SICHERHEITSDATENBLATT gem Verordnung (EG) Nr.

1907/2006

Petroleum
Druckdatum 18.06.2009 berarbeitet am 18.06.2009 1. BEZEICHNUNG DES STOFFES BZW. DER ZUBEREITUNG UND DES UNTERNEHMENS Produktinformation Handelsname Lieferant Petroleum Otto Fischar GmbH & Co. KG Kaiserstr. 221 DE 66133 Saarbrcken : Abt. QM: Fr. Dr. Laura Gbl : l.goebl@fischar.de : : : : Giftinformationszentrum-Nord 0551-19240

Auskunftsgebender Bereich Notfallauskunft NOTRUFNUMMER 2. MGLICHE GEFAHREN

Tel.: 0681-98217-0 Fax: 0681-98217-99

Risikohinweise fr Mensch und Umwelt Xn R65 Gesundheitsschdlich: kann beim Verschlucken Lungenschden verursachen. R66 Wiederholter Kontakt kann zu sprder oder rissiger Haut fhren.

3. ZUSAMMENSETZUNG/ANGABEN ZU BESTANDTEILEN Chemische Charakterisierung Gemisch aus paraffinischen, naphthenischen und aromatischen Kohlenwassserstoffen im Bereich C10 - C16. Gesamtaromatengehalt <= 24% Gefhrliche Inhaltsstoffe Kerosin (Erdl), hydrodesulfuriertes Konzentration: <= 100,00 % CAS-Nr.: 64742-81-0 EG-Nr.: 265-184-9 INDEX-Nr.: 649-423-00-8 Einstufung: Xn; R65, R66 Nota H Naphthalin Konzentration: < 0,10 % CAS-Nr.: 91-20-3 EG-Nr.: 202-049-5 INDEX-Nr.: 601-052-00-2 Einstufung: Carc.Cat.3; R40 Xn; R22 N; R50, R53

Den vollen Wortlaut der hier genannten R-Stze finden Sie in Abschnitt 16.

4. ERSTE-HILFE-MASSNAHMEN Allgemeine Hinweise Einatmen : : Betroffene aus dem Gefahrenbereich bringen. Beschmutzte, getrnkte Kleidung sofort ausziehen. An die frische Luft bringen. Nach schwerwiegender Einwirkung Arzt hinzuziehen. Bei Bewusstlosigkeit stabile Seitenlage anwenden und rztlichen Rat einholen. 1/7 DE

SICHERHEITSDATENBLATT gem Verordnung (EG) Nr. 1907/2006

Petroleum
Druckdatum 18.06.2009 berarbeitet am 18.06.2009 Hautkontakt Augenkontakt Verschlucken : : : Sofort mit Seife und viel Wasser abwaschen. Bei andauernder Hautreizung einen Arzt aufsuchen. Bei Berhrung mit den Augen sofort grndlich mit viel Wasser aussplen und Arzt konsultieren. KEIN Erbrechen herbeifhren. Aspirationsgefahr! Eine sich erbrechende, auf dem Rcken liegende Person in die stabile Seitenlage bringen. Sofort Arzt hinzuziehen.

Hinweise fr den Arzt Symptome Gefahren : : Trocknet die Haut aus. Einatmen kann folgende Symptome hervorrufen: Kopfschmerzen, Betubung, belkeit Bei Verschlucken bzw. Erbrechen Gefahr des Eindringens in die Lunge. Aspiration kann zu Lungendem und Pneumonie fhren. Nach Verschlucken muss der Magen durch Schlundsonde unter rztlicher berwachung entleert werden.

5. MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKMPFUNG Geeignete Lschmittel Lschmittel, die aus Sicherheitsgrnden nicht zu verwenden sind Besondere Gefahren bei der Brandbekmpfung : : Wassersprhnebel, alkoholbestndigen Schaum, Trockenlschmittel oder Kohlendioxid verwenden. Wasservollstrahl

Brennbare Flssigkeit. Dmpfe knnen mit Luft explosionsfhige Gemische bilden. Dmpfe sind schwerer als Luft und breiten sich ber dem Boden aus. Rckzndung auf groe Entfernung mglich. Das Produkt schwimmt auf Wasser und lst sich nicht. Im Brandfall knnen folgende gefhrliche Zerfallprodukte entstehen: Kohlenstoffoxide, Unter bestimmten Brandbedingungen sind Spuren anderer giftiger Produkte nicht auszuschlieen. Im Brandfall umgebungsluftunabhngiges Atemschutzgert tragen. Geeignete Schutzkleidung tragen (Vollschutzanzug). Geschlossene Behlter in Nhe des Brandherdes mit Wassersprhnebel khlen. Kontaminiertes Lschwasser getrennt sammeln, darf nicht in die Kanalisation gelangen.

