FUNDADO EN 1808

WWW.DIARIDETARRAGONA.COM | NMERO 9.378 | 1,30 EUROS | DILLUNS, 13 DE MAIG DE 2013

DOBL A CLINT EASTWOOD, ROGER MOORE Y ARNOLD SCHWARZENEGGER

CULTURA

Adis a Constantino Romero, una voz de pelcula P 35

Diari
D E TA R R A G O N A

PRXIMA APERTURA EN TARRAGONA

Plaa Verdaguer n. 3 43004 Tarragona

HOCKEY PATINES EL CONJUNTO VENDRELLENSE SUMA SU SEGUNDO TTULO DEL AO TRAS LA CONQUISTA DE LA COPA DEL REY

Doblete histrico

Jugadores y cuerpo tcnico de la plantilla del Vendrell, festejando el ttulo que levant de nuevo el capitn scar Ruiz. FOTO: ALFREDO GONZLEZ

El Moritz Vendrell, campen de la CERS. ElequipodeGuillemCabestanyvencienlafinalcontinentalalVic

conungoldeorodeXaviCostaenlaprrroga(2-3).Hoycontinuarnlosfestejosconunaraenlaciudad. P 3 A 6
SEGUNDA DIVISIN B SEGUNDA DIVISIN B PRIMERA

El Nstic cae (2-0) en su ltimo desplazamiento

Los granas pierden en el feudo del Huracn y suman cinco jornadas sin ganar P 38-39
TARRAGONA REUS

El CF pierde (2-3) pero logra la permanencia

Ante el Levante B se despidieron lvaro y Robert, que se retiran del ftbol P 35 A 37

Triunfo en el Caldern para festejar la Liga (1-2)

Los azulgranas remontaron con diez y sin Messi en el campo al Atltico de Madrid P 41
ElespectculoMarceletsesdroleg defemmes. FOTO: ALFREDO GONZLEZ

Elretrasodelas obrasdelaT-11 indignaavecinos yusuarios

La remodelacin lleva ya dos aos y medio de retraso P 7-8

Punto final a un Trapezi marcado por la calidad de los espectculos

En 2014 espera recuperar las coproducciones P 11

Diari Dilluns, 13 de maig de 2013

| TEMA DEL DIA El Vendrell escribe su pgina ms gloriosa. El equipo de Guillem Cabestany levant la copa de la CERS, su primer ttulo europeo de la historia. P 3 a 5

03

TEMADELDIA

Los jugadores, locos de alegra, celebran el ttulo. FOTO:

ALFREDO GONZLEZ

Con letras de oro

CP VIC VENDRELL 2 3

ElMoritzVendrellseproclamacampendelaCopadelaCERSporprimera vezensuhistoria,graciasaungoldefinitivoenlaprrrogadeXaviCosta
MARC LIBIANO PIJOAN

CP Vic. Carles Grau, Titi Roca, Rom Bancells, Cristian Rodrguez y Rocasalbas. Tambin jugaron: Molera y Carb. Moritz Vendrell. Molina, Barroso, Eloi Albesa, Jepi Selva y Costa. Tambin jugaron: Ruiz, Ferrer, Aragons y ngel Rodrguez. Goles. 1-0, Cristian Rodrguez (18), 1-1, Jepi Selva (19), 2-1, Rocasalbas (25), 22, Jepi Selva (48), 2-3, Costa (51, prrroga). rbitros. Lamela y Monteiro. Azul a Jordi Carb. Incidencias. Unos 1.000 espectadores llenaron el Centre dEsports.

Xavi Costa observ atento el movimiento de Barroso. ste se perfil de pala para buscar portera. En lugar de esperar, Costa decidi ir a por la bola. Intuy bien su direccin y se adelant a su defensor para, con solamente un toque, desviar la direccin inicial de esa pelota. Era la pelota del partido. As lo haba decidido Costa con su determinacin. El gol de oro, en el primer minuto de la prrroga, del delantero de Amposta enloqueci a El Vendrell. Le subi a los altares delahistoria.SignificabalaCERS, el primer ttulo europeo en la vida del club. No slo eso. Enmarcaba una temporada para el recuerdo. Quedar para siempre el

doblete. CERS y Copa del Rey. El sueo que Guillem Cabestany plante a sus chicos en verano, cuando nadie se imaginaba un desenlace tan feliz, tan idlico. ElxitodeesteMoritzseconstruyeenlaambicinquehanmostrado los jugadores a la hora de perseguir retos. No han encontrado lmites. Ni han agachado la cabeza cuando han llegado los das oscuros. En parte, porque un entrenador inconformista y, en algunas cosas, revolucionario les ha hecho creer con un mensaje repleto de esperanza. Las dos finales que ha ganado El Vendrell han tenido un denominador comn: no existen los imposibles. El Vendrell las ha ganado al lmite del abismo, siempre por detrs en el marcador en los ins-

tantes finales. Y claro, con el gol deorocomoguinda.Slounequipomentalmenteconvencidopuede hacerlo. Ocurri en Oviedo, el pasado mes de marzo, y ocuL A S C E L E B RAC I O N E S

