Ensayos ABA potencial drenaje ácido

A21SCL-2010-143-I01
Estudio de ensayos ABA para la evaluacin del potencial de drenaje cido del proyecto minero Rosario Sur I y II
David Arcos Emmanuelle Cancet Mariana Cervetto Agustn Prez Wolf von Igel
Informe Ejecutivo Versin Rev0 11 de Noviembre, 2010
Elaborado: Revisado: Validado:
David Arcos
Wolf von Igel
Jordi Guimer
Data, Arial 14
Ensayos ABA del proyecto Rosario Sur I y II, CMDIC. 09 Nov 2010
ndice
APNDICE A: RESULTADOS DE ENSAYOS DE LABORATORIO...............................................11
1.
Introduccin
La Gerencia de Medio Ambiente de la Compaa Minera Doa Ins de Collahuasi (CMDIC) est elaborando una Declaracin de Impacto Ambiental (DIA) para desarrollar el proyecto minero Rosario Sur I y II. CMDIC ha solicitado a Amphos 21 un estudio de caracterizacin geoqumica de los materiales para evaluar el potencial de generacin de aguas cidas a partir de los botaderos durante el proyecto minero Rosario Sur.
1.1
Objetivos
El objetivo del presente estudio es evaluar si existe el potencial de generar drenaje cido a partir de los materiales que sern dispuestos en los botaderos de estriles del proyecto Rosario Sur I y II.
1.2
Metodologa
En una primera actividad se analizaron los datos existentes correspondientes a la geologa de los estriles alrededor del yacimiento. En base a esta informacin se seleccionaron las 16 muestras de las unidades que representan los materiales que sern dispuestos en los botaderos. Estas diferentes unidades tipo fueron definidas en funcin de la combinacin de las caractersticas litolgicas, mineralgicas y de alteracin. Para determinar el potencial de generacin de acidez de estos materiales se llevaron a cabo ensayos tipo ABA (Acid Base Account) en el laboratorio ALS Laboratory Group. Finalmente, se interpretaron los resultados de los ensayos de laboratorio y se determinar el potencial de generar acidez de las muestras seleccionadas y, por tanto, de los materiales que conformarn el botadero de estriles.
1.3
Campaa de muestreo
La campaa de muestreo se realiz entre los das 5 y 9 de Agosto del 2010, y fue realizada por la geloga Mariana Cervetto de Amphos 21 con el soporte del ayudante de terreno Daniel Mondaca de Guiez Ingeniera Ltda. Previo a la toma de muestras, se realiz un reconocimiento en terreno de los accesos al sector, se gener cartografa de apoyo con la ubicacin de los puntos, y se defini una ruta ptima de muestreo. La campaa de muestreo comenz en el sector alto de Rosario Sur I, y termin en el sector bajo de la quebrada correspondiente a Rosario Sur II.
2.
Anlisis de resultados geoqumicos
Se han realizado tests ABA y anlisis de pH en pasta en las 16 muestras seleccionadas para este estudio, lo que permite hacer una primera valoracin del posible potencial de generacin de acidez y del potencial de neutralizacin.
1.4
pH en pasta
El pH en pasta indica la presencia de material con capacidad neutralizadora fcilmente disponible (p.ej. carbonatos) o de acidez almacenada. El resultado est gobernado por las propiedades superficiales del slido y por la cantidad de sales solubles presentes. Todas las muestras estudiadas presentan valores de pH en pasta por encima de 7, es decir que en ningn caso las muestras han empezado a generar acidez. Las muestras de Rosario Sur I presentan valores entre 7,32 y 9,34, mientras que en las muestras de Rosario Sur II el pH en pasta oscila entre 7,13 y 9,13.
1.5
Test ABA
