Organ I Gramme Mine e

REPUBLIQUE DU CAMEROUN --------------
PAIX-TRAVAIL-PATRIE -----------
DECRET N2012/501 DU 07 novembre 2012 portant organisation du Ministre de lEau et de lEnergie.
LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, VU VU la Constitution ; le dcret n 2011/408 du 9 dcembre 2011 portant organisation du Gouvernement,
DECRETE: TITRE I DES DISPOSITIONS GENERALES Article 1er.- (1) Le Ministre de lEau et de lEnergie est plac sous lautorit dun Ministre. (2) Le Ministre de lEau et de lEnergie est responsable de llaboration et de la mise en uvre de la politique du Gouvernement en matire de production, de transport, de distribution de leau et de lnergie. A ce titre, il est charg : de llaboration des stratgies et des plans gouvernementaux en matire dalimentation en eau et en nergie ; de la prospection, de la recherche et de lexploitation des eaux en milieu urbain et rural ; de lamlioration quantitative et qualitative de la production deau et dnergie ; de la promotion des investissements dans les secteurs de leau et de lnergie, en liaison avec le Ministre de lEconomie, de la Planification et de lAmnagement du Territoire et les Administrations concernes ; de la promotion des nergies nouvelles, en liaison avec le Ministre de la Recherche Scientifique et de lInnovation ; de la rgulation de lutilisation de leau dans les activits agricoles, industrielles et sanitaires, en liaison avec les Administrations concernes ; du suivi de la gestion des bassins deau ; du suivi de la gestion des nappes phratiques ; du suivi du secteur ptrolier et gazier aval ; du suivi des entreprises de rgulation dans les secteurs de leau et de lnergie.
(3) Il exerce la tutelle sur les tablissements et les socits de production, de transport, de distribution et de rgulation de leau, de llectricit, du gaz et du ptrole, notamment : la Cameroon Water Utilities Corporation (CAMWATER) ; lElectricity Development Corporation (EDC) ; lAgence de lElectrification Rurale (AER) ; lAgence de Rgulation du Secteur de lElectricit (ARSEL) ; la Socit Camerounaise des Dpts Ptroliers (SCDP) ; la Socit Nationale de Raffinage (SONARA) ; la Socit Hydro Mekin Electric Development Corporation (HYDROMEKIN).
Article 2.- Pour laccomplissement de ses missions, le Ministre de lEau et de

lEnergie dispose : dun Secrtariat Particulier ; de deux (02) Conseillers Techniques ; dune Inspection Gnrale ; dune Administration Centrale ; de Services Dconcentrs.
TITRE II DU SECRETARIAT PARTICULIER
Article 3.- Plac sous lautorit dun Chef de Secrtariat Particulier, le Secrtariat
Particulier est charg des affaires rserves du Ministre. TITRE III DES CONSEILLERS TECHNIQUES
Article 4.- Les Conseillers Techniques effectuent toutes missions qui leur sont
confies par le Ministre. TITRE IV DE LINSPECTION GENERALE
Article 5.- (1) Place sous lautorit dun Inspecteur Gnral, lInspection Gnrale
est charge : de lvaluation des performances des services par rapport aux objectifs fixs, en liaison avec le Secrtaire Gnral ; du contrle interne et de lvaluation du fonctionnement des services centraux et dconcentrs du Ministre, des socits et des tablissements publics et parapublics sous tutelle, ainsi que des organismes et projets qui lui sont rattachs ;
2
de linformation du Ministre sur la qualit du fonctionnement et du rendement des services ; de l'valuation rgulire et de l'application des techniques d'organisation et de mthodes ainsi que de la simplification du travail administratif, en liaison avec les services comptents de la rforme administrative ; de la mise en uvre de la stratgie de lutte contre la corruption au sein du Ministre, en liaison avec la Cellule Ministrielle de Lutte contre la Corruption. (2) Elle comprend, outre l'Inspecteur Gnral, deux (02) Inspecteurs.
Article 6.- (1) Dans laccomplissement de leurs missions, lInspecteur Gnral et les
Inspecteurs ont accs tous les documents des services contrls. A ce titre, ils peuvent : - demander par crit des informations, explications ou documents aux responsables des services contrls qui sont tenus de rpondre dans les dlais impartis ; - disposer, titre ponctuel, du personnel ncessaire relevant dautres services du Ministre ; - requrir en cas de ncessit, la force publique aprs avis conforme du Ministre, en vue de leur prter main forte pour constater les atteintes la fortune publique. (2) Chaque mission dinspection ou de contrle donne lieu la rdaction dun rapport destin au Ministre, avec copie au Secrtaire Gnral. (3) Le Ministre transmet une copie de ce rapport au Ministre charg de la rforme administrative et au Ministre charg du contrle suprieur de l'Etat. (4) Le Ministre adresse trimestriellement un rapport de contrle, ainsi que le rapport annuel d'activits de l'Inspection Gnrale au Premier Ministre, Chef du Gouvernement. TITRE V DE LADMINISTRATION CENTRALE
Article 7.- LAdministration Centrale comprend :

le Secrtariat Gnral ; la Division des Etudes, de la Prospective et de la Coopration ; la Direction de la Mobilisation des Ressources en Eau ; la Direction de la Gestion des Ressources en Eau ; la Direction de lElectricit ; la Direction des Produits Ptroliers et du Gaz ; la Direction des Energies Renouvelables et de la Matrise de lEnergie ; la Direction des Affaires Gnrales.
3
CHAPITRE I DU SECRETARIAT GENERAL
Article 8.- (1) Le Secrtariat Gnral est plac sous lautorit dun Secrtaire
Gnral, principal collaborateur du Ministre, qui suit linstruction des affaires du Dpartement et reoit du Ministre les dlgations de signature ncessaires. A ce titre, il : coordonne l'action de l'Administration centrale et des Services Dconcentrs du Ministre et tient cet effet des runions de coordination dont il adresse le procs-verbal au Ministre ; dfinit et codifie les procdures internes du Ministre ; veille la formation permanente du personnel et organise, sous lautorit du Ministre, des sminaires et des stages de recyclage, de perfectionnement ou de spcialisation ; suit l'action des services rattachs dont il approuve le programme d'action et reoit les comptes rendus d'activits ; veille la clrit dans le traitement des dossiers, centralise les archives et gre la documentation du Ministre.
(2) En cas d'absence ou d'empchement du Secrtaire Gnral, le Ministre dsigne un Directeur pour assurer l'intrim.
Article 9.- Sont rattachs au Secrtariat Gnral :

la Division des Affaires Juridiques ; la Cellule de Suivi ; la Cellule de Communication ; la Cellule Informatique ; la Cellule de Traduction ; la Sous-Direction de lAccueil, du Courrier et de Liaison ; le Service de la Documentation et des Archives. SECTION I DE LA DIVISION DES AFFAIRES JURIDIQUES
Article 10.- (1) Place sous l'autorit d'un Chef de Division, la Division des Affaires
Juridiques est charge : de la prparation et de la mise en forme des projets de convention ou de texte caractre lgislatif ou rglementaire initis par le Ministre ou soumis la signature du Ministre ; du respect de la lgalit et de la rgularit juridique des actes engageant le Ministre ;
du conseil juridique sur toutes les questions relevant du domaine de comptence du Ministre ; de llaboration et du suivi du cadre lgislatif et rglementaire rgissant le secteur de leau et de lnergie, en liaison avec les administrations et les organismes concerns ; de la conservation, du classement et de la diffusion des textes juridiques relatifs leau et lnergie ; de la promotion et de la vulgarisation de la culture juridique au sein du Ministre ; de la reprsentation et de la dfense des intrts de lEtat en justice, en liaison avec le Ministre de la Justice, chaque fois que le Ministre est impliqu dans une affaire ; de la conduite des procdures de rglement des litiges entre les oprateurs et les rgulateurs ainsi quentre ces derniers et les usagers du secteur de leau et de lnergie. (2) Elle comprend :
- la Cellule de la Rglementation et de la Lgislation ; - la Cellule des Requtes et du Contentieux. PARAGRAPHE I DE LA CELLULE DE LA REGLEMENTATION ET DE LA LEGISLATION
Article 11.- (1) Place sous lautorit dun Chef de Cellule, la Cellule de la
Rglementation et de la Lgislation est charge : de la mise en forme juridique de tous les projets de textes caractre lgislatif et rglementaire initis par le Ministre ou soumis la signature du Ministre ; de la centralisation, de la reproduction, de la diffusion et de la conservation des textes caractre juridique du domaine de comptence du Ministre ; de la promotion et de la vulgarisation de la culture juridique au sein du Ministre ; de la tenue, de la mise jour du rpertoire des textes lgislatifs et rglementaires, des accords et conventions de coopration dans le domaine de comptence du Ministre ; des avis juridiques sur les accords et conventions internationaux dans le secteur de leau et de lnergie, en liaison avec les administrations et organismes concerns ; de llaboration du cadre juridique rgissant le secteur de leau et de lnergie, en liaison avec les administrations et organismes concerns ; de la rgularit juridique des actes engageant le Ministre ; du suivi juridique des contrats de dlgation de service public dans le secteur de leau et de lnergie. (2) Elle comprend, outre le Chef de Cellule, deux (02) Chargs dEtudes Assistants.
5
PARAGRAPHE II DE LA CELLULE DES REQUETES ET DU CONTENTIEUX
Article 12.- (1) Place sous lautorit dun Chef de Cellule, la Cellule des Requtes et
du Contentieux est charge : de la conciliation, de larbitrage et du rglement des diffrends en phase prcontentieuse, en liaison aves le structures et services comptents ; de la tenue du fichier des requtes et des causes soumises la procdure de conciliation ou darbitrage ; de ltude des dossiers de poursuites mettant en cause la responsabilit du Ministre ; de la reprsentation du Ministre et de la dfense des intrts de lEtat en justice chaque fois que le Ministre est impliqu dans une procdure ; du suivi de lexcution des dcisions de justice ou arbitrales. (2) Elle comprend, outre le Chef de Cellule, deux (02) Ch args dEtudes Assistants. SECTION II DE LA CELLULE DE SUIVI
Article 13.- (1) Place sous l'autorit d'un Chef de Cellule, la Cellule de Suivi est
charge : du suivi des activits des services centraux et dconcentrs du Ministre ; de la prparation des runions de coordination prsides par le Ministre ou le Secrtaire Gnral, ainsi que du suivi des recommandations ; de la synthse des programmes d'actions, des notes de conjoncture et des rapports d'activits transmis par les services centraux et dconcentrs du Ministre. (2) Elle comprend, outre le Chef de Cellule, deux (02) Chargs d'Etudes Assistants. SECTION III DE LA CELLULE DE COMMUNICATION
Article 14.- (1) Place sous l'autorit d'un Chef de Cellule, la Cellule de
Communication est charge : de la mise en uvre de la politique de communication gouvernementale au sein du Ministre ; de la conception et de la mise en forme des messages spcifiques du Ministre ; de la collecte, de lanalyse et de la conservation de la documentation journalistique et audio-visuelle du Ministre ;
6
de lexploitation des articles relatifs aux problmes du ministre parus dans la presse nationale ou internationale ; de la promotion permanente de limage du Ministre ; du protocole et de lorganisation des crmonies auxquelles participe le Ministre ; de la ralisation des missions spcialises du Ministre dans les mdias ; de lanimation du site Internet du Ministre ; de lorganisation des confrences de presse et autres actions de communication du Ministre ; de la rdaction et de la publication du bulletin dinformations et de toutes autres publications intressant le Ministre. (2) Elle comprend, outre le Chef de Cellule, deux (02) Chargs dEtudes
Assistants. SECTION IV DE LA CELLULE INFORMATIQUE
Article 15.- (1) Place sous lautorit dun Chef de Cellule, la Cellule Informatique est
charge : de la conception et de la mise en uvre du schma directeur informatique du Ministre ; du choix des quipements en matire dinformatisation et dexploitation des systmes ; de la mise en place des banques et bases de donnes des diffrents soussystmes informatiques du Ministre ; de la scurisation, de la disponibilit et de lintgrit du systme informatique ; de la veille technologique en matire dinformatique ; de la promotion des technologies de linformation et de la communication ; des tudes lies au dveloppement, lexploitation et la maintenance des applications et du rseau informatique du Ministre ; de la promotion de le-government. (2) Elle comprend, outre le Chef de Cellule, deux (02) Chargs dEtudes Assistants. SECTION V DE LA CELLULE DE TRADUCTION
Article 16.- (1) Place sous lautorit dun Chef de Cellule, la Cellule de Traduction
est charge : de la traduction courante des documents ; du contrle de qualit de la traduction ; de la constitution dune banque de donnes terminologiques relatives leau et lnergie.
7
(2) Elle comprend, outre le Chef de Cellule, deux (02) Chargs dEtudes Assistants, chargs respectivement de la traduction en langue franaise et de la traduction en langue anglaise. SECTION VI DE LA SOUS-DIRECTION DE LACCUEIL, DU COURRIER ET DE LIAISON
Article 17.- (1) Place sous lautorit dun Sous-Directeur, la Sous-Direction de

