Folha

Ch

Arv

Macela Alum

ib 007624

Folha Folha

Ch Ch

Erv Arb

Tioi

007627

Folha

Ch

SArb

Sel

Goiabeira Arruda

ib ib

Broto Folha

Ch Ch

Arv SArb

Erva cidreira

Folha

Ch

Erv

3.2 PLANTAS SELECIONADAS PARA ESTUDO As plantas testadas no Modelo de Trnsito Intestinal no apresentaram resultados significativos. J as submetidas ao Modelo de Induo de Leso Gstrica aguda, mostraram-se efetivas na atividade antiulcerognica, tendo sido destacado a seguir os resultados destas ltimas. 3.2.1 Kalanchoe brasiliensis Espcie brasileira comum desde a Bahia at So Paulo, de preferncia na zona litornea. Sua sinonmia popular vasta, sendo popularmente conhecida como saio, folha-desapo, coirama branca, dentre outros (PIO CORRA, 1984). Seu uso popular na comunidade dse da seguinte forma: Parte utilizada: Folha. Quantidade varivel para cada preparo - 3, 4, 5 e 10 folhas. Forma de preparo: Ch em decocto com pouca gua, deixando ferver uns cinco minutos. Tambm usada com leite, triturada no liquidificador. Modo de uso: Tomar pela manh em jejum.

3.2.2 Abarema cochiliacarpos (Gomes) Barneby & Grimes rvore com frutos contorcidos, sementes brancas e cinzas. Flores com estames alvos. Tem distribuio na Mata Atlntica, entre manchas de cerrado em contato com a caatinga. Est includa Treze: Parte utilizada: Casca. Quantidades citadas: duas cascas, 250g. Forma de preparo: Ch: Casca seca. Tritura a casca, cozinha e deixa ferver bem. Garrafada: Casca verde. Cozinha e coloca dentro dgua, do vinho branco ou da cachaa Modo de uso: Tomar um dedo e meio duas vezes ao dia (de manh e noite). entre as espcies ameaadas de extino, classificada como vulnervel (INTERNACIONAL UNION FOR CONSERVATION, 2002). Seu uso na comunidade Colnia

3.2.3 Luffa cylindrica Subespontnea desde a Guiana at So Paulo e cultivada em todos os Estados. A rede de fibras resistentes no fruto maduro fornece um tipo de esponja vegetal (PIO CORRA, 1984). Na comunidade Colnia Treze utilizada da seguinte forma: Parte utilizada: Fruto verde (com ou sem sementes).

Forma de preparo: Ch. Cortam o fruto em rodelas, cozinham, deixando ferver. O

tempo de

fervura citado pelos informantes foi varivel. Um citou que depois de ferver amassa o fruto,mas ingere apenas o lquido. Um informante citou que tira a casca, cozinha sem a casca durante cinco minutos e deixa ferver. Modo de uso: Tomar trs vezes ao dia todo o ch feito de um maxixo de tamanho mdio.

3.4 Brassica oleraceae As inmeras variedades de couve obtidas e fixadas pelos horticultores, as quais diferem muito umas das outras, seja na forma, no porte ou no colorido das folhas, seja finalmente nas inflorescncias ou na raiz, profundamente modificadas pela ao humana, provm exclusivamente desta espcie (PIO CORRA, 1984). A variedade encontrada na Colnia Treze possui folhas verde-claro com pecolos brancos. Foram encontradas trs variedades de Couve branca na Comunidade, uma das quais foi submetida aos estudos farmacolgicos. informantes -Ex.: 2, 3, um pedao. Forma de preparo: Trituram a folha no liquidificador com gua ou leite.Alguns coam antes de beber, outros no. Modo de uso: Tomar pela manh em jejum. 3.3 EXPERIMENTOS FARMACOLGICOS 3.3.1 Kalanchoe brasiliensis O EA das folhas de Kalanchoe brasiliensis, nas doses de 100, 200 e 400 mg/kg mostrou-se eficiente na inibio de leses ulcerativas induzidas por lcool, em relao ao controle. Os efeitos protetores do EA, administrado via oral, so mostrados na tabela 4 e na figura 1. De acordo com estes dados, o EA apresentou atividade protetora no dose-dependente. A Ranitidina foi utilizada como droga padro. Encontrou-se a seguinte forma de uso na comunidade: entre os Parte utilizada: Folha. Para cada preparo, a quantidade de folhas usadas variou

Tabela 4-Atividade antiulcerognica do EA das folhas de K. brasiliensis na leso gstrica induzida por lcool em ratos.