El ABA (del ingls Acid Base Account) es un balance terico entre el potencial de una muestra de generar cido y el potencial de neutralizarlo. Involucra la determinacin del potencial de acidez (PA) y el potencial de neutralizacin (PN), ambos expresados en kg CaCO3/tonelada. El PN es una medida del material carbonatado disponible para neutralizar la acidez y se obtiene a partir de una valoracin por retroceso. El PA se calcula multiplicado el porcentaje de sulfuro presente en las muestras por un factor de conversin, dependiendo del pH (Dold, 1999, 2007): PA = 31,25 x % S2 (pH < 6,31; donde CaCO3 + 2H+ Ca2+ + H2CO3) Ecuacin 4-1 PA = 62,5 x % S2 (pH > 6,31; donde CaCO3 + H+ Ca2+ + HCO3) Ecuacin 4-2
A partir de los resultados de PA y PN se calculan dos medidas de ABA, el potencial neto de neutralizacin (PNN = PN-PA) y la relacin PN/PA. Su interpretacin se resume en la Tabla 1. Tabla 1. Categorizacin de materiales de acuerdo a la interpretacin del test ABA.
PNN >20 <20 Negativo -20 y 20 Interpretacin dificultosa PN/PA >3 1a3 <1 >3 entre 1 y 3 Interpretacin Bajo o Nulo Potencial de Generacin de cido Potencial Marginal de Generacin de cido Alto Potencial de Generacin de cido Bajo Riesgo de Formar Drenaje cido. Zona de Incertidumbre
En el informe de ALS (Anexo A) el clculo del PA se realiz utilizando el % de azufre total y el factor de multiplicacin de 31,25. Sin embargo ste factor es solamente correcto a pH menor de 6,3, y los pH en pasta de estas muestras estn por encima de 7. Por tanto, el PA se ha recalculado considerando el factor de multiplicacin de 62,5 y el % de azufre de sulfuro. A partir de los valores recalculados del PA y los valores de PN (ambos expresados en kg CaCO3/tonelada) se han recalculado tambin el potencial neto de neutralizacin (PNN = PN-PA) y la relacin PN/PA (Tabla 2). El PN se encuentra entre 4 y 18, con la excepcin de la muestra DUL_05, con un PN de 28. Los resultados de los anlisis de carbono inorgnico estn siempre por debajo de 0,2% CO2, con excepcin de nuevo de la muestra DUL_05, con un % de carbono inorgnico de 0,7. Estos resultados indican que las muestras no son muy ricas en minerales carbonatados capaces de neutralizar la acidez, siendo la DUL_05 la que tiene una capacidad mayor de neutralizar cido. Todas las muestras estudiadas tienen muy poco azufre, siendo el valor ms elevado de 0,05%. De las 16 muestras correspondientes al material que ir a botaderos, 10 tienen valores de azufre total por debajo de 0.01%. Las tres muestras con ms azufre (entre 0,04
y 0,05%) corresponden a muestras de la zona lixiviada. De las tres muestras con valores de azufre total de 0,01%, dos son muestras estriles y la otra es de la zona de xidos (aunque con muy baja ley de cobre). Para las muestras con una cantidad de azufre total por debajo del lmite de deteccin (<0,01%), ya no se ha analizado el % de sulfato, pues el lmite de deteccin es el mismo. En cuanto a los valores de azufre en forma de sulfuro, la mayora de muestras presentan valores por debajo del lmite de deteccin de la tcnica utilizada por el laboratorio (0,01%). Tan solo cuatro muestras presentan valores iguales o superiores al lmite de deteccin. Las muestras DUL_05 y BOR_07 presentan un contenido de azufre en forma de sulfuro de 0,01%, mientras que las muestras DUL_04 y BOR_09 presentan un contenido de 0,02%. De estas cuatro muestras, 3 de ellas corresponden a la zona mineral lixiviada (DUL_04, BOR_07 y BOR_09), mientras que la muestra restante (DUL_05) corresponde a la zona mineral estril y es adems la muestra con un mayor PN.
Tabla 2. Resultados e interpretacin del test ABA.