lAccueil, du Courrier et de Liaison est charge : de laccueil, de linformation et de lorientation des usagers ; de la rception, du traitement et de la ventilation du courrier ; du classement et de la conservation des actes signs ; de la reproduction et de la distribution des actes individuels rglementaires ainsi que de tout autre document de service ; de la relance des services pour le traitement des dossiers.
et
(2) Elle comprend : - le Service de l'Accueil et de l'Orientation ; - le Service du Courrier et de Liaison ; - le Service de la Relance.
Article 18.- (1) Plac sous lautorit dun Chef de Service, le Service de lAccueil et
de lOrientation est charg : - de la rception des dossiers et des requtes ; - de laccueil et de linformation des usagers ; - du contrle de conformit des dossiers. (2) Il comprend : - le Bureau de lAccueil et de lInformation ; - le Bureau du Contrle de Conformit.
Article 19.- (1) Plac sous lautorit dun Chef de Service, le Service du Courrier et
de Liaison est charg : de lenregistrement et de la codification des dossiers physiques ; de la ventilation du courrier ; du classement et de la conservation des actes signs ; de la reproduction des actes individuels et tous autres documents de service ; - de la notification des actes signs ; - de la cration des dossiers lectroniques. -
(2) Il comprend : - le Bureau du Courrier Arrive ; - le Bureau du Courrier Dpart ; - le Bureau de la Reprographie.
Article 20.- Plac sous lautorit dun Chef de Service, le Service de la Relance est
charg : du suivi des requtes des usagers ; de la relance automatique des services, en cas de non respect des dlais normatifs de traitement des dossiers ; de la relance des autres dpartements ministriels. SECTION VII DU SERVICE DE LA DOCUMENTATION ET DES ARCHIVES
Article 21.- (1) Plac sous lautorit dun Chef de Service, le Service de la
Documentation et des Archives est charg : de la conception et de la mise en place dun systme de classement de la documentation administrative et technique du Ministre ; de la conception et de la mise en place du systme darchivage physique et virtuel du Ministre ; de la collecte, de la centralisation et de la conservation des actes individuels et rglementaires et de tout autre document sign par le Ministre ; de la conservation des archives ; de labonnement aux publications techniques et scientifiques intressant le Ministre ; de la promotion de la lecture et de la recherche documentaire au sein du Ministre ; de la tenue de la documentation relative la valorisation des expriences en matire deau et dnergie ; des relations avec les Archives Nationales. (2) Il comprend : le Bureau de la Documentation ; le Bureau des Archives. CHAPITRE II DE LA DIVISION DES ETUDES, DE LA PROSPECTIVE ET DE LA COOPERATION
Article 22.- (1) Place sous lautorit dun Chef de Division, la Division des Etudes,
de la Prospective et de la Coopration est charge :
de lidentification des volutions et innovations susceptibles dinfluer de faon notable sur le dveloppement du secteur de leau et de lnergie court, moyen et long termes ; de ltude prospective des indicateurs de chaque domaine du Ministre, en liaison avec les administrations et organismes concerns; de la formulation, de llaboration et de la mise en uvre des politiques, des plans daction et des stratgies de coopration internationale ; de la prparation des aspects techniques des accords et des conventions ; de lappui technique la ngociation et la conclusion des accords, en liaison avec les administrations et organismes concerns ; de la participation llaboration des projets des accords et conventions ; de la collecte, de lanalyse et de la diffusion des donnes relatives la coopration internationale en matire deau et dnergie ; du suivi de lactivit partenariale ; de la coordination des travaux dlaboration des stratgies de dveloppement en matire deau et dnergie ; de la conduite et de la ralisation des tudes, projets et programmes innovants du Ministre, en liaison avec les administrations et organismes concerns ; de la constitution et de la mise jour dune banque de projets du Ministre ; du suivi de lapplication des accords et conventions de coopration. (2) Elle comprend :
- la Cellule des Etudes et de la Prospective ; - la Cellule de la Coopration. SECTION I DE LA CELLULE DES ETUDES ET DE LA PROSPECTIVE
Article 23.- (1) Place sous lautorit dun Chef de Cellule, la Cellule des Etudes et
de la Prospective est charge de : - de lidentification des volutions et innovations susceptibles dinfluer de faon notable sur le dveloppement du secteur court, moyen et long termes; - ltude prospective des indicateurs de chaque domaine, en liaison avec les administrations et les organismes concerns ; - lappui llaboration des stratgies de dveloppement en matire deau et dnergie ; - la constitution et de la mise jour dune banque de projets ; - lidentification des projets soumettre divers partenaires ; - llaboration des plans daction multisectoriels. (2) Elle comprend, outre le Chef de Cellule, deux (02) Chargs dEtudes Assistants.
10
SECTION II DE LA CELLULE DE LA COOPERATION
Article 24.- (1) Place sous lautorit dun Chef de Cellule, la Cellule de la
Coopration est charge : - de la formulation, de llaboration et de la mise en uvre des politiques, des plans daction et des stratgies de coopration internationale, ainsi que de la promotion et du suivi de la coopration bilatrale, multilatrale, sousrgionale et rgionale en matire deau et dnergie ; - de la prparation des aspects techniques des accords et des conventions ; - de lanalyse, du suivi et de la relance des engagements pris dans le cadre des accords et conventions de coopration en matire deau et dnergie ; - de la participation llaboration des aspects techniques des projets des accords et conventions ; - de la collecte, de lanalyse et de la diffusion des donnes relatives la coopration internationale ; - du suivi de lactivit partenariale ; - du suivi des relations avec les dpartements ministriels et les partenaires publics et privs du secteur de leau et de lnergie ; - du suivi de lapplication des accords et conventions de coopration. (2) Elle comprend, outre le Chef de Cellule, deux (02) Chargs dEtudes Assistants. CHAPITRE III DE LA DIRECTION DE LA MOBILISATION DES RESSOURCES EN EAU
Article 25.- (1) Place sous lautorit dun Directeur, la Direction de la Mobilisation
des Ressources en Eau est charge : - de la conception, de la formulation et de la mise en uvre des politiques et stratgies nationales dalimentation en eau potable ; - de llaboration et du suivi des programmes de mobilisation des ressources en eau, en liaison avec les administrations et organismes concerns ; - de la promotion des investissements pour le dveloppement des infrastructures deau, en liaison avec le Ministre charg de lconomie et de la planification et les administrations concernes ; - du suivi des contrats de dlgation de service public dans le domaine de lapprovisionnement en eau, en liaison avec les administrations et organismes concerns ; - de llaboration et de la mise en uvre des plans nationaux dintervention en situation durgence en matire dapprovisionnement en eau potable et dassainissement liquide ; - de la dfinition et du suivi des actions mener en vue de prendre en compte la gestion des implications environnementales dans tous les grands projets relevant du domaine de leau, en liaison avec le Ministre en charge de lenvironnement et les administrations concernes.
11
(2) Elle comprend : - la Sous-Direction de lApprovisionnement en Eau Potable ; - la Sous-Direction des Barrages et des Amnagements Agro-SylvoPastoraux. SECTION I DE LA SOUS-DIRECTION DE LAPPROVISIONNEMENT EN EAU POTABLE