Hoy, ra a partir de las 20.00 horas

A esa hora se concentrar el equipo en el Centre dEsports para salir, a las 20.30 horas, con la ra por las calles cntricas de la ciudad. Se calcula que la expedicin llegue a la Plaa Vella sobre las 21.00 horas. Habr parlamentos en el Ayuntamiento y carpa Moritz.

rri ayer en el Club dEsports, con la hinchada en xtasis. La final ante el Vic respondi a la grandeza de un partido de mximo riesgo. Dos equipos con estilos muy distintos se cruzaban en el camino. Por un lado, la devocin por el contraataque del Moritz. Por otro, la apuesta cerebral de Ferran Pujalte. El combate estaba servido. El arranque del Moritz trajo optimismo. Dio la impresin de que los de Cabestany encontraban espacios para correr. Amenazaron a Carles Grau, pero sus intentos slo se quedaron en eso, en una simple amenaza. Con el paso de los minutos, los de Osona le tomaron el pulso a la final.

Contina en pgina 4 r

04

TEMA DEL DIA |

Diari Dilluns, 13 de maig de 2013

EL MORITZ VENDRELL REINA EN EUROPA

Unestrellaen ElVendrell
LA OPININ Jaume Aparicio Lpez

ngel Rodrguez cae en el rea frente a Jordi Carb, ante la mirada de Costa y Rocasalbas. FOTO: ALFREDO GONZLEZ

Los de Guillem Cabestany alcanzan un doblete de ttulos pionero, con la CERS y la Copa del Rey
nVienedelapgina3

Cerraron el juego. Todo se volvi ms montono. Ms previsible. En la pausa, en el control, el Vic exhibe jerarqua. Es el escenario que ama. Por ello se sinti fuerte e incluso encontr el primer gol. El ex de El Vendrell, Cristian Rodrguez, acert en una media vuelta que sorprendi a Roger Molina pasado el cuarto de hora. Se dibujaba un paisaje feo. Con el marcador a favor, el Vic sabe manejar bien los tiempos. No suele descomponerse. No lo hizo ayer. Y eso que Jepi trajo la igualada en una pena mxima ejecutada con maestra. Qued en un espejismo. A tres segundos para el descanso, en la dcima falta del Moritz, Rocasalbas mandaba al Vic con ventaja al intermedio.

l deporte se resiste a la bipolarizacin. O, peor an, a la dictadura de un mismo campen ao tras ao que, a veces, ni celebra el xito. Una resistencia clandestina. Regalando su estrella a quien cree que mejor puede encarnar sus valores. Para exhibirse, este ao, se ha posado en El Vendrell. En un club humilde, que como deca, Guillem Cabestany al finalizar la final de la CERS ayer: Mira que pabelln ms pequeito tenemos!. Suficiente, mster, para contener tanta grandeza. Tan grande es lo que han logrado los Roger Molina, Barroso, Albesa, Jepi Selva, Costa, Ruiz, Ferrer, Aragons y Rodrguez que la Copa, su primer ttulo nacional, ya es un hito superado, en apenas dos meses, con su primer trofeo continental, la CERS. Hace unos das vi entrar a la plantilla al completo en la Fbrica Moritz, en pleno centro de Barcelona, como lo que son un grupo de amigos sin que nadie alzara la vista. Ni siquera cuando pas la Copa. La prxima vez, por favor, quienes les vean, hganles el pasillo. Son historia.

Vic. A poco ms de cinco minutos para la conclusin, el formidable atacante de los de Osona pudo rescatar la CERS para su equipo. Molina emergi de nuevo.

Molina, en el momento justo Roger Molina ejerci de salvador cuando su equipo le pidi auxilio. La final se reanud con dos rematesdeCristianyTitiRocacasi imposibles de atajar. Molina respondi con la grandeza propia de un arquero que vive en plenitud de confianza. Slo as era posible llegar a esas pelotas. La final segua atascada para un Mo-

Los jugadores del Vic, tristes, tras la derrota de ayer ante el Moritz Vendrell. FOTO: ALFREDO GONZLEZ ritz que, a pesar de sus dudas, tir de entusiasmo para mantenerse vivo. Cabestany utiliz todo su fondo de armario para hallar un cambio de dinmica. sta poda aparecer con la pelota parada. Los equipos se cargaron de faltas. Vctimas del cansancio, tanto emocional como fsico. Tambin de la rigurosidad arbitral. No fue un partido para tanto pito. Eloi Albesa disfrut de dos tiros directos para igualar la pelea. No defini como tampoco lo hizo Cristian Rodrguez para el

Los vendrellenses volvieron a apelar a la pica para levantar una final casi imposible