Tratamentos (v.o) Controle Ranitidina (50 mg/kg) EA 100mg/kg EA 200mg/kg EA 400mg/kg

UI (mm) 51.1 6.5 18.8 5.0 * 21.38 5.2 * 16.57 4.2 * 18.14 7.6 *

Nestmagos/n 0/9 0/9 0/9 1/7 0/9

% Inibio da lcera ____ 63.20 57.70 67.57 64.50

a- nmero de estmagos que apresentaram inibio total de hemorragias ou leses. Os resultados so expressos como mdia erro padro. ANOVA: F(4,36) = 2.69, seguido do Teste de Dunnett: *p < 0.001, versus controle UI- ndice de lcera; v.o= via oral

comprimento das leses ( mm )

75

50

25

CONT RAN EA100 EA200 EA400

Figura 1-Efeito da ranitidina e das diferentes doses de EA de K. brasiliensis em relao ao comprimento das leses gstricas induzidas por lcool. CONT: controle. RAN: Ranitidina. EA extrato aquoso (100, 200 e 400 mg/kg, v. o).

3.2 Abarema cochiliacarpos (Gomes) Barneby &Grimes O EA da casca de A. cochiliacarpos nas doses de 100, 200 e 400 mg/kg mostrou uma significante reduo das leses gstricas produzidas pelo lcool, quando comparado com o controle tabela 5 e na figura 2.

Tabela 5- Atividade antiulcerognica do EA da casca de A. cochiliacarpos na leso gstrica induzida por lcool em ratos.

Tratamentos Controle Ranitidina (50 mg/kg) EA 100mg/kg EA 200mg/kg EA 400mg/kg

UI (mm) 35.55 6.6 18.80 5.01** 6.71 1.75 * 1.97 0.93 * 0.34 0.17 *

N de estmagos/n 0/11 0/9 1/9 2/9 5/9

% Inibio ____ 47.11 81.11 94.45 99.04

a- nmero de estmagos que apresentaram inibio total de hemorragias ou leses. Os resultados so expressos como mdia erro padro. ANOVA: F(4,42) = 2,61, seguido do Teste de Dunnett: *p < 0,001, versus controle,**p< 0.05 , versus controle.

50 Comprimento das leses (mm) 40 30 ** 20 10 0 * * CONT RAN EA100 EA200 EA400 *

Figura 2-Efeito da ranitidina e das diferentes doses de EA de A. cochiliacarpos nas leses gstricas induzidas por lcool.CONT: controle. RAN: Ranitidina. EA: extrato aquoso (100, 200 e 400 mg/kg, v.o)

Estes dados mostram que o EA da casca de A. cochiliacarpos apresentou atividade protetora dose-dependente, sendo capaz de inibir quase completamente as leses na dose de 400 mg/kg (99.04%).

3.3 Luffa cylindrica (L.) Roem O EA do fruto de Luffa cylindrica mostrou significante atividade antiulcerognica na dose de 400 mg/kg como mostrado na tabela 6 e na figura 3.
Tabela 6 - Atividade antiulcerognica do EA de L. cylindrica na induo de leso gstrica por lcool em ratos.

Tratamentos (v.o) Controle Ranitidina (50 mg/kg) EA 100mg/kg EA 200mg/kg EA 400mg/kg

UI (mm) 56.72 13.67 18.80 5.011* 45.08 9.93 31.42 7.081 3.571 1.25**

Nestmagos/n 0/9 0/9 0/8 0/9 2/7

%Inibio ____ 66.85 20.52 44.60 93.70

a- nmero de estmagos que apresentaram inibio total de hemorragias ou leses. Os resultados so expressos como mdia erro padro. ANOVA: F(4,37) =2.69, seguido do Teste de Dunnett: *p < 0.05, versus controle, **p< 0.001

75

Comprimento das leses (mm)

50

25

* **
CONT RAN EA100 EA200 EA400

Figura 3- Efeito da ranitidina e das diferentes doses de EA de L. cylindrica nas leses gstricas induzidas por lcool. CONT: controle. RAN: Ranitidina. EA: extrato aquoso (100, 200 e 400 mg/kg, v. o).

O EA mostrou-se mais eficiente do que a Ranitidina, na dose utilizada, na inibio da secreo cida gstrica. Estes resultados sugerem que o mecanismo de ao do EA de L. cylindrica pode estar relacionado inibio da secreo cida gstrica e a outros mecanismos.

3.4 Brassica oleraceae (L.) O EA das folhas de B. oleraceae nas doses de 200 e 400 mg/kg mostrou significante atividade antiulcerognica mostrada na tabela 7 e na figura 4.
Tabela 7 - Atividade antiulcerognica do EA de B. oleraceae na induo de leso gstrica por lcool em ratos.