lApprovisionnement en Eau Potable est charge : - de llaboration et du suivi de la mise en uvre des programmes dalimentation en eau potable des agglomrations urbaines et rurales ; - du suivi de la dlgation de service public de leau en milieu urbain et rural, en liaison avec les administrations et organismes concerns ; - de la promotion des programmes de gestion rationnelle deau, en liaison avec les administrations et les organismes concerns ; - du suivi de la qualit de service dans les actions mises en uvre par les Collectivits Territoriales Dcentralises, exploitants et distributeurs deau. (2) Elle comprend : - le Service de la Programmation ; - le Service de lApprovisionnement en Eau Potable en Milieu Urbain ; - le Service de lApprovisionnement en Eau Potable en Milieu Rural.
Article 27.- (1) Plac sous lautorit dun Chef de Service, le Service de la
Programmation est charg : - de la tenue du fichier des besoins exprims par les populations ; - de la programmation des ouvrages hydrauliques ; - du suivi de la mise en uvre des schmas directeurs dapprovisionnement en eau potable des zones urbaines et rurales. (2) Il comprend, outre le Chef de Service, un (01) Ingnieur dEtudes.
Article 28.- (1) Plac sous lautorit dun Chef de Service, le Service de
lApprovisionnement en Eau Potable en Milieu Urbain est charg : - du suivi de lexcution des programmes dalimentation en eau potable en milieu urbain ; - de la promotion des programmes de gestion rationnelle deau en milieu urbain ;
12
- de la participation llaboration de la structure tarifaire de leau, en liaison avec les services comptents ; - du suivi de la qualit de service dans les actions mises en uvre par les Collectivits Territoriales Dcentralises, exploitants et distributeurs deau ; - du suivi des oprations de maintenance des ouvrages ; - du suivi du niveau de fonctionnalit du parc des ouvrages existants ; - du suivi du programme dentretien des ouvrages ; - de lorganisation et du suivi des rseaux des services aprs vente. (2) Il comprend, outre le Chef de Service, un (01) Ingnieur dEtudes.
lApprovisionnement en Eau Potable en Milieu Rural est charg : - du suivi de lexcution des programmes dalimentation en eau potable en milieu rural ; - de la promotion des programmes de gestion rationnelle deau en milieu rural; - de la participation llaboration de la structure tarifaire de leau en milieu rural ; - de la promotion des technologies appropries en matire dalimentation en eau potable en milieu rural ; - du suivi de la qualit de service dans les actions mises en uvre par les Collectivits Territoriales Dcentralises, exploitants et distributeurs deau ; - du suivi des oprations de maintenance des ouvrages ; - du suivi du niveau de fonctionnalit du parc des ouvrages existants ; - du suivi du programme dentretien des ouvrages ; - de lorganisation et du suivi des rseaux des services aprs vente. (2) Il comprend, outre le Chef de Service, un (01) Ingnieur dEtudes. SECTION II DE LA SOUS-DIRECTION DES BARRAGES ET DES AMENAGEMENTS AGRO-SYLVO-PASTORAUX
Article 30.- (1) Place sous lautorit dun Sous-Directeur, la Sous-Direction des
Barrages et des Amnagements Agro-Sylvo-Pastoraux est charge : - des tudes et de la conception des programmes de ralisation des ouvrages de retenue deau, en liaison avec les administrations concernes ; - de la participation au dveloppement des programmes agro-sylvo-pastoraux ; - du suivi de la mise en uvre des programmes damnagements agro-sylvopastoraux, en liaison avec les administrations et organismes concerns ; - de la gestion des ouvrages de retenue deau, en liaison avec les administrations concernes ; - de la surveillance technique des ouvrages.
13
(2) Elle comprend : le Service des Etudes et Travaux neufs ; le Service du Suivi et de la Gestion des Ouvrages.
Article 31.- (1) Plac sous lautorit dun Chef de Service, le Service des Etudes et
Travaux neufs est charg : - du suivi de llaboration des schmas directeurs ; - de la participation la gestion des ouvrages de retenue deau, en liaison avec les administrations concernes ; - de llaboration et du suivi des tudes relatives aux amnagements agrosylvo-pastoraux, en liaison avec les administrations et organismes concernes ; - de la proposition de la construction douvrages de retenue deau ; - du contrle technique de la construction des ouvrages de retenue ; - de la participation au suivi des amnagements agro-sylvo-pastoraux. (2) Il comprend, outre le Chef de Service, un (01) Ingnieur dEtudes.
Article 32.- (1) Plac sous lautorit dun Chef de Service, le Service du Suivi et de la
Gestion des Ouvrages est charg : - de llaboration du cadre de gestion des ouvrages, en concertation avec les administrations et organismes concerns ; - de la surveillance technique des ouvrages de retenue en cours dexploitation ; - du suivi de lentretien des ouvrages ; - de la prparation et du suivi des programmes de sensibilisation lconomie deau dans lexploitation des ouvrages de retenue. (2) Il comprend, outre le Chef de Service, un (01) Ingnieur dEtudes. CHAPITRE IV DE LA DIRECTION DE LA GESTION DES RESSOURCES EN EAU
Article 33.- (1) Place sous lautorit dun Directeur, la Direction de la Gestion des
Ressources en Eau est charge : - de la conception, de la formulation et de la mise en uvre des politiques et stratgies de gestion des ressources en eau et de gestion partage des bassins transfrontaliers, en liaison avec les administrations et organismes concerns ; - de la surveillance administrative des ressources en eau ; - de la conception et de la mise en uvre des politiques dutilisation de leau dans toutes les activits de dveloppement, en liaison avec les administrations et les organismes concerns ;
14
- du suivi des activits de rgulation du secteur de leau ; - du suivi des activits du Comit National de lEau ; - de la contribution lamlioration des connaissances hydrologiques et hydrogologiques ; - du suivi de la qualit des ressources en eau ; - de la protection des ressources en eau ; - de la participation la dfinition, la conception, la formulation et la mise en uvre des politiques et stratgies nationales dassainissement liquide ; - de la dfinition et du suivi des actions mener en vue de la gestion des implications environnementales dans tous les grands projets relevant du domaine de leau, en liaison avec le Ministre en charge de lenvironnement et les administrations concernes ; - de la participation la dfinition des normes des systmes de rejet en milieu rcepteur ; - de la conduite des actions de sensibilisation et de promotion des investissements dans le domaine de lassainissement liquide ; - de la tenue et de la mise jour des fichiers des ouvrages et des donnes de lassainissement liquide, en liaison avec les administrations et organismes concerns ; - de lappui aux Collectivits Territoriales Dcentralises en matire dassainissement liquide dans les domaines relevant de sa comptence. (2) Elle comprend : - la Cellule du Systme dInformation sur lEau ; - la Sous-Direction du Suivi de la Gestion des Ressources en Eau ; - la Sous-Direction de lAssainissement Liquide. SECTION I DE LA CELLULE DU SYSTEME DINFORMATION SUR LEAU
Article 34.- (1) Place sous lautorit dun Chef de Cellule, la Cellule du Systme
dInformation sur lEau coordonne llaboration, la mise en cohrence, lexploitation optimale et la mise jour permanente du systme dinformation sur leau. Elle est notamment charge : - de la mise en place et de la promotion, au niveau national, du systme dinformation sur lensemble des activits relevant du domaine de leau ; - du dveloppement des outils daide la dcision en matire de gestion des ressources en eau ; - de la collecte, de la mise en forme, de la conservation et de la diffusion des statistiques, donnes et documentations acquises dans le cadre de lexcution des programmes ; - de la tenue du fichier de toutes les ralisations en matire dassainissement liquide dans les domaines relevant de la comptence du ministre ;
15
- de la synthse des monographies rgionales et nationales sur leau ; - de linventaire, de la protection et de lvaluation permanente des ressources en eau, en liaison avec les administrations et organismes concerns ; - de la dfinition et de la publication des normes de qualit de leau en fonction de leurs usages, en liaison avec les administrations concernes ; - du suivi de la gestion des bassins fluviaux et des aquifres nationaux et transnationaux, en liaison avec les administrations et organismes concerns ; - du suivi de lutilisation des eaux souterraines et de surface, en liaison avec les administrations et organismes concerns ; - de la prparation des bilans saisonniers des ressources en eau ; - de llaboration des cartes nationales des ressources en eau, en liaison avec les administrations concernes ; - de la participation la surveillance administrative et technique des exploitations des ressources en eau. (2) Elle comprend, outre le Chef de Cellule, trois (03) Chargs dEtudes Assistants. SECTION II DE LA SOUS-DIRECTION DU SUIVI DE LA GESTION DES RESSOURCES EN EAU
Article 35.- (1) Place sous lautorit dun Sous-Directeur, la Sous-Direction du Suivi
de la Gestion des Ressources en Eau est charge : - du suivi de lutilisation des eaux souterraines et de surface, en liaison avec les administrations et organismes concerns ; - de la surveillance administrative et technique des exploitations ; - de llaboration des outils de tarification de leau, en liaison avec les administrations et organismes concerns ; - du suivi de la qualit des ressources en eau. (2) Elle comprend : le Service des Autorisations, des Redevances et des Taxes ; le Service du Contrle de la Qualit de lEau.
Article 36.- (1) Plac sous lautorit dun Chef de Service, le Service des
Autorisations, des Redevances et des Taxes est charg : - de la liquidation des tats de redevances de prlvement deau et des taxes, en liaison avec les administrations et organismes concerns ; - de la mise en uvre des sanctions relatives au non respect des normes de gestion des ressources en eau ; - des autorisations de prlvements deau des fins industrielles et commerciales ; - du suivi des dversements.
16
(2) Il comprend, outre le Chef de Service, un (01) Ingnieur dEtudes.
Article 37.- (1) Plac sous lautorit dun Chef de Service, le Service du Contrle de
la Qualit de lEau est charg : - du contrle de la qualit de leau brute destine la consommation ou tout autre usage, en liaison avec les administrations et organismes concerns ; - du suivi de la qualit des ressources en eau ; - du suivi de la qualit deau de boisson livre la consommation ; - des inspections en matire deau ; - du suivi de la mise en uvre des rglements de service dcoulant des contrats et conventions relatifs lutilisation des ressources en eau. (2) Il comprend, outre le Chef de Service, un (01) Ingnieur dEtudes. SECTION III DE LA SOUS-DIRECTION DE LASSAINISSEMENT LIQUIDE