Besondere Schutzausrstung fr die Brandbekmpfung Zustzliche Hinweise

6. MASSNAHMEN BEI UNBEABSICHTIGTER FREISETZUNG Personenbezogene Vorsichtsmanahmen : Persnliche Schutzausrstung verwenden. Fr angemessene Lftung sorgen. Von Hitze- und Zndquellen fernhalten. Berhrung mit den Augen und der Haut vermeiden. Gas/Rauch/Dampf/Aerosol nicht einatmen. Nicht in Oberflchengewsser oder Kanalisation gelangen lassen. Eindringen in den Untergrund vermeiden. Bei der Verunreinigung von Gewssern oder der Kanalisation die 2/7 DE

Umweltschutzmanahmen

SICHERHEITSDATENBLATT gem Verordnung (EG) Nr. 1907/2006

Petroleum
Druckdatum 18.06.2009 berarbeitet am 18.06.2009 zustndigen Behrden in Kenntnis setzen. Bei Eindringen in den Boden zustndige Behrden benachrichtigen. Fr angemessene Lftung sorgen. Groe Verschttung soll mechanisch zur Entsorgung aufgenommen werden (durch Abpumpen entfernen). Mit flssigkeitsbindendem Material (Sand, Kieselgur, Surebinder, Universalbinder) aufnehmen. Das aufgenommene Material gem Abschnitt Entsorgung behandeln.

Verfahren zur Reinigung und Aufnahme

7. HANDHABUNG UND LAGERUNG Handhabung Hinweise zum sicheren Umgang Hinweise zum Brand- und Explosionsschutz : Behlter dicht geschlossen halten. Ein Einatmen der Dmpfe oder Nebel vermeiden. Fr ausreichenden Luftaustausch und/oder Absaugung in den Arbeitsrumen sorgen. Brennbare Flssigkeit. Bildung zndfhiger Gemische mglich in Luft bei Erwrmung ber den Flammpunkt und/oder beim Versprhen (Vernebeln). Die Handhabungstemperatur sollte mindestens 15C unter dem Flammpunkt liegen. Dmpfe sind schwerer als Luft und breiten sich ber dem Boden aus. Von Zndquellen fernhalten - Nicht rauchen. Manahmen gegen elektrostatisches Aufladen treffen.

Lagerung Anforderungen an Lagerrume und Behlter Zusammenlagerungshinwei se Weitere Angaben zu Lagerbedingungen Lagerklasse (LGK) : An einem Ort mit lsemittelsicherem Boden aufbewahren. Behlter dicht geschlossen an einem trockenen, khlen und gut gelfteten Ort aufbewahren. Zu vermeidende Stoffe: Starke Oxidationsmittel Vor Hitze schtzen. 3: Entzndliche flssige Stoffe

: : :

8. BEGRENZUNG UND BERWACHUNG DER EXPOSITION/PERSNLICHE SCHUTZAUSRSTUNG Bestandteile mit arbeitsplatzbezogenen, zu berwachenden Grenzwerten C9-C15 Aliphaten AGW: 600 mg/m3, Spitzenbegr.: 2(II) Kohlenwasserstoffgemische, Verwendung als Lsemittel (Lsemittelkohlenwasserstoffe), additiv-frei C9-C15 Aromaten AGW: Spitzenbegr.: 2(II)