Tratamentos (v.o) Controle Ranitidina (50 mg/kg) EA 100mg/kg EA 200mg/kg EA 400mg/kg

UI (mm) 62.44 9.6 18.80 5.01* 39.83 11.39 22.07 3.84** 31.11 7.19***

N estmagos/n 0/9 0/9 0/9 0/9 0/9

% Inibio ____ 69.89 36.21 64.65 50.17

a- nmero de estmagos que apresentaram inibio total de hemorragias ou leses. Os resultados so expressos como mdia erro padro. ANOVA: F(4,40) = 2.61, seguido do Teste de Dunnett: *p < 0.001, versus controle,**p< 0.001, versus controle,*** p<0.05

75 Comprimento das leses (mm)

50

ns

*** 25 * **

CONT RAN EA100 EA200 EA400

Figura 4-Efeito da ranitidina e das diferentes doses de EA de B. oleraceae nas leses gstricas induzidas por lcool. CONT: controle. RAN: Ranitidina. EA:extrato aquoso (100, 200 e 400 mg/kg, v. o).

Estes resultados mostram que o efeito inibitrio do EA de B. oleraceae no foi dosedependente, quando comparado com o controle. A efetividade do EA em impedir as leses gstricas foi equivalente a da Ranitidina, o que sugere um mecanismo de ao do EA relacionado inibio da secreo cida gstrica.

4 CONCLUSES A anlise do uso popular das plantas medicinais no Povoado Colnia Treze revelanos um quadro de enorme riqueza cultural associado s precrias condies econmicas vividas pela maior parte de sua populao. As plantas medicinais surgem como instrumento de cura, cujo uso gerado e sustentado pela cultura local. Para os usurios da medicina popular quase sempre o recurso primrio de ateno sade; j, ao menos para alguns dos praticantes, elas so tambm fonte de recursos materiais para a sua sobrevivncia. Dessa forma as plantas so selecionadas, cultivadas e preservadas, mantendo-se sua diversidade biolgica. A assistncia mdica no povoado no supre as necessidades da comunidade. Apesar da existncia de Postos de Sade com boa estrutura fsica, existe carncia de profissionais. O mdico do Programa de Sade da Famlia atende nesses postos, mas dedicado apenas um dia da semana para cada localidade do Povoado. Os resultados da avaliao farmacolgica das plantas medicinais selecionadas para o estudo revelaram que, no modelo utilizado, nenhuma das plantas que foram testadas contra distrbios de motilidade gastrintestinal mostrou-se eficiente. Porm, todas as plantas indicadas contra lcera e gastrite mostraram-se com ao antiulcerognica. Reconhece-se, dessa forma, conhecem seus pacientes. a importncia da medicina popular do Povoado na ateno sade da populao, pois praticada por pessoas que moram na comunidade e Reconhece-se tambm o valor do conhecimento emprico como subsdio para a gerao do conhecimento cientfico. Neste caso abrindo caminhos para o desenvolvimento de novos estudos sobre essas plantas, visando evidenciar sua propriedade teraputica, podendo levar produo de frmacos mais eficazes contra esses distrbios e a preos mais acessveis. fundamental que os benefcios advindos do conhecimento emprico generosamente fornecido por essas comunidades possa tambm com elas ser dividido, tornando-se necessrio estratgias de desenvolvimento para essas comunidades benefcios em forma de melhoria de sua qualidade de vida. Viertler (1999) destaca que o planejamento e a implementao de estratgias de desenvolvimento sustentvel para comunidades tradicionais precisam estar associadas s que viabilizem o retorno desses

necessidades locais, levando-se em conta as diferentes exigncias de diversidade indispensvel vida da espcie humana. A sustentabilidade precisa englobar biodiversidade, a diversidade cultural e a manuteno da diversidade de potencias psquicos. Baseando-se nesses pressupostos, propem-se para o Povoado Colnia Treze estratgias de desenvolvimento sustentvel que utilizem o conhecimento nativo sobre a utilidade das plantas medicinais e suas formas de manejo como mecanismo de gerao de renda e melhoria da autoestima dessa comunidade. Um tipo de estratgia que tem se mostrado bastante eficiente so os Projetos, denominados Farmcias Vivas, que utilizam o conhecimento tradicional sobre a utilidade e o manejo de plantas medicinais, associando-o ao cientfico, estimulando o cultivo de plantas medicinais validadas cientificamente, visando transform-las em fitoterpicos, que atravs de sua comercializao seja um gerador de renda para essas comunidades e assistncia a sua sade. Desta forma, alia-se a questo cultural, social e ecolgica esfera econmica, visto que abre caminho para a descoberta de frmacos de origem vegetal, que podem levar a estratgias viveis de desenvolvimento sustentado para as comunidades detentoras desse saber popular. Tal se deve ao valor econmico que assim agregado preservao dessas plantas, o que nos remete a um forte argumento para a preservao da biodiversidade.