lAssainissement Liquide est charge : - de la participation llaboration et la mise en uvre des politiques et stratgies en matire dassainissement liquide, en liaison avec les administrations et organismes concerns ; - de la participation llaboration des normes de rejet en milieu rcepteur et des normes de construction des ouvrages dassainissement liquide ; - du suivi des activits des oprateurs intervenant dans le cadre des conventions de dlgation des services publics de leau potable et de lassainissement liquide en milieu urbain et priurbain ; - de la participation au contrle de lexcution des activits de collecte, de transport, et dpuration des eaux uses, ralises au moyen dinstallations et dinfrastructures publiques dans le cadre des conventions de dlgation des services publics de leau potable et de lassainissement liquide en milieu urbain et priurbain ; - de la mise jour du fichier des ouvrages et donnes de lassainissement liquide ; - du contrle de la pollution et des prlvements des eaux, en liaison avec les administrations et organismes concerns. (2) Elle comprend : - le Service de lAssainissement Liquide en Milieu Urbain et Priurbain ; - le Service de lAssainissement Liquide en Milieu Rural ; - le Service du Suivi de la Maintenance.
17
lAssainissement Liquide en Milieu Urbain et Priurbain est charg : - de la mise en uvre du plan directeur dassainissement en milieu urbain et priurbain dans le domaine de comptence du ministre ; - des oprations prparatoires lexcution des projets dassainissement liquide en milieu urbain, en liaison avec les administrations et les Collectivits Territoriales Dcentralises concernes ; - de la participation llaboration des normes de rejet en milieu rcepteur et des normes de construction des ouvrages de lassainissement liquide ; - de lexcution des prlvements et du contrle de la pollution des eaux, en liaison avec les administrations et organismes concerns ; - du suivi des activits des oprateurs intervenant dans le cadre dune dlgation de service public dassainissement liquide en milieu urbain et priurbain ; - du suivi de lexcution des activits de collecte, de transport, et dpuration des eaux uses, ralises au moyen dinstallations et dinfrastructures publiques dans le cadre des conventions de dlgation du service public dassainissement liquide ; - de la tenue du fichier des ouvrages et donnes de lassainissement liquide en milieu urbain et priurbain dans le domaine de comptence du ministre. (2) Il comprend, outre le Chef de Service, un (01) Ingnieur dEtudes.
lAssainissement Liquide en Milieu Rural est charg : - de la mise en uvre du plan directeur dassainissement en milieu rural dans le domaine de comptence du ministre ; - des oprations prparatoires lexcution des projets dassainissement liquide en milieu rural, en liaison avec les administrations et les Collectivits Territoriales Dcentralises concernes ; - de la contribution au contrle technique des travaux de ralisation des ouvrages communautaires dassainissement liquide en milieu rural ; - du contrle du respect des rgles techniques de lexploitation des ouvrages de lassainissement liquide en milieu rural ; - de la mise en uvre des programmes dassainissement liquide en milieu rural ; - du suivi des activits des oprateurs intervenant dans le cadre des conventions de dlgation du service public de lassainissement liquide en milieu rural ; - du suivi de lexcution des activits de collecte, de transport, et dpuration des eaux uses, ralises au moyen dinstallations et dinfrastructures publiques dans le cadre des conventions de dlgation de gestion de service public ;
18
- de la tenue du fichier des ouvrages et donnes de lassainissement liquide en milieu rural ; - de la participation llaboration des normes de rejet en milieu rcepteur et des normes de construction des ouvrages de lassainissement liquide en milieu rural, en liaison avec les administrations et organismes concerns ; - de lorganisation et du contrle des structures et des activits dassainissement individuel et collectif en milieu rural. (2) Il comprend, outre le Chef de Service, un (01) Ingnieur dEtudes.
Article 41.- (1) Plac sous lautorit dun Chef de Service, le Service du Suivi de la
Maintenance est charg dans les domaines relevant de sa comptence : - du suivi des oprations de maintenance des ouvrages dassainissement liquide ; - du suivi du niveau de fonctionnalit du parc des ouvrages existants dassainissement liquide ; - du suivi du programme dentretien des ouvrages dassainissement liquide ; - de lorganisation et de laccompagnement des oprateurs du secteur. (2) Il comprend, outre le Chef de Service, un (01) Ingnieur dEtudes.
CHAPITRE V DE LA DIRECTION DE LELECTRICITE
Article 42.- (1) Place sous lautorit dun Directeur, la Direction de lElectricit est
charge : de llaboration et de la mise en uvre des politiques et stratgies dans le domaine de llectricit ; de la planification et du dveloppement des activits du domaine de llectricit, en liaison avec les administrations et les organismes concerns ; du suivi et du contrle des activits de production, de transport, de distribution, dimportation, dexportation et de vente de llectricit, en liaison avec les administrations et organismes concerns ; de llaboration des plans directeurs de dveloppement du domaine de llectricit ; de llaboration des standards techniques et des rgles de scurit dans le domaine de llectricit, en liaison avec les administrations et organismes concerns ; du contrle de la conformit des quipements et installations lectriques ; de la dfinition et du suivi des actions mener en vue de la gestion des implications environnementales dans tous les grands projets relevant du domaine de llectricit, en liaison avec le Ministre en charge de lenvironnement et les administrations concernes ;
19
de lanalyse des rapports dactivits techniques des tablissements publics et des socits capital public du domaine de llectricit ; de la tarification de llectricit, en liaison avec les administrations et organismes concerns. (2) Elle comprend :
la Sous-Direction de la Production de lElectricit ; la Sous-Direction du Suivi du Transport et de la Distribution de lElectricit ; la Sous-Direction du Suivi de la Rgulation et du Contrle des Installations Electriques Intrieures. SECTION I DE LA SOUS-DIRECTION DE LA PRODUCTION DE LELECTRICITE
Article 43.- (1) Place sous lautorit dun Sous-Directeur, la Sous-Direction de la