TRGS 900 TRGS 900

100 mg/m3, 3/7

TRGS 900 DE

SICHERHEITSDATENBLATT gem Verordnung (EG) Nr. 1907/2006

Petroleum
Druckdatum 18.06.2009 berarbeitet am 18.06.2009 Kohlenwasserstoffgemische, Verwendung als Lsemittel (Lsemittelkohlenwasserstoffe), additiv-frei Persnliche Schutzausrstung Atemschutz : Bei kurzzeitiger oder geringer Belastung Atemfiltergert; bei intensiver bzw. lngerer Exposition umluftunabhngiges Atemschutzgert verwenden. Empfohlener Filtertyp: Kombinationsfilter: A-P2 : Lsemittelbestndige Handschuhe Die folgenden Materialien sind geeignet: Fluorkautschuk Nitrilkautschuk Schutzhandschuhe sollten bei ersten Abnutzungserscheinungen ersetzt werden. : : : Dicht schlieende Schutzbrille Flammenhemmende Schutzkleidung Beschmutzte, getrnkte Kleidung sofort ausziehen. Gas/Rauch/Dampf/Aerosol nicht einatmen. Berhrung mit der Haut und den Augen vermeiden. Von Nahrungsmitteln, Getrnken und Futtermitteln fernhalten. Bei der Arbeit nicht essen, trinken, rauchen. Vor den Pausen und bei Arbeitsende Hnde waschen. TRGS 900

Handschutz

Augenschutz Krperschutz Hygienemanahmen

9. PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN Erscheinungsbild Form Farbe Geruch Sicherheitsrelevante Daten Schmelzpunkt/Schmelzber eich Siedepunkt/Siedebereich Flammpunkt Zndtemperatur Explosionsgefahr Untere Explosionsgrenze Obere Explosionsgrenze Dampfdruck Dichte Wasserlslichkeit Viskositt, kinematisch : -30 C : 176 - 265 C : > 65 C; DIN 51758 : 240 C; DIN 51794 : Die Bildung explosionsgefhrlicher Dampf-/Luftgemische ist mglich. : 0,6 %(V) : 7,0 %(V) : < 1 hPa; 20 C : 0,810 - 0,830 g/cm3; 15 C; DIN 51757 : < 0,1 g/l; nicht bzw. wenig mischbar : 1,6 mm2/s; 20 C : flssig : farblos : benzinartig

4/7

DE

SICHERHEITSDATENBLATT gem Verordnung (EG) Nr. 1907/2006

Petroleum
Druckdatum 18.06.2009 berarbeitet am 18.06.2009

10. STABILITT UND REAKTIVITT Zu vermeidende Bedingungen Zu vermeidende Stoffe Allgemeine Hinweise : Hitze, Flammen und Funken. : Starke Oxidationsmittel : Keine Zersetzung bei bestimmungsgemer Lagerung und Anwendung.

11. TOXIKOLOGISCHE ANGABEN Verschlucken Einatmen Hautabsorption Hautkontakt Augenkontakt Sensibilisierung Erfahrung am Menschen : : : : : : : LD50 Ratte > 2.000 mg/kg LD50 Ratte > 5 mg/l 4 h LD50 Kaninchen > 2.000 mg/kg Fortwhrender Hautkontakt kann zu Entfettung der Haut und Dermatitis fhren. Verursacht Augenbeschwerden, jedoch keine Schdigung des Augengewebes. Keine sensibilisierende Wirkung bekannt. Geringste Mengen, die beim Verschlucken oder nachfolgendem Erbrechen in die Lunge gelangen, knnen zu einem Lungendem oder einer Lungenentzndung fhren.

12. UMWELTBEZOGENE ANGABEN Angaben zur Elimination (Persistenz und Abbaubarkeit) Biologische Abbaubarkeit Physikalisch-chemische Beseitigung kotoxische Wirkungen Toxizitt gegenber Fischen Toxizitt gegenber Algen : : LC50 Fisch > 10 - < 100 mg/l IC50 Algen > 10 - < 100 mg/l : : Leicht biologisch abbaubar. Das Produkt schwimmt auf Wasser und lst sich nicht. Das Produkt verdunstet langsam.

Weitere Angaben zur kologie Sonstige kologische Hinweise : Das Eindringen des Produkts in die Kanalisation, in Wasserlufe oder in den Erdboden soll verhindert werden.

13. HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Produkt : Ein Entsorgen zusammen mit normalem Abfall ist nicht erlaubt. Nicht in die Kanalisation gelangen lassen. Kann unter 5/7 DE

SICHERHEITSDATENBLATT gem Verordnung (EG) Nr. 1907/2006

Petroleum
Druckdatum 18.06.2009 berarbeitet am 18.06.2009 Beachtung der rtlichen behrdlichen Vorschriften deponiert oder in geeigneten Verbrennungsanlagen verbrannt werden. Verpackung : Reste entleeren. Explosionsrisiko. Leere Behlter nicht verbrennen oder mit Schneidbrenner bearbeiten. Leere Behlter einer anerkannten Abfallentsorgungsanlage zufhren zwecks Wiedergewinnung oder Entsorgung. Nicht reinigungsfhige Verpackungen sind wie der Stoff zu entsorgen. Fr dieses Produkt kann keine Abfallschlsselnummer gem europischem Abfallverzeichnis festgelegt werden, da erst der Verwendungszweck durch den Verbraucher eine Zuordnung erlaubt. Die Abfallschlsselnummer ist in Absprache mit dem regionalen Entsorger festzulegen.

Europischer Abfallkatalogschlssel

14. ANGABEN ZUM TRANSPORT

ADR: Kein Gefahrgut RID: Kein Gefahrgut IMDG: Kein Gefahrgut

15. RECHTSVORSCHRIFTEN Kennzeichnung gem EG-Richtlinien 67/548/EWG

Xn Gesundheitsschdlich

R-Stze

R65 R66

Gesundheitsschdlich: kann beim Verschlucken Lungenschden verursachen. Wiederholter Kontakt kann zu sprder oder rissiger Haut fhren. Darf nicht in die Hnde von Kindern gelangen. Gas/Rauch/Dampf/Aerosol nicht einatmen. Berhrung mit der Haut vermeiden. Bei Verschlucken kein Erbrechen herbeifhren. Sofort rztlichen Rat einholen und Verpackung oder dieses Etikett vorzeigen. 6/7 DE

S-Stze

S2 S23 S24 S62

SICHERHEITSDATENBLATT gem Verordnung (EG) Nr. 1907/2006

Petroleum
Druckdatum 18.06.2009 berarbeitet am 18.06.2009

Gefahrenbestimmende Komponente(n) zur Etikettierung: Destillate (Erdl), mit Wasserstoff behandelte leichte; Kerosin - nicht spezifiziert

Nationale Vorschriften : Strfallverordnung : WGK:2; wassergefhrdend; Unterliegt nicht der StrfallV. -

Vorschrift

Beschftigungsbeschrnkung: Die dem Schutz vor Gefahrstoffen dienenden Beschftigungsbeschrnkungen nach Mutterschutzrichtlinienverordnung und Jugendarbeitsschutzgesetz sind zu beachten.

16. SONSTIGE ANGABEN Vollstndiger Wortlaut der in den Kapiteln 2 und 3 aufgefhrten R-Stze R22 R40 R50 R53 R65 R66 Weitere Information Die Angaben in diesem Sicherheitsdatenblatt entsprechen nach bestem Wissen unseren Erkenntnissen zum Zeitpunkt der berarbeitung. Die Informationen sollen Ihnen Anhaltspunkte fr den sicheren Umgang mit dem in diesem Sicherheitsdatenblatt genannten Produkt bei Lagerung, Verarbeitung, Transport und Entsorgung geben. Die Angaben sind nicht bertragbar auf andere Produkte. Soweit das in diesem Sicherheitsdatenblatt genannte Produkt mit anderen Materialien vermengt, vermischt oder verarbeitet wird, oder einer Bearbeitung unterzogen wird, knnen die Angaben in diesem Sicherheitsdatenblatt, soweit sich hieraus nicht ausdrcklich etwas anderes ergibt, nicht auf das so gefertigte neue Material bertragen werden. Nur fr den gewerblichen Verwender. Achtung - Exposition vermeiden - Vor Gebrauch besondere Anweisungen einholen. Dieses Sicherheitsdatenblatt enthlt nur sicherheitsrelevante Angaben und ersetzt keine Produktinformation oder Produktspezifikation. || Sektion wurde berarbeitet. 7/7 DE Gesundheitsschdlich beim Verschlucken. Verdacht auf krebserzeugende Wirkung. Sehr giftig fr Wasserorganismen. Kann in Gewssern lngerfristig schdliche Wirkungen haben. Gesundheitsschdlich: kann beim Verschlucken Lungenschden verursachen. Wiederholter Kontakt kann zu sprder oder rissiger Haut fhren.