Otra vez, la pica La pica apareca, como en Oviedo, en el destino del Moritz. Fue, curiosamente, en otra pelota parada cuando El Vendrell trajo el xtasis al Club dEsports. Jepi no fall. Con un disparo seco, a la base del poste. Sin tiempo para la respuesta de Grau, segursimo hasta entonces. Se lleg a la prrroga con el Moritz de subidn emocional. Con el Vic fatigado y disgustado con el empate de Jepi. No pas ni un minuto del tiempo extra. Costa, con una accin propia de un especialista de rea, provoc el delirio en la ciudad. El ttulo define el talento de este grupo. El doblete, la historia de un equipo histrico.
mlibiano@diaridetarragona.com

Diari Dilluns, 13 de maig de 2013

| TEMA DEL DIA

05

LAS DECLARACIONES DE LOS PROTAGONISTAS

Guillem Cabestany: Nadie imaginaba esto

MARC LIBIANO PIJOAN

El tcnico del Moritz Vendrell, Guillem Cabestany, era un hombre tremendamente feliz, tras levantar ayer la Copa de la CERS, el segundo ttulo de la temporada. Cabestany jugaba con sus dos hijos nada ms finalizar el encuentro, mientras atenda a todas las felicitaciones de los aficionados. Entre tanto trajn, el entrenador del Moritz asegur que hemos credo hasta el final, como hicimos en Oviedo, y lo hemos vuelto a conseguir. Es algo muy bonito poder vivir momentos como stos, adems en un club modesto, en el que nadie se imaginaba que poda ganar ttulos. Cabestany tambin tuvo palabras de elogio hacia la actitud

de sus chicos. Estos jugadores nunca dejan de creer y eso nos da un plus para superar los momentos difciles. Nunca hemos bajado los brazos ante un rival que sabe controlar muy bien los

partidos. Creo que hemos jugado con mucho corazn y con la cabeza y el control que, en algunos momentos, nos falt ante el Bassano. El ex jugador internacional tambin hizo una

Guillem Cabestany. FOTO:A.G.

mirada hacia el futuro. Es consciente de la importancia que puede tener este ttulo para que la ciudad de vuelque con el proyecto del Moritz. Ser difcil poder mantener el nivel del equipo de cara al futuro, pero este triunfo puede ayudar para que la ciudad se convenza de que el equipo puede competir con los mejores en un futuro si hay apoyo. Creo que poco a poco, el club va teniendo una estructura muy interesante y el proyecto se ha consolidado.

L A S D EC L A RAC I O N E S

Vine aqu para formarme como jugador, no me imaginaba vivir todo esto
Xavi Barroso

Ganar dos ttulos en una temporada es algo nico

Roger Molina

Soy feliz porque veo a mucha gente feliz

Jepi Selva

Cuando llegu al club, en Primera Catalana, jams poda imaginarme que vivira algo as
Eloi Albesa

Vi que Barroso iba a disparar y fui a por la bola. No tengo palabras para definir lo que siento
Xavi Costa

06

TEMA DEL DIA |

Diari Dilluns, 13 de maig de 2013

LA CELEBRACIN DE LOS CAMPEONES

Los jugadores y la hinchada simbolizaron la comunin perfecta tras la gran final, con la celebracin de la CERS en la pista. FOTO: ALFREDO GONZLEZ

El tcnico, Guillem Cabestany, se apoy en sus hijos para contener emociones. En la foto, con Maria. FOTO: ALFREDO GONZLEZ La aficin vendrellense celebr con alegra el ttulo de su equipo, ayer en el Club dEsports. FOTO: A.GONZLEZ

El Club dEsports enloqueci con su equipo

MARC LIBIANO PIJOAN

El Vendrell vibra con su equipo de gladiadores. Se ha reencontrado con el hockey despus de muchos aos de travesa en el desierto. Se siente identificado con la filosofa que transmiten los chicos de Cabestany. El Orgull roig i negre deslumbr con un tifo al ms puro estilo italiano.

La cita lo mereca. No fall nadie.ElClubdEsportssequedpequeo para la gran final de la CERS. Los jugadores eran conscientes de que no podan fallarle a su gente. No lo hicieron. El gol de oro de Costa trajo el xtasis. Celebracin con todo el mundo. Luego, la humildad de los chicos qued demostrada atendiendo a cada uno de los hinchas que

se les acercaban. Se llev la palma Jepi Selva. El ms meditico. Cabestany se apoyaba en sus pequeos Maria y Guillem. Barroso no se separaba de su chica. Era un tipo feliz. Los familiares tambin quisieron posar con la copa, que pas por miles de manos. Que nadie se asuste. Termin entera. Fue una fiesta histrica. A la altura del equipo.

Xavi Barroso besa a su pareja justo en plena celebracin del ttulo de la Copa de la CERS. FOTO: ALFREDO GONZLEZ