Production de lElectricit est charge : - de la ralisation et de la mise jour de linventaire des ressources hydrolectriques ; - de la planification des capacits de production hydrolectrique et thermique, en liaison avec les administrations et organismes concerns ; - du suivi du dveloppement des ouvrages de production dlectricit, en liaison avec les administrations et organismes concerns ; - de la ralisation des tudes techniques et du suivi des travaux de construction et dentretien des ouvrages de production dlectricit ; - du suivi, du contrle et de lvaluation de lexercice des comptences transfres aux Collectivits Territoriales Dcentralises en matire dlectrification. (2) Elle comprend : - le Service de la Production Hydrolectrique ; - le Service de la Production dElectricit Thermique.
Article 44.- (1) Plac sous lautorit dun Chef de Service, le Service de la Production
Hydrolectrique est charg : - de la planification et du dveloppement de la production hydrolectrique ; - du suivi des travaux de construction, dexploitation et dentretien des ouvrages hydrolectriques ; - du suivi de la production de lhydrolectricit ; - de la participation llaboration des normes rgissant la production hydrolectrique ; - du suivi du respect des normes de la production hydrolectrique, en liaison avec les administrations et organismes concerns ;
20
- de la collecte et de la mise en forme des donnes et statistiques de production dnergie hydrolectrique ; - du suivi, du contrle et de lvaluation de lexercice des comptences transfres aux Collectivits Territoriales Dcentralises en matire dlectrification. (2) Il comprend, outre le Chef de Service, deux (02) Ingnieurs d'Etudes.
Article 45.- (1) Plac sous lautorit dun Chef de Service, le Service de la Production
dElectricit Thermique est charg : - de la planification et du dveloppement de la production dlectricit dorigine thermique ; - du suivi des travaux de construction, dexploitation et dentretien des centrales thermiques ; - du suivi de la production de llectricit dorigine thermique ; - de la participation llaboration des normes rgissant la production de llectricit thermique et du suivi de son respect, en liaison avec les administrations et organismes concerns ; - de la collecte et de la mise en forme des donnes et statistiques de production dlectricit dorigine thermique. (2) Il comprend, outre le Chef de Service, un (01) Ingnieur d'Etudes. SECTION II DE LA SOUS-DIRECTION DU SUIVI DU TRANSPORT ET DE LA DISTRIBUTION DE LELECTRICITE
du Transport et de la Distribution de lElectricit est charge : - de la conception et de la planification de nouveaux ouvrages de transport et de distribution de llectricit, en liaison avec les administrations et les organismes concerns ; - du suivi du dveloppement des installations de transport et de distribution de llectricit ; - de la collecte et de la mise en forme des donnes relatives la planification des installations de transport et de distribution de lnergie lectrique. (2) Elle comprend : - le Service du Suivi du Transport de lElectricit ; - le Service du Suivi de la Distribution Urbaine de lElectricit ; - le Service de lElectrification Rurale.
21
Article 47.- (1) Plac sous lautorit dun Chef de Service, le Service du Suivi du
Transport de lElectricit est charg : - de lanimation et de la participation la conception des projets des rseaux de transport dlectricit ; - du suivi de la mise en uvre des projets des rseaux de transport dlectricit ; - de la participation llaboration des normes de construction des rseaux de transport de llectricit, en liaison avec les administrations et les organismes concerns ; - de la collecte et de la mise en forme des donnes et des statistiques de transport dnergie lectrique en zone urbaine. (2) Il comprend, outre le Chef de Service, un (01) Ingnieur dEtudes.
Article 48.- (1) Plac sous lautorit dun Chef de Service, le Service du Suivi de la
Distribution Urbaine de lElectricit est charg : - du suivi des projets de construction des rseaux de distribution de llectricit en zone urbaine ; - de la participation llaboration des normes de construction des rseaux de distribution de llectricit et de ralisation des branchements en zone urbaine ; - du suivi des projets dextension des rseaux de distribution de lnergie lectrique en zone urbaine ; - de la collecte et de la mise en forme des donnes et des statistiques de distribution dnergie lectrique en zone urbaine. (2) Il comprend, outre le Chef de Service, un (01) Ingnieur dEtudes.
lElectrification Rurale est charg : - de la participation la planification et de la promotion de llectrification rurale, en liaison avec les administrations et organismes concerns ; - du suivi de la mise en uvre et de lactualisation priodique du plan directeur dlectrification rurale ; - de llaboration des textes relatifs au dveloppement rationnel de llectrification rurale et du suivi des conditions de leur mise en uvre ; - de la participation llaboration des normes de construction des rseaux de distribution de llectricit en milieu rural ; - de la participation la prparation des dossiers dappels doffres, des conventions et des contrats relatifs aux projets de construction des ouvrages, en liaison avec les administrations et organismes concerns ; - de la collecte et de la mise en forme des donnes et des statistiques de transport et de distribution dnergie lectrique en zone rurale. (2) Il comprend, outre le Chef de Service, un (01) Ingnieur dEtudes.
22
SECTION III DE LA SOUS-DIRECTION DU SUIVI DE LA REGULATION ET DU CONTROLE DES INSTALLATIONS ELECTRIQUES INTERIEURES
de la Rgulation et du Contrle des Installations Electriques Intrieures est charge : - de la dfinition des indicateurs de qualit du service de llectricit fournie par les oprateurs, en liaison avec les administrations et organismes concerns ; - du suivi du respect de ces indicateurs, en liaison avec les administrations et organismes concerns ; - du suivi des questions relatives la tarification de llectricit, en liaison avec les administrations et les organismes concerns ; - de llaboration et du suivi de la mise en uvre de la rglementation en matire de scurit des installations intrieures ; - de la collecte et de la mise en forme des donnes relatives au suivi de la rgulation et de la scurit des installations lectriques intrieures. (2) Elle comprend : - le Service des Titres ; - le Service du Contrle des Installations Electriques Intrieures ; - le Service de la Tarification.
Article 51.- (1) Plac sous lautorit dun Chef de Service, le Service des Titres est
charg : du suivi du processus doctroi des contrats de concession, de licence et dautorisation, en liaison avec les administrations et les organismes concerns ; de la mise en forme des conventions et cahiers de charges des concessions, de licences et dautorisations de production, de transport, de distribution, dimportation, dexportation et de vente dlectricit, en liaison avec les administrations et organismes concerns ; du suivi de la mise en uvre des conventions de concession, des licences et des autorisations de production, de transport, de gestion des rseaux de transport, de distribution, dimportation, dexportation et de vente dlectricit, en liaison avec les administrations et les organismes concerns; de la dtermination du seuil dhabilitation la qualit de Grand Compte ; de la tenue du fichier des Grands Comptes. (2) Il comprend, outre le Chef de Service, un (01) Ingnieur dEtudes.
23
Article 52.- (1) Plac sous lautorit dun Chef de Service, le Service du Contrle des
Installations Electriques Intrieures est charg : de la participation la dfinition des indicateurs de qualit du service de llectricit fourni par les oprateurs, en liaison avec les administrations et les organismes concerns ; du suivi du respect de ces indicateurs, en liaison avec les administrations et organismes concerns ; du suivi des questions relatives la scurit des installations lectriques intrieures, en liaison avec les administrations et les organismes concerns ; de llaboration et de la mise en uvre de la rglementation relative aux installations lectriques intrieures, en liaison avec les administrations et les organismes concerns ; du suivi de la qualit du matriel destin aux installations lectriques intrieures ; de lvaluation de limpact des mesures relatives aux installations lectriques intrieures. (2) Il comprend, outre le Chef de Service, un (01) Ingnieur dEtudes.
Article 53.- (1) Plac sous lautorit dun Chef de Service, le Service de la Tarification
est charg : du suivi des questions tarifaires relatives aux activits de production, de transport, de gestion du rseau de transport, de vente, dimportation, dexportation et de distribution dlectricit, en liaison avec les administrations et les organismes concerns ; de lanalyse de lincidence de la tarification sur le dveloppement du domaine de llectricit. (2) Il comprend, outre le Chef de Service, un (01) Ingnieur dEtudes. CHAPITRE VI DE LA DIRECTION DES PRODUITS PETROLIERS ET DU GAZ
Article 54.- (1) Place sous lautorit dun Directeur, la Direction des Produits
Ptroliers et du Gaz est charge : de llaboration et de la mise en uvre des politiques et stratgies relatives au domaine ptrolier aval et gazier aval, en liaison avec les administrations et organismes concerns ; de llaboration des plans directeurs de dveloppement du domaine ptrolier aval et gazier aval, en liaison avec les administrations et organismes concerns ; de la promotion des activits du domaine ptrolier et gazier aval; du suivi et du contrle des activits du domaine ptrolier aval, notamment celles de raffinage, de stockage, de transport, de distribution, dimportation et dexportation des produits ptroliers ;
24
du suivi et du contrle des activits du domaine gazier aval, notamment celles de liqufaction, de stockage, de transport, de distribution, dimportation, dexportation et de transformation nergtique du gaz ; du contrle des stocks rglementaires des produits ptroliers ; du contrle de la qualit des produits ptroliers ; du suivi des activits de la Commission Nationale des Produits Ptroliers ; de la tarification des produits ptroliers, en liaison avec les administrations et les organismes concerns ; de la dfinition et du suivi des actions mener en vue de prendre en compte la gestion des implications environnementales dans tous les grands projets relevant du domaine des produits ptroliers et du gaz, en liaison avec le Ministre en charge de lenvironnement et les administrations concernes ; du suivi de lvolution de loffre et de la demande des produits ptroliers et du gaz. (2) Elle comprend :
la Sous-Direction du Suivi et du Contrle des Approvisionnements et du Stockage des Produits Ptroliers ; la Sous-Direction du Suivi et du Contrle des Activits de Transport et de Distribution des Produits Ptroliers ; la Sous-Direction du Suivi et du Contrle des Activits du Gaz Aval.
SECTION I DE LA SOUS-DIRECTION DU SUIVI ET DU CONTROLE DES APPROVISIONNEMENTS ET DU STOCKAGE DES PRODUITS PETROLIERS
Article 55.- (1) Place sous lautorit dun Sous-directeur, la Sous-direction du Suivi
et du Contrle des Approvisionnements et du Stockage des Produits Ptroliers est charge : de llaboration et de la mise en uvre des stratgies dans le domaine ptrolier aval ; de la prparation des actes administratifs autorisant lexercice des activits du domaine ptrolier aval, et notamment celles de raffinage, dimportation, dexportation, de stockage et de contrle des produits ptroliers ; du suivi et du contrle des activits de raffinage, dimportation, dexportation et de stockage des produits ptroliers ; de llaboration des plans directeurs de dveloppement du domaine ptrolier aval, en liaison avec les administrations et les organismes concerns ; du contrle de lapplication de la rglementation relative aux stocks rglementaires ; de la collecte et du traitement des statistiques relatives aux activits dapprovisionnement et de stockage des produits ptroliers.
25
(2) Elle comprend : le Service du Raffinage et des Importations ; le Service du Stockage et des Exportations.
Article 56.- (1) Plac sous lautorit dun Chef de Service, le Service du Raffinage et
des Importations est charg : de la prparation des actes administratifs autorisant lexercice des activits de raffinage et dimportation des produits ptroliers ; du suivi et du contrle des activits de raffinage des ptroles et dimportation des produits ptroliers ; de la proposition des actions mettre en uvre pour assurer une offre approprie de produits ptroliers ; de la collecte et du traitement des statistiques relatives aux activits de raffinage et dimportation des produits ptroliers. (2) Il comprend, outre le Chef de Service, un (01) Ingnieur dEtudes.
Article 57.- (1) Plac sous lautorit dun Chef de Service, le Service de Stockage et
des Exportations est charg : de la prparation des actes administratifs autorisant lexercice des activits de stockage et dexportation des produits ptroliers ; du suivi et du contrle des activits de stockage et dexportation des produits ptroliers ; du suivi et du contrle de lapplication de la rglementation relative aux stocks rglementaires ; de la collecte et du traitement des statistiques relatives aux activits de stockage et dexportation des produits ptroliers et du gaz. (2) Il comprend, outre le Chef de Service, un (01) Ingnieur dEtudes. SECTION II DE LA SOUS-DIRECTION DU SUIVI ET DU CONTROLE DES ACTIVITES DE TRANSPORT ET DE DISTRIBUTION DES PRODUITS PETROLIERS
et du Contrle des Activits de Transport et de Distribution des Produits Ptroliers est charge : de llaboration des plans directeurs de dveloppement du domaine ptrolier aval, en liaison avec les administrations et les organismes concerns ; du suivi et du contrle des activits de transport (par mer, route, rail et pipeline) et de distribution des produits ptroliers ; du suivi et du contrle de toutes autres activits relatives limplantation, la fermeture et la reprise des points de distribution du rseau public et des points consommateurs ;
26
du suivi et de lanalyse des volutions des consommations ; de la prparation des actes ou titres administratifs autorisant limplantation et lexploitation des points de distribution de produits ptroliers du rseau public et des points consommateurs ; du contrle de la qualit des produits ptroliers mis la consommation, en liaison les administrations et organismes concerns ; de la rpression des infractions relatives lexercice des activits du domaine ptrolier aval, en liaison avec les administrations et organismes concerns ; de la collecte et du traitement des statistiques sur le transport et la distribution des produits ptroliers. (2) Elle comprend :
le Service du suivi du Transport et de la Distribution des Produits Ptroliers ; le Service de la Tarification et du Contrle des Produits Ptroliers.
Transport et de la Distribution des Produits Ptroliers est charg : du suivi du contrle des activits de transport des produits ptroliers; du contrle de toutes autres activits relatives limplantation, la fermeture, et la reprise des points de distribution du rseau public et des points consommateurs de produits ptroliers, en liaison avec les administrations concernes ; du suivi et de lanalyse des volutions des consommations ; de la proposition et de la mise en uvre de toute action visant promouvoir la desserte des localits non encore ou mal desservies ; de la prparation des actes ou titres administratifs autorisant limplantation et lexploitation des points de distribution du rseau public et des points consommateurs de produits ptroliers ; de la mise en uvre des sanctions prvues en cas de non respect des dispositions lgislatives et rglementaires, en liaison avec les administrations concernes ; de la collecte et du traitement des statistiques sur le transport et la distribution des produits ptroliers. (2) Il comprend, outre le Chef de Service, un (01) Ingnieur dEtudes.
Article 60.- (1) Plac sous lautorit dun Chef de Service, le Service de la Tarification
et du Contrle des Produits Ptroliers est charg : de la participation aux travaux et du suivi des activits de tarification ; de lanalyse de lincidence de la tarification sur le dveloppement du domaine ptrolier aval ; de la prparation, de lorganisation et du suivi des travaux de la Commission Nationale des Produits Ptroliers ;
27
du suivi de la mise en uvre des agrments lexercice des activits du domaine ptrolier aval ; du contrle de la qualit des produits ptroliers. (2) Il comprend, outre le Chef de Service, un (01) Ingnieur dEtudes. SECTION III DE LA SOUS-DIRECTION DU SUIVI ET DU CONTROLE DES ACTIVITES DU GAZ AVAL
et du Contrle des Activits du Gaz Aval est charge : de llaboration et de la mise en uvre des stratgies dans le domaine du gaz aval ; de la participation la dfinition et la mise en uvre du rle dvolu au gaz naturel dans le cadre de la politique nergtique nationale ; de llaboration des plans directeurs de dveloppement du gaz aval, en liaison avec les administrations et organismes concerns ; de la promotion des activits du domaine du gaz aval ; du suivi et de la participation au contrle des activits de distribution ; de la transformation de nature nergtique, de stockage, dimportation, dexportation et de vente de gaz, en liaison avec les administrations et organismes concerns ; de la collecte et du traitement des statistiques relatives aux activits du gaz aval. (2) Elle comprend : le Service du Suivi de la Rgulation du Domaine du Gaz Aval ; le Service du Suivi du Dveloppement du Domaine du Gaz Aval.
Article 62.- (1) Plac sous lautorit dun Chef de Service, le Service de la Rgulation
du Domaine du Gaz Aval est charg : du suivi et de la participation la mise en uvre des actions de rgulation du domaine du gaz aval, en liaison avec les organismes et administrations concerns ; de la participation llaboration des standards et des normes applicables aux activits et aux entreprises du domaine, en liaison avec les professionnels, les organismes et les administrations concerns. (2) Il comprend, outre le Chef de Service, un (01) Ingnieur dEtudes.
28
Dveloppement du Domaine du Gaz Aval est charg : de la participation la promotion du dveloppement rationnel de loffre de gaz et du domaine du gaz aval ; du suivi et du contrle des activits relatives la mise en uvre des utilisations nergtiques du gaz, en liaison avec les administrations et organismes concerns ; du suivi et du contrle des activits de transport, de distribution, de transformation de nature nergtique, de stockage, dimportation, dexportation et de vente de gaz, en liaison avec les administrations et les organismes concerns ; de la prparation des actes ou titres administratifs relatifs aux activits du domaine du gaz aval, en liaison avec les administrations et organismes concerns ; de la collecte et du traitement des statistiques relatives au domaine du gaz aval ; de la mise en uvre des sanctions prvues en cas de non respect des dispositions lgislatives et rglementaires rgissant les activits du gaz aval, en liaison avec les administrations et organismes concerns. (2) Il comprend, outre le Chef de Service, un (01) Ingnieur dEtudes. CHAPITRE VII DE LA DIRECTION DES ENERGIES RENOUVELABLES ET DE LA MAITRISE DE LENERGIE
Article 64.- (1) Place sous lautorit dun Directeur, la Direction des Energies
Renouvelables et de la Matrise de lEnergie est charge de : la conception, de la formulation et de la mise en uvre des politiques et stratgies du domaine des nergies renouvelables et de la matrise de lnergie, en liaison avec les administrations et les organismes concerns ; la prospection et de linventaire des ressources dnergies renouvelables ; la recherche applique et du transfert des technologies dans le domaine des nergies renouvelables, en liaison avec les administrations et les organismes concerns ; la promotion, de la valorisation et de la vulgarisation des nergies renouvelables ; la promotion des conomies dnergie et des substitutions inter-nergies ; la mise en place et de la promotion du systme dinformation sur lnergie ; de la dfinition et du suivi des actions mener en vue de prendre en compte la gestion des implications environnementales dans tous les grands projets relevant du domaine de lnergie, en liaison avec le Ministre en charge de lenvironnement et les administrations concernes ; lapplication des mesures de scurit dans les installations de production et dutilisation des nergies renouvelables.
29
(2) Elle comprend : la Cellule du Systme National dInformation Energtique ; la Sous-Direction des Energies Renouvelables ; la Sous-Direction de la Matrise de lEnergie.
SECTION I DE LA CELLULE DU SYSTEME NATIONAL DINFORMATION ENERGETIQUE
Article 65.- (1) Place sous lautorit dun Chef de Cellule, la Cellule du Systme
National dInformation Energtique coordonne llaboration, la mise en cohrence, lactualisation et lexploitation du Systme National dInformation Energtique. Elle est notamment charge de : - la collecte, de la validation, de la conservation, du traitement, de lanalyse et de la diffusion des donnes et statistiques nergtiques ; - llaboration des bilans nergtiques, des indicateurs et des prvisions de consommation dnergie, en liaison les administrations et les organismes concerns ; - la synthse des monographies nergtiques nationales ; - la mise en place et de la promotion, au niveau national, du systme dinformation sur lnergie. (2) Elle comprend, outre le Chef de Cellule, deux (02) Chargs dEtudes Assistants. SECTION II DE LA SOUS-DIRECTION DES ENERGIES RENOUVELABLES
Energies Renouvelables est charge de : la prospection et de linventaire des sources dnergies renouvelables ; la recherche applique et du transfert des technologies dans le domaine des nergies renouvelables, en liaison avec les administrations et les organismes concerns ; la conception et de la mise en uvre du programme de dveloppement et de promotion des nergies alternatives, en liaison avec les administrations et les organismes concerns ; la mise en uvre des projets pilotes du domaine des nergies renouvelables, en liaison avec le Ministre en charge de la recherche scientifique et de linnovation ; lidentification et du suivi des organismes et des oprateurs du domaine dnergies renouvelables, en liaison avec les administrations et les organismes concerns ;
30
lapplication des mesures de scurit dans les installations de production et dutilisation des nergies renouvelables ; la valorisation nergtique des dchets des tablissements mnagers, agropastoraux et industriels, en liaison avec les administrations et organismes concerns ; lidentification et de la vulgarisation des meilleures techniques dutilisation des ressources nergtiques renouvelables, en liaison avec les administrations et organismes concerns. (2) Elle comprend :
- le Service des Etudes et de la Normalisation; - le Service du Dveloppement des Energies Renouvelables.
de la Normalisation est charg de : - llaboration dune stratgie nationale de promotion des nergies renouvelables ; - llaboration dune carte de dveloppement des nergies renouvelables en fonction de la nature et des gisements ; - la mise jour dune base de donnes sur la consommation des nergies renouvelables ; - lidentification et de la vulgarisation des meilleures pratiques et techniques dutilisation optimales des ressources nergtiques renouvelables ; - lidentification et du suivi des organismes et des oprateurs du domaine des nergies renouvelables. (2) Il comprend, outre le Chef de Service, un (01) Ingnieur dEtudes.
Article 68.- (1) Plac sous lautorit dun Chef de Service, le Service du
Dveloppement des Energies Renouvelables est charg : - de lidentification et la vulgarisation des mesures incitatives au dveloppement et la consommation des nergies renouvelables ; - de la participation aux activits des oprateurs du domaine des nergies renouvelables ; - de la mise en uvre des meilleures pratiques et techniques dutilisation optimales des ressources nergtiques renouvelables ; - du suivi des projets pilotes du domaine des nergies renouvelables ; - de lapplication des mesures de scurit sur les installations et matriels de production et dutilisation des ressources nergtiques renouvelables. (2) Il comprend, outre le Chef de Service, un (01) Ingnieur dEtudes.
31
SECTION III DE LA SOUS-DIRECTION DE LA MAITRISE DE LENERGIE
Article 69.- (1) Place sous lautorit dun Sous-Directeur, la Sous-Direction de la