Muestra DUL_01 DUL_02 DUL_03 DUL_04 DUL_05 DUL_09 DUL_10 BOR_01 BOR_02 BOR_03 BOR_04 BOR_06 BOR_07 BOR_08 BOR_09 BOR_10 Litologa DACITA DACITA DACITA DACITA USED USED ANDESITA USED DACITA DACITA USED USED DACITA DACITA USED ANDESITA Zona mineral Alteracin ESTERIL ESTERIL ESTERIL LIXIVIADA ESTERIL LIXIVIADA ESTERIL ESTERIL ESTERIL ESTERIL OXIDADA ESTERIL LIXIVIADA OXIDADA LIXIVIADA ESTERIL PROPILTICA ARGILTICA FILTICA ARGILTICA PROPILTICA ARGILTICA ARGILTICA PROPILTICA ARGILTICA FILTICA ARGILTICA ARGILTICA ARGILTICA ARGILTICA ARGILTICA ARGILTICA PN 9 10 10 4 28 6 11 13 6 9 6 18 5 10 4 5 PA <0.63 <0.63 <0.63 1.25 0.63 <0.63 <0.63 <0.63 <0.63 <0.63 <0.63 <0.63 0.63 <0.63 1.25 <0.63 PNN >8.4 >9.4 >9.4 2.8 27.4 >5.4 >10.4 >12.4 >5.4 >8.4 >5.4 >17.4 4.4 >9.4 2.8 >4.4 PN/PA >14.3 >15.9 >15.9 3.2 44.8 >9.5 >17.5 >20.6 >9.5 >14.3 >9.5 >28.6 8.0 >15.9 3.2 >7.9 Interpretacin Bajo Bajo Bajo Bajo Bajo o nulo Bajo Bajo Bajo Bajo Bajo Bajo Bajo Bajo Bajo Bajo Bajo
kg CaCO3/ton kg CaCO3/ton kg CaCO3/ton
Los contenidos de azufre en forma de sulfuro son los que se han utilizado para calcular el PA. La mayora de muestras sin embargo presentan valores por debajo del lmite de deteccin de la tcnica analtica empleada. En estos casos el PA se ha calculado usando el valor del lmite de deteccin (0,01%). El valor de PA resultante (0,63 kg CaCO 3/ton) debe entenderse como un valor mximo y es el que se ha usado para calcular el PNN y PN/PA en estos casos. De acuerdo con los resultados del test ABA y la categorizacin de la Tabla 1, todas las muestras estudiadas tienen un potencial de generar acidez bajo (Tabla 2).
3.
Conclusiones
El anlisis de los ensayos ABA de las 16 muestras seleccionadas indica que ninguna de ellas estn desarrollando acidez en la actualidad, todas presentan un pH en pasta superior a 7. Adems, los contenidos de azufre en forma de sulfuro en las muestras es muy bajo (mximos de 0,02%), lo que pone de manifiesto el muy bajo contenido de pirita u otro sulfuro que potencialmente hubiera sido generador de acidez de estas muestras. La interpretacin a partir de los ensayo ABA indica que el potencial de generacin de acidez a partir de los materiales depositados en los botaderos es bajo, principalmente debido al escaso contenido en sulfuros. A pesar de que el potencial de neutralizacin es tambin bajo en las muestras, el bajo contenido en sulfuros ya sugiere que el potencial de generacin de drenaje cido ser bajo.
Referencias
Dold, B. (1999). Mineralogical and geochemical changes of copper flotation tailings in relation to their original composition and climatic settings - Implications for acid mine drainage and element mobility. Ph.D. thesis, Terre & Environnement, Geneva, v. 18, 230 pp. Dold, B. (2007). Basic Concepts of Environmental Geochemistry of Sulfide Mine-Waste. Mdulo: Mineraloga y Geoqumica Ambiental Minera. Magster Mineraloga Aplicada. Instituto de Geologa Econmica Aplicada GEA. 19-23 de Noviembre de 2007, Concepcin, Chile. 37pp.
10
Apndice laboratorio
A:
Resultados
de
ensayos
de
11
12
13
14
15

Ensayos ABA potencial drenaje ácido

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ensayos ABA potencial drenaje ácido

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

A21SCL-2010-143-I01

Wolf von Igel

Anlisis de resultados geoqumicos

Tabla 2. Resultados e interpretacin del test ABA.

kg CaCO3/ton kg CaCO3/ton kg CaCO3/ton

You might also like