AGRADECIMENTOS Agradeo Fundao de Amparo Pesquisa do Estado de Sergipe- FAP/SE pelo apoio financeiro na participao deste evento, Universidade Federal de Sergipe, ao Centro Federal de Educao Tecnolgica de Sergipe e Fundao Universidade Estadual de Alagoas por terem possibilitado realizao desta pesquisa.

5 REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS ALKOHAFI, A; ATTA, A.H.,. Pharmacological screening of the anti-ulcerogenic effects of some Jordanian medicinal plants in rats. Journal of Ethnopharmacology 67, 341-345,1999. AMOROSO, M. C. M. Agricultura tradicional, espaos de resistncia e o prazer de plantar. In: U. P Albuquerque et al (Orgs.). Atualidades em Etnobiologia e Etnoecologia. Sociedade Brasileira de Etnobiologia e Etnoecologia, Recife, pp. 123-131, 2002 ANTO, D. et al, . Inducible nitric oxide synthase expression before and after eradication of Helicobacter pylori in different forms of gastritis. FEMS Immunology and Medical Microbiology 30, 127-131, 2001. BRASIL. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica. Censo demogrfico. Rio de Janeiro, 2000 BRASIL. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica. Indicadores de Desenvolvimento Sustentvel. Rio de Janeiro (Estudos e pesquisas geogrficas 2), 2002 BRASIL. ITTO/IBAMA/FUNATURA. Diagnstico florestal de Sergipe.Braslia/ Aracaju/ Recife, 1995. CARRARA, D. Possangaba: o pensamento mdico popular. Ribro Soft, Maric/Rio de Janeiro. 1998. ELISABETSKY, E. Etnofarmacologia de algumas tribos brasileiras. In: RIBEIRO, Darcy(Ed.) Suma Etnolgica Brasileira. Petrpolis, RJ: Vozes, 1997. v.1. Etnobiologia. GRBZ, et al,. Anti-ulcerogenic effect of Momordica charantia L. fruits on various ulcer models in rats. Journal of Ethnopharmacology 71, 77-82, 2000. HAMILTON, Alan. Medicinal plants and conservation: issues and approaches. International Plants Conservation Unit, WWF-UK, 2003.

HIRUMA-LIMA, C. A. et al .Croton cajucara Benth., uma planta da famlia Euphorbiaceae.Tese (Doutorado em Cincias Biolgicas). Unicamp, Campinas, 1998 INTERNACIONAL UNION FOR CONSERVATION OF NATURE AND NATURAL RESOURCES-IUCN, 2002.Red list of threatened species. Disponvel em: www.redlist.org Acesso em 23/03/03. LAGARTO. Secretaria Municipal de Sade. SIAB-Sistema de Informao de Ateno Bsica, 2002. LVQUE, C. A biodiversidade. Trad. Valdo Mermelstein. Editora da Universidade Sagrado Corao, Bauru/So Paulo, 1999. LISBOA, J. B. Associativismo no campo: das relaes em redes ao espao da socializao poltica. Dissertao (Mestrado em Geografia). In: Menezes, A.V.C de; Pinto, J.E.S.S.(orgs.) Linhas geogrficas. Aracaju: NPGEO/Universidade Federal de Sergipe. Srie dissertaes, 2001 PIO CORRA, M. Dicionrio das plantas teis do Brasil e das exticas cultivadas. 2. ed. Ministrio da Agricultura, Instituto Brasileiro de Desenvolvimento Florestal, Rio de Janeiro:v. 1,p. 334-335, v. 2, 415-416, v. 3, p. 285, v. 5, P. 462, 1984. SINGH, S; MAJUNDAR, D.K. Evaluation of gastric antiulcerative activity of fixed oil Ocimun sanctum (Holy Basil). Journal of Ethnopharmacology 65, 13-19, 1999. TAKEMORY, A . E., KUPFERBERG, H..J.,MILLER,J.W. Quantitative studies of the antagonist of morphine by nalorphine and naloxone. Journal Pharmacology Experimental.Ther., v. 169, n.1, p. 39-49, 1969. VALLE, T.L. Coleta de germoplasma de plantas cultivadas. In: AMOROZO, M. C. M.; MING, L. C.; SILVA, S. P. (Ed.). Mtodos de coleta e anlise de dados em etnobiologia, etnografia e disciplinas correlates. Rio Claro:Unesp, 2002, p. 129-154. VIERTLER, Anne Brigite. A idia de sustentabilidade cultural: algumas consideraes crticas a partir da Antropologia. In: BASTOS FILHO, J.B.; AMORIM, N.F.M.;LAGES, V.N.(org.) Cultura e Desenvolvimento: a sustentabilidade cultural em questo. Macei: PRODEMA/UFAL, 1999. p. 17-35.