Matrise de lEnergie est charge de : - llaboration, du suivi et de la mise en uvre du Plan Energtique du Cameroun ; - lvaluation du potentiel dconomie dnergie ; - la promotion des substitutions inter-nergies et de lefficacit nergtique, en liaison avec les administrations et les organismes concerns ; - la promotion des usages productifs dnergie en zone rurale ; - la prparation et de la mise en uvre des programmes dconomies dnergie, en liaison avec les administrations et les organismes concerns. (2) Elle comprend : - le Service des Etudes et de la Valorisation du Potentiel dEconomies dEnergie ; - le Service de lEvaluation.
de la Valorisation du Potentiel dEconomies dEnergie est charg de : linitiation des tudes relatives au potentiel dconomies dnergie ; la promotion des substitutions inter-nergies ; la prparation et de la mise en uvre des programmes dconomies dnergie ; la promotion des usages productifs dnergie en zone rurale. (2) Il comprend, outre le Chef de Service, un (01) Ingnieur dEtudes.
Article 71.- (1) Plac sous lautorit dun Chef de Service, le Service de lEvaluation
est charg de : - la participation llaboration, au suivi et la mise en uvre du Plan Energtique du Cameroun ; - la participation llaboration et la mise en uvre des programmes et projets relatifs lutilisation rationnelle de lnergie, en liaison avec les administrations et les organismes concerns. (2) Il comprend, outre le Chef de Service, un (01) Ingnieur dEtudes.
32
CHAPITRE VIII DE LA DIRECTION DES AFFAIRES GENERALES
Article 72.- (1) Place sous lautorit dun Directeur, la Direction des Affaires
Gnrales est charge : de la mise en uvre de la politique de gestion des ressources humaines du Ministre ; de lapplication de la politique du Gouvernement en matire de formation des personnels en service au Ministre ; du recrutement des personnels dcisionnaires ; de la coordination de llaboration du plan de formation des personnels internes ; du suivi de lamlioration des conditions de travail ; de la prparation des actes administratifs de gestion des personnels internes ; de la prparation des mesures daffectation des personnels au sein du dpartement ; de linstruction des dossiers disciplinaires des personnels internes ; de lapplication des textes lgislatifs et rglementaires relatifs aux dpenses des personnels du Ministre ; de la prparation des lments de solde et accessoires de solde des personnels en service au Ministre ; de la saisie et de la validation solde de la prise en charge des actes de recrutement, de promotion, de nomination, davancement de cadre et de grade ; de la saisie et de la validation solde des indemnits et primes diverses ; de la saisie et de la validation solde des prestations familiales ; de la mise jour du fichier solde ; de llaboration et de la liquidation des actes de concession des droits pension et rentes viagres aprs visa des services comptents ; de llaboration et de la liquidation des actes concdant les rentes daccidents de travail et des maladies professionnelles aprs visa des services comptents ; de la mise jour du fichier des personnels internes; de llaboration, de lexcution et du contrle du budget du Ministre ; de la prparation des Dossiers dAppel dOffres et du suivi de lexcution des Marchs Publics au sein du Ministre ; du contrle du respect des procdures de passation des marchs ; de la tenue du fichier et des statistiques sur les marchs publics ; de la conservation des documents des marchs publics ; du suivi de lexcution des travaux et prestations de service ; de la gestion et de la maintenance des biens meubles et immeubles du Ministre.
33
(2) Elle comprend : la Cellule de Gestion du Projet SIGIPES ; la Sous-Direction des Personnels, de la Solde et des Pensions ; la Sous-Direction du Budget, du Matriel et de la Maintenance. SECTION I DE LA CELLULE DE GESTION DU PROJET SIGIPES
Article 73.- (1) Place sous lautorit dun Chef de Cellule, la Cellule Gestion du
Projet SIGIPES est charge de : la centralisation et de la mise jour permanente des fichiers lectroniques du personnel et de la solde ; l'dition des documents de la solde ; l'exploitation et la maintenance des applications informatiques de la SousDirection des Personnels, de la Solde et des Pensions. (2) Elle comprend, outre le Chef de Cellule, deux (02) Chargs dEtudes Assistants. SECTION II DE LA SOUS-DIRECTION DES PERSONNELS, DE LA SOLDE ET DES PENSIONS
Personnels et de la Solde est charge : de la centralisation et de la mise jour permanente des fichiers physiques du personnel et de la solde du Ministre ; de la prparation des mesures daffectation des personnels au sein du ministre, conformment au cadre organique ; du suivi de la carrire des personnels ; de llaboration du plan sectoriel de formation des personnels du Ministre ; de la prparation des actes de gestion des personnels ; de linstruction des dossiers disciplinaires des personnels ; de la prparation des dossiers disciplinaires des personnels ; de lassistance sociale aux personnels et de lappui la vie associative et culturelle ; de lexploitation des applications informatiques de gestion intgre des personnels de lEtat et de la solde ; de la gestion des pensions ; de la prparation des lments de solde et accessoires de solde ; de la saisie et de la validation solde de la prise en charge des actes de recrutement, de promotion, de nomination, davancement de cadre et de grade ;
34
de la saisie et de la validation solde des indemnits et primes diverses ; de la saisie et de la validation solde des prestations familiales ; de la mise jour du fichier solde ; de llaboration et de la liquidation des actes de concession des droits pension et rentes viagres aprs visa des services comptents ; de llaboration et de la liquidation des actes concdant les rentes daccidents de travail et des maladies professionnelles aprs visa des services comptents. (2) Elle comprend :
le Service du Personnel ; le Service de la Solde et des Pensions ; le Service de la Formation et des Stages ; le Service de lAction Sociale.
Article 75.- (1) Plac sous lautorit dun Chef de Service, le Service du Personnel
est charg de : la prparation des actes relatifs la gestion des personnels ; la gestion des postes de travail ; la gestion prvisionnelle des effectifs, en liaison avec le Ministre charg de la fonction publique ; la centralisation des besoins de formation ; linstruction des dossiers disciplinaires des personnels ; la mise jour du fichier des personnels. (2) Il comprend : - le Bureau du Personnel Fonctionnaire ; - le Bureau du Personnel Non Fonctionnaire ; - le Bureau du Fichier et de la Gestion Prvisionnelle.
Article 76.- Plac sous lautorit dun Chef de Service, le Service de la Solde et des
Pensions est charg : de la prparation de la solde et des actes de paiement ; du traitement des dossiers des prestations familiales ; de la prparation des actes relatifs aux accessoires de solde ; de la saisie et de la validation solde de la prise en charge des actes de recrutement, de promotion, de nomination, davancement de cadre et de grade ; de la saisie et de la validation solde des indemnits et primes diverses ; de la saisie et de la validation solde des prestations familiales ; de la mise jour du fichier solde ;
35
de llaboration, de la liquidation des actes de concession des droits pension et rentes viagres aprs visa des services comptents ; de llaboration, de la liquidation des actes concdant les rentes daccidents de travail et des maladies professionnelles aprs visa des services comptents ; du traitement financier des dossiers des maladies et des risques professionnels ; de la documentation et des archives relatives la solde ; de la prparation des actes de pension ; de ltablissement des listings de pension ; de la gestion du contentieux solde, en liaison avec les services comptents du Ministre charg des finances. (2) Il comprend :
- le Bureau de la Solde ; - le Bureau des Pensions et des Prestations Diverses.
Article 77.- (1) Plac sous lautorit dun Chef de Service, le Service de la Formation
et des Stages est charg : - de llaboration et de la centralisation des besoins en formation et stages des personnels du secteur de leau et de lnergie ; - de llaboration du plan sectoriel de formation des personnels du Ministre ; - de lvaluation des besoins et de la programmation des activits de formation des personnels ; - de lorganisation et du suivi des sminaires et stage en rapport avec les activits du secteur de leau et de lnergie ; - lorganisation des stages de formation, de recyclage et de perfectionnement des personnels ; - du suivi et de lvaluation des activits de formation et des personnes mises en stage, en liaison avec les structures techniques et administrations concernes ; - des relations avec la Commission Nationale dvaluation des formations dispenses ltranger ; - de la participation aux examens et concours relatifs aux recrutements des personnels dans le secteur de leau et de lnergie. (2) Il comprend : - le Bureau de la Planification et de la Programmation ; - le Bureau du Suivi et de lEvaluation.
36
Article 78.- Plac sous lautorit dun Chef de Service, le Service de lAction Sociale
est charg : - de linformation du personnel sur les procdures dassistance relatives aux maladies professionnelles et aux accidents de travail et la prise en charge mdicale, en liaison avec les ministres chargs des finances et de la sant ; - du suivi de lamlioration des conditions de travail dans les services ; - de lappui la vie associative et culturelle des personnels. SECTION III DE LA SOUS-DIRECTION DU BUDGET, DU MATERIEL ET DE LA MAINTENANCE
Article 79.- (1) Place sous lautorit dun Sous-Directeur, la Sous-Direction du

Budget, du Matriel et de la Maintenance est charge de : llaboration et du suivi de lexcution du budget du Ministre ; la gestion et de la maintenance de lensemble des biens meubles et immeubles du Ministre ; llaboration et de la diffusion des outils de gestion comptable et financire et de toute procdure concourant au dveloppement des systmes dinformation de gestion des ressources financires et matrielles du Ministre. (2) Elle comprend : le Service du Budget ; le Service des Marchs Publics ; le Service du Matriel et de la Maintenance.
Article 80.- (1) Plac sous lautorit dun Chef de Service, le Service du Budget est
charg : - de la prparation et de lexcution du budget ; - du suivi de lexcution des engagements financiers du Ministre ; - de llaboration et de la diffusion des outils de gestion comptable et financire du Ministre. (2) Il comprend : - le Bureau de la Prparation du Budget ; - le Bureau des Engagements.
37
Article 81.- (1) Plac sous lautorit dun Chef de Service, le Service des Marchs
Publics est charg : - de la prparation des Dossiers dAppel dOffres ou de Consultation ; - du respect et du suivi des procdures de passation et de contrle de lexcution des marchs publics, en liaison avec le Ministre en charge des marchs publics ; - de la tenue du fichier et des statistiques sur les marchs publics du Ministre ; - du suivi des contentieux des marchs publics ; - de la conservation des documents des marchs publics du Ministre ; - de la transmission de tous les documents relatifs la commande publique au Ministre en charge des marchs publics. (2) Il comprend : - le Bureau des Appels dOffres ; - le Bureau du Suivi et du Contrle de lExcution des Marchs.
Article 82.- (1) Plac sous lautorit dun Chef de Service, le Service du Matriel et de
la Maintenance est charg : - du conseil et de lassistance en matire dacquisition du matriel ; - de la tenue et de la mise jour du fichier du matriel du Ministre ; - de llaboration et de la diffusion des outils de gestion du patrimoine et de toute procdure concourant au dveloppement des systmes dinformation de gestion des ressources matrielles du Ministre ; - de lentretien des btiments ; - de la maintenance du matriel et des quipements ; - de la propret des locaux et de leurs abords. (2) Il comprend : - le Bureau des Biens Meubles et Immeubles ; - le Bureau de la Programmation et du Contrle de lExcution des Travaux Immobiliers ; - le Bureau de la Maintenance du Mobilier, des Equipements et du Matriel Roulant. TITRE VI DES SERVICES DECONCENTRES
Article 83.- Les Services Dconcentrs du Ministre de lEau et de lEnergie

comprennent : - les Dlgations Rgionales ; - les Dlgations Dpartementales.
38
CHAPITRE I DE LA DELEGATION REGIONALE DE LEAU ET DE LENERGIE
Article 84.- (1) Place sous lautorit dun Dlgu Rgional, la Dlgation Rgionale
de lEau et de lEnergie est charge : de la coordination des activits de la Dlgation Rgionale et des Dlgations Dpartementales ; du contrle du respect de la lgislation et de la rglementation en matire dassainissement liquide dans le domaine relevant de sa comptence ; de la prparation des projets de programme daction et du budget y affrent, ainsi que de la mise en uvre des oprations retenues ; du contrle du respect des standards et normes applicables aux projets excuts dans la Rgion dans le secteur de leau et de lnergie ; de llaboration des monographies rgionales relatives au secteur de leau et de lnergie ; de la coordination de toute assistance aux Collectivits Territoriales Dcentralises et aux communauts rurales en matire dtudes, de construction, dexploitation et de maintenance des ouvrages et infrastructures dapprovisionnement en eau et en nergie ; de la participation llaboration des plans daction pour lenvironnement, notamment en matire de lutte contre les pollutions des eaux ; du suivi des activits des oprateurs intervenant dans le cadre dune convention de dlgation du service public dassainissement liquide en milieu urbain et priurbain ; du contrle de lexcution des activits de collecte, de transport, et dpuration des eaux uses, ralises au moyen dinstallations et dinfrastructures publiques dans le cadre des conventions de dlgation du service public dassainissement liquide ; de la coordination de la gestion des ressources humaines, financires et matrielles du Ministre dans la Rgion ; de la mise en uvre des plans nationaux dintervention en situation durgence en matire dapprovisionnement en eau potable et dassainissement liquide. (2) Elle comprend : le Service Rgional des Energies ; le Service Rgional des Produits Ptroliers et du Gaz ; le Service Rgional de lEau ; le Service Rgional des Affaires Gnrales.
Article 85.- (1) Plac sous lautorit dun Chef de Service, le Service Rgional des
Energies est charg : du contrle technique des projets et dossiers relatifs au domaine de llectricit ;
39
du contrle de lexcution des programmes daction dans le domaine de llectricit ; du contrle du respect des standards et normes des installations de production, de transport et de distribution de llectricit, en liaison avec les services dconcentrs des administrations concernes ; du suivi et du contrle de la qualit du matriel lectrique et des matriaux rentrant dans la ralisation des travaux lectriques ; de lassistance aux Collectivits Territoriales Dcentralises et aux communauts rurales en matire dtudes, de construction et dexploitation des ouvrages et infrastructures dapprovisionnement du domaine de llectricit ; de lanimation et de lappui des instances locales de concertation en matire de gestion rationnelle, participative et durable de lnergie lectrique ; du suivi et de lappui au dveloppement de partenariats locaux et de coopration entre lEtat, les Collectivits Territoriales Dcentralises, les tablissements publics et tout autre intervenant dans le domaine de llectricit ; de la production des monographies rgionales relatives au domaine de llectricit ; de la promotion et du suivi de lapplication des programmes de matrise et de valorisation des nergies renouvelables dans la Rgion, en liaison avec les services dconcentrs des administrations concernes ; de lvaluation de la contribution de ces ressources la satisfaction des besoins nergtiques de la Rgion ; du contrle des mesures de scurit dans les installations de production et dutilisation des nergies nouvelles ; de la valorisation des dchets des tablissements mnagers, agropastoraux et industriels ; de lidentification et de la vulgarisation des meilleures techniques dutilisation des ressources nergtiques de la biomasse ; du suivi des programmes dconomies dnergies et de promotion des usages productifs de lnergie en milieu rural ; de toute assistance aux Collectivits Territoriales Dcentralises et aux communauts rurales en matire dtudes, de construction et dexploitation des ouvrages et infrastructures dapprovisionnement en nergie renouvelable et matrise de lnergie ; de la production des monographies rgionales relatives au domaine des nergies renouvelables et de la matrise de lnergie. (2) Il comprend, outre le Chef de Service, un (01) Ingnieur dEtudes.
Article 86.- (1) Plac sous lautorit dun Chef de Service, le Service Rgional d es
Produits Ptroliers et du Gaz est charg :
40
du contrle technique des projets et dossiers relatifs au domaine des produits ptroliers et du gaz ; du contrle de lexcution des programmes daction dans ledit domaine ; du contrle de qualit des produits ptroliers et gaziers mis la consommation du public ; de la rpression contre la manipulation et les ventes frauduleuses des produits ptroliers et du gaz, en liaison avec les administrations dconcentres comptentes ; de linstruction des dossiers douverture des dpts et des points de distribution des produits ptroliers et du gaz ; du suivi des activits des exploitants et oprateurs du domaine du gazier aval dans la Rgion ; de lanimation et de lappui des instances locales de concertation en matire de gestion rationnelle, participative et durable du domaine des produits ptroliers et du gaz ; de lanalyse de lvolution des organisations professionnelles du domaine des produits ptroliers et du gaz et des propositions de mesures pour les renforcer ; de toute assistance aux Collectivits Territoriales Dcentralises et aux communauts rurales en matire dtudes, de construction et dexploitation des ouvrages et infrastructures dapprovisionnement en produits ptroliers ; de la production des monographies rgionales relatives au domaine ptrolier et du gaz. (2) Il comprend, outre le Chef de Service, un (01) Ingnieur dEtudes.
Article 87.- (1) Plac sous lautorit dun Chef de Service, le Service de lEau est
charg : des bilans des ressources en eau ; du suivi et du contrle de la qualit des ressources en eaux brutes et des eaux destines la consommation humaine ; de llaboration et de la mise jour des fichiers des rseaux dadduction deau, des points deau ruraux et des ouvrages dassainissement ; du suivi des oprations de maintenance des infrastructures d'approvisionnement en eau potable et d'assainissement en milieu rural ; de lappui-conseil aux Collectivits Territoriales Dcentralises en vue de lapplication des normes en matire deau; de lanimation et de lappui des instances locales de concertation en matire de gestion rationnelle, participative et durable de leau ; du suivi et de lappui au dveloppement de partenariats locaux et de coopration entre lEtat, les Collectivits Territoriales Dcentralises, les tablissements publics et tout autre intervenant dans les domaines de leau et dassainissement liquide ;
41
de lanalyse de lvolution des organisations professionnelles et des propositions de mesures pour les renforcer ; de la production des monographies rgionales relatives au domaine de leau ; de la conduite de toutes les tudes et recherches visant la mobilisation des populations locales et des acteurs qui interviennent dans le domaine de leau et dassainissement liquide, autour des valeurs de la bonne gouvernance dans les domaines du service public de leau et dassainissement liquide ; du contrle de lexcution des programmes daction dans les domaines dassainissement liquide ; de la participation llaboration des plans daction pour lenvironnement, notamment en matire de lutte contre les pollutions des eaux. (2) Il comprend, outre le Chef de Service, un (01) Ingnieur dEtudes.
Article 88.- (1) Plac sous lautorit dun Chef de Service, le Service Rgional des
Affaires Gnrales est charg de : la tenue des statistiques rgulirement actualises sur les ressources humaines, matrielles et financires ; llaboration et lexcution du budget de la Dlgation; la gestion et la maintenance des biens meubles, immeubles et immatriels de la Dlgation ; laction sociale, lappui la vie associative et culturelle au sein de la Dlgation ; la promotion et la mise en place, au niveau rgional, du Systme National dInformation Energtique et du Systme National dInformation sur lEau et lAssainissement liquide ; la collecte, la mise en forme et la diffusion des statistiques rgionales en matire dnergie, deau et dassainissement liquide ; la synthse des rapports de suivi de la mise en uvre des programme s prioritaires arrts dans la Rgion ; la participation llaboration des documents de planification rgionale et des schmas directeurs des Collectivits Territoriales Dcentralises ; la mise en place et lactualisation de la base des donnes sur les organisations professionnelles du secteur de leau et de lnergie ; la synthse des statistiques et monographies rgionales en matire deau et dnergie. (2) Il comprend : le Bureau du Personnel et de lAction sociale ; le Bureau du Budget, du Matriel et de la Maintenance ; le Bureau du Courrier, de la Documentation et des Archives ; le Bureau des statistiques.
42
CHAPITRE II DE LA DELEGATION DEPARTEMENTALE DE LEAU ET DE LENERGIE
Article 89.- (1) Place sous lautorit dun Dlgu Dpartemental, la Dlgation
Dpartementale de lEau et de lEnergie est charge : du suivi et du contrle des projets et programmes dhydraulique et dlectrification du Dpartement ; de la participation la promotion et la mise en place des sous-systmes du Systme dInformation Energtique et du Systme dInformation sur lEau ; de la promotion et du suivi des programmes de matrise et de valorisation des nergies renouvelables, en liaison avec les services dpartementaux des administrations concernes ; de lassistance aux organismes locaux dintervention dans le secteur de leau et de lnergie ; du contrle du respect de la lgislation et de la rglementation dans le secteur de leau et de lnergie ; du contrle du respect de la lgislation et de la rglementation dassainissement liquide dans le domaine relevant de sa comptence ; de la gestion de la documentation et des archives ; de la gestion des ressources humaines, financires et matrielles. (2) Elle comprend : le Service des Energies ; le Service de lEau ; le Bureau des Affaires Gnrales et des Statistiques.
Article 90.- (1) Plac sous lautorit dun Chef de Service, le Service des Energies est
charg : du contrle technique des projets relatifs au domaine de llectricit ; du suivi de lexcution des programmes daction dans le domaine de llectricit ; de llaboration des monographies dpartementales relatives au domaine de llectricit ; de lanimation et de lappui des instances locales de concertation en matire de gestion rationnelle, participative et durable de lnergie lectrique ; de lapplication des programmes dconomies dnergies ; de la mise en uvre des projets et programmes de matrise de la biomasse et des autres formes dnergies renouvelables ; de la promotion des usages productifs dnergie en milieu rural ; du suivi des programmes dconomies dnergies ;
43
de llaboration des monographies dpartementales relatives au domaine des nergies renouvelables ; du contrle technique des projets relatifs au domaine des produits ptroliers et du gaz ; du suivi de lexcution des programmes daction dans ledit domaine ; du suivi des activits des exploitants et oprateurs de laval gazier dans le Dpartement ; de llaboration des monographies dpartementales relatives au domaine ptrolier et du gaz.
Article 91.- (1) Plac sous lautorit dun Chef de Service, le Service de lEau est
charg : du contrle technique des projets relatifs au domaine de leau ; du suivi de lexcution des programmes daction dans les domaines de leau et de lassainissement ; de la participation llaboration des plans communautaires daction pour lenvironnement, notamment en matire de lutte contre les pollutions des eaux ; du contrle technique des projets relatifs au domaine de leau ; de la participation llaboration des plans communautaires daction pour lenvironnement, notamment en matire de lutte contre les pollutions des eaux ; des bilans des ressources en eau ; de la mise jour des fichiers des rseaux dadduction et des points deau ruraux ; de la mise jour des fichiers des ouvrables dassainissement ; de lanimation et de lappui des instances locales de concertation en matire de gestion rationnelle, participative et durable de leau et de lassainissement ; de la maintenance des installations dhydraulique rurale ; de la synthse des statistiques dpartementales en matire deau et dassainissement liquide ; de llaboration des monographies dpartementales relatives au domaine de leau et de lassainissement liquide. TITRE VII DES DISPOSITIONS DIVERSES ET FINALES
Article 92.- Les nominations aux postes de responsabilit prvus dans le prsent
dcret se font conformment aux profils retenus dans le cadre organique joint en annexe.
Article 93.- Ont rang et prrogatives de :

Secrtaire Gnral : - lInspecteur Gnral.
44
Directeur de lAdministration Centrale : - les Conseillers Techniques ; - les Inspecteurs ; - les Chefs de Divisions. Directeur Adjoint de l'Administration Centrale : - les Dlgus Rgionaux. Sous-Directeur de lAdministration Centrale : - les Chefs de Cellules ; - les Dlgus Dpartementaux. Chef de Service de lAdministration Centrale : - le Chef du Secrtariat Particulier ; - les Chargs dEtudes Assistants ; - les Chefs des Services Rgionaux et Dpartementaux. Chef de Service Adjoint de lAdministration Centrale : - les Ingnieurs dEtudes.
Article 94.- Sont abroges toutes dispositions antrieures contraires, notamment

celles du dcret n 2005/087 du 29 mars 2005 portant organisation du Ministre de lEnergie et de l'Eau.
Article 95.- Le prsent dcret sera enregistr et publi suivant la procdure

durgence, puis insr au Journal Officiel en franais et en anglais./Yaound, le 07 novembre 2012 LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,
PAUL BIYA
45

Organ I Gramme Mine e

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Organ I Gramme Mine e

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

REPUBLIQUE DU CAMEROUN --------------

DECRET N2012/501 DU 07 novembre 2012 portant organisation du Ministre de lEau et de lEnergie.

Article 2.- Pour laccomplissement de ses missions, le Ministre de lEau et de

TITRE II DU SECRETARIAT PARTICULIER

Article 7.- LAdministration Centrale comprend :

CHAPITRE I DU SECRETARIAT GENERAL

Article 9.- Sont rattachs au Secrtariat Gnral :

PARAGRAPHE II DE LA CELLULE DES REQUETES ET DU CONTENTIEUX

Assistants. SECTION IV DE LA CELLULE INFORMATIQUE

Article 17.- (1) Place sous lautorit dun Sous-Directeur, la Sous-Direction de

SECTION II DE LA CELLULE DE LA COOPERATION

Article 26.- (1) Place sous lautorit dun Sous-Directeur, la Sous-Direction de

(2) Il comprend, outre le Chef de Service, un (01) Ingnieur dEtudes.

Article 38.- (1) Place sous lautorit dun Sous-Directeur, la Sous-Direction de

CHAPITRE V DE LA DIRECTION DE LELECTRICITE

Article 43.- (1) Place sous lautorit dun Sous-Directeur, la Sous-Direction de la

SECTION I DE LA CELLULE DU SYSTEME NATIONAL DINFORMATION ENERGETIQUE

- le Service des Etudes et de la Normalisation; - le Service du Dveloppement des Energies Renouvelables.

SECTION III DE LA SOUS-DIRECTION DE LA MAITRISE DE LENERGIE

Article 69.- (1) Place sous lautorit dun Sous-Directeur, la Sous-Direction de la

CHAPITRE VIII DE LA DIRECTION DES AFFAIRES GENERALES

- le Bureau de la Solde ; - le Bureau des Pensions et des Prestations Diverses.

Article 79.- (1) Place sous lautorit dun Sous-Directeur, la Sous-Direction du

Article 83.- Les Services Dconcentrs du Ministre de lEau et de lEnergie

CHAPITRE I DE LA DELEGATION REGIONALE DE LEAU ET DE LENERGIE

CHAPITRE II DE LA DELEGATION DEPARTEMENTALE DE LEAU ET DE LENERGIE

Article 93.- Ont rang et prrogatives de :

Article 94.- Sont abroges toutes dispositions antrieures contraires, notamment

Article 95.- Le prsent dcret sera enregistr et publi suivant la procdure

You might also like